UF00081213_00016.pdf

UF00081213_00016.txt

00002.txt

00004.txt

00001.txt

UF00081213_00016_pdf.txt

00003.txt

s~ ANNBE, N° 16.

PORT-AU-PRINCE (salty)

JEUDI. 18 AVRIL 6007.









ABONRENERTS :

.

PAR GOURDS.



La Gréte a Pierrot

Drame cn 3 actea cb envers par
M. Charles Moravia représenté pour la
premiere fois le 123 avril 1907
au Musée du Petil-Seminatre.

( Fin)

A ce m»mnent on se demande, tf est
vrai, comment un jacobin peut ré-
prouver si ardemment les noyades et
les guillotinements de 8V; mais, le
sombre grandiose des ardentes pen-
sées profusées, les vers nombreux,
presess, qui claguent ne vous donnent

te tempe de creuser vos scrupu-
es et vous vous laissez em
ce Blanc tout a fait Dessalinien.

Quatre-Vingt neuf, dit le vieux jaco-
bin, serait incomplet sans la Révolu-
tion de Saint-Domingue. Et méme la
portée de l'uwuvre hailieany dépasse
celle de Ventreprise d'égalité pour-
suivie par la bourgeoisie francaise.

Les Francais avaient devant eux des
rois et combattaient pour des princi-
pes; les néyres de Saint.-Domingue
avaient a lutter pour le triomphe d'une
Idée humaine, éternelle et non con-
tingente. L’affranchissement d'une ra-
ce est un mobile plus grand que I'éga-
lité des droits pour tous danas une so-
ciété. Moravia applique ici, je crows
leur tormale définitive a des vérités
qui gisaient encore inexprimées dans
lesprit de checun.

Rappelons, pourrevenir au vieur
jacobin ses larmes a l'évocation de
ce moment oud en Francee Rome
remplacait », son cri désespéré
vers le drapean tricotore dans ies plis
duquel i! s’enveloppe, son frémisse-
ment a se rappeler Phymne ardent de
liberté ou «Rouget a rug.» — Apres
ces deut principaux rdles, fe premier
des personnages secondaires et peut-
etre le caract’re le plus brillant de la
piece est Boisrond Tonnerre qui repré-
sente cette catéyone des premiers
haitiens ayant de commun avec les
Francais l’esprit et la belle culture
tntellectuelle.

De tous les mots hérofques ou spt-
rituels, galants ou amers que pronon-





—

‘ce Boisrond le pocte( coquet homage
Gun poete aun confrére épuque ), Je
ne veux retenir que cette phrase qui
caractérise bien le personnaye: Jouons
lu: la Marseiliaine suries talons.

Cela vise un prsonnmier francais qui,
téméraire, a la fohe charmante de
sommer le Chef de VArmdée Indigenoe
de se rendre : Dessalines lui fait gri-
ce pour sa bravoure, Boisrond le cri
ble de railleries courtoises et deman-
de qu'on le renvore cen dun langant la
Marseillaise aux taions. @

Magny, noir, Lamartiniere, mulitre,
sont du méme cycle de hérus. Au
dernier acte, Desxnalines met la uain
de Magny dans cellegde Lamartimere
et leur fait le commandement d’uniun,

'union qui doit faire la Force contre
oppression blanche.
erie-Jeanne, — Jeanne d’Arc du
camp noir — qui coffe fe bonnet phry-
gien et, vétue de bleu et de rouge.
porte la carabine et le nabre, vient ex-
primer trés & propos qu’'au cours de la
guerre sacrée, “iln’y avait pas A ra-
syarder au sexe ou A Vage des soldate.

Tous ces roles ont éte fort bien te-
nus, d’abord par notre amiqui ent

Dessalines au theatre et Innocent 4 ta
ville, 3M. Corvington, Sejour, Dussech,
Léon et NX.

Je dois faire une Menhon particu-
ligre de M. Dussech de qui je trouve
legeste trésjuste, la vorn Cres belle et le
ton tuujours convenable -~— Tl ys aus-
si un certain role de devin qui, su
preinmer acte vient jyeter ses coguilles
et voit dans lear disposition le sort
de la ypuerre. Mais ce prophete est
uno taalion. Beguiilard et vaca dimaire,
th dissutnule un sabre dot ri sit useg
fort dextrement quand ‘ec soir, dans
lombre d’an ravin, il rencontre quel-
que blanc seul. Vous savz ten

ui pouvait: remphr un paretl role ?
C'est M. Déhenne, cela va de sot.

M. Stmon, lui, avec une souplesse
admirable a pu succesaivement se
inet.re dan» la peau de trois perswn-
bages et toujours tl a excelleé.

De la maguitique piece de Moravia
(car apres ce succes notre aint do-
vient oravia tout court ), un seul

int a heurté notre admiration abse-

ue.
A ltafin du dermer acte, Dessalines,

ee ene = _ =

re . ee A




Cee qnamess te
pas svente.

Pour tout ce qui concerne l'Administration du Journal, sadreeser 4M. Arthur ISIDORE.

dun certain moment. ordonne a Ma-
why de réunsc la yarnison

bt, A la phalange nacrde de va-nuH
preds wobliines, le Geadralen chil hit:

One Veusk avo aves mor pine cfeme
braves , que celur dontrea vous «gut
poifere redevonmr onclave cer arite

Nous voutorme wove lilees cua tra.
cir, c&pondent les hérongues cotuipa-
Klan.

Demnalines mnaimsit alors une toroha
Bllutaee et, In saaitonant wt cdleasis
Wun caisson de poudse, ib proline «Sa
les Dlanven entrent dana ca bart. ye
vous fais tous sauter ' e

Jo me demande atce gece soblune
VHiastorre com pte-t ello beaucoup dé eu
tres ausa: subblimes' — nicdtail pas tout
indsgué pour fnir la pitce. Cela, c'ent
toat ta Créte Ab Pierrot, rien dautre
ne vient 4 lesprit quand on an repor-
te a cette défense @pigue. Le perce
tateur adrement serals reat’ avec | im-
pression que de tel» hotmes, apron
intel nerment, A une tele minute ne
pouvatent mise rendre ti Mourit, imam
devaient Vaincre

Drenmalinen ata surplus
Bitens Latiatine® wes doctrines. ner cfere
Vall pas sabandonner a pa notte do
défaitiance , abo nvavait plus meme a
Invoquer Jes deur Cette deriere
scene ent copendant tréw bade ble
presuacniit, yer Chem, {te Ut arrmgresrates ee
places avant Je patheétique serinent

Dans ma price aux Hivinitées de Pair,
dew eaut, aun esprits iovisibles, sux
genes de la deintamne Afrique. et au
dheu checten, de chef tout urrast
purser -- ainnsle comprendcait le spec.
tiatorcat pee tyfeott. De uwsbabieot da.
Ne oecennaine Pour son beau tiouve-
nent du serment ef sa Menece im-
preasionnante de a’ensevelir sour jes
runes du Fort plutft que de se rendre.

Cette reserve articulée, tendons a fO-
tro wins, Semortiann clined yoann ante
be Ceadeeat of scdeneation cus los ent dO,
e0 noulaitone ue gaat let sei, fee
tent fo pros pubis et feotiheut
Gen fetreen Lrorctter nent prcabedaere

ss * : «

apie ABQir

ier

Fermeture do la mailo
Les dépéches pour Gonaves, jeremse,
Cayes, Jacme! par le steamer « Va.Jivia ©
sera fermée ce sos 3 5 heures previses

Port-au-Prince ie 29 Avni tyur.





