Paraissant
Le Lundi et le Jeudi
JOURNAL OFFICIAL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
Directeur:
AUGUSTIN R. VIAU
14me Anne No. 40 PORT-AU-PRINCE Lundi 30 Mars 1959
SOMMAIfL
-Dcret compltant la legislation sur la retraite et la pension militaires, dans
le cas de l'Officier mis en disponibilit.
-Arrt formant une nouvelle Commission charge de la gestion du Fonds
Special cr par la loi du 11 Mars 1958.
-Avis
-District Cadastral de la Valle de l'Artibonite: Liste des Parcelles des Habita-
tions Jumelle, Jeanton, Ostry-Villard. Marchand Cavalier, Remoussin, CRarron,
Pistaux, Beaufort, Sannoix, Berard Grande Place, Dugues, Pothenot, Palmiste,
Delmche, Petit-Bois, Magnan, Laverdure, Augier, Communes de Verrettes. Des-
salines. Grande Saline et Petite Rivire de l'Artibonite.
DECRET
Dr. FRANCOIS DUVALIER
President de la Rpublique
Vu les articles 90 et 185 de la Constitution;
Vu le Dcret du Corps Lgislatif-en date du 31 Juillet 1958. accor-
dant les pleins pouvoirs au Chef du Pouvoir Excutif;
Vu le Dcret-Loi du 26 Aotf 1941 sur la mise en disponibilit des
Officers des Forces Armes d'Hati appels des functions civiles,
consulaires ou diplomatiques;
Vu la Loi du 28 Juillet 1952 sur la retraite et la pension militaires,
modifie par le Dcret du 17 Aot 1957;
Considrant qu'il y a lieu de complter la legislation sur la mise
la retraite dans le cas de l'Officier mis en disponibilit;
Sur le rapport du Secrtaire d"Etat de l'Intrieur et de la Dfense
National;
Aprs dlibration en Conseil des Secrtaires d'Etat;
DECRETE:
Article ler.- Tout Officier mis en disponibilit qui compete VINGT
(20) ans ou plus en service pourra tre retrait et sa pension sera
liquide la moiti de la solde qu'il percevait au moment de sa
mise en disponibilit. Les Colonels et Lieutenants-Colonels auront
droit, cependant, 60% de la solde qu'ils percevaient.
Article 2.- Le present Dcret abroge tous Dcrets ou dispositions
de Dcrets, toutes Lois ou dispositions de Lois, tous Dcrets-Lois ou
dispositions de Dcrets-Lois qui ilui sont contraires et sera public et
excut la diligence du Secrtaire d'Etat de l'Intrieur et de la
Defense Nationale.
Donn au Palais National, Port-au-Prince. le 10 Dcembre 1958,
An 155me de 'l'Indpendance.
Jr. FRAN'OIS DUVALIER
Par le Prsident:
Le Secrtaire d'Etat de l'Intrieur et de la Dfense Nationale a. i.:
JEAN A. MAGLOTRE
ARRETE
Dr. FRANOIS DUVALIER
President de la Rpublique
Vu l'article 90 de la Constitution;
Vu le Dcret de l'Assemble Nationale Constituante -en date du 18
Dcembre 1957;
Vu la loi du 11 Mars 1958 crant un fonds special provenant des
revenues ou de la vente des biens meubles et immeubles des Sieiurs
Paul E. Magloire, Arsne Magloire et Fernand Magloire ou tous au-
tres Fonctionnaires du Gouvernement du 6 Dcembre 1950 reconnus
coupables de malversations.
Vu l'Arrt du 18 Mars 1958;
Considrant qu'il convient de former une nouvelle Commission char-
ge de grer ce fonds;
ARRETE:
Article 1er.- Les Citoyens Antonio ANDRE. Favard DUPERVAL
Jn. Pierre MOMPOINT, Lon MIRAMBEAU, Hbert DAMBRE-
VILLE sont nomms respectivement Prsiden: et Membres de a
Commission charge de la gestion du Fonds Spcial cr par la Lo:
du 11 Mars 1958.
Article 2.- Le present Arrt sera public et excut la diligence
du Secrtaire d'Etat des Finances.
Donn su Palais National, Port-au-Prince, le 30 Mars 1959, An
156me de l'Indpendance.
Dr. FRANOIS DUVALIER
Par le Prsident:
Le Secrtaire d'Etat des Finances : ANDRE THEARD
COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER
DE LA PLAINE DU CUL DE SAC
AVIS
MM. les Actionnaires de la Compagnie sont convoqus en Assem-
ble Gnrale Ordinaire., alu Bureau de la Compagnie, Port-au-Prince.
Hati, le Vendredi 15 Mai 1959, 10:00 A. M.
Ordre du Jour:
1) Lecture du procs-verbal de l'Assemble prcdente;
2) Rapport du Conseil d'Administration et presentation de- comptes:
3) Election du Conseil d'Administration;
4) Affaires courantes.
Port-au-Prince, le 20 Mars 1959
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
AVIS
Les chques mis aux numros:
60283 (Article 6103) l'ordre de.'Melle. Marie Rose BRISSON, en
date du 30 novembre 1958 et s'levant Gdes. 327.25.
39324-- (Article 6125) l'ordre'de Victor CIUS. en date du 31 Oc-
tobre 1958 et s'levant Gdes. 174.10.
tant gars sont dclars nuls. duplicate devant en 're dresss.
232 LE MONITEUR
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEY DE L'ARTIBONITE
(Reproduction)
Listed No. 125
En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le C:iiastre de la Valle de l'Artlibonite, la listed de, a rcelles d, dr,
Jumelle, Commune des Verrettes, 2me. Section Rurale, est ci-dessous pu nilie suivant les documents recueillis aux Ardhives du Bureau. C
ce aux fins de droit.
HABITATION JUMELLE
No. Parcelles Nom de l'Occupant "
1 15085 Mme. Prinvil Vil, ne Clairzilia Nazaire
2 15088 Hrs. Paris Jean-Franois (Mme. Prinvil
Vil, ne Clairzilia Nazaire)
3 15807 Hrs., Grgoire Antoine
(Mme. Dsinor Novembre)
4 15809 Hrs. Grgoire Antoine Jrome .Cfrre)
5 15817 Hrs. Nomie Grgoire (Titon Esti-
mable).
6 16001 Hrs. Succus Joseph
(Massillon Succus)
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
Demeure Superficie
Jumelle
-
-0 ha. 496
0 ha, 764
0 ha. 263
1 ha. 915
1 ha. 114
2 ha. 290
I4o. Parcelles Nom de l'Occupint
16021
16028
16042
Louis Philistin
Hrs. Alcius Loute Deniz
(Lenoir Alcius)
Mme. Prinvil, n6e Clairzilia Nazaire
10 16093 Hrs. Foncina Petit Frre Grgoire
(Exilus Exum)
11 16095 Hrs. Grgoire Antoine
,-(Armancile Clairvoyant)
Certifi' correct
Clolaire Bc-s EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Domneuir S.
Jumell, rj.
Fr 0 h
Jumelle I I2
0
N'il: te Coortioinaitoer
G;rard D'NIEZA. ut
DISTRICT' CADAST[RAL DE L,'\ VALLEY DE L'ART1BONITE
Lite \a. 126
En application des Articles 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octolre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Pureclle de i
lion Jeanton. 2mne. Sectioi Rurale rde la Commune des Verrelte, est ci-de--uis publie, suivant ler dneumcnts recneillis aux Archives Ilu Biu
dastral. ce aux fini de droil.
