Citation
Le moniteur;

Material Information

Title:
Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Creator:
Haiti
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
Presses Nationales d'Haiti]
Presses Nationales d'Haiti
Publication Date:
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ; 38 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Law -- Haiti ( lcsh )
LAW ( unbist )
GAZETTES ( unbist )
HAITI ( unbist )
Politics and government -- Haiti ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )
legislation ( marcgt )
federal government publication ( marcgt )
periodical ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. année- 1845?-
General Note:
Title varies slightly.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Spiritains
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Spiritains
Rights Management:
Copyright Presses Nationales d'Haiti. Permission granted to the University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires the permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
AFM6805 ( LTUF )
06297231 ( OCLC )
001129592 ( AlephBibNum )
6297231 ( OCLC )
UF00076854_00436 ( sobekcm )

Aggregation Information

DLOC1:
Digital Library of the Caribbean
CNDL:
Caribbean Newspapers, dLOC
IBHPSE:
Bibliothèque Haïtienne des Spiritains

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

POR:f-AU-PRINCE Lundi 22 & Jeudi 25 F,r t ier 1932 L E BONITEUR \ ;, .~ . 'l" ' JOURNAL OFFIC E:4-fi'E LA REPUBLIQUE D ' HAlTJ PARAISSANT LE LUNDI ET LE J EUDI Som~a.ire: 1 . _:.. Art.~t. : 1ccordanr, g-ri , r:e pl e in e e t e ntire a u x sicur s.1 <:'t , 1 amett D n c l6mir .. Arnou x t Louis '"\Voolh~y. i ARRT STNIO VINCENT J..e Se a i l ai rP. d 'Ji..lr tl d e l ' ] nsfr11clin11 l'll b liq11c, d e l':l.yricu//11re cl d u T r cwail : A . ETNNE. - • \ r 1-L "lormln:t,nt ctuae m a nire p r ci~e les :in -j / t •irit :.s, fouct , i o n uaire:,i et. agc~lt;S a: y:rut droit ;\ C!:\ \ PRSIDENT DE LA r:.LtPU 13Lfl)l " ] ~ s ~cRI ' T TI> RIE D' E'l' 'l' ': , lt~CJ>Orts iplo m a tiqn.es . \ Jj, .', A,. :\,E A _ Se1.,~'t:ire rio d'E t a t d ~ la Justice : Avis, DE LA, J USTIC E , -Soortnir erie d "Eta t du C ommerce: A•is. 1 V u l'nrl. 4 de ln loi du 28 .]an\'ier 1!)~3: C h ambre des D p u t s: Sauce dn r, Mal 1na : . : Considran[ qu' i l y n lieu d e dterminer --•-Arr t ~e l'Adm i n ist rut ion Co1t,urnnale rglcmcn! d ' u n e manire prc is e les nulori! ~ , ronc. _ . . t:1atre s c 1 brnt d i tde c uisine. . J tion n eires et :-incnts nvanl droit des pas! L e Orparlem 2 n l d e l a Justice av1 ~e l e .d minl5trat ion Ga ra.l e a e s r:ontr i b ution•. , scpo1 t s , dipl om~1tiquc~ h,nti ens; , p u b l i c qu e l e sieur KCll!!O l h E dmuntl Ans ! Sui: l e rappor( du SccrtHire d ' El . , l cs I Wall, _ n e n f~t~li et demeu1:anl ~ort-n e l al1ons Ext neures, 1 nu-Pl'l nc e. a l:111 , l e 2 8 Jnn v 1 r r 19,1:2, a u 1 . Et de l'avis du Conseil des Secrl::iires I Parque t du T r i b u n,il Civ ii de ce r c ~:-;orl, ARRT STJJ;N IO VINCENT PRSrnEN T DE L A RPUBLIQUE d E t n t , ! ia d clara l i o n d 'oplion prvu e p a r b u .. AtRRTE: 1 ticle fi. de la L o i du :t2 .'\m t 190 7 sui l a 1 " 1 , , 1 cl ual i o n a l i l . . -.ri. . , , ' o n t , roll, e n C,lS e \oyage, J un passeport diploma t i411t dlivr par I Port ; rn-Pr ince le :!. \ . F(vricr 19:J2. 1 l e Secrtaire d 'Etat des Relations Ext , I ' ' la H e 1 rnh1Ic 1ue, lo. les ~ecrctaires d Elat . l rieur_es qne : lo, l e s :in ci;ns _Pr~siden_ t _s,de I ----a:cci----' S SECRETAIRERIE D'E'.l.'AT , , 1 1 l'arfi'c l e ,;. g'me . l" , _ le l a 1 , e n fo n ction, :3o. les Prsiclcnls, d n , nat. l ' iD e r., ... 'ltr. -,~ ::l1:1. Secrllai1e. L 'uppei nominal uyant f11iit..con11taflei' I,t m11jorit de l'Assemble,la. st!anoe 1::st. reprit1e.

