Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 11, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text









&

Ques rDrE=m~

*









ipwiins °° |. * means oe |
Pour’ tects. ) Gul conocsyze AAaministration du Journal, s’adresser 4M. Arthur ISIDORE.

Mears Publiques

Je ne veux blesser la pudeur de
personne, mais ii est impossible de
toucher 4 ce sujet sans commencer

nce, capitate de is Répabliqen, te
» capitale de ia ue, les
hommes et les femmes aa euple, et
a fortieri les enfants considérent !a
vole publique comme ile dépotoir
commun de tous ceux qui n’en ont
mre ent ~cimattre-06 de la
@ qué ne entraver
culation des persoanes en des
question d’











sane pe er ‘de celle da
Gonnerai en

di les tal

46 takes on ocaba ces les plus

nent sucila voie publique :
& distance et a voix intelligible les

e
eo:

-, 7 °. ». .
Ne a eh

querelicurs, allez-vous-en dana la

rue. »
Eh ! bien, d’une maison 4 une autre
ordre, & tous les points de vue,

doit étre aseursé par i'Etat ot par ta

Commune.

Le Gouvernement
an point extraordinaire en ce qui con-
cerne les violentes voices de fait. Ia

ription du Code pénal relative i

a prohibition du port d'armes n'a yuére
besoin queson exécution xull assurde |
on est constammentariné de con: vol-
veret, ma toi,on negéne que sui. L’au-

y ext parvenu a

rueitorité, sare d’elle-méme et de l'effet
la cit-] salutaire de nes inesures d'ordre pu-
volte blic, veut bien fermer I’csil et ne s'a-

A vous étes porteur d’ar-
me gue vous aves ia velidité de
vous en servir.

It serait & souhaiter que les mururs
fussent aussi bien servies et l’ordre
moral aussi bien assuré dans les ruen.

fe publiqe eee ae. Cette voirte-la ne reliverait-elle pas
sants, sdrs de rimpunité, échangent de netre Fadinté au

meme degra que
Peut-étre bien. Pourtant al
y aucail Mauvaise grace de ne pas re:

propos les p'us orduriers ° et dans le connaltre qae le personnel de fa po

quertier, théatre libre de ces répét
tions d’un nouveau genre,
les scrupuleuses n'ont
avec empressement leur rejetons jus-
a a ce que le maovais quart d’heure

passé et pour les préserver au-
tant que posalble de toute souillure

mauvaise, ou, au moins, les priver
d'un spectacte qui pourrait leur ser-
vir d’exempile.

Mais, hélas ! la surveiilance ne sau-
rait tro constamment en éveil, et, en
Outre, Pattreit des choses

at i: rd









Fy ia




candides 4mes | goureux, cette



les [ iL. lice communale est senribleniaent in-
6S fAMIT cuftisant po
qua serrer.

ur accomplir avec siatin-
faction la plénitude de ses attributions.
Aussi bien, ce que je om hesite pasa
suggérer, en maniere de conclusion,
au Conseil Communal, cest de faire
un appel sérieux et persuasif aux fa-
milles elles-mémes. Jo pense qual ne
serait pas impossible de trouver daus
chaque flet un contribuable <énieux
qui voudrait se charger d'ussurer lor-

re moral du quarter ef gui pourrait

camuler, sans ce caumul sent rie
Doaction, éminewmment











que Ee



des armements, car on

oe

LE NUMERO 40 CENTIMES.





Pe es ae woo



les acénes publiques, terrorisant les
sslinseurs de rue, assurant le désen-
combrement pariles vuitures de la vote
ublique, préservant le quartier de
a circulation des goon nus ou trop peu
vétus,— véritable agent, en un most,
de hygiene physique et morale du
qaerier, place lureincine sous la pro-
techion efticace du Magietial Commu.
nal ot de UMlnapecteur de la Police ad-
minintrative.

Stinen ama Vincent le permettait,
Je représenterain aupren do Nine lee o Ma-
ne pour Audier un pew ts queation,
8: elle Jus paralt digne d'attention, ot
chercher un mode pratique deo réaliaa-

Nouvelles Etrangéres

DEPECHES RECUES CE MATIN

PP accin $0 — Boers chebgrcncticrn — prrsvdbecn
TOnudjda annoncert gue pluseans
HOUMMIets alyemenn ont te tudn dann
les enviccnn de cette ville au coUuns
Vane quereie avec dea marocains
(Os a anc AéCalearcette alarce nur
Vincgunerdles feo Ministre lew Affasron Etran.
gores det Gtre sans nouvellen

Tescuen fos cotpes comme laree
de Casablancs a cnvoye une note cal
lective at Carpe diplomatioug pour
Vinfortner que le ypouverneur de cotle
Ville ie prend) aucune mesure pour
assures la sécurité des rudents eu-
ropéern.,

Sven 0. -— Topinton générale eat
ne doit wabetenir de pren-

diacuasinn de la limita-
considére

re part 4






ae a 2. fe





a A ee ee) aie Oe an F ” es
Il est teliement entenda t td tudes ou blesses ce ‘eastin’
on ou ce matin per
ge de la rue est illimité pas esplosion d'une bombe ; on apprend
de toue y est sans que S personnes ont &46 grisvement
perscane ne se vider ane] l'aide d’une légérs contribution biesséea hier nois dans I’attentat de ia
quereile sur 1a veke publique Bi poar | tée des familles par cedéiéyué de I'auto-|rue Hoqueris. Toutes les dépéches
Y Citamer des dialogues qui ne se- on arrivat & créer une sorte de t la censure. La popula-
Saient de mise dans une maisoa du quartier qui pesserait son eat de terreur. Las salo-
se « Si vous aves besoial temps & se promener dens sen com-|rités ne permetiont pes la publication
COaamettre eu de dire des indécen- | mandement, rassuramt ot raenscant en | des nouvelles relatives aux altentsts ;
60s, cricas-nuus tous jes jours eax: méase temps, prévenent les gres mots,! ca craiat d'euires explosions.






Bea Have 0 ~— M. Doude van Troost-
etjk, ancien chef de Bureau ae Minis-
thre doa affaires Alrangérra, seta pro-
post comme eccr4taire ytndgal de la

aco de la Paix.

Aris sonst. — Une retraite aus flam-
bees cen heu luer sote en . bunneur
Cure: Vi tor-hinmanues. Las deux sou:
verains ont été acs lames pac ta foule
Ow dit que lolget de la viaite du ror
Galie est de csainener la pais entre
ta Groce et la Roumsanie.