HABITATIO-N JEANTO-\
No. Parcelles Nom de l'Occupant
Dorinvil Dorlans
Dorinvil Dorlans
Hrs. Julinise Joseph
(Trencia Joseph)
Vu: l'Archiviste -
Guy A. NONEZ
Demeure Superficie
Dodard 0 ha. 361
0 ha. 568
0 ha. 951
No. Parcelles Nom de l'Occupant
' 4 16372 Hrs. Exumne Exilhomme
(Rmilia Rmy)
5 33336 Dutreuil Paul
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Demeure .
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEY DE L'ARTIBONITE
Liste No. 127
En application des Articles 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadaetre de la Valic de de Artibonite, la listed des Parcelles dle l'Hi1d
Ostry-Villard, Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth est i-dessous publie suivant les documents recueillis aux Archives dul
Cadastral. ce aux fins de droit.
HABITATION OSTRY-VILLARD
No. Parcelles Nom de l'Occupant
1 13801 Hrs. Evaise Delva (Naceius Arthur)
2 13804 Hrs. Sajuste Clauseille (Silora Silius)
3 13805 Hrs. Joseph Charles
(Dnjuste Marseille)
4 13806 Hrs. Elvaise Delva (Emlia Sajuste)
5 13808 Hrs. Portien Jean-Franois
(Mose Dorcus)
6 13810 Brutus Labernire (Dumarsais Bozier)
7 13837 Gardre Derival
8 13839 Jeune Olivar
9 13840 Hrs. Glin Jean-Louis (Gdon Glin)
10 13844 Hrs. Alphonse Ferdinand
(Jeune Olivar)
11 13845 Suzanne Cirius Manass
12 13850 Joachim .Jeune
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
Demeure Superfic:i
Villard
"
"
0 ha. 106
-0 ha. 192
0 ha. 828
0 ha. 052
0 ha. 484
1 ha. 180
-0 ha. 068
ha. 516
0 ha. 044
0 ha. 388-
0 ha. 032
0 ha. 126
No. Parcelles Nom -de l'Occupant
1.- 13858
14 13867
15 13872
16 13889
17 13891
18 20587
19 20591
20 20596
21 20597
22 22100
Hrs. Fnlia Fnlus (Dum. Bauzier>
Hrs. Drival Souffrant (Drilus Drival)
Hrs. Paulfine Paul (Emile Fils)
Hrs. Vierglia Philippe
. (Onondieu Elism)
Hri. Jean-Pierre Delva
(Silexant Knol)
Hrs. Dalie Jacob (Amlie Elzi)
Hrs. Charlemine Charles
(Charlina. Oliver)
Hra. Jeah-Mary Jean
(Ormise Marseille)
Hrs. Portien Jean-Franois
(Moise Dorcus)
Charles Saint-Elo
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Demeure
Boudette
Villard
Ostry <"I
Villard
Acul-Baster I
Vu: le .Coordonnateur
Grard-D'MEZA, Ing.
-
DISTRICT CADASTRAL DE LA. VALLEY DE L'ARTIBONITE
Liste No. 128
En application des Articles 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la listed des Parcelle- dr
tion Marchand Cavalier, Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth, est ci-dessous publie, suivant les documents recueillis a
du Bureau Cadastral, ce aux fins de droit. .
HABITATION MARCHAND CAVALIER
No. Parcelles Nom de l'Occupant
1 11350 Hrs. Datelou Datilus (Alida Datilus)
2 11351 Dants Bellefleur
3 11362 Jeune Oliva
4 11363 Joachim Jeune dit Cdrole
5 11368 Hrs. Gerniza Eugne (Lamartine Em-
manuel)
Demeure
Cadeau
Villard
"
Superficie
0 ha. 506
1 ha. 232
2 ha. 276
0 ha. 374
0 ha. 400
No. Parcelles Nom de l'Occupant
6 11779
7 11780
8 11789
9 11834
Hrs. Edouard Acclus (Prvois Acclus)
Mme. Josphat Dore6u#
Dorc6nat Saint-.EIo
Edmond Eugne dit Edmond Jeune
Demeure
Cadeau
15737
15740
15742
1l A 111 I \ 'I'I.)N\ MARCUAt'NI) CAV NALIEIR (suite)
rJ Fr Non) (le 1Oc0cupiit
1844 5 rvii, Mm [. 3' f tlis Foi) Ilitrraad
il 8458 i i ti'j'l
1218460 Sr:rtlsrd
S18480 SntrYI3lF
20107 lam(1Ci'Cie
. '0111 R i, r
,0i1' -lirs. Ijicudoii
ritu.Aclijle 'Ari I1 r[,
N i Ir\ Ic lr;j.i
1)/'n' SI Silrer fri Ci
1 h1a. 866
Villerd
Pierrambo
V1illa r<
adlreau
Fui. iVerir
0 ha. 774
1 ha. 252
1 ha. 586
0 ha. 094
1 hlia. 182
0 1a. 403
No. Parcelles Nom de l'Occupant
20117
[12 3
21618
16 l4
f r f~~ ~ ~~ ,~i r'', 1e t 'i,
Hrs. Mme: Joseph Jacques Louis
(Charit Jacques)
Hrs. Marie Pierre (Rnus Kna r
Hrs. Cajuste Cajuilus (Cad3us C-just&e)
Dorvilus Jro.-ne l C:a Ei : r -, :-
Estim Estime
Terleroy Datilus
Monanon Fneion
Mme. Ver!is Zanor
(nec Aimtide Maslkirn)
Demeure Superficie
Pitrail
Liancourt
Villird
Sanris
Villard
: le Coordonnateur
. rardl D'MEZA, Ing.
'C trjr rk' Lii ELViTB)[TF
I~~~ ~~ .' [ t j.1~i~ 'r'
Pis ( ro
r i Xi ti,,&Ar* r,
r~,rir r~ -'~~i rrr,1 la- rOrit>t ~ .t~- eux kechi'. r r
d11rtiu irrtitll ',r'l rrr,
r 2' ii3' ri,.
it-r rrr, jrr S'i jrri'icij- .
/" 1
Beau bry
eaituort
Par Tr'celles 27,rrrr d2 !rDCCL11 a
0 ha. 560
1 ha. 7-t6
0 ha. 1SI
Charron 0 ha. 503 r
i
102167 07ms Madi5ius
201-62 Hoirace jean-Pierre
,5759 jrcacihtm jeurne dit dr
Certi '" correct
Clotaire Bess aXCELLENT. av.
Chef
L: c a.:
rr jrai'ri(icutt.ririir
li irai D"\1E7 N. mit.
DISTRICT C IDASTRAL DE L V VALLEE DE L'ARTIBONITE
....".......... Liste N o. 130
in ,.! ...tion des Art-. 2, 3 ct 4 de la Loi du 301 Octobre 195-4 sur le C -ilastre ilf- la Vaile de FArlibonite, la h-te der Parcelle d-e I'Li- at r
!..i..n i ..linuniiie e Dessalines. Section Rurale de Foss Naboth. est ci-ds-soim pniblic. suivant les documents reclif-lli- .r\ Air- '',h t B.i rfiu
tj..'i. r .. aux fins de droit.