PAGE 2

tl6 LE MONITEUR Va,nte• (:li Ce SUIn Cl98~ ayons:noust c~ustero~ des rnu\ours I re et en gJ!Di!'l~nt. i.n1l i ti-1sintag riq-it-da l I Il est donn lecture de ta 1 A • ' . ' , • q ~ • lllcme avant la rmnon clos Oh1unbrb ~ , ~elenr JJropl'e initiativ~ fmtti ,1~ trtv Lil or,,-1ui ~~essage du S(>aat dat du 5 ~fai nu wment des esprits i~qu!ets, trop faciletnent I a. Cdtte dtres•, Jlrd 'l C ~ apo et in111ilol No 35, accusant rception de celui' par troubls et tror enchus a ~ronblet les autres; te vot1 e t-sprit. l',siaent, antanc que lu ntrtl. 'lequel h Chimbi 1 • l uou seulement 1ld auuoaaient nue opposition . t d I '. ' . e ,Ut remet e pro. sy~tnmtiqne de notrn part nn Pouvoir Erc n -"";Co rlplornhle t.at rle chos~s. la Chambre es.18. e C!>t, ~uppr11uant I.e Ministre l;'ut i f , m11is encore ils allaient jusqu'ii Mmone e r i\ / tiru e que le Gouv e rn ement pant, ds pr; ent bhc prs les tribunaux de Paix. !'arnuce nue conspiration pnrlemu q ue~ qui n o u s out a m e n s a u Go u ve rnement, riu es am n ent uue baisse d e n os , l eor?.es, un c op)..lortunw.,0t fait r essortir. L e s m m e 8 e t auxque ll es noas d e von s rpoo1nima e xprel!si. n tin eentime a t et d e la vo'. v e m ec,~ _ des effo r ts de notre cli1>lomatie, nt vivre , et il nou s a cho is is p our parlers s'engageront pla8 avant ; e lle n e saurait teurs un t aux n s m a ite, v 1 •itables profitl.'11rs -t"tre les in strument$ cou sci e o t 3 d e sa librati, m . manquer d'y enco u rage r , M o n s;e u r le Sec r r1e la d llt t esse de~ c l a5se, lab orie n s~s. Ltt cham .. C'est, notre tour, dans c elte m me p e n s e taira d Etat , led R e lati ons 11:x t r ieures SJuhai bre pe n se qae l e Go uv eruemfl'l.t pourrait ouvrir et pouvait-il eu tre autrement?que no s tant ordemme n t qu' u n pl e in s u ccs conro uoe rl<> ce ct, une n oave lla source de reveuas pu. •clenx Corps rnnis eu Asdemble Nationale l e s dmarches du Couvernc,m ent e t qu' il u e blics. von~_ont heureusement port la Premi re 8'.11rrte pas.aux se ul es m esures int r ess an t l _ e I Enfin e ll e est t onte dispo s (' l'examen atlliag1str~_tnre_ cle l ')':!tat. c_ot con?_ mique plus e u cor_e que l e s ts.tut p o li-teut i f , profitabl e tons, Jes m es11l'es intell La_ sonda_:-it qm nous unit intimemen. t it tique et I i~dpendauc e ~at1onale. Il n e se p e ~ _ t / ces deux pouvohs pac par elle. La Ch\lmbi:e se re~drac_ompt~ qu'il 01r ~vec c?nfiance. Uoe :vive fo~.P~trio~ique l~ l,hcs manqaait it sa tche sacre, tt-ompait ! ' ntfaut, cet gard, se tenir l 'abri des !lllpati ,eucej sontie_nt. N~~re peuJ>le sait s9afl'11r, ~en est pa,; tente de tons, wentait ses origiuos, trahissait capab'es da tout compl'Omettre et, avec_ nu gal p_our rt e n qu il a s_toique~~ut t_raverse tant et de fa mandat reu cle la gnralit des citoyens qui s on ci s'loigner ~e tont ce qui ressemblerait a s1. douloure~ses preuve~ .• elleo _auront lenrc1 r11one ont Hus ce mandat . •t . • de ln faiblesse et une capitulation. c?mpenses . et_ uu de lettr~ effets les pl_us ap_pr' • ' . unp rat,, eu ce qm mables sera non8 l'esprons de m,11uteu1rled a trait aux asp1rat10ns essentielles de la nation. !i:lle sait aus~i tout ce qne lo dclin de uo3 • ' 'br ,i s nnc ' f d 1 Aprte tant d'infortunes qui out fait d'elles recettc,s financire~ peut ajonter d'embnrias it pou1 v 111s pn lCs au . . , ndmon1 . con e. a llclinsqn'ici nu peu 1 . . ' . 1 cl 1 . . que e ne pourrouc umre es c ivergenc e-• , . / P e marty~, notre Nat100, uoa s1taat10u _ g n_ ra e es P ns ~r1tiqnes. Votre vae sur des questions uccessoire.. 011 ,mr lea nous 1 _ esprons et le s0uhattons tous d'nue messng~ nous ~,ut le t~bltlau _ . 1mpressiouuant voies it suivre poui le succs dos r~,•eudioations ae~le jlme, ne. connatra pdint. tel malheur tle la tr1~te r~h_t: nue io:Iustr1e s9:na ressournationales,'galeu,eut chres it noud tous. qm la plonicera1tdans uu d6se3po11• et un afces, sans acuvit, presque sans vie, nu comtai11Sement dont elle ne trouverait plW! jamais merce languissnnt, menac d'une ..:omplte lllforce cle 1:e relever. ruine; des populations qui cpuuuideeu , t la mis ' C'est clans cett
PAGE 3

