'FI
Paraissant
Le Lundi et le Jeudi
JOURNAL OFFICIAL DE IA REPUBLIQUE D'HAITI
Directeur:
AUGUSTIN R. VIAU
J Aini- No, 36 PORT-AU-PRINCE Lundi 16 Mars 1959
SOMMAIRE
S.*--* s -m jet t pr)clmn-a;t M, H.rry W. Y<, de : rlu mijcai;
H". -rar" de la Ville du Csp-Hdutie.)
ct et prularnaint M Vaj Vw s t <. i .at ali .D '-riain'.
.r< d la Vill< du lCapH V
- .,- ". arde la chi mbre ,- e,. t.-s; Av relt a 'u:rvr lir du
r" :- ; : t:
laf cdw'al de la Va& < l'h Am boite: Lise de Pareelns ds Habite.
t *..'L ...1 .- "'- ,ir"on. O -ti,.V illar.i M +:-i.^. ,is c"....'i R ,t....+' .-n. C f-srron.
. .- .. ir. et P -.: vJ .--.. -i !A r.]ab -..,
ARRETE
LA COMMISSION COMMUNALE DU CAP-HAITIEN
$i uf..-"Ti 42 de la Loi du 30 Juillet 1951 sur les Administrations
saz eriales;.
hit1- -e.anrnme du 4 Mars 1959 de Son Excellence Dr. Franois
ALlER Prsident de la Rpublique, adzess au Prfet du Cap-
' sdOr?._. que Monsieur Harry W. YOE de nationalist amricai-
a ta:-l'nu. d'Amrique du Nord) a rendu d'minents services su
,nemT. d'Haiti, en des moments difficiles de l'Administration
. P )'T-"
^L:t 11 do:, en consequence, la reconnaIssance national; ce que
SlrU,:i.p.. t du Cap-Haitien. pour sa part, a dcid de concrtiser
'IIW, faeon particulire;
Arrte:
rtu h1r,- Monsieur Harry W. YOE, des Etats-Unis d'Amri-
P. du No-d. est nomm et proclam:
.TDOYEN HONORAIRE DE LA VILLE DU CAP-HAITIEN
Atiol-. "- Une ampliation sur parchemriin du present Arrt, rev-
'f"d .nore sing et dment imtbre, sera re
T"oTdbi<, Benf.fa.ire.
* ch- :i1- 'Le present Arrte seia, aprs approl.tie>-n par le Dpar-
e*ln, .de l'Inper.eur, exdcut la I >,r, e de la GCommission Co.m-
H'iui du CarHaitirn.
,ilOnne a1 l'Htel de Ville du Cap-HaAt:en ce jourd'hui Six (6) mars
Neuw Cent Cinquante.-Neft (195'0), An 1S6' -d.m ,de l'Indpendance.
Le Pr-,.-li-n idela ( C.:nir,-,.:.n 'Comrmunau'i':
Hwr :ri 1+, .,- ,]' .
,.e Membres:
Mme. MaVL Chawe1. Edouard E. f :<:,n
\Vu et Approuvf.-:
4.4 SeetUiLu. .*,i e I,' .... : -.Ra 'oarCg !'I \ ,N-V A.D
ARRETE
LA COMMISSION COMMUNALE DU CAP-HAITIEN
Vu l'article 42 de la Loi du 30 Juillet 1951 sur les Administrations
Communales;
Vu le radiogramme en date du 4 Mars 1959 de Son Excellence.
Dr. Franois DUVALIER, Prsident de la Rpublique, adress au
Prfet du Cap-Hatien;
Considrant que Monsieur Val WASHINGTON, dc nationalit am-
ricaine (Etats-Unis d'Amrique du Nord), a rendu d'minents services
au Gouvernement d'Hati en des moments difficiles de l'Administra-
tion de notre Pays;
Qu'il a droit, en consequence, la reconnaissance national; ce que
la Municipalit du Cap-Hatien, pour sa part, a dcid de concrtiser
d'une faon particulire;
Arrte:
Article 1er.- Monsieur Val WASHINGTON, des'Etats-Unis d'Am-
rique du Nord, est nomm et proclam:
CITOYEN HONORAIRE DE LA VILLE DU CAP-HAITIEN
Article 2.-- Une ampliation sur parchemin du prsent Arrt, rev-
tue de notre seing et dment timbre, sera remise officiellement
l'Honorable Bnficiaire.
Article 3.- Le present Arrt sera, aprs approbation par le Dpar-
temernt de l'Intrieur, excut la diligence de la Commission Com-
munale du Cap-Hatien-
Donn l'Htel de Ville du Cap-Hatien ce jourd'hui Six (6) mars
Mil Neuf Cent Cinquante-Neuf (1959), An 156me de l'Indpendance.
Le President de la Commission Communale:
Hermann Lveill
Les Membres:
Mme. Marc Chauvel, Edouard B. Bastien
Vu et Approuv:
Le Secrtaire d'Etat de l'Intrieur: FREDERIC DUVIGNEAUD
LE SECRETARIAT GENERAL
DE LA CHAMBRE DES DEPUTES
AVIS
Le Secrtaire Gnral de la Chambre des Dputs informed Mes-
sieurs les Dputs qu' partir de cette date l'inscription est ouverte
au Palais Lgislatif, tous les jours ouvrables, de 9 h. a. m. 1 h. p. m.
en vue do la runion du Corps Lgisl.tif en Session Ordinaire fixe
au 2e. Lundi d'Avril, conformment l'article 60 de la Constitution.
Port-au-Prince, le 13 Mars 1959.
Flix BAILLERGEAU
Secrtaire Gnral
208, ML MONITEUR
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEY DE L'ARTIBONITE
(Reproduct ion)
Liste No. 125
En application (le Art, 2, 3 c l- de, la Loi du 30 Octobre 1951 sur le Cadastre de la Valle de f'Artibonite, la liste des Parcelles de 1S,.
Jumelle, Commune des \erecttes, 2me. Section Rurale, est ci-dessous publie suivant les documents recueillis aux Archives dui Bureau C.
ce aux fins de droit.
HABITATION JUMELLE
No. Parcelles Nom de l'Occupant
Mme. Prinvil Vil, ne Clairzilia Nazaire
Hrs. Paris Jean-Franois (Mme. Prinvil
Vil, ne Clairzilia Nazaire)
Hrs. Grgoire Antoine
(Mme. Dsinor Novembre)
Hrs. Grgoire Antoine (Jrome Cfrre)
Hrs. Nomie Grgoire (Titon Esti-
mable).
Hrs. Succus Joseph
(Massillon Succus)
Vu:. l'Archiviste
Guy A. NONEZ
Demeure Superficie
Jumelle
e,
0 ha. 496
0 ha. 764
0 ha. 263
1 ha. 915
1 ha. 114
2 ha. 290
No. Parcelles Nom de l'Occupant
7 16021 Louis Philistin
8 16028 Hrs. Alcius Loute Deniz
(Lenoir Alcius)
9 16042 ,Mme. Prinvil, ne. Clairzilia Nazaire
10 16093 Hrs. Foncina Petit Frre Grgoire
(Exilus Exum)
il 16095 Hrs. Grgoire Antoine
(Armancile Clairvoyant)
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Demeure SoD
Jumelle 0 h
Fr .hi'
Jumelle t
ha
041
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEY DE L'ARTIBONITE
Liste No. 126
En application des Article, 2, 3 et -1 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de 1,f Valle de l'Artibonitc, la listed des Parcelles de
tion Jeanton, 2me. Section Rurale de la Commune des Verrettes, est ci-des -ous publie, suivant les documents recueillis aux Achlves du Bire~.
dastral, ce aux fins de droit.
