Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 8, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
4" ANNEE, Ne 7. .

PORT-AU-PRINCE (aatrn)

* ©

e

LUNDI. 8 AVRIL 190%



LE MATIN

ABONNEMENTS ;

PAR MOIS 4 GOURDE.,

f.

DEraRTeEMENTS & ETRANGER :
vraie de puste en sus.

Quo TTIDIET

i

{ Disecrat'a >

Clément Magloire,

eR ‘saueneo scanenemmnemnenmmnenegageagannmasorieciinasrancessite:

REDACTION-ADMINISTRATION
45, BLE ROUX, 45.

Be ores

LE NUMERO 10 CENTIMES.

Les abonnements partent du ser. ef
du t¢ de chaque mois ef sont paya-
eT ee ee ee

fa
Lee manuecttie ineerée ou Bon Be anal
Pae feemia.

bee
“eb 5:





Comment on se délend

Geux quis’adonnent a étude des
sciences sociales et économiques ont
la tele encore pleine du fracas assour-
dissant soulevé par les docteurs do la
science économiqauy a propos des
theories diverses du protecuionnisine
et du Jibre-échaungisme,

Crest le faibie des theoriciens d'etre
trop absolus et ceux dunt je parle ici
nfont pas su échapper a Pexageération
commune et, tuut comme les dia-
lecticiens de la philosophie, de la
religion et de la politique, ils ont pé-
cné par rexcé:s et Vabsolu deleuts con-
clusioos, |

Iv a, parait-il, des questions éter-
nelles de discussion, et partant dt di-
vision, et meéme dans un-cercle res-
treinat de canseurs mondains, je dete
un opelit groups de discutears de
iinteme entre eux an accord accep-
table sur le choix de la doctrine pliu-
losopliqua, religieuse ou politique
pretendue la meilieure, Liabsolutisme
dans Jes idées est la forme la plus tan-
gible de Vintransigeance et pourant
lest) rarement, — pour ne pas dire
qu'il n’est jamais justilie dans un mon-
de ott tout est: réciproqus et contin-
vent. Quand Victor Cousin eut parle
do Véclectisme, al dut certes deésar.-
cooner bien des philosophes et des
chefs d’écoles, mais il causa certaine-
Inedt une détente dans les esprits en
les éloignant des ’idées absolues et en
les prédisposant a un salutaire dis-
cernemaent.

La matidre économique n’a pas
Schappé & cetle facheuse tendance e.
plus d‘’oo pays sont restés perplexcs
et se sont demanié ce quils pour-
raient bien étre, libre-échangistes ou
protectionnistes. Ea ce qui nous con-
cerne, homme public haftien qui s‘est
le plus occapé de la division des
questions économiques,Edinond Paul,
asu heureusement se garder de tout
exts de ce genre et ce n'est pas dans
ses écrits ga’Halti trouvera ses sug-
gestion de se ranger dans une

e@ oa une autre. ,
Et. de fait. pour se défendre contre

la concurrence oulimvasion dé tarngere Porugine precisement amnencane at

un pays aura tour ad tour anteret a
etre ceci ou cela, selon Jes crreanstan
ces de son développement. Peétat par-
teaher de chaque andustiie et celus
duoomarché par rapport aux ditkereuts
objets qui tombent dato de comurer-
Ca.

Je sais bien que ces idées ne sont
pas Louvelles et sije des rappelle au-
jourd hur, est queles tae semicent
confitinées par deux farts que pat te
leves dans le tnousement industtied
qui relegue aujourd bar tous des autees
au second plan et quaa trait a ba fibeee-
cation et au commerce des voittiies
automolnutes.

On sait que, dans cette industie, fa
France a conquis dembide le premier
rang, grace moins ison expt din
tiative et Cinvention quia cette cir:
cons.ance parLculerement favorable
pourelle dave rouge situation prepa.
décante Udpa acquine dane Prdustie
Mlectriquy et diethe tunic CVU pe tentapees
de conustructeurs® exceplonnelio ment
doués et répondant aan nots de De
Inon-Bouton et Serpotlet, Clest a plus
de cent millions que Seéleve antiueide
nent FPexportation des automobiles
francaiset les Ameéneatins Gur-te tthers |
sont sur Ce terrain atbfement distian-
cés, &’ cause surtout de fa cherte de
leur main deeuvere,.

Savez-vous pourtant 4a quel pont
ils pratiquent Je protectionomine sur
cette maticre comme sur tant d autres ?%
Une voiture de (abdication ethan sere
paie aux dovanes ameénicaines pres
que la moe de son pox pour pour
voir broiler le pavé yankee. Fxacte-
ment, une voiture de 16) 000 {ranca
paie, Post entrer aux bicts-Unis. un
droit de 7.000 franca! N‘allez cepen-
dant pas croire que, pour pratiquer le
mé.ne protectionnisme, la France at
pensé userde représailies, puimju une
voi.ure de fabrication aménicaine,
pour entrer en paya francais, tp’ acuit-
te qu'un dro‘t de (0 francs.

Voici le second fait. I confirme
singuliérement les raisons que j'ai
données plus haut de la supériorité de
l'industrie automolule francaise. Lou-
tillage qui permet au Franceis un pe-

rel succes n'est pas francais: il est ,sieurs persounes ferent

tessa Asletieebedes,

Si lbhtat foams, para protechons
Bristrnes cneetee’, Ceocmppebncgraant cher dative alters
dotaadse tes Ventiee de cet) outllaye
ettatvet, Vaotin tevez Poreras opunerdios tel -
teaiter poreforee ab poortesart a bambi.
Ceres tratbeotsales manta poretterate: fer dis pote-
eT ficotny feos Sal cet eat dee chioses
Vient dle necessiter en beance be code
Crevey chtetves pencbtas*rsed treneewertien liter afer
@ rrpectistves corte es py ments Uiaeeeged ances
Pre sencnelte free aise fee cotetrue-
Cette CP puateotrpcd thorn, eek erpneery cpus
Pegogedncratucora chee gaopesagen tes cpaedte Cheer
ceev peeetchure Cable, cette: poatratiwve porate
servers les Francals davon 4 centituec
A Vétranger, en lap achetant san outit-
lage, descent giualliogds que cet erate
ger leur pais annoallement.

Ca nest pas seulement pratique.
Cest, en outre, tres sug sestit autlint
prenene Eoeonars cpraes proere bee mutters,

QE
Nouvelles” Etrangeres

DEPECHES RECUES CE MATIN

a) ee

Co steaged chee

Hlivee
Bfaats

Branctme § - PRevtates
concwee Ebert) Abe
Ciape, Pipe toes, we re

Clomredl des Mirsatcen ce tation ark.
Ly neres mere bt pe nadetice che Mob abled.
tee, aE ce er terler ete petites tprer Levee treme
Pes Peon Necenwaatee par missles
lee Paattatardes cee ahivedn wy tirhieate ley
fonctiontiscen, ef bainssot Pesecution
de ces tenures aura Miguetren dont
dependent ces fonctonnaires,

btuusoure Minitren et Suous-socré-
taires d'Etat vont ae rendre dans leurs
dépertements pour eansicier aus sen-
sions des Conseils gonéraux dunt ils
font partie.

le Préedent de la République et aa
fainiile sont partis Cel -apries-mres
pour Rambouillet ot ils vunt passer
es vacances pariemontaires.

la commission Wenqu'te sdénato-
riale nommée pour la catastruphe da
elénse a entendu sujourdhu plo-
sieurs déqoaitions de témoins.

Assxannaia ( Louisiane ) 5.— Pis-
« bies-







efen an coors dan cyclone qui pases
ce matin sur ta ville. Une centaine de
Mataone furent dHtruites tuolalement
ou partiellemont.

Bleannerz °°. —fe rot Bdouard eat
pertice matin pour Toulon of tf at-
tendre la reine qui det arriver de
sremics, 0.0... MEM mer concent enauite &
Carthaséne, oF le cos Althouse les re-
cera

f.a toavarn— A
grine Wilheiaune, le calnnet
ne Aémpiaaton offeste bo I feéverer, bas
yenerai be. staal, Ministers de ta
@ecrreaa maintenu la menne Il sera
regypiacé par ley major gendéial vuo
Kappart, commandant du district saal-
itarre d’Atnaterdam.