Nom de l'Occupant
Valcin Valery
Valcin Valery
Hrs. Petite Soeur Pierre
(Louisnor E. Louis Jean)
Hrs. Elmonise Guerrier
(Mme. Mercilus Formilus)
Hrs. Philomne Lazarre
(Sylvirus Sylvain)
Mme. Pierrecius Pierre
Hrs. Alcindor Jean (Idora Dalc)
Hrs. Marcel Delva (Massna Marcel)
Drilus Destra
Hrs. Piergina Pierre-Gilles (Svre Val)
Senexant Joseph.
Saint-Louis Dou8saint
Mme. Louisina Gustama
Mme. Bontra Franois
Pitrrecius Pierre
Nemours Nozifort
Ncrnce Nozisthne
Hrs Mme. Alie Jean (Exprience Aliil
Nemours Onepifnrt
S.int-Soir Mercilu%
Dieuniaze Dieuju"te
Hrn. Lazarre Noel Hrq. Noelzine
Lazarre (Sylvus Sylvain)
Hr< Pierristil Pierre
(ive. Pierristil Pierre)
Hrs. Alexis St. Jean (Mnirceina M ,iii'rill'",
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONE7.Z
HABITATION CHARRON
Demeure Superficie No. Par
Charron 0 ha. 938 25 10:
0 ha 820 26 10.
0 ha. 676 27 105
28 131
1 ha. 222
29 13;
0 ha. 528 30 13;
31 22_
Ngriel 1 ha. 061 32 22S
Pistaux 0 ha. 795 33 228
Beaufort 0 ha. 202 34 228
Pistaux O ha. 756 35 249
1 ha. 370 36 331
Pierrambo 1 ha. 472 37 331
Pistaux O ha. 728
Charron O ha. 710 38 332
Pistaur 1 ha. 582 39 332
Charron 0 ha. 865 40 332
Beiifort 0 ha. 514 41 332
1 ha 032 42 332
0 ha. 697 43 332
0 ha. 774 44 332
Charrn O ha. 654
0 ha. 608 45 33:
2 ha. 322 46 332
0 ha. 604 47 332
n 0 ha.738 48 332
rcelles Nom de l'Occupant
s55
516
518
763
8: 6
176
193
(98
168
.70
~83
86
87
~88
!89
90o
91
292
128
129
131
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef lu Ser ice Contentieux
Mme. Louisma Gustama
TUrs. Montas Octave (Ducleney Montasy
Hrs. Occus Romus (Dormil Occus)
Hrs. Jean-Pierre Delva
(Silexant Knol)
Hrs. Chariemise Charles (Olius O:iva'
Anilus Germilus
Alexis S. Joseph
Julie Saint-Hilaire
Philomne Alexis dte Lamercie Alexis
Elmus- Julien
Hrs. Dalc Fils (Idora Dalc)
Hrs. Marcelin (Filus Filias) -
Hrs. Julina Marseille (Christiana Jean-
Baptiate)
Hrs. Jaccus Noel (Vakcus Jaccus)
Dsilia Dsina
Saint-Sauveur Cajuste
Bertrand Dalc
Emile Colliney
Vilcus Jaccus
Mme. Pierrestil Pierre,
Nooemt)
Mme. Peourresti Pierrea
Hrs. Pierrestil Pierre
(Vve. Pierrestil Pierre)
Ris. Pierrestil Pierre
(Vve. Pierrestil Pierte)
Louidort Cfeaa
Derrur. i"._ piiit t" :
Blain
Villard
Pistaux
Villard
Pistau:.
Bertrand
Charron
Verdery
Brard
Boulin
Beaufort
Charron
.*
Villara
0 ha. 358
0 ha. 468
0 hia. 762
2 ha. 787
0 ha. 934
0 ha. 764
0 ha .933
0 ha. 812
0 ha. 757
O ha. 305
0 ha. 837
0 ha. 542
0 ha. 672
0 ha. 922
o ha. 490
0 ha 330
0 ha. 605
0 ha. 876
o ha. 872
0 ha. 5S9
0 ha, 186
0 ha. 920
I h-. 080
f trs. 57
Vu: le Coordonnateur
Gerard D'TfF7. Inc.
fIqITRICT CADASTRAL DE 1. l VXLLEE DE le'ARTTBONITEF
LiAt-No. 131
F" appl-licationi des Arts. 21, #,t 4 de la 1 l oi du, 30 0ctobre 19.5 sur le Ca 1 0 ~ h,~~J-. P ~ 4 ,
SCoinilui;;e de Ul"rri nues, seelil bu t ltII'Sl (14 ro8s'.( N711<>Ih.i t 1-1' i ~ ~ .-rj' rt rrr~~~;'- R~a
(''aux fing de'droit,
0 ha. 470
0 ha. 161
0 ha. 410
0 ha. 510
1 ha. 688
1 ha. 098
0 ha. 701
0 ha. 386
i ,r .
* j~,r
r'
i tr'~
r j
1 1 l'il
I10190
10356
10363
10365
i~10367
10368
10I372
i 10375
I 10447.
1045
110463
1046
10~l4f.
'2 10491
2 1o.tis
2 10497
2 V151
2 0514
234 LE MONITEUR
HABITATION PISTAUX
Parcelles Nom de l'Occupat:
13737 Mme. Arius Dortilus dite Mme. A. Dor
13767 Alexis Souverain ,Joseph
13774 Mme. Hriss Jean Paul
13799 Antoine Chevalier
20040 Filus Philippe
20042 Mercius Gn
20043 Grancham Aristilde
20075 Pierretilus Pierre
Vu:
Gu
Demeure
Sanoy
Pistaux
Villard
Acul
Basseterre
Daubze
Pistaux
T
Superficie
0 ha. 739
2 ha. 890
0 ha. 858
0 ha. 452
0 ha. 812
1 ha. 324
1 ha. 200
0 ha. 637
Parcelles Nom de l'Occupat
20076 Jriclaire Pierre
20077 Jlifaite Pierre
20078 Pierrilus Pierre
22802 Philogne Silne
22831 Hrs. Orphisc Dextni (MtiuIh ', V n
cent)
22833 Mme. Monac. ne Flisena Fe6nluts
22843 Hrs. Mentor Fenlus (Vvo. Motuifr Ve
nlus)
22860 Mercius Jeune Jon
:lArchliviste Certifi corcct
y A. NONEZ Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 132
\V u: je<
I iU'tn n
VlEZA, ilu
0 h, l
0 ht,
0 ha,
Sh i
0 hM
0 h ,
Eu application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le'Cada-tre de la Valle de l'Artibonite, la listl de l'arcecllce de l'llab
Beaufort, Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth, est ci-.desius publie, suivant les documents recueillis anix Archlivec du
Cadastral. ce aux fins de droit.
