Citation
Leeward Islands gazette

Material Information

Title:
Leeward Islands gazette
Added title page title:
Supplement to the Leeward Islands gazette
Creator:
Leeward Islands (West Indies)
Place of Publication:
[Antigua
Publisher:
Gov. Printing Office]
Publication Date:
Language:
English
Physical Description:
1 online resource

Subjects

Subjects / Keywords:
Politics and government -- Leeward Islands (West Indies) ( lcsh )
Law
Leeward Islands (Federation)
Montserrat
Genre:
serial ( sobekcm )
periodical ( marcgt )
Official gazettes ( fast )
Gazettes ( fast )
newspaper ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
1- , 1872-
General Note:
Two pages per frame.
General Note:
Supplements, issued with some numbers, contain departmental reports, Meteorological registers, ordinances, statutory rules and orders, etc., of Antigua, St. Kitts and Nevis, Montserrat, and the British Virgin Islands.
General Note:
Weekly
General Note:
Published by Authority, <27th March, 1941>-28th June, 1956.
General Note:
Open access via Digital Library of the Caribbean.
General Note:
Some issues called "extraordinary."
General Note:
Occasionally issued with "Supplement to the Leeward Islands gazette."
General Note:
Vol. 18, no. 10 (13th March 1890); title from caption (viewed July 10, 2023).
General Note:
Vol. 84, no. 30 (28th June, 1956) (viewed July 10, 2023).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
001724221 ( ALEPH )
AJD6739 ( NOTIS )

Related Items

Succeeded by:
Antigua, Montserrat and Virgin Islands gazette

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
®



VOL.

THE LEEWARD I
GAZETTE, \Q
Published by Authority.

THURSDAY, Isr APRIL, 1954.

LXXXI.





No. 16.



Notices.



Consequent upon the secondment,
with effect from the 22nd March,
1954, of Mr. C. A. KELSICK, Crown
Attorney, Antigua, to the Windward
Islands to act as Attorney General,
the Governor’s Deputy has issued
Commissions appointing:—

(a) Mr. D. DeFREITAS, tional Magistrate, Antigua, to act
as Magistrate, Antigua, during the
period when Mr. A. F. L. LOUISy,
Magistrate, Antigua, acts as Crown
Attorney, Antigua;

(b) Mr. S. L. ATHILL, I.8.0.,
M.B.E., to act as Additional Magis-
trate, Antigua, in place of Mr. D.
DEFREITAS; and during the ab-
sence of Mr. DEFREITAS in Mont-
serrat;

(c) Mr. J. D. B. RENWICK, Act-
ing Registrar, Antigua, to act as
Magistrate from the 29th March to
the 2nd April, 1954.

The Seoreturiat,

Antigua.
31st March, 1954.
13/00048.



The Governor has been pleased to
appoint Mr. A. F, G. L. Lovisy,
Acting Crown Attorney, Antigua, to
bea temporary official member of the
Legislative Council of that Presidency.

The Secretariat,
Antigua,
23rd March, 1954.
Ref. No. C. 18/00009.

Brazilian Consular Representa-
tion.

With reference to the notice appear-
ing in the Leeward Islands Gazette
No. 52 of the 12th November, 1953, it
is notifiedfor general information that
the recognition accorded to Senhor
ANTONIO NUNES as honorary Acting
Vice Consul of Brazil at Port of Spain
with jurisdiction including Trinidad,
Jamaica, Bahamas, Leeward Islands,
Windward Islands, Barbados, British
Guiana, British Honduras is hereby
cancelled.



The Secretariat,
Antigua.
29th March, 1954.
Ref. No. 19/00009.

LF, 2297
L fe7k



It is notified for general information
that the Traffic Commissioner has,
with the approval of the Administra-
tor, appointed Sub-Inspector E. T.
TONGE to be Licensing and Examin-
ing Officer under Section 4 (2) of the
Vehicles and Road Traffic Ordinance
No. 5 of 1946.

By Order,

SYLVIA FLax,
Acting Clerk to the Administrator.

Administrator's Office,
Antigua.
24th March, 1954.

No. 29. .
Appointinents and transfers, etc.,
in the public service, with effect from
the dates stated are published for
general information :—

ATHILL, §. L., US.0., M.B.E., to
act Additional Magistrate, Antigua.

DEFREITAS, D. A. S., Additional
Magistrate, Antigua, to act Magis-
trate, Antigua.

Louisy, A. F. G., Magistrate, Antigua.
to act Crown Attorney, Antigua,
during the absence of Hon. C. A.
KELSICK.

The above three appointments are
effective from 22nd March, 1954.

Stevens, C. Mc A., Collector of
Customs, appointed—
(a) Collector of Customs and
(b) Supply Officer.

This is in substitution for the Notice
of 18th March, 1954.

ToLson, Major R. G.S., to be Aide de
Camp and Private Secretary to the
Governor. March 15

TuiTT, Miss A. J. V., Junior Clerk,
Audit Office, confirmed in appoint-



ment. 1st December, 1953.
No. 30.
The following Ordinances and

Statutory Rules and Orders are cir-
culated with this Gazette and form
part thereof:—

ORDINANCES.
Montserrat.

No. 5 of 1954, “The Labour
(Amendment) Ordinance, 1954.”
3 pp. Price 5 cents

No. 6 of 1954, ‘The Board
of Health (Amendment) Ordinance,
1954.” 3 pp. Price 5 cents

STATUTORY RULES & ORDERS.
General Government.

No. 9 of 1954, ‘* The Consular Con-
ventions (Kingdom of Greece) Order,
1954.” 1 pp. Price 3 cents.

No. 10 of 1954, “The Consular
Conventions (French Republic) Order,

1954.” 1 pp Price 3 cents.

No. 11 of 1954. “The Telecom-
munications (Amendment) Rules,
1954.” 4 pp. Price 6 cents

No. 12 of 1954, ‘The Pensions
(Amendment) Regulations, 1954.”
2 pp. Price 4 cents.

CONFIRMATION OF ORDINANCES.
No. 31.

The Secretary of State for the
Colonies has informed the Governor
that the power of disallowance will
not be exercised in respect of the
undermentioned Ordinances:—

Antigua.
No. 17 of 1953, “ The Electricity,
Ice and Cold Storage (Amendment)
Ordinance, 1953.”

No. 18 of 1953, “The Watercourges
and Water Works (Abolition of Water
Boayd) Ordinance, 1953.”



Sale of Goods in Queen’s Ware-
house under the provisions
of the Trade and Revenue
Ordinance No. 8 of 1900.

All goods which, at the 31st Decem-
ber, 1953, had been over three months
in the Queen’s Warehouse will he sold
by Public Auction on Thursday, 15th
April, 1954, at 2.30 p.m. unless the
owners or consignees thereof pay the
duties and remove the goods from the
Warehouse.

The list of goods liable for sale
under the terms of this Notice will be
published by copies thereof being
exposed on the main doors of the
Collector of Customs Office and the
Queen’s Warehouse.

C. A. STEVENS,
Collector of Customs.
25th March, 1954.
Ref. No. 65/7-ITI.



"a4 THE LEEWARD ISLANDS GAZETTE.

The Trade and Revenue Ordi-
nance, No. 8 of 1900.

Under the provisions of Section
48 of this Ordinance the confiscated
goods described below will be sold by
public auction at the Harbour Master’s
Office on Thursday, 15th April, 1954,
at 3.00 p.m.

One (1) Lot Lamp Burners.

One (1) Lot Soap, Cocca, etc.,

One (1) Bottle Rum Punch.

Twenty cight (28) Bottles Brandy.

Eleven (11) Bottles Mount Gay

Rum.
C. A. STEVENS,
Collector of Custons.
25th March, 1954.
Registrar Generul’s Office,
Antigua.