PAILS DIVERS

Mgr Pichon

Cew avec infoaiment de plaur gue
nous siluons le rctour parm: nous de Sa
Grandcuot Myr Pruhon, coadjuteur de VAr-
chevéque de Port-as-Prince. .

Mes Mi.hee gevient des Consives ou il
e’est fart entendre. pendant t¢ Catéme, en
dee sermons tre comme toujoors de
ce grand wulfle d’dloquence chréuenne qui
conquiert les dimes.

Tribunal de Cassation

Auten du mercrali 37 Ait 1907

( Sacrros Ca:msnum.sa )

Préwdence de Mr le vice-Président Er-
acest Boohomme.

Le Tribunal prend sicge 3 diz heures et
Germee du matin et entend l’affaire suivante:

Habib Elias. contre un jogement du Tri-
bennal Correctionnel du Cap-Hateien

Bec Minitcre Public, Luc Deminigue,
donne ces oon clusons,

Le tile cpus, le weve est bevd.

Societe Biblique

La reunion annuelic, dite assemblée gd-
nérale pour Vercrswe Jarvier-Deécembre
psych de la Snrdté Hibiigue et des Livres
veligoeusn d'blass sura lieu le mard: 23 A-
veil courant 3 VE glse Wealevenne ct com.
mencera 4 7 heures 163 du soir. ;

Le rapport annuel sera préventé par le
Secrétaire général da comité M. B.B.Dane-
che

Une collecte sera faite au prot de ara-
vre. cas plaice séunion sera sete
voydd an lendemaia.

Remerciments
Ia dame Vve |]. J. Eaind Syd et sa
fille, lew familles Sydney, padon, Be-

sana et D. Archer remercient sincérement
les nombreua amis et perticuliderement le
Cones! Communal de Port-au-Prince qui
leur ont doond des preuscs de svmpathie 3
Voxcasion de la mort de leur regrettd Jeax-
Jacutas basse SYDNEY.

bie lew pricnt de crore & leur profonde
gratitude.

Ouverture des Chambres

L’ouverture solennelle de la derniére
sessson dewctte Légolature est hade au lun-
di 22 Avni sourant 29 heures du matin.

Arrivage
Hier crt crntré le steamer ce Valdivia, » de
be Hamberg- American Line avec les pas-
Te survarts |
jew York. — MM. Simon Grane, A. E.
Pe SMa Se Gites tae

eager — . .
Oumess Cutas Mime Alice
Scarveartecse ot enfant.

Sesnt-Mar:.— M. Amoine Berret, M. et
Mee Richard Daguindesu, Mme Amikar
Le jury de I Exposition

ba adanie du Conse:l communal annon-
céc pour hict apece-mali, n'a pascu liew
Acauee de ls mont du t¢ Georges
Basquist, secrétaire adjoint du Conscil.

Cette réunion sera tenue aujourd'hui. Les
dernicees dispositions relatives aa seceds de

e

jen tonnes ter Mai seront prises et le

Vous les nomsles plas cités de ceux qui
vent en faire partie : F. D. Ligiee.
Layganos, F. Meruneas, ne
Mathon, A. Villejoiat.
A la Haye
Les membres de la Conidvence de la
Parz quai doit érre tenue 4 Is Haye en
Jain prochain seront, dit-on, nommés
incestamment.
Les déléyude d'Haiti psrtizont tout de
suste apres leur nomination.
La circulation sur
lee grands ponts de New-York

Le Serat Raiway vient de publics une

statiatique potcseans Vieesnsied de la cisce-
lation sur les deux poats de New-
York, les ponts de lin es de Williams-

burg. L’obiervation a été faite du 12 dé-
cembre dernier 4 minuit aa 31 décembre
a Doutt he le ke

ans vi uatre heures le pont de Broo-
hhin fue uttlisd par 383.000 personnes al-
lant de Wanohastan & Brooklin, et par
27 uvo en sens inverse.

Vers Bevooklin de 5 heases 47 heures du

wit, 80.000 personnes franchisent le pont
cn tramways.
' méme ours aus memes heures, sur
¢ pont wliamsburg 4 Coo personnes
furent trans vers Wanbatran‘et $ 3.090
vers Brooklin.

REN SEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

Observatoire
: we. * {
SRMIRAIRE COLLEGE Se-BARTIAL

Meacaspi 17 Avan

Barométre 4 midi 763,7
minimum 23,2
Temperature\niimem 32,3

Moycnne diurne de la température 26,7
Le ciel s'est couvert vers 6 heures da
suir. Des gouttes de piuie & plusieurs re-
priscs pendant la nuit. Maximum de ls
vitesse de la mer : 8 métres par seeonde.
Le haromeétre est en baisse.

J. Scumaza.

TS Se SE

meme =

DEJEUNER DU :8 AVRIL
Mint 4 3 mxvans °
Prem :a.g60 .”
Melon d’Eepagne
Gros bouillon de dinde :
Ragnon de mouton & I’Anglaise
Gigot d’agncan azz pois rouges
Haricots verts ssutés an beurre
Riz blanc
Riz ao lait
Fruits
Cafe
1/2 Vin



| vecues cet ap

ee ee ee er

Houveles ‘angers

DEPECHES RECUES CE MATIN

Panis 16.— Les cours du Havre sont
sane chanyement.

ePrins Willems V arrivéd au Havie.

Les Muinistres de retour a Paris
de leurs déplacements ont conféré in-
dividuellement avec M. Cl
Ln conseil de Cabinet aura lieu

joars. — "4

Conseil recevra demain ila delégation
du Conseil Municipal d'Orléans venue
@ Pers tenter de faire revenir M.
Ciémenceau sur aa décision.— M. Mil-
ise-Lacroix est résolu 4 faire upe en-
quete sur fa facon dont le travail
de réfecuion des archives de St Pierre,
Martinique, a été réparti et éxéouté.—
Dans un meeting & Tivoli Vaux-Hall,
2.000 emploves ou ouvners du Gou-
vernement: ont voté un ordre du jour
de protestation contre les poursuites
intentées wurx siynataires de I'aftiche.

Meraico 16.— Les villes’ de Tixtla et
Chilpancingo ont cessé d’exister. Les
habitants terrifies cumpent en pleia
champ. On ignore encore le nombre
des victiines, Mais on estime que ce-
lui des tues s'éléve a cent ; c'est a Tix-
Ua quele nombre desmorts est le plus
élevé, car un grand nombre de per-
sommes se trouvaient dans leurs mai-

jsons quand celles-ci se suut écrou-

Iiées. Lex détails de ce qui s‘est passé
dans |'Etat de Guerrero n‘arrivent que
lentement ici. Chaque nouvelle dé-
peche ajoute 4 I’horreur de lta situa-
tion. Pas une maison n’nst restée de-
bout dans les localités comprises dans
la zone visitée par le phénoméne sis-
miyue et on croit que le nombre des
vicumes ent trés élevé. Le gouverne-
ment est asxailli de demandes de
tentes, de vétements et de toutes sor-
tes de provisions. Le département de
la Guerre va exspédier tout le maté-
riel de campement disponible. La zone
alfectée est immense. Le tremblement
de terre a été assez violent dans la
ville de Mexico; mais, quoiqu’un
grand nombre de maisons aient été
endommagées, il n'y a pas eu de
vices. Les trois villes détruites se
trouvent dans l’Etat deGuerrero ; celles
de Tixtla et de Chilpancingo se trou-
vent & environ 120 milles d'ici ; la po-
pulation de chacune d'elles était de
Ne 16. — D dépéches
e&xIcu 16. — D’apres ies
rés-midi, on a ¢é que
les dégAéts causés par le tremblement de
terre sont beaucoup plusimportants
qu'on ne lavait toutd’abord annoncé.
Un apprend, eneffet que les villes, de
Ayuta et Dometepec, situédes non
loin delacéte du Pacitique, sont pres-
que totalemenat détruites.