'Jleh-e d6vonement patrioti1u~ .,t l'expr ,,i~iou 4le notre trie hautecoueidratiou. (Sigu) EtzE'lr VILAII, J. M . llREDY , .T. Tl. CINRAS, Yreck CHATELAIN, Dr. W,ltson 'l'EL.SO.N. LE MOl\lTEUR • • .,, , ,•h' 67 Mr. le D r>Ut .lvig,v V igu •~: , .:i•P par le Collgue Cinas est en dis~ Mes~ieur11, je 110 s ,1:, p•-; rle ';~_,j .. • I l l I c11,:,ion. Collgu,~ Burr Hey,11ud. Cette a ff11 -~h. le Dl'llt Y. Chatelain:.Je prQmatiou r.'est q:1'une superftu.tion. l ~ n pu""' pou, <.:011cilier les diverses opi: ralit nos 1masse rurales sont trs utimuns rle dire a.insi: Si nous ne pouvons. Le principe du pl'ojet est adopt. les ' la coflectivit; le dire re peut p1.voir; actuellement dans quelles On _passe la discussion et au vote nuire ni elles ni nous. 11 n'eRt pas mesures seront diminues leR charges des diffrents paragraphes. mauviiis d'affirmer certarns' senti-des coutribuables, il n'est p a s impo.:; . Les 1er, 2me, et 3me p arngraphes ments. sible et il est, m me urgent etc." sont vots sa.ns modifica.tion. I L'a.mendement .du Dput Burr Re y Cett, e modification, mise e n rlis c rns Au 4me paragraphe, Mr . le D put I naud mis aux voix est rejet , et le pa-sion, puis a.ux voix est a do p t~e, et I•~ Albert ropose de remplu.ce• le mol rngraphe en dlibration est a q mis . paragraphe a.insi amend eRt admis . ..,,, Collaborat, _ i 0 n par '0'.)opration" Le 1 3 roe p a ragr aphe est rguJ.ireLes pa.ragr 1 1phe s \;>. l ti, 17 , e t l 'trnparce que, d1t -1l, le mot "<.:olhi.b o rn ment vot. s e mb :e , lu 1:-'roj e t s ou t rgulir ernt!:it ti_on' ' ~o?ne, mal et r appelle tro;:i l'an-. ,\u 1-l m e p a ragraphe , l e D pi..t vots. c1eu reg11ne. Van~ ues pro p os e de remplacer l e m o t i\fr. l e Pr•ident, : Le prsent Message Cet :imendement,. propos par le D-" a ffe c te" p , 1 r "alte1nt " . sera. ach e min a u Prsi dent de f:,i. Hpu-• ))Ut Albert est rejet et le texte du Cet a m e n dement e s t rejet . blique. pr:ojet est admis. Il JH'vpose en suite de substi t ue:! le .Pour s uiv ant: ~ o u s a.110'.ls reprendre Au 5,jme pragrap_ he, le Prsirlent mot 'excessif " au m o t " u suraire", patl a di':lc ussiondu R apport de l a C ommi s .propose de dire ' 'Ne co . nnat . rn poin t , c e que ditil on ue pe u t pa , s , d a ns u n sion spe i a l e c h a rg-e de rvi sP.r les un tel _malheur a u lie~ . de ' Ne <:o n n a -j d o:'umet: t ?ffi,:ie l , pa~ let d 'usu r ~ , 1 ~~gl ements ~ l e _ l a Cbam _bre . No ~ ~ r.ous; t.ra point tel malheur pmsqu' ell e n est pa.s p u01e p ,ir l a l01. et1 ons arr-trs a un arL , c le adcl1 t1on n e! _Ce paragraphe ainsi a mendPest a.clCet amendem ent Pst a d o p t. , qu i p r e n d le N o . 6 7 . L ' article 70 d e -mis. . . . Mr. le D put P i ou : . .\11.:,ssieu rs. j , en u 08 . est mainte?u. _ A l' artic l ~ 7 1 L e 6 ewe p ,1ragr,1,ph e e s t .mis en disvous m e p el'l n ettrez r l e faire q u e l q ue s devenu 1;1. Oomrn1ss1on a , propos e de cussiou. rema r q ues r 1 propos du parag r aphe en 11 dirt>: L e numro d ' o t rlr e " a u lie u d e : Mr. le D put V . C a u vio: .Je propodicussion. L e p r e::nie r membrede ph r ase l e s num r o s d " o rdre. L ' article a in s i mo se de sub.,titue r au m o t • Pouvoir Exe s t ainsi con :u :'' s i nou s n e pou vons d i fi est adopt . cutif'' le mot" C,1,bin e t . . Je croi s que d imi nuer les cbaro-e s des c ontri-11 L ' a .rticle 7 2 clev en u iO est m aintenu . .s'il y avait faire uo e opposition s ys-b u a b les, etc . 0 A l 'articl e 73 d e v e nu 71.1ft. Commi s tmatique, ce ne serait "pas a u Pou-, J e croi s q u e c ette phrase n e c on v i en t s ion a pi op o s d e mod ifier a insi le Ier voir E _xcutif, mais p lut t u u C abinet p as; elle n 'est pas, :non avi;a. d'une j a lin a : A l ' e xcep ti oo d e sim ple s motion , ; . ear les Chambres n'ont de rapport justesse p arfaite et la. C h a m bre f era.it I e t d e s vu x q u i pe u vent tre discuts quavec les Ministres. bien d 'en changer l'expression. No u s ne I et \ • o ts s a nce teoaate. tout projet e t L 'amendement du D put Cauvin est devons pas avoi r l' a i r dEl parat r e im ! tou t e p ro p o siti o n de Loi , Dcret, R Yejet• et le texte est vot sans modifi-puissants e t de jet e r le man che a prs ; s o lution , Contrat ou a c tP. q uel eonque ....-cation. la coo-n e. . 1 r dig s par a1tic le s sont a_.a,1t d ' tre Les paragraphes7, 8. et 9 sont ro uA t7'heure o sont si n cessaires d e a d o p t s s oumis a ux forma.lits des d]ie.:nent vots. 0 nouvelles lo is sur l'al c ool e . t le tabac:, o ! lais suivants. . . Au lOme paragraphe, le Dput s 'impose pour no tre commerce l a rvii )fr. l e P r side nt: Cette mod1ficat10n Vaugues propose d . e remplacer le "mot sion du ta r i f do ua.n ie r, o t ant d ' au-! p r o pos e par l a Com:nission est en dis"fficiels'' par mo.t Foo~ _ t _ io .nnaires." tres mesures sont in d ispensables pou r I c ussion. . , . . Le Dput Albero propose pltot de amliorer l a d tre s.,e gnral e, l a ' Mr. l e D c pute D . Est11n: .Je ,f>'Lts re-:snbstiluer le mot "Agents' ' "f0nc-Chambre f e r a u v r e de sagesse en l marquer l ' Assembl e qu'il J a une tioonaires'' car le fonctionaire est neu mani festant d 'ores et d j son inten-antinomi e entrP. l'artic le 71 et l'article 1'.emenli dtermin par le droit admini stian de faire tout ce qui est e n s o n 28. L'..Hticl e 2d pres()r i t un d lai de tratif: ' pouvoir. 1 5 j ours a ux Crnit s pour p 1 • senter Mr. le Dput Chtelll-in propose En e s sa .yant de dir i nu e r l e s cha.r-l eur., 1_-a pports~ o,,-, i 1 1 : a:ticl, e 71 i l de conserver le mali "ffbi~l et de le ges des contribua bles. d ' rquit i b r e r le ,Pst di t: Le Co101t sa1 s 1 d un pro-• placer entre des guillemets et de sub,;-fis<.:, nous aurons rempli notre d e v oir jet ou d'une propos ition,. p1~sent9 "tituer le mot "aide" ••Employs" en donnant corps,\ l'\lne des plu s pre f -! son r apport d a n s l e s huit .1ours. Le Dput Pioti propose d'admettre sautes aspirations . .l'estime qu'on doit Il me semble donc qul n ' y a pas d 'b.arl'ameodement du Dput Albert et de au moins le dire. 11Jon1e ent: e ces d e u x dispositious A supprimer les mots: "et leurs emplo-Mr. le D put Chatelain: NotB n'a.mon avis pour le s concilier, il faut -;ys amricains". Ce paragrahe amenvans pas dit que nous reoor.,c;mns 1.i'ores . a~o?ter l'arti~le 71 le, m~me dlai de, d p~r les dputs Albert et Piou est et dj diminuer es charges. 1 l::> Jours prescrit par I article 28 . . -vot. . Mr. le Dput Brdy: Je propose, Mr. le Dput J . 8. Cinas: i\les-, Au llme paragraphe, 7me ligne le Messieurs, de dire ainsi:" si nous ne !'ieurs, nous avons dit hier que le d lai Dput Vaugu~s ropose d'ajouter lfS pouv .ioosdiminuer les charges des conde 1 5 jours accord au Rapporteur mots• Mr. le' ' devant le mot Ptsi-tribuables, il ne serait pas imposiible d 'uoComrtiou d'1:1ne Commission pou1 oent.. Le pl\ragraphe ainsi modifi est et il serait mme dsirab'., u1 6eot ,faire son rapport n'est pas absolu; en admis. . ( d'en changer )'applica tion , ,. . effet, il est dit 15 jours ou plus. Il est Au :,2!Il0 paragrphe, 6me ligce, r Mr. Le Dput Albert: Je propose laiss la COl'lSience du R\lpporteur Je O~ut .Bu1r l{eynaud propo3e ?e d'enlever le premi~r 11;1embre rle phr~s~ le •soin de prs~nter _son travail dans auppr1mer cerneo::bre deph.rase:Et I a-1 et de commencer a10s1: Il n'est pas 1m. le plus bref r,l\a1 possible. -veoir de 0011 massesrurales, si intres-possible etc. l:oo ne doit pas p<•rche cle vue que .aotee et ll utiles :i la collectivitn. 1 Mr. ,le Dput .J. B. Cinas: Je profort so11vent le Prsident .i 'u!1 Coruit Mr. le l'rsident.: L'amenciement propose, d'ajouter t'ad\ierbe actuellement est en mme temps le Rapporteur pos par le Collgqe Buir H.eynad j aprs les mots Si nou;i nJ pouvqns". d'une Commii;sion ou vice versa Or, on, at. eo discussion. . Mr. le !'rident: L'c1,cld1tion propone peut [!as lui faire trop d'exigence.