HABITATION JEANTON
No. Parcelles Nom de l'Occupant
1 15737 Dorinvil Dorlans
2 15740 Dorinvil Dorlans
3 15742 Hrs. Julinise Joseph
(Trencia Joseph)
-Vu: lArchiviste
Guy A. NONEZ
Demeure Superficie
Dodard 0 ha. 361
"-0 ha. 568
0 ha. 951
No. Parcelles. Nom de l'Occupant
4 16372 Hrs. Exumne Exilhomme
(Rmilia Rmy)
5 33336 Dutreuil Paul
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 127
En application des Articles 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur 1<, Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la listed dec Parcelles de l'lHah
Ostry-Villard, Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth est ci-dessous publie suivant les documents recueillis. aux Archive- dunB
CadastraL ce aux fins de droit.
HABITATION OSTRY-VILLARD
No. Parcelles Nom de l'Occupant
1 13801 Hrs. Evaise Delva (Naceius Arthur)
2 13804 Hrs. Sajugte Clauseille (Silora Silius)
3 13S05 Hrs. Joseph Charles
(Dnjuste Marseille)
4 13806 Hrs. Elvaise Delva (Emlia Sajuste)
5 13808 Hrs. Portien Jean-Franois
(Mose Dorcus)
6 13810 Brutus Labernire (Dumarsais Bozier)
7 13837 Gardre Derival
8 13839 Jeune Olivar
9 13840 Hrs. Glin Jean-Louis (Gdon Glin)
10 13844 Hrs. Alphonse Ferdinand -
(Jeune Olivar) .
11 13845 Suzanne Cirius Manass
12 13850 Jochim Jeune
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
Demeure Superficie
Villard 0 ha. 106
0 ha. 192
0 ha. 828
0 ha. 052
0 ha. 484
1 ha. 180
0 ha. 06S
0 ha. 516
0 ha. 044
0 ha. 388
0 ha. 032
0 ha. 126
No. Parcelles Nom de l'Occupant
13858
13867
13872
13889
13891
20587
20591
20596
20597
22100
Hrs. Fnlia Fnlus (Dum. Bauzier)
Hrs. Drival Souffrant (Drilus Drival)
Hrs. Paulfine Paul (Emile Fils)
Hrs., Vierglia Philippe
(Onondieu Elism)
Hrs. Jean-Pierre Delva
(Silexant Knol)
Hrs. Dalie Jacob (Amlie Elzi)
Hrs. Charlemine Charles
(Charlina Olivar)
Hrs. Jean-Mary Jean
(Ormise Marseille)
Hrs. Portien Jean-Franois
(Moise Dorcus)
Charles Saint-Elo
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Demeure So
- ,2 0 kl
Boudette S 1*
Villard 9 1*1
0!M
Ostry 0 Il
Villard 0 l1
Acul-Baster 0
Vu: le Coordqnnateur
Grard D'MEZA, Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 128
En application des Articles 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de'TArtibonite, la listed de.s Parcelles de l'fl
tion Marchand Cavalier, Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth. est ci-dessous publie, suivant le, documents recueillis aux
du Bureau Cadastral, ce aux fins de droit.
HABITATION MARCHAND CAVALIER
Nom de l'Occupant
Hrs. Datelou Datilus (Alida Datilus)
Dants Bellefleur
Jeune Oliva
Joachim Jeune dit Cdrole
Hrs. Gerniza Eugne (Lamartine Em-
manuel)
Demeure
Cadeau
Villard
Superficie
0 ha. 506
1 ha. 232
2 ha. 276
O ha. 374
0 ha. 400
No. Parcelles Nom de l'Occupant
11779
11780
11789
11834
Hrs. Edouard Acclus (Prvois Acclus)
Mme. Josaphat Dorcus
Dorcnat Saint-Elo
Edmond Eugne dit Edmond Jeune
1 15085
2 15088
3 15807
4 15809
5 15817
6 16001
Demeure e Si
O:.
Oh d
No. Parcelles
1 11350
2 11351
3 11362
4 11363
5 11368
Demeure ,1
Cadeau
0 ht
0 bj
LE MONITHUR
HABITATION MARCHAND CAVALIER (suite)
o. parcelles Nom de l'Occupir.t .
Hrs. Mme. Franois Ferdinand
(Bien-Aim Franois)
Amicia Dieujuste
Snxant Joseph
Sanady Delva
Lamercie Tilus
Romus Aristilde
Hrs. Dieudonn Charleil
(Mme. Achille Aristilde)
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
Demeure Superficie
Pt 1 ha. 866
Villard
Pierrambo
Villard
Cadeau
Ptit. March.
March-Caval.
0 ha. 774
1 ha. 252
1 ha. 586
0 ha. 094
1 ha. 182
0 ha. 403
No. Parcelles Nom de l'Occupant
20117
20123
21618
21624
21629
21630
21631
33161
Hrs. Mme. Joseph Jacques Louis
(Charit Jacques)
Hrs. Marie Pierre (Rnus Knol)
Hrs. Cajuste Cajulus (Cadus Cajuste)
Dorvilus Jrome et Ciamise Estim
Estim Estime
Terleroy Datilus
Monanon Fnlon
Mme. Verlus Zamor
(ne Almtide Massillon)
Certifi correct
Clotairc Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Demeure Superficie
Pitrail
Liancourt
Villard
"
Sanois
Villard
0 ha. 470
0 ha. 161
0 ha. 410
0 ha. 510
1 ha. 688
1 ha. 098
0 ha. 701
0 ha. 386
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 129
SEn .,1i,picaticn des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Ca dastre de la lialle de l'Artibonite, la listed des Parcelles de l'Habitation
nfoiL,,irn. Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth, est ci-dessous pibhlie suivant les documents recueiellis aux Archives du Bureau
'i,,.i-lr., ce aux fins de idroit.
HABITATION REMOUSSIN
No. parcelles Nom de l'Occupant
10093 Hrs. Mathieu Paul (Inseul Enoicy)
10212 Pierre Simon Alexis
10226 Hrs. Marie Jeanne Massna
(Elzina Elzn)
10238 Hrs. Pierre David Hrs. Milcet
Milfort (Joseph Milcet)
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
Demeure Superficie
Beaubry 0 ha. 560
Beaufort I ha. 746
0 ha. 181
Charron 0 ha. 503
h.
No. Parcelles Nom de l'Occupant
10241
10257
10261
10267
20162
25759
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Pierrilus Charles
Hrs. Clairmise D (Lorinvil Vilsaint)
Hrs. Piercile Pierlus (Pierzine Piercil)
Orius Madus
Horace Jean-Pierre
Joachim Jeune dit Cdrole
*Demeure 1 Superficie
Remoussin
Liancourt
Remoussin
Villard
Il
0 ha. 683
0 ha. 490
0 ha. 839
1 ha. 536
1 ha. 133
0 ha. 387
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA. Ing.
E ___________________________ ____________________________________________________________________________________________________
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 130
(#epToducuon)
En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre
arron. Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss
da-tral. ce aux fins de droit.
