|
. i 1, 1 ) ,' .
SA INT I VINCENT
GOVERNMENT
GAZETTE
VOL. '84.] SAINT VINCENT, TUESDAY, 17 JULY, 1951. [No. 38.
GOVERNMENT NOTICES.
No. 334.
No. 334.
DEPARTURE OF HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR FOR GRENADA.
It is notified for general information that His Excellency the Governor,
.Brigadier Sir R. D. H. ARUNDELL, K.C.M.G., O.B.E., accompanied by Lady
ARUNDELL, left the Colony for Grenada by the C.N.S. "Lady Nelson" on the
morning of 16th July.
17th July, 1951.
(A. 2/1950).
-- '.
No. 335. No. 336.
'VENEZUELAN CONSULATE, " LEAVE NOTICES.
TRINIDAD.
EXTENSION OF LEAVE.
It is notified for general information
that the Venezuelan Government has With reference to Government Notice
.appointed Lieutenant Colonel MIGUEL No. 294 of 19th June, 1951, Mrs.
NUCETE PAOLI as Venezuelan Consul- I. D. B. CHARLES, one month's further
General at Trinidad with jurisdiction extension of leave without pay, with
including Trinidad and Tobago. Gre.na- effect from 16th July, 1951.
da, St. Vincent. St. Lucia, Dominica,
Barbuda, St. Kitts, Nevis, Aitigua, 17th July, 1951.
Montserrat, Virgin Islands and Barba- (P. F. 5) .
dos. o V. w '" .... '
2. Pending the issue of -His Majesty's No. 337.
exequatur this Government has accorded VACATION LEAVE.
Lieutenant Colonel NUC ETE provisional
recognition in his consular capacity Miss JOYCELYN CLOUDEN, Junior
with effect from 17th July, 1951. clQrk (Education Department), three
17th July, 1951. months one week vacation leave, with
*(R. 1/1948). effect from 12th July, 1951, prior to
._.................. .. ..............
*/
''-`~'' "i' ~tCf~ii:d;ir .b~;.L '1 ~i' ~r u
i t
~ltbiished:i~g ~uthorifn.
SnS'r4
SAINT VINCENT, TUESDAY, 17 JULY, 1951.-(No. 38).
retirement from the General Clerical
Service.
17th July, 1951.
(P. F. 343).
No. 338.
PRELIMINARY REPORT ON THE
SCOPE FOR INDUSTRIAL DEVELOP-
MENT IN THE WINDWARD ISLANDS.
BY
O. W. ROSKILL.
Copies of the above Report have been
received by this Government and are on
sale at Government Office at 418c. per
copy.
17th July, 1951.
(T. 10/1951).
No. 339.
LEGISLATION.
The following documents are publish-
ed with this issue of'the Gazett.e:-
S.R. & O. No. 72.-The Barrouallie
Town Board (Traders' Rates)
By-Laws.
(D. 6/1949).
S.R. & O. No. 73.-Proclaiming the
Currency Ordinance, No. 17 of
1950, shall come into operation
on the 1st day of August, 1951.
(F. 13/1950).
S.R. & O.No. 74.-The Prices Control
(Amendment No. 23) Notice,
1951.
(T. 20/1949).
S.R. & 0. No. 75.-The Calliaqua
Town Board (Traders' Rates)
By-Laws.
(D. 6/1949).
17th July, 1951).
No. 327.
VACANT POST.
POST OF ASSISTANT ENGINEER AND
ELECTRICAL INSPECTOR,
ELECTRICITY AND TELEPHONE
DEPARTMENT, GRENADA.
Applications are invited for the post
of Assistant Engineer and Electrical
Inspector, Electricity and Telephone
Department, Grenada.
The conditions of appointment are as
follows:-
1. Salary in the grade of $2,160 x 96-
$2,640 p.a.
2. Temporary cost of living.bonus to-
the rate of 10% on salary up at
$2,400 and 81% on salary over
$2,400.
