UF00081213_00013.pdf

UF00081213_00013.txt

UF00081213_00013_pdf.txt

00002.txt

00004.txt

00001.txt

00003.txt

PORT-AU-PRINCE (atti)

LUNDI. 15 AVRIL 1907.





QUO TIDIEN



ABONNEMENTS :
PA " . # od =~ c-: ae

e
DeranTeM@ents & ETRANGER :
vrass de puste en siu-

ddimae Theos.



tee we ere ee

REDACTION-ADMINISTRATION

Aye RUD BOON. Go-





Pour tout ce qui conoerne )’'Administration du Journal, s‘'adreaser a M. Arthur





AS RT “EN

Pour le moment, tose tent

*mements.
sur lu réserve.

Waswinatron @22.— La fin des
ilitées dans VAmenque Centrale a été bandit mato an

Lire demain notre ar-
ticle: ’ PEducation Nou-
velle. ”

eS LA A - eae se

Nouvelles Etrangéres
DEPECHES RECUES CE MATIN

Kinaston 43.— Une secousse de
lemblement de terre, la plus forte qui
~e suit produite depuis la catastrophe
du J+ Janvier, a 6t6é ressentic ce ma-
tin : il o’y a eu aucan déght matériel.

Loxpres 13. ral Botha,
ex-commaudapt en de l’armée
bor est arrivé ici aujourd’hui pour as-
sister & la conférence des Chefs de
Cabinet des Colonies. On hui a fait une
uvation & Southampton et a Londres.

Mexico !3.— 14 mineurs sont morts
asphyxiés dans un incendie qui s'est
déclaré dans la mine des Estrellas. si-
tués dans le camp minier d'Elore. Un
craint que ce chiffre s’augmente, la
mine bralant toujours et les secours
eo faisant avec beaucoup de difficul-

Dunit 13.— Sir Walter Nugent, na-
Uionaliste, a 6té6 élu sans opposuen
comme membre de fa West Meath du
Sud au Parlement de Dublin.

Tourow 18.— La vommissio
tonale chargée de découvrir les cause*
de lexplosion du « Iéna » et d’étudier
la situation navale vient de terminer
sus travaux ; ellea dreseé un long wer

Dares,

annonces cet-apres-ininds au Departe-
ment d'Ftat
envuoyée par
Etats-Unis & Mansgua .
mapala, Honduras, s'est
guerre est terminée @.
ALTonaA, Prusase, 12.-- La policeto-
cale wu supprimé une alliche de la so
ciété de la Paix allemande qui conte-
nat des propos favorables aux dex-
seins de la cunference de la Haye.
Mapnip 12.— La sécherense désole
en ee moment l’Andalousie, la récolte
des betteraves est totalement per-
due a Grenade et on craiet beaucoup



——— SS re



QA

1a

@ [usa valle
tendue ,;

de Espagne. Le gouvernement recon-
nait son impuissance devant une. tetle
détresse, mais on expéere qlaun projet
de loi en faveur de Virryaton sera
dé a Nouvertvre des Coles.
T.Perenspouns 13. — Der nouvel-
‘les de Caucase disent que Ja Huse
se prépare 4 faire une déemonrtiation
wilitaire sur la frontiére persane.

Rio-pk-Jangino 12. — Une excadre
brésilienne a quitté aujourd’hu ler-
nambouc pour se rendre 4 Hanpton
Roads, 00 elle va prendre part 4 ia
revue navale qui aura lieu fe juur de
I'inauguration de l’exposition de Ja-
mesiown.

Eoxpres 13. — Les délégués de
Angleterre 4 la conférence de la Have
ont eté choisis ; leurs noms setonl pu-
bliéa d’ici peu de jours.

Rows $%°- On annonce officielle-

Edouard Vil et le roi



grand nombre meat le roi
tumoirs les ; de la mbre we Vietor-Emmanuel se rencontreront le
sion ont concia le désastre da|18 courant & Gate. Comme lia reine
« léna's était da & lefcombastion spon- d’ Angleterre accompaegnera son épou.,
tanée de la poudre B. on satiend & ce que fe rol d Italie
Rowe 12.— On annonce gue le roi| soit accom de la reine Héléne.
Edouard et le rol Victor-Emmanuel. Une grande revue navaie 4 velle
ran parti des tles Baléeres et l'autre|perticiperont les escadres 8 ot
da Piré, (Grace) .voat se rencontrer 4 talienne, aura lieu dans le golfe de
alette,
$ on Sat Sr péranapouc 13.— La premier mi-
nis seide orédite do F. 11
Pass 12.— Le Gemande ce de P. 11
pes encore etre affictés ea soulege-
ce qui concerse ia discussion de des districts éprou-

| Clement ATaygloire,



mar ta dépéche survante ane felouque
| Olywares, consul dest dre sat iun Les poatatss efor Pac cates

E MATIN



OLB NUMERO | CEN TIMES.
Mere. cure 10 hot
du tg de chaque mors ct sont payee
bles d‘avance

' 6 . bo?
|
a a |

'. .
pa

ISIDORE.

NQamac 28 bone Cactrespuotebane sae
recodt deo non corenpaotndant ob wenger
ane depeche Pinformnant que ‘eee eh bre
Distscngit e tsa le
ponent cher partie peanut Pb sgeageres ot Pocvead
oyun afeval weennst dee pret:

Les cotps cut Cor
rrecretat ba grereusengy CP Atanapeoto se score
rendus bier cist sans condition &
barnes dao Nicsragia. Pa Pebarndent
Dbererstla ent cofagse a bord du ctomeur
american « Chicagoe , thlut sera inter
dit de débarquer surun point quet-
conque de VAmeénque Centrale. Len
termes do la capitulation ont ate tines
par le capitaine Ae vintsmeitn Pdeovfecrht
due Chicagee. Les soldat sda Salvador
CYUd SOLE CHAN deceit “4 NGubanpecta tefotittene

Manacaiae Gb -

r ia récoite du bié, dann ie sudie La Lait

(den crest cgenes La poaak est assueede tain:
CO tr

aa 93 Cree yhevee| She tine tien
Cclatée aujourd hor dans Le proeon da
cette ville hb interuds ont atlaqud et
renverne le Pusecteur general de cet
Clablinnementet les surverllatin Venus
i non secoutn, Ce tent uven Carman
usage de leurs arinen que les eoldates
ont réunn awenrendsce maltren 7 me-
tine ont tA tuén et $2 nulres Lienade,
0 soldatwont recu den blessures plus
OU Moines graves au course de la lutte
qui n'a pew duré moins dune beurre.

Naweastce 03 — La croimeur cute
rasesé anyleain ee Invincible o a été lan-
cé aujourd'hui 11, ce Gavire ent deo la
intine categorie que I eindomptables
lancé le 16 Mara dernier.

Pants 12.— Le gréve générale dee
boulangers fut voiée hier. main & prt-
ne OD chomeurs sur 7 (CM OUNt tet:
on ne synaie pan dincidents yraves
jusqu'é inaintenant, quelyuen arrenta-
ions non maintenues. - fa yteve gd-
nérale de Valimentation semble avor
Le Préssdent de la République, ec-
com de Madame Fallicres, inau-
rera rdé’hul lez tion de is So-
cidté nationsie des 2-Arta. M. Sas-
caut, sous-secrétaise G’Hiat assistere
Ginoche aux obsbques de M. Edgar

4. Barthou « recu co metia is dé,
aqation és syadion nations Gul és
des chemiae do fer qui do”





.

menda l'epplication du repose hebdo-
medase dans la plus large mesure.
M (Aémmencrean in {tau fonction-

naires civila & milllsires d'aasinter|laluee nour demandent de

oun (Hen commeémorativen d’Oridans





L’eau a Lalue

Plaseurs abonnds habitan: le haat de 1s
ter leurs

SRCes 3u Directeur da Service

du

en Phonncur do Jeanne d' Arc qui au-| bydraulique. Depuis le jeudi saint, ils n'ont
root fieu te 8 Mal prochain, en raison] pas ane goutte desu.

de la présence du clerge & cen (ites.

