Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 17, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1° AMWEE, 6° 15. PORT-AU-PRINCE (usm) MERCRRDI, 17 AVRIL 1807.

LE MATIN

QUO TiIDIiE-IN

re -aeaermters






_ Tate



ABONNEMERTS : Dinbe Teve-

Clément Magloire,

ad

{ LE NUMERO 10 GENTUMES.

. Les ahonnements parent da icr. et

pak MOIS 4 GOURDE. du 15 de chaque mois ct sont pays
bles d’arence

.

vrais Ge peste on cus. 45, RUE BOUL, 45.

f “ ‘hen qu
re mehuersite imatree on 8.0 os aed

pas tremin



SO Oo Ser ees Mm ee

Pour tout ce qui concerne l'Administration du Journal, s‘adresser aM Arthur

“on, Ja

ISIDORE

tO 7s -

3



Ciest souvent dans je aang que marchcat les tdéce

Par wa crime suuvent cles sunt fer misces
Dé:s Je premior tableau la yrande t-

La Grete a Pierrot

Drame en 83 action ef envers par
M. Charles Moravia représentéd pour la
premiere fois le 13 avril 1907
au Musée du Petit-Séminaire.




ce d'un colon frangais, ce méme colon
symbolique qui paralt dans le poeme
d@ Exneric Berygeaud, Stelis, et dont ta
politique consiste & fonder xa domina-
Gon sur la haine de couleur systema-
tiquement maintenuc of savamment

fore deasalinienne sursailliten hautre- (Que Dessalines,
ief. Le Héros nous est présenté en fa- funente, terrifiant of loorritlant comme

Succes énorme, et du reste trés mé-
rité obtenu samedi soir au Musée du
Petit-Séminaire par M. Charies More-
via avec sa belle pitce la « Crate &
Pierrot »..

I.a Créte & Pierrot! Le corps & corps
ent rodoutabte wee an paroit su-
et, se disait chac Nn ¢
‘a tentative de M. Moravia. Et poe
quiconnalt l’artiste consciencieux qu'il
est, pour qui sait de quelle mesure,
de quel sens critique tres tin se tem-
pére son éian lyri ‘
naitun ca e de
que l'on se_promit bien de ne pes
manguer d‘aller le voir aux prises
avec l'acte le plus héroique de notre
héroique histoire.

L’auteur de « Roses et Camélias »,
ce recueil od la plainte émouvante se
inéle & l'ironte désenchantég, ou A lor-
gueil qui se roidit succede la tendresse
qui se répand ; le méme poéte, qui
donna plus tard /’Ode d Toussaint Lou-
verlure, Ce Morceau tout bruissant de

vigoureux coups d@‘ailes, a su trouver) .
de fauteuil,

pour ce lion, Dessalines, les formidabies
rauqoements qu'il fallait au jour illus-
tre de la défense de la Créte A Pierrot,
cetle tanni¢re érigée au frout d’un
inuont. |

La piéce ( Moravia, sinon I's voula,
du moips s’en trée bien ca
et ne s’ea ing pes ) n'est,

ube maniére moderne, pas un drame
vu se développe une action suivie et
dont toates les parties se lient. Aussi
| n'est ni facile, ni utile d’ailleurs, d’en
faire analyse. [auteur semble tout
sinplementavoir pris occasion du plus
giand, du plus caracténstique de nos
gestes historiqaues pour produire fa
Maynification de fa Révoluuon de St-
Domingue et la justification des cri-
een da eile comporta et qui la eondi-







fainille... Je suis pétrn de
de ressentiments. .. Je suis I bsclava-
ye debout et qui se venge. . .»




quand i déciase en vere
exaltés, qv’on doit arborer

Cultivée entre noirs et jaunes.

Se conformant 4 la formule propo-

sée par le maitre Rustand : « Un puc-
Me est Moins trompeur partis qu'un
document ®, Clartes Moravia west af-
franchi du témoignage forcéinent ri-
qué da lhistar.

Dessalines
COM Ol. wast Geese ere verde

tére qu’on lui concolt.

e pour Guire vivre an

lus reel plus SBISINBANL,
uo ae Wrens ON

Sou Desealines n'est pas seulement

un Dessalines d'instinct et de sauvae
cerie ; il raisonne parfois et s'analyse,
exprimant ies 3
Coaceptions qui, certes, durent »‘ayi-
ter obscurément au fond de lEiaancs-
pateur :

iddes, senxations ef

¢ Je ne suis pan un homme. ... Je
n’at pas de cosur et n’at jamais eu de
hasnes et

Le trait le pius typique de la pliysto-
nomie de cet homine de passion est
réalisé, mo fainait rematquer avec
ustesse, un spectateur, non vomin

la phrase crévle que

Moravia lui fait pousser dans un rue

ould con’ démentitiel : hes
. louyd moun’, saccagi |! '

1) est eucore haussé, Dessaiines, & la

suuveraineléd dune divinite Catlale,

°
apeau
dans son cur et qu'au surplus le
Drapeau de fa Révolution, ce nest pas
un bout de tuile Mottant le long dune
humpe. c’est le ruuge incendie etn.
brasant les quatre coins de horizon ,
ce sont les atehhers détruits, les hatn-
tations dévast(ss et sur cea rulnes,
encore la Jainme puurpre. crépitante
et sanylarte, montant jusquau = ciel
bleu «i servant de mot dordre cun-

vocateur 4 tous les hommes de ia
plaine et de la montagne mon | de. la [ses demnsin soe



Mevement w'néral A Vappel de la liber-

e bt pe suin ans: of pagin alnstoxpls-
Prevage cgeder CRdersa Saengsa

fa Mevee JUDE DEr, Vevrgs mrooel, aw Verran ef a
VOUS posténts, mieux que la mel.
loure organimation de la defense tratier-
somber, cats made Lncveaderwcerad cher Pibverated, ases
indestructible tetipart contre Vinva-
BION Ctrangere ow.

A ceté do [devgcovanlasserns, le prere verte en ages
be plus caarquant de La prcce ent cases
sorte de Jacobin qui, devenu suspect
av Dir -ctoire a canniged A St-Domimngue
alern quelle se souevail au noulle de
la haine et de la Liberté.

Ce personnare qui ¢st une inven-
tata odes Vaeuteue ot la mest le porto:
paralt Ue praea acaveietwertadtalole gear les
fait cguie sour paeabinistie wet tel of a
pénétration pasychologique 6! aigud
qu'il comprend, deving Deasalinen of
diwerne dda la tin subline que
pourmurvent ces crimen Phen ce teasepes
Of gomrveernt lean acre, ob fate he aan
Buraice Benancipateue bia wy nthe see cleus
aecatasTe atacand Conlentntadesn cgean, Chenge beotay-
tesipes entansdn et contiaiiten, cclatest
Fen sdaction eft foutgsauter les opptan-
nears ef la compresntogn scutes

M. Moravia « (savaille ceo cole avec
un evident ameaous ct ab dus aw fast este.
ple «dur seal toutle deaucine table aa,

Ah fla Mainbent toute ion geodéreue
ses coleres fun car de porte ' Une
Seocrete, une race est appoléde en pugs
ment sous te reufoutable pra&vention
Gaver aneants dows races Poinstree-
bon implacable eat rigourcuscment
condutte. Lo (Amolgnaye eat requie dea
Moven Age aves seus Gil de
Hetz, ravinseur et aeaseni dD etilanta,
du peuplede Paria, meurinier du maré-

@Ancre doaton fhoucans at dust
on manges le copur , puis comparalt
la Révolution au front jlauré, aux yeu
divins et eaux mains pendantes 4é-
goatantesde sang. La Terreur, la Mitt,

Le fin 4 demain.

