|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00001
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- April 1, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
PORT-AU-PRINCE (waits )
4~° ANNEE. N°’ 1.
QuUOTIDIEN
— won - St ee ae ee A
a
ABONNEMEN
â€_ wea
o Jem a . we
TS :
| ae rr
i"
PAK MOIS 4 GOURDE. |
{pam
a
Pt BR bee ature tae s PUP QVAC PrN. c GNEENG oe cord ‘?
ay rrais de pnaate cn sux. i Ye REE RG Tye
Pour toutco qui concern? PAd mitt ra cry ns J
eS ————————————————_—_— saat er ernae eT ye EN Sere ee wear Se
HECLAR TION | Moment > nousne per-
ee mettrons aucune olla
_tsion capable dattoindre
A propos de Fanpari-'t¢ prestige etle caracte-
tion de ce journal des in-i pe des qestes officiels.
dividus 1 intention-| Nous ne somines pas
nes ont (Ht courir Sur] de coun qui
notre col S brits, leur passé pour des pro-
tes plus absurdes Qutiinesses ou des avanta-
nous Ont frouves COM=|gos du jour, Nous avois
me toujours impassiblelie courage de revendi-
Hed déuaigneun, quer tous noes actes, fous
Si nous en parlons! nos cerits et i rentre
| auajourd hui, eest pour pas dans os principes
spontrer ure fois de pluside sacrifier noes syuipae
jasquou a aller lalthies sur Pautel des Am-
haine des confréeresalar- bitions nouvelles.
nes et des ennemis ja-| Si ce journal peetait
(bux de nos succés de- pas gouvernemental, il
‘vant Fopinion publique.ine serait pas.
Ona eu qu'un buts; Sussi en depit) des
empéecher Fapparition) pharisiens quivoulaent
de ce quotidien dont le) é¢touffer Ta voit du Ma-
]
oe
LE MATI
Clement Magloire, — ).
renbent hard flutteur, ce pate
dévouement au gouver-
nement dugénéral Nord
ne peut faire un doute
pour personne. Car fi-
déeles anos sentiments
de la premiere heure,
sentiments que nous a-
vons manifestés pen-
dant trois ans dans lejmeroms sans
TIN qui ne peut etre
acheté par personne,en
dépit des intrigues, des
propagandes, des racon-
t lances dans le pu-
c par ceux dont nous
{ |
LUNDI 1° AVRIL 1907
. We
a eee el
phous be [Qhecns
. : yo. . ao .
on, “rs ine - oy ’
‘3 AVSIEE Que &
‘notre concours SiDeere
au Vaillant ennenides
Vieieux, au Venere chef
Etat a Vavenement dup
quelnousavons Gavaille
Nous voulons que ce
ote
obstine ailsapage diiis-
tuire toute brillanic des
grands et réels services
qu'lbarendusa la Patric.
St nous venons une
nouvelle fois lui donner
Fassurance giu‘il peut
compter sur notre plume
pour Te servir et le de-
fendre contre les ambi-
tieu x etles impatients
quijamais ne nous ver-
romt dans leurs rangs.
Quon soi dome
et que tes propageaidis-
tes sachent que fears
combinaisons ont piteu-
sementechoue,
Protondément de-
voue fda politique da
General Nord, nous some-
mes préts ala deéetendre
on
at ® ! +8
avons jadis démasqué)jusqua la derniére mi-
les infamies, nous don-|nute.
mesure
LA REDACTION.
‘p "Ry *b* jluoment erased bor guwelies oe Be
( 3 , Ceraaleresst bee PeshTp. we cement au:
‘cune frseve am, vk feectim bec an cca y au
| vant leeu de chebger une ou plusteur-
p§neces, Hetin eu Feros aa pee wiahie
Nous tnvoycns le « Matin » a conatater la tides smite au cionts oyu
touten Joa pesncmnalitéen gui pour
ront a ni¢ronacs ane publication |
BPricte de setourner Je premier
Nwuwmere wt cas cu don releumesrait
1 abstr ae! cert .
Poeesrye to yte ote TRE yNalle
ts BUTont os porrye to cpae Pe ear et ode ae
pieces Que tous weons lousours oe!
Gepart.
pe latnpes a fe pate cforva ret oo tye
Coctaytmerm itty Nee F Ob dee ba fern Pestigie
Pvc ot Vapedrer amen cue tepeiver chee Maw Au
Me te Mag crete tine tee Te trap x gta tate
. sf eT teats te deg etate portant be teeth eb os
os ‘ bo ood . Cede pe ett, of Dorhteasea’s 2 Oh
oo sa ~ : "OM pits Oe tyres aeriaee s Tacbbee Ge i tfecastopacte’,
1° - yr. oy sat ovtsi i a Patan ary Cay ou ios cheats pretére
Bra poses Poatent fate vasaten deere Tittnapes i
“ne: doce dépiacement
TagRisarcection du Christe a été cblébebel sons a leur charge de we
Sic. BH Co atu ne Va dé cn cien A co Salutati ons ep
dur fecane. cs precedentes. rcesées,
S bode Peo dent de bs Képublaque ene Augusie Magloire.
tau: cc. fescctates Go Frat a aseseté § Lg [ecw ocete owners cee or ert
Go aca a aa - gna! 3 °2k wlenneile.
Cicer Ne oa ate Port au-Prince gut gsote! Belley,,
a © ota ow. ce) a Palas, comme S
$ t
’
fea eta oN to fans Pevdeution
Ce a ae ae DIFJEUNER DU ree AVRIL
4 sok a ty . fe lig oe 1c é
Co . “det ACE le Mint a 2 ot aes
- Lf a re ERG OUrnCEe ch .
Spt gGe es Gat easvenuc Ma cloire Prix : G. 2.50
A pe dea le CO, ces, Pau costs Nale: ae ,
ao ke Pac ass, anc dante pat tes Pigs Feet
pete tca te La pesulationd, Clufs 2 loseille
-sUMIeUONsS Tkvuf salé aux pommes nouvelles
1. fy Sarno t's ct Emm. Filet Marengo
I itd. .Patsnaes presdentich ont éte Purée Se. Germain
pivinna hice ad udants yéneraux. Salede de taitme
Now cot peimente, “a
L‘Otficiel Créme Mousscline
fe foorms! ¢ficiel puble dans son no- Giteau de Savoie
er dear dic Samed. -9 mare demier 6 © : le Café
certeat de weovessionh a AG Niwolas Gef- 12 Vin
tears fag ce de tnieersse de cusvtec dele: =. 0. lwect e wes eee
part d siment de Piansance, 25 2 praes | Nou, reoraduisons avec plaisir Vai
ser al de va seanve dha Senat du ts ¢ lich suivant extrat de [Echo Francai:
ten. boone Fb etal des sommes C0) Curnal mexicain paraigsant sous Ja d.
tee ae Peo crea Pore [fection de M. Max Athenosy.
Bib ck wee Reqean mM cs caus ce kis complimentant M. Max Athenos
Kevettc ct de la Deépense. ile n‘avoir pas fait preuve, comme tai
La prochaine session Wautses, de cette « indépendance d
La lote dea députes inunts 4 cettedste/c@war 2 si commane 4 ceux qui béa
seve aS). aclle des senatcurs i 39. ficidrent de toutesles faveurs haltienne
la prov haine Semon sera probsblement| nous sommes heureux de metire sot
curerte dans Ie courant de ce mots. les yeux de nos lectears ces lignes sil
Fiancailies cérea d'an étranger de borne fo.