3. Travelling allowance not exceeding.
$590 p.a.
4. The post is pensionable.
5. Probationary period of one year in7
the first instance.
The applicant should have good tech-
nical knowledge of Electricity and will-
be required to perform any duties in
connection with the running and main-
tenance of the Electricity and Telephone
.Department which the Engineer-in-
Charge, to whom he will be directly re-
sponsible, may require. It will also be-
his duty to assist the Engineer-in-Charge
in the work of supervision of the plant
at the Power Station (including the Re-
frigeration Plant).
The initial salary may be at a figure-
above the minimum in the case of an
exceptionally qualified person.
Candidates should apply in writing
to the Administrator, Government Office,-
Grenada.
10th July, 1951.
(A. 15/1950).
No. 328.
WEST INDIAN CENSUS, 1946.
With reference to Governnent Notice-
No. 296 of 19th June, 1951, it is notified
for general information that the follow-
ing copies of Parts A and B of the West
Indian Census, 1946, are available for
sale at the Government Office, Kings-
town :-
6 copies of Part A :-General Report
on the Census of Population 9th
April, 1946.
Price: $1.20 per copy.
6 copies of Part.B :-Census of Agri-
culture in Barbados, the Leeward
Islands, the Windward Islands-
and Trinidad and Tobago.
Price : 72c. per copy.
10th July, 1951.
(C. 16/1947).
By Command,
BERNARD GIBBS,
Government Secretary.
GOVERNMENT OFFICE,
17th July, 1951.
26^
SAINT VINCENT, TUESDAY, 17 JULY, 1951.--No. 38). 205-
DEPARTMENTAL AND OTHER NOTICES.
TREASURY NOTICES.
LAND AND HOUSE TAX NOTICE.
Notice is hereby given that the undermentioned persons having become-
defaulters under the "Land and House Tax Ordinance" their properties having
been levied upon will be offered for sale at 12 o'clock noon on Saturday 21st:
July, 1951, at the Treasury. for the recovery of Taxes due thereon.
V. D. ARCHER,
Colonial Treasurer.
TREASURY,
ST. VINCENT,
29th June, 1951.
DISTRICT III
Names
Charles, Owen
Morgan, Aderine
Hendrickson, Marjorie
Malcolm, Percy
Mc Allister, Miriam
Williams, Charles
Williams, Alice
Wilson, Carmen
Joseph, Clara
Woodley, Advinia
Stokes, Iris
Walby, Browne
Daniel, James,
Grant, Constantine
Myers, James
McKenzie, Irvin
Johnson, Cyril
Johnson, Isabell
Doyle, Percy
May, Cadman
Criscilda, Ollivierre
Pompey, Mercy A.
Samuel, Peter
Williams, May A.
Knights, George
Mc Kenzie, Morris
Providence, Catherine
Richards, Jonathan
Samuel, George
Slapleton, Arnold
Wickhlm Priscilla frs of.
Cain, Ephriamn
Situation of Property
Lowmans
Camden Park
Lowmans
Camden Park
do.
Cane Wood
Lowmans
tdo.
Questelles
Retreat
Montrose
Francois
do.
do.
Buccament
Questelles
DISTRICT IV
Lammies
do.
Hermitage
DISTRICT V
Rose Bank
do.
Troumnaca
Palmyra
Tnscany
Coulls Hill
Rose Hall
Tronmuica
do.
Palmnra
Rose Hall
Coulls Hill
Rose Hall
Description of PrToperty.
1 House
1 House spot
1 House spot
2 ac. 3 Rds. 12 poles
1 House
4 ac. 2 Rds.
1 House
1 House
1 House spot
1 Rood
1 House
1 House
1 House spot
6 ac. 1 Rd. 7 poles
7 ac. 2 Rd. 24 poles
1 House
6 ac.