Fermeture de la malile
Le steamer ¢ Valdivis » veannt de Ne w*
York os Se-Marc cera ici 8 5 heures et parm
tica demain avis poet Goasives, jérémies
Marta.





PAN? DIVERS

Chambre des Deputés

Comme nous lawons sannoncé. la Cham-
bre cert consituée heer sours la préwden-
ee dui doven Gage Lebon avec, comme
wrcrétaites, MM fm Gabriel et Camilie
Péon, Ses deur jeunes Deputes.

leone! fare cometatee |e ped-
sence de 64 Ddépusen ct ia sdance crt
ouverte Le député Camille Gabnel préte
fe serment consitutionne!, gu:s deat com-
Muon wont NoOmMMec. pour cramines ies
pouvoir des dépucés S$. Jn. Criles et I hoe.
a. Veemy.

les deux rapport

plus

em walidé.
fe exond rapport mis en

potés Pouger, téquicre ct Vilmenay
Mis aut Novena,

mena
[a Chambre torme cosante won bu-
seau pour le premier tno de la session.

be depute S Archer cat clu président et
C,erwon Destauers ct Pours Bratas,

MM.

premaice ct dJcuysme scerctares,
Sénat

Le Sénat vest constitad hier 32: heares

et demic ct a ain formé ton buresa
poor toute la session: T. A. Dapiton

prévdent. Cinéas ect Diogtne Lerebours,

ses ct 3¢ secrétaires.

tor JA, RogsRaine 2 ¢

season lepishative

@ycint.

wera hacc

Département de l'Agricalture

Le Builetin odiel de VAgnculture et de
Vindustrne( numero de Mars )eicat bc patai-

tre \ LP Ueavseearrve rte Edo wd Chenet.

Coc numer Contient la duos sur la darcee

a.ade
Creon af. » $8 arn gust

Basta, oe de SOT Catscrey Cf Vewecu-
parle etdes renscipne
Meniscus ca eaiture du cacao, le inais, les
Choytars wlamegues. ets

Ala commune
Jura wane publnpue cect
midi au Cansesl communal

Lacs der: dres Lispostionseclativcsau suce
wm del bapouron da rer Mar cront pre
ore.

Les membres qui doivent tormer le Ju-
ry teront sus: chomnes & cette reunion
Déces

Nous ons la mort de M. asoaces
Joon MORIN, décddé hier, & 10 heures du
err, a de #0 ans.

Nes funtralles aurontlicu cet apres-midi
Le wuovot panira de la manon mortuaire,
mee a Turpeau, pour se rendre AVEglise Ste
Anne.

Sympathiques Londoleances aus familles
Monn, Lefebvre, Naw. Ronev, Peret, ia-
bere], Pau!, Smith ct Martin

_ aprcs-

Bar mort ce matio 3 6 heures

un jeune
homme dune belle intelligence

et d'un





précsatés & f’Assem-
bide concluent & le validation des -

poe
woirs de cen dépatés. Ie députéd Jn. Gilles

discussion
fast Vobret de nonmbreus dikours dev dé-

th ext reyetéd, c'est donc
Pinvalidaton Scs pouvors du dépatéd Vil-





oé leurs

bureaus, la date de Mouverture solenelle de
iy. C838 2MN-



Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MART IAL
Manor 16 Avr
Barométre & midi 764,$
ni
Température maximum if

Moyenne diurne de ls température 26,9




Muit , Vitesse Mmazimum : 6

conde. Le ciel s'est couvert peu a pea de-
pos 7 heures du soir de strato cutO-stratus ont augmenté dans ls

journée. Pluse A minait :
mttre marque 8,1 millimetres ce matin.

Caractére charmant, Groaces sasgulaT, dons
les funérailies asront liew demaie jedi &
7 heures. Le convo: partisa de la maisve
Mortusire. 4 Laluc, cn face du pensionnat
S Ruse de Lies.

Nos condoléances 3 13 famille.

Le prix d'un pardessus

Ce jue coute un parde seus.

U'n journaliste anglais vient de l’établir
trct exatement.

Bn dehors du prix loyalement payé as
tailleur, sl a calculé que son pardessas lai
codte chaque jour 2 francs 40 centimes en
pourborres divers Q

fo j ou chasseur dy
reemarstt os Yon Ahenne :

Go contimes ae théitre ; .

Go centimes au souper.

Sost, par semaine, re te. So, et 873 fr.80
par an!

Donc, mettez que votre pardesus vous
coute 175 francs neuf, il vous reviendra &
t. 048 tr. 60 aw bout de I’aa.

C'est tour de méme un peu cher !

Histoire d' Haiti

Nous avons regu avec plaisir le Cours
SUMistar Shas & Vusaye de Venreigne-
penis Reged are notre ¢minent conci-
toyen ct am M. J. B. Dorsainvil.

L’ouvrage contient la premiére partie
(8492 4 1804) du Cours moyen et est é-
urst de ce méme style profond ect sobre
qui caracténise cn mettant nettement en re-
lef les brillantes qualités de M. J. B. Doe-
sainvil. ;

Nous remercions l’auteur de son gracieux
envoi en lu: présentant nos sinctres come
pliments.

Peramidas Camrniiminn

C'est dimanche prochain 2: Avril qu’s
la coquette chapelle du Pensionnat Ste Ro-
sc de Lima s’approcheront pour la premie-
tc tuis de la Sante Table, 25 éléves de cet-
te institution.

fa cérémomie sera, comme de coutume,
des pius édifiantes ct attirera chez les bon-
nes weurs un grand nombre de personnes
yuc réconfortent ces preuses solennités.

Lc brillant prédicateur.le R. P. Levasseur
prepare par de magaifigues sermons, les



















cunes cléeves, & cc yrand acte de leur vie | 4,

whectienne.
REN SEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUEBS

La brise de mer s'est .prolongée dans la
metres par se-

50" ; le pleviu-
J. Scomm.

Airigees
dochers a Nantes, ont ¢té arretés au-
jgourd’hun.

tive a la discussion de
des armements 4 la conférence de la
Haye proposait que cette question {it
communiquée d’avance 4 toutes
puissances alin d’étre discutée aussi-
tot apres examen du prog

elle aurait fait l'objet, aussitét
la conférence, d'une commission aux
puissances
prochaine réunion. Or, on vient d’ap-
prendre que l Angleterre et les autres
puissances ont refusé d'acoepter la
proposition italienne.

re secret gui
Vatican, le Pape a fait cardinaux les 7

gotel Belley,,.

DEJEUNER DU 1:7 AVRIL
Mipit a 2 MEURES
Pnx : G. 2.60
Melon J’Espagne glacé
Corelettes de pore sance piquante
Civet de chevreuil
Filet mignon au cresson
Petits pots au jambon
Haricots rouges 4 l'Anglai
Riz blanc 4 la créo
Pot de créme renversée
Fruits
Café
12 Vin

Panis 15. — Rente 94,40. — Paque-

bot « Martinique » est arrivé & Pauil-
lac, hier sow. £.9 Président du Con-
seil a fait appeler le Préfet du Loiret
pour lut donner des instructions au
sujet de la célébration ces fetes de
Jeanne-d'Arc ; la cérémonie civile est
Maintenue avec plus d’éclat que per
monia.

atin rdrdé s
devant avoir lieu en dehors de toute

rticipation du youvernement et des
onctionnaires. — M. Lucien Millevoye

a écrita M. Clémenceau qu'il linter-
pellera sur cette question a la rentrée
des Chambres.