Panis oo. — bn conséquence des dé.
Chtons du Consent des Minsstres hier,
sefunant aut fonctionnares détenteutrs
Pane porton queleangue de Vatutorse
4 publipue, de benetice de la dor de
ANS b miss fem setlists preotessroniedn,
REN Cbecepecticce use, Easrd, Pi asttecera eet
Castle Vert Leste agpele gn lew pepe
ferrtaliaftete cdaoa * tags: la cok cameo tt alsepias
Qemploves, Padogssteation centiae

ba sercquactes cde fa
a felevd

Boos Col pote = ue le “fits thes fro ters et
PooPisastarstt afecete Ghoretise fee gue des
Bea tice csp be cea tate ober be tines besst sede

Docs casote a PSs deer ben cotege te carted abe
Che fergie ches et aters che Edt alet run
Watt fewer ge, ptertadbees centre cua
Gea threstre. fafreusr, levn mvtchi-
cate prbreben | reves Saeotaale peta tiaeca-
Pie pout prepare” une gheowe gene-
goades coca Bees tree,

Pav coorssntais steoty men atorrgales Peregue-
fer A Peotadcots eccotatanseaee: Vistachitaces ahees
Ceresrenstan JB ctecheawre cont Oto deeouverts
eres chats den forranlos due Idna e.

Pantin o— Lee dépeches ofliciwlics
Fete iperss alee Bere Staent epise lens rhclamr-
Cocogume Fe etne areren coral ables mencaeepeers aan
Sattan be bd taare, Lai nouvelle de
Voccupation dO tds par des tren.
Boers Ftetee wae s eet atedwee aa beg fe ee
Are. Cora cuertt equ le Sultan ee sou-
faretts a a tates deniandes fran-
(tines,

Va trom ener segue da gouvernement
Bocause abe be catsternation pata
Perrstercre ayes Bob wceee were uben Cadet emeanete eet

tad,

tbe

.
ve’,

e
ee?

jes

Coty wm atbets Fe Catees poe nseapeles cpap eeaes saeoED. |

Cacprrticdant citar GDOve® « SpcotaVerlies coltbcaelio
treernel etcetera teres gee ad ear suet,
bee Jemyse publre aujour@hur an
eoavel atti des contees da discunmon de
fe botarstatvon des armemeuts & Ja con-
fécence dela Have. Ce yournal dit «ne
fe mel genital ler Cotte alimcaaton no
rast datnenec Tamerstume paris les
Gilldcenion natoon en causant cont
nuelionent de ia patie amener Ud dee
Vieoe compiete enire len nauons curv-
pecanes , o dite en terminant.

Narcase3 : — Une tompto violcnte
soufite our te littoral. Piusieers nevi-
teu Ont fait maufrage. Le paquebot
e Laguna e a retards son départ pour
New-York.

Goeweva S&S: — ly acu aujourd’ hu
deut accoussen do treablement de
terse dans les Alpes thetigues, sur la
fronticre austro-sutscse be nombreu-
ame avalanches Caurcen par lcs ne-
courses aistns ques font fait disparaltrce
dausez prandca étendues de furvis.

Rantaxn;: S— Une ygrive générale

des tailleurs & des coupeurs a com
Mencé aujourd hui dans toute PAlle-
Mayne ,eilyu enghube 10 AH hommes.

Loxones > — ba reine Alexandra,
Fimpdératuce douairicre de Russie & la
Princesse Victona ont quitus Londres
ce matin pour aller sur le continent.
bes deus nur ne x parcrent & Calais
et limpecatnece-douainecte se cendra
a Biarritz pendant que ja reine dAn-
vletecre et la princesses Vietoria ironut
a Toulon reyonndie gaflouard Vil.

SUL PPTMANOENG So Pour caliner

lMogsegusetudke cgas aest mauaufeatéie dans
le popaiation voleins de la frontere
do Rouiname, @ la suite des troubles
qus ce sout produits en HKoumante, io
gouvernement aordonnud au général
havibars gouverneur dUdessa, d’en-
voyer de forts délachements dinfan-
ene et de cavaene sur la fronticre et
Se ocremdee des mesures les plas éner
Pytytes pour le cetablmsement de lor-
| Hyer.
Po fobs oem Dtouvriers, avant) vou-
th bepete tadee deat travail dans Une tae
Chaliseture, ont dte tues por les yrevis-
b tern
| Nov EL OLE NN Glee Le cyclone
qi gas-a lier sur da villa d Alexandre
| tai Mi vietrnes, CAD pretsctreseess Ciarecnat
peltas Goth Gebadtan danpeurcusciment bles-
Meret,
Sravvoron, ¢ Russie ) 6.— Quatre
paves ont et tues et Ob blesses par
states dune Dbaparce entre lus habitants
de Balaet plassecucs hommes de la
police rurale quae avatent arrété oun
des leurs,

Tascen 6.— Des courriers iadige-
bes annoncent que je Sultan a lance
une proclamation & Ja population de
Fez disant quele général Liautey et
len troupes francaises quil occupent
Oudels ont aye dapres sesordres dans
le butde wopposer a la marche des
troupes da prétendant. Ces courners
diseot quava hausunte de cette deéclara-
tron, lesandizenes regardent avec in-
aSrence Pintervention de la France,
Panists: —Rente 08.70 :—Le etduds

mee east nerive ve tlavre. Mi. Branda
reecn ce gatin les deéleypues de ba fbdee
Praton des mstituteurs, MO Clémenceanu
Irecevea demain ceux des employes
des ctminaisteres. Ml Svimian, lune,
ceux ides Postes 2M. Caillaux, a son
retour dela Sarthe, ceux des agents
des dhoudanes,

fa publication dans les journaux
des pagners Montaguin: continue, pro-
vo uant des protestations des person-
Naess vies, parme Jesquels plusieurs
diploinates @tranyers. . .

{. Cisinenceau fera Vintécim du Mi-
niatre dés Colonies, part: pour les Lan-

it

i

os.

Le Miuist?re conservaieur n’ t
po “tre constitud, la reine de Hollan-
de g invite leCalunet Meerter a reurer
sadeémission : saufle Minist’-re de la
(euerre, Staal, remplacé par le gral
van happard > ce changement de per-
sonne nentraing aucun changement
de programme.



Fermeture de la malle
Les depeches poor Inague, New-York et
VEurope ( vrs n-y ) par le sjs ** Veneus ”



latter Koutcr. @

A aR aR Ne A



scront fermées demain 9 du eoarant & 32
heures précises du soir.

Ceiles puur Petit-Golve, Gonaives, de-
main 9 du courant 4 4 heures précises de
Vaprés-midi par le steamer ** Montréal ”

Port-au-Prince le 8 avril 1907.
——E——————

FT Tb €
YATES DI yaRs
:
Féte au Palais
Geniilie ft:e hicr au Palais o& Von ree
marquait ane socictéd distingude com
cn grande partie de nos sémillantes demoi-
sclles et de nos ¢l¢gants valseurs. ~
Le Président au commencement de la Rte
fit aux invités le petit speech suivant:
eJe suis heurcux de vous voir réunis ici
cen nombre et pleinsde paictée. Amusez-vous,
Pour inor, }¢ ne cesserat jamais de travail-
ler au marintien de la paix, de cette paix
que mon Guus vous desire } vous tous et 3
va faveur de lagucile vous pourres godter
Wheureux instants paresls d ccux que vous



La tote axartcte crgantice par Mile Jean-
ne Bobo, petite nace de Madume Noro
Anes. ct les hogncurs de la reception faits
tvecjune coutiosse Gotinetion par Mer Léon
Bobo.

Ia musique des saxophones se répandait
entranante, dans ba prande sale du Cone
sell amenayece pour la circonsiance. Nos
graves scertaires d')iatcux-mcmes, se lais-
Sint payner parceke musique captivante,
xe sont contondus au millicu’ des couples
de jeunes gens gui dansaient, radicux.

Le Géncral Nord ainsi que sa digne é
pouse ont cuun mot aimable pour cha-
cun,

La prochaine session

Ia liste des dépurds inscrits s’éléve 4 47,
celle des sénateurs 4 20.

Hl taut ajouter da ces listes les députdés H.
Monpoint, D. Magloire, Coidavid Tous
saint, Edmond Laroche, G. Desrosiers, X.
Giles et Price Mars et le séniteur Laurent,
ee qui met 455 le nombre des députeés et
zt cviur des sénateurs présents 4 la capita-
le.