Tancen 16.,— Une colonne expédi-
Uonnaire forte de 3 hommes va
nembarquer & Tanger & destination
de Mazayran ; de la, elle se rendra &
Marraksech poury rétablir ordre.

Brauxeites 16.— Les hbéraux et les
sucialistes vont publier an manifeste



ee a ee ea aa ea a a ar neroeeneneenennaeemmmmaneD

Poa Meeelie du rot Léopeld & incons-
tatut te rot & Prégard
de la joi sur les Mines. “o

Nica 16. — Le ro: Léopold a quitté
aujourd hut cette ville pour ae rendro
a se!ies off tl va se consulter avec
les membres du Cabinet au sujet de
la situation politkgue. |

Pants 16.— Le Ministre des Finan-
ces a publsé aujourd'hui vis deci vi ap-
pliquant le tanf maximum aux cafes
de Porto-Rico et 4 ceux venant des
ports des kats’Unis. Ce décret entre-
ra en vigueer & partic da ler .J:

Maprip 17.— Le bruit court que ie
soi Victor-Emmangel visitera Cartha-

siére en Méditerranée.

New-Yor«x 16.— Des secousses de
trembiement de terre sans accidents
ni dégats ont cté ressenties aujour-
d@’hui en Turquie, en Espagne et en
Russie Transcaspienne.

Loxpres 17.— Des ouvtiers récem-
ment renvoyés de l’Arsenal de Wool-
wich & la suite de chomage, prépa-
reot une démonstration sur les Cham-
bres du Parlement pour le 22 Avril.

Rose 17.— L’ambassadeur d'Italie a
Londres ert arrivé 4 Naples pour re-
partir pour Gaéte ot: il prendra part a
la Conférence entre le roi Victor-Fan-
maneei et le roi Edouard.

Panis 17.—L’entrevuepruchains des
rois d'italie et d’Anyleterre est com-
mentée avec la plus grande satisfac-
tion dans les cercles officiels.

Panis 17.— Le président du Conseil
a tecuce matin la délégation du Con-
seil municipal etcommercial dela ville
YOrléeans. L’entente est faite moyen-
nant certaines modifications dans ile
caractére religieux des fétes.— Le pro-
¥ramme de la visitedu Président de
la République 4 Lyon, le 41% Mai, est
arrété. M. Clémenceau accompagnera
le Président.

garcons limonadiers de Paris,
réupis 4 la Bourse du Travail, oat dé-
cidé le principe d’une ygré-ve qui serait
déclarée sur un mot dordre du Syn-
dicat.
nD
Avis Important

Madame L. Lagojanais avise ses cli-
ents qué purtir de cette date, ils ne doi-
vent plus payer que contre présentation
.@'un Cahier a souche portant sa signatu-
re: t.. Lagojaunis.

_Fawte W'ubserver cette formalité on
risquera de payer deux fois.

Port-au-Prince, le 3 Avril 1007.
Se
Avis important

Le soussigné, Magistrat communal de
Terre-Neuve fait savoir au public et av
cemnmerce qu'il n’est plus responsable

actes genéralement e
80a , née Marie ferius Edienne,
on a t qu’ane action en divorce
tal soit intentée.

Terre-Neuve le 5 Aviri 1907

S. INNOCENT





CHEZ MADAME

ARTHUR BONNEFIL

St, Rue Tiremane, Xf
YUL ARTIEN SreJoanete
CON TR ve °

ElZamburg-Amée.
. stcan Line

Le Steamer -KIRCHBERG»
venant de Cube et Jerémie, cst
attendu ici demain matin

Il partira probablement a mi1-
di pour Peut-Goave, S'-Marc,| Haile de coco pure (en gros et en
Gonaives. Port-de-Paix, Cap-|{cidtai,) Ameion, Arrow-roul dee Cases,
Haitien, St. Thomas et l'Euro-|tkufs de poules américaines pour Jon-

pe. we & cuuve ulea du pays.
G. KEITEL & ©.
Port-au-Prince, 17 Avril 1007. A ;

25 090 A GAGNER.
Avis

Lee Nouveautés Ilnzar Jagojsnaie af-
N ous avons l‘honneur d‘avi- fin d'dcouler rapt tement et remplacer
ser le Commerce et le public en par autres geuvesutee con stock fornuiu-
général que nous avons charge| dalile de certanns articles quis accom:
M4. Maurice Fontaine et M. Des. | lent chaque your, avive qaily aura be:
tainville Maruneau filsde la pro- | rms un rabare cde 2 yp sur boas Tes
curation de notre maixon. aclaate eu prow et tetaa
Port-au-Prince, 15 Avril 1907| Court chez Lagojannin

ROBERTS DUTTON & C-. L505 Coonan Hue, ff te.

Hotel de Pétion-Ville RH UM-SYLVAIN

L’hote! xe recommande a sa nombreu
se clientele pour Ja maison 4007 gut com: Produit de i Came St Meche. (Arcade)
mence le fer Mai.
Lea persunnes qui ddésirent y passer Viedlissement naturel jyusquia fe
la saison sont prides de se faire inscrive ot 1 aun,
PRIX THI VODEREN
Verte en gros et en détail

& Vavance a cause de nombreuses de-
mandes déja faites.

Maison M. Sylvain
4% Rue des Fronie- Forts.


















Port-au-Prince, 15 Avril 1007.
Le Directeur,
Ep PILLET.

Banque nationale ¢ Bail

Confurmément aux instructions de
Monsieur le Secrétaire dl’ Etat de~ Finan-
cen la Banque Nationale df bfaits « Vhon-
near Dinformer les intéressen quis peu-
vent, @ partic de ce jour, toucher a rer
guichets sur les emprunts suivants |

GouvEnNEMENT D'nalts O 00 — fe
répartition de un demi lZo'o pour cent
du fer au $1 Mars 1007.

GOUVERNEMENT TMitaits Bofo. Me re.
peri.tion de un quart pour cent (1/2 © vu)
du fer au 31 Mars 1107.

Contre recus et sur présentation des

8.

Port-au-Prince, le 15 Avril 1907.

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— power ia vente
en gros et détai!,— chaussures en
tous genres pour

Homurs, Faunas, Exvasrs

Les commandes des commercants
de rintérieur pourroat tre exécutées
Gane une semaine 4 pes prés.