1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de l'Habitation
Naboth, est ci-dessous publie, suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau
HABITATION CHARRON
#t. Parcelles Nom de l'Occupant
Valcin Valery
Valcin Valery
Hrs. Petite Soeur Pierre
(Louisnor E. Louis Jean)
Hrs. Elmonise Guerrier
(Mme. Mercilus Formilus)
Hrs. Philomne Lazarre
(Sylvirus Sylvain)
Mme. Pierrecius Pierre
Hrs. Alcindor Jean (Idora Dalc).
Hrs. Marcel Delva (Massna Marcel)
Drilus Destra
Hrs. Piergina Pierre-Gilles (Svre VaD
Senexant Joseph
Saint-Louis Doussaint
Mme. Louisina Gustama
Mme. Bontra Franois
Pierrecius Pierre
Nemours Nozifort
,Norice Nozisthne
Hrs. Mme. Alie Jean (Exprience Alix)
Nemours Onezifort
Saint-Soir Mercilus
Dieuniza Dieujuste
Hrs. Lazarre Noel\- Hrs. Noelzine
Lazarre (Sylvus Sylvain)
Hrs. Pierristil Pierre
(Vve. Pierristil Pier.)
Hrs. Alexis St. Jean (Marcena Marseille)
Vu: lArchiviste
Guy A. NONEZ
Demeure Superficie
Charron 0 ha. 938
0 ha 820
0 ha. 676
1 ha. 222
0 ha. 523
Ngriel 1 ha. 061
Pistaux 0 ha. 795
Beaufort 0 ha. 202
Pistaux 0 ha. 756
1 ha. 370
Pierrambo 1 ha. 472
Pistaux 0 ha. 728
Charron 0 ha. 710
Pistaux 1 ha. 582
Charron 0 ha. 865
Beaufort 0 ha. 514
1 ha 032
0 ha. 697
0 ha. 774
Charron 0 ha. 654
0 ha. 608
2 ha. 322
0 ha. 604
0 ha.738
No. Parcelles Nom de l'Occupant
10515
10516
10518
13763
13786
13796
22801
22856
22876
22893
24998
33168
33170
33283
33286
33287
33288
33289
33290
33291
33292
33328
33329
33331
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef ddu Service Contentieux
Demeure Superficie
Mme. Louisma Gustama "
U.rs. Montas Octave (Ducleney Montas) "
Hrs. Occus Romus (Dormil Occus) Blain
Hrs. Jean-Pierre Delva o/. 'd
(Silexant Knol)
Hrs. Charlemise Charles (Olius Oliva
Anilus Germilus
Alexis S. Joseph les de.x
Julie Saint-Hilaire ; e.iard
Philomne Alexis dite Lamercie Alexis "
Elmus Julien '"
IHrs. Dalc Fils (Idora Dalc) Pistaux
Hrs. Marcelin (Filus Filius) Bertrand
Hrs. Tulina Marseille (Christiana Jean-- Charron
Baptiste)
Hrs. Jaccus Noel (Valcus Jaccus) "
Dsilia Dsina Verdery
Saint-Sauveur Cajuste Brard
Bertrand Dalc Boulin
Emile Colliney Beaufort
Vilcus Jaccus Charron
Mame. Pierrestil Pierre, ne Rsilie "
Noncent)
Mme. Louisma Gustama
Hrs. Pierrestil Pierre -
(Vve. Pierrestil Pierre)
Hrs. Pierrestil Pierre
(Vve. Pierrestil Pierre)
Louidort Cinas Villard
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA. Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Listed No. 131
Application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi d& 30 Octobre 1954 nr le Cadastre de la Valle de l'Artibonitc, la liste des Parcelle< de l'T;Taitation
-nIt. Commune de Dessalines, Seetion Rurale de Fos Nahoth. est ci. desouii publie, suivant les documents recueillis aux Archive- du bureau
cak4i ce aux fs de d"Lt.
18445
18458
18460
18480
20107
20111
20114
1 10036
! 10037
1 10130
1 10139
10144
10180
10190
10356
10363
10365
10367
10368
10372
10375
10447
10458
10463
10466
10468
10491
10495
10497
10511
10514
0 ha. 358
0 ha. 468
0 ha. 762
2 ba. 787
0 ha. 934
0 ha. 764
0 ha .933
0 ha. 812
0 ha, 757
0 ha. 305
0 ha. 837
0 ha. 542
0 ha. 672
0 ha. 922
0 ha. 490
0 ha 330
0 ha. 605
0 ha. 876
0 ha. 872
0 ha. 519
0 ha. 186
0 ha. 920
1 ha. 080
0 ha. 367
SLE MONITEUR
No. Parcelles Nom de l'Occupai,- Demeure
1 13737 Mme. Arius Dortilus dite Mme. A. Dor Sanoy
2 13767 Alexis Souverain Joseph Pistaux
3 13774 Mme. Hriss Jean Paul Villard
Acul
4 13799 Antoine Chevalier Basseterre
5 20040 Filus Philippe Daubze
6 20042 Mercius Gn Pistaux
7 20043 Grancham Aristilde "
8 20075 Pierretilus Pierre "
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
HABITATION PISTAUX
Superficie No. Parcelle
9 20076
0 ha. 739 10 20077
2 ha. 890 11 20078
0 ha. 858 12 22802
13 22831
0 ha. 452
0 ha. 812 14 22833
1 ha. 324 15 22843
1 ha. 200
0 ha. 637 16 22860
Certifi correct
Clotaire Bcss EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
s Nom de l'Occupant
- Jriclaire Pierre
Jlifaite Pierre
Pierrilus Pierre
Philogne Silne
Hrs. Orphise Dcxtra (M.'Itli<'t,, V:n
cent)
Mme. Monac, ne Flisetna F"nelu'
Hrs. Mentor Fn1lus (Vve. Mnt'l)r I'-
nlus)
Mercius Jeune jen,
\V u: 'le C<'l
(;Bvi.rl I)'
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 132'
En application de- A'rt. 2, 3 et I de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadatre de la Vallc de de l'Artibolite la listed de,' Parcelles< de l'ilabit,
Beaufort, Commune de Dessalinea. Section Rurale de Fo-s6 Nabothi. e-t ci.(-.ius publie, suivant le' documents recueilli, aux Awlhive4 din d ,
Cadastral, ce aux finm de droit.
HABITATION BEAUFORT
Parcelles Nom de l'Occupant
10045 Hrs. Nicole St-Jean (Biencstan Re-
gistre)
10063 Hrs. Lozama Nicolas (Jupiter Lozama)
10075 Hrs. Louis-Charles Joseph (Charles Ti-
ma)
10113 Hrs. Mzifort Georges (Antonio Aliste)
10172 Simola Julien
10219 Hrs. Alice Clian (Zius Alice)
10323 Hrs. Gustima Gustin (Isemne Joseph)
10324 Hrs. Tina Dieujuste (Saint-Louina
Saint-Louis)
Vu: 'Archiviste
Guy A. NONEZ
DIS'
Demeure
Beaufort
Charron
Beaufort
Remonsin
Beaufort
Superficie
0 ha. 580
0 ha. 285
2 ha. 142
2 ha. 632
1 ha. 077
1 ha. 088
1 ha. 040
0 ha. 292
No. Parcelles Nom de l'Occupant
10326
10330
10334
10338
10344
33021
Hrs. Desty Jcean-Noel (Prdsendieu Pa-
cius)
Hrs. Saint-Louis Souverain (St-Louina
St-Louis)
Hrs. Gustin Gustima (Jsula Gustimu)
Hrs. Alexis Pierre (Dorzius Dorzulm)
Hrs. Ormejuste Germain (Germain Ger-
milua)
Hrs. Biennezier Fulgence (Aristhne
Fulgence)
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
IRICT CADASTRAL DE LA VALLEY DE L'ARTIBONITE
Liste No. 133
En application dea Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la listed des Parcelle., de l'lhtnifwl
Sannoix, Commune de Dessalines. Section Rurale de Foss Naboth. est ci-de-,ous publie, suivant les documents recueillis aux Archives du Bi3mi
Cadaetral. ce aux fins de droit.