A la Commune

A la dernicre séance du conseil commu-
nal, ala été décidé de nommer une com-
mision chagsés de verifier la dette com-
munalle.

le conscil adoptera ensuite un mode de
paiement qui Sera soumis aux créanciers,
atin de liquider progressivement une situa-
tion qui nuit aux intérdts communaux.

- Féte theatrale

C'est samedi prochain que sera donnée
au Musée du Petit Séminaire la représenta-
tion du nouveau drame La Créte d Pterrct,
de M. Charles Moravia, l'antear de « Roses
et Camélias » ce recueil de beaux vers dont
le succés charma 4 son apparition tous les
vrais lettres. °

e La Créte & Pierrot » est un émouvant
drame en 3 actes et en vers. L’auteur fait
revivre, en des scenes superbes les grandes
hgures de notre Indépendance, Dessalines,
Lrmartinitre, Magny, Marie-Jeanne, Des
courtilz etc. +

En attendant de nouveaux détails, an-
nonyons que c'est M. Innocent qui tiendra
supéneurement comme tonjours le réle de
Dessalines. .





Décés

Nous caregistrons avec duuleur ls mort
sobite d°un honnéte homme N. Demonthe-
pe Watmé Hyrroute dont les funerailles
avront heu aujourd hu & 3 heares de !'a-
pres-midi.

Le convoi partira de la maison mortuaire,
avenue John Brown pour se rendre 4 lL
Cathédrale.

Sincéres condoleances sux

parents da
regretté défunt. ’

Demain matin auront liew les funéraille®
de Manc-Atcner Canieu Hisart, ancien
constituant, ancien sénatcur de la Républi-
que décedé aujoard’ hui. | wie

’ Funérailles

Ce matin ont cu lieu, au milicu d'un
imposant concours d'amis, Jes funérariles
de Madame Vve A. Roumain, dcécedce hier
math.



_—_ ea ee eg ee -

torre et Mair est de nouveau tres wc. Cee
eAdant le mauimum de Mhumidité de
fie a dté conttaiéd le 26 mars 3 tt heures
Umaun. Latemion dele vapeur d’csu
Ctart alors: omvim Par contre Vase reste

toujours charye de beaucoup de poursucte.
AVIS

En vertu des prescriptions de
Varticle 1%, paray. Pda Reglement
Vexécationde la Convention Prine
cipale de Rome, ladiniisteation
générale des Postes se ‘fait le de-
voir de rappeler au puble et au
commeree, qual est eypressement
befeernedua WPenpedher par ca Vege! purse
tale Pechvtatbions



o

fees

puiquets

‘Nous nous associcns au deuil de la famille avant ne Valeur prpcarecteagaedes et pots
Roumain d gui non» présentons nos sentic sible abe dpeats chee hetnane.

ments de condoléances ainsi qu'aux autres
parents.
Service hydrauliqus

I’Administration du service hydrauiigu:
INVILE Sey Aone A payer memsuciement
le montant de Vabonnement 3; adetaut de
pauement, Pembranchement sera tence lirics
mont suparimeé,

N.B. Le ré:ablisoement d'un embran-
chement qui a été supprime pour dette
coaute PL 25

Tat Dircetion,
Lettres recommandées
en souffrance
Service Intérteur

MM. Edouard Hyppolite, Etienne Archer,
Joseph Gratia, Fustache Casimir, Mesilair
St-Hilaire, Léopold Renaud, Marcelyn Jo-
celyn, Pénor Canfort, Pavilus Guerrier,
Jos. Errié, Melles Mary S. Wilson, Oly mp-
cic Louis, Mmes Vve Regulus Neptune,
blora Joseph, Emile Voltaire.

Port-au-Prince, le 8 avril 1907



RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

Dimaxcune 7 AVRIL

Baromeétre 4 midi 763,8
minimum 20,9

Température)nasimum 31,4
& .

Moyenne diurne de la température 25,9

la brise était réguli¢re ; maximum du
vent : 7 métres par seconde. Dans la nuit,
vent trés faible. Ciel toujours brumeux,

quelques strato cumulus da sud.
Pendant la semaine derni¢re Ia tempé
rature est restée au-dessous de la normale,
uis samedi elle est remontdée brusque-
ment de deux degrés. Le barométre était
test¢ assez bas au commencement de la
semaine, il a haussé depuis mercredi petit
& petit. Il est de nouveau en baisse au-
jourd’hoi 8 avril. La sécheresse habituelle
Vaira été subitement interrompue par
suite du coup de vent d'ouest de la semaine
s ce gement n’était pas transi-

en consequence, seta tenis en
deotacemne, Goatees pettedanedises
qe carpaverent cde PR Gratasect ota trees
Peenrersetan, oscouas de chetscosnerneetveens

lees

bed ca bpacatabbeos scenes weebever poutetre

veritbes, -- ete draortsef Mhapeombatiets
cepeuPitess par Pes dhestigntires conten
procepaccoad ca dia Deg,

Prenton DP rinece. oy caverd Qeney.

DLs ria wectneben fa bea carteces goundodnegene
Puannede Qcpereovaacanet anne Pecarequae cle oh
CCing cent Clix neuf) tonmecin y
compris Voiles, eanets, chines, et
cordages,

(Gonaives leo Aved £7,
Capitains T. TUBIASSEN

Pray « Aah e

P.G. &.

Afin Weéviter tout Crcbeawn incident,
Ia Durection pore Messtears bes voyvaseuns
deo duen voulom CoOnserver, Jlunaia a
leur descente du train. lea tice:
ou qquallances qeia deur sont déliene« en
cours cle route et ‘peat hootvectaQ cftre pete:
wentes a clique pecuisition des Eten er-
veurs et Contiolents. Tonl passage aur-
prisen contravention du present
avis sera les de repayer sul pa sage,



La Direction

Pangue Nationale d Hal

Assemblée Générale Ordinaire

MM. les actionnaires sont convoquéns
en Assemblde Générale Ordinaire pour
le 27 Mai prochain @ trois heures de re-
levée, an Siege Socias, 66 ruede laChaus-
sée d'Antin, & Paris (Act. & des Slatats);

L’Assemblée Générale se compose de
tous les actionnaires propriétaires de dis
actions aw moine. (Art. £3 des Statuls).

Conformement & M'article 53 des Sta-



——_.

mee - -

tuts, les titres desront dtre de Pe. *
pte aad mame avant la Sate de be mus
neon, Ala Samweld Générale do Cra&bt
Meslisstche! 64 Coasmorvial, 7) crue cia ja
Victowre d Paris et a la Ranqac a Porte
au Prince,
Goutre be ddpoat do leure titres, VM

les achhongatres gecescontunm? carta ad ade
trpawvsene a PA wwe gable a,

Portes BPrance, © Avesd G7:
‘ ..

Service Atlas

La malie poure Allaqhany e
expeMice par torra wv Moirndqoiune
A cCaAvsSeE GU INADVaAIN Corny sd, ont
ser ravers Crops Card et me sera a
Now-York quale 16 courant
par stearner « Venetian &

FY HERHAILA GS mae C
LA GORDCNNERIE

INJicolin Corncdliiuscea

Nest acquis gor baguaht ef
ce oabee clea aertrere as
qiele Gieah«aboeajoue wecter,
sewedPosty teas berate abe ca feesecvers
Cocca owt ticettadenettaes adiente td eis dag of-
(resetals oy ee heme tips Serdar ete oa Net aay
bles perv de plueet plus cefuate, oom:
tee cote pooruae ea bee catastales peut be portat
tareficy degecitgn,

Hottesticechevreauglredoutn stele pur



Varney bine
terpetatatpeots
bigeye fooege

* riusfare

are oat

vernie forme eNticolas Corda oe Ft
[lutles tout) en chevrusu glace:
grande claqua forma « Niulae
Cordaaz) ». oe ew ew hu ehlUD ES
Ebert teem Cayre Merpiwenbacguae We ub Cae
rafortrve @eNscolas Gordaseyp boa.