Les députés: de la commission d’en-

quete due féna» sont arrives a Tou-
lon ce matin.

le nombre des yrevistes boulangers

esten décroissance.

Sur perquisitiondu Parquet de Nan-
S,MM. March et) Yvetot, “qui avaient
le mouvement des prévistes

Rowe 15.— La note da
la

ritalie rela-
limitation

ur étre discutée & une

Roms 15.— Aa cours du Coasistei-
a eu liew ce matin ee






prviats suivants - Myc Cavallan,
ache de Venme, Myr Renaldten,

Patri-
None
ce du Pape a Madrid, Miyr Lorer veelle,

ancien Nonce du Pape a Paris,
Lauldi. Archevégue de Palerme,
Marne:nf Archeve-yue de Matines,

Myr
Myer

es




EZamburg-Ameée.
saican LTuine
Le Steamer -KIRCHBERG »



Myrj|Vvenant de Cuba et Jeremie, est

Mell Are hevéque de Pise, Myr Aguities attendu ic) demain matun

Gracia. bveqgue de Saragosse.

Bacxecces 95.-- Le situation poli [da

tique est telle qu ‘elle peul ovrcasion
ner un grave contlt entre le

Il partura probablement a m1-
pocr Peut-Goave, 8'-Marc.
,G@onaives. Port-de-Paix, Can-

coret| Hartuen, St. Thomas et i Euro-

le peuple, Les journaux soctalistes | pe.

radicaux disent que le différead est
entre le roi et le Parlement. roi
IAvpold a quitté Nice i
tourner dans sa Capi

Mexico 15. - Soir.— deux villes
de Chelpancingo et de Chilapa, . Etat
de Guerrero ) ont été completement
détrumtes pacle tremblement de terre
de dao nuit deratere, PP personnes cnt
ete: Cues et Qo blessdeas Joes
sescont continue: pendant toute
hiece’.

GENEVE 15 — Le referendum «qui
vient d'avoir lieu dans le Canton de
Geneve ratifie ta lor interdisant fa
vente de Pabsinthe; la mayoriteé a été
de 7 SSE voix contre 7 OSE. On ne peat
qnencourager les promoteurs du mou-
verment contre Ja consommation de
Vabsinthe. It semble mammtenant pro-
bable que cette lot sera adoptea dans
tous les Cantons de ta Confédération.

Mapaip 15, — Les plures abondantes
qui tombent dans le Nord et le Centre
de I Espagne, améliorent considérable-

SeCOLS-
Payer ae.

ment la situation agricole. La séche- |

resse (ui durait

plusiours se-
maines Manguait lea- ré-
colles.

PeKin 15.— Suivant les termes du
traitéde Portsmouth, lestroupes russes |
et Japonaises ont completemnent éva-|
cue la Mandchourie. Les autorites cliut-
Hoses Ont repris possession de tou-
tes les villes.

SAN-JUAN 16. — Le Secrétaire Taft) et.
sa suite ont quitté la capitale aujour- |
hui ponr se rendre & Ponce.

Panay 16.— Un trate d extradition
entre la Grande-Bretayne et la Repu-

blique de Panama ai été ratitie fier
SO,

Tone 16.— Un édit impeérial publi
ayjourthui annonce que MM. K. T.
Sul-uki, des Affaires btrangéres, et
Atthana Sato, Ministre japonais a la
Have. ont été nommés Ministres Plé-
hipotentiaires du Japon a la Conféren-
ce de la Paix. Le vice-amiral Shima-
Mheta, le penéral Akiyamaet M.S. W.
Denison, Conseiller américain au Dé-
partement des AGaises » on
“lé nommés conseillers de la mission,

Mexico 16.— Le volcan de Colima
est en violente éruption. On n’a pu
obtenir jusqu’ici aucun détail sur cette
éruption et les dégats probables qu‘elle
8 pu causer.

oc -

—,





A Vendre

Une propriété a Pétion-ville, ayant
maison. de 60 pieds de facade sur cent
“° oiselle Canifuxe
PONTHIEUX: 4 lavenue Ducoste.






> A

G KEITEL & C.

Agents
poer | Port-eu-Prirce, 27 Avril 19007.



Avis

Nous avons \l"honneur d’avi-

jger le Commerce et le public en

général que nous avons charge
mM. Maupnrice Fontaine et M. Des-
tainvilie Martineau filsde la pro-
curation de notre maison.

Port-au-Prince, 15 Avnl 1907

ROBERTS DUTTON nN ES Cc»

~ Hotel de Petion-Ville_ de Pétion-Ville

LShotel se recommande a sa nombrea
se chentéele pour La satson W002 qatecom
mence le fer Mia.

Lex personnes qaiiddstcent y passer
la saison sont priees de se faite inserive
a Vavavce a cause de nombreuses de-
mandes déja faites.

Port-au-Prince, 15 Avril 1007.
Le Directeur,
Eo PILLET.

Banque nationale ¢ Bait

de



Conforméement a 0e roetructiotns

Monsieut le Secrétaire di Ets des Binau-
ces ha Banque Nitronale d'bbasty a Uten-

neur dantormer tes interenses quails pea.
vent, a pactie de ce your, toucher a ses
guichets sur den ermproate surants .

GOUVELENEMEST Desi Oo0— 10
répartition de un demi LZ o'o pour cent
du fer au 31 Mars 1907,

GOUVERNEMENT DM starts Bopfo. lle re:
partition de unquart pour ceat (fa 00)
du fer au 34 Mars 9647.

Contre reyus ct sur présentation des

na.

Port-au-Punce, le 1s Avesi 1G.

‘! Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

La Manufacture a toujours on d&
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail, — ‘de chauasures en
tous genres puur

Howwes, Fawnwes, Exvawrn

Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine & peu prés.

3, rue des Fronts-Forts, Z3

PURT-aU-rRixce ( MArITT )

CHEZ MADAME

ARTHUR BONNEFIL

Sf, Btue Tic. wf
et ans Sr eseon
dn 0)

+-9484¢ .

-t NY

ile

Bdesal.-

‘lefart) : &

Cadeie pore qty , Pre et cn

é., ‘ 4° .
Sse 8 sa, yee Ueeyes,

ath

Nein aa weed
CP uate de portatee aime rte aimee peas |
feria Cevapderg wk fey i"

STOP ! YAILLE !

25090 A GAGNER
fees Nousesutes Bosca Juyujannis al:
fin d’dcouler rapitement et renplicer

t Pautrees nouvesutles eon alex kK forte.

grsrtatere rs «

dable de cert oe erties qs acu
hu de
’ tr us les

lentchaque pour,
moore aas tate t obeceie fee
Achale cn pros et

“avise pea “al \
eel

Mebaal,
Cours ches Lagorannis

Gitte Cervaed Pbvee , Foote



-RHUM-SYLVAIN

| por evdean? . Mion u Wo ae)
Vietliissement naturel pusquia de
et '% ans.

EE WVeaine NS!

Priv Tees Monee
Verte en gros et en détal

Maison M. Sylvain

4:4 Ree clee Bronsa- forte.