HABITATION BEAUFORT
Parcelle- Nom de l'Occupant
10045 Hrs. Nicole St-Jean tBienestan Re-
gistre)
10063 Hrs. Lozama Nicolas (Jupiter Lozama)
L0075 Hrs. Louis-Charles Joseph (Charles Ti-
ma)
10113 Hrs. Mrifort Georges (Antonio Alixte)
10172 Simola Julien
10210 Hrs, Alice Clian (Zius Alice)
10323 Hrs. Gustirha Gustin (Isemne Joseph)
10324 Hrs. Tina Dieujuste (Saint-Louina
Saint-Louis)
Vu: rArchiste
Guy A. NONEZ
Demeure
Beaufort
Charron
Beaufort
Remonsin
Beaufort
Superficie
0 ha. 580
0 ha. 285
2 ha. 142
2 ha. 632
1 ha. 077
1 ha. 088
1 ha, 040
0 ha. 292
No. Parcelles Nom de l'Occulpant
10326
10330
10334
10338
10344
33021
Certifi correct
Clotaire Be2s EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Hrs. Desty Jean-Noel (Prd'sondiou Pu-
cius)
Hrs. Saint-Louis Souverain (St-Louinn,
St-Louis)
Hrs. Gustin Gustima (Jsula Gustima)
Hrs. Alexis Pierre (Dorzius Dorzulm)
Hrs. Ormejuste Germain (Germain Ger-
milus)
Hrs. Biennezier Fulgence (Aristhne
Fulgence)
Beaufort
Vu:'-le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 133
Eu application Ai Arts. 2. 3 el 4 de la Loi du 304 Otobre 1954 -ur le Cada-tre de la Valle e l'Artibonite. la listed lde Parcelles du I'|liill
Sannoix. Comnuune-de Des`salines. Section Rurale de Fos- Naboth. est ci-de--ous publie. suivant les documents recueillis aux Archiivhe- ,a it
CadastraL. ce lux fin- de droit-
HABITATION S XNNOIX
N~~~~A- coli~.~~ n~
~ fj A.
Demeure
0~ hn. 625f
1 No. Parcelles Nom de l'Occupant
S 2 33326 Dlinois Dieujuste
Certifit correct
Cloair Be-ss EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Villard
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA. Ing.
DI;-~TRIrT C U) ASTR -IL DE L V N -V-LL-EE DE V XRTIBONVI4E
ER*..i~~des Artq.s -2. 3b en 4 de la Loai du 341 Oclobr~e 1954 Sur le, cad1z1tre ele la N alle (le F'Artibonitc, lat liste des, p.aretolles de V-jilflI
Beiaxd Gerande Plae, Commune de Dzs.a1ines. Seeiion Risrlie de 1F~-.;Nao*e- eids su I)IIiiee4. "IlliVau't les dlocwnutiijis recueillis, aux rl
du Buvc.au Cadzn-rAL -ce arx fins de droil.
lIABIT- ii(CN- BERAUZD GRNEPLACE
N'or Je D' e oremaseue SVlLLrficde
10424 1h.Felza JfflMh 0B:i hon )~j2 a- 192
19425 Hrs Chartatte je-aep4s (Daims lRWsr) "' bit. 158
l~2 i(&sr.. Mmse- z' R3iwiir A.hricazt e(B- 0 ha. 492
11,O AwXtMusa ci 0 __. __
Uk8 ~ isas sak7it-jcess O hqk_ 194
iff LIre Hz%- ain 'd~ ~amnel". Pl. i h
10, 61h rs. L ,smxn S-0cirmsSasI- a 3Qqs
106.2A HIMs Cbsafire BLenq>e .,MeDesoXmse AttiP Brarla 0 h. 1-4 i
106>6 Sipimd imwe M c ha. M0
1Q63U Hs.Onni", 11ichsd qEUir Asata-Z' 0 Ihm, 6,71
1&i 1-'.Mme_ neesi 17e~&e ,
UM7! is R&asit miicila (M2a st. Loci$ 1 ha. 157
mM H-. cbMeeit BJ1anoe Qssnm %tse "' O a. 3117
Hws. ~r. Usenaier AkSiis (iiarme CiM, GrWi B:em 1 bia. 306
E=Rnnml 1k=d -1 1M. _41E
2)3
14
'i e
Parcetles Nom dje l'occupant
Il18t13 H-rs. Sni ol. (nrn e
hie) t(ru
11864 Marcelin lttot
-2356 Hrg. Chenuto Deilailci (Piergiluy Clinute)
235q Mine, Paut Mirauli., n.@ Dflllo D-
cius ci ononrt i
12,160 Mme. Paul M1ranlt, IA n e~ rllle De-
34%. et connortt
12,1641 Anlit josaPlIIt
12'384 1Ure. charld4 Alittr (HrqI cliniarmib
Chgrld) SlMAon .Jnzpl@ft,
12,189 lir8. ArQ1jtf Rtrwy (Chadrtesq DainicaF
U1$4t tir, cligrt4iiiiil ArnbF0s (Clialotiq
Chvigil ut)
U~418 1-trit Pitlibcin Anttrolse (eietli
CotL*
'Demeure
irnan (O
l3M hrd
~ranct.Br tu 1wt
1phba
HABITATI()N 111 i1 \D GRANDE PLACE (suite)
NIL' don 1 l'QOeci~iffi~t
JOsi). Ronf (Bt@ jadisir C114-C 1 l
1 -5 Sirn?fl Maimonnetl
'8Fleurent Claeirvoyant LWe
sa2t-64u saint-Joail
uP7 H. ai.Joan Maktlllot, (j4i!M utz
mnt4ie! PhiblItnoi
1361 Clieb hrces c hor1@ (.Chgrlg chfsv
l13523 fii Raphosil Brlfo (Pigrr@-o.bo4i
pierre)
U~4pierritus Piorro-0111s
1425 Faut Jeanonlo Rvlta
4 mn., Jeannoute Philippe (oint"cd
14545 IyrNls Tiya Ambrolqo et C41
Heuritim
Solon Ro,lon
2#2Mme Jsula Rivire
2g1Biensieus Noel
2 ril7 Austin Jean-Louis
1:p6 Ifrm Cioute Blasi1ce
7'Hf, Neti* Datittis (Marlonne Dou-
Vu- FArchivistet.
CGiiv A, NONPEZ
Br1~ard
Donneau
Brard
Donteuil
Orand-BilWard
Brard
sannol s
Brard
sanflois
sonnois
0 ha, 092
1 ha, 694
0 ha, 417
I ha. 136
0 ha. 671
0 lia, 728
0 ha, 813
0 lia. 890
0 ha. 129
0 ha. 697
0 ha. 661
0 ha, 721
1 ha, 231
2 ha. 654
0 ha. 748
0 ha, 236
0 ha. 426
0 ha. 190
0 ha. 431
1 ha. 419
1 ha, 419
0 ha. 534
No. Parcelles Nom de l'Qccupant
21740
21750
21753
21755
21757
21759
21760
21781
21782
22612
23427
30103
30108
30110
30205
30214
30215
30217
30225
30230 .
