Citation
Gaceta oficial de la República de Cuba

Material Information

Title:
Gaceta oficial de la República de Cuba
Creator:
Cuba
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Frequency:
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 32 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Politics and government -- Cuba ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )
federal government publication ( marcgt )
periodical ( marcgt )
Publicaciones periódicas ( pana )

Notes

Dates or Sequential Designation:
1902-
Numbering Peculiarities:
Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities:
May-Dec. 1957 wrongly called año 60.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000304738 ( ALEPH )
04205418 ( OCLC )
ABT1322 ( NOTIS )
07018353 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Gaceta de la Habana

Aggregation Information

DLOC1:
Digital Library of the Caribbean
CNDL:
Caribbean Newspapers, dLOC
IUF:
University of Florida
CUBAN_SERIALS:
Cuban Newspapers & Periodicals

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text












GACET A FIICIAL
DE LA REPUBLICA 0D QUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 3 DE MAYO DE 1999 "l O XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia. Calle O, No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10 400. Tel6f.: 55-34-50 al 59, ext. 220


Niimero 28 Precio $ 0.10


Pagina 451


CONSEJO DE ESTADO

El Consejo de Estado de la Rep6blica de Cuba, en uso
de las atribuciones que le estin conferidas en el Articulo
90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta de su pre-
sidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Liberar a ROLANDO LOPEZ DEL AMO,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Re-
plibica, como acreditado ante el Gobierno de la Uni6n
de Myanmar.
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present Acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a 28 de abril de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

El Consejo de Estado de la Repfiblica de Cuba, en uso
de las atribuciones que le estan conferidas en el Articulo
90, inciso j) de ,la Constituci6n, a propuesta de su pre-
sidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Disponer que RUBEN PEREZ VALDES,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Re-
pdbli'ca, se acredite, tambi6n, ante el Gobierno de la
Uni6n de Myanmar.
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present Acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a 28 de abril de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado


CONSEJO DE MINISTROS

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros,


haciendo uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt lo siguiente:
POR CUANTO: El Decreto No. 219 de fecha 24 de
mayo de 1997 otorg6 en Concesi6n Administrativa a
Zona Franca Ciudad Habana, S.A., un area de doscientas
cuarenta y cuatro hectAreas (244,0 Ha.) para desarrollarla
como una Zona Franca Industrial, Comercial y de Ser-
vicios, entregando dicha Area en derecho de superficie
por un valor legal de cincuenta y cinco millones qui-
nientos diecisiete mil sesenta y tres con cincuenta y tres
centavos (55 517 063 53) d6lares estadounidenses.
POR CUANTO: Zona Franca Ciudad Habana, S.A.,
ha solicitado la segregaci6n del Area debidamente deli-
mitada en el Decreto No. 219 de fecha 24 de mayo de
1997, para .destinar ochenta y seis hectAreas con quince
d4cimas (86,15) del terreno otorgado en Concesi6n, a
Dep6sitos Aduanales.
POR CUANTO: Ha sido analizada la solicitud pre-
sentada por la Zona Franca Ciudad Habana, S.A., al
Ministerio para la Inversi6n Extranjera y la Colaboraci6n
Econ6mica, y oido el parecer de la Comisi6n de Zonas
Francas, la que actda en el cumplimiento de los requi-
sitos exigidos por ley, se consider necesario acceder
a la misma.
POR CUANTO: Resulta convenient modificar los Ca-
pitulos I y II del Decreto No. 219, de fecha 24 de mayo
de 1997.
POR TANTO: El Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros, en uso de las facultades que le estan confe-
ridas, adopt con fecha, 4 de mayo de 1999, el siguiente:
ACUERDO
PRIMERO: Modificar el Apartado Primero del Ca-
pitulo I del Decreto No. 219, de este Comit6 Ejecutivo
del Consejo de Ministros, de 24 de mayo de 1997, con la
finalidad de reducir el Area otorgada en Concesi6n Ad-
ministrativa para el desarrollo de una Zona Franca In-
dustrial, Comercial y de Servicios, de doscientas cua-
renta y cuatro hectAreas (244,0 Has.) a ciento cincuenta
y siete hectAreas con ochenta y cinco d6cimas (157,85
Has.), establecer las nuevas coordenadas de sus limits
geogrificos, y en consecuencia queda redactado en la
forma siguiente:
PRIMERO: La Zona Franca Berroa, creada por De-
creto No. 219, de fecha 24 de mayo de 1997, ubicada en
el Valle de Berroa, perteneciente al Municipio Habana