Nous spprenona avec plaisie tes Gene Rappelone que M. A maili'
, ima Goume avec dane la presse halltienne ot dire
cailles de Melle, Aréms Goune, avec , Mt: tear da journals Haiti Mimetrie a: -
ke a at te aes Poteau Bronce.
iy cliea de Mele Pada! EN HAITI
Po... os
hos. ae. ME Dama S Peralte, ct ccles
te Mele bernande Aoguste aves M.|) Depuis plus ders ans qce fai quii
Pdmnoad S anyones. ce beaw pays si hospitalier, ye n'ai ces
Semcies ouspliuments. en eeul ocene de m'ietérener
COMPAUNIE FRANCO-HAITIENNE | @8! peot lu: arrives d’heureur, er de d
News ce econe ct corculaire @wsninie - plore: les ¢vénements susceptidles de «
minucr son age A I'dctranger.
Port-au Ponce, lc DD Mars 1007 Quand vous d’Haiti aux ignoran
Nous avons lavantage d@ informer! ou aux gens de mauvaier foi, on vous 1
nutre chentéle que nous sommes A par un haumement d‘¢pasies et
wu enticre diupostion power les cure | tots quJ voudraient ture une insult
ot rparations & effectner dans les | mets qui ne spat en réalité que
Jampes 4 manchon incan@escent ven-|commens 4 lesage des sots. Ce
dues par nous et dont le BO-}« négess © puisque
ment pourrait laisser & - Cas] seloe expression pittoresqeue
opéretions seroat faites 4 titre abso-jeus, us ¢ petit peys, mais un grand
i
lp en nr a Nn ee NE tt
lanment yrac:eux lors.
Cessitetiit
PATS DIVERS
‘ ratt lieu de changer one ou |
—_— piices, nons ci feruns au
Nous btnvoyons tle « Matin » &!constater la nécesaité aux chents qui
toutes lee persunnalités qui pour-in‘auront & payer que le cout de
ront e' ntérone
Priere de relourner
mumeéro au cee calon re
liahon vement.
Porrnature da la mane
ie Poe lampes 4 r‘parer devront tre
retniaes au No 10 de la ue Boone:
For, & Vadresse exclasive de Mi. Au-
om. New Yor cO paste Magloire en méme temps qu’ane
Nc pat € eames « Abie? mote ot bulletin portant de nomet ae
rete! termeacs minted, 3 duldre-ne du Aeponmnt, ces formnalite+ eh-
, | Ufep presse. du set, vant sgules notre responsabilité.
ne te cas oh les ciients prétére-
wlirauPeince, Yer avril 1907,
Pa ques raient faire visiter leure lampes a
i gghcsarrecnion as Uaner 5 owe CoS
avcc un état qui ne Ia cédé en cian A ce
lor dcusnnces précédentes.
Sok ode Pec udent de ba République ene
touré dev Sevectatres J Esat a ssstend A bs
Cathedraie 2 La grand mene solennelle.
Cle VAtchevéque de Port aa-Prnce qui
aoltvie. La muwque du Palais, comme
teu outs a eed remarjgoah.c dans Peadcuuon
dc irayiho wes morceaur af ant.
Aiisuc de la cére none religicuse be
t
‘ on D4 4004
ro >
. qe Ug
bot afeur charce
Salutations empressées,
Auygusty Mayloire.
~~
1 Bell
grot SVU,
DIITSE SSR PU re AVRIL
Mocs: Poy
Ceouctal Nord a tatune prande tourndée en a . G + EW
a ftse Pavsani = pat savenuc Mazloire £55: _
Aor wore, Pea de Choses, baubours Salo- ae
mea a tegagne le Palas, aclamé par les bo beet
, ateotstespe tacuece de la population. (Soto a Voseiie
Prunictions Beau salé aun pommes nouvelles
Pos Jonets Rarbancourt t's ct Emm. biict Marengo
Pettde ibat-major présidenticl ont ee Purée St. Germain
ptoms hice adjodants yénéraus. Salade de Iaitue
Now compliments.
L'Officiel
fe foarns! (ffictel pablie dans son na-
méro dc Samedi 30 mare dermier 1° : le
contrat de sonesucon 4 Mo Nicolas Gef-
trated da gite de minerais de cuivte de
Tarte pd ascinent de Planasnce, 2° ° proaes-
aceval de la séance du Sénat du tg sep-
Bcrasitc bmey . f o- état des sommes en-
ganccoa due 2% au to mare 1907 pour le
acesicc clu KRetrait far les burcaux de la
Kevette ct de la Dépense. (de avon pas fat preave, comme tant
La prochaine session Wautees, de cette «¢ mdependance da
La lite des dépatds inurits 3 cettedateferur © si commune a veux qui béné-
sieve & 38 . oclle des sdnateurs A 39. Beserent de toutestes faveurs bailiennes,
la prochaine Sesuon seta ment} noussomines heurvux de mettre sous
@urerte dans le courant de ce mols. les yeux de nos lecteurs ces lignes sin-
Créme Mouss. line
Giteau de Savoie
Calé
412Vin
ea
Nous teprodarmecne aves plaisir Par.
fide sutvant extrantidde PEcho Bracers,
jours th otae was ene paterssamt sous da die
gection de M. Max Athenosy.
ba cotmplimentant Mo Max Athenosy
Tiannailian wéeres d'un étranger de borne foi.
— gap Lane]. Happelons que M. Athenosy milita
‘ a ave. NM [Mans la presse haltienne ect fat direc-
‘ ‘ tak ke bee HD te TE baat, teer du journal e Haits Ilastrée o :
Cote ab. Pattt-eaa he: We, '
eo: . e
wclics de Meite Tida:
e458
EN HAITI
boa ce. ME Dra SS Peralte, ct cober|
te Meo. beenande Auguste avec MM. Depuis plus ders ans que fai quited
Pdrnaod S anpunes. ce beau pays si ialier, ye n'ai cessd
Sumcses wouspliaments. en ecul instant de m‘ietéreser ’ eoet ce
qui peut lui arrives dheureux. et de dé&
COMPAGNIE FRANCO-HAITIENNE plore: les ¢vénements suscaptubles de di-
. santo -
News re ccome at corcwdatre Gest : | mraver ton
a °
BPort-au Prince, tc BD) Mare 1007 Quand vous d'Haiti aux ignorants
Noue avons Vavantage d@’informer oe aux gens de mauvaiee foi, of vous ré-
nuolse chentéle que nous summes A good par un hagmement d'¢peaie: et r
oo enticre disposition power les cure | des mots qu) voedraicnt étre une insu fe .
ot rparativos & effectner dans les | mets qui ne scat cn ralité que des licux
Sampes & manchon incandescent rea-
dues par nous et dont le Be-je © puisquec négres © il y a, est
ment pourrait laisser A - Casi selca I pittoresq ee coa-
opéretions seroat faites 4 ttre abso- | ees, us ¢ petit peys, mais un grand pee-
u'elles ne né-|ple ».
le remplacemeat d’au-j ct . ‘
cane pice, et dans le cas ou tl y au-|haitiegnes, comme
tusieurn apprécier toute la paérosis .
réalable ide cette Nat:on qat 3 » Qui vit ot
devise
CEN TOUTE cease
r piéces que nous wvoos toujours en! aes meryilur :
domicile, les frain de déplacement se-|
o—.
tract Pavois babéed, il (ane - evelr
adm:» au foyer de ces vieilles (sapilles.
