PAGE 1
:S7me. Anne N 33 POR:Y-AU-PRINCE Jeudi 28 Avril 1932 JOURNAL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LU DI ET L E JEU DI Directewr: MA.umoE C . RP.t'N ~--seil d'Aministration denomigus J)~lll' tre cl:"" ,in rHng ~le"~~ mi un.te~. (?au _ton t e runion c l 'nct io uoaire ' c haqut1 m.e : ,.,Jnc.lJ'le: '1'rni.1\ni: Co mpans&. Pil-ee anncx~. ll~ exrl'a1t ~u_prot,J$ v~rhn.l de 1'1'-'00l<'Hl rl11 Lon-~("t1onna1re p onrrA. voter ~n per ~oaue on par Rcs . o l uton par l:tqu e: l c la C h ombr e de• D P.pul~ 1 s e1l d . A d tllllll t_rntioi:i de l n 4 N'atir,o:ile tenue I procnrat ioo. L'acte DOlll lll (tnt l e r epre s eut,1ot for1n.e1.mc c --.n11u \s:11,ion p n11r enquetersur cs raits l e q u:l tre Janvier mil nenf t.!eDr, tte nt~ en:o,:. f strn un do e uu Jeotcrit . ' . •p;och.• , ,. ln Com;,agnle J•~c! nlr•!/<' Oleciri qu o de• 1 modifia n t les _artic t e:i d i x hui t ec dix Dflll f des , !Jan; hm t c r un(o n ~ " nue n : a j u rit6_ sera prea du , o :,Jai 1~31. C _ , tte p1ee ~nte . ~ la mach:ue l'IH' rleux I • . _rcpn,. n rrcs ~era ,11nis:1_111 pnu 1 1 0111 c ,lcii~ u E,trc>II.> •h. ,cg:istrc des m nrques rie rao riqu e et do te,01llets_ de pap~ e r ayant. d:I' us une_gounle: >111_ un uhJ c l quc l~1,:1,.1uo p rc~cn l ,lau; )a 1l1l1J l't!-comm e re e. t 1 11te c m q centimes d e h more mob1IP.<1 c:;~ • 11111011; el l es clccis1/111S 1111 -es obh .. e r on l Io n s _ Admia!scratloo Gnrale acs r,01n rlb u t \ on, . uregi tr il l' ort-au -Princ~ et demeorn auue' le, u linn1win•; pr,c11 1 ~ n11 oh c nls. " _ Avis xloe i~ l a minn,e_d., prseu~e.: Dont acte. 1 .. \ c[1a1p1c r1111ion urdinaire annue l l e , I r ,1c ARRT PRSID~N'l' DE J,A RPUBLtQUg Vn les articles 2ll 1 1 37, 40, • l 5, 46 du Code de CC'mmerce, . Vu J'arrt, e n date dn 1 Oclobre 1927 , :aulorisnnl la Socit Anonyme dnommtle La alionale >), Sur le r appOl' t du Secrt:iire il en?1 :oit de _la m inute des I l lrnlle1ins . Uans le en~ ., ; , p11111 nnc raisr111 p_rc eute : G. N . Lge r mrad Vtllarl! not. E . j <1. 1 l~11.11.u~_ 1c, l cc l11111, d \ ~ 11wml , rcs dn l:,::i Kn o l 1101 . >C{,, aural,n t pas p11 e l a uc ,la n la r bun1011 Eus u i t e e t ~rit: ~nregtr Port-au-Prin-! de$ :trl1~1111mircs 011 ' i!h1 ccll,! l'cio n u ' a11r:1!I ce le seize li11Jv1er Ulll uenf cen t tret1te rle u x. p as eu lie u la rla tclhl•r, le; 111cr111Jrcs du r , o n c11 folio 8H1?Hf> Ro. clll'e 192 d u regi t r e L . No.~, lu l'anne p n\, d1l c rc s lcront e u fonctio n , t e aclc.?~ civil. po1,1 droit fix< ray~s u t1ls. I.P. DirPeteur I pu , enu :\ ! cul' plarc. Priucip11 I clt! J Eor egis11 emeut: 'l'. LA LEA o . 1 S111 l a p rop,1silion ,le hlnns/c u r Gco q,cs N . Collnrionn r re:r1. l', \,;ernblc doouc plei n puu,oir lo11-KKl\OL. ""' , u ; t l n t e o e m d e l'anoexe .:i1r U. F Urowu t•l :\ ~ .li' G~urg-c:,;. N. Ll ' g 'l'r d.,•. t 1111 ioi11: •nient ou :-(Hll'me111. opcl'e r le :1•;, i , P11r1,111-Prir11,• modificalions conslules pnr acle pu)>lic. l jour,_ 1 n _ mo,li~ ic~ 1i_o11 ,1 .. . t :•t;ut~ : 1 • nsse~1ble a ) l e ""i:,,• 1a:l\1•r , 11<'!,:1,ic,\11l 1,,1,. J,•ux r,,li,,. recu au nlp[)Ol'I de :\fe. Euslnche Edou rd vot a ! nom,1m11e le~ mod1fic1111ou~ smv1111tes 3 1 i , ;11:>. \ ('a. , 1 _!1 1. ,t,1 r e~i,ir, s. :'io. G , Ir a J{ 10 I son Coll"ue no•aires Pori-Mt-cle,; Arttc l~~, l ~ t 1 9 . . . a,1t,;cl, il~ l' t•l,;.11 IJ,-.,ltf• ~ : • :!'11, :!11r1l , • . 1.~ Oin• , ., • 1 .e I l I "1 - • 1 . . . }!)3 2 1re-1 1 i\rt. 1S . lunt a th1u11a11 c•aur,1 drn1t d'assuster 1 1 c11r p,iuc1p:1I , 1,; g u rnt .. ~. L e 1 (.;u/1"1'"""'' ~--h l•,:-.( 1. "''""' son lude. . . 1 proc11rnt!ln1 de,•r11 \tre muni d'un maod~r. crit I li ,,,1 ain~i n11 flr~.• I i)"igi11al ,1,, l'al'lc' ,,j: d~~.<11, Arl. 2. Le J1~sent arrn,t sera. pnbli et I qui ser~ so111!'is ur.x hm~anx a _l'A><--~!nble. 1 1 1111c ril. 1~_1011t ,l u m ~ •uri, ~11 I:• l'.";~c , ,i1111 ,le .\1. excul6Ill d1hgence du ecrtau-e d'Elnl L'i\cuooua11 e a aUtllut ,le vo,x qu 11 repr• E,: cmanl h .cuol !\01,urc 011~,• ~•"' i)u Commerce. i sente d 'at:lion... . , . . Uu rcurqi •n 1111!.l'~c I "'" u u l;1 pr,, nl c l'Xpi--, p I • N 1 -1 Port-an-, Art. J!l. Le_ Secrta1re rle ln Compngme aoss1 ,lilio n. Donne au a.n,s . ' . a iooa •. . n po\ir devon cle fuite pnrvenir chffqne acPrince, le 9 AVl'tl 1!).3:l, an J2Uc mc. de 1 fn-j tioon11ir& i11sritror let< r.gistl'cs cle la t:ompn-Pour C,•pic Conlimuu: dpendance. gnie un nvi~ crir on impri111 de tonte El. Knol 110 1nirc, SorNto \1JNCENT. couvoClltion < IPs r oniona ordinuire~ ou exl rnor-l?ar le Prsident: Le Secrtaire d' Etl du Commt1ce: R. T. AUGUSTE. p .. r devao~ Me EusT.