UF00081213_00003.pdf

UF00081213_00003.txt

00002.txt

UF00081213_00003_pdf.txt

00004.txt

00001.txt

00003.txt

1° ANWRE, Me 3.



LE MATIN

ABORRERENTS :

PAR MOIS. 4 GOURDS.
a ete ve ¢>

Dérantements & Ernancgn :

rrais de puste en ous.

penta .2





Nécessité
d’Une Commission Scientifique

Chaque semaine, le courrier nous ap-
porte la nouvelle de quelques nouveaux
mefaits du feu mystérieux qu’on a consta-
t¢é 4 Marigot.

Tantot, cest an toit de chaume qui
Hambe taut d’an coup, tantdt c'est du
linze qui prend feu dans une malle fermée,
cest la flamme quai jaillit tout soudain
d'une soute de café ou d’un dépor de mar-
chandises.

La pupulationest aux abois, les autori-
tés imilitaires de dorment plus et l'on vit
dans de perpéraclles angoisses, dans I’atrente
epouvantée de prochaines catastrophes.

I: moment nest pas loin ou le bourg
ne sera plus qu’une « savane désolde ».

La semaine derniére le inystérieux incen-
dic a commencdéd 2) se Manttester aussi aux
Cotes de Fer de la meme tagon dcéroutante
gud Marigot.

Ilya de cela quelque temps, un rédac-
teur de Vexceilent journal « l’Abeille x
de Jacmel rapportait queigees-uns de ces
incxplicables phcnomenes.

I."Administration a ordonné des ecn-
guctes et ila, par suite, été demontre que
ces. trop tréquents sinistres ne sont aucune-
ment dds 4 la malveillance ni a des négii-
xenees, inconcevables d’ailleurs d'une fa-
yon si suivie.

Ne pourrait-on pas déléguer dans ces
dértut d'une explication definitive, ftour-
nirait des données rationelles pour les re-
cherches de savaors étrangers et haitiens
plus préparés >?

monde entier s occupe en ce moment
des phénoménes de la radio-activite. Ne se-
Taicnt-ce pas des faits de cet ordre qui se
produisent 4 Marigot et aux Céte. de

Par aillcurs, certaines gens disent gue
ces localités sont! incluses dans une zone
volcanique notable.

Pour ces raisops différentes noas pen:
0ns qu'il y aurait qoqians intérés 4 taire

les causes de la disparition et de

ion, chaque jour, des villes

Magutre si florissaness de et des
Cétes de Fer.



Pour tout ce qui concerne l’'Administration



PORT-AU-PRINCE (umn) MERCRED!, S AVI. 490%; ~

QUO XIDIEnaIV









France et Maroc

Mohammed el Torris, le reprosen-
tant du Sultan du Maroc. rendit vinite
jeudi au Ministre de France et au
commandant du cromeur « Jeanue
d’Arc ». Ho assura le minmstee que des
Mesures avaient été prises pour ax-
surec la: sécurité des cutopecus au
Maroc. Le cromeur « Lualinde e cpanel -
ta Tanger ‘ec meme jour, allant 4 Ma-
zagran chercher les restes du Docteur
Mauchanp.

Quoiqu'il soit impossibie de dire
combien durera luccupation d’Oud-
da, tiest peu probabie que th colonne
qui est composée de JOOO hommes
téstera tout entiere sur de feriutoire
tinarvcain. On crow que Vorsque cette
demonstration subite et raposante
aura somelfet surdes toate cas, ane
partde de la eolonne rentrera en A:
Beme larssant seulement 00 Oadgabe
quelques cemtamnes dihommes pour de
tnaintien de Vordre.

[oe president da comserntet te minis
tre des allattes Clranmperes ont lonpae-

ment conferé samedi sar be siluatin
Narocamme. — Mr. Clemenceau oa cen
vové a plus Card sao visite: en bsg
yne.

fe colonel Reider, chef Wetat-miaajot
du general Lisutey, a dit) hier qual
cron que Poccupation de cette ville
prodaica un etfet saiutaice wu Maroc) fi
dit aque tous Jes chefs de tribus mato
eagtten Para vennt vecnag cagesae bia Ovid tye
daet quel dest explqyuem des niseons
de Fuccupation de cette valle.

Allemagne

On apprend de source certaine que
lV Allemagne eat désireuse de s‘entend:e6
avec la France sur toutes les quen-
tions qui pourraent tre une cause de
friction au Maroc. Depuis ta confé-
rence @’Algésicas, plusieurs de ces
quesuons Oot 614 résolues, et il serait
desirable darnver A unc compléte en-
tente. Ou dit que I’Allemagne est dis-
poste & laiaser la France accroltse scs
orceset 20n autontésur ta fronti-redu
Maroc en échange de concession éco-

commerciales.

nomigzse et

[es PeUIMysieriear | Nomete= frsvoer



Descreve: LE NUMERO 40 CENTIMFS.
Cilézmemt Biagloire du ter.48
oo Shad ° dn 15 de cheque mole ot cont pape
evance
REDACTION-ADMINISTRATION —
Lee mantwuea tite trees op 800 be ana§
45, RUE ROUX, 4$- t pee tenoie
du Journal. s‘adreaser a M A! thur ISIDYO RE.





Etats-Unis
Les cercles oficiels survent avec in
téret les nédyocmbons qot se poursule
vententre les btate-Unis et LAllemas
goeen vue de Velablissement dun
nouveau tant douanter on exzprime
Vespomr quest cen deux DPursnances
atrovent & sentendre, la Franco en
bendticrera.

— =

France

Om annonce la mart de Madame
Canine Persier. mete de Cancion Pred
mpcbersat cher baa Phe pocadotacgtses

Apres avait entenda divernean intlore
reliations, la Chambre vajyourna au 7

fas.