La Mavaia: ~ On ne croit pes «jae
les troupes évaceent I'ile avant le mois
aantreuse ruption du Vésuve a 6
marqudé par deux létres secouRnses
agate on Cab ae,

Woactescron fare Pe ra fotnation
OMivelie ate ceo ie at Pepriterme nt
Abrat decetepre dewey wnathatis

“gle

a

. trey! ;



emer tee ue ge Pass wear oetoettiet
tte fe Lie foe. ot yer Cotas’: fie.ale

eq. Dok baw GD {4 to, of. pete
ibs os ; ett te tees ode ry!
‘ rN soty tet atcy ut gp eof t thon ster.
le fT:

i fer \. roto. afate. podtes
qqpue po ottl sf Oy eat bebo ate, -,
pot eh ote gt the ON Ce batted.
tee | Soaterat age ce tbe poeta pipe!
aQeorat : en ae poe ates eae lobetges

StoPpaem uetne. 70 (oss cde eet
TM stl fer atey fetter lee ches efiaes,
Giese 4, Bee web eeothtes afers
ethiecapte tia dae adept ae petamteon
Prawece i ade otters NX noldate tucs
ate fecog. che pepeg res,

PesNger oe 90) lar cedation done
Neptie fe Tapanarse o Constantines
Pie ce af ete eecatadbtie

Clare bep yo. owe qa . I. soe Tat pews ty
ate cts. a deer Pde te N Fe beanie, |
ee tt ew ei Pe rt |
ats ‘ a bol patie,
Coat ‘ .

!

PALES DIT RRS

‘ 4

) !
Poo tte ogee edt Yyes
. esa a, .
- pyre ot
t Tel tek
*y. Pe J t ‘ 2 |
Prat. . ; toox.beavio. oa af wos d
Feanyens. |

Ce guc peurvens Petter: per... santero.
witsstive intclliagente !

Notre Magistrst communal N$. Steno
Notecat a cease co tour de tore et donne
bce mucressanty quater du Bel-Air, du

: Lambert et
de- la ree austeiois abandoanéds,
BO aspect con sbeolument en rap-
port asec leus i .

Ls tétc organise seturcment ct tout
fast prevomr un cclatant succes.

fs mease scnelie aura licu t
au iieu de 8 wares.

Exequatur
Pat acterustian de wn Eacelleme le Prés-
dcut de la Republique, le werdtare di Esa
as t Relations Exténeures a
delived exdqaater minttene! a : 10 Meaucer
le Docteur Jactin Castera en yualité d°A-
grace consulaire dc la Republique francane

~ tenes

‘













alsa sheidence ; 30
Ado! phe Seen cols ae vice-ce



dc sa majcxé Beitzoniqee, et vicc-consul da
Royseme de , & le stsidence J
yes.

Bar Fin de Siécle

Cet élégant établissement avant changé

de propnetsire, va ctre complétement res
taute pas iz pouveslc direction.
Ouvnietrs v travaillent activement ct

bientds le Bas Fin de Sitcle, seprenant 508
aspect d’antso, tedeviendra le rendez-vous

servis avec

sai alateng 3 cre

Le journal officiel constate inscription
de 22 Sénatcurs ct 60 Dépurds.

Departement des Finances

L- departerment rappelle les dispositions
bs parts eo tr de lalordu g septembre 1905
wurde. donancs de la Repulhgue, faisant
sete tata a Vinten: ote te dresser sur origi
wal dum: teste gu: deta rooter en douane
dee. poeveat aU Cperaons

See kay thant aA 'e Directeur

a, tan. ~catetaire d'Esar



ne

s

fe oth

c

° veg iS

Men oiae delas, ad

eb cle es du imerce, a Vadiaanis-
wratewt ies Panances et & la chambre des
QU Des,
Formoture de la malle

Don hoe. pour New-Vork et UEuro-

N-Yepar te steamer «Prins Willem
termnces vecidseds 12 du cou-
rant, 22 cures précises de Vaprés-midi.

eo @

tr

Iv

ee ecgy'

e
Ceiles pour Port-de-Paix, Cap-Haitien,
Purto-Plata, S. J. de Porto-Rico, Gaade-
lospe, Martinique, St-Thomas et MEurope
pacic steamer «© Montroal » scront fermeées



waned: rg du courant, art heures prectses
aso gesatign,
Poroau Peoece pb avin tyor
Dece.

Perm rt vet rat sa ag heures ouipes!
wena oes oppress) BRUNO. Lestuncramles
antoat be at a here proete

Poe el pair dh la maison irormtuane
reotae Geettoap lo cut .e du Séminaire Col-
é €

NS ek Panes aua fatnrces Bru-
EMS hoawang oc. Vicporng, at
h- e- 4 Cacte:
RENSEIGNLMENTS

METEOROLOGIQUES

Observatoire
Bu

~ ert yt. . .

SRMINAINE COLLEGE Se-MART LAL] Ge

Manctum 10 Avan

Baromé:re ’ midi 763 ,6
minimum 22,2
Température imum 33,2

Moyenne diurnc de la temperature 26.3
(sel un pea avageuz pendant ls journée,
courert aprts 9 heures du soir.
Une petite plaic vers minut ;
8,6 mi Beiee de mer tres
roméewe a varit peu.
J. SCHERER

mantté ;
. Ba-

me Ee



il est vilain de voir une
fi et coeverte de
e toate sa grace et sa
Pour detruire ces mauvais parasites Ge
la peau, mettez-vous. avec poredede seco :
4 l‘usage da Savon Naftalone dont |

4

fraicheur ! -




cacilé est tante et universeiiement—
recoanue ! Prix: chaque Spron P. 4 ©

.







Benrre glacé
Radis
Foie de veau 3 la Mire dhétel
Gras double Mode de Can
Bilee magnon 2 vassiette chaude
Haricots verts Ste Mousscline
Haricots rouves — Riz dlane
Pet de none 3 la vanille
Fromaye
Café
4.2 Vin

STOP ! YAILLE!
2500 A GAGNER.

Les Nouveautés HKazar Lagojannis
Gin d’écouler rapidement ot.
par d’autres nouveautés eon sldok
dable de certains articles qui s*accumue
lent chaque jour, avise qu'il y aura’ ¢ d-
sotmats On cabins de 2> Wy sur tous les

achats en pros et detail.