-mn; l!DOU.\RD mmor, ft ll'JII ,~,llgoe Notaires i1 l:'ort-an Prin<:" ,;ou,;-aignd A COJU'ARIJ: . ' ale Uc.OIWl'..S N. I,l'AJ.t.lll, avocat, r.•ente& ou rerrseote,i a nue Qt: E rolon, tonta nas~mble nur111~ droit_ de ~hl\ Vu les articles :?9 it 3 40 4-46 d taer 11nr 11 s qaestJon11 non rorte~11 pnwlt1veC rl t'. C ' ' 0 , Il d do~li l'ort-an-l'rio<:a ,AgMIIIIDt eD SIL q Dallt de meut ~ur I nvil! do conYoc11tiun. 1 8 -~ omtnerce, ll1!1nbrt1 du Con , l.eii actlo~Dllirllll 1,ourrout renoo<:er i1 leur Vu l arrL(o, eo u.te u 1er. Avril
PAGE 2
174 -1927, autorisant 1:i Socitc: Anonyme deoomw,•e ' SoaiN Comtn~l'ciul e de Jticme l " ( ,facwel 'l'r:1,diug Company ) , )lllll!!t;:cacrn LE MONITEUR .a:s...__:.::::zs.::a:::== .. s::;:v:;:;.:::.z :zua ... turo 1rn bns 11 • h, l'r siclen t du Consoil cPArl({ica1}on • •:i\':111te dc_1•ra i\lo11s1e11r Prndcl expo . e q11e lu I• irm e c_t~c uppo~t? 11, 1 11r~1c l e ,> ile I c~e ~0~1st1t11. 8chu l bncb Tbicllle r et Co ,1y:111t ffcctn le td de l a oc1t e q111 d e H : l t re ,1111. 1 libell : trnn sfe r t de ses n ctions, nu nornbr e de 9$19 Art. 5 Le fond~ . ocinl ei: t Corm' de c i ! 1 1111 profit de l , i Bnnq u a N1ttional e de l,L R-q111111tc uc:tions d e cent dolll ll' S chncn ce , soit pu bliq u e d'H n i ti, p a r tra nsfer t el'f ctn . con d'un e so mme de Cinq ~Jillc Doll:11 . formrncnt nux 't: i t n ts !lllr l 'l l ivre des CC?r L e foncl. soe i n l p o ur rn tr e llll."lllC11t e ti!i c nt s d'nction s co dntc d u Novc1111Jredllrni m: Ion l<'s besoi n s 011 l e d;,•1eloppe111ent d e 111 que l n flanque, a.1nn t son t1J11r t.ranf o r Uompng-ni e. Il pou r ra Lre au i di min n en rguli rem ent e t stntut11ire111a11t s ix 1 1 ctfous c : 1 _ de 11011velle s p'rtcs. Mons i e ur W alter!?. Voorhies haa11uier, ,lemeu ranl l'orl-au • Prince, Jomicilil! aax E1al<1-0oi;;. d ' , \mri
PAGE 3
LE MO.l\JTEUR Qu'on ne peut pas en clil'e auta.nL de {!elle-ai, vu lu. fgra11ce des fails qui lui soot 1epl'ochs et dnoncs \.1ai1 la clameur publique, tels que: 1 o ose de lampe~ de 000 bougies au lieu des lampes de 1000 bougies prvues au contmt; 2 o inteution de dpln ,cer soo irre ;::.ocia.l pout tel' toute possibi\itti de cont,le aux agents de l'I~tat; 3 o Prix exagr qu'elle impose sans accord avec l'l•:ta , t et, cont• n~irement au contra t aux auoni~s p1ivs. ,lo 1efus rle payer patente pour son commerce de gl'Os et dta.i 1, etc. et, c ; 1111 C1"1q111•111. ,\J,1i, il "l'ri,: , , ••: 2o . .\lcssuge du 'n:it il 1,~ C h ,1111brc. nccu-lf .111 •111 1 ~ou1• 1:11l 1111 1 1•olc. •,11',i _la tho'.•'11' 1r111, ~,rnt rception dtJ 3 projet..<; l o 1 .oi \lol.~ :\ h I '1 "1P' ' le, •l.c,la,:~11c11~, 1lu 111 rnl/1 101111111i11"1hl1• ,11 ::r,11ur du 18 ~lai eu cnur~. aranr trair, , i li\• cu,_ uplcxc•, ,ucapnl,l e ,lu la . sai,,r ,l:i1h si•, 111:111il'~,-Considra.ut que l' enqute est uo moyen de contrle parlementa ire ; cr61~tion : . lo. J) ~~ co!o 1~ri111 tiro Coug-r~ -1 :;,1/"/11J111 ~1~i'/, . . , ~ ~:'.'uul~ il11c1• h~ faili, 11111 11111i~ 1 ga111 te de Jeune 1• rllos :t hlat~, 1,c,us 111 ll1 O,•lih,•c1111,1,11•il 11111 .. , .,, 1 •i 1 1 • • , , .) , 1 • .,, • 1 i , , • "'' '"l'Ull'tJ 1~;t1J "'I l', 1, rect1 ~ u d s Fil!Cl do ,\!:1;r.; :..o .• D_n,11 ,y~:. ' . l'l,c ••~:11a d_c lapr,11l11,:li1111 p,:i-du m,llc iw111,11id~ _ ( ,arcons. d,1 "l,yc,•n I crt11l1c11 e l , <1u.111•a1• :11cn1 pn:i 11•.,; 111oyi • 1.-,I<: 1:uu,1, •11j1,., 1 ,,n;• La Charnb1 e des Dputs a. vot la Rsolut.ion suivante : Art,. 1er. Une Commi.: .. ion de ci nq Membres, lue a u <;!'Utin n ,.,.,.n1 " l n ,-1~11-;.:-I! ,1,: ' J " l • t' 1 Cl. 1 , • Ll•,l:1I, 1(_ 11I flllYer :Ill r.u111rlP !., 111oy1.:11. lllllllllCl cc :lls:rnce . u il 11111! , liltn111i,1r:11io11 ,1,,111 111u,c, le.,; , illu res Art. 4. L a prsente Rsolution, a.prs le vote d e la Cha,m bre, sera publie au Moniteur Offidel de la l:lpu hJique. i\fr . l e P1 sicleat : diffre nte p1eces el 1011s le; .,gi, crncn t ,,rucfom •ni l:i cnuipi'• 1,r.e clc 111 C orrcspoa l1111ce roul les Lm cl,1 /:es e l h11(111llibil1l. 1 ,:1 111.,l~r c,•nc vn i"n formi,lae l le . nuLr cs cuvoyes nux Uomits appel i l hic J e _la 111al!ru 1111p11.,al,lc, ,1 • pnrloul on d n one a conuatriJ, ce le rc c 1 , 011 v c l qu e, :1 tiHbc du 1~1p11nuvli1i-Troi imc p oi ul do I Ordre d u jour; H ap-sc•mc~,1 i;rad11ul dn prod11cle111 du si,or , 1h1 paysan, po r t des Comit. et Co111111i. sions. le prrn c 'lia l . consommo1lc111. •le ! al.