98, rue des Froate-Forts, 33

Poat-avU-Paines ( BAIT! )



° —_. -. et a
A louer
C0, Necuue de Turjyeau, 01
Corande prepriete aver toate see J--
pendances — Superbe ct epacimouse ttre

won potuvail beer dewey fates
Nacdreenet tea busrestan chose Matin 0,

Poudre dentifrice
« LIDEAL D

Voulesz-vous avoir do belles dents ct
len cOonmerver iniacten

Cees seulement de
dentifrice e L’Idéal »

La Poudre dentifruc ce Cidédal oe eat
réeliement ia meiiieuse de toutes cel-
les connues j;usqu saujourd |

Dénpoarvae d'acide, elle aene
aacun danger pour I'émas!l des dents,

Anttseptirgue de la bouche et tons
que des yencives, elle prévient la ca-
Me, dunne aus dents une Lisncheur
éclatante et laisac A Ihaleine une x-
quise sensation de fraicheur et un
agréebie parfum.

Servez-vrous uniquement dela Pcu-
Gre dentifrice « iI’'Ideal, » et vous
eurez de belles dents.

Voes en trouverez 4 la Puanuacinz
Tetanp be des rues du Centre ct 4
reu, deaf Hotel de la Commune,

Prix : G. 1.60 la boite

le Poudre









Banque Nationale d Halli

Aasembiee Generale Ordinaire
MM les actionnsisas sonal conrogeés
et. Assermbicee Générale Onluwaire pour
le 27 Mar prochain @ trove heures de fe-
levee, au Siege Sovta:, OH ruede la Chaae-
ate VAnin, 3 Parts (Art. 3S des Ststats),
§. Ascomblee Générale se compose de
tous bes actionnaises propriéta:res de diz
a tine acs oterctoe OAet Tt feoe Statate
(woformement & Particle 53 des Sta-

tute, lee thtgee devront re eégonte. a0
fjoure au moins avanti ls hs réa-

anion, 6 la Seciéed de |
faductrie! et Commercial, 66 rvede ia
Victoire 4 Paris et 6 la Hanque 4 Port-
a0-brince.

Contre je depot de leurs titres, MM.
lee acthlonnulres recevrontune carte d’ad-
meeston «2 lb Assemblde.

Port-eu- Pance, O Avril 107:
AVIS

Ken vertu des prescriptions de
Piartecde 08% parce. | da Reglement
dececutonde ke Convention Prin
Apale de Rome, TFadministration
generale des Postes se fait le de-
vuirde rappeler au publie et au
commerce, quilest expressément
defenda Pespeder par la vole
tale des paquets d'échantil

ayant valeur nsarchande et
siloles “Ie ciroite de douane. per

bon consequence, il sera remis en
douane, foutes les marchandises
qua arniveront de PEtranger en nos
Pouneectan, seotes Eee abe spepenateation
Qe Decatatelbootas scetas woaleear pour etre
vetihies, oetles dromtsdlimportation
patties: guar bes dlestamarres confor:
tees tonectet oe de dee.

Pract { ued bhaeeed avril, qu.



> ° .. _._ ~ —
Pharmacie F. Bruno
of) Rees Patan eraenoc.
Specialtées F. Bruno:
Diacdoe prsssastecontredemangesden,
grunge, sucur dee prods — Ia boite P.
Serop antirohkmatigue, coumddile eMcaa
contre les succes d‘asthime et lee toux,
fe hover = ty -- > FP - FO
(sete ala 8 gr blew
Mardy ct Jeuds de SA WVheurces du natin
parle Ikateur, N. Ditomas.

Docteur Branch
DOENTISTE

eiatboctes os

i
| hota che = Noanecnore
at ob th 6h Boe ee N.. te Dbasue freuor Loules,
le gira bes

c. tes

Nouvelle Boucherie
$2 Rue du Peuple 14%,
A proximite du College Lou-|



verture.



0 ae nee =

Se eT

peodae. tN:
Place du Champ-de- Mars
PORT-AU-PRINCE. ( HAITI )

Mme Hermance ALFRED

Telephone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLES
DINERS — LUNOGSS. —~.
— Vue sur la mer. — Températu

K

[relallaGaon moderne ct conforlable.

douce ef vdguli¢re.—Les Trumways desservent I’ Héts-Bellevue toutes les 7M

PROPRIETE SPACIEUSE, S‘OUVRANT SUR DEUX ALUBS -
PROMENADES — JARDINS
Salle de réeeption. — Piano. — Gramophone.

Sonneries
Table d' Hote de7a®8

Garr. ==
4Y) Rue du Muganin del Etat
Maison fondée en 1X88.
Biouterie, Orfévrerie. Gravure
Done avis a leur nombreuse clien-
tele quuls viennent de recavuir un
grand choix de bagues et d’anneaux
en pierres précieuses ainsi que des

bagues pour fiangailies.

at Maison a toujours un grand as-
sortyment de bijouterie, argenterie,
bibelotsa die tous geares, parfumeries,
iuosiics, wontres or ei argent, penie-
les garanties.

Spdcielitée: bagues francaises en bril-
leants A partir de P. 200, alliances Or
12 K anglaisen et francaises sur com-
mande, Service d'argenterie complet
pour mMariages.

Tuus les articles verdus par la mai
an sont garantis.

Achatde diamants, pierres’ précieu-
ses et sieille byoutene a des prix avan-
tageux.

Contre temiso
timbres-poate d’Hatti, la Maison Mat-
t‘in envore franc de port sous pli re-
command?d dans toutes les villes de
la République Lunettes ou lorgnons en

©

nickol moxydables, selon les prescrip-
tions des Docteurs ou instructions

ee



ce ene mamerenanineme ter eam comme



des acheteurs.
ee

Industrie
MANUFACTURIFKE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL

Puur-cole, cravates, mancheltcs, chemisea

et calecons
Bele dese arte ct mélicrs



Le sounsignd annonce dd ses chents

qQucila transftéced son “tude provisoire-
ineont Rue des-Fronts-Forts. No 67.

Port-au-Prince, le 12 avril 4907.
Moxrorgr SOLAGES, nolaire

tors les yours, de midi d Y heures,

de Mattisel Co. |

de Jur dollars 2

Electriques

G. 2.50

heures du soir.

A Vendre
Chez Mile. Léonide Solayes, 22 itae,
es Front-Forts, 22

Chapeaux de Panama poul
hommes.



A tous F-t2.

AVIS

La Maison Dessens et Maugey,!6, R
de Varize 16, Bordeaux ( France), om
vuie des articles de Paris, contre tim

te d'Halti. Son HKepreésentant

alti, Monsieur Georges Pothel, 87,
dew Fronts-Forts 87, Port-au-Pri
fournit tous les renseignements &
demande, et delivre les catalogues de Bb
Maizon—. La HKéputation de Ja Ma
ext sans conteste la meilleure en Ha
que toutes les autres connues jasqu'ié

Execution fidele,



—

Pharmacie A.D. Thea

129, hue du Centre — 5S, Rue froth

Droguene. Produits chimiques @
pharmaceutiques. Faux minérales n&
turelles. Antiseptiques Nouveaux, Se
ringues de Pravaz. Aiguilles en plat;
‘ne indié. Thermometre maxima
_ minute. Sondes de Nélaton. Vessies
| Klace. Cigarettes ( anylaises ). Téu
; Geatile.

Speéeciatités pharmacentiynes,

Exécution exacte et rapide des p
criptions. Analyses chimiques $n
cales.
qa

AVIS

Le Restauratcur de la sant
Remade oflicace conti toutes les mala
dies proyenant de Jiniypureté du

La boite de Qt pilules : BP.

L’enveloppe de :#) yulules ;

Jenvoie gratisetfiance, sur de
“enveloppe-échantillon et prospec tus

H. BONHEUR ( Agent)

HoTEL- BELLEVCS








3.
i.


s~ ANNBE, N° 16.