In accordance with the provisions
of Section 16 of the Marriage Ordi-
nance, 1923, the following Building
has been registered in the Presidency
of Antigua as a Building where
Banns of Marriage may’ be published.

Pilgrim Holiness Church at Parham.

Dated this 23rd day of March,
1954.

J. D. B. RENWICK,
Acting Registrar General.



Agricultural Scholarship ten-
able at the Imperial College
of Tropical Agriculture.

1. Applications are invited for a
scholarship tenable at the Imperial
College of Tropical Agriculture Trini-
dad, to be awarded by the Govern-
ment of the Leeward Islands in
respect of the year 1954.



2. Applications must be submitted
to the Colonial Secretary through—
(a) the Headmaster of the school
at which the applicant is being or
has been taught, or
(bo) the Administrator or Com-
missioner of the Presidency con-
cerned,

before the 1st May, 1954.

Application forms shoald be ob-
tained from the office of administra-
tion of the Presidency in which the
applicant resides.

3. The successful candidate will
be required to sign an undertaking to
serve for three years in the Leeward
Islands upon the successful comple-
tion of his course of study if offered
suitable employment,
The Secretariat,

Leeward Islands,

At Antigua.
17th March, 1954.
Ref. No. 28/00157.



RAINFALL FIGURES.
Centra] Bxperiment Station,







Antigua.
1950. 1951. 1952. 1953. 1954,
Jan, 5.41 3.60 2.41 , 1.93 3.04
Feb, 2.52 1.88 1.60 1.02 2,45
Mar. 27 1.25 .95 1.36 5.60 72
9.18 643 5.87 8.55 6.2]







Crown Land Applications

Applications in connexion with
Crown Lands are notified in the
Gazette for the purpose of giving any
person an opportunity of making any
representation to this office in rela-
tion to any such application.

Applications should set out the
purpose for which the land is required
and submit in some detail the pro-
posals for developing it, stating the
nature of the development, the period
in which it will be carried out and
the minimum expenditure estimated
to effect the scheme.

The undermentioned application is
hereby notified.

By Order,

H. O. CREQUE,
Clerk to the Commissioner.

Commissioner’s Office,
Tortola,

British Virgin Islands.

18th March, 1954.

To PURCHASE

All that plot of land situate oppo-
site the yard of the Public Works
Store at Road Town, Tortola in the
Presidency of the Virgin Islands con-
taining 180 square yards more or less
and measuring on the NORTH side
21 feet and bounded thereon by an
area of Crown land arid measuring on
the SOUTH 8 feet and bounded
thereon by a fringes of mangrove
swamp and measuring on the EAST
111 feet and bounded thereon by the
sea and measuring on the WEST 108
feet and bounded thereon by the
public road.

Ref, No. 46/00003.

In the Supreme Court of the
Windward Islands and
Leeward Islands.

VIRGIN ISLANDS CIRCUIT.

NOTICE IS HEREBY GIVEN
that in pursuance of Rules made by
the Chief Justice under Section 16 of
the Windward Islands and Leeward
Islands (Courts) Order in Council,
1939, and duly approved as therein
provided on the 16th day of October,
A.D. 1941, His Lordship the Acting
Chief Justice has appointed the day
of the month on which the ensuing
Circuit Court shall sit as follows, that
is to say :—

The Virgin Islands Circuit on
Thursday the Ist day of April, 1954,
at 10 o’clock in the forenoon.

Dated the 11th day of March, 1954.

H.'O. CREQUE,
Acting Registrar.

ANTIGUA.

€
[1 April, 1954.

TRADE MARKS OFFICE,
ANTIGUA, 17th March, 1954.
ARCON (PROPRIETARY)
LIMITED of 41 Welbeck Street,
London W. I. England have applied
for Registration of one Trade Mark
consisting of the following:—

ARCON

in Class 18 that is to say:—

‘‘Non portable buildings and parts
thereof all of metals: portable build-
ings and non metallic materials for
use in building and construction.

The Applicants claim that they
have used the said Trade Mark in
respect of the said goods for Ten
years before the date of their said
Application.

Any person may within three
months from the date of the first
appearance of this Advertisement in
the Leeward Islands Gazette, give
notice in duplicate at the Trade
Marks Office, Antigua, of opposition
to registration of the said Trade
Mark. :

J. D. B. RENWICK,

Acting Registrar of Trade Marks,



Statement of Currency Note
Circulation in the British
Caribbean Territories (East-
ern Group) on ist March,
1954.

Average Circulation during January,

1954:

$
Br. Caribbean Cur-
rency Notes 48,770,919.00
Gov’t Currency Notes 2.355.270.00





51,126,189.00





Br. Caribbean Currency Notes:—

$
Trinidad & Tobago ... 24,024,993.00

Barbados .. 5,428,500.00
British Guiana .. 12,742,785.00
Leeward and

Windward Islands 6,660,500.00

Total Br. Caribbean

Notes -. 48,856,778.00





Trinidad and Tobago
Government Note
Circulation

Barbados Government
Note Circulation

Br. Guiana Government
Note Circulation

. 1,519,700.00
175,687.00
578,927.00





Total Government ; .
Note Circulation ... 2,274,314.00



Total circulation on

Ist March, 1954 51,131,092.00



L. SPENCE,
Haecutive Commissioner,
British Caribbean
Currency Board.
British Caribbean Currency Board,
Treasury Chambers,
Port of Spain,
Trinidad, B.W.I.
Ref. No. 24/00027.

Printed at the Gavernment Printing Office, Leeward Islunds, by E. M. Bhackman, ED.

Government Printer.—By Authority.
1954.

[Price 30 cents.]



No. 5 of 1954. Labour (Amendment).
(L.S. }

I Assent,
K. W. BuackBurnNeE,
Governor.
18th March, 1954.

MONTSERRAT.
No. 5 of 1954. :

An Ordinance to amend the Labour Ordinance,
1950.

BE IT ORDAINED by the Governor and

Legislative Council of Montserrat as follows:— -

1. This Ordinance may be cited as the
Labour (Aimendment) Ordinance, 1954, and shall
be read as one with the Labour Ordinance, 1950
hereinafter called the Principal Ordinance.

2. Section 2 of the Principal Ordinance is
hereby amended as follows:—

(i) by the substitution for the definition
of the expression “employer” of
the following definition—

“employer”? means any person or
body of persons, corporate or un-
incorporate, hiring or employing
the labour or service of any work-

man;”’ and

(ii) by the deletion of the words “but
does not include a domestic servant ”
appearing in the definition of the
expression “ workman ”’.

8. Section 6 of the Principal Ordinance is
hereby amended as follows:—

_ (a) Subsecticn (1) thereof is amended—

(i) by the deletion of the words “to

obtain and” appearing in paragraph
(a) thereof;

MonTSERRAT.

Short title.

5/1980.

Amendment
of section 2
of the Prin-
cipal Ordi-
nance.

Amendment
of Section 6

of the Prin- ~

cipal Ordi- _
nance.

y



ie
£

Montsmerat, 9 Labour (Amendment). No. 5 of 1954.

(ii) by the insertion of the words “ other
than domestic servants’ between
the word “ workmen” and the word
“are” respectively appearing in the
second line of paragraphs (a) and

(d) thereof;

(iii) by the substitution of the words “to
require by notice” for the words
“to obtain and to require, by a
notice’, and by-the substitution of
the words “three days” for the
words “ twenty-four hours ” appear-
ing in paragraph (c) thereof; and

. (iv) by the re-lettering of paragraph (e)
as paragraph (7) and by the inser-
tion of the following paragraph as
paragraph (¢)—

‘““(e) to require from any workman
information on all or any of
the matters referred to in the
foregoing paragraphs of this
subsection; ”’

(6) Subsections (3), (4), (5), and (6)
are amended’ by the insertion between the
words ‘‘be” and “liable” appearing respc-
tively therein of the words “guilty of an
offence against this Ordinance and shall be”.