Les grands tuyaux de dix pouces qui

(atts mesure souleve deo vives pro [admunicrent cette partic de la ville étant

teatations de la part des [éputés dela] presque compiciement boucheés

le cal:

Lance A de la Manicipalité daridana |care, il est urgent de continuer les travaux

Le yre-ve dea ournem boulangers de

de nettoyage de cette conduite maitresse

Paris ost atatiunnaire; le nombre des] passant au nordde Ia route de Laluc. Ces tra-

erévistes tend plutit 4 diminuer.

vaux desk entamés le mois dernier. ont été

(0 Constate dew symnptlomes de gteve | substement suspendus on ne wit trop pour-

¢ les eutcus
tevaerntatgcres

de I a- | quoi.

fu. Pde tasergat ages Le fhe Oya ettadon ee secae Lettres recommandees en souf-

rd hus condamne i Abbe Jou a it

- Vamende & aur dépenn.

te ytndcal Pecquat de retour & Pa-
Pie Miiettis gen fonclhonn

q . q t « CZ e
PAIS DITBRS
Circusaices ministericlies

‘
wey



le tc:ace Dbcatau Département des
Paomancs tapciie ana admunistratcurs les
Disparities be ia duos ba $3 Ava:
sor dc Vront de Pience ef renouschle

iMAtfULtinie Presansvant le vemement des

dros approwimatits, avant le pesage, des gt,
denies 4 capedict par lee navires & voiles, | drale

La prochaine session

Le journal ofticicl conmstate ba
& la capitate de 60 dépucds
teur.

Le quorum

twjuc attemnt ct dans quelgue jours sera
Bice la date de Vouverture solennelle de
la preahaine sasion.

GCornimiinnion Com munatie

Po Brew dens fe da Repubinruas vicet de
warmer woe cama. om charges de pee
FOt ye ak pte anes elcetnome bow orn:
abate 8 ck
eons ial etant afte tac.

Cato gaecy ast eryrrme des as:
teyeon. Gar otage Decavette
Hrocanb oo Mote ae Phere Poeun.

Avyents de bAtraux

Pc depattement apres

conaitutionnel est donc] Les

avommure deo Miragodue Jefle public port-au-princien

trance

3. Dieudonné Valmé, Louis Séraphin,
Dolce Prospere, Philémon Bauzile, Do-
tonn- Caduy, P. Bnffault, Ch. Bernier fils,
Vitor Augustin, M nes Louirramise Maui,
Jeradia Vieux, Vive Edmond de Glaadas,
Metle Grand Champ.

Port-au-Prince a5 Aweil 1907
Décés

Nous apprenons la mort de Mr Jn Jac-

albs BNE Sioxty, ancien dépure, mem-
bre duo conses! communal, et arpenteur

1903 | pdumetre, décédé hier soir 4 10 heures. —
3] Les funérailles

aufont lieu cet apres-midi.
partira de la maison mortuaire
Rue Pavée pour se rendre a la Cathé-

bc convoi

Siaccres condoléances aux familles Sid-
ney, Cupidon, Bazanac et D. Archer.

et 34 sfme- Fermeture de la maile

dépaches pour Jérémie, Cayes, Jac-
mel. Sto Domingo, S.J. de Porte Rico cx
S« Thomas par le Steamer « PRESIDENT»
scront fermdes ce soir 2 4 heures précises.

Port-au-Prince, 15 Avril 8907
La féte d'hier
Nous avions bien raison d’annoncer que
qui connaissait
bien ces tues autrefuns faites de crevasses ct
ct de caste cou scratémerveillé des magni-

Sidnes [tives travaux réalisés en muins de trois

nits par notre Mayistrat communal aidé
de son Ci nseil absolument tien disposed.

Toutes les voitures sont arrivées, en pas-

avere repre> | vant par difticrentes rues, 3 la chapelle Saint

duscdars ce journal olfiie! le ter alinéa de] Francois ou nous avons assiste au déhlé des

Vast tos boo la ian aba
Syue tarant obligation aus agenis des
ac. Setcaud Cathe. ts:
UgasasMyciite fesu ore cout au fur ct 2 me.
sare, dan. unde.as masimun de otros

ween. be punds dclivre suc leguel le trds

fc. «cl ast

de toute dense embarquéc d’Haiti a dé Geffr

au port de destunation sjoute que

incre era feurce sane datincton de i

Matwonact A toue les spemte a: ae ood ce

me Jt awe Pee Oe Cleat, oak ae ove .on.-
fascia ct tyes a ca abete Pas.
Me Arthar Bornets

News corres bo laa ag ge aces loge !
tous § ode MAO Ae oe Be cae SV artiace
pran. cs a eoia. teste Sued
Mave ghee? ada. ;

ba. seks wie 1. he
{© “MO fy aie co ‘3 _
wun | AOAC dee ee BE Ones,

6 Septembre linnombrables parrains ct marraines

, 33

venant,

lh- | sendreusemcnt cmpressés, concourir J une
Some ebaosrcen time temp. quits adm.-

threat cc toemphe de Vinitiatve coutac
gyeuse. °

Les rues da Poste-Marchand, Lamarre,
intenant un magnifique coup d’asil et
On peut sy promener a .

(Quant § lencoignure de Carrcfour-l.am-
Art ou se trouve maintenant un élégant
od.cau a ta plac de ces formidables ors
radi. étaient oun épouvantail,
T emMeEent ume pete Curmooté ad-

. - Bee
re ae ‘yuee

Canpiments & notre ami
Qantas. Communa., a

au)

Leowss

Vincent,
Vingenicur

Sootingue atta g how, aa chet dew teasauy ML Floss. sans
Ute, ead aue ogee: Vasu: §:- Phar,

chef des tra aca de
la sectecs du Bot ase.

a em

» Montalais ct des Césars ofrent |.

ers aaa i

Messe de Requiem
Nous recevons f’invitation suivante ;
L’ Assxiation des Anciennes Elévss
dc Sainte Bose de Lima
a l’hoaseur de vous inviter A on gorvle
solennel de Requiem qai sera célébed fg
vendredi 19 avnl,i7 heures présices dy
matin cn l'Eglise Cathédrale, & la mémelss
de la Révérende ct regrenée Sapéstoute
Générale de Sc Joseph de Cluny. a
Pasis le 3 mars ¢coulé.
La Présidente,
Mme Cu. Deszavtxes = La Scerétaire,

Mme Luce Aacunt Lay

a

La Créte & Pierrot —
ovation a été faite aut .
A demain le compte renda
brillante fate littéraire.
I eee
RENSEIGNEMENTS

METEOROLOGIQUES,



Observatoire
DU |
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL.

DimancHt 14 AVRIL

Barométre 4 midi 763,0
inimu 22,3
Température maximum 38,1






Le moaté un peu.