Espagne

la prochaine rencontre da rot bdow-
ardet VAlphon-e NEE & Carthaytne @
fart Vobyet de tous des conminentetree
Coteee cctntertsber evtatees Pbisjeagtee et PAne
pleferse cercet La Deregawerterae OC burcoteque
fees fer Pata acetas cttne getters atatucstrecertat
(prbe Catto pene colre tigen as ste
er Nbe ataenty peti tacqae, elec us
avetle evetoeni une sniluence
SO Cipeat boot poetalapue,

sethe Cbtae
eestpgney
ae da

Mox.qgue

Poe canteastge: fers ofbartens Ol riatierent,
Mo Malishisi oe chelate: jedi soir que
manta ataceaen poeede utes bes NGoowtegeses tner may
jerdsocde oat econ Betete Eb cca chaotas unter bane
ferevertitiote opatees le Niet geet de bene
utes bie uvertiercot Meuse sate ent
free loa penegadae etloortin Veoun ches
bats Unie pour anciver a une tneftan
tion atnicale.

fAdt3 DIT RRS
Chemins de fer
Nous avons feyu une intére ante pobli-

cation sous foring C'unce grande plaguetts
superbement relide antiusce Phase ot aes

Vat welts.

i‘ouvrage content unc belle lettre de
S. E: le Nord adrewce 3 M. Louis
Delinas, président de is Compagnie Natio-
nale des chemins de fer a iiaith, des —
srignemenrs z sar ls ligne <
mins de fer Gonaives ainst que des
vucs d'Haici céeceies et trés pittoresquet.

mers










a}

Ea remerciant ls Compegnic Nationale '
des Chemias de Fer de son gracieus envoi |
pous formors dea verur pour fe succés de
Pentre prise appelce cortainemeut sun grand |
SvEsit.

Retrait
Avant-hice matin sur ja lise de la Pass
ont été iisreces aus flamines aves ey forme
Batds cotcinaite. Jecnse omaills > aeder, :

Catico .accut puree. fo , By em Nes dual
Vets trtite ge, 3b
Revue du Marché
Port-au-Prince, je 2 Avril 11007.
La eemaine qui vient de s'écouler est
ve sulle en efleires.
bas einbarcations te la Céte n'ont pas
woyagé, auedi y a-t-il
danas le chifire dea ven
On cote.
(siand Cordve , WW) aware
474) mace or 8) fon (0D favies

e
on + eee

rd). ee a a |
Pa ae fem = aq 8 23 Pl { 2.

Preret au Pranece . DD a tee

pri od

patted

(outa se, (ode facut

Porto bain e OM eu pes 4 4h ad
Cac aus tical

Mie fb eb dey kaon

| rr of wo baste

Coste kt Saab awe ten banner

Pe eee
A ia Coctnctaasatae

| a rr oye aceaanineg hier en
ware oy qo fen a THER CS des deua der-
acts thimsestras §. banmoe bath,

ban. co tb tgvecrt.te Pa Commis:
Reece kat pee abe lee veo Tae fo teat ete vances,

Bartstca bes prea s Oe ace iatiaget ~ctte partie dc
Vadniinistration Samiwur avant etétrousées
coulorines

|p Pe ceteywaerrs yur ined Gs WED ies pe

hydrausjec otganiser un systeme d’stro-
saye wot amchaoreratt Vétat de nos rues et
pore cisat wa cirswbation

*

rout metres peruse que dans ta me-

-ute da pea cue, notre ams Vineent don-

sOtd SBbta ant A la population.
Les Thazar
Cao omage fgqaee ousrage de M
BES tet, asfuccient ) Pars,
Les aieuicatencs du peintre

nambreay
se
qu'il traverse en novent leurs si-
se séyouiront d’apprendre que
et sous presse.

bientd: le nouvews

et hardis la physionom
grou
dicules,

x

vf:
rer



Les dépiéches pour I

rant, 2 5 heures précises du soir.
Celles pour 4rémic,

g beures présices du soir.



ee RN ona A RAI! RN oe

gsotel Becllevy.

DIJEUNER DU 2 AVRIL
Minor a 3 MrcrEs

Prix : G. 2.50



Pigs Feet
Saumon tities sauce mavonnaise
Salmis de Becassine
Rognon de veau Mier Mhosel
Filet aux pommes frites





lemand
Siew]
des
Vou- |

emt 3 plaisir de savou- |
cos 90 a aclimygr> =D

q ue, New-York et
Europe (vid N-Y) par fe steamer Alle- |
ghanv @ scront termécs demain, 4 da cou-

Mirapodne gt Jac:
mel par @ Vencesa ® demain 4 du coorant

De ae a eR a a I a A ME ae ae a RORY 2

Avis Important

Madame L. Lagojanois uvise ses cli-
ents qua partie de cette date, ils ne doi-
vent plus paver que contre presentation
dun Cahier a sogche puctant sa sipnatu-

tell. Lagopsunta. |
Faule dvobeerver cette formalite on

fis queta ile payer deua {ors.
Potteau-Prince, le 2 Ave 107.

~ aan

ld

Recettes fiscales en 1906

|



a sn

Vorci par mois, Waprés les statist
ques publiées par dle Mitistére des Fi-
nances de da Republngue de Cuba, les
csotnines Marypent representaot les mms
pots pero os pendant Ganné@e 1906:
bP. 2,524, 762.40
2g Ns

Jaasvieet
frees I fet

Masts 2S AE
Aveal VPM ONE
Moai 2 TT the OS
Jun LPT NING
Jiarttet Dole OO Od
Ncitat DSR? ISN 8D
Sepleribre 1604 STO TS
Cdeteobipe 16d NOS Se
NoVetibre SEP Soo

Deécembre SO SO WD

Total 27,418 4.55. 1%

Pimp special pour Patsrtisse-
Pinentde beprunt a produ use som-
cine totote dee PLS §o83, 742.84 pendant

csatemianienentatinenmmmmedateneenmm sna ep ee -

Fiuancatlica -~ Salade russe
Nous appten: ti aces place ics flangati- Haricots Mouges
dec Mo. iS C; espa, ascw te De. E- Riz Blanc
doa Créme aux fruits
Rigecaet ta. at
bromape
Lecce io
Vive catomerte ome femme de coeur gor
ves tds cat crate ganeraic, Ma danre 12 Vin
Tye} er rk mn ma remenamameremnaen ne =
Ne gta 4 autonmt ireu cet aptes mis: .
dso teocoua.. aca det le manon more} RENSEIGNEMENTS
tiaste a eck Sueener pour sc sendre a ds METEOHOLOGIQUES
Cathidtac
Mo. vondoleames aun parcots de la

TT pte wes EEE,
Mariage
Ce ma: 2 es. €" oP pase Cathe-
drale, Is benediction Quptiaic a ate Jonanée
A “M c P., co‘ Glew ot ML Beau.
mesarcat URocecs fais,
Pas anarece. ect cre cwrdurts 2 haute:

was Mans. Andee Beruiniet Mo Camille Ga-
tel

A basscue de la cérémonte teligseuse, les
wosntreux invités ce some tendes ches M.
et Mme Se Cloned of une magnifique ré-
ceptron lcut a cte laste.

Meidleur. wechadts de Booheur ata nou.
Veaur Cras

Arrosige
Portes Proce diaparan sous des nuages

de pousscto Qu: coeammtintleot tout be
mendc ca tendand la. c rmrypesasble.