Cla ctrsstapen a Ddetbey petcet vere

forte - Nieolaie Carhasce p Poo.
Cllseussanes @ Macleeiseu p
Werista Veorgtet, be fee

Che ccamstsgers ebCie dee laetse Vets gros

pune... wee ee
Botton ebiaceea eo cots ede ciateotprseesc
Cortat cep Docomecadll desenbotes — mactaperd ber
debordante forsee Necudaa Clore
dusree Co ek f° as
Crsrssssace ed der tey wo Lencst ete bees
calf-double semeile débordante
Gconcanes chereaane ces tence feo atanerete aanves, §°, 96
Photlen cheveore partes Fartarene, 9°. BD
Bhottes pes ordinssse been tea
vaillees, . . - oo. BP. 42

buour les damesla dilérence de talune
Clavie XV ou autre) n’ontralue pas dil-

¢rence de prix.

N.U. Les prix ci-deassus peuvent va-
rier d’'ane augmentation ou d'une dimi-
nutios selon le taus ds chaque jour.

Enavoi francodins toute la Hépubli-
que. Pour faciliter la justesse Jes ma-
sures les gens de la province sont pride
de m’etpéJice par poste recommandés
un cold de leur chaussures,



Nouvelle Boucherie
$42 Rue du Peuple 1472,

A proximité du Collége Lou-
verture.





ee

Ade Matteis et Co.

U2, Rue dea Magasin def Ktsl
Maicon fondéee en 145M.

Bijouterie, Orfévrerie. Gravure In

Pronnme avie 4 leur nombreuse chen-
tele quale viengeut de ravewour on
ytand choi de bagues ef danneaus
en pierre précieucse ainei que des
bagucs pour fhangailles.

fa marion @ towours un grand as
eortiment de bijoulerse, argenierie,
bibelote dla tous genres, parlumerios,
Junettee, montres of et styent, pendu-
Jee garanites,

Spécrahtée bapuee fran areeeen beril-
Parite os gosetic de Bo. Om, shia ee Or
Ls WN oatytarewe Ol fs ate,
taanfe, Seti Parseutene

gee

1:
Bote @ tel y ot atilie.
Ne doat de pos tres preccea.
et Viegtde Dy uteeie wo chew pare wean
tagcat

Cotte getuane efor Jeeee ahold are en
Littslorers yp Viacts da Miusiweote Moat
Corp etaeunier fJretne abe poor manus gels sere
qootsateaoteche® cfiatsa Cencatere Tem wallees cle
ba République Lunetten oa lorynoos eg
Err beh eee Badolere, merderte deom protec tage-
tiestin adem Phocleuts Ou taetractiages
fers coe beeterists

nner reer errr eeeeeee eee aD

A Vendre

Le Grand Inctonnaire Bacyclopeédi-
que de Jules Trounset en % volumes
mlapret Deevtgnectat ceclieem, SNS acdsenner aux bu.
Ccaun da @ Matin »o.

obMere Blah a cnhaa-
‘ cotipelet
itbhatas,en
estes wrt tem Vegdue pee J. Tb .bb-
Thott atate,

at

antes



PRmreszat

\ | El RG ‘\ re

q e q

. 4 40484 . Ck
D. FERRARE,

Pralracunt fo ctrawaisures,

E=x-sazachie

Pret ter a be ceotata ces etree dee pulhe,
pour! oalreredme tt de ses nombreuy eh
eri oder Fue Get ee aed chee i Clagutale, ue

Vietialelisveccupenit a ante mterch ottaeleulae

Rie hee chaussures pont hommes,
testy et enfants, ete tous Re Ores, |
jue, thavyged Poles Ge coms peur could

Qt Cachet ean geese Oh) Cant an ca.
Reamer iene eplronnel sag les yours.
Poetablissement se chatpe ade fare
owe des iesurcea A dointicie.
poure : Sole, eractiiude, pouctwelilé |
42, Rue dee Fronts-Forts, 42.
Pony ac -Parsce (acre )

Tiere Zephirin Bell

Palors- arnt
yrniics
fants

Plece de la Crota-der-Rousales,

SPLCUALITE ;
PANTOUFLES MULES



We chaussures en tous
. Pout Muinines, bemimes ef en.

Sr nv aoe

ee ee

Pharmacie VITAL

Angie des rues Pavée et Grand’Rae
C4lént}é Exacutude
Bow Mancné
Sra@ctatsres :
Coqueluche.
de chauwse ( couleur rose
aereice de nurt



ee ee

Kola-Sir 0)S- iu

ALEXIS BENOIT

Iiue Traversiere

~ -- eee -- weg

=o

—
a -—— _— —

Mme I. F racnckel

000).

oT

fest), Blue eépublicaine,
Porcelune, — Farence.— Verrerie.—
Articles de Ménaye.

Pharmacie A.D. Theard

129, lhue du NS Ptue Férou.

Drovuerte, Produits chimiques et
phartmaceutiyues. BRaux tminérales nae
turellen. Antiseptiiques: nouveaux, Se-
mo,ues de Pravaz. Arzudles en plat-
ne ainda’. Therinometre maxitina une
ininute Sondes de Nélaton. Vessies a
Klace. Cigareticn ( angzleses). Tédtines
Gentile.

Spécitites pharmaceutiognes,

bxdcution exacte et rapide des pres-
ecnptions. Analyses ctutiuques médi-
cales,

Sees.



Centre —

“Se 2 ET ot



So Ee

(ae orges Robin

FPabriciamt de chaussures
Fuface de
20, Kus Bonne Bor, 70
Vnnonee ses nombreux clients et
au puble qauts trouveront chez fina
Hn awsvortimen® complet de chatisst-
tes paouc dames, hommes ef enfants
contechonndées avec des maténausx de
premier chow,
Travail soigneé et garanti
Livraison a bref delai
la maison Soccuppe de toute sor-
tes do riparavons.

T. HW. SMITH

Maitre Tailleur
(cand ue ING,

Annonces & 8e4 nombreue clients
querna Maison est nourvellemnent as-
rorne dune grande quantite de
Diagonales, Fianalies,
Cheviottes et Casimirs

June reehe supdriocnte.

Dans aon Stablissement on trouve
ra— comme toupours— lee dernticres
Modes (rancaises et anglatses.

———



Servvp pectoral contre| breux
Strop d'ppzypophos phila| d'étre assurtie

it Ligation dea RO ate Ores}

Mr. Joseph St.-Gloud

MAITHKE TAILLEUR
448, GRAND'RUER, 18.

Annonce au public et & cs nom
clients ue sa maison vient
‘une grande quantité
de Casimisrs ue ler choix, couleur va-
riée.

Coupe moderne Travail soignd.
Venez voir )




OS ee OL em
Singer Sewing Machines

Ces Machines 4 coudre Singer,
sont renoinmeées comme les meilleu-
res et les plus partaites de toutes.

Elles sont aussi les plus solides, les
plus durables et les plus rapides.

Demandez les nachines SINGER,
et vous aoresz les meilleurs, parce-
quetles sont celles aqui content les
moms cher.

Vous les trouverez en grande quan-
tité de ctoutes qualtés et a tous pix
chez NICOLAS CORDASCO. Grand’-
Rue, 157, A main, a pied, pour modis-
tes, cordonniers et tatileurs.

Elles sont accompagnées d'une jolie
petite bolte daccessuires contenant ;

{ pitce a plisser 14 grande vis et un

« rder guide

e ia hier 6 bobines

« a preaser 9 ou 12 aiguilles

« & piquer pied a couler

$ d ourler 1 burette d’huile
de dimentions 4 yrand tournevis

assorties. 41 petit tournevis

Xx. BR. — NICOLAS CORDASCO en-
vone franco a las Capitale comme en
province sur demande bien entendu,
les Catalogues avec le prix en reyard.



es ee

- BOUQUETS

Pousn FiaNcattices Er Maniaces
Mme Cyrus SAUREL

Avenue Jonh Brohn, en face du
Pensionnat Ste Rose de Lima.

LA REVUE
C Axcienne Revue pes Revees )
Bi-Mensuel .
ABONNEMENTS ¢
PAR ,AN PAR SEMESTRE
Haiti.,.. 28 francs, 16 francs.
Les sbonnements sont recus dans

les bureaux due Matin » seul agent
pour la Republigue d'Harti.

EE ee

Dr: Léon Audain

Ancien interne des Hépitaux de Parts.
Consultstions de 2 aS heures,
Rue Capoix 9.