HABITATION SANNOLX
Parcelle, Nom de l'Occupant
20060 AcColi-r -
Vu: lArchiviste
Guy A. NONEZ
Demeure Supe7ftace No. Parcelles Nom de l'Occupant
Pistaux 0 ha. 656 2 33*126 Delinois Dieujuste
Certifi correct
Clotaire Be.- EX CELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Villard ,: -1.
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Itng.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEY DE L'ARTIBONITE
Liste No. 134
En application de:. \rtu. 2. 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Ca da;-tre de la \al (l' de i'Artibonlile. la listed de.- Par
Brard Grande Place, Communue de Dessalines. Section Rurale de Fos- Nab.th. e-. cei.ulse-ow publiie. .ulivan le. doiuntie,, recueilli.. aux .
du Bureau Cadastral. ce aux fins de droit.
IABRITATION\ BERARI) GRANDE PLACE
P.arceles Nom de l'Occupant
10424 Hrs. Fatra Joseph (Botex Jean-Charles)
10425 Hrs. Charlotte Joseph (Osias Rosier)
10427 Hrs. Mme. Vve. Rivire Abricart (Be-
niss Dorlus)
1052( Augpi-ma Cius
10598 Mesius Saint-Louis
10611 Hrs. Louissaint Sylvain (Emmanuel
Philmon)
1061o Hrs. Louissaint Sylvain Einnmmanuel
Philmon)
10624 Hrs. Chaline Belance (Monestime Atti)
1062 Sipierd Luxe
10633 Hrs,. Ormise Michel (Elisca Anescari
10640 Hrs. Mme. Clestin (Clestine Noel-
Jeune)
10722 Hrs. Robe^r Michel (M.riu' St. Louis)
10726 Hrs. Choute Blance ('Piergilus Chout$,
10734 Hrs. Drosier Alexis (Ptrion Cheryl
11 @v63 Emmanuel Phil r and
Demieure superficie
13rard O ha. 191
0 ha. 158
hba.-402
Oha. -44
-. hIa. 194
Gd, Pl. I ha. 23S
-. 1 ha. 3qs
Brard
0 lRa OPS
0 ha, 67,
0 hal 1;(
1 ha,. 1
0 ha, 31`7
Grand B4r.i-ad 1 ha. 506
'.0 ha 415
Parcelles Nomi de 1'O(c'cupnuuit
118Wt Hrs. Snoli.t Suinoll
ble'>
1 1864 Marcelin Isof
_2356 Hrn. Choute Bliu''(>e its(~o
1235 9 Mmne. Paul Mirmilt. ne lIrl D"e-
cius eIt consorts
12360 Mme, Pntil M instiit ner t )'rinm h"
Sils et ronsortq
1 23(0 Anitn justiffliti
Cherldt) smimon Il n P>r.u r..
1 23$0 Uns. Arizli o' i t'n% t ls th, o
12192, Unrs. Rflu ioI ? iiip iIpitp ,l
Pierre)
124 15 Hn. Cliart4tltt nb- it t.i,
Clharitlstht)
12 4 I S i-r Pnut.'nttt t Af tii i ntw t i tt-il ust
12out11
-I lOlitOti te
't
Villardi
Pieu't tt t',
'"I., I
O h~
O
O
(1 h~
O
o t~ *~
Charron 1
Beaufort 0 1's
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Inr .
Deni cure
I titi loch, n
i lrsurd
('tranti -Renard
i tt~t t-tt aI
(1~ud -I trttr
t-tfsi-,t t-rt
tYliiiid lIt ted
t,
t' as
t'> la
r1 55
h i
t' 25$?
hi
t' .~
~ ti
6 ~
t~ ~ 3]7I
& <~t-
f. ,~it
LE MONITEUR .
HIABIT'ATION BER
paclel Nom de I'OctcipamV1
12422 fi'e Bliance TnP`i@rr@ ,u* M#lefl4d)
12439 Hrs$, Jeun R'sne (flqtext J"suntCheflim.
12454 SirnOfl MAlMonnat
12458 Fleurlot CldirvOYOigt I,Ou
12084 Sint-Julu $*'nt-Juan
11867 frs. 4aint-jean Ma"m"ia (,Irg1a 5r
jean)
136113 Emmntntuel Philmon
13614 Hru. CthurIantin hds(IrjuCh
les)
13620 Mercde5 Dormilivs
jC623 Hrs, RaptiM**l llti,m
Pierre)
1624 Pierrzlus Pidrre.(..loie
13625 Paul jean-B3aptiste
LW62 Hrs. Tramafla Joois (hutiodie Rv4lim)
13643 Hris. Jeannoute PhilIippes (SaInt4cide
Jeannfoute>
3644 gxu-, Philippe
14548 cyrluI3 Nol --Tiy Ami roila Pt C41ie
Hennismfei
CS54 Sole>n RoM1ien
2U92 Mme. Jsula Rivirp
21711 Biennousi N061
21717 Austin Jean-L*uig
21716 Ens. Choute Blance (Plergilug Choute)
217732 Hm,. Notfs Detllu (Marianne Don-
phin)
Va: I'ArchivisA.,
Guy A. NONEZ
liaint-Mgre
Posi4qidser
C)riin;IB.Iard
(frl d3rard
Bonnuusti
B,rard
Jioiirsouii
Nisil
Dorbteul
Grand-Brard
I34rard
Sannoix
Drard
sannoix
Bmrard
sonnoix
ARD GRANDE PLACE (suite)
No. Parcelles Nom de l'Occupant
Superficie
0 ha. 092
1 ha. 694
0 ha. 417
1 ha. 136
0 ha. 671
0 ha. 728
0 ha. 813
0 ha, 890
0 ha. 129
0 ha. 697
0 ha. 661
0 ha. 721
1 ha. 231
2 ha. 654
0 ha. 748
0 ha. 236
0 ha. 426
0 ha. 190
0 ha. 431
1 ha. 419
1 ha. 419
0 ha. 534
21740
21750
21753
21755
21757
21759
21760
21781
21782
22612
23427
30103
30108
30110
30205
30214
30215
30217
.30225
30230
30231
30264
33394
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Certifi correct
Clotaier Bega EXCELLENT, av.