Samedi a midi 52m. 25s. une trta {6
gére secuusse de tremblement de terre.
rection sud. Intensit¢é au-desous de I. Au-
jourd’hui 15 avril a minait 20m. mouve-
ment microsismique remarquable.

Résumé de la semaine.— La tempéra-
ture de l'air a été au-dessus de la norme-:
<¢;celledu sola: métre de :
s’cn est ressentie fortement. Les trois pres!
micrs jours ont été margués par ane
lente et continue du barométre, sui
d'une petite pluie. Il y aeu des plates :
les montsgnes du sud.



SSS TOSS See i
21 Bell
gaote “Ve

DEJEUNER DU ts AVRIL
Mia 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Melon glacé
Courtbouillonde poisson 4 Is eréole
(Tuts durs 4 loseille
fanguec de .cau braisce 3 ’Africaine
Haricots rouges cn sauce
i. Siane ala Pie X
(, tcau du parate
bruiss
Café
1,2 Vin



a SSS USD

¢ déirnis®ces manvais parasites de
t Vocge da Savoe Nefcioes Tock TES"

esage da Savon ne doat :
cacité ext tante et universellement
recoosue ! Prix: chaque Savon P. {

Chez Lagojannis.

Avis

Mous avons Yhonneur A'‘avi-~-
ser le Commerce et le public en
général que nous avons
M. Maurice Fontaine et M. Des-
tainville Martineau filsde la pro-
curation de notre maison.

P ort-au-Prince, 15 Avril 1907

ROBERTS DUTTON & C-.
NS

Hotel de Pétion-Ville

L’hdtel se recommande 4 «1 nombreu-
xe clientéle pour la suison 4007 qui coim-
mence le fer Mai.

Lex personnes qui désirent y posser
la saison sont priees de se faire inncrise
aVavance a cause de nombreuses de-
mandes deja faites.

Port-au-Prince, 15 Avril 1907,
Le Directeur,
En PILLET.

Banque Rationale d Bai

Conformément aux instructions de
Monsieur: le Secrétaire d’Etal des Finan-
cen la Banque Nationalo d’Haiti a Ilhon-
neur dinformer les intérusses qu’ ils peu-
vent, a partir de ce jour, toucher a ses
guichets sur les emprunts suivants :

GouvenNemwent D'naitt UG 0/o — 106
répartition de undemie 1,2 o/v pour cent
du fer «wu 31 Mars 1907.

FER AKEMENT D’uaiti 3 ofo. ie rd.
partits e unquart pour cent (4). 0/o
du fer au Bt Mars 1907. ( fe)

Contre recus et sur presentation des

ne.
Port-au-Prince, fe 15 Avrit 1907.





Pharmacie AD. fhéard

129, Rus dx Contve-=' 80, as ftren.

Droguerie. Produits chmiiques et
pharmaceutiques. Faux minérales na-
turelles. Antiseptiques nouveaux, Se-
ringaes de Pravaz. Asuilles en plati-
ne tridié. Thermométre maxima une
Ininute. Sondas de Neélaton. Vessies 4
lace. Ciyarettes ( anglase<). Teétunes
feentite.

Syptcaiws pharinaceutugnes.

Execution exacte et rapids des pren
copious. Analgses
caieu.



chimiunes médr

STOP ! YAILLE ! .

28 O/o A GAGNER.
Lee Nouvesaidés Bazar Lagojannis af-
fin «ddcouler 8 et rem c
per d‘auires neowvesutds von siovk i-

dable de certains articles qui saccumu-
lene ve jour, aviee qu'il y aura de-
sormais un sabais de > U9 sur tous les
achals en gr Os ei efe*taal.

Couri chez Lagojannis.
298 Geand fine, {Sti



Hamburg Américan
Line

le Steamer « President © venantdeSt
Thomas, S.teeJucan af Prorta- Mace, tt
Pedro de Mucurts, Santo Domingo, Srua

Jacenel, len Cryes et Kingston et sera boot

lund aprcs-niidi.

Tl partir le meme soir pour Jeremie,
aux Cayes, Jucmel, Aras, Santo Domsn-
0, San-Pedro de Macors, NaacJuan de
Porto-Rico et St. Thomas.

Port-au-Prince, 1:5 Awesl 14007,

G. KEITEL & Co.
Agreals.
°.*

Le Steamer = KIRCHBRERG " venant
de Cubs et Jérémie est altendu ice Mar-
di le 46 courant.

Il partira probablement le mome soir
pour Petit ve, S Mare. Gonsives,

-de-Paix, Cap-Hailien, S' Thomas et
rE srope.
Port-au-Prince 143 Avni idu7.

G. KEITEL &C-°.
Agents,
are wie ek
A Vendre
Une proprieté a Potion-ville, avant
muison, de 60 pieds da fagade sur cent
de profondeur. Rue Gréyoire.

S udresser a Mademuinelie Canitianr
PONTHIEUX, a avenue Ducosne.

Se
AVI8

Le Restaurateur de la sante.

Remdéde eficace contre toutes les mala-
dies provenant de limpureté du ssng.

mx

La boite de 20! pilules : PB. 5.
Lenveloppe de pilules : 4. OU

TJeavoie gratis et{raaco, sur demande
fenveétoppe-tchantitton et prospects.

pore ot galls BONHEUR ( Agent) —
. WEES. VIR

Snare aeel
i ae EEE FINES ETT Se OT

Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INoUSTRIEL
Fauc-cols, cr:ivales, mancheltes, chamites
° - 06 calecons
Ecale des arts ct aedisore




Atlas "

Le malle pour «
par terre &
& cause dU mauvais temps, est
arrivée trop tard et ne sera &
New-York queite 18 courant
par steamer « Venetia »

F. HERRMANN &C

ETO OE ea OTE ale in ee



oe

Avis Important

Madame |.. leygojanaie avise ace cli-
ents quid purts: de colte «date, ile ne dol-
weet plus prayer que corte presentation
@'an Cahier & svuche purtant sa stgualu-
re: 0.. Fagojennte. |

Rsvte ficbecnver cette Goan alive
waquecs Ge puyer seus ives

Port-au-Prince, le 2 Avril 1007.

ee es

fe wotineignd annonce Anes cliente
trek aw Uraatrsferred wcnen eoencSer preeovimante-
eanerent Bhunes chore bacomte-beoste. Noe OF.

aohe



Barteats Branca, lee G2 mveel Pas
MaNtont st 1. AGbS, peerlatar.-

Ade Mattéis et Co.
BY, Mac du Musas de URta!
Marsan fonden en PMee
Bijouterio, Orfevrerie. Gravuro
Donne avie a lear nombreued «lien-
dle quils viennent de reer un
grand choix de bagues et sVaunesur
en pierres precicuses, sina: que dee

pour ‘sancaifies.
mairon a toujours un grand as-
sortiment de bijoulerie, argentene,
bibelots de tous genres, parfumertes,
luneties, monties of et stpent, poutdu-
Perm prattatgers.

Spedcosiites
Lasete a yoceter cle
IM AW itis lasses
trate, Soave
POUT Mariaper

Toustes articles vendus por
SO wotel patsntis.