-



Full Text
4" ANNEE, Ne 7. .

PORT-AU-PRINCE (aatrn)

* ©

e

LUNDI. 8 AVRIL 190%



LE MATIN

ABONNEMENTS ;

PAR MOIS 4 GOURDE.,

f.

DEraRTeEMENTS & ETRANGER :
vraie de puste en sus.

Quo TTIDIET

i

{ Disecrat'a >

Clément Magloire,

eR ‘saueneo scanenemmnemnenmmnenegageagannmasorieciinasrancessite:

REDACTION-ADMINISTRATION
45, BLE ROUX, 45.

Be ores

LE NUMERO 10 CENTIMES.

Les abonnements partent du ser. ef
du t¢ de chaque mois ef sont paya-
eT ee ee ee

fa
Lee manuecttie ineerée ou Bon Be anal
Pae feemia.

bee
“eb 5:





Comment on se délend

Geux quis’adonnent a étude des
sciences sociales et économiques ont
la tele encore pleine du fracas assour-
dissant soulevé par les docteurs do la
science économiqauy a propos des
theories diverses du protecuionnisine
et du Jibre-échaungisme,

Crest le faibie des theoriciens d'etre
trop absolus et ceux dunt je parle ici
nfont pas su échapper a Pexageération
commune et, tuut comme les dia-
lecticiens de la philosophie, de la
religion et de la politique, ils ont pé-
cné par rexcé:s et Vabsolu deleuts con-
clusioos, |

Iv a, parait-il, des questions éter-
nelles de discussion, et partant dt di-
vision, et meéme dans un-cercle res-
treinat de canseurs mondains, je dete
un opelit groups de discutears de
iinteme entre eux an accord accep-
table sur le choix de la doctrine pliu-
losopliqua, religieuse ou politique
pretendue la meilieure, Liabsolutisme
dans Jes idées est la forme la plus tan-
gible de Vintransigeance et pourant
lest) rarement, — pour ne pas dire
qu'il n’est jamais justilie dans un mon-
de ott tout est: réciproqus et contin-
vent. Quand Victor Cousin eut parle
do Véclectisme, al dut certes deésar.-
cooner bien des philosophes et des
chefs d’écoles, mais il causa certaine-
Inedt une détente dans les esprits en
les éloignant des ’idées absolues et en
les prédisposant a un salutaire dis-
cernemaent.

La matidre économique n’a pas
Schappé & cetle facheuse tendance e.
plus d‘’oo pays sont restés perplexcs
et se sont demanié ce quils pour-
raient bien étre, libre-échangistes ou
protectionnistes. Ea ce qui nous con-
cerne, homme public haftien qui s‘est
le plus occapé de la division des
questions économiques,Edinond Paul,
asu heureusement se garder de tout
exts de ce genre et ce n'est pas dans
ses écrits ga’Halti trouvera ses sug-
gestion de se ranger dans une

e@ oa une autre. ,
Et. de fait. pour se défendre contre

la concurrence oulimvasion dé tarngere Porugine precisement amnencane at

un pays aura tour ad tour anteret a
etre ceci ou cela, selon Jes crreanstan
ces de son développement. Peétat par-
teaher de chaque andustiie et celus
duoomarché par rapport aux ditkereuts
objets qui tombent dato de comurer-
Ca.

Je sais bien que ces idées ne sont
pas Louvelles et sije des rappelle au-
jourd hur, est queles tae semicent
confitinées par deux farts que pat te
leves dans le tnousement industtied
qui relegue aujourd bar tous des autees
au second plan et quaa trait a ba fibeee-
cation et au commerce des voittiies
automolnutes.

On sait que, dans cette industie, fa
France a conquis dembide le premier
rang, grace moins ison expt din
tiative et Cinvention quia cette cir:
cons.ance parLculerement favorable
pourelle dave rouge situation prepa.
décante Udpa acquine dane Prdustie
Mlectriquy et diethe tunic CVU pe tentapees
de conustructeurs® exceplonnelio ment
doués et répondant aan nots de De
Inon-Bouton et Serpotlet, Clest a plus
de cent millions que Seéleve antiueide
nent FPexportation des automobiles
francaiset les Ameéneatins Gur-te tthers |
sont sur Ce terrain atbfement distian-
cés, &’ cause surtout de fa cherte de
leur main deeuvere,.

Savez-vous pourtant 4a quel pont
ils pratiquent Je protectionomine sur
cette maticre comme sur tant d autres ?%
Une voiture de (abdication ethan sere
paie aux dovanes ameénicaines pres
que la moe de son pox pour pour
voir broiler le pavé yankee. Fxacte-
ment, une voiture de 16) 000 {ranca
paie, Post entrer aux bicts-Unis. un
droit de 7.000 franca! N‘allez cepen-
dant pas croire que, pour pratiquer le
mé.ne protectionnisme, la France at
pensé userde représailies, puimju une
voi.ure de fabrication aménicaine,
pour entrer en paya francais, tp’ acuit-
te qu'un dro‘t de (0 francs.

Voici le second fait. I confirme
singuliérement les raisons que j'ai
données plus haut de la supériorité de
l'industrie automolule francaise. Lou-
tillage qui permet au Franceis un pe-

rel succes n'est pas francais: il est ,sieurs persounes ferent

tessa Asletieebedes,

Si lbhtat foams, para protechons
Bristrnes cneetee’, Ceocmppebncgraant cher dative alters
dotaadse tes Ventiee de cet) outllaye
ettatvet, Vaotin tevez Poreras opunerdios tel -
teaiter poreforee ab poortesart a bambi.
Ceres tratbeotsales manta poretterate: fer dis pote-
eT ficotny feos Sal cet eat dee chioses
Vient dle necessiter en beance be code
Crevey chtetves pencbtas*rsed treneewertien liter afer
@ rrpectistves corte es py ments Uiaeeeged ances
Pre sencnelte free aise fee cotetrue-
Cette CP puateotrpcd thorn, eek erpneery cpus
Pegogedncratucora chee gaopesagen tes cpaedte Cheer
ceev peeetchure Cable, cette: poatratiwve porate
servers les Francals davon 4 centituec
A Vétranger, en lap achetant san outit-
lage, descent giualliogds que cet erate
ger leur pais annoallement.

Ca nest pas seulement pratique.
Cest, en outre, tres sug sestit autlint
prenene Eoeonars cpraes proere bee mutters,

QE
Nouvelles” Etrangeres

DEPECHES RECUES CE MATIN

a) ee

Co steaged chee

Hlivee
Bfaats

Branctme § - PRevtates
concwee Ebert) Abe
Ciape, Pipe toes, we re

Clomredl des Mirsatcen ce tation ark.
Ly neres mere bt pe nadetice che Mob abled.
tee, aE ce er terler ete petites tprer Levee treme
Pes Peon Necenwaatee par missles
lee Paattatardes cee ahivedn wy tirhieate ley
fonctiontiscen, ef bainssot Pesecution
de ces tenures aura Miguetren dont
dependent ces fonctonnaires,

btuusoure Minitren et Suous-socré-
taires d'Etat vont ae rendre dans leurs
dépertements pour eansicier aus sen-
sions des Conseils gonéraux dunt ils
font partie.

le Préedent de la République et aa
fainiile sont partis Cel -apries-mres
pour Rambouillet ot ils vunt passer
es vacances pariemontaires.

la commission Wenqu'te sdénato-
riale nommée pour la catastruphe da
elénse a entendu sujourdhu plo-
sieurs déqoaitions de témoins.

Assxannaia ( Louisiane ) 5.— Pis-
« bies-




efen an coors dan cyclone qui pases
ce matin sur ta ville. Une centaine de
Mataone furent dHtruites tuolalement
ou partiellemont.

Bleannerz °°. —fe rot Bdouard eat
pertice matin pour Toulon of tf at-
tendre la reine qui det arriver de
sremics, 0.0... MEM mer concent enauite &
Carthaséne, oF le cos Althouse les re-
cera

f.a toavarn— A
grine Wilheiaune, le calnnet
ne Aémpiaaton offeste bo I feéverer, bas
yenerai be. staal, Ministers de ta
@ecrreaa maintenu la menne Il sera
regypiacé par ley major gendéial vuo
Kappart, commandant du district saal-
itarre d’Atnaterdam.