*
+

gn al wahbrbuna’
aid aved Qe setvce

. gt
Ni otey DSTA

Me porns p

= *
2.
!

aj, een.

Obscrvatoire
ove

SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

om se

Manot2 Avis

arometre 4 mil: “én!
yninimum 18,0
Température) camum 32.7

Moyenne diure de 1a tem;draturé 23,3
Un
2,6 millimetres.
Le ich s'est couvert: depuis os heure ;
Dinsssn des nuases iniencurs . WSW.
Pa deve de mes a dté considérablement

teniorcce. Viiewe maximum 26 métres par

seconds. Vent W ce maiin a 7 heures (anor-
mal). Une dépression barométrique occu-
pe ts parece a.iceniale de | Adantique.

J. SCHERER

peu de pluic 4 6 heures 20 m. de

[Vannes cui mous Ooccupe, répartis
Peome a stiit:
Jistivaer BL 23 OT om
beviner YTS TW bo
Mats $92 7a ve
| Avail PTL OD
i NOwea PT Td
(Jean ore £7
Juinitet a 627 OF
Aor OS NWAIS
se pletibre 1s 2 78
() tishepee on FAD IM
Neometibpe tH OR OE
[oe edipbie 847 OO BT

Total 3OS47 PS

4 -
Placernents de Capitaux
An gaiis et AMeEricains

.
Tn ’ toa
er odgeds ~ 6a sy €@

| fernicres statistiques, le
Vcopital atuercain place a Cuba s’élé-
veo PO bef .ooo,000, distribues de ia
andere survantes Chemin de fer,
OP. eek OOO) industries de sucre et
adeotabocc, PL G8,00U,000 ; immeubies,
a 18.000,000 ; petites industries agri-
coles, Po 4,000,000; esploifation mi-
mere, POS ooo): commerce et mna-
nufactures, Po 4.081.000. banques, P.
UEP Comernies de navigation,
Poe he pote u@s, PL 300,000.

Pee capac al anglais oq iy est plac¢é
Velove a 2 fou e008, dont P. 90,
er chemins de fer, PP. 5,000,
pee cn Vapeurs et P.2 5,000,000 en iin
ineubies,





Traite dextradition avec la | des rates Salimentaizes, den biecuita,
Republique Dominicaine Gea fruits ‘consis, des peraplores, des N A PHT A LO N E
rucho . °
La « Gaceta Official » de Cuba, dans; ces. Gee ee ee Miveoe, de the: Savon antiseplique tree recomman-

xon numéro du 15 janvier, puble le| mer, d serves, .
texte d’un traité d’extradition pour les ee i ia pare mert 9 ve com i Chez Lagojannis

cnminela entre les KHépubliques (u- gique ne contribue aux im-
bane et ominicaine, conclu et signé| portations du pays que parda malténel
le 29 juin 1905 par les plénipotential- | Glectiique, des fore inanufactutes, des

*-

‘Georges Robin

res respectsfs dans la vilie de la Hava- ontils, etc. Fabricant de Chaussuranrn
ne, et approuré par fe sénat cubain Cuba introduit des plantes, des rat- ho Lafaee de fa la pation shee Aitats- Uh.
le 10 janvier 1900. Le traité est cutré}ains, des livres, du aavon, du papier, | 7 Rue Houn Bor, Tt



en vigueur trepte jouts apres cette) den viandes fumécs et naléen, Ges ta) annonce pee nombteiy clrenta et
date ot doit continuer dexinter pen-| bacs, des oignons, etc. Mau puble qa ia trauveront ebes bat
dant une année a partic de son ap-) .iile de Porto Rico fournait prince fun assoctiupen® ¢ oimplet de chstiesu:

probation par les partes contractan- ement des chevaux, des enyrais, ires dames, huames et enfants
tes. greiases, du fer. travalllé, dea linnhetianndées avec dee matértane ae
cw Se oF Jeet. dl des voilures, des Prracque m. afta preeeune es eden

sel. des ¢ biapoe wux, des le "Ruths. secs

Ee bepties fassts, ete | Tews pee } heures
en muses pava tol or sj ae | ae vo . ts .

"quel. ~ tas Au Cbeabaetg chee te rye Pow in.
des fruits, etc. ten de réparations



Iniportations pc pour lannew 10

‘tune gmaan Pharmac AD. Théard:

eee
=

Kola-Sirop- ‘Liqueur

wieommerce Wimportation en Pn | sENOIT

Btlats Unis UW Atmerique Po btwob 7p) F229, Rue du Centre -~ ON, line Feri ALES HEN

Angleterre Bede Cath Woumerie Produits chimiques et |

Alletnagne 4207 00) oharmaceutiquer. aux minérales na- t :

brance 162.003 toveties. Antiseptiques nouveaux, Se. | Pharmacie VITAL
Italie MONT 3 rinyues de Pravac. Aiguilles en plate | ses af ne Payee et Grand Ea
Fapagne 64.0023) pe gidié. Thermometre maxima une AMELIE den Tues Payee et ter
Belorgue +33] mindte. Sondes de Nelaton. Vessies a | Celente bawetitude
Cubes 10, 1007 glace. Cigarettes ( anglase<). Tétinen | Been Mane one

Porto Rico Wetos Gentile. f OSemerstites Sa poo pectoralice or
Autres pays 2h xd Spéciatitées pharmaceutiqacs. la Coqueduche Sirop lppypaph put

Total 5,006.26] Exéeution exacte et rapide des prea: |\de chaur ( couleur ton )

. | criptions. Analyses chimiques imédi- Sereice de nual
La valeur totale des importationsdes] ealgeg,

ni comand Fo a eee T
qu y Bgaren pee a LAGOJANNIS HOTEL. Ss cH AR LES

viatat a bess



ys 6
Pes produits americains iiportes vee gee THOR
hats da Respite gare Doraigte ite conta GRAND RUE 16 tafe Pestingent, Gaasine Parinenns

witis ses. fitiites, protssatis sales, pare . . Opncer ginger, Prapitertanes et feters
Nhe, Doettatbers, SBAVOTES, bis, Jeed~. flare Quincaillerie. ‘Mercerie, bibe- bara eepylyes cerca XM eriatlax

Chines de tout penpe, huites miner tots, jouets denfants etc. Tesepnone
les planeiies, souliers, ete,

Ststemt oo priteipalermennt= en barimres, SPEQCIALITES : | Piadodes GH Dbeoter Sect vneren ca Ddernrare utes poe oad
i
!