PAGE 4

\ 66 LE _MONITEUR \ pour P,l'Anter sou r;1ppot_ t dans un n ~ 1 m e nter 111 vent e do ce produit, dnn s l'int li\r 1 0 1 rioindre. .. . rt d e la s1tl11brit pu blir prn: Allt! T E : Est-ce uou,qnoi. -je vous dema,n• det _a.is d .con!'len:er le d l_tii le 1 5 jours: D • 1ll e ui s nous. ne pouvons p,lus reve. A:r t . . l<'I', L e ~ c l d it . ' d , ~ cni~ inc" n e nir sur L t , -dc;sion gue nous avons p1• i . pn111h1 t l 11s0l'IJ1n-is ~r c l i l'l'P. b r .11t q11n prtr k i Pour c o pie conforme : L e SN'l' fn d~sir, e n re~u est dcl a rf\ n ul. b • 1 •. 1 sn.ch ets, sacs o n :\utrn r c 1 p1ent . s he rmeti < in cs 1 mem res, peut cl c 1 c e r q u tl s .ern s t a A rt 4 L ~ .. cl I'• 1 1 . . -1 Port a u P rinc e l e 11 Fvr ier lfl:J'> 'd' . np!l)( (l((loaJ netena1am n r s ~ -tu~ irnme, t ateruent i;,ur u n t )l'OJe t de 1 nxcclc r de p l us cl un ccn tim c l e p r ix du se l DESCH I N EAU. 101 dont l _urg-e1~ce _a t re~onnue . _ b r u t comP.te ten u d e l ' e a r t exis ta n t prs e n -1 . .., _ , . Cet, a :rt: cle amende est mt s e n t eiue , ! t e n t ~e l e ,prix de gros e t ce lni r11 1 cl-~ ,rne B ~ _ a , uva1 s ,~!\h.BOUSSE n e C la-d1$ C uss1on. 1 t a d , l e m e m e ecnrt der:1nt -tre ni:tint e n n n:sse DLSC IIINEAU . Mr: l e D p ut Albert: Je propose I n.ve~ l ~ cou r . clu g T os . 1;11cllcs qu e soinnt l es de dir e u r un projet o u une propos i . vn.rmt1ons de cc c0ur.-. -ti_on d loi -::a 1 les M e mbres d u PouA rt_-.. 5 Les frais d e c :011trlc r,11 prix du voir L gis l:it,if n e i:e u vent faire que se l mfbn, dcsn. pn1pnr:lli,,,, cLrles c?11diLio:1 s des n r o p ostfons cle l oi ' . de ":-11t c pr~ sc rll ?s sc,,,r~L sup_oorlo~ pa, l0s M;. le Dput C h a.tela ,in: L e collmffrn c m s;r,tsqu a C<' qn 'il .: soit P,omrn auge Albrt n ' a 1mi;, b i e n ucm1ni s . No u s t-rnmc nt. U,) ~ cntPu t r R'.'r:t da! '.lie a_cet effet 1 . . u n t r e l es rnl"f1 ne11rs <•t I Adm1n1st rnl1on Co m avons vo u u Justement ~ca,rte r c e s mun a . lc priro"gat i v es. c a r il .Y a t e ll e m ent de Art. 6 . Aussitt,t q11c. l 'Adminis tmti o n propositi o n s d e loi pou1 lesque ll e s on Co m mu na.le se S<'r:t r<'n d . u compl<' tlll ln c ons ,dema;nde l 'urg e nce et l e vote immP.t i t n tio n tl'un st,,ck dr, S('[ ral'i n snff i sant diat que s i _ i e s membr e s d u c orps L pot1r nnc con so1111uation de ,1uin zc j ours a n gislatif. avai.e n t c e pl'vi!ge, cela cl -m oins, elle Mte rmin c ra par avis l a da t e cl'ingnrerait e n abus regr etta .bles; il t e rclicti o n du produit hrnt. , a rrive s ot:1vent que l'Assemble s t atue Il sera veill :'I cc r pie l e milnw. s to c k soit par com pl a isan c e . m:1iu t euu dnmnt I r temps qu e l e pr sent ar r t sern e n 1 ig-ucn:, cc pour ,friter t o ute c r ise de produ ction. [ A Su.ivie] 0RD0NNAN O~: Le chque au No. 43947. Art. No L23, Borel. No. 760, de Gourdes 40.00. mis le :-11 J.,n\'ie1 19:32 e n faveu r d e R.. J ohnson, pensio n o aire, tant gar. est dclar nul, d u p l icat a devant e n t r e dress . . L e ch que a u N o . J 1 4708. Art. K o . ti34, Bord. N o . 8 , d e gou rdes lG :J.8 1 , mis l e ::Jl Dcembre 1931. en• faveur :le Thomas N o l , Profess. ~ur for g e ii l'illcole Ind ustriell e d:i C ap-llat i eTI. tant gar , est dcl a r nul, duplica ta: devant en t i e d ress. • Nous E . Anglade, Doyen d u Tribunal,civil de ! 'Anse-i i -Veau, conform ,ment, aux art. 180 et i.S 1 du Co d e d'ins truction c l'iminelle. FiJons au Lundi quatre Avril -pro •chain, 10 heures au mati n , l'ouverture des Assises criminelles de cette .Juridiction, a\ec et sans assista.ne du Jury. Art. . nns l e ca. ~ 011 1111c e nt e nte inter1 i e n drai t e ntre l es ml1in eurs pour fa i re h au s se, l e p r ix d u se l , l' Atl m i n i strat.ion Com mu n a l e cle m e111e :rntonse fai r e saisir l e s stoc k s Lech quea u N o . 3 7 97l, Art. No. 73 ' -I. e i 1 cl p , t-•o i lssetr ou v ero n t ~ p onre n Bo,.d. N o . -'i.7 ,cleGour des89,65, lil.::<: c-ffe ctne r la , e nt e pe u r compte des propri l e il l Dcembre 1 93 1 e n faveu~ d . e . tU,ir es . ! 'Abb J . Gicqu i.i.m , Cur de li'ort..:Li , .A:r_t. ~-To u te personn e q n i j u s t i~ e r : t _ d e b e r t t ~ n t g-a r , est d clar nul, du . . . 1 uttlr s n t 1 o n d u g r os se l p o u r de s beso111s rn-licaL a de\'ant e n tre dress. dus t r i e l s, pourm obten i r d e l ' Aclmini s trnti o n C ommun n l e a u tori sa tion , J e s'e n p ou n oir 1 e h ez l e s rnf l i n cnrs. nui seront t e nu s d e l e l e u r vendre au p rix . de g r o s . Le c h que a u No. 114951 , Art . No. Art: 9. L e s c:?r~t r ev e nant s au: clis~o s iti o ,'.s 1 (>40, Bor d . No. 28 de Gourdes 238.75., ~ l _ u pre s e nt ; :11:rnt e seront a.ppre h e n d es e . t , de -mii;, l e 3 1 Jan der 1 9 32 , en faveur d e fere_s n ux , L n b~11urnx co mp ~ t e u ts pom ctre L. II. Doret, tant o-ar est dcla.r Palais de Justice de l'Anse.:. Veau punis conform e mcn t aux lois e u v i g u eur. 1 d 1 t d tt:> ''t d .<. . , . , , , ou , up wa a e van en e; re ress.,,. le . p Fvrier 1-932. . E .ANG.:.AOE ~"te l de V ille , le 1 3 F l'rier 103 ! . ARR~T~ Art. 1 0 . Apre s a voui e t e llipprou ve pitr ln S ecr t airerie d ' B tat
PAGE 5