Panis oo. — bn conséquence des dé.
Chtons du Consent des Minsstres hier,
sefunant aut fonctionnares détenteutrs
Pane porton queleangue de Vatutorse
4 publipue, de benetice de la dor de
ANS b miss fem setlists preotessroniedn,
REN Cbecepecticce use, Easrd, Pi asttecera eet
Castle Vert Leste agpele gn lew pepe
ferrtaliaftete cdaoa * tags: la cok cameo tt alsepias
Qemploves, Padogssteation centiae

ba sercquactes cde fa
a felevd

Boos Col pote = ue le “fits thes fro ters et
PooPisastarstt afecete Ghoretise fee gue des
Bea tice csp be cea tate ober be tines besst sede

Docs casote a PSs deer ben cotege te carted abe
Che fergie ches et aters che Edt alet run
Watt fewer ge, ptertadbees centre cua
Gea threstre. fafreusr, levn mvtchi-
cate prbreben | reves Saeotaale peta tiaeca-
Pie pout prepare” une gheowe gene-
goades coca Bees tree,

Pav coorssntais steoty men atorrgales Peregue-
fer A Peotadcots eccotatanseaee: Vistachitaces ahees
Ceresrenstan JB ctecheawre cont Oto deeouverts
eres chats den forranlos due Idna e.

Pantin o— Lee dépeches ofliciwlics
Fete iperss alee Bere Staent epise lens rhclamr-
Cocogume Fe etne areren coral ables mencaeepeers aan
Sattan be bd taare, Lai nouvelle de
Voccupation dO tds par des tren.
Boers Ftetee wae s eet atedwee aa beg fe ee
Are. Cora cuertt equ le Sultan ee sou-
faretts a a tates deniandes fran-
(tines,

Va trom ener segue da gouvernement
Bocause abe be catsternation pata
Perrstercre ayes Bob wceee were uben Cadet emeanete eet

tad,

tbe

.
ve’,

e
ee?

jes

Coty wm atbets Fe Catees poe nseapeles cpap eeaes saeoED. |

Cacprrticdant citar GDOve® « SpcotaVerlies coltbcaelio
treernel etcetera teres gee ad ear suet,
bee Jemyse publre aujour@hur an
eoavel atti des contees da discunmon de
fe botarstatvon des armemeuts & Ja con-
fécence dela Have. Ce yournal dit «ne
fe mel genital ler Cotte alimcaaton no
rast datnenec Tamerstume paris les
Gilldcenion natoon en causant cont
nuelionent de ia patie amener Ud dee
Vieoe compiete enire len nauons curv-
pecanes , o dite en terminant.

Narcase3 : — Une tompto violcnte
soufite our te littoral. Piusieers nevi-
teu Ont fait maufrage. Le paquebot
e Laguna e a retards son départ pour
New-York.

Goeweva S&S: — ly acu aujourd’ hu
deut accoussen do treablement de
terse dans les Alpes thetigues, sur la
fronticre austro-sutscse be nombreu-
ame avalanches Caurcen par lcs ne-
courses aistns ques font fait disparaltrce
dausez prandca étendues de furvis.

Rantaxn;: S— Une ygrive générale

des tailleurs & des coupeurs a com
Mencé aujourd hui dans toute PAlle-
Mayne ,eilyu enghube 10 AH hommes.

Loxones > — ba reine Alexandra,
Fimpdératuce douairicre de Russie & la
Princesse Victona ont quitus Londres
ce matin pour aller sur le continent.
bes deus nur ne x parcrent & Calais
et limpecatnece-douainecte se cendra
a Biarritz pendant que ja reine dAn-
vletecre et la princesses Vietoria ironut
a Toulon reyonndie gaflouard Vil.

SUL PPTMANOENG So Pour caliner

lMogsegusetudke cgas aest mauaufeatéie dans
le popaiation voleins de la frontere
do Rouiname, @ la suite des troubles
qus ce sout produits en HKoumante, io
gouvernement aordonnud au général
havibars gouverneur dUdessa, d’en-
voyer de forts délachements dinfan-
ene et de cavaene sur la fronticre et
Se ocremdee des mesures les plas éner
Pytytes pour le cetablmsement de lor-
| Hyer.
Po fobs oem Dtouvriers, avant) vou-
th bepete tadee deat travail dans Une tae
Chaliseture, ont dte tues por les yrevis-
b tern
| Nov EL OLE NN Glee Le cyclone
qi gas-a lier sur da villa d Alexandre
| tai Mi vietrnes, CAD pretsctreseess Ciarecnat
peltas Goth Gebadtan danpeurcusciment bles-
Meret,
Sravvoron, ¢ Russie ) 6.— Quatre
paves ont et tues et Ob blesses par
states dune Dbaparce entre lus habitants
de Balaet plassecucs hommes de la
police rurale quae avatent arrété oun
des leurs,

Tascen 6.— Des courriers iadige-
bes annoncent que je Sultan a lance
une proclamation & Ja population de
Fez disant quele général Liautey et
len troupes francaises quil occupent
Oudels ont aye dapres sesordres dans
le butde wopposer a la marche des
troupes da prétendant. Ces courners
diseot quava hausunte de cette deéclara-
tron, lesandizenes regardent avec in-
aSrence Pintervention de la France,
Panists: —Rente 08.70 :—Le etduds

mee east nerive ve tlavre. Mi. Branda
reecn ce gatin les deéleypues de ba fbdee
Praton des mstituteurs, MO Clémenceanu
Irecevea demain ceux des employes
des ctminaisteres. Ml Svimian, lune,
ceux ides Postes 2M. Caillaux, a son
retour dela Sarthe, ceux des agents
des dhoudanes,

fa publication dans les journaux
des pagners Montaguin: continue, pro-
vo uant des protestations des person-
Naess vies, parme Jesquels plusieurs
diploinates @tranyers. . .

{. Cisinenceau fera Vintécim du Mi-
niatre dés Colonies, part: pour les Lan-

it

i

os.

Le Miuist?re conservaieur n’ t
po “tre constitud, la reine de Hollan-
de g invite leCalunet Meerter a reurer
sadeémission : saufle Minist’-re de la
(euerre, Staal, remplacé par le gral
van happard > ce changement de per-
sonne nentraing aucun changement
de programme.



Fermeture de la malle
Les depeches poor Inague, New-York et
VEurope ( vrs n-y ) par le sjs ** Veneus ”



latter Koutcr. @

A aR aR Ne A



scront fermées demain 9 du eoarant & 32
heures précises du soir.

Ceiles puur Petit-Golve, Gonaives, de-
main 9 du courant 4 4 heures précises de
Vaprés-midi par le steamer ** Montréal ”

Port-au-Prince le 8 avril 1907.
——E——————

FT Tb €
YATES DI yaRs
:
Féte au Palais
Geniilie ft:e hicr au Palais o& Von ree
marquait ane socictéd distingude com
cn grande partie de nos sémillantes demoi-
sclles et de nos ¢l¢gants valseurs. ~
Le Président au commencement de la Rte
fit aux invités le petit speech suivant:
eJe suis heurcux de vous voir réunis ici
cen nombre et pleinsde paictée. Amusez-vous,
Pour inor, }¢ ne cesserat jamais de travail-
ler au marintien de la paix, de cette paix
que mon Guus vous desire } vous tous et 3
va faveur de lagucile vous pourres godter
Wheureux instants paresls d ccux que vous



La tote axartcte crgantice par Mile Jean-
ne Bobo, petite nace de Madume Noro
Anes. ct les hogncurs de la reception faits
tvecjune coutiosse Gotinetion par Mer Léon
Bobo.

Ia musique des saxophones se répandait
entranante, dans ba prande sale du Cone
sell amenayece pour la circonsiance. Nos
graves scertaires d')iatcux-mcmes, se lais-
Sint payner parceke musique captivante,
xe sont contondus au millicu’ des couples
de jeunes gens gui dansaient, radicux.

Le Géncral Nord ainsi que sa digne é
pouse ont cuun mot aimable pour cha-
cun,

La prochaine session

Ia liste des dépurds inscrits s’éléve 4 47,
celle des sénateurs 4 20.

Hl taut ajouter da ces listes les députdés H.
Monpoint, D. Magloire, Coidavid Tous
saint, Edmond Laroche, G. Desrosiers, X.
Giles et Price Mars et le séniteur Laurent,
ee qui met 455 le nombre des députeés et
zt cviur des sénateurs présents 4 la capita-
le.