"GCmA QFE IAE


- 3 de mayo de 199-


del Este, Provincia Ciudad de La Habana, cuya super-
ficie se encuentra determinada y delimitada en el mapa
topografico a escala 1:10 000, se reduce a un Area de
ciento cincuenta y site hectAreas con ochenta y cinco
decimas (157,85 Has.), formando un poligono irregular
con las siguientes' coordenadas:
PUNTO X Y
1 369701.7 369014.8
2 369690.1 369212.6
3 369922.0 369186.0
4 370884.0 .369583.0
5 371308.0 369606.0
6 371390.0 368516.0
7 370153.0 368428.0
8 369506.4 368212.5
9 369470.5 368318.7
10 369826.6 368443.0
11 369800.8 368979.4
12 369747.9 368975.3
13 369744.6 369014.6
Se encuentra localizado por el Norte con la Via Blan-
ca, por el Sur con la Linea de Ferrocarril Camilo Cien-
fuegos o Hershey, por el Este con la via en proyecto
Alamar-Santa Fe y per el Oeste con los Limites de la
zona Havana In Bond, con la siguiente descripcion:
Partiendo de la cerca limitrofe entire la zoha Havana
In Bond Norte, y la instalaci6n Nuevas Tecnicas El
Morro y la via de acceso principal de Berroa, se en-
cuentra el Punto No. 1 (Punto de partida). Y continuan-
do por la cerca existente con rumbo Norte y a la dis-
tancia de 198.10 metros se encuentra el Puinto No. 2.
Partiendo de este punto giramos 280 gradd&T16 minutes
rumbo Este, por el cercado existente hasta una distan-
cia de 233.40 metros, se encuentra el Punto No. 3. Par-
tiendo de este punto y girando 151 grades 0 minutes con
rumbo Noreste y a la distancia de 1,040.70 metros se
encuentra el Punto No. 4. Partiendo de este Punto y
girando 198 grades 0 minutes con rumbo Este y a la
distancia de 424.60 metros se encuentra el Punto No. 5.
Partiendo de este punto y girando 270 grades 0 minu-
tes con rumbo Sureste y a la distancia de 1,093.10
metros se encuentra el Punto No. 6. Partiendo de este
punt y girando a 270 grades 0 minutes con rumbo
Oeste y a la distancia de 1,240.10 metros se encuentra
el Punto No. 7. Partiendo de este punto y girando 176
grades 0 minutes con rumbo Oeste y a la,distancia de
681.60 metros se encuentra el PuntolNo.,84Punto com6n
de la poligonal de la zona Havana In Bond).
Partiendo de este punto y girando 270 grades 0 minu-
tes con rumbo Noroeste y a la distancia de 112.10 me-
tros se encuentra el Punto No. 9. (Punto comuin de la
poligonal de la zona Havana In Bond). Partiendo de
este punto y girando 90 grades 0 minutes con rumbo
Este y a la distancia de 377.20 metros se encuentra el
Punto No. 10 (Punto comin del poligono Havana In
Bond). Partiendo de este punto y girando 106 grades
0 minutes con rumbo Norte per el acceso vial existent'
y a la distancia de 537.00 metros, se encuentra el Punto
No. 11 (Punto comin del poligono Havana In Bond).
Partiendo de este punto y girando 90 grad'ds 0 iinutos
y con furibo Oeste y a la distancia de 53.10 inet'f6 se