Chef ,du Service Contentieux
Demeure Superficie
Charron
Sannoix
MI
Brard
Saint-Marc
Sannbix
Brard
Sannoix
et
Brard
Duvallon
Ti-Brard
Brard
Ti-Brard
Pt
Sannoix
Ti-Brard
Brard
Ti-Brard
Dorblze
1 ha. 582
0 ha. 289
0 ha. 452
0 ha. 447
1 ha. 184
0 ha. 973
1 ha. 614
1 ha. 006
0 ha. 901
1 ha. 058
0 ha. 277
0 ha. 476
B ha. 876
1 ha. 832
0 ha. 222
0 ha. 168
0 ha. 258
0 ha. 181
1 ha. 177
0 ha. 372
1 ha. 819
0 ha. 20&
1 ha. 62S
Va: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
DISTRICT CADASTR AL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 135
B application des Art". 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de FArtibonite, la lite des Parcelles de I'Habitation
spa Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss- Naboth, est ci-dessous publie, suivant les documents recueillis aux Archives du Bareau
adiwraL -e aux fian de droit.
is Fpsrei.- Nom de l'Occupant Demeur
I !'t4-Q H3'. Sanajuste St-Juste (Sagilla Sana- Charron
r. jute)
I .T" HLs. Innocent Dextra (Saintanise Char- "
es)
HABITATION DUGUE
* Superficie No.,
2 ha. 046
1 ha. 244
S
Parcelles Nom de l'Occupant Demaure
10183 Hrs. Charlotine Flermo (Chartestine "
Elesort)
10198 Hrs. Mme. Dissilon Dorrival (Mme. Acut-Bterre.
Sergilus Julmus)
10199 Bossou Pierre Birard
Vu: l'Archiviste Certifi correct Vu: le Coordonnateur
i Guy A. NONEZ Clotaire Bess EXCELLENT, av. Grard D'MEZA, Ing.
Chef du Service Contentieux
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 136
" -J ...... des A.rts. 2. 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 -.sr le Ca dastre de la Valle de l'Artibonite, la listed des Parcelles de l'Habitation
-i i Co: une de la Grande Saline. Section Rurale de Chauvau Potheciot. est ci-dessous publie suivant les documents recueillis aux Archives du
r.tI W i 1 r- el v liii. de droit.
'' ~ \am de l'Occupant
L deCastelly
J'.Chalinette Lotii, (Olivo-tte t Dieu-i
-,Carilus)
h7re Phan.11ia Gabv (Dieudc.nne Glli-
Lr Saint-Louis
7* El~~s ont Fran'oi~ s, .v' Bon't'ita
rcmaThomas
!I1~u necaJeune
I~' GL1apard Elien
.:e s~Gnral Bois (Mk \ i iti
LieEdouard
BellUr, esn .n, ra
vit iv amarclusu
TMnine iiu 1tn.
Demeure
Saint-Marc
Pothenot
Pistaxutx
s.t. n t
tb iSt
HABITATION POTHEN
Superficie No.
24
0 ha. 674
0 ha. 074 25
0 ha. 094 26
0 ha. 152 27
0 ha. 324
28
1 ha. 045
0 ha. 243 29
0 ha. 168 30
1 ha. 985 31
0 ha. 277 32
0 ha. 188 33
0 ha. 249
34
0 ha. 212
0 ha. 116 35
36
0 ha. 103
0 ha. 30?
t ha. 77 7
1 li, 377 38
0 ha 20 7
A h *O 403
41
A he 4Q0 42
O A R
OT
Parcelles Nom de l'Occupant
24634 Hrs. Ariette L.-sinor (Telmius Barthe-
lemy)
24635 Mme. Dnus Dsormes, ne Chrilia
Thomas
24637 Mme. Similor Dorcilhomme. ne Omi-
lia Ovilma
24638 Mme. Similor Dorcilhomme. ne Omi-
lia Ovilma
24639 Hrs. Fillette Louverture (Josphine Jo-
seph)
24640 Noelvilus Noel
24641 Mercta Elien
24643 Marguerite Saint-Pierre
24647 Charlus Chavannes
24648 Hrs. Juliena Clairvoyant (Raphael
Noel>
24649 Hrs. Mme. Jn-Philippe Souffrant (Mai-
sonnet Jn-Philippe)
24650 Hrs. Edouard Joute (Alsaint Edouard)
24655 Hrs. Mme. Onform Datis (Eunomia
Inform)
24680 Hrs. Saint-Pierre Dolville (Marguerite
Saint-Pierre)
24685 Hrs. Jeannestine Sylvain (Henriette
Archer)
24687 Hrs. Marguerite Thodore (Attala M-
aius)
24717 Tlicia Vertus
24726 Saint-Pierre Adisson
24727 Hrs. Eloi Saint-Louis (Saint-Louis D-
s
Demeure Superficie
1 ha. 246
0 ha. 467
0 ha. 085
0 ha. 071
0 ha. 077
0 ha. 339
ka. 348
ha. 336
4 ha. 072
Chevreau i ha. 342
Pothenot 0 ha- 122
Pothenot 0 ha. 207
0 ha. 142
ha. 117
ha. 174
0 ha. 111
Bac-Daquin 0 ha. s5
Pothenot B hta. 166
I hba. 168
tha, 422
h la. g10
te h2. 749
I IIL I LII I" Il JI I I
Hrs. Charlotine Fleurmond (Elionet
Elsort)
Elvira Pierre
Mme. Arus Dor. ne Vnus Monfils
Datilus Dor
Fleurio Clairvoyant Lon
Cadet Aurlien
Hrs. Ormise Michel (Elisca Anescar)
Augustin Jean-Louis
Gariug Orlien
Bathus Barthlus (Snon Barthlus)
Vanlus Vanel
D6sius Dair
Dsius Dsir
Franois Tanis
Clissa ,Zamor Fils
Merci Lorgisse
Merci Lorgisse
Dortilus Dort
Hrs. Jn-Baptiste Jn-Vdry (Oni Pier-
re)
Hrs. Clerjuste Charles (Clerzius Char-
les)
Jean Pierre Fleurmond
Clerzius Charles
Jeanniton Jeannoute
212 LE MONITEUR
---- --- --- -______________---------- -- "'
HABITATION POTHENOT (suite)
Il
Parcelles Nom de l'Occupant
24729 Andr Joseph
24733 EGLISE (Pre Mitton)
24736 Anniv Sance
24740 Hrs. Dorsan Dorvil (Dorcilia Dorsan)
24744 Hrs. Vertulma Louverture (Mercidieu
Vertulma)
24745 Hrs. Jeantine Jean (Mercgrace Alt-
nor)
24746 Hrs. Saint-Louis Dsorme (Dsorme
Eloi)
24748 Hrs. Edmond Fleurimond (Monsius Ed-
mond)
24750 Hrs. Jean-Louis Dickinson (Saint-Char-
les Dickinson)
24766 Eudovic Saint-Jean
24767 Mme. Charlus Chavente
24768 Carius Fleurvil
24769 Marc Msible
24772 Hrs. Estaline Eustache (Carius Fleur-
vil)
24773 lis. Estaline Eustache (Carius Fleur-
vil)
24774 Hrs. Rainette Pierre (Josilus Josinvil)
24775 Hrs. Thodule Thodore (Eliodor Tho-
dore)
24778 Augustin Mdulm
24780 Mdius Mdulm
24781 Hrs. Lutly Roc (Marguerite Saint-
24786 Mme. Dlicieux Merant, ne Tlicia
Vertus
24788 Hrs. Jeantine Jean (Dieumerci Dort)
24793 Hrs. Charicius Jean-Charles (Rose M-