2 ae. 7 poles
3 acres
1 House spot
1 House spot
1 House spot
5 ac. 30 poles
8 ac. 2 Rd. 25 poles
1 House spot
4 ac. 32 poles
1 House spot
1 IHoose
2 acres
28 poles
1 H-Iouse spot
5 ac. 2 Rds.
The attention of ALL Public Officers, I salary, wagps or pension payable unless:
Government Employees and Pensioners election for payment otherwise is made
is directed to the provisions of S.R. as prescribed.
and 0. 1951 No. 10 which it is intended V. D. ARCHER.
Strictly to en force and which anthorise Colonial Treasurer.
that monthly deductions in respect of The Treasury,
income tax due shall be made from I 30th June, 1951.
SAINT -VINCENT. |. i. l ,
STATUTORY RULES AND OR 49,A
1951, No. 72. A'
THE BARROUALLIE TOWN BOARD (TRADERS'
RATES) BY-LAWS.
(Gazetted 17th July, 1951).
1. Short title. These By-Laws may be cited as the Barrouallie Town
Board (Traders' Rates) By-Laws.
2. Interpretation. In these By-Laws:-
"Board means the-Barrouallie Town Board.
"Person" includes body corporate, company and partnership.
"Town means the town of Barrouallie.
"Trader" means any huckster, merchant, shopkeeper and person engaged
in trade in the town.
".Clerk" means the Clerk of the town.
3. Licenses to trade. (1) Every person who desires to carry on
business as a trader in the town shall obtain a licence from the Clerk to enable
him to do so and the said licence shall be in the form in the First Schedule hereto
annexed, or as near thereto as possible.
(2) An application for a licence to carry on the business of a trader in the
town shall be in the form in the second Schedule hereto annexed, or as near
thereto as possible.
4. Traders' rates. Every person carrying on the business of a trader in
the town shall be assessed at, and shall pay the rate applicable to his particular
case as set out in the Third Schedule hereto : Provided that where & trader has
been carrying on business for -nly a part of the year in respect of which he is
being assessed, he shall be assessed for the actual period during which he was
carrying on business.
5. Clerk to settle kind of licence. In the event of any disagreement
arising between the Clerk and any person who desires to trade, or is trading in the
town as to the kind of licence to be taken out under the Third Schedule of these
By-Laws, such disagreement shall be settled by the Board: Provided that any
person who alleges any error with reference to the kind of stock he, as a trader, is
selling or desires to sell, and the sum to be paid by him for a permit and is not
satisfied with the decision of the Board, may appeal against such decision within
the time and in the manner provided in Section 41 of the Local Government
S Ordinance and the provision of Sections 41-45 of the said Ordinance shall apply
3- 8. t.j appeal.
s ^' ;
192
6. Proceedings subsequent to decision of appeals. The Board
shall on the determination of an appeal cause its assessment list to be amended If
necessary and shall collect the rates accordingly.
7. Licences-may be taken out for a year or half year. Traders'
licences in the town may be taken out for a year, or for- six months, and shall be
granted by the Clerk at any time of the year, but no licences, no matter what the
date of issue, shall in the case of an annual licence continuein force any longer
than the 31st day of December of the year current at the date of issue, or, in the
case of a half yearly licence, continue in force any longer than the 30th day of
June or the 31st day of December of the half-year current at the date of issue.
8. Penalty. Any person guilty 6f an offence against these By-Laws shall
be liable on summary conviction to a fine not exceeding fifty dollars-or to
- imprisonment for a period not' exceeding three months or in the case of a
continuing offence to a fine not exceeding ten dollars for each day during which
S the offence continues.
Made by -the Barrouallie Town Board under Section 56 of the Local
Government Ordinance No. 17 of 1951, this 6th day of June, 1951.
E. A. JOACHIM,
Chairman.
Confirmed by the Governor under Section 56 (4) of the aforesaid Local
Government Ordinance this 6th day of July, 1951.
W. F. COUTTS,
Administrator.
(D. 6/1949).