SaaS



bo Naievebe pre: erpyentes Supgteatat clas:

Cotomtiades, da fer, de. machine -, «ha OTEL ‘N \ y | i
Cited, dur chlrathoon de Cerre. nESTAENANI . ‘4 4 | ‘4
PoNRemagie gatroduit duo riz. cde la
Dieter, des deeurees, da fret. abe
attieles defer, des larnaces, des thetu-s
Bele x) dees produits polar crpace Utne s. PORT-AU-PRINCE. (HAITI)
des ailtimmet es,
bes trportatrots (rame apse consis . °
lenten eventans, buile dolive, ti, Mur Hermance ALFRED
articles ade Paris, eotonnades., tule,
Pubans, riz, COmserves, Vins, chocoiats. Téléphone, 220
lieve, bouchons, cuits tannes. fruits ee . .
sees. fer manufacture, machines a . APPARTEMENTS POUR FAMILLES

coudre, instruments de précision, bi-
juulerie, parfuunene, objets artislques, AMIE BRA ate MOMS.

papier, {romages, pomine ° de terre, confortable. — Vue ser '@ weer. =< Tompérature
Vindpre, bougies, produits pharma- Foetallation moderns et Come maroon CHS B. Uevue totes lee 7 Miaules,

eeuliques, sornes, chapeaux,

Place du Champ-de-Macs

Eoltale fourmit' de Phuile dolve,t PRUPRIETE SPACIEUSE, SOUVRANT SUL DEUN KUERS
(que lepres tissus, du macaront, dures. JARDINS
des confitures, des fruats sees, des PROMENADES —
lainages, des parapluies, duo marhbre, Salle de réesption.— Piane. — Gremophone.
du pupuer, des chapeaux, des legumes
Conserves, de la parfurnerie, de ja Sonneries Electriques
Verietces, des wins. on midi d 2 heurcs, e
I. bspagne importe principalement able d'Hote tous, fos T neewes ds sotr. Gs. 2.00

dv (luile d'giive, des tissus de toile,



a -



N
Imp. C. MAGLOIRE
ao Ree Rocr $5,

Journaiir, brochures, billets de
martage, cartes de fiancailles,
progranunes, affiches, et tous
ailres Cravaier de ville.

Billets Cernterrement ef cartes
de visite a la minile.

Pisin Db CONSCUENGCE

Sydney Paret et Co. | A. de Matteis et Co,

h Jb2, Elue cis Magasin cde rhiy
Tae des Cesare etl rue dua Centre Maison fondée en 1888,
Bijouterie, Orfevrerte. Gravure

Donte «vie &d leur nombreuse clien-
tele quale viennent de yecavuir on
vrand cho de bagues et d’anneaus
eu pierres précieuses ainsi que des
bagues pour fiancailles.

Ia maison a toujoers un grand ase
sortissement de hijonterie, argenterie,
bibelote dle tous penres, parfumeries,
lunettes, montres or et urgent, pendu-
Jere grap enneters,

Spécoilitéa: baguee frangaises en bril-



$y epreneurs ile preva ge: « Fsceee luce















Erarachomnicnt

Db. FERRARI,

Poalbricant ae chaussures,

Preseter a ty captet ag os tee des potaledac,
Qrsttes bbe Certebertst ake sees Green breuy ele

etitm afer Pa Oieotee el afer ba Cagutiobee, ipue

Petate: sertsuereat esate fer Roontie oheuadie- lent. 2 purtic de P. 2, allaances Or
Poove Seuastes peat henines., Pas ap wnptaises ef francauses sur com-
settee bat ts cen Dens gente, Pas iate. Service Wargenterie complet
hs as he | cite fe spp creo ud Pee NV bages,
we ; 7 oe Cy a ae aot) Gee Tovtas fees ante bees egdus pur ba mai:
sorte acetal gree catntie.
totad: etre me ec dnarsee he Care Nohatde diamants, pierres precious
Piece bre Le ites been cater, ses et viende biuyouterie a des prow avan:
Tong Coated provme sealed ! Pacey.
Contre remise de Jar dovara en’
ee Lita adees bit ctate- Beets, 42.

tiiniges-poste Pilate, la Maisou Mat-|
term envane frunsde port sous pli re-
commands’ dans toutes les villes de
la Hiépubluque: Lunettes on Lorgoas en




Droog wud ances Waare )

Tibere Zéphirin Bell

Paws aa de chaussures en a
Pour Remaen, Minnttl olen.







trons des Docteurs
des acheteurs.

--~Mme J. Fraenckat

160, Rue Républicaine, 160.

Porcelaine. — Faience. — Verrerie.—
Articlen de Ménage.

A Vendre

ou instructions,



a
Place de ta Cros -der-lossales,
SUFCIALITE -
PANTOUFLES MU LES

Spécialités de Deui

Mme. Lysius TEMPLIER
Augie dn Russ Parée ot de la Réunion





nickel inozydables, selon les prescrip-|



{ -




Mr. Joseph St.-Gloud
TAILLEUR
448, GRAND RUE, 146. |
breax cients ma meione
dere assertie dene
do, Cacientre de ier

Vee

_ Coupe moderne— Travail )

a area aE ee a. til
a . “ oe -

Singer Sewin

Ces Machines & coudre Si
sont renomméer comme les met
res ef les plus partaites de toutes.

Elles sont aussi les plus solides, les
plus durables et les plus rapides.

I)smandez les machines SINGER,
et vous aurez les meilleurs,
quelles sont celles qui content les
mous cher.

Vous les trouverez en grande quan-
tite de toutes qualités etd tous prix
chez NICOLAS CORDASCO. Grand’-
Hue, 157, a muin, a pied, pour modis-
tes, cordcnuniers et tailleurs.

Files sont accompagnées d'une jolie
petite safer 4 ge contenant ;





1 piéce A‘*plisser 41 grande vis et un
« & border gui

« a lier 6 bobines

< a presser 9 ou 13 aiguilles

« a piquer 1 pied A couler

4 ’ ourler 1 burette @huile

de dimentions
assorties.

1 yprand tournevis
4 petit tournevis

\. Bo — NICOLAS CORDASCO ene
Vore fianeao ada Capitale comme en
rovinee sur demande ben entendua
[es ettaleraes aves le pox en regards

NM ee ee

BOUQUETS —

Mme Cyrus SAUREL

Avenue Jonh Brohn, en face du
Pensionnat Ste Rose de Lima.

LA .REVUE
( ANCIENNE Revue pes Revues )
Bi-Mensuel =
PAR AN PAR Sauneran
Haiti ° pee Bw francs, 46 franca {
Les sbonnements eont reces dans
agent







jes bureaux du« Matin » seul
poor ta République d’ Haiti.