Vai faz, pour bien
toate is boned
4
uand meme.
ede isa villede Paris:
cs quelgues lignes me sont saggérées
une nouvelle luce dans le « Noevesue
vist g
| Monde » dc Pasis. Mon confrése annoace
4u’a la date du mois de janvier dernier, un
cor trata otc sizné par Je Gouvernement
pour laconcessiun d'une ligne de chémin
de fcr 4 voie étroite, pastant de Port-an-
Prince pour avoutit 4 Cavaillon, en
Petie-trodve, -Mirewotae, I’Amas-t-Veas
Astle.
C’est avec une joie bien sinctve G60
vois enfin Elan a fa veille de posséder son
prenuctcheminde fcr (1). Pour quiconnalz
comme mar la richesse de ce pays, rie
chesse qui n'a pu se déevclopper te de
moyens économiques de transport, cette
premiucre voice ferrec ouvre une ere nou-
vetic. Nujourd hui, c'est ‘¢ Sud qui come
meice ; inais lorque |Artibonite et le
Nord serent cux aussi rehés 4 Port-au-
Prince. par unchemin de ter, Haiti inan-
dera | Rureope ¢ srats-U nis de ses pro-
duits, ctall sera nais A Vabri de ces
convulsions pohtiquequi lui ont fait per-
dre le pluspenercux @®son sang.
Jiesprre voir cc nodwel ctat de choses,
que jappelle du plus profond de mon
ervur,
Je n’en beneficierai certainement pas.
Mais qu’importe ! N’est-on pas tovjourn
heureux du bonheur qui arrive A un ami?
Max Athenosy
a
= ‘*
N
uvelle
ate am = ee tee ee
-industrie
dans le pay
Monsicur José Blanch. consul d’ Haiti
Mayapuc?, ( Porto Rico) vient contribue
'y Vévolution industrielle du pays en ine
tallant unc chapelleric 4 Port-au-Prince ru
des Fronts-Forts, Nos y7 cet 99.
Pour un début, son établissement: est
une veritable ruche ou déji 26 demoigiles
de familles distinguées trouvent un emt-
ploi du temps honnéte et rémunéraear.
C’est une indastrice digne de l’encears-
gement et de ls sollicitude du Gouverne-
ment, du merce et des partic
Les matiéres premitres sont tirées
pays méme; les chapeaux d'une fincese
vous donner lillusion du panama
=o «
Eo méme temps rf ; que lon de}
I en mécien ae
fet te ta teencon de feyers.
La of le crochet, be fusenu es Ie machin:
n’asserent plas le pain quotidien, cett
noevelle industrie spportera une honnét
aisance.
Moc. cur Joeé Blanch voulsar
soa atelier pour en faire une véri
brique, se met gracieusement A la di
mies de famille qni voa-
dront apprend] cette industrie exigeant
pius souvent rf $9n perfectionnement
ia dcxtéritc egfa délicatesse des mains {é-
quRises mois d’apprentissage.
cos demousefs pourront travailler les cha-
peaur dans Jur tami! !e,
Usog nomire de familles et des
micus CGA Porto Rico papnen:
. - , . é
S$ cite industrie,.
ts Nc saurionus trop la recom-
nani cr ABs jcunes haitiennes si avides
de :rvavaif#noraple et dont l'intelligence
po. jant@gur tera acguérir en un temps
» Selatis COU... BR BOBTeau moyen
deus
‘Tout peut visiter cee établis-
ormatioa et faire des conrman-
ux d’unc grande vaaidté de
finesse.
ee ee ee
siment
des de _
forme
PO EE a EN
IGNEMENTS
" METEOROLOGIQUES
RE
x,
Dbserwatoire
DU
SEMNAIRE COLLEGE St-MAR TIAL
Di wangyy zr Mass
Vapmetre 4 midi 761.6
(minimum 19,4
Température). ixcimum 29.8
Mayenne diurne de la temperature 24,
we ciel crait nuageux jusqu'a midi, clair
ops laprés-midi. Direction des nuages
ato-cumulus SSW,
Brise repulicre,
J. SCHERER
gs Oe A ge na nm ee ee re em nen ee
—— = LST Oe pe ——
e
Républigue Dominiaine
bh: Lommerce de St. Domingue pendant
e4si.c premicrs mois de année 10H.
Dans le commerce extérieur.de |
Republique pendant les six premiers
M@s de_ l'année 1006, s’élevant a unt °
de P. 5, 890, 420. les Etats-Unis | Plus gue doublé leur expédition de rz
Â¥ fZurent pour P. 3. 833.678. soit Go| avec le chiffre de P. 26,033. Quant a
. les r-| Angleterre, ses expeditions ont dimi-
to
du fotal. Sur cette somme les impo
tatians se sont élevées & P. 2,X30,00125| HU
exportations @ P. 904,153. Ce| 6&4 qd F. BUM, tm OF :
CORMerce altleint a peu prés la méme pagne et d'autres jays ont fourot fe
rtion que celui de la méme pé. | reste.
et
pr
de l'année 1905.
avec
eveuite, accusant en-totet de P.
. 7
& 20 pour cent, ce qui fait res-
ode comparative. La Com-
SZISPZESsSese
bateas & vapeur entre I'l
Saint-Thomas, od grands va-
ws de la compegnie font escaie.
leur | aupmentation
ce AT eT PES I aN ETB
5 |
Allemagne jies seules importations mentionnées
328, dont P. 436,105, représen-| nution.en valeurpendant les six mois,
les exportations d'Allemagne dans | les importations provenant des Etats= Ula Coqueluche Surop ff
ys et P. 840,223 les importations| Unis n
roduits dominicains. Le commer-|et celles d'Anyleterre qu'a P. 73,241,
lavec l’Allemaéne a augmenté|contre P. 118,(77$ et P. 43.6476, res-
fr une sugmentation de 371,075|chiffre de P. 6.978, montre
Américaive, a facili-| Belgique et l'Espagne ont aussi four-
: ee ae
1. SMIT
ete: Pe
Maitre Tailleur
Gand flue IN !.
e A sen fpombreur clients
HW ateem eal nowvellement ass
merrtrer af “Qhgien gt atiefes egee-zgidite che
Diagonnica,. Flanalien,
Cheviottes ect Cassruiirs
Le total du commerce avec !a Fran-
CO went lewd € F2.0G). dont P. tot!
GO) d'importation et P. 230. KI dex |
ftauion, soit une diminution de tt!
o pour cent dans lo commerce tial. |
Le commerce avec lAngleterre a | Annone
augmentd d@P. 200.81 A PL See ein
et celui avec Mitalioet UEspagne, bisn |
que de peu dimponance, accuse une |
conmderable, ieareet
qu’on peut le voir dans lex talteaus |
comparatits. [Wane ree he supérionté,
Tandis qune diminutiton de I. 4, Dans son + tablissement, on trouve-
$53,018 dans la valeur des exporta-/A— COMME foujeuin- Toe derarres
tions se fait voir par les duanéos sta- inoden france aiKnen ef aryglares “~-,
tistiques, fl v a eu ane augmentation - ooo
remerqguabie de 7) pour cent dans la . ine
valeur des importations, les smportia- | erp DDI Rell
tions pour fe premier semnestre de
Vanuée 1006, a exception de lamon-..,
naie, s’étant élevdes, Wapres les con- Paleraccant: fee ede acncstpess tovat
Naissements a la ROMMmMeE de PP. 4.8N7. Retites, Pour Deptavtrges, } OTHE TT Beh a at ere ye
asf)
268, contre PP. 1.252 Rees pour le pre-, fants.