A louer
OF. Nee uae

Corande
pootecdon ee
wot perv atit deeper fe
-btp a’ Qiice.

le ft

-@ {-

Tus gece

frbecy: i ‘,- oa Ogle .
apacttucat ~j Qe ge eo Ff wf
Ow Latins

S deesse: ae Mbotan »,

- ~ as “=e FF

~ Poudre dentifrice
« IDEAL »

Ventdes- Ventas vests dle belie -
len Conmsnegver Gitactem

Pers ta ef

Unes seulement de ta Poudre
denti{ricae L'Ideal »
fa Poudre 4 -nttfot-e e Pi dtat so owt

réesiledenut latiesileute ee testes cal.
les connues $ ,vequ aujourd hus.

rvve d‘acide, elle eat vines
aucun danger pour Végnasl dea dents,

Antiseptigue de la bouche et tons
que den gencives, elle previent (06 4-
me, donne aux deta une liane heuer
éclatante et laranc & Tbialesoe utie on
Quine senreution We fraleheut et un
agréable parfusn.

Servez-vous uniquement de.a Pou
dre dentifrice « ]4déal, © «et vous
anrez de belles dents

Vous en truuvere: & la Pianwacir
Tutann.jengle dea ruce du Cenive ct pé-
rou, vie-d-wus del Hotel da la Communas.

Prix . G. 1.60 !a boite



Banque Nationale d Haiti
— —»
Assembice Generale Ordinsaire

MM lee actonnases sont convoqués
on Assomblse Géndrale Ondmaire pour
le 27 Mar prochsin @ tress heures cle ge-
Jevee ate Siege Naw tae, Old ruesle la€.haue-
wre S Nataty, 0 Bscee (Ast. Re lew Statutes,

bo de-etbléee Csenerale ee comp. ce de
tous tee ac lionnaites pruprielaise-« de dix
wetiene a mnome, (Net. 05 dee Statuls p.

Conformement «Particle Et des Sta-
tate Joe tilsee deviant @tra dépuses, 3
jeure au motne avent la date ide je réu-
niow, 4 ta Seclaté Fr
Lesedsetric? et Commercial, 00 rue do ta
Va tee ab Mates et aie Bangaue os bort-
ad Prime.

Casutee te Je! geet de Jenrs telson, WM.
fee achiontuaresfecessuntune carte d'ad-
croseeicn 2 ) Nasetallee

Prurt-au Deance, © Avesl 16407:

AVIS

ben vert des presemptieons de
Paurt de OS, pearcge Pcfea Be gdonent
Won cation ba Qonvention Parte
etpeade dee Doeotnne, L cecdeogatessQarsetaenge
ei tal ule Jers Te iasters se fost Jes ther-
vearide rappeler au pubbe et au
commerce, qQuabest expressement
efor Pen pedhier part vote pos:
bale paquets Peéchantdlens
Ayantuoe valeur marchande et pas-
athles de drauits de duuane.

Ba consequence, sera remis en
Heine, toutes les imarchandises
yun reivercont de PE tranger en nos
Licareccaw, scotas bre cde'ancvgupognsetgenga
echantillots sates valeur pose tre
Vepities, oetbes droats ef rmaportetiogs
aceguttes pour des de stiaaires confi:
tees thee tit a ba des

Precet sca P cate awed, Gaz,



fers

Pharmacte Ff. Braneo

Oe Ebb bik beatae Ob pot,
Spec.asten B. Bruns:
foufre puesaate contre d@manyeabson,
peartye, suear cles pucde— dos bette PL

Serep aahuashmahygue, remnede eMlicace

contre lee acces d‘aslhime et les
tréqueuies — le Macon Po 1. Sw.

.
Go ons ttaad re

loesar

Oger tisccles
Maret deadi fe & a Deures du t3.9lee
pas te Ikoctour. N. Thomas.

Qrtwn.25

REE DP ee eg Fe .

Docteur Branch
DENTISTE

Chormeultaty re r domicile — Sinecrite
da Ptovcanecle Ne tse Pusmme par Loules

ferrin. fee

eh oe
we

Nouvelle Boucherie
SL Bhee du Peuple 94%,

A proxgirmmitée du liege Lou-
Vvertiure. td



oz

aT
RESTAURANT

BELLEVUE

a ee,

Place du Champ-de- Mars
PORT-AU-PRINCE. (HAITI )

Mme Hermance ALFRED

Téléphone, 220

APPARTEMENTS POUR FAMILLES
DINERS — LUNCHS.

Iastallation moderne et confortabl-.

douce ct réquliére.—L-s Tramways desservent I Hétel-Bellevue toutes les 7

oe. ra

— Vue sur la mor. — Température |

PROMENADES — JARDINS
Saiic sie réeephon,— Piano. — Gramophone.

Sonneries

Table dHote

de7JadN

A. 0G Maltcls él U0.

$Y, Rue du Magasin de [Etat
Maison fondée en 88H.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Donne avie a lear nombreuse clier
tele quials wennent de recevoir un
grand) choix de bagues et d’anneaux
en piecros: précieuses ainsi que dex
bagues pour fianyaililes.

maison a toujours up grand ss-
portiment de terle, argenteric,
libelots de tous geares, parfumeries,
lunettes, mosltes of & argent, peadu-
les yaranties.

Spdciatités:: bagues franyaises en bril-
lants 2 purtir de BP. 200, alliances (/r
1% K unglaises et francaises sur com-
mande. Service d’argenterie complet
pour tmariagen. ‘

Tous tes atticles: vendus par da mas.
PON seonel povecentin.

Achat de diuamiants,
ses et vieille biyouterse
Lapeus.

Contre temise de Deur dollars en
tintres-poste d'Hatt. la Maison Mat-
tes envote franecde port sous pli re-
commande dans toutes tes villes de
le République Lunettes ou lorgnons en
michel inoxydables, selon les prescrip-
heos des Docteurs ou
des acheleurs..

TT

@
Industrie
MANU FACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INoUSTRIFL
Puwar-cols, cravates, manchettes, cheméses
et calecons
Rkeole des arta ct mélicra

pierres précieu-
des prix avan-

Le scussignd annonce a ses chents
guile a transfered son ude provisoire-
ment Rue des-Fronts-Forts. No 67.

Port-au-Prince, le 42 avril 1907.
Monroant SULAGES, notaire

fous les jours, de mudid 2 heures,

instructions |

| Remede ellicace contre toutes les

Electriques
>

2.90

G
heures «lu soir. He



A Vendre
Ghez Mile. Léonide Solages, 22Rue,
des Front-Forts, 22.

Chapeaux de
hommes.

Panama pour

A tous ‘rts,



AVIS

[.a Maison Dessens et Manyey,16, Rue
de Varize 16, Bordeaux ( France), ene
voie des articles de Paris, contre timbres
voste A Haitt. Son Reépreésentant. pout
faiti, Monsieur Georges Pothel, 87, R
de< Fronte-Forts “i P
fournit tous Iles renseignements ‘su
demande, et delivre les catalogues de 1a
Maison—. La Héputation de la Maison
ent sans contests la meilleare en Haiti
que toutes les autres connues jusquici.
Rxecution fidele,

Pama AD Tia

Drocuene. Produits chimiques et
Pphottaceutihgues. Eaux minérales nae
i tutelies Anutiseptiques nouveaux, Se-
; Pincus de Pravaz. Anuiles en plate.

ne indie. Thertnometre maxima une
liminute Sondes de Nélaton. Vessies &
place. Ciparettes ( anylaises ). Tétines
Gentile.

Spéciatités pharmaceuuiqnes.

Exécution exacte on rapide des pres |
tions. AD midnes smaddi
oa ee
qs
AVIS
Le Restaurateur de la santé

’

Centre —



d

La boite de 201) pilules : P.

Lvenveloppe de 30 pilules :
J'envoue gratis etfranco, sur

Venveloppe-échantillon et prospectes.