193
FIRST SCHEDULE. (By-Law 3 (1))
TRADERS' LICENCE FOR THE TOWN OF BARROUALLIE.
Name in full
t met out exact
nature of
licence
t set out year
or half-year.
.* is hereby licensed
as a trader in the town of Barrouallie to sell
t ................................. ................. ....... for th e f ........................ . ..............................
ending on the ............. ........................................a... day of............... .......................
19.i ..............
................ .. ....... ~................... ........... .......... ..... ...
Cterk, Barrouallie Town Board.
SECOND SCHEDULE. (By-Law 3 (2) )
APPLICATION FOR A TRADERS' LICENCE.
To: The Clerk,
The Barrouallie Town Board.
* N am e in fu ll I .......... ................................................. .... ................................
.t set out
carefully kind
of licence
applied for
T set out year
or half-year.
for a licence to trade as t.......................
..............................................................................en d in g
d a y ........................................... ...........................
Barrouallie
hereby apply
............... for the
S on the ............. ..... ..........
.........19.............. in the town eof
Signature of Applicant.
THIRD SCHEDULE. By-Law 4
TRADERS' LIONoas.
Hucksters '
Manufacturers of Aerated Waters -
'Vendors of Aerated Waters
Manufacturers & Venders of Aerated Waters
Keepers of Parlours,
Dealers in provisions only, retail
Dealers in provisions only, wholesale & retail
dry goods only
liquors only
." dry goods & liquors
dry goods & provisions
." liquors & provisions
dry goods, liquors & provisions
- Price 12 cents.]
1951.
$ -24
2-88
2-88
3-60
7'20
6-00
7-20
10-89
9-60
10-80
12-00
"PRINTED BY THE GOVERNiMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRINTING OFFICE,
S KINGSTOWN, ST. VINCENT.
........................ ....................... ............................................................ .........I
I ..................." ........ I .1 1"..
i95
SAINT VINCENT. L
STATUTORY RULES AND ORDE, 1 *
1951, No. 73. ,
(Gazetted 17th July, 1951).
BY THE ADMINISTRATOR.
A PROCLAMATION.
W. F. COUTTS,
Administrator.
WHEREAS it is provided by section 14 (1) of the Currency Ordinance, No. 17 of
1950, that the said Ordinance, in so far as it relates to currency notes, shall come
into operation on such date as the Governor shall by Proclamation in the Gazette
appoint.
Now THEREFORE I, WALTER FLEMING COUTTS, the Officer for the time being
administering the Government of the Colony of Saint Vincent, in exercise of the
powers vested-in me by section 14(1) of the Currency Ordinance, No. 17 of 1950, do
hereby proclaim and order as follows :-
1. This Proclamation may be cited as the Currency (Notes) Proclamation,
1951.
2. The Currency.Ordinance, No. 17 of 1950, in so far as it: relates to currency
notes shall come into operation on the first day of..August one thousand nine
hundred and fifty-one.
GIVEN under my hand and the Public Seal of the Colony of Saint Vincent at
Government Office in the said Colony this 14th day of July, in the year of
Our Lord One Thousand Nine Hundred and Fifty-one ald in the
Fifteenth Year of the Reign of His Majesty KING GEORGE THE SIXTH.
GOD SAVE THE KING !
(F. 13/1950).
PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRINTING OFFICE,
KINGSTOWN, ST. VINCENT.
---. [ Price 4 cents. I
1951.
SAINT VINCENT. OF t-4
STATUTORY RULES ANW ORDERS, X ,
1951, No. 74. ';- / 7 -
PRICES CONTROL (AMENDMEENTO. 24) NOTI.
(Gazetted 17th July, 1951). ..
1. Short title. This Notice should be cited as the Prices Control
(Amendmilent No. 24) Notice.