Achat ale fa-errecgatss, pierres prccceta:
aenet viewle br utersa a dee pare avec
fapeur

Contre remine de Pleus do.are on
taemborenepromter cf Peaits, Ta Matwerns Mut
than envane frane de port anus plt re.
Commandé datian totuten len willen de
la République Lunettes ou lorgnone ets
nickel inoxydisbles, selon ler prescnp-
ens des Ducteurs ou instructions

den acheteur-



Teacctpere fare aioe 2 ae, You ihe
| i
el Ce ote: abmee mise
Datpeatete

bebe ttieas For
ac. f.4
t stab per: ,

Is taava-




AVI6
Poa Wacnssa Phe rertes ef MPa. TO oe
de Varize 10, thor-ieaun ( rranco), ene
woie for articles de Parts, conten cunbees
te Difarts. Noone Hepresmmatant poree
Maits, Moneiene Gsertpes Pothel, 47. Kus
des Fronts Ports 84, Porta Prawe.
fowruit tous fee temeeiguetionts ovat
demande, ct delivre jes catalozace cle js
Maison -. fa Keaotation de ta Maren
@ut anne contact: Is riesllanre on Eft
Que toaton ire gulres connaes saeqi i.
)Becution Aislé- le.
¢



a a























IWwicolas Cordasco
Soe acquis par la qualité ot elégan-| mrw smpprred.

@ de cme chaussures une réputation| NB. Le résablissement d’os embran-

quieiie Lient 2 toujourmeériter, ausss lous chemene qai a été saopprimé pour dette

ace cilorts tendent-ie a dunner estiefae- i codte |’. 25

tron sea NHombreass chentele en lus uf- Ls Diveciwn.

frant: baqueannee jee ernce-6eBere 005008 VOR CS % | cummeemseeneneS ED A

a des pros do plus en plus réduits, com- ,

seer ee vie conctatcr par be pottt Range Hatin

farsl cs deocaus.

beetlestipe chevraau- lacéow triedys
vermis fortes «ivicshar tertiahed 6 F.

Mattes tout en chevreat-giac-'
claqee forme ; « Nicolas
Cordasco>. . ...... 2
Hottes tie Mégis-cl que vow ct-
séforine eNicolas Cordamur =. .
Cite euseusee@ Mdetky o-lout versus
forme «© Necelas Gordawo ®
Coboatsseurcees Michelseu »
Vert Vern . Lo. i.
Chatesates elbecheoleus vests proe
} vibe : . ‘ . . . hd
ed accercce © cong ede orstenterseetne@
Coe at ovty be omeoe aif eQeotsdebes aemelle
Nelbor far ec fortune e Nicolas Core
adiaece a . : . . ° . P.
ide sien csr@ae|becehy q tert en bane
call fooabie setmethes debordeante
feograver chegresere: srperGe .oserere be Bhene’.
Hottes chessoaujaune fantaine. PB. 20
Bottes pes ordinaire bien tra-
vailides. 2, toe tee!) OU AB
dour leaclames la différence de taloews
furuse XV ou autro) nentraine pas dif-
érence de prix.
N. B. pris ci-dlessus peuvent va-
tier d'une augmentation ou d'une dimic
saentrre eehuts le taun de chaque jour.
Fives france dime toute la épubli-
que Pour Cacelites Li justensa des me-
sures les gone de la province sont priés
de metpédhier per poste recommandés

Assembiée Générale Ordinaire
MM. les actiunuaises sont convoqués
en Assembite Généralo Ordinaire pour
tee 27 Mass prochain 4 trois heuses de re-
lever au Sitge Soenat, O68 rede laChaus-
ade d'Antin, & Paris (Art. 0 des Staluls),
L’Assemblée Generale se compose
tous les acllonnaines propriétaires de dix
achons au moins. (Art. 33 des Statuts ).
Conformement a Varticle 33 des Sta-

BP f>.

jeurs au moines avant la date la réu-

]. sites

4s
au-Prince.

les aclionnaires recevroniune carted’
mission a l'Assembiée.
Port-au Prince, 6 Aves! 1007-

AVIS...
raicle V8. perag’ | du Raglemen
‘article 1 rag. ant
drexecutionde la Convention Prin-
cipale de Rome, Vadministration
ucnérale des Postes se fait le de-
voir de rappeler au public et au

P. 18



cate cate tle leur « bacsansures. commerce, quill est ex ment
~ défendu d'expédier par la voie
P. oe Ss. tale des paquets d schantillons

avant une valeur marchande
sibles dle droits de douane.
En conséquence, U sera remis en
douane, toutes les :
qui arriveront de ( Etranger en nos
bureaux, sous la dénomination
Vechantilons sans valeur pour ¢tre
vérifies, - et les droits d’importation
acquittés par les destinaires confor:
memént & la loi. og.

Post-euPrince.5 0rd, 40".
Pharmacie

Alin Veveler tout facheus incslent
ba Ddarwe treoes perc Messseurs lee Voyageur
te tuen vouloe Conserver, usqu a
leur descente du train, le techots
so qurllanuces ques jeur sont ddlivrds en
cuuce de ruule ot qui doivent dire pré-
eenles st chaque réguisilion lee Rece-
reurn et Contidleurs. Tost tger ser-
preen contravention du present
avis cere tenu de repayer som pacange.

La Direction

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

ta Manufecture a toujounm en dé-
p® un grand stock.— pour la vente
en gros et détail,-- de chaussures en
tous yenres pour
Hommes, Fanwans, Expaxta

. Bruno

62-419 Rucs Goacert er renov.
Spécialites F. Bruno :

Poudre pusssantecontre démangeaison.
prungo, sueer des preds — La boite P. 4

vow anti ade

contre les ecoda atethine. et les touz

&équenies — le flecoa :P: 1. W.
Consuiiations gratuiies :

Mardi et Joudi de 8 4 9 heures du matia
per le Docteur. N. Theewas. .



tuts. les Intren devront étre déposes, WW
non, a la Suviété Générale de Crédit
ludusiriel et (commercial, 06 rue de ta
Victoire 4 Paris et a la Banque 4 Port-

Contre le dépdt fe lears titres, MM.
ad-

Docteur Branch

DENTISTE
Consultations a domicile — S'iaserige
ala Phacinacie Notre Dame pour toutes
demandes.

Nouvelle Boucherie
142 Huc du Peuple 142,

A proximite du College Low
erture.

Poudre dentifrice
« LIDEAL >

Vuulez-vous avuir de belles dents & :
les conserver intactes ?
Usez seulement de la Poudre

dentifrice « L’Ideal »

La Poudre dlentifrtee e Uldéal » est
réelement lametleure de toutes cel-
les connues jusqu’aujourd hus,

Depourvae dacide, elle est 8aas
aucun danger pour Véermail des dents,

Antiseptique de da bouche et toni
que des gencives, elle presvient la Cae
me, donne wox dents ure blancheur
éclatante et lat-se a Vhalerme une @k=
quise sensahon de fralcheur et up
agcéable parfum.

Servez-vous uniquement dela Pour
dre dentifrice « l'Idéal, » et vous
aurez de belles dents.

Vous ea trouverez 4 la PHARMACIES

des rues du Centre 4 FO." «
GefHotei de la Commum

Prix : G. 1.60 la boite

a
RHUM-SYLVAIN

Produit de 0 Usine St. Michel ( Arcahate)

Vieillissement naturel jusqu’a 12
et 15 ans.

PriX TRES MODERES
Vente en gros eten détail.

Maison M. Sylvain

43k, Rue des Fronts-Forts,





rot,

EF'ranchement

A L'ELEGANCE

D. FERRARI,
Fabricant 4e chaussures,
Porte Ala connaissance du public,
particali¢rement de ses nombreux cli-
ents de Ja Céte et de la Capitale, que
’établissement aun stock incal
ble de chaussures pour hommes,
temmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré loffre de ci cout
aur achat en gros (5 0/0 ) ake on re
bas exceptionne! sor les priz.