H. BONHEUR ( Agent)

HorTeL-BEs.2vVOS

mola:
dies provenant de Vimpureté de sa
4. @



Full Text


1° AMWEE, 6° 15. PORT-AU-PRINCE (usm) MERCRRDI, 17 AVRIL 1807.

LE MATIN

QUO TiIDIiE-IN

re -aeaermters






_ Tate



ABONNEMERTS : Dinbe Teve-

Clément Magloire,

ad

{ LE NUMERO 10 GENTUMES.

. Les ahonnements parent da icr. et

pak MOIS 4 GOURDE. du 15 de chaque mois ct sont pays
bles d’arence

.

vrais Ge peste on cus. 45, RUE BOUL, 45.

f “ ‘hen qu
re mehuersite imatree on 8.0 os aed

pas tremin



SO Oo Ser ees Mm ee

Pour tout ce qui concerne l'Administration du Journal, s‘adresser aM Arthur

“on, Ja

ISIDORE

tO 7s -

3



Ciest souvent dans je aang que marchcat les tdéce

Par wa crime suuvent cles sunt fer misces
Dé:s Je premior tableau la yrande t-

La Grete a Pierrot

Drame en 83 action ef envers par
M. Charles Moravia représentéd pour la
premiere fois le 13 avril 1907
au Musée du Petit-Séminaire.




ce d'un colon frangais, ce méme colon
symbolique qui paralt dans le poeme
d@ Exneric Berygeaud, Stelis, et dont ta
politique consiste & fonder xa domina-
Gon sur la haine de couleur systema-
tiquement maintenuc of savamment

fore deasalinienne sursailliten hautre- (Que Dessalines,
ief. Le Héros nous est présenté en fa- funente, terrifiant of loorritlant comme

Succes énorme, et du reste trés mé-
rité obtenu samedi soir au Musée du
Petit-Séminaire par M. Charies More-
via avec sa belle pitce la « Crate &
Pierrot »..

I.a Créte & Pierrot! Le corps & corps
ent rodoutabte wee an paroit su-
et, se disait chac Nn ¢
‘a tentative de M. Moravia. Et poe
quiconnalt l’artiste consciencieux qu'il
est, pour qui sait de quelle mesure,
de quel sens critique tres tin se tem-
pére son éian lyri ‘
naitun ca e de
que l'on se_promit bien de ne pes
manguer d‘aller le voir aux prises
avec l'acte le plus héroique de notre
héroique histoire.

L’auteur de « Roses et Camélias »,
ce recueil od la plainte émouvante se
inéle & l'ironte désenchantég, ou A lor-
gueil qui se roidit succede la tendresse
qui se répand ; le méme poéte, qui
donna plus tard /’Ode d Toussaint Lou-
verlure, Ce Morceau tout bruissant de

vigoureux coups d@‘ailes, a su trouver) .
de fauteuil,

pour ce lion, Dessalines, les formidabies
rauqoements qu'il fallait au jour illus-
tre de la défense de la Créte A Pierrot,
cetle tanni¢re érigée au frout d’un
inuont. |

La piéce ( Moravia, sinon I's voula,
du moips s’en trée bien ca
et ne s’ea ing pes ) n'est,

ube maniére moderne, pas un drame
vu se développe une action suivie et
dont toates les parties se lient. Aussi
| n'est ni facile, ni utile d’ailleurs, d’en
faire analyse. [auteur semble tout
sinplementavoir pris occasion du plus
giand, du plus caracténstique de nos
gestes historiqaues pour produire fa
Maynification de fa Révoluuon de St-
Domingue et la justification des cri-
een da eile comporta et qui la eondi-







fainille... Je suis pétrn de
de ressentiments. .. Je suis I bsclava-
ye debout et qui se venge. . .»




quand i déciase en vere
exaltés, qv’on doit arborer

Cultivée entre noirs et jaunes.

Se conformant 4 la formule propo-

sée par le maitre Rustand : « Un puc-
Me est Moins trompeur partis qu'un
document ®, Clartes Moravia west af-
franchi du témoignage forcéinent ri-
qué da lhistar.

Dessalines
COM Ol. wast Geese ere verde

tére qu’on lui concolt.

e pour Guire vivre an

lus reel plus SBISINBANL,
uo ae Wrens ON

Sou Desealines n'est pas seulement

un Dessalines d'instinct et de sauvae
cerie ; il raisonne parfois et s'analyse,
exprimant ies 3
Coaceptions qui, certes, durent »‘ayi-
ter obscurément au fond de lEiaancs-
pateur :

iddes, senxations ef

¢ Je ne suis pan un homme. ... Je
n’at pas de cosur et n’at jamais eu de
hasnes et

Le trait le pius typique de la pliysto-
nomie de cet homine de passion est
réalisé, mo fainait rematquer avec
ustesse, un spectateur, non vomin

la phrase crévle que

Moravia lui fait pousser dans un rue

ould con’ démentitiel : hes
. louyd moun’, saccagi |! '

1) est eucore haussé, Dessaiines, & la

suuveraineléd dune divinite Catlale,

°
apeau
dans son cur et qu'au surplus le
Drapeau de fa Révolution, ce nest pas
un bout de tuile Mottant le long dune
humpe. c’est le ruuge incendie etn.
brasant les quatre coins de horizon ,
ce sont les atehhers détruits, les hatn-
tations dévast(ss et sur cea rulnes,
encore la Jainme puurpre. crépitante
et sanylarte, montant jusquau = ciel
bleu «i servant de mot dordre cun-

vocateur 4 tous les hommes de ia
plaine et de la montagne mon | de. la [ses demnsin soe



Mevement w'néral A Vappel de la liber-

e bt pe suin ans: of pagin alnstoxpls-
Prevage cgeder CRdersa Saengsa

fa Mevee JUDE DEr, Vevrgs mrooel, aw Verran ef a
VOUS posténts, mieux que la mel.
loure organimation de la defense tratier-
somber, cats made Lncveaderwcerad cher Pibverated, ases
indestructible tetipart contre Vinva-
BION Ctrangere ow.

A ceté do [devgcovanlasserns, le prere verte en ages
be plus caarquant de La prcce ent cases
sorte de Jacobin qui, devenu suspect
av Dir -ctoire a canniged A St-Domimngue
alern quelle se souevail au noulle de
la haine et de la Liberté.

Ce personnare qui ¢st une inven-
tata odes Vaeuteue ot la mest le porto:
paralt Ue praea acaveietwertadtalole gear les
fait cguie sour paeabinistie wet tel of a
pénétration pasychologique 6! aigud
qu'il comprend, deving Deasalinen of
diwerne dda la tin subline que
pourmurvent ces crimen Phen ce teasepes
Of gomrveernt lean acre, ob fate he aan
Buraice Benancipateue bia wy nthe see cleus
aecatasTe atacand Conlentntadesn cgean, Chenge beotay-
tesipes entansdn et contiaiiten, cclatest
Fen sdaction eft foutgsauter les opptan-
nears ef la compresntogn scutes

M. Moravia « (savaille ceo cole avec
un evident ameaous ct ab dus aw fast este.
ple «dur seal toutle deaucine table aa,

Ah fla Mainbent toute ion geodéreue
ses coleres fun car de porte ' Une
Seocrete, une race est appoléde en pugs
ment sous te reufoutable pra&vention
Gaver aneants dows races Poinstree-
bon implacable eat rigourcuscment
condutte. Lo (Amolgnaye eat requie dea
Moven Age aves seus Gil de
Hetz, ravinseur et aeaseni dD etilanta,
du peuplede Paria, meurinier du maré-

@Ancre doaton fhoucans at dust
on manges le copur , puis comparalt
la Révolution au front jlauré, aux yeu
divins et eaux mains pendantes 4é-
goatantesde sang. La Terreur, la Mitt,

Le fin 4 demain.