encuentra el Punto No. 12. (Punto comin de la zona Ha-
vana In Bond) Partiendo de este punto y girando 270
grades 0 minutes y con rumbo Norte y a la distancia
de 39.40 metros se encuentra el Punto No. 13. (Punto
comin con la zona Havana In Bond) Partiendo de este
punto y girando 95 grades 0 minutes y con rumbo
Oeste y a la distancia de 42.90 metros se encuentra el
Punto No. 1 (Punto comdn de la zona Havana In Bond.)
Punto de partida y cierre de la poligonal irregular del
derrotero.
SEGUNDO: Modificar el Apartado Cuarto del Capitulo
II del Decreto No. 219, del Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros, de fecha 24 de mayo de 1997, reduciendo
el valor de los terrenos otorgados en derecho de su-
perficie por 4os que Zona Franca Ciudad Habana, S.A.,
debe pagar al Estado, el que queda redactado en la
forma siguiente:
CUARTO: Zona Franca Ciudad Habana, S.A., recibe
en igual concept de derecho de superficie los terrenos
del Valle de Berroa, que conforman el area intra-
Sperimetral de ciento cincuenta y site hectAreas con
ochenta y cinco d6cimas (157,85 Has.) por un valor
de treinta y tres millones veinte mil setecientos cua-
renta y siete con veintinueve centavos (33020747.29)
d6lares estadounidenses. El Concesionario pagara al
Estado dicha cantidad por este concept, en los mon-
tos y plazos que sean fijados por el Ministerio de
Finanzas y Precios, atendiendo a la propuesta del Mi-
nisterio para la Inversi6n Extranjera y la Colabora-
ci6n Econ6mica.
TERCERO: Modificar los Apartados Quinto y Sexto
del Capitulo II, del Decreto No. 219 de fecha 24 de
mayo de 1997 al objeto de reducir el nimero de las
instalaciones ubicadas en el area que se otorga en de-
recho de superficie a Zona Franca Ciudad Habana, S.A.
Este Concesionario debe pagar al Estado per la trans-
ferencia en propiedad de dichas instalaciones un valor
legal de cincuenta y cinco millones doscientos cuatro
mil novecientos once con treinta y echo centavos
(55204911.38) d6lares estadounidenses, los que deben
quedar redactados de la siguiente forma:
QUINTO: Se design al Ministro para la Inversi6n
Extranjera y la Colaboraci6n Economica para que a
nombre del Estado, transfiera en propiedad las ins-
talaciones, situadas en el area del Valle de Berroa
que en este Acuerdo se delimitan, a Zona Franca
Ciudad Habana, S.A., per un valor total de cincuenta
y cinco millones doscientos cuatro mil novecientos
once con treinta y echo centavos (55204911.38), que
a continuaci6n se relacionan:
1. NUEVAS TECNICAS
1.1 Nave 3 de 102 per 18 metros cuadrados
1.2 Nave 4 de 102 per 18 metros cuadrados
1.3 Nave de almac6n de 18 per 36 metros cuadrados
1.4 Nave de paileria y soldadura
1.5 Nave de maquinado
1.6 Nave de mantenimiento
1.7 Local Socio-Administrativo
1.8 Area exterior de Nuevas Tecnicas
2. TRANSCIMEX:
2.1 Edificio Socio-AdiAinistrativo Gerencia


~R)'..".I*l." 1 L...iY I_ .. I









3 de mayo de 1999


F--------- GACE!A OMICI=C


2.2 Edificio Socio-Administrativo Transporte
2.3 Ponchera
2.4 Nave Taller
2.5 Nave almac6n
2.6 Casa de Bombas
2.7 Parqueo Techado
2.8 Nave 3 No. 1
2.9 Nave 3 No. 2
2.10 Nave de engrase y fregado
2.11 Nave de fregado
2.12 Garita 1
2.13 Garita parqueo abierto
2.14 Tanque elevado metalico 36
2.15 Cisterna 1 160 metros cibicos
2.16 Cercaprefabricada
2.17 Parqueo abierto
.2.18 Fosa 35 metros cuibicos
2.19 Cisterna 2 Area fregado 1
2.20 Tanque de combustible metilico
2.21 Cerca ornamental
3. CENTRO DE NEGOCIOS
3.1 Edificio Socio-Administrativo
3.2 Cisterna de 60 metros cubicos
3.3 Tanque Septico de 30 metros cibicos
3.4 Area exterior de la herradura
4. OESTE
4.1 Edificio Socio-Administrativo
4.2 Nave de 44 por 88 metros cuadrados (1)
4.3 Nave de 44 por 88 metros cuadrados (2)
5. MINCIN
5.1 Nave (1)
5.2 Nave (2)
5.3 Nave (3)
5.4 Nave (6)
5.5 Nave (7)
5.6 Nave (4)
5.7 Nave (5)
5.8 Comedor
5.9 Bombero
5.10 Taller automotor
5.11 Casa de Bombas
5.12 Almae6n de Insumos
5.13 Aula consultoria
5.14 Aula consultoria
5.15 Aula consultoria
5.16 Aula consultoria
5.17 Oficina
5.18 Oficina
5.19 Recarga de Baterias
5.20 Teatro
5.21 Area exterior del MINCIN
5.22 Cisterna de 400 metros cibicos
5.23 Cisterna de 250 metros cibicos
5.24 Tanque de hongo de 400 metros clbicos
6. BASE DE TRANSFORTE DEL MINCIN
6.1 Nave 19
6.2 Gasolincra
6.3 Edificio Socio-Administrativo
6.4 Cisterna
6.5 Garita Principal
6.6 Nave de Alnacen