dulm)
24795 Emilia Charlcius
24796 lis. Cassus Bernard Augustin (Thl-
maque Augustin Cassus)
24797 Fleurant Dieuverne
2401l Hrs. Charleus Jean Charles (Rose M-
dulm)
24802 Rose Mdulm
24805 Mdius Mdulm
24806 Rose Mdulm
24807 Emilia CharIcius
24808 Mdius Mdulm et Augustin Mdulm
2409 Musoline Bouthe
24811 Serti Frjuste
2812 Hras Zulia Fleurmont (Sophilia Emil-
car)
2481 Fjuste Janvier
24839 Fleurant Dieuverne
24820 Merzril Marcus
24821 Rose Mi6dulm6
.24824 Mexcegrace Altnor
24831 Mme. DorUilma Saint-Pierre
24836 Augustin Mdilm et Fortunette Noel
24837 Marguerite Saint-Pierre
24838 Hrs. Saint-Vil Thodule (Sant-Vilien
St-Vil)
26740 Fleuranciew Fleurant
26862 Jsula Gumllaie
26863 Guillaume Franois
26864 Sertail Frijustne
281 54 Es. Saint-Pierre Do1lvi (Doizine Saint-
Pierre)
Vu: rArdhviste
Guy A. NONEZ
Demeure Superficie
Desdunes
Pothenot
.Pothenot
Danache
Pothenot
Pothenot
Ji
et
l
le
P n
0 ha. 284
0 ha. 284
0 ha. 155
0 ha. 426
0 ha. 036
0 ha, 232
' ha. 155
2 ha. 606
0 ha. 181
0 ha. 103
0 ha. 103
0 ha. 106
0 ha. 287
1 ha. 343
1 ha. 290
2 ha. 395
0 ha. 497
0 ha. 124
0 ha. 090
0 ha. 088
0 ha. 503
0 ha. 142
0 ha. 754
0 ha. 072
0 ha. 039
0 ha. 155
0 ha. 152
0 ha. 527
0 ha. 258
0 ha. 181
0 ha. 181
0 ha. 207
0 ha. 207
0 ha. 410
0 ha. 134
0 ha. 826
0 ha. 039
0 ha. 232
0 ha. 231
0 ha. 141
0 ha. 769
0 ha. 382
0 ha. 271
0 ha. 207
0 ha. 168
0 ha. 077
0 ha. 168
0 ha. 065
0 ha. 077
No.
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
11
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
199
129
130
131
132
-133
134
135
136
Parcelles Nom de l'Occupant
28155 Hrs. Dolvil Saint-Pierre (Dolzine Saint-
Pierre)
28162 Pierre Saint-Pierre
28163 Hrs. Joseph St-Pierre (Pierre Saint-
Pierre)
28165 Hrs. Prima Cajuste (Saint-Hubert St-
Vil)
28167 Hrs. Ocan Cnatus (Ocan Duprme)
28168 Hrs. Acfie Ocan (Ocan Alcius)
28169 Hrs. Acfie Occan (Octavien Ozi)
28172 Hrs. Montina Adibon (Montilus Monti-
na)
28176 Hrs. Franois Toussaint (Toussaint
Franois)
28177 Hrs. Saint-Pierre Dolvil (Dolzina Saint-
Pierre)
28178 Zina Laurent
28179 Mercie Datus
28180 Mercie Datus
28181 Hrs. Datilus Joseph (Atilia Datilus)
28182 Mercie Datus
28183 Hrs. Dalila Stany (Laurent Datus)
28190 Vronique Franois et Rvol Franois
28195 Hrs. Dolvil Saint-Pierre (Dlicieux Me-
rant)
28200 Sophilia Emilcar
28285 Hrs. Juliena Clairvoyant (Raphael
Noel)
28328 Hrs. Zilia Fleurmont (Sophilia Emil-
car)
28329 Hrs. Zilia Fleurmont (Sophilia Emil-
cat)
28330 H'-s. Emilcar Fleurvil (Sophie Emil-
car)
28331 Hrs. Fleurvil Jean-Pierre (Saint-Louius
Fleurvil)
28334 Dlicieux Merant
28335 Clicia Louis
28337 Hrs. Vertilma Ouverture (Alianna Pa-
don)
28339 Hrs. Bess Pierre (Lafortune Bess)
28342 Hrs. Fleuronise Fleurimond (Fleuran
cieu Fleurant)
28344 Christian Novaly
28345 Hrs. Rosia Cassus (Mme. Davilmn
Saint-Pierre)
28346 Emilcar Cassus
28353 Hrs. Anglique Denis (Christian Nova-
ly)
28364 Hrs. Inform Datus (Formus Informe;-
28365 Cleste Louis
28366 Hrs. Meurant Paul (Dlicieux Meurant)
28377 Zina Mrant
28378 Ccilia Louis
28379 Cleste Louis
28380 Elestin Merant
28381 Mna Merant Lamarre
28388 Hrs. Franois Toussaint (Toussaint
Franois)
28391 Hrs. Accline Ocan JMervilus Pierre-
vilus)
28392 Hrs. Acclus Ocan (Mervilus Pierre-
vilus)
28393 Hrs. Accline Ocan (Mervilus Pierre-
vilus)
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Servi e Contentieux
DISTRICT
CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 137
En application de Arts. 2. 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artihoiiti., la liste des Parcelle ( d.l- r'l
Palmiste. Comn rune de la Petite Rivire, 2me Section. est ci-de-sous pub]ie. suivant les documents reue-illis aux Archives du Bureau CadatrA'U
fins de droit.
HABITATION PALMISTE
pagete Noms de l'Otcupant
3m84 jirn=e S'ins
3 'os tIrs. Anelina Ren (Etiessne Serns-
1ffl marteLi-Sh S*eoean (Etierme Sene-
3&54 Mas.. Rc.siete Sylvestre
cianas)
3CO2 1L-'. Rt-eehn 2sytiregtre (Mesmin Diona-
1-4 Neyanme Ma!eoisin
3M3 E=hro Edouied
41 Rs Gile.* V iSJuk-"-2s GUI"e)
4w_- JirzD=e -.;Ce
ffls 'i-eg"& josarna
KW Usa JOWe Virkie' 3 SI Amyv)
421re Ahenar Gaurrier
Demeure
Palmiiste
Szur
Pte-Riv-Arrt
Pahuaiste
Superficie
0 ha. 320
0 ha. 250
0 ha. 194'
0 ha. 900
1 ha. 380
0 ha. 608
0 ha. 854
0 ha. 364
l ha. 308
I ha. 686
0 ha. 394
0 ha. 122
0 ha. 354
Sha. 306
Parcelles Nom de l'Occupant Demeure
4208 Altnot Guerrier op
4209 Altnot Guerrier "
4225 Beauzil Dorisear dit Botazil Fils Palmiste
4231 Hrs. Beaubrun (Mme. Altnor Guerrier) "
4232 Hrs. Joseph Beaubrun (Maurice Jo- "
seph)
4233 Voltaire Alfred ,
4235 Hrs, Soyoune Perotte (Dorvilum Dort) "
42M38 Emilton Edouard Pte.kiv-Art.
4240 Enlriton Edouard "
4247 Alexis Franois "
4248 HrN. Marinotte (Ti.,,ar A,,,.) "
4256 Elucia Eugne "
4325 Cresceiclen Jeuneo "
4326 Mnphillppo Joune '
t1327 Hrs, Jiune Jn-PhUiippe (l) eenl. ,IM n " "
no)
4345 Ruefi Drotif)9to joux
4346 Hra, MotIllo Joseph *Mrl..1l B iere) Palmin"t
1 )emeure
Pothenot
Chevreau
Pothenot
e
lOl(
Il il;
Ii
'yit
lee
6K
ag
Chevreau 0
Pothenot SN
Gk
Thwart 6i
Pothenot 6,
le
le't
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Inu.