Dr Léon Audain

Ancten interne des Hépltaus de Paries
Consultetions Ge 2 4 5 heures,
Rue Capoix 8.


1° ANWRE, Me 3.



LE MATIN

ABORRERENTS :

PAR MOIS. 4 GOURDS.
a ete ve ¢>

Dérantements & Ernancgn :

rrais de puste en ous.

penta .2





Nécessité
d’Une Commission Scientifique

Chaque semaine, le courrier nous ap-
porte la nouvelle de quelques nouveaux
mefaits du feu mystérieux qu’on a consta-
t¢é 4 Marigot.

Tantot, cest an toit de chaume qui
Hambe taut d’an coup, tantdt c'est du
linze qui prend feu dans une malle fermée,
cest la flamme quai jaillit tout soudain
d'une soute de café ou d’un dépor de mar-
chandises.

La pupulationest aux abois, les autori-
tés imilitaires de dorment plus et l'on vit
dans de perpéraclles angoisses, dans I’atrente
epouvantée de prochaines catastrophes.

I: moment nest pas loin ou le bourg
ne sera plus qu’une « savane désolde ».

La semaine derniére le inystérieux incen-
dic a commencdéd 2) se Manttester aussi aux
Cotes de Fer de la meme tagon dcéroutante
gud Marigot.

Ilya de cela quelque temps, un rédac-
teur de Vexceilent journal « l’Abeille x
de Jacmel rapportait queigees-uns de ces
incxplicables phcnomenes.

I."Administration a ordonné des ecn-
guctes et ila, par suite, été demontre que
ces. trop tréquents sinistres ne sont aucune-
ment dds 4 la malveillance ni a des négii-
xenees, inconcevables d’ailleurs d'une fa-
yon si suivie.

Ne pourrait-on pas déléguer dans ces
dértut d'une explication definitive, ftour-
nirait des données rationelles pour les re-
cherches de savaors étrangers et haitiens
plus préparés >?

monde entier s occupe en ce moment
des phénoménes de la radio-activite. Ne se-
Taicnt-ce pas des faits de cet ordre qui se
produisent 4 Marigot et aux Céte. de

Par aillcurs, certaines gens disent gue
ces localités sont! incluses dans une zone
volcanique notable.

Pour ces raisops différentes noas pen:
0ns qu'il y aurait qoqians intérés 4 taire

les causes de la disparition et de

ion, chaque jour, des villes

Magutre si florissaness de et des
Cétes de Fer.



Pour tout ce qui concerne l’'Administration



PORT-AU-PRINCE (umn) MERCRED!, S AVI. 490%; ~

QUO XIDIEnaIV









France et Maroc

Mohammed el Torris, le reprosen-
tant du Sultan du Maroc. rendit vinite
jeudi au Ministre de France et au
commandant du cromeur « Jeanue
d’Arc ». Ho assura le minmstee que des
Mesures avaient été prises pour ax-
surec la: sécurité des cutopecus au
Maroc. Le cromeur « Lualinde e cpanel -
ta Tanger ‘ec meme jour, allant 4 Ma-
zagran chercher les restes du Docteur
Mauchanp.

Quoiqu'il soit impossibie de dire
combien durera luccupation d’Oud-
da, tiest peu probabie que th colonne
qui est composée de JOOO hommes
téstera tout entiere sur de feriutoire
tinarvcain. On crow que Vorsque cette
demonstration subite et raposante
aura somelfet surdes toate cas, ane
partde de la eolonne rentrera en A:
Beme larssant seulement 00 Oadgabe
quelques cemtamnes dihommes pour de
tnaintien de Vordre.

[oe president da comserntet te minis
tre des allattes Clranmperes ont lonpae-

ment conferé samedi sar be siluatin
Narocamme. — Mr. Clemenceau oa cen
vové a plus Card sao visite: en bsg
yne.

fe colonel Reider, chef Wetat-miaajot
du general Lisutey, a dit) hier qual
cron que Poccupation de cette ville
prodaica un etfet saiutaice wu Maroc) fi
dit aque tous Jes chefs de tribus mato
eagtten Para vennt vecnag cagesae bia Ovid tye
daet quel dest explqyuem des niseons
de Fuccupation de cette valle.

Allemagne

On apprend de source certaine que
lV Allemagne eat désireuse de s‘entend:e6
avec la France sur toutes les quen-
tions qui pourraent tre une cause de
friction au Maroc. Depuis ta confé-
rence @’Algésicas, plusieurs de ces
quesuons Oot 614 résolues, et il serait
desirable darnver A unc compléte en-
tente. Ou dit que I’Allemagne est dis-
poste & laiaser la France accroltse scs
orceset 20n autontésur ta fronti-redu
Maroc en échange de concession éco-

commerciales.

nomigzse et

[es PeUIMysieriear | Nomete= frsvoer



Descreve: LE NUMERO 40 CENTIMFS.
Cilézmemt Biagloire du ter.48
oo Shad ° dn 15 de cheque mole ot cont pape
evance
REDACTION-ADMINISTRATION —
Lee mantwuea tite trees op 800 be ana§
45, RUE ROUX, 4$- t pee tenoie
du Journal. s‘adreaser a M A! thur ISIDYO RE.





Etats-Unis
Les cercles oficiels survent avec in
téret les nédyocmbons qot se poursule
vententre les btate-Unis et LAllemas
goeen vue de Velablissement dun
nouveau tant douanter on exzprime
Vespomr quest cen deux DPursnances
atrovent & sentendre, la Franco en
bendticrera.

— =

France

Om annonce la mart de Madame
Canine Persier. mete de Cancion Pred
mpcbersat cher baa Phe pocadotacgtses

Apres avait entenda divernean intlore
reliations, la Chambre vajyourna au 7

fas.

Espagne

la prochaine rencontre da rot bdow-
ardet VAlphon-e NEE & Carthaytne @
fart Vobyet de tous des conminentetree
Coteee cctntertsber evtatees Pbisjeagtee et PAne
pleferse cercet La Deregawerterae OC burcoteque
fees fer Pata acetas cttne getters atatucstrecertat
(prbe Catto pene colre tigen as ste
er Nbe ataenty peti tacqae, elec us
avetle evetoeni une sniluence
SO Cipeat boot poetalapue,

sethe Cbtae
eestpgney
ae da

Mox.qgue

Poe canteastge: fers ofbartens Ol riatierent,
Mo Malishisi oe chelate: jedi soir que
manta ataceaen poeede utes bes NGoowtegeses tner may
jerdsocde oat econ Betete Eb cca chaotas unter bane
ferevertitiote opatees le Niet geet de bene
utes bie uvertiercot Meuse sate ent
free loa penegadae etloortin Veoun ches
bats Unie pour anciver a une tneftan
tion atnicale.

fAdt3 DIT RRS
Chemins de fer
Nous avons feyu une intére ante pobli-

cation sous foring C'unce grande plaguetts
superbement relide antiusce Phase ot aes

Vat welts.

i‘ouvrage content unc belle lettre de
S. E: le Nord adrewce 3 M. Louis
Delinas, président de is Compagnie Natio-
nale des chemins de fer a iiaith, des —
srignemenrs z sar ls ligne <
mins de fer Gonaives ainst que des
vucs d'Haici céeceies et trés pittoresquet.

mers







a}

Ea remerciant ls Compegnic Nationale '
des Chemias de Fer de son gracieus envoi |
pous formors dea verur pour fe succés de
Pentre prise appelce cortainemeut sun grand |
SvEsit.