(c) Subsections (5) and (6) thereof are
amended by the insertion of the words “or
workman” between the. words “employer ”’
and “ who” respectively appearing therein.

taaeetionlot 4. The Principal Ordinance is hereby
new section amended by the insertion therein immediately after

in the Prin- : : : :

cipal Ordi. Section 6 of the following section as section 6A:—

nance.’ . :
“Liability of 6A. Where any offence against this
ebterney) Ordinance is proved to have been committed
agent, etc.

with the consent or connivance of, or to be
attributable to any reckless neglect of duty on
the part of the director, secretary, attorney,
agent, foreman, manager or clerk of an
employer, such person shall as well as the



-

No. 5 of 1954, Labour (Amendment). 3 Montserrat.

employer, be deemed to be guilty of the

offence and shall be liable to be proceeded

against and punished accordingly.”

5. Section 8 of the Principal Ordinance is Amenaner
hereby amended by the insertion of the word “all” ¢f the Prin.
between the word ‘‘to” and the word “ workmen” cipal Ordi-
appearing in the last line thereof. ee

CHARLESWoRTH Ross,
President.

Passed the Legislative Council this 29th day
of January, 1954.

Jas. H. Carnort,
Clerk of the Couneil.

ANTIQUA.
Printed at the Government Printing Office. Leeward Islands,
by E. M. BLackman, E.D., Government Printer.--By Authority.
1954,
47/00002—490— 3.54, [Price 5 cents. |



Né. 6 of 1954. Board of Health (Amendment).

(L.S. |
I ASSENT,
Kk. W. BLAcKBURNE,

Governor.

18th March, 1954.

MONTSERRAT.
No. 6 of 1954.

An Ordinance to amend the Board of ‘Health
Ordinance, 1896.

BE IT ORDAINED by the Governor and
the Legislative Council of Montserrat as follows:—

1. This Ordinance may be cited as the
Board of Health (Amendment) Ordinance, 1953,
and shall be read and construed as one with the
Board of Health Ordinance 1896, as amended,
hereinafter called the Principal Ordinance.

2. The following section is hereby substi-
tuted for section 4 of the Principal Ordinance:—

“4, (1) The Board shall consist of two
official and four unofficial members.

(2) The official members shall be the
Medieal Officer of Health and the Inspector
of Works.

(3) The unofficial members shall be
appointed by the Governor and shall hold
office for three years but shall be eligible for
reappointment.

(4) The Medical Officer of Health shall
preside at ali meetings of the Board, but in
his absence such member as may be elected
by the majority of members present, shall
preside.

(5) For the purposes of this section, the
expression “Medical Officer of Health i
means the Medical Officer in Administrative
Charge and such other medical officer as the
Medical Officer in Administrative Charge
may depute to represent him at a meeting
when he is unable to attend such meeting.

Montserrat.

Short title.
No, 6/1896.
No. 6/1929.
No, 9/1931.
No. 9/1932.

Seotion 4 of
Principal
Ordinance re-
pealed and
replaced.
Constitution
of Board.



Monrseenat. 2 Board of Health (Amendment) No. 6 of, 1954.

nee ee ‘8. The following new section numbered 5
new sectlon in . : . . .
the Principal Shall be inserted in the Principal Ordinance

Ordinance", immediately after section 4 thereof :—

ecmarals. 5. (1) The Governor may at any time
and vacancies. : : :
revoke the appointment of an unofficial mem-
ber of the Board.

(2) An unofficial member of the Board
who—

(a) by writing addressed to the
Governor resigns from the Board;

(6) departs from the Presidency
without the leave of the Commissioner;

(c) without reasonable excuse re-
mains out of the Presidency after the
expiration of his leave;

(d) fails without reasonable excuse
to attend three consecutive meetings of
the Board,

shall cease to be a member of the Board.

(3) Where the appointment of an un-
official member of the Board is revoked or
where such a member ceases to be a member -
of the Board, the Governor may appoint
another person to fill the vacancy ”’.

semen: 4. Section 7 of the Principal Ordinance is
of Prineipal Hereby amended as follows:—
Ordinance.

(a) by the deletion of the words “a
month ” appearing between the word “ once ”
and the word “at”, and the substitution
therefor of the word “ quarterly ”.

(b) by the deletion of the word “ Com-
missioner” appearing between the word
“and” and the substitution therefor of the
words ‘ Medical Officer of Health ”,



g

No. 6 of 1954. Board of Health (Amendment) 3 Moxtsernar

5. The following section is hereby substi- Substitution

or seeti incl RAYS ,.__ of section 380

tuted for seetion 80 of the Principal Ordinance: -- (the Prin-

. . cipal Ordi-

nance.

“30, All regulations made by the Board Approval of

under this Ordinance shall be submitted for "esustor®
approval of the Governor in Council and
when so approved shall have the force and

effect of law.”

6. Section 31 of the Principal Ordinance is Amendment
hereby amended by the deletion of the words “ the Peet
Legislative Council and confirmed by the Gover- Ordinance!
nor” - appearing after the word “by” and the
substitution therefor of the words ‘the Governor-

in-Council.”’

CHARLESWORTH Koss,
President.

Passed the Legislative Council this 29th day
of January, 1954,

Jas. H. Carrort,
Clerk of the Councit.

ANTIQUA. ;
Printed at the Government Printing Office, Leeward Islands,
by E, M. BuackMAN, Government Printer.—By Authority.
1954,
47/00233—490—3.54. Price 5 cents,



LEEWARD ISLANDS.

GENERAL GOVERNMENT.

STATUTORY RULES AND ORDERS.
1954, No. Q.

Tar Consutar Conventions (KinGpomM OF GREECE) ORDER,
1954, paTep Marcy 22, 1954, MADE BY THE. GOVERNOR
IN COUNCIL UNDER SECTION 6 OF THE CoNsULAR Con-
ventions Act, 1950 (No. 8/1950).



1. Gitation. This Order may be cited ae the Consular
Conventions (Kingdom of Greece) Order, 1954.

2. Application to Greece. Section 2 and section 4
of the Consular Conventions Act, 1950 shall apply to the King-
dom of Greece.

Made by the Governor in Council this 22nd day of March,
1954.
A. E. Penn,
Clerk of the Councid.

; ANTIGUA
Printed at the Government Printing Office, Leeward Islands,
f by E. M. Buacwmay, E.D., Government Printer.—By Authority.
19

- 19}0007490__3.54. = Price 3 cenis.
328.°7297
hee7e



LEEWARD ISLANDS.

GENERAL GOVERNMENT.

STATUTORY RULES AND ORDERS.
1954, No. 10.

Tue ConsuLAR CoNvENTIONS (FRENcH ReEpuBLIc) ORDER,
1954, patep Marca 22, 1954, MADE By THE GovER-
NOR IN COUNCIL UNDER SECTION 6 oF THE CONSULAR
Conventions Act, 1950 (No. 8/1950).

1. Citation. This Order may be cited as the Consular
Conventions (French Republic) Order, 1954.

_ 2. Application to French Republic. Section 2
and section 4 of the Consular Conventions Act, 1950 shallapply -
to the French Republic.

Made by the Governor in Council this 22nd day of March,
1954.

A. E. PENn,
Clerk of the Council.

ANTIGUA.
: Printed at the Government Printing Office, Leeward Islands,
Y hy E. M, BuacKMAN, E.D., Government Printer.—DBy Authority.
1954. i

A
19}00007—490 —3.54. [Price 3 cents. |

32F. 9297
1 fLfob.





LEEWARD ISLANDS.

GENERAL GOVERNMENT.

STATUTORY RULES AND ORDERS.
1954, No. 11.