Na.
i
s
3
4
s
e'
8
rffi
i.
lit
12
13
24
LE MONITEUR
HABITATION
Parcelles Nom de l'Occupant
4364 iHr. Luma Dlisca (Corencia Luma)
4371 Emilton Edouard
4372 Hrs. Dbrosse D. Jacques (Jrme Jac-
ques)
4373 Lormus Macajoux
4376 Hrs. Turenne Blizai:e (Garnier Bli-
zaire)
4377 Hrs. Turenne Blizaire (Garnier Bli-
zaire)
4379 Hrs. Turenne Blizaire (Elida Bli-
zaire)
4381 Simon Pierre-Louis
4382 Auxilas Georges
4383 Alexis Franois
4388 Auxilas Georges
4394 Manius Dormestoir
4399 Acphie Chrisostome
4511 Hrs. Frazinette Chrisostome (Prinvilus
Norlus)
4534 Hrs. Cyrius Edouazile (Aristhomne
Cyrius)
4535 Hrs. Vertulie Edouazile (Marc Hilaire)
4537 Marc Hilaire
4539 Hrs Lucia Pompilus (Louise Grand-
Pierre)
4544 Hrs. Dbrosse D. Jacques (Jrme Jac-
ques)
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
Demeure
Palmiste
Pte-Riv-Art.
Pte-Riv-Art.
,Palmiste
Pte-Riv-Art.
Pte-Riv-Art.
Palmiste
Roy
Palmiste
Marquis
Sgur
Palmiste
Pte-Riv-Art.
Superficie
1 ha. 315
0 ha. 405
1 ha. 308
0 ha. 666
0 ha. 836
1 ha. 350
0 ha. 603
1 ha. 426
0 ha. 584
1 ha. 004
0 ha. 300
0 ha. 372
0 ha. 680
0 ha. 658
0 ha. 574
0 ha. 376
0 ha. 402
1, ha. 788
2 ha. 068
PALMISTE (suite)
No. Parcelles Nom de l'Occupant
4550
4644
4646
4650
4651
4682
4760
4773
4775
5076
5077
5080
5105
5106
10822
10830
14005
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef ,du Service Contentieux
Hrs. Marcelin Raphael (Dzius Dor-
mua)
Hrs. Rebecca Romlus (Rmlia Rom-
lus)
Hrs. Germain Georges (Jn-Jacques
Pierre-Gilles)
Hrs. Jacques Toussaint (Odise Jac-
ques)
Eugne Guillaume
Emilton Edouard
Evan Accus
Hrs. Serfise Lion (Mercilia Saintilus)
Mme. Pierrezil Cadostin (ne Mercina
Altidor)
Hrs. Raymond Barthelemy (St-Phare
Altidor)
Hrs. Cia Jean Destin (Savary Charles)
Hrs. Pierre-Louis Masson (Dessaix Mo-
rency)
Hrs. Pierre-Louis Masson (Seizmene
Alexis)
Blanchard Guillaume Vaillant
Cadus Bellegarde
Voltaire M. Saget
lirs. Estima Thlifa (Elijeanne Tlifa)
Demeure Superficie
Palmiste 0 ha. 597
Palmiste 0 ha. 622
Piearo 0 ha. 929
Gotimal 1 ha. 258
Palmiste 1 ha. 318,
Pte-Riv-Art. 1 ha. 702
Pte-Riv-Art. 0 ha. 134
Grasset 0 ha. 659
Gurault 0 ha. 388
Gotimal 1 ha. 564
Palmiste 0 ha. 373
Pte-Riv-Art. 0 ha. 609
Laverdure 1 ha, 582
Pte-Riv-Art 0 ha. 955
0 ha. 265
P a ha. 990
Palmniste 0 ha. 094
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, lag.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 138
application des Arts. 2, .3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre du la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de l'Habitation
Commune de Desalines, Section Rurale d'Augier, est ci-dessous publie, suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau CadastraL
fine de droit.
HABITATION DELMECHE
ircelles Nom de l'Occupant
6792 Suportel Ngriel
6798 Stphen Pierre
(868 Hrs. Marguerite Alexandre (Egiantine
Snat)
6890 Hrs. Hostna Hostin (Saint-Jean Hos-
tna)
6893 Hrs. Louis Fils (Clet Louis)
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
Demeure
Prien
Audig
Delmche
"
Superficie
0 ha. 692
0 ha. 728
0 ha. 312
0 ha. 532
0 ha. 670
No. Parcelles Nom de l'Occupant
6895
6896
,6897
6944
6949
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Hrs. Louis Robert< (Servius Mentor)
Camille Guillaume
Hrl. Louis Robert (Servius Mentor)
Hrs. Dbrosse Derizard Jacques (J-
rme Jacques)
Servius Mentor
Demeure Superficie
0 ha. 684
0 ha. 324
"0 ha. 372
Pte-Riv-Art. 1 ha. 282
Delmche 0 ha. 630
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Iug.
lcXes DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 139
Iph pj,.,on dei Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1951 sur le Cadastre de la Valle (le l'Artibonite, la liste des Parcelles de 1'Rabitation
liBi. Commune de Des.alines. Section Rurale d'Augier. est ci-dessous pitblic,' suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau Cadastral,
jn- de droit.
HABITATIOiN PETIT-BOIS
PIre:aH Nom de l'Occupant
?2e- Hrs. Pierre lsaac (Samuel Jean-Bap-
tisteO
l Hrs. Rmezine Rtemn (Elicia Jn-Bap-
tiste)
E1 Hrs. Souvus Souverain (Joseph Sou-
"'us)
'S Hrs. Pierre Isaac (Garnietr Jean-Ba.p-
tiste
SOlive Jean-Baptiste
: Vf Hrs. Francois Ambroise .Ambrise
Franois)
r-5 Hrs. Chetti Guillinutme (Antoine Jo-
Suph)
Ut' Surprius Dornevil
h' Hrs. Myrtil Louis (Rt'muS Emilcar'~
Vu: l'Arelivist ,
Guy A. NONEZ
I)1'~1
D
P.