Couri chez Lagojannis.
Low Geoand Riu, 106

(qe

— - ~ a ne ee

AVIS

Le Restaurateur de la santé,
KRemede ellicace coutre tuutes les mala-
dies provenant de Vimpureté du sang.

Lie boswte de JOL pilules > PL 5S. WO

Leenveloppe de SO pilules : 1. 00



Jenvoie gratis etfrance, sur demande
Penveloppe-echantillon et prospectus,

H. HONHEUR (Agent)
Hotei, BELLEVUE






le moatant de l’'abonnement ; &
paicment, 'embranchement stra
mers supprimed.

N. B. Le rétabiiserement d’en
chement qui a été supprimé pour @
cotte P. 25

La Divtion.











reque au bureau
gnie.

de la Compa-
L.A ae,
F.M. ALTIERI.
———S eo
Port-au-Prince, .le 5 avril 1007

4a rrete

LE CONSEIL COMMUNAL
DE PURT-AU-PRINCE





Vu les articles 50, 228 alinéa et 57
de la loi du 6 octobre 1882 sur fes
(Conseils Communpaux ;

Attenda que les fourds charidts de





la tirés par des baufs, en
SUC Penne se



passants ;
Arréte ce qui suit :

Art. fer.— A partir du 13 avril cou-
rant, les cabrovets 4 bwufs ne devront
plus entrer en ville.

Its s’arréteront au Nord, de lautre
cots de la gare de Ja P.C.S.; a Est,
ala propriété Riviére ; au Sud, au
poste Jean-Ciseaux.

Art. 2.— Les denrées déposées dans
les endroits sus-indiqués seront traus-
portées dans l'intérieur de la ville par

es wagons de la P.C.S. ou par tes
cabrouvets qui ont droit d’y circuler.

Art. 3.— Toute contravention & l’ar-
ticle fer de cet arrété sera punie con-
formément & l'article 300, 13e alinéa
da code pénal.



Sg Se
ee
ne

» Dr. ’
De..Pétion pevela, Vaugelas ’ re
Léoa , fer




- dor ,




de Rome, ladministration

gtnerale des Posies se fait lo de-

au public ef au

eres, wu il est exp
re a, a =
* " .
a 2 pot a a
fo a4 rel ,

wh oe



eo

a a ee a Od

“Ray 5 ie
Anns

: F a i :

‘toutes ‘les marchandises
qui arnveront de l'Etranger en nos
bureaux, sous la dénomination
déchantillons sans valeur pour étre
verifies, -- etlee droits d importation
acquittes par les destinaites confor:
mement a da for.

Port-au-Prince. 5 ave, (007.

4 2 « -
Service Atlas

La malle pour e« Alieghany .«
expédice par terre a Miragqoanes
& cause du mauvais temps, est
arrivée trop tard ct ne sera a
New-York que le 18 courant
par steamer « Venetia »

PF. HERRMANN &Co

- Doéteur Branch

DENTISTE
Consultations a doimiecsle -- Sinscese
ala Phacmaecie Notre Dane pret Cotter
demandes.

ee eee
ree ee

Nouvelle Boucherie
1420 Hae du Peupde 172,

A proximité du Collége Lou-
verture.





Avis Important
Madame f.. Layojyaniais aVeme wren alge

ents qua purtir de celle date, ils ne dote

vent plus payer que contre presentation

d’un bier & souche portant a: signalu-

re: 6.. Ojauais.

‘observer cette formali

Faute d té op

r





VAI

Produit de [ Usine St. Miche! ( Aveahaie)

Vieillissement netare!l jesqu’’ £2
oe 15 ans.
Prix tags nopdats

Veste om gros eten détail.

Maison M. Syivain
43, Rue des Frons-Perts,









A

= Pan
ew Re 3 wt .
; in «
a

° ¢

a= |

= ei rie.” Ne cc * aN
ne ww Rew ee bs,

| RHUM-SYL

Hationale (Hat

Generale Ordinaire
MM. tes a-tiennaises sont conrequés
en Assensblde Générale Ortinaire pour
be 27 Mai hain & trols houses de re-
levée, au Social, 0G ruede Is ( teane-
ote d Antia, & Paris (Art. 3 des Statute»),

L'Agsembié¢e Generate ve compose -le

greece aes 2 ol x me ares






+

Pa
tye ae

industriel et Commercial, 66 rue de ta
Victoire & Paris ct ala Mangue iu Port-
au-Prine ce
Claatres lee
Jers ec Uptits cae
encwegede a LN

Se Miecetibe a
La r ml

S| pet dee detrge (ifece, VM
rereav ben tanme «tite bia f-
thbice

Prova tase Boiates , ts Ven. frrez

one

Ade Mattéis et Co

Jb? Ubu du Mae tes beta
fs >





Massa fr-tefoe et

Biljouteria, Orfevrerio. Gracie

4
TDrvantses vege os fete necetagdere se ey gy
* .
he pubs Vas cnet of re rr

Porte al
‘que cd. .

cand chee che bopwes et
en pl@rres preciewers ates
bogues pour flancailiies.
AMatenon wa loapours wn groaned se-
riument ve bijoutene, armpentene,
belote de tous genres, parfumertes

geacrert eon, thontees ar iet aboege prectada-
jes pee utaties.

Npdevilitds Deaprtcers ‘oo to. oe. derade
bart. 2 pee aa ce ‘° teed : ‘ tor
Is A VE, ea a ae
tty avy. fee Sworn “ po toe
j onde feels ticae -

‘Paes hes 1. vetoes ; te
Nee meted ag rghit 4

Nediat cher edgar cnt, eA ee oe
Mere orf wteatle bea rratenie nodes {' oo
Layers

Caconitee fegaace cles Dhoae i tha at;
Cartite ae pomtes eh Mbite Pa Mince Mote
\ Or firaten te port nore: tt 't fase

Coerereatvades afer ere fers fee wattee® fee
Pra DCeprcadodacpenes Lirrteetters core deny cceates enge
Dichel Moy dables, elon lew prone pe
Uons des Docteum ou tnetructions

des acheteurs.















se 7 me On. DD. Te

£90, Rue du Centve — 18, Rue Férow,
Droguerie. Produits chmitques et
iques. Faux minérelen nae

Jen. Antsseptiques nouvesas, Se-
ringues de Pravaz. Aiyuilles en plati-
ne iridié. Thermom-tre masima tine
minute. Sondes de Nédlaton. Veasies 3
\ (aearetios ( engletega )). Tétanes
Spéciatités pharmeceutiqnes.
Enécation exacte et rapide des pree-
origtions. Analyses saiques médi-



Rae





LA CORDONNERIE

IWiicolas Cordasco

best acquis par le qualité of 1°
co de ere chanecauree ane répatation
quelle trent @ tnajoer mériter, auset fue
aoe effurtsa tendent-ile @ donner aatisfae-
tron @ es nombrwuse chentéle en lui of-
frant chaqueannds Jes mastélws nouveaus
& dee pris de bles en ples senote. nt
me on pourra par pet
tartf ci-deseoue.