Tur Tevrcommunications (AMENDMENT) Runes, 1954, DATED
-Marcu 22, 1954, wade BY THE GOVERNOR IN COUNCIL UNDER
Section 18 of THE TELEComMUNICATIONS AcT, 1949 (No. 13/1949)

1. Citation. These Rules may be cited as the Telecommuni-
cations (Amendment) Rules, 1954, and shall be read as one with the
‘Velecommunications Rules, 1951 (S.R. & O. 1951 No. 16) as amended,
hereinafter referred to as the Principal Rules.

29. Insertion of new Part IIIA in Principal Kules.
The Principal Rules are hereby amended by the insertion therein
immediately after “Part 111” of the following as “ Part IIA”
thereof :—

“ PART IITA.
Private TELECOMMUNICATIONS STaTION AND LICENCE.

10A. (1) A Private Telecommunications Station licence
may be granted for the purpose of radio telecommunication with
jixed stations in a Presidency or such other stations as may from
time to time be approved by the Governor and shall be in the
Form “N” of the Schedule to these Rules.

(2) An application for a Private Telecommunications
Station licence shall be made in writing to the telecommunica-
tions officer and shall give full particulars of the make of trans-
mitter and receiver together with the exact locality in which
they are to be installed and the time at which it it proposed to
operate the Station.

(3) Such licence shall normally only be issued for the »
exchange of private and business messages of the licensee, but
the telecommunications officer may require the Station, from
time to time, to transmit and receive public correspondence at
such rates as may be fixed by the licensee.

(4) A Private Telecommunications Station licence shall be
granted only where no public radio telephonic communication is
reasonably available.

326.9277
L 4&7 & | if



2

10B. A telecommunications officer may require a Station
licensed as a Private Telecommunications Station to he operated
by the holder of an aeronautical radio telephone operating licence
or marine radio telephone operating licence, or marine radio
telegraph licence for operating personnel.

10C, (1) The frequencies or wavelengths at which any
Private Telecommunications Station'shall be operated shall be
allocated by the telecommunications officer at the time the
licence is granted.

(2) The licensee shall provide such Station with an adequate
means of determining the frequency or length of wave emitted.

10D. The lelecommunications apparatus and equipment
shall be open to inspection hy the telecommunications officer
or his nominee at all reasonable times.

10E. Every licensee shall conform with any operating
instructions issued by the telecommunications officer and with
the conditions set out in his licence.

10F. Notwithstanding the provisions of subrule (1) of
rule 24 of these Rules Private Telecommunications Station
licences shall be annual and shall expire on the 81st day of
December of the year in which they are issued, and application
should be made for renewal of such licences not later than one
month before the expiration thereof.

10G. The telecommunications officer may suspend or with-
draw any Private T'elecommunications Station licence if a state
of emergency arises in which it is expedient in the public
interest to do so or if the licensee contravenes any of the. condi-
tions attached to his licence:

Provided that any licensee who is aggrieved by a suspension
or withdrawal of his licence under this rule may, within one
month of such suspension or withdrawal, appeal in writing to the
Governor whose decision shall be final.”.

3. Amendment of Schedule. The Schedule to the Prin-
cipal Rules is hereby amended as follows:—

(a) by the deletion from “Form D1”, “Form D2” and
“Form D8” of all the words beginning with “The term
“business” !’ and ending with the word “ corporations.” and
the substitution of the following —

“The term “business? used in this Licence does not

include the business of sending or receipt of messages of



Ow 5G

3

‘ other persons or corporations unless the sending or receipt
of such ‘messages is authorised in writing by the Governor
and subject to such conditions as may be specified in such
authority.” ;

and

(b) by the addition thereto of the following Form number-
ed Form ‘““N” immediately after Form “ M”—

“Form “N”.
RuuT 110A. The Teleconmunications Act, 1949.
Presidency of...... Retenetne piece .

PRIVATE TELECOMMUNICATIONS LICENCE.

Licence No.........

Name of Licensee......ccccsccseseees cat
ACdre88... 6006 Reehte Reins iiss tamentee spore
Location of Station.......... A Ee sae Sst ;
Details of Eyuipment..,...... seeeees ye

Transmitter .......... Resieen cee

ReGeiVer.....cccssesscegeeseneees
Power Supply...... nyeeniecceios
PAMILOTIN ASU cece ostcecncces
Authorised Frequency Power Type of Emission
The above Station is authorised to operate on the following schedules
WaESI Cie ite cccsssccnesiossensens ssc
Date of iste ........ceeeeeeee mae

Valid to..ccscce ceccevececeonscvesenses

Cedecescece Peer eee ease reece ee nececseces aeeenee

Telecommunications Officer.
CONDITIONS.

1. Messages shall be directed either to a Government Telecommunications
Station in the Presidency in which the Station is operating or to such other radio
Stations as may, from time to time, be approved by the Governor.

9, (1) An accurate log shall be kept of all transmissions and calls received,
and shall include the frequency used and time in Greenwich Mean Time.
An accurate file of all messages shall be kept at the Station in a safe place for at



4
least one year. The log and file shall be produced for inspection at any reasoii-

able time by the telecommunications officer or by an officer authorised in writing
by the Governor.

(2) All logs and message fileg shall be available for inspection by the tele-
communications officer or an officer appointed in writing by the Governor. |

3. The Radio Regulations annexed to the International Telecommunication
Convention (Atlantic City 1947) and kept in force by the International Telecom-
munication Convention, Buenos Aires, 1952, or any Regulations amending or
substituted for the same shall apply and a copy of the Telecommunications Rules,
1951 shall be kept at the Station with such Rules as maybe issued from time to
time.

4. Neither the licensee nor hig operator shall divulge the contents of any
message to any person other than the addressee nor ghall the existence of such
message be disclosed to any unauthorised person, nor shall the licensee or his
operator make use of the contents of any message received or intercepted unless
addresse:| to the licensee or his operator.

eeeramrce neste ateccera ies etcetera agree to abide by the terms of this licence,

Made by the Governor in Council this 22nd day of March, 1954.

A. KE. PEnn,
Clerk of the Council.



ANTIGUA.
Printed at the Government Printing Office, Leeward Islands,
by E. M. Bhackman, E.D. Government Printer.—By Authority.
1954.

75/00026—490—3.54. [Price 6 cents.)



*

LEEWARD ISLANDS.

GENERAL GOVERNMENT.



STATUTORY RULES AND ORDERS.
i 1954, No. 12.

Tue Penstons (AMENDMENT) RuGuLaTions, 1954, DATED
Marcu 22, 1954, MADE By THE GOVERNOR IN COUNCIL
WITH THE SANCTION OF THE SECRETARY OF STATE
UNDER THE PROVISIONS OF SUBSECTION (2) OF SECTION
3 of THE Pensions Act, 1947 (No. 12/1947).

1. Citation. These Regulations may be cited as the
Pensions (Amendment) Regulations, 1954, and shall be read as
one with the Pensions Regulations, 1947, as amended, con-
tained in the First Schedule to the Pensions Act, 1947, herein-
after referred to as the Principal Regulations.

2, Amendment of Principal Regulations.
The Principal Regulations are hereby amended as follows:—

(a) by the substitution of the words “subject as
mentioned in the proviso to paragraph (6) of section 6 of
the Act’ for the words “ subject to the provisions of sec-

- tion 6 (b) of the Act” occurring between the words and
comma “he may,” and the words “on his retirement ia
in sub-regulation (1) of regulation 9;

(6) by the substitution of the words “ subject as men-
tioned in the proviso to paragraph (8) of section 6 of the
Act” for the words “subject to the provisions of section 6
(b) of the Act” occurring between the words and comma
“he may,” and the words “on his retirement ” in sub-
regulation (1) of regulation 10;

(c) by the substitution of the words ‘subject as
mentioned in the proviso to paragraph (0) of section 6 of the
Act” for the words “subject to the provisions of section
6 (b) of the Act” occurring between the words “he may”
‘and the words “be granted” in regulation 12; and

‘(d) by the substitution of the following for sub-regu-
X lation (2) of regulation 18—

328-7297
L4PIL mn



2

(2) The estimated value of free quarters in
respect of service in the Colony shall be
calculated at the rate of one-sixth of the -
actual salary of the oftice.”’.