-ool , Tl\ ' il , nFait ?a Cbamble des D puts, ce 22 . Avril 1932, an l:? 9me. de l 'lodpen dance. Le Prside11/ : Dr. Jh. LO UBEA les Secrta:iffe~: Dt:ll. ESTIM, S. C. ZA)iOR. CHAMBRE DES DPUTS SESSION 0Rl')INA11 $6:wce du I.,um/i 2[) Mni f !J."J -1. Prsidence de J.fonsicur Ir. 11tlp11le .Jh. Louheau, a.~sisl de se.~ col/1151111!.~ Messieur; les ,Jp11/s D. Eslim d S. Zamor, premier el deuxieme Secrtaire. Mr. le PrMidont. La Majorit tant rgnlirem~nt constate, la l!imce est dclar ouvert.e . M . 1 p . 1 'cl , . • . .1 • , •c111i: chr11u111uc. 011 $'C\()l1q11c 11 11c !t: , . 11, l11111~ul j 1. C 1 !!SI ,e. it , . pou, ~l\ll!lllt UJ)I O.:.> 'nue d e 1mp,11 nil ,J~j;I CIJ!lsi ,lral,le m cnl d11ui11116 . Aia-cour p,ius~: Y a-t-il de Ht1~por prts. • i n comparn111 l n p or i o d c (jU ,a ,lu !c,. Ocwbrc i\fr. l e (?ep11t? Edgnrro • 1c,l:1lio11s, jnmRi,, 11011~ semble t-il, l e 1>rincire mme ,l<•si~ hl li\• xe ~ur le point. de <."h 1ndi 1::-,• . . 11 u-. foot pllll c101re qoe ut< ~o•l snr1011t hn~•~tun<."e nvtio la quelle ce mo:le 1\e t , e c.iption II tb g6ur11l0-U1ent r6cluw qni n d6ci,\ 6 11utrt1 d1oix. La Commissien 11110 vons nvcr. nomme 11o ur 1110,hHcl' celle 101 a tenu " c11:11r a ,l,11111cr satisl'ae• lion au~ ;11 lo~ ,1olu1,cc: des ,li t1llalcnrs. Ce-11cu,!anl nlle n'n ,i,1111:li~ re1• 1l11 tle \'IIC les inll'~ls ,le )•ltlal. Si elle ~•c~t ine1lnie il lrnuver , un mr>J•en de rendr e moin s lnurd l 1 imp61, moins ,•cxatoirc s n 11erceplionl, ollc no s ' est pns moi us o!Torco do ne pas en diminuor lo rcndomcnl g l obnl. Elle a ponl'remior pofot de l'ordre dn jour: Sanction ~6 qu'en donnant a h1. 111Ko u11c b11sc plus lnrgo, des proei!s-verbanx. il serait passible d'en assurcl' el poul-lro 111mc mme il uy eu a pu.,5 de prts, nous passons t1•cn uccrottre la productirilatoul un lu rendant pins 1.,111~ d.e tl1t1lk!t1 acu1t1I .i~t iut.ulr111Jle. A vo11loir le v0r116tuer, on rl~qne 1\e C10mp1omet• trl• uou ~eult>ment lea intrOtt1 dn b'IIIJ mall l"1Jc01e lo J>aix pnbllqne. Sl, omnmR .toi• de l'impt, la c111111clt6 de ln uuai:ut.110: Nt loliJ.
PAGE 4
1':6 LE MONITEUR d'a,oiT le:,. t'.r~freu~e• des f\unn~ier , ~I u'eu 1 ~to.pns mom~ que op t clllt'.1 q111 oouvmut lo qn 1>ll u l'n fuit. MPts rlom: 1,lnutenra nx 011 t101> nvnut~ ' qui pror-cupe e t dcocm11; l e t>laul 11,. hnpo111 I\Oll'O Ol'g' :,ni,;ation 11tt• qnnuti, e:: t gr tl e i , lrt •h:ir. : i " 11ti• l em?t l e contrle rle ln p 1 0 , l1w ioa e t J:1 p Pr-1 ~ ,1,.. hl •~•mmbi11, ou Je,, _.115 _ de 2 2:; , s o i t , SO cept~ o u d_e. l n taxe . C • s ug-~ ti ou~ o o t g rantl• htte•. G,, , •e il • tt e 1lfimt:ou tlau laq u e ll i, m~n. fac1ht 11.-rr e tilo lle. L u ComUJis~io n prie la , npncit o~ ~ e r qa ' i t d.; t e ruJ i : 1 e 1 l n q111111til .; < eux qoi l e s lui out fn i te~ , 1 rt1tronve r ic-i tii> .111s •~i~till e n l:l henref. t u t 1l111icn1t .; l't•xpre:<,iou d e ~ a i u cii r e , , .. titml•. , U~p : i r nit qn:111t i 1 l ' nppli<-atio u il , , 1 e m11t1 de T out. plnnte11r r l cvra, :m lll <1J111>ur d , • s Fe m , i ill'Ontr l e anx app1 uei!s jet c o utiun. U;ius le l e,: f a i r;, il l . \ ,huiui strA ti o n au , l ulur u tfo o qui M 'll~ dt! ln p,opo o i Lion rle loi, l e poiut , l a ob.n-i ucUqu l':I l a q,1: m 1i1 d e cnrrean~ rle terr e q n ' i l rlir dnu appll.reil t1 , u till:ltiou d e ce g(':Jt'L' Colllpt colti ve;,r. Il recovru nue lic!lo<:e s;,<:in!e t)!jt l qaotient pn1 JSO cla uo1ubrn i urliqDAu t , e t pai era d i " gourde,.: p a r 111rrl.'nu. l,Admiui . la 1111nurit tle jns ferweott'l qne c e t n11p1trdl t r 11tinu f era 01eillre 1 et bnru e r l n supe r f i c i . , di~ (i i lll on 12 h1Jn1 e . ; . Pour l e,i n1>pu1 c il,; c lclare. L e plnutenr n e ern p oint t euu. pour ~impie~ n ynut oue c,lp&cit dt! p i n s d e 22 5 en 0Ulence r , d 'atteudre qne suit t'nit e certo o p • litre~ . il fau t did et p a r 16 0 l e • 1 1 5 du u o m ure r11tion d ' arpentage. Ln r col t e aclleve, c ha,1ne expri w aut c ette c11pncit. f.i is q u ' il roudrn , m "enr lt e r, n li \'1'8r nue 1 ,:1r.Afi a de f:1cilite r l ' c o u emeut d l ' nl cool, ti e , il se;fera d livrer par lt1 B uren11~d e Coutii • n o n ~ ,1voos Pxo u 6r rie l ' o b liga1io11 tla , ofr utiou no p e r m i s ()ni coot ie odm l a dig-un• SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCI~ E :draif. du Ncr,islre des morq111•s de Fabrir11ie et d e Commerct: i Il a l(• dilp 'ls lo, 2 7 fi'vri c r Hl:-12 p illMcs E d m n n l •f Lo ui.