Bo‘ tes



ord

Mattes tine MMégie-cluqueve uci
on tige we ve..0 ci-

eéfarme «Nieoles Cordascos =. P- '15..
Chauesuses « Derk



s-laut veress

fuosmea- Nicolae Conrdawo s | La > 3
CLaueeutees Meachelseu o
VO Verte i. 10

f sueedses ella hebeusvesu prose
pune ee, ¥. Io
Potters eb eno cota ebrotulionmmeceae

feostgt cir Pocow oa olf doulsle eemelle
hel cc dante forte @ Necolse Core
abet» soe BP. 1s

(lies sr@ceberhye tout en bow
oak fovenbeles eineile aferPoconedietnter
lucie Sernece G8derfer OTs Rer a ds waeee®, BP. 18

Battles heveeaupsune fontsuoe, PF. BW

Hottes pesu onfsnaie bien tra-
waillee.. toe ee yO ED

Pour les dames ia differenco de Calom
(lavas NV ou autre) a'entteine pas dif-

eccme de pein.

NN. Lee pris ci-dessus peuvent va-
tier tune augmentation ou d'une dimi-
serslicee eclon @ tuus de chaque our

buver franco dine toute La Répulli-
que Pour facilites Ja puctesae dea ine
Hee oe: poe dle ta Presinee nirtal price
He@ tieetive fier pour poste trreommoandes

tare fe fee Jerse ec leeismecres.

tenet nN Raa dew AMR Sele oh TL

P. GC. S.
Cie A.

Mb wate foot fa hee ata aedegl,
ne ot pie Nees gertar se fees Voyageurs
moo a vou ut Conserver, jusqual( Me Revol
beces 8 Ryley HU Creasey.

Pte pm ee get enon seed cldlienea
Lea, os rtete ek pun dhorsvent lee
eegets Sat bipegune rcyusstlion

ea
gree

lee Rece-
veure ct Coatrcleure Toul passager aur-
prs en contravention du présent

AVIB ers leu de repayer sun pa- sage.

La D

Fabricam de
ta Manufacture a toujoun
grhtiun grand stock,— pour ia

COUs LENT wots

ieownson, Kavemon. BNpasta

Les conmandes des commerccants
de fintesteur pourront étrve exccutées
dann une semaine & peu pres.

Zt. rue des FroateForts, 23
POAT aU-raAince ( walt )







-4on matclaque

(Cs Che CS | qa aD





Mablicsement aun stack
en G¢/ife de chaussures pour

vente
en gts ef délail,— de chaun.ures en wt que. tosler? Lattre 4a tous geares.

® a= pow
sur achat en yros (509 ) fait an ra-

BAR DELA POSTE

VIS-A VIS LA POSTE, — GRAND’RUE

Vu la Baisse du change, a partir de ce joer le
meilleur, le plus populaire des vins de table, le
Clos-Beau-Soleil se vendra oe

2 GQURDES LE GALLON

aa a
x

te





Le Médoc ( vin vieux rouge 1960) e..e eee 4.00 le gallon
Le St. Estéphe( vin vieux 1900 ) e..... 4080 le gailea
Le Loupiac ( vin blanc doux ) ©... 4.00 le gallos

Cette maison posside le stock le plus considérable de vins fins en bee-
terlles existant sur cette place.

Demandez le catalogue des vins flas qui est expétie yratuitement sur de-
tmande 4 Port-au-Prince et dans toutes les villes de la Province.

tiéres des Grandes Brasseries de Maxéville ( prés Nancy ) Bicere bruse
ou blonde au choix 4 17 gourdes la douzaine.

Nota : — A tutes les personnes qui voudront bien demander des rensel-
wnements au ar de la Poste par correspondance, 1! sera repondu sur de jeltes
caries povales illuatrées — Prniere d'indiquer lisiblement son nom et soa

resse.

Adreaser correspondance Ber Pestle, Box 49, — Port-au-Prince.



A Vendre
AU PRIX DE P. 2 L'EXEMPLAIRE
Tarif des frais a percevoir dans lee
tribunsux «de la Réepublsgue, etc etc,
( Loi du 30 Avril 1877) publié par Me
Charles Millers, avocat -
Chez Fauteur, 23, Kue Pavee.



Voulez-vous avoir de belles dents oe
les conserver intactes ?
la Poudre

Lsez seulement de
dentifrice « L’Ideéal »
bai Poudre dentifrice « Cidéal » eet
réeilement lameilleure de toutes cel-
les connues jusqu’aujourd’ hui.
Dépourvue d’acide, elle est sans
aucun danger pour I’émail des dents.
Antiseptique de la bouche et teal.
que des gencives, elle prévient la ea-
rie, donne aux dents une blanchemr
éciatante et laisse & haleine une @-
quise sensation de fraicheur et GP
agréable parfom.
Servez-vous uniquement dela Po@r
dre dentifrice « l'Idéal, » ot rags
Vous on trouveres & &
° :

(octaves ( Me Purtontue

» Cayes ( Me
Morpesu ) Jecmel (Me St Jeau ); Aquin
(Me bs. Coster, wrpenteur ) Port-de-Paix
Clissects ) Jérémie ( Me Blon-
chet ' Aneeea-Veau , Senateur Banee );
Petit-Gouse CMe Camesu) , St Marc

Exazmchermernrat

A L'ELEGANCE

Db. FERRARI,

Fabricant 4e chaussures,

a la eas
do Ta Cite ot











rar ©

os - . _. :
éo ty Catae, Gem oe te

Pharmacie VITAL *

hommes.
Angie des rues Pavée ot Gras@Ra



7 cowl

tens «xceptionnel sar les prix. Célérité Exactiiode ~*
Latabliasement se charge de faire wo
udre des mesures 4 domicile. Bon Maacut

pours : Sow, eractitude, ponctualilé ! 1 Srécuuirts : Sirep ‘
42, Rue des Froats-Forts, 42. |) quue'whs. Seep )

Poat-ac-Panrcs ( Hartt ) Servies de nuit " me





Full Text









&

Ques rDrE=m~

*









ipwiins °° |. * means oe |
Pour’ tects. ) Gul conocsyze AAaministration du Journal, s’adresser 4M. Arthur ISIDORE.