30231
30264
33394
Hrs. Charlotine Fleurmond (Elionet
Elsort)
Elvira Pierre
Mme. Arus Dor. ne Vnus Monfils
Datilus Dor
Fleurio Clairvoyant Lon
Cadet Aurlien
Hrs. Ormise Michel (Elisca Anescar)
Augustin Jean-Louis
Garius Orlien
Bathus Barthlus (Snon Barthlus)
Vanlus Vanel
Dsius Dsir
Dsius Dsir
Franois Tanis
Clissa Zamor Fils
Merci Lorgisse
Merci Lorgisse
Dortilus Dort
Hrs. Jn-Baptiste Jn-Vdry (Oni Pier-
re)
Hrs. Clerjuste Charles (Clerzius Char-
les)
Jean Pierre Fleurmond
Clerzius Charles
Jeanniton Jeannoute
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef ,du Service Contentieux
Demeure Superficie
Charron 1 ha. 582
Sannoix 0 ha. 289
0 ha. 452
Brard 0 ha. 447
Saint-Marc 1 ha. 184
Sannoix 0 ha. 973
Brard 1 ha. 614
Sannoix 1 ha. 006
0 ha. 901
Brard 1 ha. 058
Duvallon 0 ha. 277
Ti-Brard 0 ha. 476
0 ha. 876
ha. 832
Brard 0 ha. 222
Ti-Brard 0 ha. 168
0 ha. 258
Sannoix 0 ha. 181
Ti-Brard 1, ha. 177
0 ha. 372
Brard 1 ha. 819
Ti-Brard 0 ha. 208
Dorbze 1 ha. 62S
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
r' b. Liste No. 135
Enlpieation de, Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la listed des Parcelles de l'Habitation
%v' Commune de Desalines, Section Rurale de Foss Naboth, est ci-dessous publie. suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau
d~aL re aiut fins de droit,
HABITATION DUGUES
c. 's Nom de l'Occupant
, 1 ~HIG rs. Sanajuste St-Juste
10e 17 eTn. Innocent Dextra (S
: \ ;)
(Sagilla Sana-
;aintanise Char-
Demeurp Superficie
Charron 2 ha. 046
1 ha. 244
Parcelles Nom de l'Occupant Demeure
10183 Hrs. Charlotine Flermo (Charlestine "
Elessort)
10198 Hrs. Mme. Dissilon Dorrival (Mme. Acul-Bterre.
Sergilus Julmus)
10199 Bossou Pierre Brard
; Vu: FAr
[ Guyv A. N
t ~
chiviste Certifi correct
ONEZ Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef ,du Service Contentieux
DISTRICT CADASTR AL DE LA VALLEY DE L'ARTTBONITE
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
Liste No. 136
'* '- . de- Arts. 2. 3 et de la Loi dut 30 Octobre
S-.I Cs. taMe de la Grande Saline. Section Rurale de
F t- aux fins de droit.
S..... Nom de l'Occupant Demeure
:" Atias'- Castelly r Saint-Marc
HLU. Chalinette Louis (Olivette et Dieu- Pothenot
fisma Carilus)
-" mrs. Phanlia Gaby (Die.udonne Glat-
SBlutwes Saint-Louis
*"H" 5Brs. Bont Franois (Stphen Bcntra Pistaux
Guvl- Thomas Pothenot
93 .r&r, Jeune
GasmBrd Elien
tl S rs. Gnimral Bois (MervH Ailu tix "
,a AMrl Edouard "
*.' 1 r 1Wiis Mart.lus
a Moan. DIiuMeur Mett wMZ *A" w
r. ,1 ,, r Iteut s Unt
r~P. eoa Duihlar Dee hem
; (Elwm f:tII
W-- .fWl
195-1 s4ur le Calaustre de'la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de
Chaiivau Pothenot. est ci-desSous publie suivant les documents recueillis aux
HABITATION POTHENOT
Superficie
0 ha. 674
0 ha. 074
0 ha. 094
0 ha. 152
0 ha. 324
1 ha. 045
0 ha. 243
0 ha. 168
1 ha. 985
0 ha. 277
0 ha. 188
0 ha. 249
0 ha. 212
0 ha. 116
0 ha. 103
0 ha. 697
0 ha. 392
1 ha. 877
0 ha. 297
0 hal 310
0 ha. 297
0 ha. 490
0 ha. 886
Parcelles Nom de l'Occupant
24634
24635
24637
24638
24639
24640
24641
24643
24647
24648
24649
24650
24655
24680
2.4685
24687
24717
24726
24727
Hrs. Ariette 1-o.sinor (Telmius Barthe-
lemy)
Mme. Dnus Dsormes, ne Chrilia
Thomas
Mme. Similor Dorcilhomme. ne Omi-
lia Ovilma -
Mme. Similor Dorcilhomme, ne Omi-
lia Ovilma
Hrs. Fillette Louvertre (Josphine Jo-
seph)
Noelvilus Noel
Mercta Elien
Marguerite Saint-Pierre
Charlus Chavannes
Hrs. Juliena Clairvioyant (Raphael
Noel)
Hrs. Mme. Jn-Philippe Souffrant (Mai-
sonnet Jn-Philippe)
Hrs. Edouard Joute (Alsaint Edouard)
Hrs. Mme. Onform Datis (Eunomia
Inform)
Hrs. Saint-Pierre Dolville (Marguerite
Saint-Pierre)
Hirs. Jeannestine Sylvain (Henriette
Archer)
Hrs. Marguerite Thodore (Attala M-
sius)
Tlcia Vertus
Saint-Pierre Adisson
Hrs. Eloi Saint-Louis (Saint-Louis D-
sonne)
Demeure
S,
Chevreau
Pothenot
Pothenot
Bac-Daqu
Pothenot
l'Habitation
Archives du
Superficio
1 ha. 246
0 ha. 467
0 ha. 085
0 ha. 071
0 ha. 077
0 ha. 330
0 ha. 348
0 ha. 336
0 ha. 072
1 ha. 342
0 ha. 122
0 ha. 207
0 ha. 142
0 ha. 117
0 ha. 174
0 ha. 111
in 0 ha. S58
0 ba. 15
O ha. 168
Superficie
1 ha. 422
I ha. 810
0 ha. 748
236 LI~ MONITEUR
*1
No.
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
:55
56
57
58
59
60
C) 2
62
63
64
65
66
67
68
6)
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
R82
83
84
85
-86
87
R8
89
90
91
Parcelles Nom de l'Occupant
24729 Andr Joseph
24733 EGLISE (Pre Mitton)
24736 Anniv Sance
24740 Hrs. Dorsan Dorvil (Dorcilia Dorsan)
24744 Hrs. Vertulma Louverture (Mercidieu
Vertulma)
24745 Hrs. Jeantine Jean .(Mercgrace Alt'-
nor)
24746 Hrs. Saint-Louis Dsorme (Dsorme
Eloi)
24748 Hrs. Edmond Fleurimond (Monsius Ed-
mond)
24750 Hrs. Jean-Louis Dickinson (Saint-Char-
les Dickinson)
24766 Eudovic Saint-Jean
24767 Mme. Charlus Chavente
24768 Carius Fleurvil
7 Mr M bl1)e
24.772 Hrs. Estaline Eustache (Carius Fleur-
vil)-
24773 Hrs. Estaline Eustache (Carius Fleur-
vil)
24774 Hrs. Rainette Pierre (Josilus Josinvil)
24775 Hrs. Thodule Thodore (Eliodor Tho-
dore)
24778 Augustin Mdulm
'I 0 Mdius Mdulm
24781 Hrs. Lutly Roc (Marguerite Saint-
Pierre)
24786 Mme.. Dlicieux Merant, ne Tlicia
Vertus
24788 Hrs. Jeantine Jean (Dieumerci Dort)
24793 J1--. ar'cius Jean-Charles (Rose M-
24795 Emilia Charlcius
24796 Hrs. Cassus Bernard Augustin (Thl-
maque Augustin Cassus)
24797 Fleurait Dieuverne
2."''1 Hrs. Charleus Jean Charles (Rose M-
dulm)
24802 Rose Mdulm
24805 Mdius Mdulm
24806 Rose Mdulm
24807 Emilia Charlcius
24808 Mdius Mdulm et Augustin Mdulm
24809 Musoline Bouthe
24811 Sertil Frjuste
24812 Hrs. Zulia Fleurmont (Sophilia Emil-
car)
24815 Fjuste Janvier
24619 Fleurant Dieuverne
24820 Merzila Marcius
24821 Rose Mdulm
24R24 Mercegrace Altnor
24831 Mme. Dorilma Saint-Pierre
24836 Augustin Mdilm et Fortunette Noel
24837 Marguerite Saint-Pierre
24838 Hrs. Saint-Vil Thodule (Saint-Vilien
St-Vil)
26740 Fleurancieue Fleurant
26862 Jsula Guillaume
26863 Guillaume Franois
26864 Sertil Frjuste
28154 Hrs, Saint-Pierre Dolvil (Dolzine Saint-
Pierre)
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
Pothen
*
te
"
"
"
"
'
I
)
"
te
"
Il
le
Il
"
ff
DISTRICT
(Reproduction)
Deme,
Desdu
Pothen
J,
"
"
Pothen
DanacI
Pothen
"
En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur, le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de l'lab|I
Palmiste, Commune de la Petite Rivire, 2me Section, -est ci-dessous publie suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau Cad;atral
fins de droit.