3. Revocation. The Pensions (Amendment) Regula-
tions, 1953, (S.R. & O, 1953 No. 7) are hereby revoked.

Made by the Governor in Council this 22nd day of March,
1954.

A. E, Prxy,
Clerk of the Council,

: ANTIUGA.,
Printed at the Government Printing Office, Leeward Islands,
by E. M. BuackMan, E.D., Government Printer.—By Authority.

1954,
59/00023—490—3.54. Price 4 cents.



Full Text
®



VOL.

THE LEEWARD I
GAZETTE, \Q
Published by Authority.

THURSDAY, Isr APRIL, 1954.

LXXXI.





No. 16.



Notices.



Consequent upon the secondment,
with effect from the 22nd March,
1954, of Mr. C. A. KELSICK, Crown
Attorney, Antigua, to the Windward
Islands to act as Attorney General,
the Governor’s Deputy has issued
Commissions appointing:—

(a) Mr. D. DeFREITAS, tional Magistrate, Antigua, to act
as Magistrate, Antigua, during the
period when Mr. A. F. L. LOUISy,
Magistrate, Antigua, acts as Crown
Attorney, Antigua;

(b) Mr. S. L. ATHILL, I.8.0.,
M.B.E., to act as Additional Magis-
trate, Antigua, in place of Mr. D.
DEFREITAS; and during the ab-
sence of Mr. DEFREITAS in Mont-
serrat;

(c) Mr. J. D. B. RENWICK, Act-
ing Registrar, Antigua, to act as
Magistrate from the 29th March to
the 2nd April, 1954.

The Seoreturiat,

Antigua.
31st March, 1954.
13/00048.



The Governor has been pleased to
appoint Mr. A. F, G. L. Lovisy,
Acting Crown Attorney, Antigua, to
bea temporary official member of the
Legislative Council of that Presidency.

The Secretariat,
Antigua,
23rd March, 1954.
Ref. No. C. 18/00009.

Brazilian Consular Representa-
tion.

With reference to the notice appear-
ing in the Leeward Islands Gazette
No. 52 of the 12th November, 1953, it
is notifiedfor general information that
the recognition accorded to Senhor
ANTONIO NUNES as honorary Acting
Vice Consul of Brazil at Port of Spain
with jurisdiction including Trinidad,
Jamaica, Bahamas, Leeward Islands,
Windward Islands, Barbados, British
Guiana, British Honduras is hereby
cancelled.



The Secretariat,
Antigua.
29th March, 1954.
Ref. No. 19/00009.

LF, 2297
L fe7k



It is notified for general information
that the Traffic Commissioner has,
with the approval of the Administra-
tor, appointed Sub-Inspector E. T.
TONGE to be Licensing and Examin-
ing Officer under Section 4 (2) of the
Vehicles and Road Traffic Ordinance
No. 5 of 1946.

By Order,

SYLVIA FLax,
Acting Clerk to the Administrator.

Administrator's Office,
Antigua.
24th March, 1954.

No. 29. .
Appointinents and transfers, etc.,
in the public service, with effect from
the dates stated are published for
general information :—

ATHILL, §. L., US.0., M.B.E., to
act Additional Magistrate, Antigua.

DEFREITAS, D. A. S., Additional
Magistrate, Antigua, to act Magis-
trate, Antigua.

Louisy, A. F. G., Magistrate, Antigua.
to act Crown Attorney, Antigua,
during the absence of Hon. C. A.
KELSICK.

The above three appointments are
effective from 22nd March, 1954.

Stevens, C. Mc A., Collector of
Customs, appointed—
(a) Collector of Customs and
(b) Supply Officer.

This is in substitution for the Notice
of 18th March, 1954.

ToLson, Major R. G.S., to be Aide de
Camp and Private Secretary to the
Governor. March 15

TuiTT, Miss A. J. V., Junior Clerk,
Audit Office, confirmed in appoint-



ment. 1st December, 1953.
No. 30.
The following Ordinances and

Statutory Rules and Orders are cir-
culated with this Gazette and form
part thereof:—

ORDINANCES.
Montserrat.

No. 5 of 1954, “The Labour
(Amendment) Ordinance, 1954.”
3 pp. Price 5 cents

No. 6 of 1954, ‘The Board
of Health (Amendment) Ordinance,
1954.” 3 pp. Price 5 cents

STATUTORY RULES & ORDERS.
General Government.

No. 9 of 1954, ‘* The Consular Con-
ventions (Kingdom of Greece) Order,
1954.” 1 pp. Price 3 cents.

No. 10 of 1954, “The Consular
Conventions (French Republic) Order,

1954.” 1 pp Price 3 cents.

No. 11 of 1954. “The Telecom-
munications (Amendment) Rules,
1954.” 4 pp. Price 6 cents

No. 12 of 1954, ‘The Pensions
(Amendment) Regulations, 1954.”
2 pp. Price 4 cents.

CONFIRMATION OF ORDINANCES.
No. 31.

The Secretary of State for the
Colonies has informed the Governor
that the power of disallowance will
not be exercised in respect of the
undermentioned Ordinances:—

Antigua.
No. 17 of 1953, “ The Electricity,
Ice and Cold Storage (Amendment)
Ordinance, 1953.”

No. 18 of 1953, “The Watercourges
and Water Works (Abolition of Water
Boayd) Ordinance, 1953.”



Sale of Goods in Queen’s Ware-
house under the provisions
of the Trade and Revenue
Ordinance No. 8 of 1900.

All goods which, at the 31st Decem-
ber, 1953, had been over three months
in the Queen’s Warehouse will he sold
by Public Auction on Thursday, 15th
April, 1954, at 2.30 p.m. unless the
owners or consignees thereof pay the
duties and remove the goods from the
Warehouse.

The list of goods liable for sale
under the terms of this Notice will be
published by copies thereof being
exposed on the main doors of the
Collector of Customs Office and the
Queen’s Warehouse.

C. A. STEVENS,
Collector of Customs.
25th March, 1954.
Ref. No. 65/7-ITI.
"a4 THE LEEWARD ISLANDS GAZETTE.

The Trade and Revenue Ordi-
nance, No. 8 of 1900.

Under the provisions of Section
48 of this Ordinance the confiscated
goods described below will be sold by
public auction at the Harbour Master’s
Office on Thursday, 15th April, 1954,
at 3.00 p.m.

One (1) Lot Lamp Burners.

One (1) Lot Soap, Cocca, etc.,

One (1) Bottle Rum Punch.

Twenty cight (28) Bottles Brandy.

Eleven (11) Bottles Mount Gay

Rum.
C. A. STEVENS,
Collector of Custons.
25th March, 1954.
Registrar Generul’s Office,
Antigua.

In accordance with the provisions
of Section 16 of the Marriage Ordi-
nance, 1923, the following Building
has been registered in the Presidency
of Antigua as a Building where
Banns of Marriage may’ be published.

Pilgrim Holiness Church at Parham.

Dated this 23rd day of March,
1954.

J. D. B. RENWICK,
Acting Registrar General.



Agricultural Scholarship ten-
able at the Imperial College
of Tropical Agriculture.

1. Applications are invited for a
scholarship tenable at the Imperial
College of Tropical Agriculture Trini-
dad, to be awarded by the Govern-
ment of the Leeward Islands in
respect of the year 1954.



2. Applications must be submitted
to the Colonial Secretary through—
(a) the Headmaster of the school
at which the applicant is being or
has been taught, or
(bo) the Administrator or Com-
missioner of the Presidency con-
cerned,

before the 1st May, 1954.