Retrait
Avant-hice matin sur ja lise de la Pass
ont été iisreces aus flamines aves ey forme
Batds cotcinaite. Jecnse omaills > aeder, :

Catico .accut puree. fo , By em Nes dual
Vets trtite ge, 3b
Revue du Marché
Port-au-Prince, je 2 Avril 11007.
La eemaine qui vient de s'écouler est
ve sulle en efleires.
bas einbarcations te la Céte n'ont pas
woyagé, auedi y a-t-il
danas le chifire dea ven
On cote.
(siand Cordve , WW) aware
474) mace or 8) fon (0D favies

e
on + eee

rd). ee a a |
Pa ae fem = aq 8 23 Pl { 2.

Preret au Pranece . DD a tee

pri od

patted

(outa se, (ode facut

Porto bain e OM eu pes 4 4h ad
Cac aus tical

Mie fb eb dey kaon

| rr of wo baste

Coste kt Saab awe ten banner

Pe eee
A ia Coctnctaasatae

| a rr oye aceaanineg hier en
ware oy qo fen a THER CS des deua der-
acts thimsestras §. banmoe bath,

ban. co tb tgvecrt.te Pa Commis:
Reece kat pee abe lee veo Tae fo teat ete vances,

Bartstca bes prea s Oe ace iatiaget ~ctte partie dc
Vadniinistration Samiwur avant etétrousées
coulorines

|p Pe ceteywaerrs yur ined Gs WED ies pe

hydrausjec otganiser un systeme d’stro-
saye wot amchaoreratt Vétat de nos rues et
pore cisat wa cirswbation

*

rout metres peruse que dans ta me-

-ute da pea cue, notre ams Vineent don-

sOtd SBbta ant A la population.
Les Thazar
Cao omage fgqaee ousrage de M
BES tet, asfuccient ) Pars,
Les aieuicatencs du peintre

nambreay
se
qu'il traverse en novent leurs si-
se séyouiront d’apprendre que
et sous presse.

bientd: le nouvews

et hardis la physionom
grou
dicules,

x

vf:
rer



Les dépiéches pour I

rant, 2 5 heures précises du soir.
Celles pour 4rémic,

g beures présices du soir.



ee RN ona A RAI! RN oe

gsotel Becllevy.

DIJEUNER DU 2 AVRIL
Minor a 3 MrcrEs

Prix : G. 2.50



Pigs Feet
Saumon tities sauce mavonnaise
Salmis de Becassine
Rognon de veau Mier Mhosel
Filet aux pommes frites





lemand
Siew]
des
Vou- |

emt 3 plaisir de savou- |
cos 90 a aclimygr> =D

q ue, New-York et
Europe (vid N-Y) par fe steamer Alle- |
ghanv @ scront termécs demain, 4 da cou-

Mirapodne gt Jac:
mel par @ Vencesa ® demain 4 du coorant

De ae a eR a a I a A ME ae ae a RORY 2

Avis Important

Madame L. Lagojanois uvise ses cli-
ents qua partie de cette date, ils ne doi-
vent plus paver que contre presentation
dun Cahier a sogche puctant sa sipnatu-

tell. Lagopsunta. |
Faule dvobeerver cette formalite on

fis queta ile payer deua {ors.
Potteau-Prince, le 2 Ave 107.

~ aan

ld

Recettes fiscales en 1906

|



a sn

Vorci par mois, Waprés les statist
ques publiées par dle Mitistére des Fi-
nances de da Republngue de Cuba, les
csotnines Marypent representaot les mms
pots pero os pendant Ganné@e 1906:
bP. 2,524, 762.40
2g Ns

Jaasvieet
frees I fet

Masts 2S AE
Aveal VPM ONE
Moai 2 TT the OS
Jun LPT NING
Jiarttet Dole OO Od
Ncitat DSR? ISN 8D
Sepleribre 1604 STO TS
Cdeteobipe 16d NOS Se
NoVetibre SEP Soo

Deécembre SO SO WD

Total 27,418 4.55. 1%

Pimp special pour Patsrtisse-
Pinentde beprunt a produ use som-
cine totote dee PLS §o83, 742.84 pendant

csatemianienentatinenmmmmedateneenmm sna ep ee -

Fiuancatlica -~ Salade russe
Nous appten: ti aces place ics flangati- Haricots Mouges
dec Mo. iS C; espa, ascw te De. E- Riz Blanc
doa Créme aux fruits
Rigecaet ta. at
bromape
Lecce io
Vive catomerte ome femme de coeur gor
ves tds cat crate ganeraic, Ma danre 12 Vin
Tye} er rk mn ma remenamameremnaen ne =
Ne gta 4 autonmt ireu cet aptes mis: .
dso teocoua.. aca det le manon more} RENSEIGNEMENTS
tiaste a eck Sueener pour sc sendre a ds METEOHOLOGIQUES
Cathidtac
Mo. vondoleames aun parcots de la

TT pte wes EEE,
Mariage
Ce ma: 2 es. €" oP pase Cathe-
drale, Is benediction Quptiaic a ate Jonanée
A “M c P., co‘ Glew ot ML Beau.
mesarcat URocecs fais,
Pas anarece. ect cre cwrdurts 2 haute:

was Mans. Andee Beruiniet Mo Camille Ga-
tel

A basscue de la cérémonte teligseuse, les
wosntreux invités ce some tendes ches M.
et Mme Se Cloned of une magnifique ré-
ceptron lcut a cte laste.

Meidleur. wechadts de Booheur ata nou.
Veaur Cras

Arrosige
Portes Proce diaparan sous des nuages

de pousscto Qu: coeammtintleot tout be
mendc ca tendand la. c rmrypesasble.

*
+

gn al wahbrbuna’
aid aved Qe setvce

. gt
Ni otey DSTA

Me porns p

= *
2.
!

aj, een.