LE .MONiTEUH AVIS DOMANI.\U 1 11 est 1 1 ' • • < c non cc a a vnc ance une pro, . Il est d n • . 1 pri t de 5 m tre s e l'ac•adc sbr • J0 _. . e . f?~c la, vac~ n c e l'Hn hi-, m tn•s d e prol'ond c1ii, sis~ a11x Honnv~, f.:it1on B01s Nt>gresse, seet1011 de Fond8 1 rue Paul l'l'Ompl. L e terrain es t born '?rrettes, commun~ de Gallthier, bar-/ 1111 N _ o r d pur l n dilc, ru e 1111 Sud p a r l e ne~ au N _ord par la R publique '.Oom.iui-'(en~111 o ccupo p a r .1111110 . 1NonniUinintil: c_ame, ,au ~ud p a ,1• la, g ,a.nd e ~.iva.n~ , , Y . , a 1•_!~s_ t _ p a r Churma ntin e D e . ~ salin es (l'E t n t) I _Est p , u 1 ha.bit ation L oi;vhies, e \ a I u cs t par Fr d ric V ast e y (l'flnt) . 1 Ouest p a r l'habitation Gt'O S • Ma.re _ A part~r d e l a d a t e 111enlin1111 c ci-desA p . a r tir d e !a ' da.t e mentio n;, _ ci-,, tus, t11 ~ sl celle <_le l a premire publi c a -'t desso~s qui est_ celle d~ l a premire p u1 l' O uest _ par l ' li,abi,tatioc Bois Tornb~L ~t,p a r l l1:1b1t,a.t 1on B~ucan Ferd_ in a ncl, 1 . bl1ca~10_u du present av:~ , il est accord \ i\ partir _de ,a o,tte m enttoon~ _m, 1 l Ou<:!st pat I habitation Bois~<>Tes u n del a 1 de trots roo1s a tous ceux q u i dessous, q u i est c e lle de la prern1 ere, se. 0 prtendrnient avoir d~s droits, si aupublicatiou d u prsent avis, il e s t acA p a r t irci e h1d,Lt,e mentionneci-des cuns :;,ont, pou1 p1sente1 leur rcl a -cord un d~lai de trois mois tous. so_u~ . ~ u i _ e st, e~lle de 1 ~ premire pu-matio~ a ux . Bureaux ,_de:s ' Contribution~ 1 ceux qui p,r~ t _eudr'.tieat avoi r des droits, blr c-... tmn d u p rcsent avi s il est accorde Pig non , de:;; Gooa1ves ou \'Admis u r l e te1iam, s1 a u c u n s sont, pour clP. un dlai de troi s moi ~ , , tou s c e u x n istr..ttion Gnrale des Cont~ibutions', prsente!' leur rclamation a . u B meaa: qui. pr~e n dr:1ieu t .11, o i r des dr0its s u , . l ' a lais des li'ina1 _ 1ces, Port-au -Prince. 1 ~es C?ntribu,tions de _Gn:nthier,, ou ~ le terram, s1 a u c uns sont, pour p r -u . . _ . ; l Ac!m101strat ~ on Gn_crn1e des Contr;..., senter:leur rclamation au Bureau de J • 01't-auPr111ce, le 4 In1erHJ3 2. bu~10ns , Palais des J-'rnances, Port_-au , Gauthier •Ju I' A d mini1:1tration Gnral e I J . C. CRADUOCI, Pr10c e . des Contributions , Pal ais des Fi uances. Port-au-Prince. l e 1er Fvrier 1!!32. : Port au-Princ'::'. Direct eur G n ml. POLt. au-Prince, l e 1 F vrier :032. -----~ ~ ---.l. C C RA DD O C K ,f. C. CRADDOC K D i r e cl e11r Gnerul . J'f est clnonc l a 1 acan1:~ s i x . 1:arr e , ~u" de t erre ( h a . 7 , \ , n . ) de: l'habit a tion Grand' An s e , troi s i m e sec ! i o n ru1 ale d_e la commune des C h:,1clonni 1e;:, borne~ au N ord e l au S u d pa r Elienne ~?raille, ' rE _pn1 A z al' d., Brznu'it., iL 1. Ou esl" pat IJ,101e. arr t t-. la h ol'llc tte _ pl a te,! e s h r itier~ Fauchi11 Picrr e Lou1,; et J ean Esp ra11ec . :_:A partir d . e la date men t ionne ci 73-C., Bord , i\L , . 31 de Gds,: 16'~.80 et Gdes. 2 8 . 33, mis le 31 D.cembr~ ).~31 , respecti\ement en faveu~ de Chr1st1an Henri et de Linsta.nt seau~, ta,nt {-gars, snntdclars n.~ dui,heata devant eu tre dresss' ' . .