Mier semestre dye fan. DOB de ba Clare fee Ba cate a
Importations. — Les principales chis- SPL | \l Vi
ses de matchwndises imporlees dae: PANTOUELIDS MUI.RNS
pres Pordte deleur uoporance, 0)
&té les tissus de coton, bere, tes . 4A .
articles en fereten acter, les cereales, EA brralites (IP Heil
les viandes et produits des later,
les huiles, les tissus de tibres ve letae |
les, le poisson en conserve, des arth Bfme. Deyo. TE MPLIER
cles de bois et tde ctr. des produits | fergie fe. Wane et ! at
chimiques eC pharnnieeutipies, 0 —
outils agcicoles, les breres de toutes cea-es
sortes, les articles de papier, tes eta LA RE ( LS
C ASNc th NE.
peaux et casquettes, reprdsentant 76
pour cent de fa valeur de toutes les
marchandises recues.
Le. importations darticles en tinsus
TENG Gee | Ete - }
Vis- Mo euee?
ABONNEMENIS 2,
de coton, provenant des Etats-Unis Pan AN ban Spur stie
et d Angleterre, ont) presque double Finitg., 2. 25 tates 90 trans,
en valeur, ¢tant facturées a PL IN%, 4 a,
27> eta PL W308, respectivement. | Pes abounenie nt! scout pecs dans
las Prirterainy elias NPiatie malas spent
‘ “f '! |
Allemagne et la Reanes en ont four
Ini pour PL 65,.150-et pour Po esce, Rou be teput tg
{respectivement. DL’ Fspagne, Uitale et) 77 ; ray __
d‘autres pavs eno ont envove de pret | \ API [ (| () \ |.
tes quantiles montrant: uialgre cela: 7‘. (Bas 4
une sugMeantation sur la périodecotn: , SaVon antineptique Cees bee sincdane
parative. Crest I Allemagn qui continue de.
toujours & fournir le plus de tz, Hees Chee Lagojann:s
expéditions provenant de ecco paves —_——__—-
avant augmenté en valeur de VP. os5,2-
a 130.002. Les Etats-Unis ont
. a e
D° Leon Audain
Anclesninterac lee TH patare ed Perse,
Consultations dg 24.9 heures,
Rue Capoix
Pharmacie VITAL
Angle des tuck Paver et Gratd hug
Célérité Laactifude
Row Marncné
Sedéciatutts : Nervp pectoral cours
Mupophoeph'e
dans la méme proportion et n‘ont
que de P. 10,060. La France, Ib.’s-
Les articles en fer et en acier sont
ement qui ‘acusent une dimi-
de chauc ( couleur fuse
Service de nul
BOUQUETS
Povan Fiangatthan Er Mantacesz
Mme Syrus SAUREL
Avenue Jonh Brohn, en face dy
a suivre Pensionnat Ste Rose de Lima,
6tant évaluees qu'a P. Bat,
avec Gn
une
La
pectivement. L’Allemagne,
augmentation. La France.
ni ces produits ,dans l’ordre déngné |!
MUTILATED
A a tt A I wm
Jaman me ow
Franchement Francisco DESUSE | Mr, Joseph t.-Gloud °
i
A | EI F(; ANGE | Fabricant de chaussures MAITHKE TAQ LLEUR
/ ‘ g __ :
. 2 F4EsEst ELD. 454 | iis. GHAND BE, 14%.
"8° | Manufacture a toujours en dé-
t od Oe oh TEbb: «8 ite aa J . 9 aâ€
1D. i EAR a A Ri. | pot ast yen a pour la vente Anas o> «sag posb!s «t a Seg nome
° 7y° car e. r,t toe wre : sede @ af- eo adere Chaussuren ei brews a ‘'semta ve a maison vient
2 . Of Spree a 4s ‘ Petre as oche dune asacdes qquantitéd
pe ee eee ee ee
a el
: * $6 etek as
Gee iow 1es08: Carm ¢ uf .
i a ade Classmate ae dec ch@., couleur va-
i toast bo age en, fasl te san © abe i Hees: sho Pst “Ts faee’,
_ ( “., 2 * ate he oo flee ettge 3 Laos . "rite at. '. . fe ~~ epgbpege aol . - .
‘ i . ste : ° . se . ae we verge* ,* — é
‘ tt dae tee tabaee Pade Gb grate hoe a prctns popbetre erecutces Ceye an fern qT ail Batgnes
. pot becatee shat tte ee tiseetee ope bts Ven oir.
, ‘ t., oy e! vaio | f - rie odes be. ‘t--} ot ~, oO | , RR
cs ee ade rr) irons w@. | bechd- oa -PHINCH t MANETTE | ’
P *, Soe, : ofeet GacO tate tate i | : f}
: . & ’ ’ Yo ob frye ‘¢ peeaa. . e ®
PEtat
| Katrepreneura de pompr« funebres Bijouterio, Orté ‘Gravure’
73, :ue des Gésarn ot OO, sue du Centre ponne avis i leur nombreuse clien=
tele qu'ils vieonent de req@voir ua
yrand choix de bagues et #anneanx
5 * . , . . ° ° Y . .
CO'rErsL, . 4" j rr, en pierces précicus > et que des
. , 48482 basues pour diungasiles.
| “fa maison a toujours ub rand age
sorlisseaent de biajouleric, argenterie,
er" Sviney Pavel et 00, nts
fe: us at tee des Mates
—" Inbelate de tous yenres, parfeneries,
toUnT-AU PRALIVCE. (HAITI ) lunettes, montres or et argent penda-
les paranies. .
ba : ‘ Spécs.ciités: bagues fancaises @ bril-
NI lleraranee ALI RED hints a partic de P. 20, ulliarges Or
- IN Woanglaises et frasgaiscs si? come
Te! 2 glaives @F
Tetephone, 220 mande, Service d'argeuterie plet
4 op oe : : e > . | \ I °S pour INATIAGCS.
SPEARTEMENTS POUR] FAMILLE Yous tes articles Sveadas) par lQmai-
TLINERS — LUNCHS. son sont caranmtts.
. ve Achat de diamant, pierres p
Low ¢? cane bebee ce 4 of cavalo bale, — Vue ep fe wm. Tenpérature sea et vieille bijoutere & des prea gt
' is Cot ed Fi te femmereent bbate! Be tevue touted lea 7 Minute lageux.
boo obat of) > PAGES; SOE VEGAN TD Sth DEUX KUCES Contre remnise de Dreux adil
UN timbres-poste d’'Ha@, la Maison
Ii OMIUNADES — JARDINS Was cnvoiwe frac de port sous pli
‘ee Poo = Gramephoae ‘commands dans toges tes vill
pee la Khepablique: Lune@es ou Lorgo
Ponmner.es Electm@ucs nickel inoxydab!as, selon les pres
, le a he 9- tions des Docteurs oa instruct
“f° . foe ee . ao Wi, ob ab oe fb S . sbaes *
I able d ote te oe ON fe utres ale sour, , G. 2.00 des acheteurs.
Imp. €. MAGLOIRE bee
Porcelune. -= Parere.— Vergie—
Joo Ran Ron oo, ! Neteros de Sbeniesns “fo
Journaite, brochures, billets de. Pharma rie A) Th |
mariage, cartes de fen CAUMLOS, | 5.5, pcan contre 58,2
progranmunes, affiches, ef torts’, Proceso, Droste chmii
turelles. Antiseptiq@es nouvea@ Se-
autres Cravaiusc de ville. ringues de Pravar tiguilles edplati
ne sndic. Thermo@ttre maxi®@ une
Billets Centerrement et cartes ne we Nanton
de visite a la minute. epéciatitée phaipacentiqnes
Exécatioa rapide
Prix DE CONSCIENCE criptions. Analyay c
|
Full Text |
PORT-AU-PRINCE (waits )
4~° ANNEE. N°’ 1.