~ M onl:t ~ , nvo c t il ~ r • l e u r cgislr l e ;\,h11 s r i e la l l H ~lllP. m -nf;,. n u N o . ::n i d pn:t r 1 1tH ' rlun•c de. vin!!l a n s, ln 111:.irque d e r , b ri q ttc : "OJi!LB ir\SE" Ln c!itt marque nprinrtienl att~ E'J.,\. e;:.u-; ~l!, ~ JI~~ 'l' l W ;.-\lJD, . o i-i lt! anon y m e . dont le s i ge c s l : 8 . rue Vivi e n ne ii P a ri s ; c lic s app l iqu e d n n s ln• dus lri ' cl l o comm e r ce des d posnn fs. it d e s pl'od u i l ' plrnrrnac culiqucs de: l eur fahricali ou. 101t nuPl'i11cc, l e 17 i\,far19.12. nnt • liceuce l e s d tnil! n uts amhnln nt.s et i e tiou du nowbro rlu kiingrnuunes dt! t:1b . 1 c qnil di,bit d11 la cnmpngo c . P a r cont re, nous n.-ons entend livr e t o n wettr l' e n ,eut . 1 1 a r •l<'.• d p o s l e 2 7 F vriar 193:. p ll l~ our rl'!m Voi c i qaelle est l'utilit ,\ ~ 'l! me~nr'e~ . O u M s . Ed m u n d cl Louis Moula:, avoc a ts . rre coutrihnnbl e s . , \ in~i elle C3t cle r., Gdes. 'val u e it 3.000 livre •m J.iiOO kf!. l\l\ m a x i e t c.• r J tru:i ~ l r lt• 4 Mai s cl la m m e Il.Il Jll H ' !li1tille rie et p at po:ut c l e cltnndi~ , e, d e ' mum l n productiou nnu11e llt1 cl't1u c al'l'e11 11 d e " :\o iiO g,rnrde pont le& J 1Mel. les C'ara. '1e I terre . li e,;t ds Jor,; fllc:ilo 1lll~ tiwer la rJc,,lt e 11.e, ~ I ll O ~ 7:c. e t pou1 une. dure r l e zr,11 nr h c t olitre d e C':i.p:1twu I N'i: h D A H L e.~e , ic• bnrl • - • taire. e u ~ a p ossese ion . ra w.;~n111,;, p1m•,.ni1 ,Je la . . . L,;1 t e~ " s e r n p e r ~ u e , ,eu. nr-llPt1JP u t . En C'>I C'ootrel>aude . Ce. m,•,11111•. ,. iml,i,, ,,: nv•!•' 1 La d I l e lllarq u c n p pnr l 1 e n l aux , I C U l':i de ~hi rnr}e ,gu li r e w e1.:t h.' hu . Ill c-ourl'ontrle d e; ,;tock, qn,, 1 \ l u 1h,i,rr.,:10a o )Ill' L \ l lHI'I & CO.. l'abrica nl~ dr, pro• h unl•I : ~t'l'JJ ex~u•.; p o u r l e t eu,p~ q1w~lnr,m1 r . 1 exe ~ ce ~ : 1 t~ut 11v11ue_ur. 1,:u,t,'.11,t ,1 .. pl~b eu •ln,1.: ph u r m a cc.>uliqu • . tlc m ru1 ,111l li 1_':' d1otwA.,:<;. C epend~n! e u n e ri~ 11ro t ,!!er I K p l u , 1 l 11li~1!e l _'iu1 ,.,.111 t1•m. 11•:111 ml,.'n"'.ll ,rn tn• 1 Hue rie la H,publiquc it 1 ' nlca u :-( ei-lldc dan,, 1 l e p o:u t r \ 1 ~till ate11: 11m .-t ~r,1weot l>,i, • 1lo uuu1cnrn , • a li h Ce• 1 ,1,,, <:!l'ipao n,;;; nt Il • 1 . I • , j 1 • :'o rc ,J., n e p os r r,n-:.Ule, f n:i.tl;l d e 11,ntero Mh•;.r . ~lni s o n u dni t p:h 0,1 1 ,,ter q11•p11e i w : ( ' c 5 npp iquc._ C a n s 1 1!1< us n e e t p r emihe. l e;; di siill,-l'i t~ ont ,it ~ rJfri,~es e n s out prise s tantcla o d t •iurr.;.t ,J-111. collectfrir .; l e con1mercr. d es cle pos an t;:, a t o u proetlt.-,_,,,;,..-,,t nn,i d.1e l e n t,t.; tnl,lie p nnr q nP dl'.:J> elui du 1>la111~nr l ai-n,, "" ' d u i l s p!tn r mace111iquc.>s. ch im i q u c . . hvla c l,1:•r:p d n d16m:ig e accm:d : \ • cl1: w11ue cle •• ' ' .'elle e . t nu; Ctl<.' •:u1,l_e~ li~,,e -la (>l'OP_O,i-~ iiquc 011 de p : u'l'11111erie cl lous ;1ccat"O l' le~ . S11ns e:_et~e p~c:.uhoa. 11 est cert~in , 100 de 101 que J e vu,, ":ml' l'h ,u:J,•ur ,le dt:1,0-C !,;~oire~ , le mcdu cinc cl 1op:it, n i e n fin des p r ro,,.,tive,; Gorge~. r,;~r.r, av o ca l. C'l cn1,•g i s l r J,,.1e uri,, c a r w m vant r_ep a , t i r l e_nr,s frni gu-c~astitntionnelles du Prsident cle l.t J:t~ publil l c 16 d u m ~ m m o i s :Ht i.\'o. 3 i 1 , : L p o u • n,nx s11;r uce 1~1odu ctio11 m A,~n •e., l e co\\t d e q u e_. . . l une dur •e de vi u•l a n;, !a m nrq11c d e production sHa1L ponr elles rerlmr rm m i n i , , a m , 1 q a e , •011 l e 1ec.Jm111ande l n Corn -I' [ .• • " ll.tDlll et leur .:oucorrence irr.! si libl e . i tn.i,,1 0 0 . vous tra:i~fot•mez cette p r o p ositi on e u ,l l i ,que . ' ' TRI R D " : loi. e t que dau s l n pratique celle-ci se r ~ vi•l i, • • A TABAC I n11 sire pectnene q u • • u o u • l e ~011lln 1 tou~ cl . L'A . . . , . ! droits e t a uenvi age r e t i, c mcili e1, n u u,, uoas e.;ti merous A i\'C(l INC.. s oci " l e ;111 n vme a yanl. !011~ eu HU aut aux m :1nnfai.:Ln'. , c r I ohlign1 e u1eux , c n r nou~ >ltll'OOS j n s u fi votr .. lue. on a vu I Acltniai:;tration G nrale d ea j ,1 c C:, c , o m p o sc s d t s l111cs empl k 1c1, s Co9tril>ationH organiser de v 1i111hle~ 1:.pcli, r,,. , \l, : ml>r ,. : D,. Wut8011 T el son, A . W i llia m , r uil e s . :1 des p1oil11il,; peur nelloye1 lt•s ~0~11 contre le~ cnlllpngoes et s'y liv1 e r i , Noue avions cru qu'il euftisnit pour redonner del'88IIOJ'a cette branche de i•activit lia Port-au-Prince ...... G. G twn'il~, de 111pprlmer r.onteR les disposition,i Dparteml!'nts ....... G. 9 doqte111e1 dont s'est aatorille l ' Administration . Etranger. , ........ G. 12 4 Il 7 2 s 4 Port a u-Prince, l e 17 Mar:; 1932. li a l dpos le 12 Fvrier 1932, pal~ Mc. Poul Sals, nvocn1. f!l enrcgistro 1 22 du mme mois , au .No. 371 cl pouc-