D
Pe
emeure Superficie
etit-Bois 0 ha. 284
. 0 ha. 326
P. 0 ha. 261
1 ha. 940
S" 0 ha. 592
ulagon 1 ha. 781
?tit-Bois 0 ha. 716
O ha. 816
0 ha. 347
Parcelles Nom de l'Occupant
8214 Hrs. Estiverne Phenor, (Sulfida Esti-
verne)
8221 Hrs. Louis Lacolade (Luma Chety)
8222 Antoine Joseph
8223 Hrs. Marie Estim (Eliacine Eliacin)
8230 Saintilus Estime
8231 Hrs. Franois et Fortuna Michel (D-
nus Clophat)
8236 Hrs. Anlia Vil (lida Patanasse)
8242 Dumarsais Milcent
8244 Gabriel Grme
8252 Hrs. Joseph Chety (Antoine Joseph)
8253 Normil Jean-Baptiste
8255 Hrs. Louis Lacolade (Michel Chety)
8265 Gabriel Jrme
Certifi correct
Clotairc Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
T'CT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 140
Dereure
Vanos
Petit-Bois
Davenousse
Plrin
Petit-Bois
,, Il
B'latit des tats. 2, 3 et 1 t.e l oit iu 3t Ochtbre 1951. sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de l'Habitatitn
I. Cwnmunte de Dealitun, fne', S~eton, ea ,d-dessous publie suivant les documents recueillis aux Archmives du Bureau Cadastral, ce aux
Superficie
0 ha. 607
0 ha. 374
0 ha. 368
0 ha. 614
0 ha. 272
2 ha. 074
0 ha. 566
0 ha. 144
0 ha. 366
0 ha. 350
0 ha. 271
0 ha. 536
0 ha. 320
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
T LE MONITEUR
HABITATION MAGNAN
No. Parcelles Nom de l'Occupant
6086
6119
6120
6604
6717
Demeure Superficie
Hrs. Flmise Philmon (Fnlon Jo- Macou
saphat)
Ersile Louis Magnan
Elza Louis "
Hrs. Lgazi Flix (Carius Lgazi) "
Luma Pierre Pont-Joux
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
i ha. 500
0 ha. 144
0 ha. 082
0 ha. 864
2 ha. 432
No. Parcelles Nom de l'Occupant
6718
67119
6754
6759
6760
Cameau Guillaume
Cameau Guillaume
Hrs. Tlmaque Sjour (Termilus S-
jour)
Luma Pierre
Hrs., Lucile Thophile (Cus Christo-
phe)
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef .du Service Contentieux
Magnan
Savanne-Brl i
Pont-Joux
Magnan
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
(Reproduction)
Liste No, 141
En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Lo-1 du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de J'l,,
Laverdure, Commune e la Petite Rivire de l'Artibonite, 2me. Section Rurale, est ci-dessous publie suivant les documents recueillis aux Ar,]
Bureau Cadastral, ce aux fins de droit.
HABITATION LAVERDURE
s Nom de l'Occupant
I
1
Mns Gabriel I
Herman Delva
Hrs. Albert Dlic (Joseph Dlic) L
Vve. Arcius T. Jumelle P
Adisson Azor .
Hrs. Prescia Rgistre (Alicie Franois)
Hrs. Hrard Julien (Vve. Hrard Ju-
lien)
Hrs. Borgella Toussaint (Varius Tous- L
saint)
Beauharnais Boisrond P
Terlonge Bonheur L
Accy Occnat Cn
Dieulhomme Guerrier
Cadet Exinor P
Espranta Louis
Christian Dupiton L
Louissaint Alexis p
Brus Elvus (Suprinette Pierre) I
Tima Louis p
-Hrs. Mme. Jean Joseph (Lthicia Joa- L
zil)
Lorquet Clestin .
Hrs. Augustin Joseph (Franois Tlma- L
que)
Lticia Charles L
Hrs. Charles Pierre (Pierrezulie Pierre) P
Isnaida Pierre '
Hrs. Mme. Gabriel Joazil (Joazena Jo-
azil)
Hrs. Dieujuste Gabriel (Prcieuse Nor-
mil)
Hrs. Cramise Crant (Cnexant Tlis- '
san)
Vu: lArchiviste
Guy A. NONEZ
Demeure
'te-Riv-Art.
averdure
te-Riv-Art.
averdure
te-Riv-Art.
averdure
te-Riv-Art.
" l
averdure
te-Riv-Art.-
averdure
'oste-Pierrot
.averdure
rrassette
-averdure
.averdure
'te-Riv-Art.
.averdure
91
Superficie
0 ha. 496
1 ha. 334
0 ha. 10W
1 ha. 438
0 ha. 286
0 ha. 358
0 ha.- 662
0 ha. 370
0 ha. 129
0 ha. 662
0 ha 660
0 ha. 658
0 ha. 648
0 ha. 154
0 ha. 362
1 ha. 134
0 ha. 590
0 ha. 316
0 ha. 246
1 ha. 280
2 ha. 964
2 ha. 524
1 ha. 816
0 ha. 340
0 ha. 666
No. Parcelles Nom de l'Occupant
7639
7640
7649
7654
7684
7686
7691
7692
7694
7698
7706
7712
7713
7716
7718
7721
7729
7730
8002
8008
8017
8018
8019
8022
" 0 ha. 234
" 0 ha. 750
Hrs. Mme. Jean Joseph (Charit Jean)
Hrs. Mme. Paulus Vilarceau (Henrius
Paulus)
Hrs. Acclie Excellent (Monfils Excel-
lent)
Maxi Tlisca
Saint-Jean Clomar
Hrs. Alexandre Augustin (Ceismen Ale-
xandre)
Louisenor Louis
Cmdo Louissaint
Hrs. Louissaint Louis (Emilie Louis-
saint)
Hrs. Pierre Gabriel (Mglaise Gabriel>
Bossuet 'Donatien
Auguste Marius
Hrs. Agla Robert (Mathien Pricls)
Hrs. Elmus Faustin (Rrlique Eln)
Darius Joseph
Hrs. Christal Pierre (Similhomme Pier-
re)
Beauharnais Boisrond
Gustave Magloire
Mme. Oustan Dorcmus, ne Mari,
Rose Mass
Clment Ducasse
Adisson Azor
Hrs. Emma Billaire (Marie Rose Mass
pouse Oristan Dorcmus)
Hrs. Absalon Mass (Vve. Absalon
Mass)
* Emilie Louissaint
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Demeure
( '
0 0
Pte-Riv-Art. ]
Laverdure j
Pte-Riv-Art. J t
e e I
Pte-Riv-Art. J
I I
Laverdure .
*l!
0k
0 i
Pte-Riv-Art 2 li
Ik
0hi
Jeanton 0 lai
Pte-Riv-Art. 0 tA
Laverdure 0
Laverdure I la;
Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 142
En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Ca lastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de l'llabi
Augier, Commune de Dessalines, Section Rurale d'Augier, est ci-desous pn',lie. suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau Ca,
ce aux fins de droit.
HABITATION AUGIER
No. Parcelles Nom de l'Occupant
Hrs. Ersulie Benoit (Sassufit Gustinvil)
Ciricia Cius
Mme. Lonie Alixma
Mr. Elpha Jean Louis
Hrs. Alexius Victor (Servius Alexius)>
Mr. Marius Dronvil
Mme. Elmira Jacques a
Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ
Demeure Superficie
Augier 0 ha. 774
l ha. 040
0 ha. 056
Davenousse 0 ha. 556
Augier 0 ha. 642
0 ha. 124
0 ha. 120
No. Parcelles Nom de l'Occupant
o381
6386
6523
6526
6528
6551
6557
Hrs. Marie Cacus (Joseph Louis)
Mme. Julie Valbrune
Nora Delva
lMerius Dronvil
Belzamne Bernoville
Hrs. Luc Cadet ('Tamas Cinas)
Hrs. Pierrefine Teussaiht (Mme. Noel
Archlus) .
Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux
Demeure
Davenousse
Augier
.Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.
Imprimerie de l1Etat Rue Hammerton Killick
Parcelle
7082
7084
7085
7086
7087
7088
7089
7091
7094
7121
7124
7125
7129
7237
'7243
7294
7298
7299
7610
7613
7615
7617
7618
7619
7625
7626
7638
6285
6288
6359
6360
6361
6362
6365