QuUOTIDIEN
— won - St ee ae ee A
a
ABONNEMEN
â€_ wea
o Jem a . we
TS :
| ae rr
i"
PAK MOIS 4 GOURDE. |
{pam
a
Pt BR bee ature tae s PUP QVAC PrN. c GNEENG oe cord ‘?
ay rrais de pnaate cn sux. i Ye REE RG Tye
Pour toutco qui concern? PAd mitt ra cry ns J
eS ————————————————_—_— saat er ernae eT ye EN Sere ee wear Se
HECLAR TION | Moment > nousne per-
ee mettrons aucune olla
_tsion capable dattoindre
A propos de Fanpari-'t¢ prestige etle caracte-
tion de ce journal des in-i pe des qestes officiels.
dividus 1 intention-| Nous ne somines pas
nes ont (Ht courir Sur] de coun qui
notre col S brits, leur passé pour des pro-
tes plus absurdes Qutiinesses ou des avanta-
nous Ont frouves COM=|gos du jour, Nous avois
me toujours impassiblelie courage de revendi-
Hed déuaigneun, quer tous noes actes, fous
Si nous en parlons! nos cerits et i rentre
| auajourd hui, eest pour pas dans os principes
spontrer ure fois de pluside sacrifier noes syuipae
jasquou a aller lalthies sur Pautel des Am-
haine des confréeresalar- bitions nouvelles.
nes et des ennemis ja-| Si ce journal peetait
(bux de nos succés de- pas gouvernemental, il
‘vant Fopinion publique.ine serait pas.
Ona eu qu'un buts; Sussi en depit) des
empéecher Fapparition) pharisiens quivoulaent
de ce quotidien dont le) é¢touffer Ta voit du Ma-
]
oe
LE MATI
Clement Magloire, — ).
renbent hard flutteur, ce pate
dévouement au gouver-
nement dugénéral Nord
ne peut faire un doute
pour personne. Car fi-
déeles anos sentiments
de la premiere heure,
sentiments que nous a-
vons manifestés pen-
dant trois ans dans lejmeroms sans
TIN qui ne peut etre
acheté par personne,en
dépit des intrigues, des
propagandes, des racon-
t lances dans le pu-
c par ceux dont nous
{ |
LUNDI 1° AVRIL 1907
. We
a eee el
phous be [Qhecns
. : yo. . ao .
on, “rs ine - oy ’
‘3 AVSIEE Que &
‘notre concours SiDeere
au Vaillant ennenides
Vieieux, au Venere chef
Etat a Vavenement dup
quelnousavons Gavaille
Nous voulons que ce
ote
obstine ailsapage diiis-
tuire toute brillanic des
grands et réels services
qu'lbarendusa la Patric.
St nous venons une
nouvelle fois lui donner
Fassurance giu‘il peut
compter sur notre plume
pour Te servir et le de-
fendre contre les ambi-
tieu x etles impatients
quijamais ne nous ver-
romt dans leurs rangs.
Quon soi dome
et que tes propageaidis-
tes sachent que fears
combinaisons ont piteu-
sementechoue,
Protondément de-
voue fda politique da
General Nord, nous some-
mes préts ala deéetendre
on
at ® ! +8
avons jadis démasqué)jusqua la derniére mi-
les infamies, nous don-|nute.
mesure
LA REDACTION.
‘p "Ry *b* jluoment erased bor guwelies oe Be
( 3 , Ceraaleresst bee PeshTp. we cement au:
‘cune frseve am, vk feectim bec an cca y au
| vant leeu de chebger une ou plusteur-
p§neces, Hetin eu Feros aa pee wiahie
Nous tnvoycns le « Matin » a conatater la tides smite au cionts oyu
touten Joa pesncmnalitéen gui pour
ront a ni¢ronacs ane publication |
BPricte de setourner Je premier
Nwuwmere wt cas cu don releumesrait
1 abstr ae! cert .
Poeesrye to yte ote TRE yNalle
ts BUTont os porrye to cpae Pe ear et ode ae
pieces Que tous weons lousours oe!
Gepart.
pe latnpes a fe pate cforva ret oo tye
Coctaytmerm itty Nee F Ob dee ba fern Pestigie
Pvc ot Vapedrer amen cue tepeiver chee Maw Au
Me te Mag crete tine tee Te trap x gta tate
. sf eT teats te deg etate portant be teeth eb os
os ‘ bo ood . Cede pe ett, of Dorhteasea’s 2 Oh
oo sa ~ : "OM pits Oe tyres aeriaee s Tacbbee Ge i tfecastopacte’,
1° - yr. oy sat ovtsi i a Patan ary Cay ou ios cheats pretére
Bra poses Poatent fate vasaten deere Tittnapes i
“ne: doce dépiacement
TagRisarcection du Christe a été cblébebel sons a leur charge de we
Sic. BH Co atu ne Va dé cn cien A co Salutati ons ep
dur fecane. cs precedentes. rcesées,
S bode Peo dent de bs Képublaque ene Augusie Magloire.
tau: cc. fescctates Go Frat a aseseté § Lg [ecw ocete owners cee or ert
Go aca a aa - gna! 3 °2k wlenneile.
Cicer Ne oa ate Port au-Prince gut gsote! Belley,,
a © ota ow. ce) a Palas, comme S
$ t
’
fea eta oN to fans Pevdeution
Ce a ae ae DIFJEUNER DU ree AVRIL
4 sok a ty . fe lig oe 1c é
Co . “det ACE le Mint a 2 ot aes
- Lf a re ERG OUrnCEe ch .
Spt gGe es Gat easvenuc Ma cloire Prix : G. 2.50
A pe dea le CO, ces, Pau costs Nale: ae ,
ao ke Pac ass, anc dante pat tes Pigs Feet
pete tca te La pesulationd, Clufs 2 loseille
-sUMIeUONsS Tkvuf salé aux pommes nouvelles
1. fy Sarno t's ct Emm. Filet Marengo
I itd. .Patsnaes presdentich ont éte Purée Se. Germain
pivinna hice ad udants yéneraux. Salede de taitme
Now cot peimente, “a
L‘Otficiel Créme Mousscline
fe foorms! ¢ficiel puble dans son no- Giteau de Savoie
er dear dic Samed. -9 mare demier 6 © : le Café
certeat de weovessionh a AG Niwolas Gef- 12 Vin
tears fag ce de tnieersse de cusvtec dele: =. 0. lwect e wes eee
part d siment de Piansance, 25 2 praes | Nou, reoraduisons avec plaisir Vai
ser al de va seanve dha Senat du ts ¢ lich suivant extrat de [Echo Francai:
ten. boone Fb etal des sommes C0) Curnal mexicain paraigsant sous Ja d.
tee ae Peo crea Pore [fection de M. Max Athenosy.
Bib ck wee Reqean mM cs caus ce kis complimentant M. Max Athenos
Kevettc ct de la Deépense. ile n‘avoir pas fait preuve, comme tai
La prochaine session Wautses, de cette « indépendance d
La lote dea députes inunts 4 cettedste/c@war 2 si commane 4 ceux qui béa
seve aS). aclle des senatcurs i 39. ficidrent de toutesles faveurs haltienne
la prov haine Semon sera probsblement| nous sommes heureux de metire sot
curerte dans Ie courant de ce mots. les yeux de nos lectears ces lignes sil
Fiancailies cérea d'an étranger de borne fo.