PORT-AU-PRINCE (salty)

JEUDI. 18 AVRIL 6007.









ABONRENERTS :

.

PAR GOURDS.



La Gréte a Pierrot

Drame cn 3 actea cb envers par
M. Charles Moravia représenté pour la
premiere fois le 123 avril 1907
au Musée du Petil-Seminatre.

( Fin)

A ce m»mnent on se demande, tf est
vrai, comment un jacobin peut ré-
prouver si ardemment les noyades et
les guillotinements de 8V; mais, le
sombre grandiose des ardentes pen-
sées profusées, les vers nombreux,
presess, qui claguent ne vous donnent

te tempe de creuser vos scrupu-
es et vous vous laissez em
ce Blanc tout a fait Dessalinien.

Quatre-Vingt neuf, dit le vieux jaco-
bin, serait incomplet sans la Révolu-
tion de Saint-Domingue. Et méme la
portée de l'uwuvre hailieany dépasse
celle de Ventreprise d'égalité pour-
suivie par la bourgeoisie francaise.

Les Francais avaient devant eux des
rois et combattaient pour des princi-
pes; les néyres de Saint.-Domingue
avaient a lutter pour le triomphe d'une
Idée humaine, éternelle et non con-
tingente. L’affranchissement d'une ra-
ce est un mobile plus grand que I'éga-
lité des droits pour tous danas une so-
ciété. Moravia applique ici, je crows
leur tormale définitive a des vérités
qui gisaient encore inexprimées dans
lesprit de checun.

Rappelons, pourrevenir au vieur
jacobin ses larmes a l'évocation de
ce moment oud en Francee Rome
remplacait », son cri désespéré
vers le drapean tricotore dans ies plis
duquel i! s’enveloppe, son frémisse-
ment a se rappeler Phymne ardent de
liberté ou «Rouget a rug.» — Apres
ces deut principaux rdles, fe premier
des personnages secondaires et peut-
etre le caract’re le plus brillant de la
piece est Boisrond Tonnerre qui repré-
sente cette catéyone des premiers
haitiens ayant de commun avec les
Francais l’esprit et la belle culture
tntellectuelle.

De tous les mots hérofques ou spt-
rituels, galants ou amers que pronon-





—

‘ce Boisrond le pocte( coquet homage
Gun poete aun confrére épuque ), Je
ne veux retenir que cette phrase qui
caractérise bien le personnaye: Jouons
lu: la Marseiliaine suries talons.

Cela vise un prsonnmier francais qui,
téméraire, a la fohe charmante de
sommer le Chef de VArmdée Indigenoe
de se rendre : Dessalines lui fait gri-
ce pour sa bravoure, Boisrond le cri
ble de railleries courtoises et deman-
de qu'on le renvore cen dun langant la
Marseillaise aux taions. @

Magny, noir, Lamartiniere, mulitre,
sont du méme cycle de hérus. Au
dernier acte, Desxnalines met la uain
de Magny dans cellegde Lamartimere
et leur fait le commandement d’uniun,

'union qui doit faire la Force contre
oppression blanche.
erie-Jeanne, — Jeanne d’Arc du
camp noir — qui coffe fe bonnet phry-
gien et, vétue de bleu et de rouge.
porte la carabine et le nabre, vient ex-
primer trés & propos qu’'au cours de la
guerre sacrée, “iln’y avait pas A ra-
syarder au sexe ou A Vage des soldate.

Tous ces roles ont éte fort bien te-
nus, d’abord par notre amiqui ent

Dessalines au theatre et Innocent 4 ta
ville, 3M. Corvington, Sejour, Dussech,
Léon et NX.

Je dois faire une Menhon particu-
ligre de M. Dussech de qui je trouve
legeste trésjuste, la vorn Cres belle et le
ton tuujours convenable -~— Tl ys aus-
si un certain role de devin qui, su
preinmer acte vient jyeter ses coguilles
et voit dans lear disposition le sort
de la ypuerre. Mais ce prophete est
uno taalion. Beguiilard et vaca dimaire,
th dissutnule un sabre dot ri sit useg
fort dextrement quand ‘ec soir, dans
lombre d’an ravin, il rencontre quel-
que blanc seul. Vous savz ten

ui pouvait: remphr un paretl role ?
C'est M. Déhenne, cela va de sot.

M. Stmon, lui, avec une souplesse
admirable a pu succesaivement se
inet.re dan» la peau de trois perswn-
bages et toujours tl a excelleé.

De la maguitique piece de Moravia
(car apres ce succes notre aint do-
vient oravia tout court ), un seul

int a heurté notre admiration abse-

ue.
A ltafin du dermer acte, Dessalines,

ee ene = _ =

re . ee A




Cee qnamess te
pas svente.

Pour tout ce qui concerne l'Administration du Journal, sadreeser 4M. Arthur ISIDORE.

dun certain moment. ordonne a Ma-
why de réunsc la yarnison

bt, A la phalange nacrde de va-nuH
preds wobliines, le Geadralen chil hit:

One Veusk avo aves mor pine cfeme
braves , que celur dontrea vous «gut
poifere redevonmr onclave cer arite

Nous voutorme wove lilees cua tra.
cir, c&pondent les hérongues cotuipa-
Klan.

Demnalines mnaimsit alors une toroha
Bllutaee et, In saaitonant wt cdleasis
Wun caisson de poudse, ib proline «Sa
les Dlanven entrent dana ca bart. ye
vous fais tous sauter ' e

Jo me demande atce gece soblune
VHiastorre com pte-t ello beaucoup dé eu
tres ausa: subblimes' — nicdtail pas tout
indsgué pour fnir la pitce. Cela, c'ent
toat ta Créte Ab Pierrot, rien dautre
ne vient 4 lesprit quand on an repor-
te a cette défense @pigue. Le perce
tateur adrement serals reat’ avec | im-
pression que de tel» hotmes, apron
intel nerment, A une tele minute ne
pouvatent mise rendre ti Mourit, imam
devaient Vaincre

Drenmalinen ata surplus
Bitens Latiatine® wes doctrines. ner cfere
Vall pas sabandonner a pa notte do
défaitiance , abo nvavait plus meme a
Invoquer Jes deur Cette deriere
scene ent copendant tréw bade ble
presuacniit, yer Chem, {te Ut arrmgresrates ee
places avant Je patheétique serinent

Dans ma price aux Hivinitées de Pair,
dew eaut, aun esprits iovisibles, sux
genes de la deintamne Afrique. et au
dheu checten, de chef tout urrast
purser -- ainnsle comprendcait le spec.
tiatorcat pee tyfeott. De uwsbabieot da.
Ne oecennaine Pour son beau tiouve-
nent du serment ef sa Menece im-
preasionnante de a’ensevelir sour jes
runes du Fort plutft que de se rendre.

Cette reserve articulée, tendons a fO-
tro wins, Semortiann clined yoann ante
be Ceadeeat of scdeneation cus los ent dO,
e0 noulaitone ue gaat let sei, fee
tent fo pros pubis et feotiheut
Gen fetreen Lrorctter nent prcabedaere

ss * : «

apie ABQir

ier

Fermeture do la mailo
Les dépéches pour Gonaves, jeremse,
Cayes, Jacme! par le steamer « Va.Jivia ©
sera fermée ce sos 3 5 heures previses

Port-au-Prince ie 29 Avni tyur.