Application forms shoald be ob-
tained from the office of administra-
tion of the Presidency in which the
applicant resides.

3. The successful candidate will
be required to sign an undertaking to
serve for three years in the Leeward
Islands upon the successful comple-
tion of his course of study if offered
suitable employment,
The Secretariat,

Leeward Islands,

At Antigua.
17th March, 1954.
Ref. No. 28/00157.



RAINFALL FIGURES.
Centra] Bxperiment Station,







Antigua.
1950. 1951. 1952. 1953. 1954,
Jan, 5.41 3.60 2.41 , 1.93 3.04
Feb, 2.52 1.88 1.60 1.02 2,45
Mar. 27 1.25 .95 1.36 5.60 72
9.18 643 5.87 8.55 6.2]







Crown Land Applications

Applications in connexion with
Crown Lands are notified in the
Gazette for the purpose of giving any
person an opportunity of making any
representation to this office in rela-
tion to any such application.

Applications should set out the
purpose for which the land is required
and submit in some detail the pro-
posals for developing it, stating the
nature of the development, the period
in which it will be carried out and
the minimum expenditure estimated
to effect the scheme.

The undermentioned application is
hereby notified.

By Order,

H. O. CREQUE,
Clerk to the Commissioner.

Commissioner’s Office,
Tortola,

British Virgin Islands.

18th March, 1954.

To PURCHASE

All that plot of land situate oppo-
site the yard of the Public Works
Store at Road Town, Tortola in the
Presidency of the Virgin Islands con-
taining 180 square yards more or less
and measuring on the NORTH side
21 feet and bounded thereon by an
area of Crown land arid measuring on
the SOUTH 8 feet and bounded
thereon by a fringes of mangrove
swamp and measuring on the EAST
111 feet and bounded thereon by the
sea and measuring on the WEST 108
feet and bounded thereon by the
public road.

Ref, No. 46/00003.

In the Supreme Court of the
Windward Islands and
Leeward Islands.

VIRGIN ISLANDS CIRCUIT.

NOTICE IS HEREBY GIVEN
that in pursuance of Rules made by
the Chief Justice under Section 16 of
the Windward Islands and Leeward
Islands (Courts) Order in Council,
1939, and duly approved as therein
provided on the 16th day of October,
A.D. 1941, His Lordship the Acting
Chief Justice has appointed the day
of the month on which the ensuing
Circuit Court shall sit as follows, that
is to say :—

The Virgin Islands Circuit on
Thursday the Ist day of April, 1954,
at 10 o’clock in the forenoon.

Dated the 11th day of March, 1954.

H.'O. CREQUE,
Acting Registrar.

ANTIGUA.

€
[1 April, 1954.

TRADE MARKS OFFICE,
ANTIGUA, 17th March, 1954.
ARCON (PROPRIETARY)
LIMITED of 41 Welbeck Street,
London W. I. England have applied
for Registration of one Trade Mark
consisting of the following:—

ARCON

in Class 18 that is to say:—

‘‘Non portable buildings and parts
thereof all of metals: portable build-
ings and non metallic materials for
use in building and construction.

The Applicants claim that they
have used the said Trade Mark in
respect of the said goods for Ten
years before the date of their said
Application.

Any person may within three
months from the date of the first
appearance of this Advertisement in
the Leeward Islands Gazette, give
notice in duplicate at the Trade
Marks Office, Antigua, of opposition
to registration of the said Trade
Mark. :

J. D. B. RENWICK,

Acting Registrar of Trade Marks,



Statement of Currency Note
Circulation in the British
Caribbean Territories (East-
ern Group) on ist March,
1954.

Average Circulation during January,

1954:

$
Br. Caribbean Cur-
rency Notes 48,770,919.00
Gov’t Currency Notes 2.355.270.00





51,126,189.00





Br. Caribbean Currency Notes:—

$
Trinidad & Tobago ... 24,024,993.00

Barbados .. 5,428,500.00
British Guiana .. 12,742,785.00
Leeward and

Windward Islands 6,660,500.00

Total Br. Caribbean

Notes -. 48,856,778.00





Trinidad and Tobago
Government Note
Circulation

Barbados Government
Note Circulation

Br. Guiana Government
Note Circulation

. 1,519,700.00
175,687.00
578,927.00





Total Government ; .
Note Circulation ... 2,274,314.00



Total circulation on

Ist March, 1954 51,131,092.00



L. SPENCE,
Haecutive Commissioner,
British Caribbean
Currency Board.
British Caribbean Currency Board,
Treasury Chambers,
Port of Spain,
Trinidad, B.W.I.
Ref. No. 24/00027.

Printed at the Gavernment Printing Office, Leeward Islunds, by E. M. Bhackman, ED.

Government Printer.—By Authority.
1954.

[Price 30 cents.]
No. 5 of 1954. Labour (Amendment).
(L.S. }

I Assent,
K. W. BuackBurnNeE,
Governor.
18th March, 1954.

MONTSERRAT.
No. 5 of 1954. :

An Ordinance to amend the Labour Ordinance,
1950.

BE IT ORDAINED by the Governor and

Legislative Council of Montserrat as follows:— -

1. This Ordinance may be cited as the
Labour (Aimendment) Ordinance, 1954, and shall
be read as one with the Labour Ordinance, 1950
hereinafter called the Principal Ordinance.

2. Section 2 of the Principal Ordinance is
hereby amended as follows:—

(i) by the substitution for the definition
of the expression “employer” of
the following definition—

“employer”? means any person or
body of persons, corporate or un-
incorporate, hiring or employing
the labour or service of any work-

man;”’ and

(ii) by the deletion of the words “but
does not include a domestic servant ”
appearing in the definition of the
expression “ workman ”’.

8. Section 6 of the Principal Ordinance is
hereby amended as follows:—

_ (a) Subsecticn (1) thereof is amended—

(i) by the deletion of the words “to

obtain and” appearing in paragraph
(a) thereof;

MonTSERRAT.

Short title.

5/1980.

Amendment
of section 2
of the Prin-
cipal Ordi-
nance.

Amendment
of Section 6

of the Prin- ~

cipal Ordi- _
nance.

y
ie
£

Montsmerat, 9 Labour (Amendment). No. 5 of 1954.

(ii) by the insertion of the words “ other
than domestic servants’ between
the word “ workmen” and the word
“are” respectively appearing in the
second line of paragraphs (a) and

(d) thereof;

(iii) by the substitution of the words “to
require by notice” for the words
“to obtain and to require, by a
notice’, and by-the substitution of
the words “three days” for the
words “ twenty-four hours ” appear-
ing in paragraph (c) thereof; and

. (iv) by the re-lettering of paragraph (e)
as paragraph (7) and by the inser-
tion of the following paragraph as
paragraph (¢)—

‘““(e) to require from any workman
information on all or any of
the matters referred to in the
foregoing paragraphs of this
subsection; ”’

(6) Subsections (3), (4), (5), and (6)
are amended’ by the insertion between the
words ‘‘be” and “liable” appearing respc-
tively therein of the words “guilty of an
offence against this Ordinance and shall be”.

(c) Subsections (5) and (6) thereof are
amended by the insertion of the words “or
workman” between the. words “employer ”’
and “ who” respectively appearing therein.

taaeetionlot 4. The Principal Ordinance is hereby
new section amended by the insertion therein immediately after

in the Prin- : : : :

cipal Ordi. Section 6 of the following section as section 6A:—

nance.’ . :
“Liability of 6A. Where any offence against this
ebterney) Ordinance is proved to have been committed
agent, etc.

with the consent or connivance of, or to be
attributable to any reckless neglect of duty on
the part of the director, secretary, attorney,
agent, foreman, manager or clerk of an
employer, such person shall as well as the
-

No. 5 of 1954, Labour (Amendment). 3 Montserrat.

employer, be deemed to be guilty of the

offence and shall be liable to be proceeded

against and punished accordingly.”