Nous spprenona avec plaisie tes Gene Rappelone que M. A maili'
, ima Goume avec dane la presse halltienne ot dire
cailles de Melle, Aréms Goune, avec , Mt: tear da journals Haiti Mimetrie a: -
ke a at te aes Poteau Bronce.
iy cliea de Mele Pada! EN HAITI
Po... os
hos. ae. ME Dama S Peralte, ct ccles
te Mele bernande Aoguste aves M.|) Depuis plus ders ans qce fai quii
Pdmnoad S anyones. ce beaw pays si hospitalier, ye n'ai ces
Semcies ouspliuments. en eeul ocene de m'ietérener
COMPAUNIE FRANCO-HAITIENNE | @8! peot lu: arrives d’heureur, er de d
News ce econe ct corculaire @wsninie - plore: les ¢vénements susceptidles de «
minucr son age A I'dctranger.
Port-au Ponce, lc DD Mars 1007 Quand vous d’Haiti aux ignoran
Nous avons lavantage d@ informer! ou aux gens de mauvaier foi, on vous 1
nutre chentéle que nous sommes A par un haumement d‘¢pasies et
wu enticre diupostion power les cure | tots quJ voudraient ture une insult
ot rparations & effectner dans les | mets qui ne spat en réalité que
Jampes 4 manchon incan@escent ven-|commens 4 lesage des sots. Ce
dues par nous et dont le BO-}« négess © puisque
ment pourrait laisser & - Cas] seloe expression pittoresqeue
opéretions seroat faites 4 titre abso-jeus, us ¢ petit peys, mais un grand
i
lp en nr a Nn ee NE tt
lanment yrac:eux lors.
Cessitetiit
PATS DIVERS
‘ ratt lieu de changer one ou |
—_— piices, nons ci feruns au
Nous btnvoyons tle « Matin » &!constater la nécesaité aux chents qui
toutes lee persunnalités qui pour-in‘auront & payer que le cout de
ront e' ntérone
Priere de relourner
mumeéro au cee calon re
liahon vement.
Porrnature da la mane
ie Poe lampes 4 r‘parer devront tre
retniaes au No 10 de la ue Boone:
For, & Vadresse exclasive de Mi. Au-
om. New Yor cO paste Magloire en méme temps qu’ane
Nc pat € eames « Abie? mote ot bulletin portant de nomet ae
rete! termeacs minted, 3 duldre-ne du Aeponmnt, ces formnalite+ eh-
, | Ufep presse. du set, vant sgules notre responsabilité.
ne te cas oh les ciients prétére-
wlirauPeince, Yer avril 1907,
Pa ques raient faire visiter leure lampes a
i gghcsarrecnion as Uaner 5 owe CoS
avcc un état qui ne Ia cédé en cian A ce
lor dcusnnces précédentes.
Sok ode Pec udent de ba République ene
touré dev Sevectatres J Esat a ssstend A bs
Cathedraie 2 La grand mene solennelle.
Cle VAtchevéque de Port aa-Prnce qui
aoltvie. La muwque du Palais, comme
teu outs a eed remarjgoah.c dans Peadcuuon
dc irayiho wes morceaur af ant.
Aiisuc de la cére none religicuse be
t
‘ on D4 4004
ro >
. qe Ug
bot afeur charce
Salutations empressées,
Auygusty Mayloire.
~~
1 Bell
grot SVU,
DIITSE SSR PU re AVRIL
Mocs: Poy
Ceouctal Nord a tatune prande tourndée en a . G + EW
a ftse Pavsani = pat savenuc Mazloire £55: _
Aor wore, Pea de Choses, baubours Salo- ae
mea a tegagne le Palas, aclamé par les bo beet
, ateotstespe tacuece de la population. (Soto a Voseiie
Prunictions Beau salé aun pommes nouvelles
Pos Jonets Rarbancourt t's ct Emm. biict Marengo
Pettde ibat-major présidenticl ont ee Purée St. Germain
ptoms hice adjodants yénéraus. Salade de Iaitue
Now compliments.
L'Officiel
fe foarns! (ffictel pablie dans son na-
méro dc Samedi 30 mare dermier 1° : le
contrat de sonesucon 4 Mo Nicolas Gef-
trated da gite de minerais de cuivte de
Tarte pd ascinent de Planasnce, 2° ° proaes-
aceval de la séance du Sénat du tg sep-
Bcrasitc bmey . f o- état des sommes en-
ganccoa due 2% au to mare 1907 pour le
acesicc clu KRetrait far les burcaux de la
Kevette ct de la Dépense. (de avon pas fat preave, comme tant
La prochaine session Wautees, de cette «¢ mdependance da
La lite des dépatds inurits 3 cettedateferur © si commune a veux qui béné-
sieve & 38 . oclle des sdnateurs A 39. Beserent de toutestes faveurs bailiennes,
la prochaine Sesuon seta ment} noussomines heurvux de mettre sous
@urerte dans le courant de ce mols. les yeux de nos lecteurs ces lignes sin-
Créme Mouss. line
Giteau de Savoie
Calé
412Vin
ea
Nous teprodarmecne aves plaisir Par.
fide sutvant extrantidde PEcho Bracers,
jours th otae was ene paterssamt sous da die
gection de M. Max Athenosy.
ba cotmplimentant Mo Max Athenosy
Tiannailian wéeres d'un étranger de borne foi.
— gap Lane]. Happelons que M. Athenosy milita
‘ a ave. NM [Mans la presse haltienne ect fat direc-
‘ ‘ tak ke bee HD te TE baat, teer du journal e Haits Ilastrée o :
Cote ab. Pattt-eaa he: We, '
eo: . e
wclics de Meite Tida:
e458
EN HAITI
boa ce. ME Dra SS Peralte, ct cober|
te Meo. beenande Auguste avec MM. Depuis plus ders ans que fai quited
Pdrnaod S anpunes. ce beau pays si ialier, ye n'ai cessd
Sumcses wouspliaments. en ecul instant de m‘ietéreser ’ eoet ce
qui peut lui arrives dheureux. et de dé&
COMPAGNIE FRANCO-HAITIENNE plore: les ¢vénements suscaptubles de di-
. santo -
News re ccome at corcwdatre Gest : | mraver ton
a °
BPort-au Prince, tc BD) Mare 1007 Quand vous d'Haiti aux ignorants
Noue avons Vavantage d@’informer oe aux gens de mauvaiee foi, of vous ré-
nuolse chentéle que nous summes A good par un hagmement d'¢peaie: et r
oo enticre disposition power les cure | des mots qu) voedraicnt étre une insu fe .
ot rparativos & effectner dans les | mets qui ne scat cn ralité que des licux
Sampes & manchon incandescent rea-
dues par nous et dont le Be-je © puisquec négres © il y a, est
ment pourrait laisser A - Casi selca I pittoresq ee coa-
opéretions seroat faites 4 ttre abso- | ees, us ¢ petit peys, mais un grand pee-
u'elles ne né-|ple ».
le remplacemeat d’au-j ct . ‘
cane pice, et dans le cas ou tl y au-|haitiegnes, comme
tusieurn apprécier toute la paérosis .
réalable ide cette Nat:on qat 3 » Qui vit ot
devise
CEN TOUTE cease
r piéces que nous wvoos toujours en! aes meryilur :
domicile, les frain de déplacement se-|
o—.
tract Pavois babéed, il (ane - evelr
adm:» au foyer de ces vieilles (sapilles.