PAGE 6

\,• i7U LB MONITEUR DEMANDES nE FERME PRODUITES . CONFORMEMENT A LA LOI BU 26 JUILLET ( la _ publication dure trois mois. ) \Com~;;:::/u 19270 rne Canal. UJ!e pr•vrillt de 6 m. de faade sur 7 m. de profondeur oorne su Nord nar rues Saget et Conli), au ISnd par !(armqp.!, J , o fi.fi v, h, l'li:et pO:T M m'e Chren faut fils et l'Ouest par Lormise Obas. Sux.andi:e' AlexlllllnoN nu BIENS Commune Ption ville CONTENANCE l\OllS DES SOUM. rAn: s m-: PI\ESENTATIO!'\ DES OlrnANDFS 1'J1U)IJl;RB l'UUl. 10 . \TION \ Commune du Limb,rue Bazin. andre ..... . . 2 Oct. 19111 " Une propTit sise Ptionville, rue Lambert, mesurant 60 pds. de faade sur 120 pds. de. profondeur et bor ne au Nord par la dite rue, au , Sud pa1 itme Louis Osselin, l'Est par l'Etat et l'OnE'~t par Mme E r lmond Edline (19 m 7 5 x a9) ,w x 120 vie d s ( 19 Ill. 75 X •;l!l, ) Mme. Emmanuel Edugne ... , 26 Oct. 1931 7 Juil. 19:ll. 'Cne proprit de il m. de faae sur 9 m. rie profondeur borne an Nord par Necke1 La-guerre, au S u d p a r Nord Laguerre, l ' E s t par Mme Vve. Dorciu,; Charles, l'Ouest pnr la rtile Bazin. Salmador Louis 2 O c t. mat " " Comm~e du cap-Hatien, sec. Bande-du Nord, hali. Eaut-~u-Cap. Un hectare envl'on de terre born au Nord .par un tenain de l 'Etat. au Sud par la C arrire Boutc•ill e . l ' E s t par la rivi rP. du Haut• du-Cap, : l'Ou,st par la route du CHp Pt au-Prince Commune du Un bectare et qi::art d e Cap-Hatien, terre born a u No1'rl sec.Bande-du-par Salomon G il et, au Nord, hab. S u d par D rntrius P.el-Air. Guerrier, l'Es t par Mme Dorisia et i\ielle Marie-A bel. l 'Ouest par Vergniaud L econte ( sur nne falai E e . ) Commune des Un terrain de 35 x 60 Cayes,Quartier born au Norrl , au de Camp-Prrin.Sad, l'Est, l'Ouest 0pa1 l 'Etat. (!ommune de Ciuq carreaux cl" tel'l'e Ptionville, 1 orns nu Nord par -sec de la Noules hritiers de ~1e 1 ze""elle Tourraine tinLouis J e a n sur ,ti ... b. Noyau. Commune de Pt-au-Prince, rue Carbonne . -on Trousse Ctes. 'eommuue du Limb, rue. Tbomas. l'habitp.tion La0Hr1Te, au Sud par Cler z ilus Payo:nte e t S a u r e Conne Revers, l'Est par les hritiers Chou cou St-J ,mn sm l 'ha, bitation Noyau, Conne Reveri;, Rocl:e Piene, Exum Titi, l ' OuPst rar Suzanne Etienne, reste d e l'babirntion Noyau. Une proprit de 2:i pieds enviton sur 60 pieds d e profondeur. borne au Nord par Henri Vital et Mrne. Doug, au Su ,l par Adam Michel, l'Est par Mme. Joseph An toine, l'Ouest p a r Zulmy Guerrier. Une proprit ae l'E tat borne an .Nord par l'Etat, au Sud par la rne Tboma&, l"Est P,111' la, 1 : ue lson11••-Foi et, l'‘uest par l'Eti.t. Qmunnne du Un qnart de <'el'l'e'1u 1.lm)), 7e sec. de tt!rra boru au Nord Jaal,ltation par la ronte du LBP .IJelJpieux. Haiti.,n, au t::ud var le chemin viclnot, l'Est oar Prdeiotln Loule et L'Ouett L'l&tat. Kdmoad Magny • 26 Oc t .103 1 3 S ept.19 31. Philoc l s Lator-1 Commune de Une propril,t cle 5 111. Il Limonade, rue de fa ade sur il m. de St-Bernard profondeur borne au 1 N o 1 d por la rue S t .fa c • 1 qnes,au Sud par Alb ert Guerrie r , l ' E s t par la i rue Saint-Bernard et 1 l ' O u es t par Jos u 1 Guerrier. Commune de Un e propri t de 1 0 m , Limonade, rue de faade sur 8 m . cle Destouches. profondeur b o rne n u Nord par la rue D es t o u ches, R u Sud par D s t i n Philipp e, l 'Es t p a r la rue Pri so n , t.t1e ...••• 2 8 Sept. 1 0 3 1 . ' '\ \ Commune de l' uPst par l a rue R pn b li caiae U n e p r opri t c l e 12 m de fa ade sur 1 5 m . d e p r o foud~ur ho m e au No r d p a r Ela n c in e Abe lla r d, a u S11cl p&.r Mme LodysE Cod aa, il l' ~.t par la Grand Rue, il l 'Uu est par la Pla ce. Frdric Boisl'Ond . . . . . . 26 10 Oct . 1931. 1 la G d Rivire du Nord, ' Grand -Rue. Commun e de Ft-Lib e r t , hab. S icar. 1 re. sec . Deux h ec t a r es de t erre b orns a n N ord p a r l 'habitation S i c a r, an S ud p a r 1 h a hita1 io u Coll ette, I ' l~~t e t l Oue & t par ) • h abitation Sicar . Dbonlieur Gdor:: .... . . " Commune de Une propri t d e 4 m. 1 l<'ort-Libert, 5 0 e fa ad e eur 1 0 m. ' rue St-1,;harles . cle profond eur~ b orn e au Nord , au Snd,h l'Es t )) a r l 'Etat, t'nes t par la rne St-Charles . 18 Oct. 1931 .Acla Lambert 26 Nov. 1931 27 Oct.l!l~ I 1 Commune des Gonaives. rue S 12 24. Un e prop1i l(\ cle 7 ru . . de fu>1de sur ~ n m . cle profondem . b o n:i.i an Nord pnr Bie ou mi,;e Bien-A1111. au Sncl par I ' li:tat, l'Est i iar l'E tat il l ;Ouest J•ar ,ln ru~ Jn-Jacques fe;sa lines. Commune des Une tendue de 2 hec-1 Gonaves . , 3e. tares de terre h?1.\s A Jfrniae Golas -;; Oct. 1931. 1 sec pte-Rv. au Nord par Lmord deM Bayonnais, Je-Baptiste.au Sud par 26 Nov.1931 hab. Tripot. l'Etat, it l'Est par Bru• nel Ju-Bapti~te,l'Oueijt par Cintbe Guerrier. Mathieu ' Emilirs Marl,chal Noe!, il l'EKt par l'Etat' A l'Oue@t par une petite rivi~re. Aristoni u s Ma ni gat ...... 1er O ct. 19 :J1. Ali<:e Joseph 5 O ct. 1931. " Mme. Vve. Vadius Pbtire " 28. O c t. 1931. Jean Mackensie " 7 ' Nov. 1931 . Giord a ni Au gustin .... 28 Juillet 1931. " ,, .. " " Bo,atiu s Dnvirl 21; Nov. 19;11 2 ~ Uct. 1n1. Arthur PiA1-re 6 Nov. 1n1. Chal'les Lai11.. 31 Dc. 1931' 28 Nov. 1931.