Port-av-Painsce ( Harsrs )


PORT-AU-PRINCE (atti)

LUNDI. 15 AVRIL 1907.





QUO TIDIEN



ABONNEMENTS :
PA " . # od =~ c-: ae

e
DeranTeM@ents & ETRANGER :
vrass de puste en siu-

ddimae Theos.



tee we ere ee

REDACTION-ADMINISTRATION

Aye RUD BOON. Go-





Pour tout ce qui conoerne )’'Administration du Journal, s‘'adreaser a M. Arthur





AS RT “EN

Pour le moment, tose tent

*mements.
sur lu réserve.

Waswinatron @22.— La fin des
ilitées dans VAmenque Centrale a été bandit mato an

Lire demain notre ar-
ticle: ’ PEducation Nou-
velle. ”

eS LA A - eae se

Nouvelles Etrangéres
DEPECHES RECUES CE MATIN

Kinaston 43.— Une secousse de
lemblement de terre, la plus forte qui
~e suit produite depuis la catastrophe
du J+ Janvier, a 6t6é ressentic ce ma-
tin : il o’y a eu aucan déght matériel.

Loxpres 13. ral Botha,
ex-commaudapt en de l’armée
bor est arrivé ici aujourd’hui pour as-
sister & la conférence des Chefs de
Cabinet des Colonies. On hui a fait une
uvation & Southampton et a Londres.

Mexico !3.— 14 mineurs sont morts
asphyxiés dans un incendie qui s'est
déclaré dans la mine des Estrellas. si-
tués dans le camp minier d'Elore. Un
craint que ce chiffre s’augmente, la
mine bralant toujours et les secours
eo faisant avec beaucoup de difficul-

Dunit 13.— Sir Walter Nugent, na-
Uionaliste, a 6té6 élu sans opposuen
comme membre de fa West Meath du
Sud au Parlement de Dublin.

Tourow 18.— La vommissio
tonale chargée de découvrir les cause*
de lexplosion du « Iéna » et d’étudier
la situation navale vient de terminer
sus travaux ; ellea dreseé un long wer

Dares,

annonces cet-apres-ininds au Departe-
ment d'Ftat
envuoyée par
Etats-Unis & Mansgua .
mapala, Honduras, s'est
guerre est terminée @.
ALTonaA, Prusase, 12.-- La policeto-
cale wu supprimé une alliche de la so
ciété de la Paix allemande qui conte-
nat des propos favorables aux dex-
seins de la cunference de la Haye.
Mapnip 12.— La sécherense désole
en ee moment l’Andalousie, la récolte
des betteraves est totalement per-
due a Grenade et on craiet beaucoup



——— SS re



QA

1a

@ [usa valle
tendue ,;

de Espagne. Le gouvernement recon-
nait son impuissance devant une. tetle
détresse, mais on expéere qlaun projet
de loi en faveur de Virryaton sera
dé a Nouvertvre des Coles.
T.Perenspouns 13. — Der nouvel-
‘les de Caucase disent que Ja Huse
se prépare 4 faire une déemonrtiation
wilitaire sur la frontiére persane.

Rio-pk-Jangino 12. — Une excadre
brésilienne a quitté aujourd’hu ler-
nambouc pour se rendre 4 Hanpton
Roads, 00 elle va prendre part 4 ia
revue navale qui aura lieu fe juur de
I'inauguration de l’exposition de Ja-
mesiown.

Eoxpres 13. — Les délégués de
Angleterre 4 la conférence de la Have
ont eté choisis ; leurs noms setonl pu-
bliéa d’ici peu de jours.

Rows $%°- On annonce officielle-

Edouard Vil et le roi



grand nombre meat le roi
tumoirs les ; de la mbre we Vietor-Emmanuel se rencontreront le
sion ont concia le désastre da|18 courant & Gate. Comme lia reine
« léna's était da & lefcombastion spon- d’ Angleterre accompaegnera son épou.,
tanée de la poudre B. on satiend & ce que fe rol d Italie
Rowe 12.— On annonce gue le roi| soit accom de la reine Héléne.
Edouard et le rol Victor-Emmanuel. Une grande revue navaie 4 velle
ran parti des tles Baléeres et l'autre|perticiperont les escadres 8 ot
da Piré, (Grace) .voat se rencontrer 4 talienne, aura lieu dans le golfe de
alette,
$ on Sat Sr péranapouc 13.— La premier mi-
nis seide orédite do F. 11
Pass 12.— Le Gemande ce de P. 11
pes encore etre affictés ea soulege-
ce qui concerse ia discussion de des districts éprou-

| Clement ATaygloire,



mar ta dépéche survante ane felouque
| Olywares, consul dest dre sat iun Les poatatss efor Pac cates

E MATIN



OLB NUMERO | CEN TIMES.
Mere. cure 10 hot
du tg de chaque mors ct sont payee
bles d‘avance

' 6 . bo?
|
a a |

'. .
pa

ISIDORE.

NQamac 28 bone Cactrespuotebane sae
recodt deo non corenpaotndant ob wenger
ane depeche Pinformnant que ‘eee eh bre
Distscngit e tsa le
ponent cher partie peanut Pb sgeageres ot Pocvead
oyun afeval weennst dee pret:

Les cotps cut Cor
rrecretat ba grereusengy CP Atanapeoto se score
rendus bier cist sans condition &
barnes dao Nicsragia. Pa Pebarndent
Dbererstla ent cofagse a bord du ctomeur
american « Chicagoe , thlut sera inter
dit de débarquer surun point quet-
conque de VAmeénque Centrale. Len
termes do la capitulation ont ate tines
par le capitaine Ae vintsmeitn Pdeovfecrht
due Chicagee. Les soldat sda Salvador
CYUd SOLE CHAN deceit “4 NGubanpecta tefotittene

Manacaiae Gb -

r ia récoite du bié, dann ie sudie La Lait

(den crest cgenes La poaak est assueede tain:
CO tr

aa 93 Cree yhevee| She tine tien
Cclatée aujourd hor dans Le proeon da
cette ville hb interuds ont atlaqud et
renverne le Pusecteur general de cet
Clablinnementet les surverllatin Venus
i non secoutn, Ce tent uven Carman
usage de leurs arinen que les eoldates
ont réunn awenrendsce maltren 7 me-
tine ont tA tuén et $2 nulres Lienade,
0 soldatwont recu den blessures plus
OU Moines graves au course de la lutte
qui n'a pew duré moins dune beurre.

Naweastce 03 — La croimeur cute
rasesé anyleain ee Invincible o a été lan-
cé aujourd'hui 11, ce Gavire ent deo la
intine categorie que I eindomptables
lancé le 16 Mara dernier.

Pants 12.— Le gréve générale dee
boulangers fut voiée hier. main & prt-
ne OD chomeurs sur 7 (CM OUNt tet:
on ne synaie pan dincidents yraves
jusqu'é inaintenant, quelyuen arrenta-
ions non maintenues. - fa yteve gd-
nérale de Valimentation semble avor
Le Préssdent de la République, ec-
com de Madame Fallicres, inau-
rera rdé’hul lez tion de is So-
cidté nationsie des 2-Arta. M. Sas-
caut, sous-secrétaise G’Hiat assistere
Ginoche aux obsbques de M. Edgar

4. Barthou « recu co metia is dé,
aqation és syadion nations Gul és
des chemiae do fer qui do”


.

menda l'epplication du repose hebdo-
medase dans la plus large mesure.
M (Aémmencrean in {tau fonction-

naires civila & milllsires d'aasinter|laluee nour demandent de

oun (Hen commeémorativen d’Oridans





L’eau a Lalue

Plaseurs abonnds habitan: le haat de 1s
ter leurs

SRCes 3u Directeur da Service

du

en Phonncur do Jeanne d' Arc qui au-| bydraulique. Depuis le jeudi saint, ils n'ont
root fieu te 8 Mal prochain, en raison] pas ane goutte desu.

de la présence du clerge & cen (ites.