6.7 Nave de Almac6n 23
6.8 Nave 24
6.9 Garita
6.10 Nave de Revisi6n
6.11 Edificio del Medico
6.12 Areas Exteriores de la Base de Transporte
MINCIN
7. ICH
7.1 Nave de Almacen
7.2 Nave de Almac6n 24 por 36 metros cuadralos
7.3 Almac6n de viveres
7.4 Imprenta
7.5 Oficinas
7.6 Cocina-comedor
7.7 Edificio Socio-Administrativo
7.8 Puesto de mando
7.9 Almacen de cartas marinas
7.10 Oficinas
7.11 Nave de parqueo
7.12 Almac6n de ferreteria
7.13 Nave 13
7.14 Nave 14
7.15 Nave 15
7.16 Nave 16
7.17 Nave fregado
7.18 Nave 1
7.19 Nave 2
7.20 Nave de parqueo 30 por 12 metros cuadrados
7.21 Cisterna
7.22 Tanque elevado
7.23 Area exterior del ICH
8. MVIERCADO CONCENTRADOR
8.1 Edifieio Socio-Admintistrativo
8.2 Nave de neveras
8.3 Nave de acopio
8.4 Nave de oficinas
8.5 Nave para mecAnicos
8.6 Nave para reparaci6n
8.7 Serviagro
8.8 Local de transport
8.9 Garita de entrada
8.10 Cisterna de 400 metros cilbicos
8.11 Tanque hongo de 100 metros cdbicos
8.12 Area exterior del Mercado Concentrador
9. EF13GORIFICO
9.1 Taller de montacargas
9.2 AlMit6n 4e 'lubiicantes
9.3 Edificio d4 muestreo
9.4 Garita
9.5 Edificio Socio-Administrativo
9.6 Casa de bomba
9.7 Planta de tratamiento residual
9.8 Nave principal del Frigorifico
9.9 Area exterior del Frigorifico
9.10 Cisterna de 400 metros cibicos
9.11 Tanque elevado de 200 metros cibicos
9.12 Torre de enfriamiento
10. AUTOIMPORT
10.1 Administraci6n de piezas
10.2 Almac6n 1
10.3 Aliacen 2


S' 45


__ __ __









GACETA OFICIAI2 3 de mayo de 1999


10.4 Oficinas de entrega
10.5 Almac6n de entrega
10.6 Cocina
10.7 Taller de piezas
10.8 Almac6n de accesorios
10.9 Taller de equipos
10.10 Nave auxiliar del taller
10.11 Almac6n de insumo
10.12 Ponchera
10.13 Almacen de desarme
10.14 Taller de bacteria
10.15 Nave de services
10.16 Nave de diagn6stico
10.17 Nave de prevent
10.18 Departamento Tecnico y Oficina de venta
10.19 Almac6n B
10.20 Oficinas
10.21 Almacenes Al, A2, A7, A8, A13, A14
10.22 Almacenes A3, A4, A9, A10, A15, A16
10.23 Almacenes A5, A6, All, A12, A17, A18
10.24 Tanque elevado (Hongo) 20
10.25 Cisterna 200 metros cdbicos
10.26 Areas exteriores
11. ENSAMBLADORA DE OMNIBUS
11.1 Oficinas
11.2 Nave
11.3 Nave
11.4 Nave
11.5 Nave
11.6 Nave
SEXTO: Zona Franca Ciudad Habana, S.A. pagara
al Estado el precio total de cincuenta y cinco millones
doscientos cuatro mil novecientos once con treinta
y ocho centavos (55 204 911 38) d6lares estadounidenses
por dichas instalaciones en los months y plazos que
disponga el Ministerio de Finanzas y Precios, a pro-
puesta del Ministro para la Inversi6n Extranjera y la
Colaboraci6n Econ6mica una vez deducida la cuantia
que corresponda de las inversiones realizadas por
cuenta de la propia entidad Zona Franca Ciudad Ha-
bana, S.A. En correspondencia el. Ministerio de Fi-
nanzas y Precios debe resolver lo aqui dispuesto en
un plazo de ciento ochenta (180) dias contados a par-
tir de la presentaci6n de la documentaci6n pertinente.
Este Acuerdo comienza a regir a partir de la fecha
de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de ,la Repdblica
de Cuba. -
Dado en el Palacio de la Revolucib6~; a ls 4 dias del
mes de mayo de 1999.
Carlos Lage Divila

MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCION No. 174 de 1999
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo No.
2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar ila aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en ia actividad commercial exterior,
Y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades


para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de mercan-
cias que serdn objeto de dichas operaciones.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 460, de 15 de
noviembre de 1996, se ratific6 la autorizaci6n otorgada
a la Empresa de Producci6n y Comercializaci6n de Mi-
croalgas y sus Derivados, GENIX, para ejecutar direct
y permanentemente operaciones de comercio exterior.
POR CUANTO: La Empresa de Producci6n y Comer-
cializaci6n de Microalgas y sus Derivados, GENIX, ha
presentado la correspondiente solicitud, a los efectos de
que se le modifique ila nomenclatura de products de im-
portaci6n que require a los fines previstos en su objeto
social, por lo que el Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente acceder a la solicitud
interesada por la misma.
POR CUANTO: Resulta necesario compilar en una dis-
posici6n inica la nomenclatura de los products de ex-
portaci6n e importaci6n autorizada a ejecutar a la Em-
presa de Producci6n y Comercializaci6n de Microalgas y
sus derivados, GENIX.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Ratificar la autorizaci6n otorgada a la
Empresa de Producci6n y Comercializaci6n de Microal-
gas y sus Derivados, GENIX, identificada a los efectos
estadisticos con el C6digo No. 317, para que ejecute di-
rectamente la exportaci6n e importaci6n de las mercan-
cias que a nivel de subpartidas arancelarias se indican
en los Anexos No. 1 y 2 que forman parte integrante
de la present Resoluci6n, y que sustituyen la nomen-
clatura aprobada al amparo de la Resoluci6n No. 460 de
15 de noviembre de 1996, la que consecuentemente que-
darA sin efecto.
-Nomenclatura permanent de products de expor-
taci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura permanent de products de importa-
ci6n (Anexo No. 2).
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en las nomenclaturas, que por la present se
aprueba, s61o podri ser ejecutada con destiny a cumplir
los fines previstos dentro de su objeto social.
TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
solicitante, debera interesarse, previamente a la ejecu-
ci6n de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso segdn proceda.
CUARTO: La Empresa de Producci6n y Comercializa-
ci6n de Microalgas y sus Derivados, GENIX, al amparo
de la Resoluci6n No. 200, dictada por el que resuelve en
fecha 4 de junio de 1996, podrA solicitar la exportaci6n
y/o importaci6n eventual de los products que requiera,
cuyas nomenclaturas no se aprueban por la present.
QUINTO: En virtud de lo dispuesto en la Resoluci6n
No. 237, dictada por el que resuelve en fecha 3 de mayo
de 1995, la Empresa de Producci6n y Comercializaci6n
de Microalgas y sus Derivados, GENIX, viene obligada
a rendir a la Direcci6n de Estadisticas, Anlisis y Pla-


GACETA OFICULI


3 de mayo de 1999








3 emy e199GCT PCA


nificaci6n del Ministerio del Comercio Exterior, la in-
formaci6n que en la misma se establece.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repdblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios, y demas Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
al. Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal, de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la CAmara de Comercio
y a los Directores de Empresas. Publiquese en la Ga-
ceta Oficial para general conocimiento y archives el
original en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintinueve dias del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