Obscrvatoire
ove

SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

om se

Manot2 Avis

arometre 4 mil: “én!
yninimum 18,0
Température) camum 32.7

Moyenne diure de 1a tem;draturé 23,3
Un
2,6 millimetres.
Le ich s'est couvert: depuis os heure ;
Dinsssn des nuases iniencurs . WSW.
Pa deve de mes a dté considérablement

teniorcce. Viiewe maximum 26 métres par

seconds. Vent W ce maiin a 7 heures (anor-
mal). Une dépression barométrique occu-
pe ts parece a.iceniale de | Adantique.

J. SCHERER

peu de pluic 4 6 heures 20 m. de

[Vannes cui mous Ooccupe, répartis
Peome a stiit:
Jistivaer BL 23 OT om
beviner YTS TW bo
Mats $92 7a ve
| Avail PTL OD
i NOwea PT Td
(Jean ore £7
Juinitet a 627 OF
Aor OS NWAIS
se pletibre 1s 2 78
() tishepee on FAD IM
Neometibpe tH OR OE
[oe edipbie 847 OO BT

Total 3OS47 PS

4 -
Placernents de Capitaux
An gaiis et AMeEricains

.
Tn ’ toa
er odgeds ~ 6a sy €@

| fernicres statistiques, le
Vcopital atuercain place a Cuba s’élé-
veo PO bef .ooo,000, distribues de ia
andere survantes Chemin de fer,
OP. eek OOO) industries de sucre et
adeotabocc, PL G8,00U,000 ; immeubies,
a 18.000,000 ; petites industries agri-
coles, Po 4,000,000; esploifation mi-
mere, POS ooo): commerce et mna-
nufactures, Po 4.081.000. banques, P.
UEP Comernies de navigation,
Poe he pote u@s, PL 300,000.

Pee capac al anglais oq iy est plac¢é
Velove a 2 fou e008, dont P. 90,
er chemins de fer, PP. 5,000,
pee cn Vapeurs et P.2 5,000,000 en iin
ineubies,


Traite dextradition avec la | des rates Salimentaizes, den biecuita,
Republique Dominicaine Gea fruits ‘consis, des peraplores, des N A PHT A LO N E
rucho . °
La « Gaceta Official » de Cuba, dans; ces. Gee ee ee Miveoe, de the: Savon antiseplique tree recomman-

xon numéro du 15 janvier, puble le| mer, d serves, .
texte d’un traité d’extradition pour les ee i ia pare mert 9 ve com i Chez Lagojannis

cnminela entre les KHépubliques (u- gique ne contribue aux im-
bane et ominicaine, conclu et signé| portations du pays que parda malténel
le 29 juin 1905 par les plénipotential- | Glectiique, des fore inanufactutes, des

*-

‘Georges Robin

res respectsfs dans la vilie de la Hava- ontils, etc. Fabricant de Chaussuranrn
ne, et approuré par fe sénat cubain Cuba introduit des plantes, des rat- ho Lafaee de fa la pation shee Aitats- Uh.
le 10 janvier 1900. Le traité est cutré}ains, des livres, du aavon, du papier, | 7 Rue Houn Bor, Tt



en vigueur trepte jouts apres cette) den viandes fumécs et naléen, Ges ta) annonce pee nombteiy clrenta et
date ot doit continuer dexinter pen-| bacs, des oignons, etc. Mau puble qa ia trauveront ebes bat
dant une année a partic de son ap-) .iile de Porto Rico fournait prince fun assoctiupen® ¢ oimplet de chstiesu:

probation par les partes contractan- ement des chevaux, des enyrais, ires dames, huames et enfants
tes. greiases, du fer. travalllé, dea linnhetianndées avec dee matértane ae
cw Se oF Jeet. dl des voilures, des Prracque m. afta preeeune es eden

sel. des ¢ biapoe wux, des le "Ruths. secs

Ee bepties fassts, ete | Tews pee } heures
en muses pava tol or sj ae | ae vo . ts .

"quel. ~ tas Au Cbeabaetg chee te rye Pow in.
des fruits, etc. ten de réparations



Iniportations pc pour lannew 10

‘tune gmaan Pharmac AD. Théard:

eee
=

Kola-Sirop- ‘Liqueur

wieommerce Wimportation en Pn | sENOIT

Btlats Unis UW Atmerique Po btwob 7p) F229, Rue du Centre -~ ON, line Feri ALES HEN

Angleterre Bede Cath Woumerie Produits chimiques et |

Alletnagne 4207 00) oharmaceutiquer. aux minérales na- t :

brance 162.003 toveties. Antiseptiques nouveaux, Se. | Pharmacie VITAL
Italie MONT 3 rinyues de Pravac. Aiguilles en plate | ses af ne Payee et Grand Ea
Fapagne 64.0023) pe gidié. Thermometre maxima une AMELIE den Tues Payee et ter
Belorgue +33] mindte. Sondes de Nelaton. Vessies a | Celente bawetitude
Cubes 10, 1007 glace. Cigarettes ( anglase<). Tétinen | Been Mane one

Porto Rico Wetos Gentile. f OSemerstites Sa poo pectoralice or
Autres pays 2h xd Spéciatitées pharmaceutiqacs. la Coqueduche Sirop lppypaph put

Total 5,006.26] Exéeution exacte et rapide des prea: |\de chaur ( couleur ton )

. | criptions. Analyses chimiques imédi- Sereice de nual
La valeur totale des importationsdes] ealgeg,

ni comand Fo a eee T
qu y Bgaren pee a LAGOJANNIS HOTEL. Ss cH AR LES

viatat a bess



ys 6
Pes produits americains iiportes vee gee THOR
hats da Respite gare Doraigte ite conta GRAND RUE 16 tafe Pestingent, Gaasine Parinenns

witis ses. fitiites, protssatis sales, pare . . Opncer ginger, Prapitertanes et feters
Nhe, Doettatbers, SBAVOTES, bis, Jeed~. flare Quincaillerie. ‘Mercerie, bibe- bara eepylyes cerca XM eriatlax

Chines de tout penpe, huites miner tots, jouets denfants etc. Tesepnone
les planeiies, souliers, ete,

Ststemt oo priteipalermennt= en barimres, SPEQCIALITES : | Piadodes GH Dbeoter Sect vneren ca Ddernrare utes poe oad
i
!