Fermeture de la malile
Le steamer ¢ Valdivis » veannt de Ne w*
York os Se-Marc cera ici 8 5 heures et parm
tica demain avis poet Goasives, jérémies
Marta.


PAN? DIVERS

Chambre des Deputés

Comme nous lawons sannoncé. la Cham-
bre cert consituée heer sours la préwden-
ee dui doven Gage Lebon avec, comme
wrcrétaites, MM fm Gabriel et Camilie
Péon, Ses deur jeunes Deputes.

leone! fare cometatee |e ped-
sence de 64 Ddépusen ct ia sdance crt
ouverte Le député Camille Gabnel préte
fe serment consitutionne!, gu:s deat com-
Muon wont NoOmMMec. pour cramines ies
pouvoir des dépucés S$. Jn. Criles et I hoe.
a. Veemy.

les deux rapport

plus

em walidé.
fe exond rapport mis en

potés Pouger, téquicre ct Vilmenay
Mis aut Novena,

mena
[a Chambre torme cosante won bu-
seau pour le premier tno de la session.

be depute S Archer cat clu président et
C,erwon Destauers ct Pours Bratas,

MM.

premaice ct dJcuysme scerctares,
Sénat

Le Sénat vest constitad hier 32: heares

et demic ct a ain formé ton buresa
poor toute la session: T. A. Dapiton

prévdent. Cinéas ect Diogtne Lerebours,

ses ct 3¢ secrétaires.

tor JA, RogsRaine 2 ¢

season lepishative

@ycint.

wera hacc

Département de l'Agricalture

Le Builetin odiel de VAgnculture et de
Vindustrne( numero de Mars )eicat bc patai-

tre \ LP Ueavseearrve rte Edo wd Chenet.

Coc numer Contient la duos sur la darcee

a.ade
Creon af. » $8 arn gust

Basta, oe de SOT Catscrey Cf Vewecu-
parle etdes renscipne
Meniscus ca eaiture du cacao, le inais, les
Choytars wlamegues. ets

Ala commune
Jura wane publnpue cect
midi au Cansesl communal

Lacs der: dres Lispostionseclativcsau suce
wm del bapouron da rer Mar cront pre
ore.

Les membres qui doivent tormer le Ju-
ry teront sus: chomnes & cette reunion
Déces

Nous ons la mort de M. asoaces
Joon MORIN, décddé hier, & 10 heures du
err, a de #0 ans.

Nes funtralles aurontlicu cet apres-midi
Le wuovot panira de la manon mortuaire,
mee a Turpeau, pour se rendre AVEglise Ste
Anne.

Sympathiques Londoleances aus familles
Monn, Lefebvre, Naw. Ronev, Peret, ia-
bere], Pau!, Smith ct Martin

_ aprcs-

Bar mort ce matio 3 6 heures

un jeune
homme dune belle intelligence

et d'un





précsatés & f’Assem-
bide concluent & le validation des -

poe
woirs de cen dépatés. Ie députéd Jn. Gilles

discussion
fast Vobret de nonmbreus dikours dev dé-

th ext reyetéd, c'est donc
Pinvalidaton Scs pouvors du dépatéd Vil-





oé leurs

bureaus, la date de Mouverture solenelle de
iy. C838 2MN-



Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MART IAL
Manor 16 Avr
Barométre & midi 764,$
ni
Température maximum if

Moyenne diurne de ls température 26,9




Muit , Vitesse Mmazimum : 6

conde. Le ciel s'est couvert peu a pea de-
pos 7 heures du soir de strato cutO-stratus ont augmenté dans ls

journée. Pluse A minait :
mttre marque 8,1 millimetres ce matin.

Caractére charmant, Groaces sasgulaT, dons
les funérailies asront liew demaie jedi &
7 heures. Le convo: partisa de la maisve
Mortusire. 4 Laluc, cn face du pensionnat
S Ruse de Lies.

Nos condoléances 3 13 famille.

Le prix d'un pardessus

Ce jue coute un parde seus.

U'n journaliste anglais vient de l’établir
trct exatement.

Bn dehors du prix loyalement payé as
tailleur, sl a calculé que son pardessas lai
codte chaque jour 2 francs 40 centimes en
pourborres divers Q

fo j ou chasseur dy
reemarstt os Yon Ahenne :

Go contimes ae théitre ; .

Go centimes au souper.

Sost, par semaine, re te. So, et 873 fr.80
par an!

Donc, mettez que votre pardesus vous
coute 175 francs neuf, il vous reviendra &
t. 048 tr. 60 aw bout de I’aa.

C'est tour de méme un peu cher !

Histoire d' Haiti

Nous avons regu avec plaisir le Cours
SUMistar Shas & Vusaye de Venreigne-
penis Reged are notre ¢minent conci-
toyen ct am M. J. B. Dorsainvil.

L’ouvrage contient la premiére partie
(8492 4 1804) du Cours moyen et est é-
urst de ce méme style profond ect sobre
qui caracténise cn mettant nettement en re-
lef les brillantes qualités de M. J. B. Doe-
sainvil. ;

Nous remercions l’auteur de son gracieux
envoi en lu: présentant nos sinctres come
pliments.

Peramidas Camrniiminn

C'est dimanche prochain 2: Avril qu’s
la coquette chapelle du Pensionnat Ste Ro-
sc de Lima s’approcheront pour la premie-
tc tuis de la Sante Table, 25 éléves de cet-
te institution.

fa cérémomie sera, comme de coutume,
des pius édifiantes ct attirera chez les bon-
nes weurs un grand nombre de personnes
yuc réconfortent ces preuses solennités.

Lc brillant prédicateur.le R. P. Levasseur
prepare par de magaifigues sermons, les



















cunes cléeves, & cc yrand acte de leur vie | 4,

whectienne.
REN SEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUEBS

La brise de mer s'est .prolongée dans la
metres par se-

50" ; le pleviu-
J. Scomm.

Airigees
dochers a Nantes, ont ¢té arretés au-
jgourd’hun.

tive a la discussion de
des armements 4 la conférence de la
Haye proposait que cette question {it
communiquée d’avance 4 toutes
puissances alin d’étre discutée aussi-
tot apres examen du prog

elle aurait fait l'objet, aussitét
la conférence, d'une commission aux
puissances
prochaine réunion. Or, on vient d’ap-
prendre que l Angleterre et les autres
puissances ont refusé d'acoepter la
proposition italienne.

re secret gui
Vatican, le Pape a fait cardinaux les 7

gotel Belley,,.

DEJEUNER DU 1:7 AVRIL
Mipit a 2 MEURES
Pnx : G. 2.60
Melon J’Espagne glacé
Corelettes de pore sance piquante
Civet de chevreuil
Filet mignon au cresson
Petits pots au jambon
Haricots rouges 4 l'Anglai
Riz blanc 4 la créo
Pot de créme renversée
Fruits
Café
12 Vin

Panis 15. — Rente 94,40. — Paque-

bot « Martinique » est arrivé & Pauil-
lac, hier sow. £.9 Président du Con-
seil a fait appeler le Préfet du Loiret
pour lut donner des instructions au
sujet de la célébration ces fetes de
Jeanne-d'Arc ; la cérémonie civile est
Maintenue avec plus d’éclat que per
monia.

atin rdrdé s
devant avoir lieu en dehors de toute

rticipation du youvernement et des
onctionnaires. — M. Lucien Millevoye

a écrita M. Clémenceau qu'il linter-
pellera sur cette question a la rentrée
des Chambres.