HABITATION PALMISTE
No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure
1 3584 Jrme Simon Palmiste 0 ha. 320 15 4208 Altnoi Guerrier I
2 3808 Hrs. Anglina Ren (Etienne Sene- 0 ha. 250 16 4209 Altnor Guerrier e, 0
xant) 17 4225 Beauzil Doriscar dit Beauzil Fils Palmiste
3 3809 Hrs. Marcelin Senexan (Etienne Sene- 0 ha. 194 18 4231 Hr. Beaubrun (Mme. Altnor Guerrier) o"p
xant) 19 4232 Hrs. Joseph Beaubrun (Maurice Jo-- "
4 3854 Hrs. Rosiette Sylvestre (Josephine Ac- Sgur 0 ha. 900 seph)
:mus) 20 4233 Voltaire Alfred
5 3902 l-rs. Romlus Sylvestre (Mesmin Dona- Palmiste 1 ha. 380 21 4235 Hrs. Soyoune Perotte (Dorvilus Dort) "
tien) 22 4238 Emilton Edouaerd Pte-kiv-Art. 1
6 3914 Neptune Malvoisin Sgur O.ha. 608 23 4240 Err.ton Edouard Pte i 0Art
7 3030 Emilton Edouard Pte-Riv-Art. 0 ha. 854' 24 4247 Alexis Francois "
8 3932 Anatol Malvoisin Palmiste '0 ha.. 364 25 4248 Hrs. Marinette (Trsor Ass) "
9 3940 Hrs. Alcibiade Jn-Claude (Delorme Ga- 1 ha. 308 26 4256 Elucia Eugne ...... )
briel) 27 4325 Crescencien Teune 0
S10 4201 Hrs. Gilles Virgiles (Julcus Gilles) 1 ha. 686 28 4326 MaphClippe Jeune, 05
11 4202 Jrme Noel 0 ha. 384 29 4327 -rs. Jeune Jn-Philippe (Recenci Jeeu- 0
12 4205 Joseph Josama Marqus 0 ha. 122 ne). (ecenc
13 4206 Hrs. Jules Virgiles (DsilWa Alty) 0 ha. 354 30 4345 Succs Destinus ox
S4 4207 Altnor Guerrier Palmist 0I ha. 306 31 4346 Hrs. Metello Joseph (Metello Dsiner) Palmiste
HABITATION POTHENOT (suite)
ure Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure
0 ha. 284 92 28155 Hrs. Dolvil Saint-Pierre (Dolzine Saint- Pothenot
nes 0 ha. 284 Pierre)
.ot 0 ha. 155 931 28162 Pierre Saint-Pierre
0 ha. 426 94 28163 Hrs. Joseph St-Pierre (Pierre Saint- "
0 ha. 036 Pierre)
95 28165 Hrs. Prima Cajuste (Saint-Hubert St- "
0 ha. 232 Vil)
96 28167 Hrs. Ocan Cnatus (Ocan Duprme)
0 ha. 155 97 28168 Hrs. Acfie Ocan (Ocan Alcius)
98 28169 Hrs. Acfie Occan (Octavien Ozi) 0
2 ha. 606 99 28172 Hrs. Montina Adibon (Motitilus Monti-
na)
0 ha. 181 100 28176 Hrs. Franois Toussaint (Toussaint
Franois)
0 ha. 103 101 28177 Hrs. Saint-Pierre Dolvil (Dolzina Saint- -
0 ha. 103 Pierre)
eot 0 ha. 106 102 28178 Zina Laurent I
0 ha. 287 103 28179 Mercie Datus
1-ha. 343 104 23180 Mercie Datus
105 28181 Hrs. Datilus Joseph (Atilia Datilus)
1 ha. 290 i06 28182 Mercie Datus
107 28183 Hrs. Dalila 'Stany (Laurent Datus)
2 ha. 395 108 28190 Vronique Francois et Rvol Fran'oi,'
0 ha. 497 109 28195 Hrs. Dolvil Saint-Pierre (Dlicieux Me.
rant)
0 ha. 124 110 28200 Sophilia Emrilcar
he 0 ha. 090 111 28285 Hrs. Juliena Clairvoyant (Raphael Chev u
iot 0 ha. 088 ,Noel) i
1 2 328 l's. Zilia Fleurmont (Sophilia Emi!- Pt" :
0 ha. 503 car
1 h150. : .'?"29 i-rs. Zil.'i Fleurmont (Sopili .m Ej
0 ha. 142 car)
0 ha. 754 114 28330 Hrs. Emilcar Fleurvil (Sophie Emil-
car)
0 ha. 072 115 28331 Hrs. FIeurJvil ean-Pierre (Saint-Louin
0 ha. 039 1 crviD
116 28334 Dlicieux Merant "
0 ha. 155 117 28335 C -cin Louis
0 ha. 152 118 28337 Hr-s. Vertilma Ouverture (A!innna Pe-
0 don)
0 ha. 527 119 28339 Hrs. Bess Pierre (Lafortune Bess)
0 ha: 258 120 28342 Hrs. Fleurornise Fleurimond (Flouran-
0 ha. 181 cieu Fleurant)
lot 0 ha. 181 121 28344 Christian Novaly
0 ha. 207 122 28345 Hrs. Rosia Cassus (Mme. Davilm. '
0 ha. 207 Saint-Pierre)
0 ha. 410 123 28346 Emilcar Cassus
0 ha. 134 124 28353 Hrs.'Anglique Denis (Christian Nova-
ly)
0 ha. 825 125 28364 Hrs. Inform Datus (Formus Inform,' "
0 ha. 039 126 28365 Cleste Louis 0
0 ha. 232 127 28366 -Hrs. Meurant Paul (Dlicieux Meurant) "' 09
0 ha. 231 128 28377 Zina Mrant 0lt
0 ha. 141 129 28378 Ccilia Louis Chevreau ow
0 ha. 769 130 28379 Cleste Louis Pothenot 0C
0 ha. 382 131 28380 Elestin Merant 0
0 ha. 271 132 28381 Mna Merant Lamarre Thart .0l
0 ha. 207 133 28388 Hrs. Franois Toussaint (Toussaint Pothenot 0l
Franois)
0 ha. 168 134 28391 Hrs. Accline Ocan fMervilus Pierre- 0'
0 ha. 077 vilus)
0 ha. 168 135 28392 Hrs. Acclus Ocan (Mervilus Pierre- 01
0 ha. 065 vilus)
0 ha. 077 136 28393 Hrs. Accline Ocan (Mervilus Pierre- 0
vilus)
CertiHi correct Vu: le Coordonnateur ;
Clotaire Bess EXCELLENT, av. Grard D'MEZA, Ing.