PAILS DIVERS

Mgr Pichon

Cew avec infoaiment de plaur gue
nous siluons le rctour parm: nous de Sa
Grandcuot Myr Pruhon, coadjuteur de VAr-
chevéque de Port-as-Prince. .

Mes Mi.hee gevient des Consives ou il
e’est fart entendre. pendant t¢ Catéme, en
dee sermons tre comme toujoors de
ce grand wulfle d’dloquence chréuenne qui
conquiert les dimes.

Tribunal de Cassation

Auten du mercrali 37 Ait 1907

( Sacrros Ca:msnum.sa )

Préwdence de Mr le vice-Président Er-
acest Boohomme.

Le Tribunal prend sicge 3 diz heures et
Germee du matin et entend l’affaire suivante:

Habib Elias. contre un jogement du Tri-
bennal Correctionnel du Cap-Hateien

Bec Minitcre Public, Luc Deminigue,
donne ces oon clusons,

Le tile cpus, le weve est bevd.

Societe Biblique

La reunion annuelic, dite assemblée gd-
nérale pour Vercrswe Jarvier-Deécembre
psych de la Snrdté Hibiigue et des Livres
veligoeusn d'blass sura lieu le mard: 23 A-
veil courant 3 VE glse Wealevenne ct com.
mencera 4 7 heures 163 du soir. ;

Le rapport annuel sera préventé par le
Secrétaire général da comité M. B.B.Dane-
che

Une collecte sera faite au prot de ara-
vre. cas plaice séunion sera sete
voydd an lendemaia.

Remerciments
Ia dame Vve |]. J. Eaind Syd et sa
fille, lew familles Sydney, padon, Be-

sana et D. Archer remercient sincérement
les nombreua amis et perticuliderement le
Cones! Communal de Port-au-Prince qui
leur ont doond des preuscs de svmpathie 3
Voxcasion de la mort de leur regrettd Jeax-
Jacutas basse SYDNEY.

bie lew pricnt de crore & leur profonde
gratitude.

Ouverture des Chambres

L’ouverture solennelle de la derniére
sessson dewctte Légolature est hade au lun-
di 22 Avni sourant 29 heures du matin.

Arrivage
Hier crt crntré le steamer ce Valdivia, » de
be Hamberg- American Line avec les pas-
Te survarts |
jew York. — MM. Simon Grane, A. E.
Pe SMa Se Gites tae

eager — . .
Oumess Cutas Mime Alice
Scarveartecse ot enfant.

Sesnt-Mar:.— M. Amoine Berret, M. et
Mee Richard Daguindesu, Mme Amikar
Le jury de I Exposition

ba adanie du Conse:l communal annon-
céc pour hict apece-mali, n'a pascu liew
Acauee de ls mont du t¢ Georges
Basquist, secrétaire adjoint du Conscil.

Cette réunion sera tenue aujourd'hui. Les
dernicees dispositions relatives aa seceds de

e

jen tonnes ter Mai seront prises et le

Vous les nomsles plas cités de ceux qui
vent en faire partie : F. D. Ligiee.
Layganos, F. Meruneas, ne
Mathon, A. Villejoiat.
A la Haye
Les membres de la Conidvence de la
Parz quai doit érre tenue 4 Is Haye en
Jain prochain seront, dit-on, nommés
incestamment.
Les déléyude d'Haiti psrtizont tout de
suste apres leur nomination.
La circulation sur
lee grands ponts de New-York

Le Serat Raiway vient de publics une

statiatique potcseans Vieesnsied de la cisce-
lation sur les deux poats de New-
York, les ponts de lin es de Williams-

burg. L’obiervation a été faite du 12 dé-
cembre dernier 4 minuit aa 31 décembre
a Doutt he le ke

ans vi uatre heures le pont de Broo-
hhin fue uttlisd par 383.000 personnes al-
lant de Wanohastan & Brooklin, et par
27 uvo en sens inverse.

Vers Bevooklin de 5 heases 47 heures du

wit, 80.000 personnes franchisent le pont
cn tramways.
' méme ours aus memes heures, sur
¢ pont wliamsburg 4 Coo personnes
furent trans vers Wanbatran‘et $ 3.090
vers Brooklin.

REN SEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

Observatoire
: we. * {
SRMIRAIRE COLLEGE Se-BARTIAL

Meacaspi 17 Avan

Barométre 4 midi 763,7
minimum 23,2
Temperature\niimem 32,3

Moycnne diurne de la température 26,7
Le ciel s'est couvert vers 6 heures da
suir. Des gouttes de piuie & plusieurs re-
priscs pendant la nuit. Maximum de ls
vitesse de la mer : 8 métres par seeonde.
Le haromeétre est en baisse.

J. Scumaza.

TS Se SE

meme =

DEJEUNER DU :8 AVRIL
Mint 4 3 mxvans °
Prem :a.g60 .”
Melon d’Eepagne
Gros bouillon de dinde :
Ragnon de mouton & I’Anglaise
Gigot d’agncan azz pois rouges
Haricots verts ssutés an beurre
Riz blanc
Riz ao lait
Fruits
Cafe
1/2 Vin



| vecues cet ap

ee ee ee er

Houveles ‘angers

DEPECHES RECUES CE MATIN

Panis 16.— Les cours du Havre sont
sane chanyement.

ePrins Willems V arrivéd au Havie.

Les Muinistres de retour a Paris
de leurs déplacements ont conféré in-
dividuellement avec M. Cl
Ln conseil de Cabinet aura lieu

joars. — "4

Conseil recevra demain ila delégation
du Conseil Municipal d'Orléans venue
@ Pers tenter de faire revenir M.
Ciémenceau sur aa décision.— M. Mil-
ise-Lacroix est résolu 4 faire upe en-
quete sur fa facon dont le travail
de réfecuion des archives de St Pierre,
Martinique, a été réparti et éxéouté.—
Dans un meeting & Tivoli Vaux-Hall,
2.000 emploves ou ouvners du Gou-
vernement: ont voté un ordre du jour
de protestation contre les poursuites
intentées wurx siynataires de I'aftiche.

Meraico 16.— Les villes’ de Tixtla et
Chilpancingo ont cessé d’exister. Les
habitants terrifies cumpent en pleia
champ. On ignore encore le nombre
des victiines, Mais on estime que ce-
lui des tues s'éléve a cent ; c'est a Tix-
Ua quele nombre desmorts est le plus
élevé, car un grand nombre de per-
sommes se trouvaient dans leurs mai-

jsons quand celles-ci se suut écrou-

Iiées. Lex détails de ce qui s‘est passé
dans |'Etat de Guerrero n‘arrivent que
lentement ici. Chaque nouvelle dé-
peche ajoute 4 I’horreur de lta situa-
tion. Pas une maison n’nst restée de-
bout dans les localités comprises dans
la zone visitée par le phénoméne sis-
miyue et on croit que le nombre des
vicumes ent trés élevé. Le gouverne-
ment est asxailli de demandes de
tentes, de vétements et de toutes sor-
tes de provisions. Le département de
la Guerre va exspédier tout le maté-
riel de campement disponible. La zone
alfectée est immense. Le tremblement
de terre a été assez violent dans la
ville de Mexico; mais, quoiqu’un
grand nombre de maisons aient été
endommagées, il n'y a pas eu de
vices. Les trois villes détruites se
trouvent dans l’Etat deGuerrero ; celles
de Tixtla et de Chilpancingo se trou-
vent & environ 120 milles d'ici ; la po-
pulation de chacune d'elles était de
Ne 16. — D dépéches
e&xIcu 16. — D’apres ies
rés-midi, on a ¢é que
les dégAéts causés par le tremblement de
terre sont beaucoup plusimportants
qu'on ne lavait toutd’abord annoncé.
Un apprend, eneffet que les villes, de
Ayuta et Dometepec, situédes non
loin delacéte du Pacitique, sont pres-
que totalemenat détruites.