Les grands tuyaux de dix pouces qui

(atts mesure souleve deo vives pro [admunicrent cette partic de la ville étant

teatations de la part des [éputés dela] presque compiciement boucheés

le cal:

Lance A de la Manicipalité daridana |care, il est urgent de continuer les travaux

Le yre-ve dea ournem boulangers de

de nettoyage de cette conduite maitresse

Paris ost atatiunnaire; le nombre des] passant au nordde Ia route de Laluc. Ces tra-

erévistes tend plutit 4 diminuer.

vaux desk entamés le mois dernier. ont été

(0 Constate dew symnptlomes de gteve | substement suspendus on ne wit trop pour-

¢ les eutcus
tevaerntatgcres

de I a- | quoi.

fu. Pde tasergat ages Le fhe Oya ettadon ee secae Lettres recommandees en souf-

rd hus condamne i Abbe Jou a it

- Vamende & aur dépenn.

te ytndcal Pecquat de retour & Pa-
Pie Miiettis gen fonclhonn

q . q t « CZ e
PAIS DITBRS
Circusaices ministericlies

‘
wey



le tc:ace Dbcatau Département des
Paomancs tapciie ana admunistratcurs les
Disparities be ia duos ba $3 Ava:
sor dc Vront de Pience ef renouschle

iMAtfULtinie Presansvant le vemement des

dros approwimatits, avant le pesage, des gt,
denies 4 capedict par lee navires & voiles, | drale

La prochaine session

Le journal ofticicl conmstate ba
& la capitate de 60 dépucds
teur.

Le quorum

twjuc attemnt ct dans quelgue jours sera
Bice la date de Vouverture solennelle de
la preahaine sasion.

GCornimiinnion Com munatie

Po Brew dens fe da Repubinruas vicet de
warmer woe cama. om charges de pee
FOt ye ak pte anes elcetnome bow orn:
abate 8 ck
eons ial etant afte tac.

Cato gaecy ast eryrrme des as:
teyeon. Gar otage Decavette
Hrocanb oo Mote ae Phere Poeun.

Avyents de bAtraux

Pc depattement apres

conaitutionnel est donc] Les

avommure deo Miragodue Jefle public port-au-princien

trance

3. Dieudonné Valmé, Louis Séraphin,
Dolce Prospere, Philémon Bauzile, Do-
tonn- Caduy, P. Bnffault, Ch. Bernier fils,
Vitor Augustin, M nes Louirramise Maui,
Jeradia Vieux, Vive Edmond de Glaadas,
Metle Grand Champ.

Port-au-Prince a5 Aweil 1907
Décés

Nous apprenons la mort de Mr Jn Jac-

albs BNE Sioxty, ancien dépure, mem-
bre duo conses! communal, et arpenteur

1903 | pdumetre, décédé hier soir 4 10 heures. —
3] Les funérailles

aufont lieu cet apres-midi.
partira de la maison mortuaire
Rue Pavée pour se rendre a la Cathé-

bc convoi

Siaccres condoléances aux familles Sid-
ney, Cupidon, Bazanac et D. Archer.

et 34 sfme- Fermeture de la maile

dépaches pour Jérémie, Cayes, Jac-
mel. Sto Domingo, S.J. de Porte Rico cx
S« Thomas par le Steamer « PRESIDENT»
scront fermdes ce soir 2 4 heures précises.

Port-au-Prince, 15 Avril 8907
La féte d'hier
Nous avions bien raison d’annoncer que
qui connaissait
bien ces tues autrefuns faites de crevasses ct
ct de caste cou scratémerveillé des magni-

Sidnes [tives travaux réalisés en muins de trois

nits par notre Mayistrat communal aidé
de son Ci nseil absolument tien disposed.

Toutes les voitures sont arrivées, en pas-

avere repre> | vant par difticrentes rues, 3 la chapelle Saint

duscdars ce journal olfiie! le ter alinéa de] Francois ou nous avons assiste au déhlé des

Vast tos boo la ian aba
Syue tarant obligation aus agenis des
ac. Setcaud Cathe. ts:
UgasasMyciite fesu ore cout au fur ct 2 me.
sare, dan. unde.as masimun de otros

ween. be punds dclivre suc leguel le trds

fc. «cl ast

de toute dense embarquéc d’Haiti a dé Geffr

au port de destunation sjoute que

incre era feurce sane datincton de i

Matwonact A toue les spemte a: ae ood ce

me Jt awe Pee Oe Cleat, oak ae ove .on.-
fascia ct tyes a ca abete Pas.
Me Arthar Bornets

News corres bo laa ag ge aces loge !
tous § ode MAO Ae oe Be cae SV artiace
pran. cs a eoia. teste Sued
Mave ghee? ada. ;

ba. seks wie 1. he
{© “MO fy aie co ‘3 _
wun | AOAC dee ee BE Ones,

6 Septembre linnombrables parrains ct marraines

, 33

venant,

lh- | sendreusemcnt cmpressés, concourir J une
Some ebaosrcen time temp. quits adm.-

threat cc toemphe de Vinitiatve coutac
gyeuse. °

Les rues da Poste-Marchand, Lamarre,
intenant un magnifique coup d’asil et
On peut sy promener a .

(Quant § lencoignure de Carrcfour-l.am-
Art ou se trouve maintenant un élégant
od.cau a ta plac de ces formidables ors
radi. étaient oun épouvantail,
T emMeEent ume pete Curmooté ad-

. - Bee
re ae ‘yuee

Canpiments & notre ami
Qantas. Communa., a

au)

Leowss

Vincent,
Vingenicur

Sootingue atta g how, aa chet dew teasauy ML Floss. sans
Ute, ead aue ogee: Vasu: §:- Phar,

chef des tra aca de
la sectecs du Bot ase.

a em

» Montalais ct des Césars ofrent |.

ers aaa i

Messe de Requiem
Nous recevons f’invitation suivante ;
L’ Assxiation des Anciennes Elévss
dc Sainte Bose de Lima
a l’hoaseur de vous inviter A on gorvle
solennel de Requiem qai sera célébed fg
vendredi 19 avnl,i7 heures présices dy
matin cn l'Eglise Cathédrale, & la mémelss
de la Révérende ct regrenée Sapéstoute
Générale de Sc Joseph de Cluny. a
Pasis le 3 mars ¢coulé.
La Présidente,
Mme Cu. Deszavtxes = La Scerétaire,

Mme Luce Aacunt Lay

a

La Créte & Pierrot —
ovation a été faite aut .
A demain le compte renda
brillante fate littéraire.
I eee
RENSEIGNEMENTS

METEOROLOGIQUES,



Observatoire
DU |
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL.

DimancHt 14 AVRIL

Barométre 4 midi 763,0
inimu 22,3
Température maximum 38,1






Le moaté un peu.

Samedi a midi 52m. 25s. une trta {6
gére secuusse de tremblement de terre.
rection sud. Intensit¢é au-desous de I. Au-
jourd’hui 15 avril a minait 20m. mouve-
ment microsismique remarquable.