Mears Publiques

Je ne veux blesser la pudeur de
personne, mais ii est impossible de
toucher 4 ce sujet sans commencer

nce, capitate de is Répabliqen, te
» capitale de ia ue, les
hommes et les femmes aa euple, et
a fortieri les enfants considérent !a
vole publique comme ile dépotoir
commun de tous ceux qui n’en ont
mre ent ~cimattre-06 de la
@ qué ne entraver
culation des persoanes en des
question d’











sane pe er ‘de celle da
Gonnerai en

di les tal

46 takes on ocaba ces les plus

nent sucila voie publique :
& distance et a voix intelligible les

e
eo:

-, 7 °. ». .
Ne a eh

querelicurs, allez-vous-en dana la

rue. »
Eh ! bien, d’une maison 4 une autre
ordre, & tous les points de vue,

doit étre aseursé par i'Etat ot par ta

Commune.

Le Gouvernement
an point extraordinaire en ce qui con-
cerne les violentes voices de fait. Ia

ription du Code pénal relative i

a prohibition du port d'armes n'a yuére
besoin queson exécution xull assurde |
on est constammentariné de con: vol-
veret, ma toi,on negéne que sui. L’au-

y ext parvenu a

rueitorité, sare d’elle-méme et de l'effet
la cit-] salutaire de nes inesures d'ordre pu-
volte blic, veut bien fermer I’csil et ne s'a-

A vous étes porteur d’ar-
me gue vous aves ia velidité de
vous en servir.

It serait & souhaiter que les mururs
fussent aussi bien servies et l’ordre
moral aussi bien assuré dans les ruen.

fe publiqe eee ae. Cette voirte-la ne reliverait-elle pas
sants, sdrs de rimpunité, échangent de netre Fadinté au

meme degra que
Peut-étre bien. Pourtant al
y aucail Mauvaise grace de ne pas re:

propos les p'us orduriers ° et dans le connaltre qae le personnel de fa po

quertier, théatre libre de ces répét
tions d’un nouveau genre,
les scrupuleuses n'ont
avec empressement leur rejetons jus-
a a ce que le maovais quart d’heure

passé et pour les préserver au-
tant que posalble de toute souillure

mauvaise, ou, au moins, les priver
d'un spectacte qui pourrait leur ser-
vir d’exempile.

Mais, hélas ! la surveiilance ne sau-
rait tro constamment en éveil, et, en
Outre, Pattreit des choses

at i: rd









Fy ia




candides 4mes | goureux, cette



les [ iL. lice communale est senribleniaent in-
6S fAMIT cuftisant po
qua serrer.

ur accomplir avec siatin-
faction la plénitude de ses attributions.
Aussi bien, ce que je om hesite pasa
suggérer, en maniere de conclusion,
au Conseil Communal, cest de faire
un appel sérieux et persuasif aux fa-
milles elles-mémes. Jo pense qual ne
serait pas impossible de trouver daus
chaque flet un contribuable <énieux
qui voudrait se charger d'ussurer lor-

re moral du quarter ef gui pourrait

camuler, sans ce caumul sent rie
Doaction, éminewmment











que Ee



des armements, car on

oe

LE NUMERO 40 CENTIMES.





Pe es ae woo



les acénes publiques, terrorisant les
sslinseurs de rue, assurant le désen-
combrement pariles vuitures de la vote
ublique, préservant le quartier de
a circulation des goon nus ou trop peu
vétus,— véritable agent, en un most,
de hygiene physique et morale du
qaerier, place lureincine sous la pro-
techion efticace du Magietial Commu.
nal ot de UMlnapecteur de la Police ad-
minintrative.

Stinen ama Vincent le permettait,
Je représenterain aupren do Nine lee o Ma-
ne pour Audier un pew ts queation,
8: elle Jus paralt digne d'attention, ot
chercher un mode pratique deo réaliaa-

Nouvelles Etrangéres

DEPECHES RECUES CE MATIN

PP accin $0 — Boers chebgrcncticrn — prrsvdbecn
TOnudjda annoncert gue pluseans
HOUMMIets alyemenn ont te tudn dann
les enviccnn de cette ville au coUuns
Vane quereie avec dea marocains
(Os a anc AéCalearcette alarce nur
Vincgunerdles feo Ministre lew Affasron Etran.
gores det Gtre sans nouvellen

Tescuen fos cotpes comme laree
de Casablancs a cnvoye une note cal
lective at Carpe diplomatioug pour
Vinfortner que le ypouverneur de cotle
Ville ie prend) aucune mesure pour
assures la sécurité des rudents eu-
ropéern.,

Sven 0. -— Topinton générale eat
ne doit wabetenir de pren-

diacuasinn de la limita-
considére

re part 4






ae a 2. fe





a A ee ee) aie Oe an F ” es
Il est teliement entenda t td tudes ou blesses ce ‘eastin’
on ou ce matin per
ge de la rue est illimité pas esplosion d'une bombe ; on apprend
de toue y est sans que S personnes ont &46 grisvement
perscane ne se vider ane] l'aide d’une légérs contribution biesséea hier nois dans I’attentat de ia
quereile sur 1a veke publique Bi poar | tée des familles par cedéiéyué de I'auto-|rue Hoqueris. Toutes les dépéches
Y Citamer des dialogues qui ne se- on arrivat & créer une sorte de t la censure. La popula-
Saient de mise dans une maisoa du quartier qui pesserait son eat de terreur. Las salo-
se « Si vous aves besoial temps & se promener dens sen com-|rités ne permetiont pes la publication
COaamettre eu de dire des indécen- | mandement, rassuramt ot raenscant en | des nouvelles relatives aux altentsts ;
60s, cricas-nuus tous jes jours eax: méase temps, prévenent les gres mots,! ca craiat d'euires explosions.



Bea Have 0 ~— M. Doude van Troost-
etjk, ancien chef de Bureau ae Minis-
thre doa affaires Alrangérra, seta pro-
post comme eccr4taire ytndgal de la

aco de la Paix.

Aris sonst. — Une retraite aus flam-
bees cen heu luer sote en . bunneur
Cure: Vi tor-hinmanues. Las deux sou:
verains ont été acs lames pac ta foule
Ow dit que lolget de la viaite du ror
Galie est de csainener la pais entre
ta Groce et la Roumsanie.