Tancen 16.,— Une colonne expédi-
Uonnaire forte de 3 hommes va
nembarquer & Tanger & destination
de Mazayran ; de la, elle se rendra &
Marraksech poury rétablir ordre.

Brauxeites 16.— Les hbéraux et les
sucialistes vont publier an manifeste
ee a ee ea aa ea a a ar neroeeneneenennaeemmmmaneD

Poa Meeelie du rot Léopeld & incons-
tatut te rot & Prégard
de la joi sur les Mines. “o

Nica 16. — Le ro: Léopold a quitté
aujourd hut cette ville pour ae rendro
a se!ies off tl va se consulter avec
les membres du Cabinet au sujet de
la situation politkgue. |

Pants 16.— Le Ministre des Finan-
ces a publsé aujourd'hui vis deci vi ap-
pliquant le tanf maximum aux cafes
de Porto-Rico et 4 ceux venant des
ports des kats’Unis. Ce décret entre-
ra en vigueer & partic da ler .J:

Maprip 17.— Le bruit court que ie
soi Victor-Emmangel visitera Cartha-

siére en Méditerranée.

New-Yor«x 16.— Des secousses de
trembiement de terre sans accidents
ni dégats ont cté ressenties aujour-
d@’hui en Turquie, en Espagne et en
Russie Transcaspienne.

Loxpres 17.— Des ouvtiers récem-
ment renvoyés de l’Arsenal de Wool-
wich & la suite de chomage, prépa-
reot une démonstration sur les Cham-
bres du Parlement pour le 22 Avril.

Rose 17.— L’ambassadeur d'Italie a
Londres ert arrivé 4 Naples pour re-
partir pour Gaéte ot: il prendra part a
la Conférence entre le roi Victor-Fan-
maneei et le roi Edouard.

Panis 17.—L’entrevuepruchains des
rois d'italie et d’Anyleterre est com-
mentée avec la plus grande satisfac-
tion dans les cercles officiels.

Panis 17.— Le président du Conseil
a tecuce matin la délégation du Con-
seil municipal etcommercial dela ville
YOrléeans. L’entente est faite moyen-
nant certaines modifications dans ile
caractére religieux des fétes.— Le pro-
¥ramme de la visitedu Président de
la République 4 Lyon, le 41% Mai, est
arrété. M. Clémenceau accompagnera
le Président.

garcons limonadiers de Paris,
réupis 4 la Bourse du Travail, oat dé-
cidé le principe d’une ygré-ve qui serait
déclarée sur un mot dordre du Syn-
dicat.
nD
Avis Important

Madame L. Lagojanais avise ses cli-
ents qué purtir de cette date, ils ne doi-
vent plus payer que contre présentation
.@'un Cahier a souche portant sa signatu-
re: t.. Lagojaunis.

_Fawte W'ubserver cette formalité on
risquera de payer deux fois.

Port-au-Prince, le 3 Avril 1007.
Se
Avis important

Le soussigné, Magistrat communal de
Terre-Neuve fait savoir au public et av
cemnmerce qu'il n’est plus responsable

actes genéralement e
80a , née Marie ferius Edienne,
on a t qu’ane action en divorce
tal soit intentée.

Terre-Neuve le 5 Aviri 1907

S. INNOCENT





CHEZ MADAME

ARTHUR BONNEFIL

St, Rue Tiremane, Xf
YUL ARTIEN SreJoanete
CON TR ve °

ElZamburg-Amée.
. stcan Line

Le Steamer -KIRCHBERG»
venant de Cube et Jerémie, cst
attendu ici demain matin

Il partira probablement a mi1-
di pour Peut-Goave, S'-Marc,| Haile de coco pure (en gros et en
Gonaives. Port-de-Paix, Cap-|{cidtai,) Ameion, Arrow-roul dee Cases,
Haitien, St. Thomas et l'Euro-|tkufs de poules américaines pour Jon-

pe. we & cuuve ulea du pays.
G. KEITEL & ©.
Port-au-Prince, 17 Avril 1007. A ;

25 090 A GAGNER.
Avis

Lee Nouveautés Ilnzar Jagojsnaie af-
N ous avons l‘honneur d‘avi- fin d'dcouler rapt tement et remplacer
ser le Commerce et le public en par autres geuvesutee con stock fornuiu-
général que nous avons charge| dalile de certanns articles quis accom:
M4. Maurice Fontaine et M. Des. | lent chaque your, avive qaily aura be:
tainville Maruneau filsde la pro- | rms un rabare cde 2 yp sur boas Tes
curation de notre maixon. aclaate eu prow et tetaa
Port-au-Prince, 15 Avril 1907| Court chez Lagojannin

ROBERTS DUTTON & C-. L505 Coonan Hue, ff te.

Hotel de Pétion-Ville RH UM-SYLVAIN

L’hote! xe recommande a sa nombreu
se clientele pour Ja maison 4007 gut com: Produit de i Came St Meche. (Arcade)
mence le fer Mai.
Lea persunnes qui ddésirent y passer Viedlissement naturel jyusquia fe
la saison sont prides de se faire inscrive ot 1 aun,
PRIX THI VODEREN
Verte en gros et en détail

& Vavance a cause de nombreuses de-
mandes déja faites.

Maison M. Sylvain
4% Rue des Fronie- Forts.


















Port-au-Prince, 15 Avril 1007.
Le Directeur,
Ep PILLET.

Banque nationale ¢ Bail

Confurmément aux instructions de
Monsieur le Secrétaire dl’ Etat de~ Finan-
cen la Banque Nationale df bfaits « Vhon-
near Dinformer les intéressen quis peu-
vent, @ partic de ce jour, toucher a rer
guichets sur les emprunts suivants |

GouvEnNEMENT D'nalts O 00 — fe
répartition de un demi lZo'o pour cent
du fer au $1 Mars 1007.

GOUVERNEMENT TMitaits Bofo. Me re.
peri.tion de un quart pour cent (1/2 © vu)
du fer au 31 Mars 1107.

Contre recus et sur présentation des

8.

Port-au-Prince, le 15 Avril 1907.

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— power ia vente
en gros et détai!,— chaussures en
tous genres pour

Homurs, Faunas, Exvasrs

Les commandes des commercants
de rintérieur pourroat tre exécutées
Gane une semaine 4 pes prés.

98, rue des Froate-Forts, 33

Poat-avU-Paines ( BAIT! )



° —_. -. et a
A louer
C0, Necuue de Turjyeau, 01
Corande prepriete aver toate see J--
pendances — Superbe ct epacimouse ttre

won potuvail beer dewey fates
Nacdreenet tea busrestan chose Matin 0,

Poudre dentifrice
« LIDEAL D

Voulesz-vous avoir do belles dents ct
len cOonmerver iniacten

Cees seulement de
dentifrice e L’Idéal »

La Poudre dentifruc ce Cidédal oe eat
réeliement ia meiiieuse de toutes cel-
les connues j;usqu saujourd |

Dénpoarvae d'acide, elle aene
aacun danger pour I'émas!l des dents,

Anttseptirgue de la bouche et tons
que des yencives, elle prévient la ca-
Me, dunne aus dents une Lisncheur
éclatante et laisac A Ihaleine une x-
quise sensation de fraicheur et un
agréebie parfum.