PAGE 5
LR MONL'l'Et:JR ,177 une (lure de "ingt ) ons la 11rn1quc do h,l >riquc: 1110 1 •11.'d1s <.l'p~s11nt.~.u11x nllurnr l tosclo tout H 9 P I l e~t c1oonc1 l;i, vao11,nce l' IIa,bita..: s ol't1 1~. Gion 1.oSPINEst section de trou rls-Ver-" ClJNNINGIIAM' ' l'ort-11n-l'dnc<' lll 2il A1'ril 1\liJ2 . rettes. comm une cle Gn,n t hier, b0rnEf ' :.Lu No,tl pa r ln, RE!pul;Ji41te l'.>omh1ini~ Ln ~,~, :i1•n1l. ut <1111'l'\c''RLl' Ill 1 8 l'i(Kbpa1• l '!ial1it,ntio11 l1Qul!:1n J 'o r rlirianrl, /:\l'ril d e 111 111,111n, 111111,;ll, 11 11 nu. : li7 et pot1r ti l'Uu,11-1b pa1 l 1 ,::i.bib1. d:.ion lJois-Ngres111111 tlu 1(,< • .i,, \"in ,1t ,u, ~ , l n 111111q11 • do fa-se, hl'i,111,,: ,., "'J' U IHCP'. Cl{li;/:lOIP.i\1''1'.il" La d11,1, 11u11,1111.1,t;1p:u u 1 , ~ 111LX 1!',,lil'iq110~ B elg!!,s;. t l ' A l l111,111tl~~ B c l git1n :\fo t elt 11':t(to~ ri~ r,hll. ) . S 1lci , ~ L,t . llHlll,l'lllC {,1nbl i ; ' 1 Bru xclls ( H IC"iquo ) , Wi. 1111 dos louios; oll e ~'t,p\,liCJlfil, an s I imlustti o t l o c m m l"CO ce s d 6po. , 1 n t s , 1u1x :1l l u111ctt s d l,011 t es ~Ol'tCS • Po1t-iLu Pl'inco, J, ~Avril 1 0 8 2 . 1 'i n d11-,.(rh: f'( t c,11irm•r11: d ~:, d(•pu s rn ls .w..: np1J111• ,iih 1 ,l"lio1•honiqul'.s ut; ! eur,; 1 pi ' l•-et nc1•e,,;oir~s, 1tux comb11rn1:-ons , d1 plw n ng : : 1pl1r;( d d ' -nsmbks d e 1 :1i• 1 l't i i,.111 l't1,lil )p!11,ni1JUL', llllX :qip11rr:rl!, 1 :ie t.•l01 it1i o11 ,t : \ l<•111s pi,w~ ul nec•c~soir -~. :a1~ :1pparcil:, de rad i od iffusio n d l u1•s pic-ces cl n,: t:e,snircs. ; w x 111J p:11t"i s J le,~1r1_,1ue~ d e 1011Les_. 01:11::; <'t dt, touk,. dn11111111atlo1Js1 ;111x u qurp cme n1s lcc l l'C(l1s pour lhL1n l 1e~ u l np1rn1ci ls d ~ jl.!l'X, l'ilms r cproiluctou r s dos 1111.11~cs phlnge:1phi que~. s onoros 011_ 11011, ,•_in<:':m a ~ c l joue t ~ cinn1u l ,,g , , 1plt1qucs ,l dm:, ,nilm:ito~vn phic1ucs. tin lC'lulGs sorks. ,[ '\. VI 0Oi\ i \ N I .\ U X Je lon!,d 110111111ul1on~ . nux a11pat•1ls r r • c prnj ec l_io11 in 0 nrnl n ~t: 1phiq11t s, ir •] I l e'lt Mnonc~ 1, ln, v ncao ce l ' h a l ) it,u.-v mb1(!,-t111m nl.og;r,11ph1q11,.;; 1~ 1 fL .1 L1rs t,ina G ro s tvfo1e. section de l•'oml~pi~ ,es. nux 11ppan'ils p hnt o gr11ph1ql t C j V e i-r:,t ei-. ommunH t" l ,, l<:u1s p't•r:,, aux n\>pu, tils dL c111~111:t n e : i u .Konl pur 1:.1. Ji&pobliqua D omioip:11'1~1• 1 l el aux cns,i111 ,llC's ~y11t•h••~rn_i~(•s 1 ai nl:l, 1 , u :,1111 p .. 1 IH ( i11,1 ,de • :1.v..i.11e, d • p ! ,u:i n ~ rnph a l'l ch1pl' 11y11 d c111 c111: i / t 1' 1i:-;b p,11 J 1i.ilm:1!it)ll llni t:L tlC:-J?ort -ll uI'rrnc e . l e 1 e r Fvl'i e r l!J32 . I,:t~ ,1il'cS, uic,si qunux i11,.t111111(•11l s d e .1. 0 ~ 1 1 . \ D D OCJ rnusICJU d o lonlc ' so 1 L es. /Jiret:le iu fiitR sur la t~1•r:n . , i n u cun;.; 1'1ont , , nou1 p r6 -l'lente1 lt>u 1 1 c h , rn1i o r 1 1111 H111au de G :i11Ll1i01 1.iu it • 'A , lm i11i,;t1at,ion ' r;.•.,,11,,,t1 des Contri b11Lion • Pa.la i s cles F inaJ1ce~ Pmt :rn l'rinc'?. P o rt nu-Prince, le l F vrier 1032 .~~ J. C . l { ,\D0OC K L e .:h l•quc nu Xu . 121 f7,\ /\l'i. '.\l'o. • l '\l, llo r 11.:,.;o, 11'.!. c mis le ; J )hu •:; 1!J;J'..! 1 :1 frt. vr11rde. lh. Da., .. t , Paye ur, d r C:d(•~\J,IIJ t '•lanl <:gare:, c~l d c lar nul , d u pli('tlln de~ vnn'l en L 111c dres!, , Les ch(],Ues at\ No. 101o 5, de Odes. 'n\ , 4.j nmi le rn Mo.,•s rn:~ii 11 faveu1~ ; _ N v, lll ."3:i\ , l e Gde,i/'1.71 :.l,?l~, mu.; le l.\1 M,l!'l> l,)1:,:i _,,1 [,Lve u r d~ ,Jh. ilL l{euaml: 0_]() 1.1. ', , l G•lei;i. lli'.) 00 , mis le 1 j ~lar,; H l::11 en f..~v e u1. C'" l ~roilA Ma l val. ue~ne<'liveooen~ selon \101\l. Nos. 10: -11, ,:1., Jj • 1rti r•le no . :-:::]. t:tut, ga- • 1-~s: ;O~Lt.t.l~~l,ir(,s nuls, duplicntn , dev(L•,t,: ell ,•tN~ d1•eo,>1@s. L e •l\ (1uem1 To. J:71, A rt. 121 m i s le -0\ Jaoviet ' Hl::l:al _r•n fa.~eur qe illlLdl\me' Veuve l iklnioud ~~ou~arn, Pen. l'lionimil e , d •c, GomcJer, L.;.tl l't,ant <':.;;a~ i•, est tlecl~r, nul, dllpllc11t11, (1011:~nt 1t ~tre dress.