PAGE 7

-0,mmune du Une proprit. de 6 m. Limb,rues Sa• d faade sur 7 m. de ,get et Canal. profondeur borne au '-'.ommune de Pilate,hab. Niau, section 1!allon. Commune de Lassale Mont Organls, rue .du March. Nord par Mme. Sain• tilus Saiufilia, au Sut!. par rues Saget et Canal, il l 'Est par Mm 3 S~iutilus Sainfilia • er l'Ouest par Mme Pierranor l'ie:-re. Neuf carreaux et demi de t erre. borns an Nord par l'habitation Nian ( harts. Lsjoifl ) , an Sud par Fauch, l' .li'st par Fauch ( h ritiem Massac .Jean Louis ), l'Ouest par J!'anch ( hrts. Basquin EmmauueL bue proprit de 5 m. de faade sur 10 w . de profondeur borne a Nord par Alexandre Desawour,(l' Eti.t,) an Sud par ( l 'Etat, ) ( proprit vacante ) l'Es t par 'la rnrra1n occup p a r Nord Jean-Jeph, ' J•Ooest. par l'avenue , -Christophe. 20 Nov.1931 Commune de Carice, hab. Gardre. 'Jommune de Ft-Libert, hab. Legras. . / Cbmmune de Ft-Libert, hab. Sicar. Commune de Ft-Libert, hab.Dumas. par Mme. Demo, et l'Ouest par les hrts. Cbarlns Charles. Dc-mx hectares cle terre borns an Nord, au Sud, l'Est et l'Ouest par l'habitation Gar-dte, ( l'Etat ) . Un hectare de terre born au Nord,au Sud, l'Est et l 'Onest par l'habitutiou Le gras, ( l'Etat. ) Uu hectu1 'e cle teire born uu Nord, au Sud, l 'E,st et l'Ouest par l 'hh bitation Sienr, [l'Etat.J Un terrain t1e 1; ht>cta l'CS l/Ol'US nu Norcl par Dnhrogne, hnhitn tion llmnns, an i:;utl par un chemin, 1'10:st par le ,-esto 'd'e l'hnhi tntion, l'Ouest 1>ar Eague Tn~sy sur l'ha28 Nov . 1931. Germ6ns Az-mar ..... . 7 Dc. 1931 Darins Phanor 7 Dc . 1931. Aristhomne Fau fan ..... . s De. 193.1. Gu~tll\"ll Phunot Al!'XS .. , . . 1 o Dc. 19:11. bit1_1t:io1;i-Rivire. . ... , . • .. c <
PAGE 8