La Mavaia: ~ On ne croit pes «jae
les troupes évaceent I'ile avant le mois
aantreuse ruption du Vésuve a 6
marqudé par deux létres secouRnses
agate on Cab ae,

Woactescron fare Pe ra fotnation
OMivelie ate ceo ie at Pepriterme nt
Abrat decetepre dewey wnathatis

“gle

a

. trey! ;



emer tee ue ge Pass wear oetoettiet
tte fe Lie foe. ot yer Cotas’: fie.ale

eq. Dok baw GD {4 to, of. pete
ibs os ; ett te tees ode ry!
‘ rN soty tet atcy ut gp eof t thon ster.
le fT:

i fer \. roto. afate. podtes
qqpue po ottl sf Oy eat bebo ate, -,
pot eh ote gt the ON Ce batted.
tee | Soaterat age ce tbe poeta pipe!
aQeorat : en ae poe ates eae lobetges

StoPpaem uetne. 70 (oss cde eet
TM stl fer atey fetter lee ches efiaes,
Giese 4, Bee web eeothtes afers
ethiecapte tia dae adept ae petamteon
Prawece i ade otters NX noldate tucs
ate fecog. che pepeg res,

PesNger oe 90) lar cedation done
Neptie fe Tapanarse o Constantines
Pie ce af ete eecatadbtie

Clare bep yo. owe qa . I. soe Tat pews ty
ate cts. a deer Pde te N Fe beanie, |
ee tt ew ei Pe rt |
ats ‘ a bol patie,
Coat ‘ .

!

PALES DIT RRS

‘ 4

) !
Poo tte ogee edt Yyes
. esa a, .
- pyre ot
t Tel tek
*y. Pe J t ‘ 2 |
Prat. . ; toox.beavio. oa af wos d
Feanyens. |

Ce guc peurvens Petter: per... santero.
witsstive intclliagente !

Notre Magistrst communal N$. Steno
Notecat a cease co tour de tore et donne
bce mucressanty quater du Bel-Air, du

: Lambert et
de- la ree austeiois abandoanéds,
BO aspect con sbeolument en rap-
port asec leus i .

Ls tétc organise seturcment ct tout
fast prevomr un cclatant succes.

fs mease scnelie aura licu t
au iieu de 8 wares.

Exequatur
Pat acterustian de wn Eacelleme le Prés-
dcut de la Republique, le werdtare di Esa
as t Relations Exténeures a
delived exdqaater minttene! a : 10 Meaucer
le Docteur Jactin Castera en yualité d°A-
grace consulaire dc la Republique francane

~ tenes

‘













alsa sheidence ; 30
Ado! phe Seen cols ae vice-ce



dc sa majcxé Beitzoniqee, et vicc-consul da
Royseme de , & le stsidence J
yes.

Bar Fin de Siécle

Cet élégant établissement avant changé

de propnetsire, va ctre complétement res
taute pas iz pouveslc direction.
Ouvnietrs v travaillent activement ct

bientds le Bas Fin de Sitcle, seprenant 508
aspect d’antso, tedeviendra le rendez-vous

servis avec

sai alateng 3 cre

Le journal officiel constate inscription
de 22 Sénatcurs ct 60 Dépurds.

Departement des Finances

L- departerment rappelle les dispositions
bs parts eo tr de lalordu g septembre 1905
wurde. donancs de la Repulhgue, faisant
sete tata a Vinten: ote te dresser sur origi
wal dum: teste gu: deta rooter en douane
dee. poeveat aU Cperaons

See kay thant aA 'e Directeur

a, tan. ~catetaire d'Esar



ne

s

fe oth

c

° veg iS

Men oiae delas, ad

eb cle es du imerce, a Vadiaanis-
wratewt ies Panances et & la chambre des
QU Des,
Formoture de la malle

Don hoe. pour New-Vork et UEuro-

N-Yepar te steamer «Prins Willem
termnces vecidseds 12 du cou-
rant, 22 cures précises de Vaprés-midi.

eo @

tr

Iv

ee ecgy'

e
Ceiles pour Port-de-Paix, Cap-Haitien,
Purto-Plata, S. J. de Porto-Rico, Gaade-
lospe, Martinique, St-Thomas et MEurope
pacic steamer «© Montroal » scront fermeées



waned: rg du courant, art heures prectses
aso gesatign,
Poroau Peoece pb avin tyor
Dece.

Perm rt vet rat sa ag heures ouipes!
wena oes oppress) BRUNO. Lestuncramles
antoat be at a here proete

Poe el pair dh la maison irormtuane
reotae Geettoap lo cut .e du Séminaire Col-
é €

NS ek Panes aua fatnrces Bru-
EMS hoawang oc. Vicporng, at
h- e- 4 Cacte:
RENSEIGNLMENTS

METEOROLOGIQUES

Observatoire
Bu

~ ert yt. . .

SRMINAINE COLLEGE Se-MART LAL] Ge

Manctum 10 Avan

Baromé:re ’ midi 763 ,6
minimum 22,2
Température imum 33,2

Moyenne diurnc de la temperature 26.3
(sel un pea avageuz pendant ls journée,
courert aprts 9 heures du soir.
Une petite plaic vers minut ;
8,6 mi Beiee de mer tres
roméewe a varit peu.
J. SCHERER

mantté ;
. Ba-

me Ee



il est vilain de voir une
fi et coeverte de
e toate sa grace et sa
Pour detruire ces mauvais parasites Ge
la peau, mettez-vous. avec poredede seco :
4 l‘usage da Savon Naftalone dont |

4

fraicheur ! -




cacilé est tante et universeiiement—
recoanue ! Prix: chaque Spron P. 4 ©

.







Benrre glacé
Radis
Foie de veau 3 la Mire dhétel
Gras double Mode de Can
Bilee magnon 2 vassiette chaude
Haricots verts Ste Mousscline
Haricots rouves — Riz dlane
Pet de none 3 la vanille
Fromaye
Café
4.2 Vin

STOP ! YAILLE!
2500 A GAGNER.

Les Nouveautés HKazar Lagojannis
Gin d’écouler rapidement ot.
par d’autres nouveautés eon sldok
dable de certains articles qui s*accumue
lent chaque jour, avise qu'il y aura’ ¢ d-
sotmats On cabins de 2> Wy sur tous les

achats en pros et detail.