Vai faz, pour bien
toate is boned
4
uand meme.
ede isa villede Paris:
cs quelgues lignes me sont saggérées
une nouvelle luce dans le « Noevesue
vist g
| Monde » dc Pasis. Mon confrése annoace
4u’a la date du mois de janvier dernier, un
cor trata otc sizné par Je Gouvernement
pour laconcessiun d'une ligne de chémin
de fcr 4 voie étroite, pastant de Port-an-
Prince pour avoutit 4 Cavaillon, en
Petie-trodve, -Mirewotae, I’Amas-t-Veas
Astle.
C’est avec une joie bien sinctve G60
vois enfin Elan a fa veille de posséder son
prenuctcheminde fcr (1). Pour quiconnalz
comme mar la richesse de ce pays, rie
chesse qui n'a pu se déevclopper te de
moyens économiques de transport, cette
premiucre voice ferrec ouvre une ere nou-
vetic. Nujourd hui, c'est ‘¢ Sud qui come
meice ; inais lorque |Artibonite et le
Nord serent cux aussi rehés 4 Port-au-
Prince. par unchemin de ter, Haiti inan-
dera | Rureope ¢ srats-U nis de ses pro-
duits, ctall sera nais A Vabri de ces
convulsions pohtiquequi lui ont fait per-
dre le pluspenercux @®son sang.
Jiesprre voir cc nodwel ctat de choses,
que jappelle du plus profond de mon
ervur,
Je n’en beneficierai certainement pas.
Mais qu’importe ! N’est-on pas tovjourn
heureux du bonheur qui arrive A un ami?
Max Athenosy
a
= ‘*
N
uvelle
ate am = ee tee ee
-industrie
dans le pay
Monsicur José Blanch. consul d’ Haiti
Mayapuc?, ( Porto Rico) vient contribue
'y Vévolution industrielle du pays en ine
tallant unc chapelleric 4 Port-au-Prince ru
des Fronts-Forts, Nos y7 cet 99.
Pour un début, son établissement: est
une veritable ruche ou déji 26 demoigiles
de familles distinguées trouvent un emt-
ploi du temps honnéte et rémunéraear.
C’est une indastrice digne de l’encears-
gement et de ls sollicitude du Gouverne-
ment, du merce et des partic
Les matiéres premitres sont tirées
pays méme; les chapeaux d'une fincese
vous donner lillusion du panama
=o «
Eo méme temps rf ; que lon de}
I en mécien ae
fet te ta teencon de feyers.
La of le crochet, be fusenu es Ie machin:
n’asserent plas le pain quotidien, cett
noevelle industrie spportera une honnét
aisance.
Moc. cur Joeé Blanch voulsar
soa atelier pour en faire une véri
brique, se met gracieusement A la di
mies de famille qni voa-
dront apprend] cette industrie exigeant
pius souvent rf $9n perfectionnement
ia dcxtéritc egfa délicatesse des mains {é-
quRises mois d’apprentissage.
cos demousefs pourront travailler les cha-
peaur dans Jur tami! !e,
Usog nomire de familles et des
micus CGA Porto Rico papnen:
. - , . é
S$ cite industrie,.
ts Nc saurionus trop la recom-
nani cr ABs jcunes haitiennes si avides
de :rvavaif#noraple et dont l'intelligence
po. jant@gur tera acguérir en un temps
» Selatis COU... BR BOBTeau moyen
deus
‘Tout peut visiter cee établis-
ormatioa et faire des conrman-
ux d’unc grande vaaidté de
finesse.
ee ee ee
siment
des de _
forme
PO EE a EN
IGNEMENTS
" METEOROLOGIQUES
RE
x,
Dbserwatoire
DU
SEMNAIRE COLLEGE St-MAR TIAL
Di wangyy zr Mass
Vapmetre 4 midi 761.6
(minimum 19,4
Température). ixcimum 29.8
Mayenne diurne de la temperature 24,
we ciel crait nuageux jusqu'a midi, clair
ops laprés-midi. Direction des nuages
ato-cumulus SSW,
Brise repulicre,
J. SCHERER
gs Oe A ge na nm ee ee re em nen ee
—— = LST Oe pe ——
e
Républigue Dominiaine
bh: Lommerce de St. Domingue pendant
e4si.c premicrs mois de année 10H.
Dans le commerce extérieur.de |
Republique pendant les six premiers
M@s de_ l'année 1006, s’élevant a unt °
de P. 5, 890, 420. les Etats-Unis | Plus gue doublé leur expédition de rz
Â¥ fZurent pour P. 3. 833.678. soit Go| avec le chiffre de P. 26,033. Quant a
. les r-| Angleterre, ses expeditions ont dimi-
to
du fotal. Sur cette somme les impo
tatians se sont élevées & P. 2,X30,00125| HU
exportations @ P. 904,153. Ce| 6&4 qd F. BUM, tm OF :
CORMerce altleint a peu prés la méme pagne et d'autres jays ont fourot fe
rtion que celui de la méme pé. | reste.
et
pr
de l'année 1905.
avec
eveuite, accusant en-totet de P.
. 7
& 20 pour cent, ce qui fait res-
ode comparative. La Com-
SZISPZESsSese
bateas & vapeur entre I'l
Saint-Thomas, od grands va-
ws de la compegnie font escaie.
leur | aupmentation
ce AT eT PES I aN ETB
5 |
Allemagne jies seules importations mentionnées
328, dont P. 436,105, représen-| nution.en valeurpendant les six mois,
les exportations d'Allemagne dans | les importations provenant des Etats= Ula Coqueluche Surop ff
ys et P. 840,223 les importations| Unis n
roduits dominicains. Le commer-|et celles d'Anyleterre qu'a P. 73,241,
lavec l’Allemaéne a augmenté|contre P. 118,(77$ et P. 43.6476, res-
fr une sugmentation de 371,075|chiffre de P. 6.978, montre
Américaive, a facili-| Belgique et l'Espagne ont aussi four-
: ee ae
1. SMIT
ete: Pe
Maitre Tailleur
Gand flue IN !.
e A sen fpombreur clients
HW ateem eal nowvellement ass
merrtrer af “Qhgien gt atiefes egee-zgidite che
Diagonnica,. Flanalien,
Cheviottes ect Cassruiirs
Le total du commerce avec !a Fran-
CO went lewd € F2.0G). dont P. tot!
GO) d'importation et P. 230. KI dex |
ftauion, soit une diminution de tt!
o pour cent dans lo commerce tial. |
Le commerce avec lAngleterre a | Annone
augmentd d@P. 200.81 A PL See ein
et celui avec Mitalioet UEspagne, bisn |
que de peu dimponance, accuse une |
conmderable, ieareet
qu’on peut le voir dans lex talteaus |
comparatits. [Wane ree he supérionté,
Tandis qune diminutiton de I. 4, Dans son + tablissement, on trouve-
$53,018 dans la valeur des exporta-/A— COMME foujeuin- Toe derarres
tions se fait voir par les duanéos sta- inoden france aiKnen ef aryglares “~-,
tistiques, fl v a eu ane augmentation - ooo
remerqguabie de 7) pour cent dans la . ine
valeur des importations, les smportia- | erp DDI Rell
tions pour fe premier semnestre de
Vanuée 1006, a exception de lamon-..,
naie, s’étant élevdes, Wapres les con- Paleraccant: fee ede acncstpess tovat
Naissements a la ROMMmMeE de PP. 4.8N7. Retites, Pour Deptavtrges, } OTHE TT Beh a at ere ye
asf)
268, contre PP. 1.252 Rees pour le pre-, fants.