SaaS



bo Naievebe pre: erpyentes Supgteatat clas:

Cotomtiades, da fer, de. machine -, «ha OTEL ‘N \ y | i
Cited, dur chlrathoon de Cerre. nESTAENANI . ‘4 4 | ‘4
PoNRemagie gatroduit duo riz. cde la
Dieter, des deeurees, da fret. abe
attieles defer, des larnaces, des thetu-s
Bele x) dees produits polar crpace Utne s. PORT-AU-PRINCE. (HAITI)
des ailtimmet es,
bes trportatrots (rame apse consis . °
lenten eventans, buile dolive, ti, Mur Hermance ALFRED
articles ade Paris, eotonnades., tule,
Pubans, riz, COmserves, Vins, chocoiats. Téléphone, 220
lieve, bouchons, cuits tannes. fruits ee . .
sees. fer manufacture, machines a . APPARTEMENTS POUR FAMILLES

coudre, instruments de précision, bi-
juulerie, parfuunene, objets artislques, AMIE BRA ate MOMS.

papier, {romages, pomine ° de terre, confortable. — Vue ser '@ weer. =< Tompérature
Vindpre, bougies, produits pharma- Foetallation moderns et Come maroon CHS B. Uevue totes lee 7 Miaules,

eeuliques, sornes, chapeaux,

Place du Champ-de-Macs

Eoltale fourmit' de Phuile dolve,t PRUPRIETE SPACIEUSE, SOUVRANT SUL DEUN KUERS
(que lepres tissus, du macaront, dures. JARDINS
des confitures, des fruats sees, des PROMENADES —
lainages, des parapluies, duo marhbre, Salle de réesption.— Piane. — Gremophone.
du pupuer, des chapeaux, des legumes
Conserves, de la parfurnerie, de ja Sonneries Electriques
Verietces, des wins. on midi d 2 heurcs, e
I. bspagne importe principalement able d'Hote tous, fos T neewes ds sotr. Gs. 2.00

dv (luile d'giive, des tissus de toile,
a -



N
Imp. C. MAGLOIRE
ao Ree Rocr $5,

Journaiir, brochures, billets de
martage, cartes de fiancailles,
progranunes, affiches, et tous
ailres Cravaier de ville.

Billets Cernterrement ef cartes
de visite a la minile.

Pisin Db CONSCUENGCE

Sydney Paret et Co. | A. de Matteis et Co,

h Jb2, Elue cis Magasin cde rhiy
Tae des Cesare etl rue dua Centre Maison fondée en 1888,
Bijouterie, Orfevrerte. Gravure

Donte «vie &d leur nombreuse clien-
tele quale viennent de yecavuir on
vrand cho de bagues et d’anneaus
eu pierres précieuses ainsi que des
bagues pour fiancailles.

Ia maison a toujoers un grand ase
sortissement de hijonterie, argenterie,
bibelote dle tous penres, parfumeries,
lunettes, montres or et urgent, pendu-
Jere grap enneters,

Spécoilitéa: baguee frangaises en bril-



$y epreneurs ile preva ge: « Fsceee luce















Erarachomnicnt

Db. FERRARI,

Poalbricant ae chaussures,

Preseter a ty captet ag os tee des potaledac,
Qrsttes bbe Certebertst ake sees Green breuy ele

etitm afer Pa Oieotee el afer ba Cagutiobee, ipue

Petate: sertsuereat esate fer Roontie oheuadie- lent. 2 purtic de P. 2, allaances Or
Poove Seuastes peat henines., Pas ap wnptaises ef francauses sur com-
settee bat ts cen Dens gente, Pas iate. Service Wargenterie complet
hs as he | cite fe spp creo ud Pee NV bages,
we ; 7 oe Cy a ae aot) Gee Tovtas fees ante bees egdus pur ba mai:
sorte acetal gree catntie.
totad: etre me ec dnarsee he Care Nohatde diamants, pierres precious
Piece bre Le ites been cater, ses et viende biuyouterie a des prow avan:
Tong Coated provme sealed ! Pacey.
Contre remise de Jar dovara en’
ee Lita adees bit ctate- Beets, 42.

tiiniges-poste Pilate, la Maisou Mat-|
term envane frunsde port sous pli re-
commands’ dans toutes les villes de
la Hiépubluque: Lunettes on Lorgoas en




Droog wud ances Waare )

Tibere Zéphirin Bell

Paws aa de chaussures en a
Pour Remaen, Minnttl olen.







trons des Docteurs
des acheteurs.

--~Mme J. Fraenckat

160, Rue Républicaine, 160.

Porcelaine. — Faience. — Verrerie.—
Articlen de Ménage.

A Vendre

ou instructions,



a
Place de ta Cros -der-lossales,
SUFCIALITE -
PANTOUFLES MU LES

Spécialités de Deui

Mme. Lysius TEMPLIER
Augie dn Russ Parée ot de la Réunion





nickel inozydables, selon les prescrip-|



{ -




Mr. Joseph St.-Gloud
TAILLEUR
448, GRAND RUE, 146. |
breax cients ma meione
dere assertie dene
do, Cacientre de ier

Vee

_ Coupe moderne— Travail )

a area aE ee a. til
a . “ oe -

Singer Sewin

Ces Machines & coudre Si
sont renomméer comme les met
res ef les plus partaites de toutes.

Elles sont aussi les plus solides, les
plus durables et les plus rapides.

I)smandez les machines SINGER,
et vous aurez les meilleurs,
quelles sont celles qui content les
mous cher.

Vous les trouverez en grande quan-
tite de toutes qualités etd tous prix
chez NICOLAS CORDASCO. Grand’-
Hue, 157, a muin, a pied, pour modis-
tes, cordcnuniers et tailleurs.

Files sont accompagnées d'une jolie
petite safer 4 ge contenant ;





1 piéce A‘*plisser 41 grande vis et un
« & border gui

« a lier 6 bobines

< a presser 9 ou 13 aiguilles

« a piquer 1 pied A couler

4 ’ ourler 1 burette @huile

de dimentions
assorties.

1 yprand tournevis
4 petit tournevis

\. Bo — NICOLAS CORDASCO ene
Vore fianeao ada Capitale comme en
rovinee sur demande ben entendua
[es ettaleraes aves le pox en regards

NM ee ee

BOUQUETS —

Mme Cyrus SAUREL

Avenue Jonh Brohn, en face du
Pensionnat Ste Rose de Lima.

LA .REVUE
( ANCIENNE Revue pes Revues )
Bi-Mensuel =
PAR AN PAR Sauneran
Haiti ° pee Bw francs, 46 franca {
Les sbonnements eont reces dans
agent







jes bureaux du« Matin » seul
poor ta République d’ Haiti.



Dr Léon Audain

Ancten interne des Hépltaus de Paries
Consultetions Ge 2 4 5 heures,
Rue Capoix 8.