Couri chez Lagojannis.
Low Geoand Riu, 106

(qe

— - ~ a ne ee

AVIS

Le Restaurateur de la santé,
KRemede ellicace coutre tuutes les mala-
dies provenant de Vimpureté du sang.

Lie boswte de JOL pilules > PL 5S. WO

Leenveloppe de SO pilules : 1. 00



Jenvoie gratis etfrance, sur demande
Penveloppe-echantillon et prospectus,

H. HONHEUR (Agent)
Hotei, BELLEVUE






le moatant de l’'abonnement ; &
paicment, 'embranchement stra
mers supprimed.

N. B. Le rétabiiserement d’en
chement qui a été supprimé pour @
cotte P. 25

La Divtion.








reque au bureau
gnie.

de la Compa-
L.A ae,
F.M. ALTIERI.
———S eo
Port-au-Prince, .le 5 avril 1007

4a rrete

LE CONSEIL COMMUNAL
DE PURT-AU-PRINCE





Vu les articles 50, 228 alinéa et 57
de la loi du 6 octobre 1882 sur fes
(Conseils Communpaux ;

Attenda que les fourds charidts de





la tirés par des baufs, en
SUC Penne se



passants ;
Arréte ce qui suit :

Art. fer.— A partir du 13 avril cou-
rant, les cabrovets 4 bwufs ne devront
plus entrer en ville.

Its s’arréteront au Nord, de lautre
cots de la gare de Ja P.C.S.; a Est,
ala propriété Riviére ; au Sud, au
poste Jean-Ciseaux.

Art. 2.— Les denrées déposées dans
les endroits sus-indiqués seront traus-
portées dans l'intérieur de la ville par

es wagons de la P.C.S. ou par tes
cabrouvets qui ont droit d’y circuler.

Art. 3.— Toute contravention & l’ar-
ticle fer de cet arrété sera punie con-
formément & l'article 300, 13e alinéa
da code pénal.



Sg Se
ee
ne

» Dr. ’
De..Pétion pevela, Vaugelas ’ re
Léoa , fer




- dor ,




de Rome, ladministration

gtnerale des Posies se fait lo de-

au public ef au

eres, wu il est exp
re a, a =
* " .
a 2 pot a a
fo a4 rel ,

wh oe



eo

a a ee a Od

“Ray 5 ie
Anns

: F a i :

‘toutes ‘les marchandises
qui arnveront de l'Etranger en nos
bureaux, sous la dénomination
déchantillons sans valeur pour étre
verifies, -- etlee droits d importation
acquittes par les destinaites confor:
mement a da for.

Port-au-Prince. 5 ave, (007.

4 2 « -
Service Atlas

La malle pour e« Alieghany .«
expédice par terre a Miragqoanes
& cause du mauvais temps, est
arrivée trop tard ct ne sera a
New-York que le 18 courant
par steamer « Venetia »

PF. HERRMANN &Co

- Doéteur Branch

DENTISTE
Consultations a doimiecsle -- Sinscese
ala Phacmaecie Notre Dane pret Cotter
demandes.

ee eee
ree ee

Nouvelle Boucherie
1420 Hae du Peupde 172,

A proximité du Collége Lou-
verture.





Avis Important
Madame f.. Layojyaniais aVeme wren alge

ents qua purtir de celle date, ils ne dote

vent plus payer que contre presentation

d’un bier & souche portant a: signalu-

re: 6.. Ojauais.

‘observer cette formali

Faute d té op

r





VAI

Produit de [ Usine St. Miche! ( Aveahaie)

Vieillissement netare!l jesqu’’ £2
oe 15 ans.
Prix tags nopdats

Veste om gros eten détail.

Maison M. Syivain
43, Rue des Frons-Perts,









A

= Pan
ew Re 3 wt .
; in «
a

° ¢

a= |

= ei rie.” Ne cc * aN
ne ww Rew ee bs,

| RHUM-SYL

Hationale (Hat

Generale Ordinaire
MM. tes a-tiennaises sont conrequés
en Assensblde Générale Ortinaire pour
be 27 Mai hain & trols houses de re-
levée, au Social, 0G ruede Is ( teane-
ote d Antia, & Paris (Art. 3 des Statute»),

L'Agsembié¢e Generate ve compose -le

greece aes 2 ol x me ares






+

Pa
tye ae

industriel et Commercial, 66 rue de ta
Victoire & Paris ct ala Mangue iu Port-
au-Prine ce
Claatres lee
Jers ec Uptits cae
encwegede a LN

Se Miecetibe a
La r ml

S| pet dee detrge (ifece, VM
rereav ben tanme «tite bia f-
thbice

Prova tase Boiates , ts Ven. frrez

one

Ade Mattéis et Co

Jb? Ubu du Mae tes beta
fs >





Massa fr-tefoe et

Biljouteria, Orfevrerio. Gracie

4
TDrvantses vege os fete necetagdere se ey gy
* .
he pubs Vas cnet of re rr

Porte al
‘que cd. .

cand chee che bopwes et
en pl@rres preciewers ates
bogues pour flancailiies.
AMatenon wa loapours wn groaned se-
riument ve bijoutene, armpentene,
belote de tous genres, parfumertes

geacrert eon, thontees ar iet aboege prectada-
jes pee utaties.

Npdevilitds Deaprtcers ‘oo to. oe. derade
bart. 2 pee aa ce ‘° teed : ‘ tor
Is A VE, ea a ae
tty avy. fee Sworn “ po toe
j onde feels ticae -

‘Paes hes 1. vetoes ; te
Nee meted ag rghit 4

Nediat cher edgar cnt, eA ee oe
Mere orf wteatle bea rratenie nodes {' oo
Layers

Caconitee fegaace cles Dhoae i tha at;
Cartite ae pomtes eh Mbite Pa Mince Mote
\ Or firaten te port nore: tt 't fase

Coerereatvades afer ere fers fee wattee® fee
Pra DCeprcadodacpenes Lirrteetters core deny cceates enge
Dichel Moy dables, elon lew prone pe
Uons des Docteum ou tnetructions

des acheteurs.















se 7 me On. DD. Te

£90, Rue du Centve — 18, Rue Férow,
Droguerie. Produits chmitques et
iques. Faux minérelen nae

Jen. Antsseptiques nouvesas, Se-
ringues de Pravaz. Aiyuilles en plati-
ne iridié. Thermom-tre masima tine
minute. Sondes de Nédlaton. Veasies 3
\ (aearetios ( engletega )). Tétanes
Spéciatités pharmeceutiqnes.
Enécation exacte et rapide des pree-
origtions. Analyses saiques médi-



Rae


LA CORDONNERIE

IWiicolas Cordasco

best acquis par le qualité of 1°
co de ere chanecauree ane répatation
quelle trent @ tnajoer mériter, auset fue
aoe effurtsa tendent-ile @ donner aatisfae-
tron @ es nombrwuse chentéle en lui of-
frant chaqueannds Jes mastélws nouveaus
& dee pris de bles en ples senote. nt
me on pourra par pet
tartf ci-deseoue.