2. Amendment. The prices set out hereunder are the Maximum
.prices for which the articles enumerated may be sold in the Colony and the First
Schedule Part B to the Prices Control Order 1947 (S.R. & O. No. 2.5) is hereby
amended by deleting all the words, figures and symbols occurring in the columns
opposite the articles : "Coffee-Whole Grain (Trinidad)," Coffee-Whole Grain
(Jamaica)," Coffee-Ground Hong-Wing (Trinidad)," "Lard--Barbados," "Beef-
Pickled-Canadian," Herrings Smoked-Golden Cured-U.K.," Salt-Coarse,,
Salt-Fine," and substituting therefore the following
FIRST SCHEDULE--PART r:
- n t
Article.
Coffee-Whole Grain
(Trinidad)
Coffee-Whole Grain
(Jamanica)
Coffee-Grou nd-i
HIong-Wing
,(Trinidlad)
:- l 1i -W IoI ," os
"Llrdl-] iwt);dos
Beef-Piol'led-
(Canadian)
Harrzigs Smoked-
Golden Cured-
U. K.-lst Quality
2nd Quality
Salt-Coarse
Salt-Fine
'S IJ54j
.a es -
Maximum Wholesale Price, Maxi
Area "A"
.,9c6. per lb. in lots of $1.10 per lb.
20 lbs. or more
90c. per lb. in lots of $1.04 per lb.
20 lbs. or more
$1.30 per lb.
$10.58 per pail o'f 25
75c. per lb. in lot
20 lbs. or more
lbs.
s of
... $3.3 per box of 15 lbs,
... $.77 per box of 15 lbs.
... $3.50 per brl.
$3.26 per brl. in lois of
5 brls. or more
... '.-., per bag of 112 lbs.
$1 .5(
4! 8c.
i4c.
25c.
21c.
55c.
2c.
3c.
0-por 11).
per lb.
per lb.
per Ib.
per lb.
per qt.
per lb.
per lb.
mum Retail Price.
Area~ B" Area "C."
$1.11 per lb.1 $1.12 per lb.
$1.06 per lb.
$1.52 per lb.
50c. per lb.
88c. per lb.
27c. per lb.
23c. per lb.
57c.'per qt.
3c. per lb.
197
I -
*, '---*- -. ~** -***** ---
Area A" means the town of Kingstown and within one mile, thereof.
Area "B" means all other places throughout the Colony other than those,
mentioned in Areas A and C ".
Area C" means all the villages of Overland, Sandy Bay, Owia, Fancy,
Windsor Forest and the St. Vincent Grenadines.
Made bythe Competent Authority under section 30 of the Prices Control
Order 1947 (S,R. & O. No. 25) this 14th day of July, 1951.
A. V. SPROTT,
Controller of Supplies.
(T 20/1949).
10 -
PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRINTING OFFICE,
KINGSTOWN, ST. VINCENT.
I[ Price 8 cents.']
1951. '
SAINT VINCENTi. /.
STATUTORY RULES AND ORDERS,
1951, No. 75.
THE CALLIAQUA TOWN BOARD (TRADERS'
RATES) BY-LAWS.
(Gazetted 17th July, 1951).
1. Short title. These By-Laws may be -cited as the Calliaqua Town
,Board (Traders' Rates) Ey-Laws.
2. Interpretation. In these By-Laws :-
Board means the Calliaqua Town Board.
Person includes body corporate, company and partnership.
Town" means the town of Calliaqua.
"Trader" means any huckster, merchant, shopkeeper and person engaged
'in trade in the town.
Clerk means the Clerk of.the town.
3. Licences to trade. (1) Every person who desires to carry on
'business as a trader in the town shall obtain a.licence from the Clerk to enable
him to do so and the said licence shall be in the form in the First Schedule hereto
annexed, or as near thereto .as'possible.
(2) An application foi a licence to carry on the business of a trader in the
town shall be in the form.in the second Schedule hereto annexed, or as near
thereto as possible.
4. Traders' rates. Every person carrying on the business of a trader in
the town shall be assessed at, and shall pay the rate applicable to, his particular
case as set out in the Third Schedule hereto : Provided that where a trader has
been carrying on business for only a part lof the year in respect of which he is
being assessed, he shall be assessed for the actual period during which he was
-carrying on business.