Mier semestre dye fan. DOB de ba Clare fee Ba cate a
Importations. — Les principales chis- SPL | \l Vi
ses de matchwndises imporlees dae: PANTOUELIDS MUI.RNS
pres Pordte deleur uoporance, 0)
&té les tissus de coton, bere, tes . 4A .
articles en fereten acter, les cereales, EA brralites (IP Heil
les viandes et produits des later,
les huiles, les tissus de tibres ve letae |
les, le poisson en conserve, des arth Bfme. Deyo. TE MPLIER
cles de bois et tde ctr. des produits | fergie fe. Wane et ! at
chimiques eC pharnnieeutipies, 0 —
outils agcicoles, les breres de toutes cea-es
sortes, les articles de papier, tes eta LA RE ( LS
C ASNc th NE.
peaux et casquettes, reprdsentant 76
pour cent de fa valeur de toutes les
marchandises recues.
Le. importations darticles en tinsus
TENG Gee | Ete - }
Vis- Mo euee?
ABONNEMENIS 2,
de coton, provenant des Etats-Unis Pan AN ban Spur stie
et d Angleterre, ont) presque double Finitg., 2. 25 tates 90 trans,
en valeur, ¢tant facturées a PL IN%, 4 a,
27> eta PL W308, respectivement. | Pes abounenie nt! scout pecs dans
las Prirterainy elias NPiatie malas spent
‘ “f '! |
Allemagne et la Reanes en ont four
Ini pour PL 65,.150-et pour Po esce, Rou be teput tg
{respectivement. DL’ Fspagne, Uitale et) 77 ; ray __
d‘autres pavs eno ont envove de pret | \ API [ (| () \ |.
tes quantiles montrant: uialgre cela: 7‘. (Bas 4
une sugMeantation sur la périodecotn: , SaVon antineptique Cees bee sincdane
parative. Crest I Allemagn qui continue de.
toujours & fournir le plus de tz, Hees Chee Lagojann:s
expéditions provenant de ecco paves —_——__—-
avant augmenté en valeur de VP. os5,2-
a 130.002. Les Etats-Unis ont
. a e
D° Leon Audain
Anclesninterac lee TH patare ed Perse,
Consultations dg 24.9 heures,
Rue Capoix
Pharmacie VITAL
Angle des tuck Paver et Gratd hug
Célérité Laactifude
Row Marncné
Sedéciatutts : Nervp pectoral cours
Mupophoeph'e
dans la méme proportion et n‘ont
que de P. 10,060. La France, Ib.’s-
Les articles en fer et en acier sont
ement qui ‘acusent une dimi-
de chauc ( couleur fuse
Service de nul
BOUQUETS
Povan Fiangatthan Er Mantacesz
Mme Syrus SAUREL
Avenue Jonh Brohn, en face dy
a suivre Pensionnat Ste Rose de Lima,
6tant évaluees qu'a P. Bat,
avec Gn
une
La
pectivement. L’Allemagne,
augmentation. La France.
ni ces produits ,dans l’ordre déngné |!
MUTILATED
A a tt A I wm
Jaman me ow
Franchement Francisco DESUSE | Mr, Joseph t.-Gloud °
i
A | EI F(; ANGE | Fabricant de chaussures MAITHKE TAQ LLEUR
/ ‘ g __ :
. 2 F4EsEst ELD. 454 | iis. GHAND BE, 14%.
"8° | Manufacture a toujours en dé-
t od Oe oh TEbb: «8 ite aa J . 9 aâ€
1D. i EAR a A Ri. | pot ast yen a pour la vente Anas o> «sag posb!s «t a Seg nome
° 7y° car e. r,t toe wre : sede @ af- eo adere Chaussuren ei brews a ‘'semta ve a maison vient
2 . Of Spree a 4s ‘ Petre as oche dune asacdes qquantitéd
pe ee eee ee ee
a el
: * $6 etek as
Gee iow 1es08: Carm ¢ uf .
i a ade Classmate ae dec ch@., couleur va-
i toast bo age en, fasl te san © abe i Hees: sho Pst “Ts faee’,
_ ( “., 2 * ate he oo flee ettge 3 Laos . "rite at. '. . fe ~~ epgbpege aol . - .
‘ i . ste : ° . se . ae we verge* ,* — é
‘ tt dae tee tabaee Pade Gb grate hoe a prctns popbetre erecutces Ceye an fern qT ail Batgnes
. pot becatee shat tte ee tiseetee ope bts Ven oir.
, ‘ t., oy e! vaio | f - rie odes be. ‘t--} ot ~, oO | , RR
cs ee ade rr) irons w@. | bechd- oa -PHINCH t MANETTE | ’
P *, Soe, : ofeet GacO tate tate i | : f}
: . & ’ ’ Yo ob frye ‘¢ peeaa. . e ®
PEtat
| Katrepreneura de pompr« funebres Bijouterio, Orté ‘Gravure’
73, :ue des Gésarn ot OO, sue du Centre ponne avis i leur nombreuse clien=
tele qu'ils vieonent de req@voir ua
yrand choix de bagues et #anneanx
5 * . , . . ° ° Y . .
CO'rErsL, . 4" j rr, en pierces précicus > et que des
. , 48482 basues pour diungasiles.
| “fa maison a toujours ub rand age
sorlisseaent de biajouleric, argenterie,
er" Sviney Pavel et 00, nts
fe: us at tee des Mates
—" Inbelate de tous yenres, parfeneries,
toUnT-AU PRALIVCE. (HAITI ) lunettes, montres or et argent penda-
les paranies. .
ba : ‘ Spécs.ciités: bagues fancaises @ bril-
NI lleraranee ALI RED hints a partic de P. 20, ulliarges Or
- IN Woanglaises et frasgaiscs si? come
Te! 2 glaives @F
Tetephone, 220 mande, Service d'argeuterie plet
4 op oe : : e > . | \ I °S pour INATIAGCS.
SPEARTEMENTS POUR] FAMILLE Yous tes articles Sveadas) par lQmai-
TLINERS — LUNCHS. son sont caranmtts.
. ve Achat de diamant, pierres p
Low ¢? cane bebee ce 4 of cavalo bale, — Vue ep fe wm. Tenpérature sea et vieille bijoutere & des prea gt
' is Cot ed Fi te femmereent bbate! Be tevue touted lea 7 Minute lageux.
boo obat of) > PAGES; SOE VEGAN TD Sth DEUX KUCES Contre remnise de Dreux adil
UN timbres-poste d’'Ha@, la Maison
Ii OMIUNADES — JARDINS Was cnvoiwe frac de port sous pli
‘ee Poo = Gramephoae ‘commands dans toges tes vill
pee la Khepablique: Lune@es ou Lorgo
Ponmner.es Electm@ucs nickel inoxydab!as, selon les pres
, le a he 9- tions des Docteurs oa instruct
“f° . foe ee . ao Wi, ob ab oe fb S . sbaes *
I able d ote te oe ON fe utres ale sour, , G. 2.00 des acheteurs.
Imp. €. MAGLOIRE bee
Porcelune. -= Parere.— Vergie—
Joo Ran Ron oo, ! Neteros de Sbeniesns “fo
Journaite, brochures, billets de. Pharma rie A) Th |
mariage, cartes de fen CAUMLOS, | 5.5, pcan contre 58,2
progranmunes, affiches, ef torts’, Proceso, Droste chmii
turelles. Antiseptiq@es nouvea@ Se-
autres Cravaiusc de ville. ringues de Pravar tiguilles edplati
ne sndic. Thermo@ttre maxi®@ une
Billets Centerrement et cartes ne we Nanton
de visite a la minute. epéciatitée phaipacentiqnes
Exécatioa rapide
Prix DE CONSCIENCE criptions. Analyay c
|
|