5. Section 8 of the Principal Ordinance is Amenaner
hereby amended by the insertion of the word “all” ¢f the Prin.
between the word ‘‘to” and the word “ workmen” cipal Ordi-
appearing in the last line thereof. ee

CHARLESWoRTH Ross,
President.

Passed the Legislative Council this 29th day
of January, 1954.

Jas. H. Carnort,
Clerk of the Couneil.

ANTIQUA.
Printed at the Government Printing Office. Leeward Islands,
by E. M. BLackman, E.D., Government Printer.--By Authority.
1954,
47/00002—490— 3.54, [Price 5 cents. |
Né. 6 of 1954. Board of Health (Amendment).

(L.S. |
I ASSENT,
Kk. W. BLAcKBURNE,

Governor.

18th March, 1954.

MONTSERRAT.
No. 6 of 1954.

An Ordinance to amend the Board of ‘Health
Ordinance, 1896.

BE IT ORDAINED by the Governor and
the Legislative Council of Montserrat as follows:—

1. This Ordinance may be cited as the
Board of Health (Amendment) Ordinance, 1953,
and shall be read and construed as one with the
Board of Health Ordinance 1896, as amended,
hereinafter called the Principal Ordinance.

2. The following section is hereby substi-
tuted for section 4 of the Principal Ordinance:—

“4, (1) The Board shall consist of two
official and four unofficial members.

(2) The official members shall be the
Medieal Officer of Health and the Inspector
of Works.

(3) The unofficial members shall be
appointed by the Governor and shall hold
office for three years but shall be eligible for
reappointment.

(4) The Medical Officer of Health shall
preside at ali meetings of the Board, but in
his absence such member as may be elected
by the majority of members present, shall
preside.

(5) For the purposes of this section, the
expression “Medical Officer of Health i
means the Medical Officer in Administrative
Charge and such other medical officer as the
Medical Officer in Administrative Charge
may depute to represent him at a meeting
when he is unable to attend such meeting.

Montserrat.

Short title.
No, 6/1896.
No. 6/1929.
No, 9/1931.
No. 9/1932.

Seotion 4 of
Principal
Ordinance re-
pealed and
replaced.
Constitution
of Board.
Monrseenat. 2 Board of Health (Amendment) No. 6 of, 1954.

nee ee ‘8. The following new section numbered 5
new sectlon in . : . . .
the Principal Shall be inserted in the Principal Ordinance

Ordinance", immediately after section 4 thereof :—

ecmarals. 5. (1) The Governor may at any time
and vacancies. : : :
revoke the appointment of an unofficial mem-
ber of the Board.

(2) An unofficial member of the Board
who—

(a) by writing addressed to the
Governor resigns from the Board;

(6) departs from the Presidency
without the leave of the Commissioner;

(c) without reasonable excuse re-
mains out of the Presidency after the
expiration of his leave;

(d) fails without reasonable excuse
to attend three consecutive meetings of
the Board,

shall cease to be a member of the Board.

(3) Where the appointment of an un-
official member of the Board is revoked or
where such a member ceases to be a member -
of the Board, the Governor may appoint
another person to fill the vacancy ”’.

semen: 4. Section 7 of the Principal Ordinance is
of Prineipal Hereby amended as follows:—
Ordinance.

(a) by the deletion of the words “a
month ” appearing between the word “ once ”
and the word “at”, and the substitution
therefor of the word “ quarterly ”.

(b) by the deletion of the word “ Com-
missioner” appearing between the word
“and” and the substitution therefor of the
words ‘ Medical Officer of Health ”,
g

No. 6 of 1954. Board of Health (Amendment) 3 Moxtsernar

5. The following section is hereby substi- Substitution

or seeti incl RAYS ,.__ of section 380

tuted for seetion 80 of the Principal Ordinance: -- (the Prin-

. . cipal Ordi-

nance.

“30, All regulations made by the Board Approval of

under this Ordinance shall be submitted for "esustor®
approval of the Governor in Council and
when so approved shall have the force and

effect of law.”

6. Section 31 of the Principal Ordinance is Amendment
hereby amended by the deletion of the words “ the Peet
Legislative Council and confirmed by the Gover- Ordinance!
nor” - appearing after the word “by” and the
substitution therefor of the words ‘the Governor-

in-Council.”’

CHARLESWORTH Koss,
President.

Passed the Legislative Council this 29th day
of January, 1954,

Jas. H. Carrort,
Clerk of the Councit.

ANTIQUA. ;
Printed at the Government Printing Office, Leeward Islands,
by E, M. BuackMAN, Government Printer.—By Authority.
1954,
47/00233—490—3.54. Price 5 cents,
LEEWARD ISLANDS.

GENERAL GOVERNMENT.

STATUTORY RULES AND ORDERS.
1954, No. Q.

Tar Consutar Conventions (KinGpomM OF GREECE) ORDER,
1954, paTep Marcy 22, 1954, MADE BY THE. GOVERNOR
IN COUNCIL UNDER SECTION 6 OF THE CoNsULAR Con-
ventions Act, 1950 (No. 8/1950).



1. Gitation. This Order may be cited ae the Consular
Conventions (Kingdom of Greece) Order, 1954.

2. Application to Greece. Section 2 and section 4
of the Consular Conventions Act, 1950 shall apply to the King-
dom of Greece.

Made by the Governor in Council this 22nd day of March,
1954.
A. E. Penn,
Clerk of the Councid.

; ANTIGUA
Printed at the Government Printing Office, Leeward Islands,
f by E. M. Buacwmay, E.D., Government Printer.—By Authority.
19

- 19}0007490__3.54. = Price 3 cenis.
328.°7297
hee7e
LEEWARD ISLANDS.

GENERAL GOVERNMENT.

STATUTORY RULES AND ORDERS.
1954, No. 10.

Tue ConsuLAR CoNvENTIONS (FRENcH ReEpuBLIc) ORDER,
1954, patep Marca 22, 1954, MADE By THE GovER-
NOR IN COUNCIL UNDER SECTION 6 oF THE CONSULAR
Conventions Act, 1950 (No. 8/1950).

1. Citation. This Order may be cited as the Consular
Conventions (French Republic) Order, 1954.

_ 2. Application to French Republic. Section 2
and section 4 of the Consular Conventions Act, 1950 shallapply -
to the French Republic.

Made by the Governor in Council this 22nd day of March,
1954.

A. E. PENn,
Clerk of the Council.

ANTIGUA.
: Printed at the Government Printing Office, Leeward Islands,
Y hy E. M, BuacKMAN, E.D., Government Printer.—DBy Authority.
1954. i

A
19}00007—490 —3.54. [Price 3 cents. |

32F. 9297
1 fLfob.


LEEWARD ISLANDS.

GENERAL GOVERNMENT.

STATUTORY RULES AND ORDERS.
1954, No. 11.

Tur Tevrcommunications (AMENDMENT) Runes, 1954, DATED
-Marcu 22, 1954, wade BY THE GOVERNOR IN COUNCIL UNDER
Section 18 of THE TELEComMUNICATIONS AcT, 1949 (No. 13/1949)

1. Citation. These Rules may be cited as the Telecommuni-
cations (Amendment) Rules, 1954, and shall be read as one with the
‘Velecommunications Rules, 1951 (S.R. & O. 1951 No. 16) as amended,
hereinafter referred to as the Principal Rules.

29. Insertion of new Part IIIA in Principal Kules.
The Principal Rules are hereby amended by the insertion therein
immediately after “Part 111” of the following as “ Part IIA”
thereof :—

“ PART IITA.
Private TELECOMMUNICATIONS STaTION AND LICENCE.