Chef .du Service Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 137
.. *
L: --.M0NIT-EUR
236
LE MONITEUR 237
__ __ ___ 'A237
11ABITATION
Parcelles Nom de l'Occupant
04364 Hrs. Luma Dlisca (Corencia Luma)
4371 Emilton Edouard
4372 Hrs. Dbrosse D. Jacques (Jrme Jac-
ques)
4373 Lormeus Macajoux
4376 Hrs. Turenne Blizai.e (Garnier Bli-
zaire)
4377 Hrs. Turenne Blizaire (Garnier Bli-
zaire)
4379 Hrs. Turenne Blizaire (Elida _Bli-
zaire)
4381 Simon Pierre-Louis
4382 Auxilas Georges
4383 Alexis Franois
4388 Auxilas Georges
4394 Manius Dormestoir
4399 Acphie Chrisostome
4511 Hrs. Frazinette Chrisostome (Prinvilus
Norlus)
4534 Hrs. Cyrius Edouazile (Aristhomne
Cyrius)
4535 Hrs. Vertulie Edouazile .(Marc Hilaire)
4537 Marc Hilaire
4539 Hrs Lucia Pompilus (Louise Grand-
Pierre)
4544 Hrs. Dbrosse D. Jacques (Jrme Jac-
ques)
\ u: ['Archiviste
(;ny A. NONEZ
Demeure
Palmiste
Pte-Riv-Art.
Pte-Riv-Art.
Palmiste
Pte-Riv-Art.
Pte-Riv-Art.
Palmiste
Roy
Palmiste
Marqus
Sgur
Palmiste
Pte-Riv-Art.
Superficie
1 ha. 315
0 ha. 405
1 ha. 308
0 ha. 666
0 ha. 836
1 ha. 350
0 ha. 603
1 ha. 426
0 ha. 584
1 ha. 004
0 ha. 300
0 ha. 372
0 ha. 680
0 ha. 658
0 ha. 574
0 ha. 376
0 ha. 402
1 ha. 788
2 ha. 068
PALMISTE
No.
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
(suite)
Parcelles Nom de l'Occupant
4550
4644
4646
.4650
4651
4682
4760
4773
4775
5076
5077
5080
5105
5106
10822
10830
14005
Certifi correct
Cloltirc BEss EXCELLENT. av.
Ch.1(4 du Servic- Contentielux
Hrs. Marcelin Raphael (Dzius Dor-
mus)
Hrs. Rebecca Romlus (Rmlia Rom-
lus)
Hrs. Germain Georges (Jn-Jacques
Pierre-Gilles)
Hrs. Jacques Toussaint (Odise Jac-
ques)
Eugne Guillaume
Emilton Edouard
Evan Accus
Hrs. Serfise Lion (Mercilia Saintilus)
Mme. Pierrezil Cadostin (ne Mercina
Altidor)
Hrs. Raymond Barthelemy (St-Phare
Altidor)
Hrs. Cia Jean De3tin (Savary Charles)
Hrs. Pierre-Louis Masson (Dessaix Mo-
rency)
Hrs. Pierre-Louis Masson (Seizmene
Alexis)
Blanchard Guillaume Vaillant
Cadus Bellegarde
Voltaire M. Saget
Hrs. Estima Thlifa (Elijeanne Tlifa)
Demeure Superficie
'Palmiste.
Palmiste
Pierro
Gotimal
Palmiste
Pte-Riv-Art.
Pte-Riv-Art.
Grasset
Gurault
Gotimal
Palmiste
Pte-Riv-Art.
Laverdure
Pte-Riv-Art.
Palmiste
0 -ha. 597
0 ha. 622
0 ha. 929-
1 ha. 258
1 ha. 318
1 ha. 702
0 ha. 134
0 ha. 659
0 ha. 388
1 ha. 564
0 ha. 373
0 ha. 609
1 ha. 582
0 ha. 955
0 ha. 265
0 ha. 990
0 ha, 094
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA. Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEY IDE L'ARTIBONITE
Liste No. 138
E 3lT|.l;. .. des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobrc 1951 sur le Ca lastre de la Yalle de l'Artibouite, la liste des Parcelles de l'Habitation
Dar bd.-, Conmmune de Dessalines, Section Rurale d'Augier, est ci-dessous publie, suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau Cadastral.
e, ,.x fins de droit.
HABITATION DELMECHE
No, Parcelles Nom de l'Occupant
1 6792 Suportel Ngriel
2 6798 Stphen Pierre
,3 6888 Hrs. Marguerite Alexandre (Eglantine
Snat)
4 6890 Hrs. Hostna Hostin (Saint-Jean Hos-
tna)
5 6893 Hrs. Louis Fils (Clet Louis)
\ u: l'Archiviste
(;ht A. NONEZ
Demeure
Prien
Audig
Dlmche
Il
Superficie
0 ha. 692
0 lha. 728
0 ha. 312
0 ha. 532
0 ha. 670
No. Parcelles Nom de l'Occupant
6895
6896
6897
6944
6949
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Hrs. Louis Robert (Servius Mentor)
Camille Guillaume
Hrs. Louis Robert (Servius Mentor)
Hrs. Dbrosse Derizard Jacques (J
rme Jacques)
Servius Mentor
Demeure Superficie
Pte-Riv-Art.
Delmche
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA. Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEY DE L'ARTIBONITE
Liste No. 139
EI .i.l'lication des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 195-1 sur le C;dastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de l'Habitatiot
P'-li Br.;, Comimune de Dessalines, Section Rurale d'Augier, est ci-dessou, publie, suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau Cadastral,
I aIA (in? de droit.
Parcelles
7592
t
7594
7597
7598
t
8202
8204
F
205
8210
8212
HABITATION PETIT-BOIS
Nom de l'Occupant Demeure Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant Der-eure Superfici-
Hrs. Pierre Isaac (Samnitel Jean-Bap- Petit-Bois 0 ha. 284 10 8214 Hrs. Estiverne Phenor (Sulfida Esti- 0 ha. 607
iste) verne)
Hrs. Rmezine Rm (Elicia Jn-Bap- 0 ha. 326 11 8221 Hrs. Louis Lacolade (Luma Chety) 0 ha. 374
tiste) 12 8222 Antoine Joseph 0 ha. 368
Hrs. Souvus Souverain (Joseph Sou- 0 ha. 261 13 8223 Hrs. Marie Estim (Eliacine Eliacin) 0 ha. 614
rus) 14 8230 Saintilus Estime Vanos 0 ha. 272
Hrs. Pierre Isaac (Garnier Jean-Bap- 1 ha. 940 15 8231 Hrs. Franois et Fortuna Michel (D- Petit-Bois 2 ha. 074
iste) nus Clophat)
Olive Jean-Baptiste 0 ha. 592 16 8236 Hrs. Anlia Vil (lida Patanasse) Davenousse 0 ha. 566
Hrs. Franois" Ambroise (Ambroise Dulagon 1 ha. 781 17 8242 Dumarais Milcent Plrin 0 ha. 144
franois) 18 8244 Gabriel Grme Petit-Bois 0 ha. 366
Hrs. Chetti Guillaume (Antoine Jo- Petit-Bois 0 ha. 716 19 8252 Hrs. Joseph Chety (Antoine Joseph) 0 ha. 350
seph) 20 8253 Normil Jean-Baptiste 0 ha. 271
Surprius Dornevil 0 ha. 816 21 8255 Hrs. Louis Lacolade (Michel Chety) 0 ha. 536
Hrs. Myrtil Louis (Rmus Emilcar) 0 ha. 347 22 8265 Gabriel Jrme 0 ha. 320
Vu: l'Archiviste Certifi correct Vu: le Coordonnateur
Guy A. NONEZ Clotaire Bess EXCELLENT, av. Grard D'MEZA, Ing.