une du 't.~"'t ' :tli'IQ~B'aitien, • Bande-du l"iorcl, hab. Crand Bourg. 'Un qnart cfo rarfenn de terre horn nu .Nord pllr le grnnd rfemiu, an Sud pnr l'hnbitnt i o II Bonsmttc, . l'Es~ p n l' Tettnlien LE MONlfEUR Commune de Terr er Ro11~1e section Fond-B lanc, hab. Laporte. Un hectare d•~ terre horn ,lll Nord.ah Sud, il t •l~at 11ar l'J.~tnt, :\ l'Oue~t 1lnr Pierrlus Ellenne. Gnilhl!nd. J'One~t pat• Est.,irvnl Pierre 1 1 Jonv. 32. lt's , hritiers Ri,•ito li Dc. 1931 Pliard. Cornmune de Uu hedare de terre T01-rier -Ro119eborn an r,onl,au Sud, section Fondl', Est et :i l'Ouest -pnr Commune da Une pl'Oprt cle -tu m Cap-Hatien, .envirou de faade snr ~uartier de Ja 40 m envhon ,te pro1 os~ette,Abatfondeur b o r n e an toir. No1d pnr Saiut Juste Sylv .. stre, au S0ti par l'Etat, l non occnp, ) /1 .l'Est par l me. r, 1 'Ot-st, p1tr nn chemin. Commu _ ne de Un hee1 are de 'terre Clornine Mom point ..... , 29 Dc . 1931. (( . Blanc, hab . l'Etat. Laporle. Commune de Terrier Roug e section FondBlanc, haiJ. Lap ,rte. Un heetAre do terre born un Nord par An~! 11 A t i n 1?rnn,;oit-, n'a 8ml,i1 l'E,,t et it l'O11eBt Jlllr l'lftat. Ft-Lihert, bo1n au Nord, au Sud D si r 1Mtbnriu 14 Janv. ll2. ])ab. Sicar. i\ l'Est et' l'OuPst pat; 1 4 Dc. ~\l:Jl. Commune de Onan~ minthe , '. hab. Bas )faUn hctare ile ter re horn nu Nord, au Sm!, . i1 l'Est et i 1 l 'OueHt par l 'habiJatiou Neilla. l 'hsbit.ntion S i c ,i, 1, ( ! 'Etat. ) Uu, pr.oprit de l .!l m 75 ile faade sur 39 m ' .Commune de P t\ti .on v ill, :i-ue Faubert, .:No 7: ~O 1ra de terre gleS......... << ;;Jan-;. rn32. : ribaroux ! Commune a e s ! Cayes . Ruelle : l'ont Gombo , 1 Nr ~ Num2 . 1 1 Commune de Ft-Libert .hab. Mr. ' born au N o r d, au Sud, l'Est et i, CharlP.s Louis . . l'Ouest par l'habita,iou 7 Janv. 1932. Jer.F v . 32. j Commune de Caric e, . sectio n Lam el, hab. U n e propril de 8 m . eu vfron ile foc;ade Bnt r, m . e nviron , l e ro-1 :ondPnr boru an Nord par le dit l'ont Gombo, a11Sud par l'Etat, .af form il J\fme . Pt-No r ,!, : 1 l'E s t par l a :i,4!' i, rnelle, il l 'O11est par , fa rivire Renaud. < Un terrain de 1 hectare O\'n an Nord,au Sncl, i, l'F.st et it l'Om,s t par l 'habitatiou Gardre. Mr. Commune d Trois hectares ile terre 'Terrier Rouge .borns au Nord par In-. .hab. Devesien. ternntionai Sis,i! & Co. an Sud par Bernard F lix Ed moud, . l'hilist, i, 1 'Est par l Oct. U13 1 Cnrch•il M o m p 1 e-mier, il l 'Ouest par 1 ! 1 1 S F v. 3 2 Gardre . Commun e ;ie U n h e ctMe de ferre ! Tfrrier R o u , ,<> J,oru nu 1\'ord,ao Sud, Illien Angraud. :Co~une de o.,nx h ectares d e terre Polido 1 F . 0 a ni e l ' ' i s, cti?n G r~n ~ i , t•E~t e t i 1 l ' ( J n'l~t p a r " j Eass111, har , . l'h a bitatio n Bond Funs . . , Bond-F!ls. _'Terrier Rouge borns an Nord par Hi Oct.ln~l Jiab.Devesien. Illi e n Angrand, aa Snd 'Cdmmune de 'l'erre Neuve, 5e. sec . hab: Coridon. p11r Exant11s Bien Aim, l'l~st par ]ha bi tat.ion Naples,il 1'011est par Bii-nAis Frclri<:. Uu h ecta, e d e ten a horn au Nmd e t l'Est par l'Etat, an S n d par le ri v, ~ g e :H' l a fe1mede Fne lou T o ns -! . saint Commune de 'Un emplac em ent m e .Jacmel, Ura'nd' smant 1 mt 1e r.,, d e :rue. fa ade snr 2 5 m tre;; de profondeur, hor n au Nor d par .P. U ur, .. cher, 11u Sneux J , ec:ta r e s d e t e n e l 1 or2.1:s H U No1 d , au • ' .i•l, l 'Est ,Pt l ' U n est. Jlg;• l 'habitati o n M ; e-, ( l ' Et a t . ) 1 1 Ccmmuue r.Jt,. , Deax he0t11re..; d e terre 1 Ft.-Lil1e; ... ~?.. tici-:ns a u Nord, au , 2 , \ me se c t iou ~ \m l . i 1 l'Est e t . l 'Oae~t " \ hab. Mnie . pa r l 'Llatitatiou Mr e, ( rl~tat) Clrice Mom• pr emie r n Jnnv .' Frano~s A u g-ustin ........ . r, J11nv. l!l32 Fisc-ien St. li.. " G ' Jtu1v. lt I~~ l'etit-Cl111rle!< Re[!ietre H ,Tanv. J!1a2 Hugo Beanzile .. J;l ,130\' , 19.32. Donatien Jean " )S .lanv.1\132 Clervil Charl P s " 2 2 Jau\". 1~32 Joseph Dor d n s , :!8 Janv. 13(12 Raoul D~l:niu 2 9 ,JaU\:, 1 9 32 Blii c h e 1 l'llilo-!:!ne.. 2 5 JU F ~v. 1n2 Ilic-1, a rfl ::"aiut . \nbiu " AVJS Il est dnonc il la va'ance les habi'1.ations Camiel, Bouca . D Lafortune, Cachiman, quarti e r de Saint-Jean; et des Cont1ibutions de G rancl-Gosiet, de l'habitation Uoucan Vent, toutes situes J ac mel , ou J'. \cfo1ini!;.tration Gnrale dans la commune de Grand-Gosier. des Contributions. Pa.lais des Finances, Port-au-Pt in e. 1 , . 'Platon Figuier, 1;ue, Coeu1 Bois, Cime1iire. Mare Blanp ~ . e, Oriany, Dom~ _~, :Na~ . C\1!1dq1;1e, Bou~a.n J~iguet,,'seitjon ,de la. colline d .esl;:~_ . n .es; ; . -l'habitation. Gorman, setion Pot de chambre , Jes ~bitations CoJin, l):i.;ip11y, Lab?n Ci>~61;, A parti! de la .date met:!tiom.11\ e c;-dessvus, q1,1i est, celle de la premite , Portau-Prioc:ie. le 1 Ft\vrier 19:)2 . puolic .ation,pu , prS!lDt avis, il est, ac-l J. C. CRAPDOCI\ cordn'dlai de trois Q]QS, :tous ceux,,'. , JJi?'ecleur Ural. qu . i .pr~tendraient avoir des dr~_its,sur 1 ------les. terraing, si aucns sont' . pou r pr-1 fe.nter h~u• rc:lamation aux :l:lureaux . Pol't-an-Prince - • lmptimerle NatiooRle .E. CBAS~. \I:-1\, , LJinct,ur