PAGE 6
LB MONITEUR DEMANDES ns, FERME PlWDUlTES ,CONFORMEMENT A L LOI DU 20 JrJl'LLET 192 7 t:Ommune de Ft•Llbort \ !li ab. Mr. ' ':0111mune de Tllrrier Rougo bub . Devcslon. ( Ln publlc11~ion tln1 lrois moi s.) ~Olt/; UKK ~Ol!\l, nATI:~ m . 111\fkf"\1'\lO~ 1) 1i1 l1l')IA\IIJ/JC r1u1v1l:1u 11 .,~.,110~ Un he1•turr, . Tl'Oill l1ectnl'l!II de t r1 o 1>01 u<,,. nu 1',orJ pur lut1t1 uMlnnni il!lll , •, Ct>, 1111 ml t> r BtirURl'(l Jl'i'lix lMwou,1.. l F " 32 l'blll Liu. 1\ l' t pat• J 1 l Oct. 1:13 1 Cmmcivil M o m p 1 • ~Commune do Un b~n tnro it 11111 ZM ,fo11v. 1 :1!12 Commuuo des Cnyos, hab. 1."L Boyer, ( banlieue . ) l 'hlll,ltutlou Bv11r1t1•ul,., Uo doml l,~'(•1/lro (l(l t ol'r tir116 1111 No1tl p 111• ,low 11h O II v n l ( l'Etut ) , 1111 bll. Onro• r bor , 11u S1111 pnt • 111 R ()yn l o B aul < or n u11il1t, n;.,t ' " " ' ln Gl'nncl'hu L 1\ I' u~st pnr ! 'Elut, Commuoo de Ou htt t u 1 d u f+'l'l' O Carlce. sootlou boru un i'-•1111 , u Si:, \, Lamie}, hab. 1K L ,,r i , 1ou~ 1 pur Garlt utfoo G111,l , \ re. Commune de n hcc111ru de torie Torr,er Rouge horni' , nu Norrl.nu t, nd. section Food-1\ 1,:,.1 p111 t ii:11111 Blanc, hab. 1 '!t 1mr Pli-rr 'llu.1 Laporte. .l!lrli.oue . Commune de O n lie tnrn c l terr Terrie1-Rougo bo1 c 6 nn Nnrd,nn • ut! section Fond-11 l 'E.it et 1•ou1:1:1~ pnr Blanc, hnb. ! 'Etat. Lapurte. Commune de Uu h ctare de tetro Terrier Rouge born "'' Nor111 Frno llin Be1 1 Bassin hab . l'Etnt 1111h '' Bourgeo is F v 1 !l:12 1 mrnune d e Dl•t1x h o c t rw1 t l torrt1 'rerriel'• Rouge, ""' 11,•~ 11n N,>r d 1111 2ilrne sec 1 1<1. ~ ml,I\ l ' E t e t 1\ l'vu ... t " BlaJ>C, hnb. pllr l ' ~tu~ . l'IArr Montill o " J h !l',•. l\l : 12, .. 1 Cc!vs1en. Commune do U n t,•l'rn l u cl l lJC,1•111-'l'erri~r -Rouge , r bor ul>• nn Ntll'll ,1111 1re . sec .Gd Snc l,11 t~~t 1:i a l ' l>n t Uasslu, hab . par 111':tut. 1.,nhor t . • Commune de D 11x hcc•trm•" 11, , 11• 1 1 ' 1'011~ nlut l'r cA111ul11tJ .. 1 : , ~-, " rn:12 1 Ounuamintho, 1 rus 1111 , :0111 . an hnb. J,tl)raud ~ . ~ml,11 n:1<1 Pt i 1 1'011,•~ t l1l11rr e F.loi . , 1 1 1111 l 'hnhltnllon .Mi:-I d Jfv. 1\1:tV rnudt•, l'Etut. 1 Commu,ne do Un pruprlt6 ut • ll. au l:111cl, 1\ l'l;;..t ot I l 'Unc,t v•r l'Etllt. .. linrs Ul3t " "
PAGE 7
LE MO~ITEUR Commune des Gonaives, rue Libert, Commuue de f't-au-Prince~ Portail lie Logauc. Uu" proprit cle JO ru. de foade snr 47 m. cle 1>rfo11clet1l' bol'ne an Norcl p n r Alexaodre Ju-Nol'I , l'Etat, au Sml Salncli JrOwe 1>n1 ln rne Ption, 2 Fv. 1932. l Est par Drilt1a O-<'embre, l'Onest par hi. nie Libert. Uue proprit de 6 m. euvfron de faade ,;;or 15 m: enviroo dt> pro foucleur , bol"Dl:e au Nord por Antoint> aiusi COD nu, au ud par Mme Estami!e Elie, I' l ~st Elie Michel. . " pRL lu grtme route de 25 Fv. 193 2. Po1t-,rn-Prince Logane, l'Onest par qui de droit. Commune de Un terrain de 1 hn.2!1 l'Acul-du-Nord boro an Nord,an Sud, sec.de la SoufIl l'!rst et l'Oue t par 1S Mars 32 " Commune des Gonaives, rue Ption. Commune des 1 Gonaives, l'ile Ption. Commune de Limb, rue du Cimet ire. Une proprit de 7 m. ,10 fnn,le sur ~ 7 m. de profondeur borne na Nord par Saladie Jr/lme,( l'Elnt, Jan Sud p " 1 Ro~ide Pierre, Camus CnesnK (l'Etat,) l'Es t :>nr J7 Mars 1932 Drilus Oieujuste,(l'Etat, ) ! 'Ouest par Il\ rue Libert. Une proprit de 7 m. de fnade Hllr 47 m. de nrnfoodenr borne au Nord par Roside Pier• re, ( ! 'Etat, ) au Sad par la rue Ption, (l'E tat, ) l'Est par DTilu• llieuju~te ,(l'Etat, l'Ouest par la rue Libi.rt Indinnnn Gaudin ....... . 1( 17 Afars 1932 l8 Mans 32: frire, hab. l'habitation Arnaud. Alexis Jeune.. 11 Avril 19 3 2 Arnaud 13 Fv. 193 2 Une proprit de m. de faad e m 7 m. de profond eu1 borne &.u Nord par la rue du Ci meti r e , an Sud par Commune de Un terrain de 1 ha. 29 :t.• Acul-du-Nord born au Nord,au 1:ind, .:sec. de la Souf. Il l'Est et IL l'Ouest par frire, hab. i 'habitation ,u-nand. Arnaud. Commune de Un t errain d e 2 ha . 