Chef du Service C6ntentieux
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 140
a
ill.ttcioin des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de rHabitation
Cinanq une de Dessalines, 4me. Section, est ci-dessous publie suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau Cadastral. ce aux
-fins & droit
cX cli il
0 ha. 684
0 ha. 324
0 ha. 372
I ha. 282
0 ha. 630
238 LE MONITEUR
HABITATION MAGNAN
No. Parcelles Nom de l'Occupant
Hrs. Fldmise Philmon (Fnlon Jo-
saphat)
Ersile Louis
Elza Louis
Hrs. Legazi Flix (Carius Lgazi)
Luma Pierre
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
Demeure Superficie
Macou 1 ha. 500
Magnan 0 ha. 144
0 ha. 082
0 ha. 864
Pont-Joux 2 ha. 43-2
Parcelles Nom de l'Occupo*l
6718 Cameau Guillaume
6719 Cameau Guillamuno
6754 Hrs. Telmaquii Srjour (lBiilni .i-
jour)
6759 Luma Pierre
6760 HIrs. Lucile Th6'phlil t'.n l'.h|ii
phe)
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
1'~ .~
Pui1t ~Ieax
M a~wi~
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
(Reproduction) Liste .No. 141
En application de, Arts. 2. 3 et 4- de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artihonite, la liat dmi Parclls de l$
Laverdure. Commune e la Petite Rivire de l'Artibonite, 2me. Section Rurale, est ci-dessous publie suivanlt le, docil
Bureau Cadastral, ce aux fins de droit.
HABITATION LAVERDURE
P.srca'ues Nom de l'Occispant
7082 Mns Gabriel
7084 Hernman Delva
7085 Mrs. Albert Dlic Ucaseph Dilic)
7086 Vve. Arcins T. jumelle
7087 Adiseon Asxar
7088 Htr. Pres-cia Rigistre (Alicie Franois)
7e89 Hmrs li&ard Julien (Vve. Hrard Ju-
lien)
Hm1lr. ,w. Teu*s'aint (Vari's T -.u-
saint)
~O94 BeaharaisBoisrond
'7124 Accy Occnat Cen
7125 Dieulhommxe Guerrier
7129 Cadet E-mirr
72.3,7 Esprerita Louids
7 2 43 cii~'tian Dapzton
7294 Lesaa3nt AIexris
,729.8 Brlus Ehtus SuriE4e Pierre)
7z99 Tima Lecsuis
76110 Hi,. M~m'e. ji&n jeSepls '
'7'613 Lo0rqiaet Llestin
77(61 S 11m'. 'kegusun iriJisep1i l sci Tl.eA-
,7618 li-.c$awlI Pie=s-i- s-penlie Pie-s-
'716191Q nid pierre
,7625 lire. NUrie.. Gaituiel ]ose-1 ~r. o
'7626 Rr. Cxbnz5lassie1~*ies Nvor-
miiYs ceniec=
Demeure
1'te-Ri.-.A-rt,
le l'
Laverdure
Pte-Riv-Art.
L.avrerdure
Pt-Ri-v-Art.
Laverdure
Lax erdure
La%,-erdnr-e
Le-r-eidure
Laver'idure
Superficie
0 ha. 496
1 ha. 334
0 ha. 102
I ha. 438
0 ha. 286
0 ha. 358
0 ha. 662
0 ha. 370
0 ha. 129
0 ha. 662
0 ha 660
0 ha. 658
O ha- 648
0 ha. 154
0 ha. 362
1 ha. 134
0 ha. 590
0 ha. 316
0 ha. 2456
1 ha. 280
2 'ha. 964
2 ha. 52-f
1 ha. 816
0 ha. 340
0 ha. 666
0 ha. 234
Sha. 7SO0
No. Parcelles Nom de l'Occupant
7639
7640
7649
7654
7684
.7686
7691
7692
7694
7698
7706
7712
7713
7716
7718
7721
7729
7730
8002
8008
8017
8018
8019
8022
Certified correct
Clotaire Be,'- EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Hrs. Mme. Jean Joseph '(CharitI Jean)
Hrs. Mme. Paulus Vilarceau (Henriuq
Paulus)
Hrs. Acclie Excellent (Monfils Excel-
lent)
Maxi Tlisca
Saint-Jean' Clomar
Hrs. Alexandre Augustin (Coismmn Atle
xandre)
Louisenor Louis
Cmdo Louissaint
Hrs. Louissaint Louis (Emili, Louis-
saint)
Hrs. Pierre Gabriel (Mglaise Gabriei)
Bossuet 'Donatien
Auguste Marius
HIrs. Agla Robert (Mathien P6ricls'-
Hrs. Elmus Faustin (Rnlique Elna
Darius Joseph
Hrs. Christal Pierre (Similhomme. Pier-
re)
Beauharnais Boisrond
Gustave Magloire
Mme. Oustan Dorcmus, ne Mari.-
Rose Mass
Clment Ducasse
Adisson Azor
Hrs. Emma Billaire (Marie Rose Ma;sa
pouse Oristan Dorcmus)
Hrs. Absalon Mass (Vve. Absalon
Mass)
Emilie Louissaint
1.zverd.. 'i
PLe.Ri~- k':
l'iF.
\ C. -~ .1
Pte-R', 1w
J
Lave4n5'
Vu: le Coordonnatuilr
Grard D'MEZA 1 N
111,zTRICT CADASTRL DE LA. VALLE DE LARTIBONITE
Liste 'No. 142
Enaplfui - :3L; 2 it S # (en 4 1 d OtobS,~t IM4 sur li Ca lastre de la Vallte (cleAiirnie la lite deg learcelle-10
mlz CnTninmnrre -a- Rc~1u 1sih mk d erm, e,-t~ou publie, &uivaut les dotncts rvueillig au% (rve lu SiirI1"
lm a~ux fiiu de &Iit
,No. parm*ses N9oms '& lOzwps=p
.2 67~8
46M Mme92~,. basiie Xammilsn
4 636 M'. Efiha _>= lxisis
~1ABTAT1 AU4GIER
I>eensIeL 1%ispff*ize SOI Fartellim Nomn d1eupii
') 1h.~ 7,7 Jtlite ValWii.in.
(0 lhg. 11/22 4r t !i'priie.'Iw .,qi( Mimp NoiI
ID 1. ij L-h(li4
4. -1 ~ jIe N 4
Desi~~i5Ife
AugwC
Vil:II le 1 i r( tIIbIIlH l 1 tv)r
usil *li'iI(
t 4iaud j>i~iF/~.~-* Ii~i!