Servez-vrous uniquement dela Pcu-
Gre dentifrice « iI’'Ideal, » et vous
eurez de belles dents.

Voes en trouverez 4 la Puanuacinz
Tetanp be des rues du Centre ct 4
reu, deaf Hotel de la Commune,

Prix : G. 1.60 la boite

le Poudre






Banque Nationale d Halli

Aasembiee Generale Ordinaire
MM les actionnsisas sonal conrogeés
et. Assermbicee Générale Onluwaire pour
le 27 Mar prochain @ trove heures de fe-
levee, au Siege Sovta:, OH ruede la Chaae-
ate VAnin, 3 Parts (Art. 3S des Ststats),
§. Ascomblee Générale se compose de
tous bes actionnaises propriéta:res de diz
a tine acs oterctoe OAet Tt feoe Statate
(woformement & Particle 53 des Sta-

tute, lee thtgee devront re eégonte. a0
fjoure au moins avanti ls hs réa-

anion, 6 la Seciéed de |
faductrie! et Commercial, 66 rvede ia
Victoire 4 Paris et 6 la Hanque 4 Port-
a0-brince.

Contre je depot de leurs titres, MM.
lee acthlonnulres recevrontune carte d’ad-
meeston «2 lb Assemblde.

Port-eu- Pance, O Avril 107:
AVIS

Ken vertu des prescriptions de
Piartecde 08% parce. | da Reglement
dececutonde ke Convention Prin
Apale de Rome, TFadministration
generale des Postes se fait le de-
vuirde rappeler au publie et au
commerce, quilest expressément
defenda Pespeder par la vole
tale des paquets d'échantil

ayant valeur nsarchande et
siloles “Ie ciroite de douane. per

bon consequence, il sera remis en
douane, foutes les marchandises
qua arniveront de PEtranger en nos
Pouneectan, seotes Eee abe spepenateation
Qe Decatatelbootas scetas woaleear pour etre
vetihies, oetles dromtsdlimportation
patties: guar bes dlestamarres confor:
tees tonectet oe de dee.

Pract { ued bhaeeed avril, qu.



> ° .. _._ ~ —
Pharmacie F. Bruno
of) Rees Patan eraenoc.
Specialtées F. Bruno:
Diacdoe prsssastecontredemangesden,
grunge, sucur dee prods — Ia boite P.
Serop antirohkmatigue, coumddile eMcaa
contre les succes d‘asthime et lee toux,
fe hover = ty -- > FP - FO
(sete ala 8 gr blew
Mardy ct Jeuds de SA WVheurces du natin
parle Ikateur, N. Ditomas.

Docteur Branch
DOENTISTE

eiatboctes os

i
| hota che = Noanecnore
at ob th 6h Boe ee N.. te Dbasue freuor Loules,
le gira bes

c. tes

Nouvelle Boucherie
$2 Rue du Peuple 14%,
A proximite du College Lou-|



verture.



0 ae nee =

Se eT

peodae. tN:
Place du Champ-de- Mars
PORT-AU-PRINCE. ( HAITI )

Mme Hermance ALFRED

Telephone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLES
DINERS — LUNOGSS. —~.
— Vue sur la mer. — Températu

K

[relallaGaon moderne ct conforlable.

douce ef vdguli¢re.—Les Trumways desservent I’ Héts-Bellevue toutes les 7M

PROPRIETE SPACIEUSE, S‘OUVRANT SUR DEUX ALUBS -
PROMENADES — JARDINS
Salle de réeeption. — Piano. — Gramophone.

Sonneries
Table d' Hote de7a®8

Garr. ==
4Y) Rue du Muganin del Etat
Maison fondée en 1X88.
Biouterie, Orfévrerie. Gravure
Done avis a leur nombreuse clien-
tele quuls viennent de recavuir un
grand choix de bagues et d’anneaux
en pierres précieuses ainsi que des

bagues pour fiangailies.

at Maison a toujours un grand as-
sortyment de bijouterie, argenterie,
bibelotsa die tous geares, parfumeries,
iuosiics, wontres or ei argent, penie-
les garanties.

Spdcielitée: bagues francaises en bril-
leants A partir de P. 200, alliances Or
12 K anglaisen et francaises sur com-
mande, Service d'argenterie complet
pour mMariages.

Tuus les articles verdus par la mai
an sont garantis.

Achatde diamants, pierres’ précieu-
ses et sieille byoutene a des prix avan-
tageux.

Contre temiso
timbres-poate d’Hatti, la Maison Mat-
t‘in envore franc de port sous pli re-
command?d dans toutes les villes de
la République Lunettes ou lorgnons en

©

nickol moxydables, selon les prescrip-
tions des Docteurs ou instructions

ee



ce ene mamerenanineme ter eam comme



des acheteurs.
ee

Industrie
MANUFACTURIFKE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL

Puur-cole, cravates, mancheltcs, chemisea

et calecons
Bele dese arte ct mélicrs



Le sounsignd annonce dd ses chents

qQucila transftéced son “tude provisoire-
ineont Rue des-Fronts-Forts. No 67.

Port-au-Prince, le 12 avril 4907.
Moxrorgr SOLAGES, nolaire

tors les yours, de midi d Y heures,

de Mattisel Co. |

de Jur dollars 2

Electriques

G. 2.50

heures du soir.

A Vendre
Chez Mile. Léonide Solayes, 22 itae,
es Front-Forts, 22

Chapeaux de Panama poul
hommes.



A tous F-t2.

AVIS

La Maison Dessens et Maugey,!6, R
de Varize 16, Bordeaux ( France), om
vuie des articles de Paris, contre tim

te d'Halti. Son HKepreésentant

alti, Monsieur Georges Pothel, 87,
dew Fronts-Forts 87, Port-au-Pri
fournit tous les renseignements &
demande, et delivre les catalogues de Bb
Maizon—. La HKéputation de Ja Ma
ext sans conteste la meilleure en Ha
que toutes les autres connues jasqu'ié

Execution fidele,



—

Pharmacie A.D. Thea

129, hue du Centre — 5S, Rue froth

Droguene. Produits chimiques @
pharmaceutiques. Faux minérales n&
turelles. Antiseptiques Nouveaux, Se
ringues de Pravaz. Aiguilles en plat;
‘ne indié. Thermometre maxima
_ minute. Sondes de Nélaton. Vessies
| Klace. Cigarettes ( anylaises ). Téu
; Geatile.

Speéeciatités pharmacentiynes,

Exécution exacte et rapide des p
criptions. Analyses chimiques $n
cales.
qa

AVIS

Le Restauratcur de la sant
Remade oflicace conti toutes les mala
dies proyenant de Jiniypureté du

La boite de Qt pilules : BP.

L’enveloppe de :#) yulules ;

Jenvoie gratisetfiance, sur de
“enveloppe-échantillon et prospec tus

H. BONHEUR ( Agent)

HoTEL- BELLEVCS








3.
i.