Les députés: de la commission d’en-

quete due féna» sont arrives a Tou-
lon ce matin.

le nombre des yrevistes boulangers

esten décroissance.

Sur perquisitiondu Parquet de Nan-
S,MM. March et) Yvetot, “qui avaient
le mouvement des prévistes

Rowe 15.— La note da
la

ritalie rela-
limitation

ur étre discutée & une

Roms 15.— Aa cours du Coasistei-
a eu liew ce matin ee



prviats suivants - Myc Cavallan,
ache de Venme, Myr Renaldten,

Patri-
None
ce du Pape a Madrid, Miyr Lorer veelle,

ancien Nonce du Pape a Paris,
Lauldi. Archevégue de Palerme,
Marne:nf Archeve-yue de Matines,

Myr
Myer

es




EZamburg-Ameée.
saican LTuine
Le Steamer -KIRCHBERG »



Myrj|Vvenant de Cuba et Jeremie, est

Mell Are hevéque de Pise, Myr Aguities attendu ic) demain matun

Gracia. bveqgue de Saragosse.

Bacxecces 95.-- Le situation poli [da

tique est telle qu ‘elle peul ovrcasion
ner un grave contlt entre le

Il partura probablement a m1-
pocr Peut-Goave, 8'-Marc.
,G@onaives. Port-de-Paix, Can-

coret| Hartuen, St. Thomas et i Euro-

le peuple, Les journaux soctalistes | pe.

radicaux disent que le différead est
entre le roi et le Parlement. roi
IAvpold a quitté Nice i
tourner dans sa Capi

Mexico 15. - Soir.— deux villes
de Chelpancingo et de Chilapa, . Etat
de Guerrero ) ont été completement
détrumtes pacle tremblement de terre
de dao nuit deratere, PP personnes cnt
ete: Cues et Qo blessdeas Joes
sescont continue: pendant toute
hiece’.

GENEVE 15 — Le referendum «qui
vient d'avoir lieu dans le Canton de
Geneve ratifie ta lor interdisant fa
vente de Pabsinthe; la mayoriteé a été
de 7 SSE voix contre 7 OSE. On ne peat
qnencourager les promoteurs du mou-
verment contre Ja consommation de
Vabsinthe. It semble mammtenant pro-
bable que cette lot sera adoptea dans
tous les Cantons de ta Confédération.

Mapaip 15, — Les plures abondantes
qui tombent dans le Nord et le Centre
de I Espagne, améliorent considérable-

SeCOLS-
Payer ae.

ment la situation agricole. La séche- |

resse (ui durait

plusiours se-
maines Manguait lea- ré-
colles.

PeKin 15.— Suivant les termes du
traitéde Portsmouth, lestroupes russes |
et Japonaises ont completemnent éva-|
cue la Mandchourie. Les autorites cliut-
Hoses Ont repris possession de tou-
tes les villes.

SAN-JUAN 16. — Le Secrétaire Taft) et.
sa suite ont quitté la capitale aujour- |
hui ponr se rendre & Ponce.

Panay 16.— Un trate d extradition
entre la Grande-Bretayne et la Repu-

blique de Panama ai été ratitie fier
SO,

Tone 16.— Un édit impeérial publi
ayjourthui annonce que MM. K. T.
Sul-uki, des Affaires btrangéres, et
Atthana Sato, Ministre japonais a la
Have. ont été nommés Ministres Plé-
hipotentiaires du Japon a la Conféren-
ce de la Paix. Le vice-amiral Shima-
Mheta, le penéral Akiyamaet M.S. W.
Denison, Conseiller américain au Dé-
partement des AGaises » on
“lé nommés conseillers de la mission,

Mexico 16.— Le volcan de Colima
est en violente éruption. On n’a pu
obtenir jusqu’ici aucun détail sur cette
éruption et les dégats probables qu‘elle
8 pu causer.

oc -

—,





A Vendre

Une propriété a Pétion-ville, ayant
maison. de 60 pieds de facade sur cent
“° oiselle Canifuxe
PONTHIEUX: 4 lavenue Ducoste.






> A

G KEITEL & C.

Agents
poer | Port-eu-Prirce, 27 Avril 19007.



Avis

Nous avons \l"honneur d’avi-

jger le Commerce et le public en

général que nous avons charge
mM. Maupnrice Fontaine et M. Des-
tainvilie Martineau filsde la pro-
curation de notre maison.

Port-au-Prince, 15 Avnl 1907

ROBERTS DUTTON nN ES Cc»

~ Hotel de Petion-Ville_ de Pétion-Ville

LShotel se recommande a sa nombrea
se chentéele pour La satson W002 qatecom
mence le fer Mia.

Lex personnes qaiiddstcent y passer
la saison sont priees de se faite inserive
a Vavavce a cause de nombreuses de-
mandes déja faites.

Port-au-Prince, 15 Avril 1007.
Le Directeur,
Eo PILLET.

Banque nationale ¢ Bait

de



Conforméement a 0e roetructiotns

Monsieut le Secrétaire di Ets des Binau-
ces ha Banque Nitronale d'bbasty a Uten-

neur dantormer tes interenses quails pea.
vent, a pactie de ce your, toucher a ses
guichets sur den ermproate surants .

GOUVELENEMEST Desi Oo0— 10
répartition de un demi LZ o'o pour cent
du fer au 31 Mars 1907,

GOUVERNEMENT DM starts Bopfo. lle re:
partition de unquart pour ceat (fa 00)
du fer au 34 Mars 9647.

Contre reyus ct sur présentation des

na.

Port-au-Punce, le 1s Avesi 1G.

‘! Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

La Manufacture a toujours on d&
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail, — ‘de chauasures en
tous genres puur

Howwes, Fawnwes, Exvawrn

Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine & peu prés.

3, rue des Fronts-Forts, Z3

PURT-aU-rRixce ( MArITT )

CHEZ MADAME

ARTHUR BONNEFIL

Sf, Btue Tic. wf
et ans Sr eseon
dn 0)

+-9484¢ .

-t NY

ile

Bdesal.-

‘lefart) : &

Cadeie pore qty , Pre et cn

é., ‘ 4° .
Sse 8 sa, yee Ueeyes,

ath

Nein aa weed
CP uate de portatee aime rte aimee peas |
feria Cevapderg wk fey i"

STOP ! YAILLE !

25090 A GAGNER
fees Nousesutes Bosca Juyujannis al:
fin d’dcouler rapitement et renplicer

t Pautrees nouvesutles eon alex kK forte.

grsrtatere rs «

dable de cert oe erties qs acu
hu de
’ tr us les

lentchaque pour,
moore aas tate t obeceie fee
Achale cn pros et

“avise pea “al \
eel

Mebaal,
Cours ches Lagorannis

Gitte Cervaed Pbvee , Foote



-RHUM-SYLVAIN

| por evdean? . Mion u Wo ae)
Vietliissement naturel pusquia de
et '% ans.

EE WVeaine NS!

Priv Tees Monee
Verte en gros et en détal

Maison M. Sylvain

4:4 Ree clee Bronsa- forte.