60 l'Acul-du Nord bor~uu Nord,an !:ind, sec.de la Soull'Est Elt l 'O u es t pa1 frire,hab. l'babitation ,\ rnaud. Arnaud. Commune de Un terrain rle 1 ha. 29 l'Acul-du Nord born au Nord.au Snd, sec. de la Soufl'Es t ~t l'Ouest par frire,hab. rii.abitation Aroand. Arnaud. Commune de Uu terrain de 1 ba. 29 l'Acul-dn-l\ord b01n au Nord,an Snd, sec.de la S onil'Est et l'Ouest par frlre, hab. l'habitation Arnaud. Arnaud. Commune de Fort-Libert, hab Bergondi, 2eme section. 25 hectares ,le t erre borns au N ord par l'habitation Ber g ondi , an Sud par Mini re s , (l'Etat), l'E s t pa1 l 'hnbitation Bergon di, il lOnt>st par la route Pnblique. Commune des Uue propl'it de m. Gonaves, rue de tHade sur 49 m . de . . J.J.Dessalim,s. profondeur borne au Nord par Horatius Da vi~, ( 1 'Et,u, ) au Su'1 pa1 l'Etat soumission Jlar Lonisiana Sajous, l'Est par Alexandre Jn-Noel, (l'l!:tat,) \ 'Ouest par 111 me J. J. Dessalines. Commune deE Une proprit de G m. Gonaives. rue de feade sur 49 m.de .J.J.Dessalinas. profondur borne au • Nord par Lamarre Fnblon, (l'Etat,) an Sud par Lonce Be\fond, .. l'Est par Alexandre Jean-Noe!, (l'Etat,) l 'Ooest par la rue J. J. Deeealines. Commune des • Gouaives. rue Llbut. U.ae prop.rit de 7 m. de faade 81lr 47 111. de profondeur bornlle aq .Nord par Camns Cassua, au Sud pAr Indiana Gawlln, l'Est par ~rilu11 Dienjubte, l'Oqeat par la rue Ubert6. SaiDtisias Ang ust e 13 Fv. 1 932 Clat1di11s An gu t e .... . 1 3 Fv. 1932 l)ales tin Mow-pre mie1 . ... 13 F v. 1932 Flora Augns t e 18 F~,. 1932 Ludovi c Garein 7 Ma1s 1932 Lnwarre FuloD ..... ... . 12 Mars 193:t Louisina Sajous ,, 12 Mars 1032 Boside Pierre 17 Mars 1982 ( (( I! Commune de ( Limb, 4 • rues Saget & Canal. C ommu n e de Limb , rue s S t -Pierre . 1 C om m une de Limb , r u e s St-Piene & Travers ii:r e . Commune de I ' Limb , Place d ':\rmes . 1 1 Commune de 1 Limbe, rue Plaisance. c Commune de Limbe, 8me sec. hab. Bedoret .. Commune de Limbe, 8me sec. hab. Be doret. Cpoudy l\forvil , l'Est Nicolas Pierre. p a r Ilnncia Jean, ll Avril sz~ !"Ouest Llio Simus . 11 :.fars 1932 Une propri t d e 6 m. 11.-. f,.ca, 1'1 ~ 7 m. de profondeur borne au od par Rued C a n a l H ai t ieu n e, a n Sud par illwe Prv alu s F a i,fRn , Curnlia Pierre :\ l'E t par H ri t i e r s 11 /llai-s 1932 C a j o 11 x D ei,tiua, )'011eot p a 1 la 1ue Sa-get: v u e propri t d e 7 Ill d e fnc;ad,:, s u r m . de• profonrleu r born e au El v us Piene .. No1 d par l a rue Saint-11 Mar s 1932 Pierre, an S ud par la r11e , l n G ou ve rn ement, l' Est par Edmon Laurent, l"ODest par v,e . Piene Charles P i e r re. Uue proprit < 1e 6 m . d e f ancle sur 7 m. de profond ur b'l 1 ne a u . Nor d par M e r let Pan, Mme Morel Paul a u Su c l par P b ilatn:11' Il Mars 1932 Compre, l'E s t p a r rue t -Ple rre.:\ i 'ODes t p a r Me1 le t Pa n . n te rrain d a 10 w. cle fa acle 8Ur 20 w . e p r o { ou deur boro a u N o,:d r a r l a 1 , 1 ace t Rl'itaire Bouy n ' Arm es, a u ud P ,m 11 Mars 1932 la ruelle Bony, 1 Est 1>ar Mwe. Britahe Bony, ,\ l'Ouest par no foss . Une proprit de 7 w. de fua , :e surs .n. de prof‘ndeu1 borne an " " Nord,pa1 EugDie Pre Lereste Charlot " l'au! au Sud,par Napo-11 Mara 19:12 Ilion Laguerre, ,\ l'Est par la rue Plasauce &t l'Otiest par uu foss. Un <':trreau de terre bnrot> su Norcl par Mn-tf>ly Faustin, su Sud par Altna Alc, l'Est Millus Milles01e pnr Jn-Gilles Jnlt>myt>, 11 Mart! 1932 l'OneKt par Acbly Jn-Pinre. . Un carreau de terre born au N o r cl pnr Ctramy St-Juste, 11t1 Snd p11r Dorzlla Hyp pollte. l' Eat par V-11lu~ KI VI>""• i1 l'Ouetot par l'aria Dorival. Dlicieux Frau-~ia ....... . 11 Mars l:131 " •• " ' .,,: C , " . J
PAGE 8