A la Commune

A la dernicre séance du conseil commu-
nal, ala été décidé de nommer une com-
mision chagsés de verifier la dette com-
munalle.

le conscil adoptera ensuite un mode de
paiement qui Sera soumis aux créanciers,
atin de liquider progressivement une situa-
tion qui nuit aux intérdts communaux.

- Féte theatrale

C'est samedi prochain que sera donnée
au Musée du Petit Séminaire la représenta-
tion du nouveau drame La Créte d Pterrct,
de M. Charles Moravia, l'antear de « Roses
et Camélias » ce recueil de beaux vers dont
le succés charma 4 son apparition tous les
vrais lettres. °

e La Créte & Pierrot » est un émouvant
drame en 3 actes et en vers. L’auteur fait
revivre, en des scenes superbes les grandes
hgures de notre Indépendance, Dessalines,
Lrmartinitre, Magny, Marie-Jeanne, Des
courtilz etc. +

En attendant de nouveaux détails, an-
nonyons que c'est M. Innocent qui tiendra
supéneurement comme tonjours le réle de
Dessalines. .


Décés

Nous caregistrons avec duuleur ls mort
sobite d°un honnéte homme N. Demonthe-
pe Watmé Hyrroute dont les funerailles
avront heu aujourd hu & 3 heares de !'a-
pres-midi.

Le convoi partira de la maison mortuaire,
avenue John Brown pour se rendre 4 lL
Cathédrale.

Sincéres condoleances sux

parents da
regretté défunt. ’

Demain matin auront liew les funéraille®
de Manc-Atcner Canieu Hisart, ancien
constituant, ancien sénatcur de la Républi-
que décedé aujoard’ hui. | wie

’ Funérailles

Ce matin ont cu lieu, au milicu d'un
imposant concours d'amis, Jes funérariles
de Madame Vve A. Roumain, dcécedce hier
math.



_—_ ea ee eg ee -

torre et Mair est de nouveau tres wc. Cee
eAdant le mauimum de Mhumidité de
fie a dté conttaiéd le 26 mars 3 tt heures
Umaun. Latemion dele vapeur d’csu
Ctart alors: omvim Par contre Vase reste

toujours charye de beaucoup de poursucte.
AVIS

En vertu des prescriptions de
Varticle 1%, paray. Pda Reglement
Vexécationde la Convention Prine
cipale de Rome, ladiniisteation
générale des Postes se ‘fait le de-
voir de rappeler au puble et au
commeree, qual est eypressement
befeernedua WPenpedher par ca Vege! purse
tale Pechvtatbions



o

fees

puiquets

‘Nous nous associcns au deuil de la famille avant ne Valeur prpcarecteagaedes et pots
Roumain d gui non» présentons nos sentic sible abe dpeats chee hetnane.

ments de condoléances ainsi qu'aux autres
parents.
Service hydrauliqus

I’Administration du service hydrauiigu:
INVILE Sey Aone A payer memsuciement
le montant de Vabonnement 3; adetaut de
pauement, Pembranchement sera tence lirics
mont suparimeé,

N.B. Le ré:ablisoement d'un embran-
chement qui a été supprime pour dette
coaute PL 25

Tat Dircetion,
Lettres recommandées
en souffrance
Service Intérteur

MM. Edouard Hyppolite, Etienne Archer,
Joseph Gratia, Fustache Casimir, Mesilair
St-Hilaire, Léopold Renaud, Marcelyn Jo-
celyn, Pénor Canfort, Pavilus Guerrier,
Jos. Errié, Melles Mary S. Wilson, Oly mp-
cic Louis, Mmes Vve Regulus Neptune,
blora Joseph, Emile Voltaire.

Port-au-Prince, le 8 avril 1907



RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

Dimaxcune 7 AVRIL

Baromeétre 4 midi 763,8
minimum 20,9

Température)nasimum 31,4
& .

Moyenne diurne de la température 25,9

la brise était réguli¢re ; maximum du
vent : 7 métres par seconde. Dans la nuit,
vent trés faible. Ciel toujours brumeux,

quelques strato cumulus da sud.
Pendant la semaine derni¢re Ia tempé
rature est restée au-dessous de la normale,
uis samedi elle est remontdée brusque-
ment de deux degrés. Le barométre était
test¢ assez bas au commencement de la
semaine, il a haussé depuis mercredi petit
& petit. Il est de nouveau en baisse au-
jourd’hoi 8 avril. La sécheresse habituelle
Vaira été subitement interrompue par
suite du coup de vent d'ouest de la semaine
s ce gement n’était pas transi-

en consequence, seta tenis en
deotacemne, Goatees pettedanedises
qe carpaverent cde PR Gratasect ota trees
Peenrersetan, oscouas de chetscosnerneetveens

lees

bed ca bpacatabbeos scenes weebever poutetre

veritbes, -- ete draortsef Mhapeombatiets
cepeuPitess par Pes dhestigntires conten
procepaccoad ca dia Deg,

Prenton DP rinece. oy caverd Qeney.

DLs ria wectneben fa bea carteces goundodnegene
Puannede Qcpereovaacanet anne Pecarequae cle oh
CCing cent Clix neuf) tonmecin y
compris Voiles, eanets, chines, et
cordages,

(Gonaives leo Aved £7,
Capitains T. TUBIASSEN

Pray « Aah e

P.G. &.

Afin Weéviter tout Crcbeawn incident,
Ia Durection pore Messtears bes voyvaseuns
deo duen voulom CoOnserver, Jlunaia a
leur descente du train. lea tice:
ou qquallances qeia deur sont déliene« en
cours cle route et ‘peat hootvectaQ cftre pete:
wentes a clique pecuisition des Eten er-
veurs et Contiolents. Tonl passage aur-
prisen contravention du present
avis sera les de repayer sul pa sage,



La Direction

Pangue Nationale d Hal

Assemblée Générale Ordinaire

MM. les actionnaires sont convoquéns
en Assemblde Générale Ordinaire pour
le 27 Mai prochain @ trois heures de re-
levée, an Siege Socias, 66 ruede laChaus-
sée d'Antin, & Paris (Act. & des Slatats);

L’Assemblée Générale se compose de
tous les actionnaires propriétaires de dis
actions aw moine. (Art. £3 des Statuls).

Conformement & M'article 53 des Sta-



——_.

mee - -

tuts, les titres desront dtre de Pe. *
pte aad mame avant la Sate de be mus
neon, Ala Samweld Générale do Cra&bt
Meslisstche! 64 Coasmorvial, 7) crue cia ja
Victowre d Paris et a la Ranqac a Porte
au Prince,
Goutre be ddpoat do leure titres, VM

les achhongatres gecescontunm? carta ad ade
trpawvsene a PA wwe gable a,

Portes BPrance, © Avesd G7:
‘ ..

Service Atlas

La malie poure Allaqhany e
expeMice par torra wv Moirndqoiune
A cCaAvsSeE GU INADVaAIN Corny sd, ont
ser ravers Crops Card et me sera a
Now-York quale 16 courant
par stearner « Venetian &

FY HERHAILA GS mae C
LA GORDCNNERIE

INJicolin Corncdliiuscea

Nest acquis gor baguaht ef
ce oabee clea aertrere as
qiele Gieah«aboeajoue wecter,
sewedPosty teas berate abe ca feesecvers
Cocca owt ticettadenettaes adiente td eis dag of-
(resetals oy ee heme tips Serdar ete oa Net aay
bles perv de plueet plus cefuate, oom:
tee cote pooruae ea bee catastales peut be portat
tareficy degecitgn,

Hottesticechevreauglredoutn stele pur



Varney bine
terpetatatpeots
bigeye fooege

* riusfare

are oat

vernie forme eNticolas Corda oe Ft
[lutles tout) en chevrusu glace:
grande claqua forma « Niulae
Cordaaz) ». oe ew ew hu ehlUD ES
Ebert teem Cayre Merpiwenbacguae We ub Cae
rafortrve @eNscolas Gordaseyp boa.