A louer
OF. Nee uae

Corande
pootecdon ee
wot perv atit deeper fe
-btp a’ Qiice.

le ft

-@ {-

Tus gece

frbecy: i ‘,- oa Ogle .
apacttucat ~j Qe ge eo Ff wf
Ow Latins

S deesse: ae Mbotan »,

- ~ as “=e FF

~ Poudre dentifrice
« IDEAL »

Ventdes- Ventas vests dle belie -
len Conmsnegver Gitactem

Pers ta ef

Unes seulement de ta Poudre
denti{ricae L'Ideal »
fa Poudre 4 -nttfot-e e Pi dtat so owt

réesiledenut latiesileute ee testes cal.
les connues $ ,vequ aujourd hus.

rvve d‘acide, elle eat vines
aucun danger pour Végnasl dea dents,

Antiseptigue de la bouche et tons
que den gencives, elle previent (06 4-
me, donne aux deta une liane heuer
éclatante et laranc & Tbialesoe utie on
Quine senreution We fraleheut et un
agréable parfusn.

Servez-vous uniquement de.a Pou
dre dentifrice « ]4déal, © «et vous
anrez de belles dents

Vous en truuvere: & la Pianwacir
Tutann.jengle dea ruce du Cenive ct pé-
rou, vie-d-wus del Hotel da la Communas.

Prix . G. 1.60 !a boite
Banque Nationale d Haiti
— —»
Assembice Generale Ordinsaire

MM lee actonnases sont convoqués
on Assomblse Géndrale Ondmaire pour
le 27 Mar prochsin @ tress heures cle ge-
Jevee ate Siege Naw tae, Old ruesle la€.haue-
wre S Nataty, 0 Bscee (Ast. Re lew Statutes,

bo de-etbléee Csenerale ee comp. ce de
tous tee ac lionnaites pruprielaise-« de dix
wetiene a mnome, (Net. 05 dee Statuls p.

Conformement «Particle Et des Sta-
tate Joe tilsee deviant @tra dépuses, 3
jeure au motne avent la date ide je réu-
niow, 4 ta Seclaté Fr
Lesedsetric? et Commercial, 00 rue do ta
Va tee ab Mates et aie Bangaue os bort-
ad Prime.

Casutee te Je! geet de Jenrs telson, WM.
fee achiontuaresfecessuntune carte d'ad-
croseeicn 2 ) Nasetallee

Prurt-au Deance, © Avesl 16407:

AVIS

ben vert des presemptieons de
Paurt de OS, pearcge Pcfea Be gdonent
Won cation ba Qonvention Parte
etpeade dee Doeotnne, L cecdeogatessQarsetaenge
ei tal ule Jers Te iasters se fost Jes ther-
vearide rappeler au pubbe et au
commerce, qQuabest expressement
efor Pen pedhier part vote pos:
bale paquets Peéchantdlens
Ayantuoe valeur marchande et pas-
athles de drauits de duuane.

Ba consequence, sera remis en
Heine, toutes les imarchandises
yun reivercont de PE tranger en nos
Licareccaw, scotas bre cde'ancvgupognsetgenga
echantillots sates valeur pose tre
Vepities, oetbes droats ef rmaportetiogs
aceguttes pour des de stiaaires confi:
tees thee tit a ba des

Precet sca P cate awed, Gaz,



fers

Pharmacte Ff. Braneo

Oe Ebb bik beatae Ob pot,
Spec.asten B. Bruns:
foufre puesaate contre d@manyeabson,
peartye, suear cles pucde— dos bette PL

Serep aahuashmahygue, remnede eMlicace

contre lee acces d‘aslhime et les
tréqueuies — le Macon Po 1. Sw.

.
Go ons ttaad re

loesar

Oger tisccles
Maret deadi fe & a Deures du t3.9lee
pas te Ikoctour. N. Thomas.

Qrtwn.25

REE DP ee eg Fe .

Docteur Branch
DENTISTE

Chormeultaty re r domicile — Sinecrite
da Ptovcanecle Ne tse Pusmme par Loules

ferrin. fee

eh oe
we

Nouvelle Boucherie
SL Bhee du Peuple 94%,

A proxgirmmitée du liege Lou-
Vvertiure. td



oz

aT
RESTAURANT

BELLEVUE

a ee,

Place du Champ-de- Mars
PORT-AU-PRINCE. (HAITI )

Mme Hermance ALFRED

Téléphone, 220

APPARTEMENTS POUR FAMILLES
DINERS — LUNCHS.

Iastallation moderne et confortabl-.

douce ct réquliére.—L-s Tramways desservent I Hétel-Bellevue toutes les 7

oe. ra

— Vue sur la mor. — Température |

PROMENADES — JARDINS
Saiic sie réeephon,— Piano. — Gramophone.

Sonneries

Table dHote

de7JadN

A. 0G Maltcls él U0.

$Y, Rue du Magasin de [Etat
Maison fondée en 88H.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Donne avie a lear nombreuse clier
tele quials wennent de recevoir un
grand) choix de bagues et d’anneaux
en piecros: précieuses ainsi que dex
bagues pour fianyaililes.

maison a toujours up grand ss-
portiment de terle, argenteric,
libelots de tous geares, parfumeries,
lunettes, mosltes of & argent, peadu-
les yaranties.

Spdciatités:: bagues franyaises en bril-
lants 2 purtir de BP. 200, alliances (/r
1% K unglaises et francaises sur com-
mande. Service d’argenterie complet
pour tmariagen. ‘

Tous tes atticles: vendus par da mas.
PON seonel povecentin.

Achat de diuamiants,
ses et vieille biyouterse
Lapeus.

Contre temise de Deur dollars en
tintres-poste d'Hatt. la Maison Mat-
tes envote franecde port sous pli re-
commande dans toutes tes villes de
le République Lunettes ou lorgnons en
michel inoxydables, selon les prescrip-
heos des Docteurs ou
des acheleurs..

TT

@
Industrie
MANU FACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INoUSTRIFL
Puwar-cols, cravates, manchettes, cheméses
et calecons
Rkeole des arta ct mélicra

pierres précieu-
des prix avan-

Le scussignd annonce a ses chents
guile a transfered son ude provisoire-
ment Rue des-Fronts-Forts. No 67.

Port-au-Prince, le 42 avril 1907.
Monroant SULAGES, notaire

fous les jours, de mudid 2 heures,

instructions |

| Remede ellicace contre toutes les

Electriques
>

2.90

G
heures «lu soir. He



A Vendre
Ghez Mile. Léonide Solages, 22Rue,
des Front-Forts, 22.

Chapeaux de
hommes.

Panama pour

A tous ‘rts,



AVIS

[.a Maison Dessens et Manyey,16, Rue
de Varize 16, Bordeaux ( France), ene
voie des articles de Paris, contre timbres
voste A Haitt. Son Reépreésentant. pout
faiti, Monsieur Georges Pothel, 87, R
de< Fronte-Forts “i P
fournit tous Iles renseignements ‘su
demande, et delivre les catalogues de 1a
Maison—. La Héputation de la Maison
ent sans contests la meilleare en Haiti
que toutes les autres connues jusquici.
Rxecution fidele,

Pama AD Tia

Drocuene. Produits chimiques et
Pphottaceutihgues. Eaux minérales nae
i tutelies Anutiseptiques nouveaux, Se-
; Pincus de Pravaz. Anuiles en plate.

ne indie. Thertnometre maxima une
liminute Sondes de Nélaton. Vessies &
place. Ciparettes ( anylaises ). Tétines
Gentile.

Spéciatités pharmaceuuiqnes.

Exécution exacte on rapide des pres |
tions. AD midnes smaddi
oa ee
qs
AVIS
Le Restaurateur de la santé

’

Centre —



d

La boite de 201) pilules : P.

Lvenveloppe de 30 pilules :
J'envoue gratis etfranco, sur

Venveloppe-échantillon et prospectes.

H. BONHEUR ( Agent)

HorTeL-BEs.2vVOS

mola:
dies provenant de Vimpureté de sa
4. @