10A. (1) A Private Telecommunications Station licence
may be granted for the purpose of radio telecommunication with
jixed stations in a Presidency or such other stations as may from
time to time be approved by the Governor and shall be in the
Form “N” of the Schedule to these Rules.

(2) An application for a Private Telecommunications
Station licence shall be made in writing to the telecommunica-
tions officer and shall give full particulars of the make of trans-
mitter and receiver together with the exact locality in which
they are to be installed and the time at which it it proposed to
operate the Station.

(3) Such licence shall normally only be issued for the »
exchange of private and business messages of the licensee, but
the telecommunications officer may require the Station, from
time to time, to transmit and receive public correspondence at
such rates as may be fixed by the licensee.

(4) A Private Telecommunications Station licence shall be
granted only where no public radio telephonic communication is
reasonably available.

326.9277
L 4&7 & | if
2

10B. A telecommunications officer may require a Station
licensed as a Private Telecommunications Station to he operated
by the holder of an aeronautical radio telephone operating licence
or marine radio telephone operating licence, or marine radio
telegraph licence for operating personnel.

10C, (1) The frequencies or wavelengths at which any
Private Telecommunications Station'shall be operated shall be
allocated by the telecommunications officer at the time the
licence is granted.

(2) The licensee shall provide such Station with an adequate
means of determining the frequency or length of wave emitted.

10D. The lelecommunications apparatus and equipment
shall be open to inspection hy the telecommunications officer
or his nominee at all reasonable times.

10E. Every licensee shall conform with any operating
instructions issued by the telecommunications officer and with
the conditions set out in his licence.

10F. Notwithstanding the provisions of subrule (1) of
rule 24 of these Rules Private Telecommunications Station
licences shall be annual and shall expire on the 81st day of
December of the year in which they are issued, and application
should be made for renewal of such licences not later than one
month before the expiration thereof.

10G. The telecommunications officer may suspend or with-
draw any Private T'elecommunications Station licence if a state
of emergency arises in which it is expedient in the public
interest to do so or if the licensee contravenes any of the. condi-
tions attached to his licence:

Provided that any licensee who is aggrieved by a suspension
or withdrawal of his licence under this rule may, within one
month of such suspension or withdrawal, appeal in writing to the
Governor whose decision shall be final.”.

3. Amendment of Schedule. The Schedule to the Prin-
cipal Rules is hereby amended as follows:—

(a) by the deletion from “Form D1”, “Form D2” and
“Form D8” of all the words beginning with “The term
“business” !’ and ending with the word “ corporations.” and
the substitution of the following —

“The term “business? used in this Licence does not

include the business of sending or receipt of messages of
Ow 5G

3

‘ other persons or corporations unless the sending or receipt
of such ‘messages is authorised in writing by the Governor
and subject to such conditions as may be specified in such
authority.” ;

and

(b) by the addition thereto of the following Form number-
ed Form ‘““N” immediately after Form “ M”—

“Form “N”.
RuuT 110A. The Teleconmunications Act, 1949.
Presidency of...... Retenetne piece .

PRIVATE TELECOMMUNICATIONS LICENCE.

Licence No.........

Name of Licensee......ccccsccseseees cat
ACdre88... 6006 Reehte Reins iiss tamentee spore
Location of Station.......... A Ee sae Sst ;
Details of Eyuipment..,...... seeeees ye

Transmitter .......... Resieen cee

ReGeiVer.....cccssesscegeeseneees
Power Supply...... nyeeniecceios
PAMILOTIN ASU cece ostcecncces
Authorised Frequency Power Type of Emission
The above Station is authorised to operate on the following schedules
WaESI Cie ite cccsssccnesiossensens ssc
Date of iste ........ceeeeeeee mae

Valid to..ccscce ceccevececeonscvesenses

Cedecescece Peer eee ease reece ee nececseces aeeenee

Telecommunications Officer.
CONDITIONS.

1. Messages shall be directed either to a Government Telecommunications
Station in the Presidency in which the Station is operating or to such other radio
Stations as may, from time to time, be approved by the Governor.

9, (1) An accurate log shall be kept of all transmissions and calls received,
and shall include the frequency used and time in Greenwich Mean Time.
An accurate file of all messages shall be kept at the Station in a safe place for at
4
least one year. The log and file shall be produced for inspection at any reasoii-

able time by the telecommunications officer or by an officer authorised in writing
by the Governor.

(2) All logs and message fileg shall be available for inspection by the tele-
communications officer or an officer appointed in writing by the Governor. |

3. The Radio Regulations annexed to the International Telecommunication
Convention (Atlantic City 1947) and kept in force by the International Telecom-
munication Convention, Buenos Aires, 1952, or any Regulations amending or
substituted for the same shall apply and a copy of the Telecommunications Rules,
1951 shall be kept at the Station with such Rules as maybe issued from time to
time.

4. Neither the licensee nor hig operator shall divulge the contents of any
message to any person other than the addressee nor ghall the existence of such
message be disclosed to any unauthorised person, nor shall the licensee or his
operator make use of the contents of any message received or intercepted unless
addresse:| to the licensee or his operator.

eeeramrce neste ateccera ies etcetera agree to abide by the terms of this licence,

Made by the Governor in Council this 22nd day of March, 1954.

A. KE. PEnn,
Clerk of the Council.



ANTIGUA.
Printed at the Government Printing Office, Leeward Islands,
by E. M. Bhackman, E.D. Government Printer.—By Authority.
1954.

75/00026—490—3.54. [Price 6 cents.)
*

LEEWARD ISLANDS.

GENERAL GOVERNMENT.



STATUTORY RULES AND ORDERS.
i 1954, No. 12.

Tue Penstons (AMENDMENT) RuGuLaTions, 1954, DATED
Marcu 22, 1954, MADE By THE GOVERNOR IN COUNCIL
WITH THE SANCTION OF THE SECRETARY OF STATE
UNDER THE PROVISIONS OF SUBSECTION (2) OF SECTION
3 of THE Pensions Act, 1947 (No. 12/1947).

1. Citation. These Regulations may be cited as the
Pensions (Amendment) Regulations, 1954, and shall be read as
one with the Pensions Regulations, 1947, as amended, con-
tained in the First Schedule to the Pensions Act, 1947, herein-
after referred to as the Principal Regulations.

2, Amendment of Principal Regulations.
The Principal Regulations are hereby amended as follows:—

(a) by the substitution of the words “subject as
mentioned in the proviso to paragraph (6) of section 6 of
the Act’ for the words “ subject to the provisions of sec-

- tion 6 (b) of the Act” occurring between the words and
comma “he may,” and the words “on his retirement ia
in sub-regulation (1) of regulation 9;

(6) by the substitution of the words “ subject as men-
tioned in the proviso to paragraph (8) of section 6 of the
Act” for the words “subject to the provisions of section 6
(b) of the Act” occurring between the words and comma
“he may,” and the words “on his retirement ” in sub-
regulation (1) of regulation 10;

(c) by the substitution of the words ‘subject as
mentioned in the proviso to paragraph (0) of section 6 of the
Act” for the words “subject to the provisions of section
6 (b) of the Act” occurring between the words “he may”
‘and the words “be granted” in regulation 12; and

‘(d) by the substitution of the following for sub-regu-
X lation (2) of regulation 18—

328-7297
L4PIL mn
2

(2) The estimated value of free quarters in
respect of service in the Colony shall be
calculated at the rate of one-sixth of the -
actual salary of the oftice.”’.

3. Revocation. The Pensions (Amendment) Regula-
tions, 1953, (S.R. & O, 1953 No. 7) are hereby revoked.

Made by the Governor in Council this 22nd day of March,
1954.

A. E, Prxy,
Clerk of the Council,

: ANTIUGA.,
Printed at the Government Printing Office, Leeward Islands,
by E. M. BuackMan, E.D., Government Printer.—By Authority.

1954,
59/00023—490—3.54. Price 4 cents.