Résumé de la semaine.— La tempéra-
ture de l'air a été au-dessus de la norme-:
<¢;celledu sola: métre de :
s’cn est ressentie fortement. Les trois pres!
micrs jours ont été margués par ane
lente et continue du barométre, sui
d'une petite pluie. Il y aeu des plates :
les montsgnes du sud.



SSS TOSS See i
21 Bell
gaote “Ve

DEJEUNER DU ts AVRIL
Mia 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Melon glacé
Courtbouillonde poisson 4 Is eréole
(Tuts durs 4 loseille
fanguec de .cau braisce 3 ’Africaine
Haricots rouges cn sauce
i. Siane ala Pie X
(, tcau du parate
bruiss
Café
1,2 Vin
a SSS USD

¢ déirnis®ces manvais parasites de
t Vocge da Savoe Nefcioes Tock TES"

esage da Savon ne doat :
cacité ext tante et universellement
recoosue ! Prix: chaque Savon P. {

Chez Lagojannis.

Avis

Mous avons Yhonneur A'‘avi-~-
ser le Commerce et le public en
général que nous avons
M. Maurice Fontaine et M. Des-
tainville Martineau filsde la pro-
curation de notre maison.

P ort-au-Prince, 15 Avril 1907

ROBERTS DUTTON & C-.
NS

Hotel de Pétion-Ville

L’hdtel se recommande 4 «1 nombreu-
xe clientéle pour la suison 4007 qui coim-
mence le fer Mai.

Lex personnes qui désirent y posser
la saison sont priees de se faire inncrise
aVavance a cause de nombreuses de-
mandes deja faites.

Port-au-Prince, 15 Avril 1907,
Le Directeur,
En PILLET.

Banque Rationale d Bai

Conformément aux instructions de
Monsieur: le Secrétaire d’Etal des Finan-
cen la Banque Nationalo d’Haiti a Ilhon-
neur dinformer les intérusses qu’ ils peu-
vent, a partir de ce jour, toucher a ses
guichets sur les emprunts suivants :

GouvenNemwent D'naitt UG 0/o — 106
répartition de undemie 1,2 o/v pour cent
du fer «wu 31 Mars 1907.

FER AKEMENT D’uaiti 3 ofo. ie rd.
partits e unquart pour cent (4). 0/o
du fer au Bt Mars 1907. ( fe)

Contre recus et sur presentation des

ne.
Port-au-Prince, fe 15 Avrit 1907.





Pharmacie AD. fhéard

129, Rus dx Contve-=' 80, as ftren.

Droguerie. Produits chmiiques et
pharmaceutiques. Faux minérales na-
turelles. Antiseptiques nouveaux, Se-
ringaes de Pravaz. Asuilles en plati-
ne tridié. Thermométre maxima une
Ininute. Sondas de Neélaton. Vessies 4
lace. Ciyarettes ( anglase<). Teétunes
feentite.

Syptcaiws pharinaceutugnes.

Execution exacte et rapids des pren
copious. Analgses
caieu.



chimiunes médr

STOP ! YAILLE ! .

28 O/o A GAGNER.
Lee Nouvesaidés Bazar Lagojannis af-
fin «ddcouler 8 et rem c
per d‘auires neowvesutds von siovk i-

dable de certains articles qui saccumu-
lene ve jour, aviee qu'il y aura de-
sormais un sabais de > U9 sur tous les
achals en gr Os ei efe*taal.

Couri chez Lagojannis.
298 Geand fine, {Sti



Hamburg Américan
Line

le Steamer « President © venantdeSt
Thomas, S.teeJucan af Prorta- Mace, tt
Pedro de Mucurts, Santo Domingo, Srua

Jacenel, len Cryes et Kingston et sera boot

lund aprcs-niidi.

Tl partir le meme soir pour Jeremie,
aux Cayes, Jucmel, Aras, Santo Domsn-
0, San-Pedro de Macors, NaacJuan de
Porto-Rico et St. Thomas.

Port-au-Prince, 1:5 Awesl 14007,

G. KEITEL & Co.
Agreals.
°.*

Le Steamer = KIRCHBRERG " venant
de Cubs et Jérémie est altendu ice Mar-
di le 46 courant.

Il partira probablement le mome soir
pour Petit ve, S Mare. Gonsives,

-de-Paix, Cap-Hailien, S' Thomas et
rE srope.
Port-au-Prince 143 Avni idu7.

G. KEITEL &C-°.
Agents,
are wie ek
A Vendre
Une proprieté a Potion-ville, avant
muison, de 60 pieds da fagade sur cent
de profondeur. Rue Gréyoire.

S udresser a Mademuinelie Canitianr
PONTHIEUX, a avenue Ducosne.

Se
AVI8

Le Restaurateur de la sante.

Remdéde eficace contre toutes les mala-
dies provenant de limpureté du ssng.

mx

La boite de 20! pilules : PB. 5.
Lenveloppe de pilules : 4. OU

TJeavoie gratis et{raaco, sur demande
fenveétoppe-tchantitton et prospects.

pore ot galls BONHEUR ( Agent) —
. WEES. VIR

Snare aeel
i ae EEE FINES ETT Se OT

Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INoUSTRIEL
Fauc-cols, cr:ivales, mancheltes, chamites
° - 06 calecons
Ecale des arts ct aedisore




Atlas "

Le malle pour «
par terre &
& cause dU mauvais temps, est
arrivée trop tard et ne sera &
New-York queite 18 courant
par steamer « Venetia »

F. HERRMANN &C

ETO OE ea OTE ale in ee



oe

Avis Important

Madame |.. leygojanaie avise ace cli-
ents quid purts: de colte «date, ile ne dol-
weet plus prayer que corte presentation
@'an Cahier & svuche purtant sa stgualu-
re: 0.. Fagojennte. |

Rsvte ficbecnver cette Goan alive
waquecs Ge puyer seus ives

Port-au-Prince, le 2 Avril 1007.

ee es

fe wotineignd annonce Anes cliente
trek aw Uraatrsferred wcnen eoencSer preeovimante-
eanerent Bhunes chore bacomte-beoste. Noe OF.

aohe



Barteats Branca, lee G2 mveel Pas
MaNtont st 1. AGbS, peerlatar.-

Ade Mattéis et Co.
BY, Mac du Musas de URta!
Marsan fonden en PMee
Bijouterio, Orfevrerie. Gravuro
Donne avie a lear nombreued «lien-
dle quils viennent de reer un
grand choix de bagues et sVaunesur
en pierres precicuses, sina: que dee

pour ‘sancaifies.
mairon a toujours un grand as-
sortiment de bijoulerie, argentene,
bibelots de tous genres, parfumertes,
luneties, monties of et stpent, poutdu-
Perm prattatgers.

Spedcosiites
Lasete a yoceter cle
IM AW itis lasses
trate, Soave
POUT Mariaper

Toustes articles vendus por
SO wotel patsntis.