5. Clerk to settle kind of licence. In the event, of any disagreement
arising between the Clerk and any person who desires to trade, or is trading in the
town as to the kind of licence to be' taken out under the Third Scledule of these
By-Laws, such disagreement shall be settled by the Board : Provided that ony
person who alleges any error with reference to the kind of stock he, as a trader, is
selling or desires to sell, andthe sum to be'paid by him for a permit and is not
-satisfied with the decision of the Board, may-appeal against such decision within
the time and in.the manner provided in Section 41 of the Local Government'
_Ordi anrc and the provision of Sections A.4-45 of the said Ordinance shall apply
3 ;-o1 pe6A al.
$q/!l- *mI
200
6. Proceedings subsequent to decision of appeals. The Board.
Shall on the determination-of an appeal cause its assessment list to be amended "if
necessary and shall collect the rates accordingly.
7. Licences may be taken out for a year or half.year. Traders'
licences in the town may be taken out for a year, or for six months, and shall be
granted by the Clerk at any time of the year, but no licences, no matter what the
date of issue, shall in the case of an annual licence continue in force any longer
than the 31st day of December of the year current at the date of issue, or, in the
case of a half yearly licence, continue in force any longer than the 30th day of
June or the 31st day of December of the half-year current at the date of issue.
8. Penalty, Any person guilty of an offence against these By-Laws shall
be liable on summary conviction to a fine not exceeding fifty- dollars or to
imprisonment for a period not exceeding.three months or in the case of a
continuing offence to a fine not exceeding ten dollars for each day during which
the offence continues.
Made by the Calliaqua Town Board under Section 56 of the Local
Government Ordinance No. 17 of 195-1, this 31st day of May, 1951.
S. A. CUMBERBATCH,
Chairman.
Confirmed by the Governor under Section 56 (4) of the aforesaid Local
Government Ordinance this 9th day of June, 1951.
W. F. COUTTS,
Administrator.
(D. 6/1949).
201
FIRST SCHEDULE. (By-Law 3 (1) )
Name in full
t set out exact
nature of
licence
Asset out.year
or half-year.
TRADERS' LICENCE FOR THE TOWN OF GALLIAQUA,
............. ......... ............ ........................... .........................................*..... is h ereb y licen sed
as a trader inthe town.of Cailialua to sell
S ........................... .. ............ ........... ... for th e $ ..................... .............................. ................. ,
en ding on -th e......................................... .................day of....... ..................... ............
19..................
Clerk, Calliaqua Town Board.
SECOND SCHEDULE. (By-Law 3 (2))
APPLICATION FOR A TRADERS' LICENCE.
To-: The Clerk,
The 4-alliaqua Town Beard.
* Name in full I* .......................................
i set. out
carefully kind
of licence
applied for
t set out year
or half-year.
"for a licence to trade as
+ ................................ ..... .................... .
d ay .............................. .. ............
Calliaqua
.......................................... .. hereby apply
t............................. .................................................... for th e
......ending on the............... .. ............
..................................19.....;.......... in the town of
Signature of Applicant.
HIRD SCHEDULE. By-Law 4
TRADERS' LICENCES.
Hucksters $ -48
Manufacturers of Aerated Waters 2.88
Vendors of Aerated Waters 288
Manufacturers & Vendorsof Aerated Waters 2,88
Keepers of Parlours 3-60
Dealers in provisions only, retail 3-60
Dealers in provisions only, wholesale & retail 7-20
" dry goods only 6-00
" liquors only 7-20
S dry goods & liquors' 10-00
dry goods & provisions 9-60.
liquors & provisions 0loo00
dry goods, liquors & provisions' 12-00
PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRINTING OFFICE,
KINGSTOWN, ST. VINCENT. '
SPrice .12 cents.
1951.
.,
--..................
|