FINANZAS Y PRECIOUS
RESOLUTION No 10-99
FOR CUANTO: La Resoluci6n No. 62, de fecha 12
de diciembre de 1997, de este ministerio, estableci6 la
obligaci6n de pago del Aporte por el Rendimiento de la
Inversi6n Estatal de las entidades empresariales cubanas
que clasifican en el sector estatal de la economic, asi
como que la fuente para el pago de esta obligaci6n estard
constituida por la utilidad fiscal.
FOR CUANTO: Se han detectado dificultades en las
liquidaciones a efectuar al existir empresas con utilidad
fiscal pero con p6rdida contable, no siendo possible rea-
lizar el pago por no tener solvencia, por lo que se hace
necesario modificar el partado Segundo de da mencio-
nada Resoluci6n No. 62, para adecuarlo a las condicio-
nes actuales.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Modificar el Apartado Segundo, de la Re-
soluci6n No. 62, de 29 de diciembre de 1997, de este mi-
nisterio, el que quedard redactado de la forma siguiente:
"SEGUNDO: La fuente para el pago de la obligaci6n
a que se contrae la present resoluci6n estard cons-
tituida por la utilidad contable que reste duego del
pago del Impuesto sobre Utilidades y la creaci6n de
la Reserva para Perdida y Contingencias, en lo ade-
lante utilidades despues de Impuestos."
SEGUNDO: Modificar el segundo pArrafo del Apar-
tado Noveno, de la mencionada Resoluci6n 62, de 29 de
diciembre de 1997, de este ministerio, el que quedara
redactado de la forma siguiente:
"NOVENO: Si dicho aporte a pagar resultase infe-
rior a la suma de los pagos trimestrales parciales rea-
lizados, se procedera a la devoluci6n de las cantida-
des pagadas en exceso, siempre que la diferencia ex-
ceda al monto del primer pago parcial del pr6ximo
ejercicio fiscal, o se muestre perdida contable en el
period que se liquid. En caso contrario, las can-
tidades pagadas en exceso se tomardn como anticipos
de aqu6l."
TERCERO: La present entrard en vigor el dia de
su fecha.


CUARTO: Publiquese en Ia Gaceta Oficial de la Re-
piblica para general conocimiento y archives el original
en la Direcci6n Juridica de este ministerio.
Dada en la ciudad de La Habana, a 30 de abril de
1999.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios


RESOLUTION No. 11-99
FOR CUANTO: Mediante el Acuerdo No. 2819, de fe-
cha 25 de noviembre de 1994, del Comite Ejecutivo del
Consejo de Ministros, fueron aprobadas con cardcter pro-
visional, hasta tanto no sea adoptada la nueva legislaci6n
sobre la organizaci6n de la Administraci6n Central del
Estado, el objetivo, funciones y atribuciones especificas
de este ministerio, entire las que se encuentra, elaborar,
proponer y ejecutar la political referente a los ingresos
del Presupuesto del Estado y en particular la political
Tributaria.
POR CUANTO: Se ha decidido que, a partir del aio
1999, la totalidad de las entidades empresariales estata-
les se incorporen al Sistema Tributario y de relaciones
financieras, por lo que se hace necesario derogar la Re-
soluci6n No. 51, de fecha 28 de julio de 1990, que norma
las relaciones financieras de las empresas y unions de
empresas.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Se deroga la Resoluci6n No. 51, de 28 de
diciembre de 1990, del Comit6 Estatal de Finanzas, actual-
mente Mihisterio de Finanzas y Precios, a tenor de lo
establecid6- legalmente, y el apartado Decimocuarto de
la Resoluci6n No. 64, de fecha 29 de diciembre de 1997,
de este ministerio.
SEGUNDO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica ,para general conocimiento y archives el ori-
ginal en la Direcci6n Juridica de este ministerio.
Dada en la ciudad de La Habana, a 30 de abril de
1999.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios


INDUSTRIAL BASIC
RESOLUTION No. 132
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo de-
legan en el Ministerio de la Industria Bisica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Provincial de Construc-
ci6n y Montaje Agroindustrial de Holguin ha presentado
a la Oficina Nacional de Recursos Minerales una soli-
citud de concesi6n de explotaci6n y procesamiento para


3 de mayo de 1999


GACETA OFICIAL;