180 Commune de ' Un cnfl'enu ot d cwi clo Prnb, Silme torro hori.1 nn Nm•tl dec, bah. Bepnl' l'bnbihlliou oi o . uu ore\. ::;ud 11 !\ l ' l'L,nlJlt11t!ou 1:1010, l 'lt:1:1t p,11 Chh\' 1 o ri i n e Lugu er i 'IJ 8 l'Onellt pur J1:,rn Oille ~ t11g11e1Te, Snute l Oz 6 mom " 11 Mal' a 1 : 1ai Commuuo d e 1,imbo, 8m e soc. hab . Be doret . 2 beotmes 60 d e t e l'l'e born s nu Nol'cl pm S n • lllllt Ju-G ill~g, 1111 Sncl JJR1' Pori~ O o ri\,111 l'Est pn1• C b e ra my ~t .. ,Jus t e , l'Oue$t 1,11\r , Nord u a Ptl\I ~ n ~ i ein. Communo de Un c 11ne n n d t ~ tone Li111b, 8 me born 1111 Nord pn r . Sn u sec. bab, Betel Ozumour, nu S ud doret 9 ~n1 leslue L ng n e ne. i\ J fi.et p n r J u-(jille~ Ju • J eu1yg, t\ J •On "St ].:)ar • l 'b11bit11tio n S o l e . C~mmun e d e 2 c a r 1 eaux de terre 1 ,unb, S me , boru~s 11a Norcl pn r Se. hab, B e .ln-G1lles , l u l e my ~ n n doret . S ud 1m1 V v lttij l l!.I v u e , i 1 l E s t J)l\t' A c h 6 • l y Jn-Pie ne, :\ l 'Otw • t P111' Sa n t e l Oz6mo n r . Commune de 3:! a . re11 cle t1Te b or n s Llmu, 7tim e nn Nord pn1 l n r ue dn s e c. hab . D esC n p ,flnltieo, c m s 11 d • gri~ui. Jmr M acl, me C leijtin Oh a ~ , i r l' E s t p~t la l'iv lre du L I u 1 b 1 \ Commune de la ..:roi x -des Bouqnets,s e c . dns Varrm:, hab. S an to. 1 ',Onest pal ' M m e . B6-d1n B 6Jizni r e . (.Jn t111ra1 u de l ' E tnt bOl'O a n Nur d put• M me. V ve. D l oi:-a.,, 11t1 S u d pnr l n . rl)u t e 1lnbl ique, l'E R t p111 _Jnlieu, l 'Ouea t v111 ln r oute publique. Commune des D b : ut!c t111• e H c l e lel'l'o Cayes, buru 8 a11 .1)1orcl, n u Fr6<1 r l c Do r ivn l " l L Mu t'd 1 9 3 2 Mnt6 1 y Fnn • l k " 11. hlnl'd 1032 A l t(mll\ Alc. . ' ' IJ. .11111",; rn3:! 0 6 1 o n n e J un -B p t i ~ t e .. . .. " 11 Nlnr ,i H l : l! Lorenn Pierre l:; S l Mard 1118Z. LE MONITEUR " ,, ., il " 7 hn. 7 , 1 nr~t< , ll! l l'l'O l'on•di,• l'nix, 1 llt 1 soc. h u b . Ua11oh. l 'Jommuno d e l,nru6~ 1,0 NI 1111r lo 1 c st<1 de 1 'bnlJ i tnUo o . D t, l\X 1. ( • tnl'Pll ir. ,Ju Uu •t(,1, • ,To><•i,h c• Comm1111e d e T erre-Neu v e , 5e. ooc. bnb. C oridon. Commune du •rer1e •Ne11vc, Se, s e c . h n b . oritl ou. , 0cmnn u u e d e ' j l' o 1 t d e , l ' ni:<, I 4e. se c . ha!.,. 1 • •Ill• '" ll1'1 "(l h o 1 • u(•~ 11\I N , , rri 11111 ive 1 N r o n n il;l 1 't1 fl l ' l i tnt. 1 m S n , 1 p111 l e r i u ngo do l n mn, 1 \ 1 11:st i,1 11 t Ernt , ,, l 'L)u s ~ )JIil' f ,lll!i!(U l ! D Bn stio n, ( 11011\'l/tlU , uL,• ruis • i n uuAl' l'. ) 'rl'OM twc t n 1 e ~ 1 l l l 'l'I O h t • r n f s 1111 ~''"'' : or Luh i u .l~ nu l.:lnpLi ~w. ( l 'Et-ttt) il 1 E 1 1 in1• J,Mu tlre C l ehll u ( 1)011 \ ' n n MOllllli~•OUI III I o , / 1 l'( 11 • ~ t p n 1 leH h(m1 i ~ • ~ .To11 1 , bim , ( ti11 t~ irl Ollllll>', ) 2 lJR. '>tl n • ~ s t l o tel'l' e 1,urn~ n u ~on\ v .. 1 l'ILl'l ' ~lnf l f'i~l'l ( fo1•-111le r cl •l!llc; q i i , Inn ::ln•\ pt11 M or u u '11.o ug(, (fol' wi I' d A l ' Eti.1,) A l 'E~~ Jlnt' P i I ri s m o Pierre Cermie1 ( dgnl'pl, ) l' n est p nl' llD l'~dlC. C o m mune d o u e p rot)l'i r d r, m . SainL ~lnr c, Ml tl.,; C n n de ,;nr• o 111. r11e l.oHVCI' ti7 le ; iro lontl eu r IJor• 211 Mnr11 11,a:.i LunDt l C O C 6 -]cijtin .... , . . . " l o r A v ril rn;J~. L m i g n ;111 B11~ -1 ! 0 u . .. . . .. ,. l Ir Avril 1MlZ , S l ell n M Al'• t1~lle, . ... -1. Avril 1 ()J:t . tu r e , ( •0111 du u6c; n n tfonl pa r Fl'llll• vlenx Pa l a is .) c it,o b'rnn o i , \ l 'l::tnt) Louis io R Lo n i s Jea n au nmpri~ • , l ii m , lt'2 1 t \ 1 1 , t ,ur 8 m , d>< , , , nt'<>unt. wut,e~Ritu'ea hnl _io11,a, Pahlih c\c,; .l!'iuunL•cs, l',wl•ou-da 1 JI est dnonc Il In. vnct\l\Ce six c'• ' 1p DB a commune de Gra.od-Gosier. d 1 l l'i b' rint'o. A retlUX 0 lcwre ( 7 1u,71i. n. } < e \U iln• Pol'l-au -Pdncc•, le I i .T!tuvi~r 1:),1:! partir de la. da.te meotionu ' e c~-lion Gron~' Ani.c, lroii,imc s~ction r11-deuc.,us, qui e1:1t celle de la. premite ralo de la commune des Chnronnire~. J C. CH:\DOOCI( pubu:1 .. , 011 dli pri;e1,L a11l11, il est ac-bornfl nu Norrl cl nu Sud p11r Etico1w _ _ _ ___ JJinwtcur•Gm !ral. co.r1 d•uti dla.1 de trol• ,nolK a. toua ceux Moroillc, h l'l~~t pnr Aznrli llrb:nu\L, '' l'ori-au•l'rince. l11111r1morlo Natli~~~; -411 ilot a. olr de• drQia 1ur l'Ouesl po, l.l~JOie. arrl6 lu borna li. llir,clttlll': icuu,na: OB.AimAl:,qH,
|