Cla ctrsstapen a Ddetbey petcet vere

forte - Nieolaie Carhasce p Poo.
Cllseussanes @ Macleeiseu p
Werista Veorgtet, be fee

Che ccamstsgers ebCie dee laetse Vets gros

pune... wee ee
Botton ebiaceea eo cots ede ciateotprseesc
Cortat cep Docomecadll desenbotes — mactaperd ber
debordante forsee Necudaa Clore
dusree Co ek f° as
Crsrssssace ed der tey wo Lencst ete bees
calf-double semeile débordante
Gconcanes chereaane ces tence feo atanerete aanves, §°, 96
Photlen cheveore partes Fartarene, 9°. BD
Bhottes pes ordinssse been tea
vaillees, . . - oo. BP. 42

buour les damesla dilérence de talune
Clavie XV ou autre) n’ontralue pas dil-

¢rence de prix.

N.U. Les prix ci-deassus peuvent va-
rier d’'ane augmentation ou d'une dimi-
nutios selon le taus ds chaque jour.

Enavoi francodins toute la Hépubli-
que. Pour faciliter la justesse Jes ma-
sures les gens de la province sont pride
de m’etpéJice par poste recommandés
un cold de leur chaussures,



Nouvelle Boucherie
$42 Rue du Peuple 1472,

A proximité du Collége Lou-
verture.


ee

Ade Matteis et Co.

U2, Rue dea Magasin def Ktsl
Maicon fondéee en 145M.

Bijouterie, Orfévrerie. Gravure In

Pronnme avie 4 leur nombreuse chen-
tele quale viengeut de ravewour on
ytand choi de bagues ef danneaus
en pierre précieucse ainei que des
bagucs pour fhangailles.

fa marion @ towours un grand as
eortiment de bijoulerse, argenierie,
bibelote dla tous genres, parlumerios,
Junettee, montres of et styent, pendu-
Jee garanites,

Spécrahtée bapuee fran areeeen beril-
Parite os gosetic de Bo. Om, shia ee Or
Ls WN oatytarewe Ol fs ate,
taanfe, Seti Parseutene

gee

1:
Bote @ tel y ot atilie.
Ne doat de pos tres preccea.
et Viegtde Dy uteeie wo chew pare wean
tagcat

Cotte getuane efor Jeeee ahold are en
Littslorers yp Viacts da Miusiweote Moat
Corp etaeunier fJretne abe poor manus gels sere
qootsateaoteche® cfiatsa Cencatere Tem wallees cle
ba République Lunetten oa lorynoos eg
Err beh eee Badolere, merderte deom protec tage-
tiestin adem Phocleuts Ou taetractiages
fers coe beeterists

nner reer errr eeeeeee eee aD

A Vendre

Le Grand Inctonnaire Bacyclopeédi-
que de Jules Trounset en % volumes
mlapret Deevtgnectat ceclieem, SNS acdsenner aux bu.
Ccaun da @ Matin »o.

obMere Blah a cnhaa-
‘ cotipelet
itbhatas,en
estes wrt tem Vegdue pee J. Tb .bb-
Thott atate,

at

antes



PRmreszat

\ | El RG ‘\ re

q e q

. 4 40484 . Ck
D. FERRARE,

Pralracunt fo ctrawaisures,

E=x-sazachie

Pret ter a be ceotata ces etree dee pulhe,
pour! oalreredme tt de ses nombreuy eh
eri oder Fue Get ee aed chee i Clagutale, ue

Vietialelisveccupenit a ante mterch ottaeleulae

Rie hee chaussures pont hommes,
testy et enfants, ete tous Re Ores, |
jue, thavyged Poles Ge coms peur could

Qt Cachet ean geese Oh) Cant an ca.
Reamer iene eplronnel sag les yours.
Poetablissement se chatpe ade fare
owe des iesurcea A dointicie.
poure : Sole, eractiiude, pouctwelilé |
42, Rue dee Fronts-Forts, 42.
Pony ac -Parsce (acre )

Tiere Zephirin Bell

Palors- arnt
yrniics
fants

Plece de la Crota-der-Rousales,

SPLCUALITE ;
PANTOUFLES MULES



We chaussures en tous
. Pout Muinines, bemimes ef en.

Sr nv aoe

ee ee

Pharmacie VITAL

Angie des rues Pavée et Grand’Rae
C4lént}é Exacutude
Bow Mancné
Sra@ctatsres :
Coqueluche.
de chauwse ( couleur rose
aereice de nurt



ee ee

Kola-Sir 0)S- iu

ALEXIS BENOIT

Iiue Traversiere

~ -- eee -- weg

=o

—
a -—— _— —

Mme I. F racnckel

000).

oT

fest), Blue eépublicaine,
Porcelune, — Farence.— Verrerie.—
Articles de Ménaye.

Pharmacie A.D. Theard

129, lhue du NS Ptue Férou.

Drovuerte, Produits chimiques et
phartmaceutiyues. BRaux tminérales nae
turellen. Antiseptiiques: nouveaux, Se-
mo,ues de Pravaz. Arzudles en plat-
ne ainda’. Therinometre maxitina une
ininute Sondes de Nélaton. Vessies a
Klace. Cigareticn ( angzleses). Tédtines
Gentile.

Spécitites pharmaceutiognes,

bxdcution exacte et rapide des pres-
ecnptions. Analyses ctutiuques médi-
cales,

Sees.



Centre —

“Se 2 ET ot



So Ee

(ae orges Robin

FPabriciamt de chaussures
Fuface de
20, Kus Bonne Bor, 70
Vnnonee ses nombreux clients et
au puble qauts trouveront chez fina
Hn awsvortimen® complet de chatisst-
tes paouc dames, hommes ef enfants
contechonndées avec des maténausx de
premier chow,
Travail soigneé et garanti
Livraison a bref delai
la maison Soccuppe de toute sor-
tes do riparavons.

T. HW. SMITH

Maitre Tailleur
(cand ue ING,

Annonces & 8e4 nombreue clients
querna Maison est nourvellemnent as-
rorne dune grande quantite de
Diagonales, Fianalies,
Cheviottes et Casimirs

June reehe supdriocnte.

Dans aon Stablissement on trouve
ra— comme toupours— lee dernticres
Modes (rancaises et anglatses.

———



Servvp pectoral contre| breux
Strop d'ppzypophos phila| d'étre assurtie

it Ligation dea RO ate Ores}

Mr. Joseph St.-Gloud

MAITHKE TAILLEUR
448, GRAND'RUER, 18.

Annonce au public et & cs nom
clients ue sa maison vient
‘une grande quantité
de Casimisrs ue ler choix, couleur va-
riée.

Coupe moderne Travail soignd.
Venez voir )




OS ee OL em
Singer Sewing Machines

Ces Machines 4 coudre Singer,
sont renoinmeées comme les meilleu-
res et les plus partaites de toutes.

Elles sont aussi les plus solides, les
plus durables et les plus rapides.

Demandez les nachines SINGER,
et vous aoresz les meilleurs, parce-
quetles sont celles aqui content les
moms cher.

Vous les trouverez en grande quan-
tité de ctoutes qualtés et a tous pix
chez NICOLAS CORDASCO. Grand’-
Rue, 157, A main, a pied, pour modis-
tes, cordonniers et tatileurs.

Elles sont accompagnées d'une jolie
petite bolte daccessuires contenant ;

{ pitce a plisser 14 grande vis et un

« rder guide

e ia hier 6 bobines

« a preaser 9 ou 12 aiguilles

« & piquer pied a couler

$ d ourler 1 burette d’huile
de dimentions 4 yrand tournevis

assorties. 41 petit tournevis

Xx. BR. — NICOLAS CORDASCO en-
vone franco a las Capitale comme en
province sur demande bien entendu,
les Catalogues avec le prix en reyard.



es ee

- BOUQUETS

Pousn FiaNcattices Er Maniaces
Mme Cyrus SAUREL

Avenue Jonh Brohn, en face du
Pensionnat Ste Rose de Lima.

LA REVUE
C Axcienne Revue pes Revees )
Bi-Mensuel .
ABONNEMENTS ¢
PAR ,AN PAR SEMESTRE
Haiti.,.. 28 francs, 16 francs.
Les sbonnements sont recus dans

les bureaux due Matin » seul agent
pour la Republigue d'Harti.

EE ee

Dr: Léon Audain

Ancien interne des Hépitaux de Parts.
Consultstions de 2 aS heures,
Rue Capoix 9.



-