Bo‘ tes



ord

Mattes tine MMégie-cluqueve uci
on tige we ve..0 ci-

eéfarme «Nieoles Cordascos =. P- '15..
Chauesuses « Derk



s-laut veress

fuosmea- Nicolae Conrdawo s | La > 3
CLaueeutees Meachelseu o
VO Verte i. 10

f sueedses ella hebeusvesu prose
pune ee, ¥. Io
Potters eb eno cota ebrotulionmmeceae

feostgt cir Pocow oa olf doulsle eemelle
hel cc dante forte @ Necolse Core
abet» soe BP. 1s

(lies sr@ceberhye tout en bow
oak fovenbeles eineile aferPoconedietnter
lucie Sernece G8derfer OTs Rer a ds waeee®, BP. 18

Battles heveeaupsune fontsuoe, PF. BW

Hottes pesu onfsnaie bien tra-
waillee.. toe ee yO ED

Pour les dames ia differenco de Calom
(lavas NV ou autre) a'entteine pas dif-

eccme de pein.

NN. Lee pris ci-dessus peuvent va-
tier tune augmentation ou d'une dimi-
serslicee eclon @ tuus de chaque our

buver franco dine toute La Répulli-
que Pour facilites Ja puctesae dea ine
Hee oe: poe dle ta Presinee nirtal price
He@ tieetive fier pour poste trreommoandes

tare fe fee Jerse ec leeismecres.

tenet nN Raa dew AMR Sele oh TL

P. GC. S.
Cie A.

Mb wate foot fa hee ata aedegl,
ne ot pie Nees gertar se fees Voyageurs
moo a vou ut Conserver, jusqual( Me Revol
beces 8 Ryley HU Creasey.

Pte pm ee get enon seed cldlienea
Lea, os rtete ek pun dhorsvent lee
eegets Sat bipegune rcyusstlion

ea
gree

lee Rece-
veure ct Coatrcleure Toul passager aur-
prs en contravention du présent

AVIB ers leu de repayer sun pa- sage.

La D

Fabricam de
ta Manufacture a toujoun
grhtiun grand stock,— pour ia

COUs LENT wots

ieownson, Kavemon. BNpasta

Les conmandes des commerccants
de fintesteur pourront étrve exccutées
dann une semaine & peu pres.

Zt. rue des FroateForts, 23
POAT aU-raAince ( walt )







-4on matclaque

(Cs Che CS | qa aD





Mablicsement aun stack
en G¢/ife de chaussures pour

vente
en gts ef délail,— de chaun.ures en wt que. tosler? Lattre 4a tous geares.

® a= pow
sur achat en yros (509 ) fait an ra-

BAR DELA POSTE

VIS-A VIS LA POSTE, — GRAND’RUE

Vu la Baisse du change, a partir de ce joer le
meilleur, le plus populaire des vins de table, le
Clos-Beau-Soleil se vendra oe

2 GQURDES LE GALLON

aa a
x

te





Le Médoc ( vin vieux rouge 1960) e..e eee 4.00 le gallon
Le St. Estéphe( vin vieux 1900 ) e..... 4080 le gailea
Le Loupiac ( vin blanc doux ) ©... 4.00 le gallos

Cette maison posside le stock le plus considérable de vins fins en bee-
terlles existant sur cette place.

Demandez le catalogue des vins flas qui est expétie yratuitement sur de-
tmande 4 Port-au-Prince et dans toutes les villes de la Province.

tiéres des Grandes Brasseries de Maxéville ( prés Nancy ) Bicere bruse
ou blonde au choix 4 17 gourdes la douzaine.

Nota : — A tutes les personnes qui voudront bien demander des rensel-
wnements au ar de la Poste par correspondance, 1! sera repondu sur de jeltes
caries povales illuatrées — Prniere d'indiquer lisiblement son nom et soa

resse.

Adreaser correspondance Ber Pestle, Box 49, — Port-au-Prince.



A Vendre
AU PRIX DE P. 2 L'EXEMPLAIRE
Tarif des frais a percevoir dans lee
tribunsux «de la Réepublsgue, etc etc,
( Loi du 30 Avril 1877) publié par Me
Charles Millers, avocat -
Chez Fauteur, 23, Kue Pavee.



Voulez-vous avoir de belles dents oe
les conserver intactes ?
la Poudre

Lsez seulement de
dentifrice « L’Ideéal »
bai Poudre dentifrice « Cidéal » eet
réeilement lameilleure de toutes cel-
les connues jusqu’aujourd’ hui.
Dépourvue d’acide, elle est sans
aucun danger pour I’émail des dents.
Antiseptique de la bouche et teal.
que des gencives, elle prévient la ea-
rie, donne aux dents une blanchemr
éciatante et laisse & haleine une @-
quise sensation de fraicheur et GP
agréable parfom.
Servez-vous uniquement dela Po@r
dre dentifrice « l'Idéal, » ot rags
Vous on trouveres & &
° :

(octaves ( Me Purtontue

» Cayes ( Me
Morpesu ) Jecmel (Me St Jeau ); Aquin
(Me bs. Coster, wrpenteur ) Port-de-Paix
Clissects ) Jérémie ( Me Blon-
chet ' Aneeea-Veau , Senateur Banee );
Petit-Gouse CMe Camesu) , St Marc

Exazmchermernrat

A L'ELEGANCE

Db. FERRARI,

Fabricant 4e chaussures,

a la eas
do Ta Cite ot











rar ©

os - . _. :
éo ty Catae, Gem oe te

Pharmacie VITAL *

hommes.
Angie des rues Pavée ot Gras@Ra



7 cowl

tens «xceptionnel sar les prix. Célérité Exactiiode ~*
Latabliasement se charge de faire wo
udre des mesures 4 domicile. Bon Maacut

pours : Sow, eractitude, ponctualilé ! 1 Srécuuirts : Sirep ‘
42, Rue des Froats-Forts, 42. |) quue'whs. Seep )

Poat-ac-Panrcs ( Hartt ) Servies de nuit " me