Achat ale fa-errecgatss, pierres prccceta:
aenet viewle br utersa a dee pare avec
fapeur

Contre remine de Pleus do.are on
taemborenepromter cf Peaits, Ta Matwerns Mut
than envane frane de port anus plt re.
Commandé datian totuten len willen de
la République Lunettes ou lorgnone ets
nickel inoxydisbles, selon ler prescnp-
ens des Ducteurs ou instructions

den acheteur-



Teacctpere fare aioe 2 ae, You ihe
| i
el Ce ote: abmee mise
Datpeatete

bebe ttieas For
ac. f.4
t stab per: ,

Is taava-




AVI6
Poa Wacnssa Phe rertes ef MPa. TO oe
de Varize 10, thor-ieaun ( rranco), ene
woie for articles de Parts, conten cunbees
te Difarts. Noone Hepresmmatant poree
Maits, Moneiene Gsertpes Pothel, 47. Kus
des Fronts Ports 84, Porta Prawe.
fowruit tous fee temeeiguetionts ovat
demande, ct delivre jes catalozace cle js
Maison -. fa Keaotation de ta Maren
@ut anne contact: Is riesllanre on Eft
Que toaton ire gulres connaes saeqi i.
)Becution Aislé- le.
¢
a a























IWwicolas Cordasco
Soe acquis par la qualité ot elégan-| mrw smpprred.

@ de cme chaussures une réputation| NB. Le résablissement d’os embran-

quieiie Lient 2 toujourmeériter, ausss lous chemene qai a été saopprimé pour dette

ace cilorts tendent-ie a dunner estiefae- i codte |’. 25

tron sea NHombreass chentele en lus uf- Ls Diveciwn.

frant: baqueannee jee ernce-6eBere 005008 VOR CS % | cummeemseeneneS ED A

a des pros do plus en plus réduits, com- ,

seer ee vie conctatcr par be pottt Range Hatin

farsl cs deocaus.

beetlestipe chevraau- lacéow triedys
vermis fortes «ivicshar tertiahed 6 F.

Mattes tout en chevreat-giac-'
claqee forme ; « Nicolas
Cordasco>. . ...... 2
Hottes tie Mégis-cl que vow ct-
séforine eNicolas Cordamur =. .
Cite euseusee@ Mdetky o-lout versus
forme «© Necelas Gordawo ®
Coboatsseurcees Michelseu »
Vert Vern . Lo. i.
Chatesates elbecheoleus vests proe
} vibe : . ‘ . . . hd
ed accercce © cong ede orstenterseetne@
Coe at ovty be omeoe aif eQeotsdebes aemelle
Nelbor far ec fortune e Nicolas Core
adiaece a . : . . ° . P.
ide sien csr@ae|becehy q tert en bane
call fooabie setmethes debordeante
feograver chegresere: srperGe .oserere be Bhene’.
Hottes chessoaujaune fantaine. PB. 20
Bottes pes ordinaire bien tra-
vailides. 2, toe tee!) OU AB
dour leaclames la différence de taloews
furuse XV ou autro) nentraine pas dif-
érence de prix.
N. B. pris ci-dlessus peuvent va-
tier d'une augmentation ou d'une dimic
saentrre eehuts le taun de chaque jour.
Fives france dime toute la épubli-
que Pour Cacelites Li justensa des me-
sures les gone de la province sont priés
de metpédhier per poste recommandés

Assembiée Générale Ordinaire
MM. les actiunuaises sont convoqués
en Assembite Généralo Ordinaire pour
tee 27 Mass prochain 4 trois heuses de re-
lever au Sitge Soenat, O68 rede laChaus-
ade d'Antin, & Paris (Art. 0 des Staluls),
L’Assemblée Generale se compose
tous les acllonnaines propriétaires de dix
achons au moins. (Art. 33 des Statuts ).
Conformement a Varticle 33 des Sta-

BP f>.

jeurs au moines avant la date la réu-

]. sites

4s
au-Prince.

les aclionnaires recevroniune carted’
mission a l'Assembiée.
Port-au Prince, 6 Aves! 1007-

AVIS...
raicle V8. perag’ | du Raglemen
‘article 1 rag. ant
drexecutionde la Convention Prin-
cipale de Rome, Vadministration
ucnérale des Postes se fait le de-
voir de rappeler au public et au

P. 18



cate cate tle leur « bacsansures. commerce, quill est ex ment
~ défendu d'expédier par la voie
P. oe Ss. tale des paquets d schantillons

avant une valeur marchande
sibles dle droits de douane.
En conséquence, U sera remis en
douane, toutes les :
qui arriveront de ( Etranger en nos
bureaux, sous la dénomination
Vechantilons sans valeur pour ¢tre
vérifies, - et les droits d’importation
acquittés par les destinaires confor:
memént & la loi. og.

Post-euPrince.5 0rd, 40".
Pharmacie

Alin Veveler tout facheus incslent
ba Ddarwe treoes perc Messseurs lee Voyageur
te tuen vouloe Conserver, usqu a
leur descente du train, le techots
so qurllanuces ques jeur sont ddlivrds en
cuuce de ruule ot qui doivent dire pré-
eenles st chaque réguisilion lee Rece-
reurn et Contidleurs. Tost tger ser-
preen contravention du present
avis cere tenu de repayer som pacange.

La Direction

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

ta Manufecture a toujounm en dé-
p® un grand stock.— pour la vente
en gros et détail,-- de chaussures en
tous yenres pour
Hommes, Fanwans, Expaxta

. Bruno

62-419 Rucs Goacert er renov.
Spécialites F. Bruno :

Poudre pusssantecontre démangeaison.
prungo, sueer des preds — La boite P. 4

vow anti ade

contre les ecoda atethine. et les touz

&équenies — le flecoa :P: 1. W.
Consuiiations gratuiies :

Mardi et Joudi de 8 4 9 heures du matia
per le Docteur. N. Theewas. .



tuts. les Intren devront étre déposes, WW
non, a la Suviété Générale de Crédit
ludusiriel et (commercial, 06 rue de ta
Victoire 4 Paris et a la Banque 4 Port-

Contre le dépdt fe lears titres, MM.
ad-

Docteur Branch

DENTISTE
Consultations a domicile — S'iaserige
ala Phacinacie Notre Dame pour toutes
demandes.

Nouvelle Boucherie
142 Huc du Peuple 142,

A proximite du College Low
erture.

Poudre dentifrice
« LIDEAL >

Vuulez-vous avuir de belles dents & :
les conserver intactes ?
Usez seulement de la Poudre

dentifrice « L’Ideal »

La Poudre dlentifrtee e Uldéal » est
réelement lametleure de toutes cel-
les connues jusqu’aujourd hus,

Depourvae dacide, elle est 8aas
aucun danger pour Véermail des dents,

Antiseptique de da bouche et toni
que des gencives, elle presvient la Cae
me, donne wox dents ure blancheur
éclatante et lat-se a Vhalerme une @k=
quise sensahon de fralcheur et up
agcéable parfum.

Servez-vous uniquement dela Pour
dre dentifrice « l'Idéal, » et vous
aurez de belles dents.

Vous ea trouverez 4 la PHARMACIES

des rues du Centre 4 FO." «
GefHotei de la Commum

Prix : G. 1.60 la boite

a
RHUM-SYLVAIN

Produit de 0 Usine St. Michel ( Arcahate)

Vieillissement naturel jusqu’a 12
et 15 ans.

PriX TRES MODERES
Vente en gros eten détail.

Maison M. Sylvain

43k, Rue des Fronts-Forts,





rot,

EF'ranchement

A L'ELEGANCE

D. FERRARI,
Fabricant 4e chaussures,
Porte Ala connaissance du public,
particali¢rement de ses nombreux cli-
ents de Ja Céte et de la Capitale, que
’établissement aun stock incal
ble de chaussures pour hommes,
temmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré loffre de ci cout
aur achat en gros (5 0/0 ) ake on re
bas exceptionne! sor les priz.

Port-av-Painsce ( Harsrs )