GACETA OFFICIAL


3 de npayo de 1999


realizar sus actividades mineras en el yacimiento Urbano
Noris ubicado en la provincia Holguin.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen, re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
FOR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la Empresa Provincial de Cons-
trucci6n y Montaje Agroindustrial de Holguin en lo ade-
lante, el concesionario, una concesi6n de explotaci6n y
procesamientp en el Area del yacimiento Urbano Noris
con el objeto de explotar y procesar el mineral de piedra
caIiza para la obtenci6n de aridos para la construcci6n.
Sin'-perjuicio de lo anterior, el concesionario podra so-
licitar l amparo de la present concesi6n el procesa-
miento de otros minerales distintos de los minerales ex-
traidos en el area de explotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estA compuesta por
un Area de explotaci6n y, un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia Hol-
guin, abarca un Area de 40,87 hectAreas y su localizaci6n
en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema Cuba
Sur, es la siguiente:
VERTICE NOTE ESTE
1 211905 570 600
2 212035 :70 735
3 212082 '570 690
4 212 288 570 872
5 212 312 570 812
6 212 304 570 792
7 212 380 570828
8 212 422 ''570868
9 212442 "570872
10 212 425 570 898
11 212 318 571 130
12 212 242 571 106
13 212240 571135
14 212 209 571 147.
15 212 212 571 179
16 212 182 571 200
17 212270 571238
18 \212 100 571595
19 212 020 571 568
20 211 850 571 672
21 211 818 571 550
22 211808 571410
23 211 820 571 355
24 211 805 571 030
25 211800 570730
26 211840 570638
1 211 905 570 600
El Area de procesamiento se ubica en la provincia
Holguin, abarca un Area de 1,29 hectareas y su localiza-
ci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Sur, es la siguiente:


Area de la Arenera:
VERTICE
1
2
3
4
5
6
7
1
Area del Molino 1:
VERTICE
1
2
3
4
5
6
1


NORTE
212 318
212 270
212 182
212 212
212209
212 240
212 242
212 318

NORTE
212 052
212 027
212 040
212 037
212 062
212 090
212 052


ESTE
571 130
571238
571 200
571 179
571 147
571 135
571 106
571 130

ESTE
570 721
570 703
570 692
570 682
570 658
570 682
570 721


Area del Molino 2
VERTICE NORTE ESTE
1 212 108 570 682
2 212 135 570 652.
3 212168 570688
4 212136 570712
1 212108 570 682
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense na-
cional y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn se-
g6n los requisites exigidos en la licencia ambiental y en
el studio de impact ambiental. La concesi6n que se
otorga es aplicable al Area definida como Area de la
corncesi6n o a la parte de esta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de quince afios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada del
concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
sion no se otorgarA dentro de las Areas descritas en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacinal de Recursos Minerales analizarA la so-
licitud segin los procedimientos de consult estableci-
dos, que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca
de la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la siguien-
te informaci6n:
I


L,, ------~~ -~--u---






457


3 de~ ----g ra-y de 199GC-A FIT


a) el plan de explotaci6n y prpcesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informed tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendran caricter confidencial a solici-
tud expresa del concesionario, dentro de los t6rminos y
condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos par hectArea por afo para toda el Area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segdn
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pa-
gare. tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la concesi6n
sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo Io
anterior se hara segun disponga el Ministerio de Finanzas
y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de im-
pacto ambiental que sometera a la aprobaci6n del Mi-
nisterio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por
la present resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversion minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, seg6n dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demds actividades en el Area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podran continuar hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario darA aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades miner.a para que
dicho tercero concluya sus actividades y ab4ndone el
Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado Decimo-
segundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas estard obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar


los dafios ocasionados, todo ello segin establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOTERCERO: En el termino de seis meses con-
tados a partir del otorgamiento de la present concesi6n,
el concesionario estA obligado a presentar a la Oficina
Nacional de Recursos Minerales el informed final de la
investigaci6n geol6gica con las reserves para su apro-
baci6n.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estd obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas, y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesion.
DECIMOQUINTO: Las disposi.ciones a que se contrae
la present resoluci6n quedarin sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a ;cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mis
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Replblica para general ,cno-
cimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del .mes
de abril de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 133
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo de-
legan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, seg6n el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n No. 14, Santiago de Cuba ha presentado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud
de concesi6n de explotaci6n y procesamiento para rea-
lizar sus actividades mineras en el yacimiento Yarayabo
ubicado en la provincia Santiago de Cuba.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen, re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n No. 14, Santiago de Cuba en lo adelante,
el concesionario, una concesi6n de explotaci6n y pro-


GACIETA ~QFIC,4;


3 de mayp de 1.9Q.0







GACNPA MIMFJI;


3 de mayo de 1999


cesamiento en el Area del yacimiento Yarayabo con el
objeto de explotar y procesar el mineral de caliza para
la obtenci6n de Aridos finos para la construcci6n. Sin
perjuicio de lo anterior, el concesionario podra solicitar
al amparo de la present concesi6n el procesamiento de
otros minerales distintos de los minerales extraidos en
el Area de explotacidn de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estA compuesta por
un area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia San-
tiago de Cuba, abarca un area de 52 hectAreas y su lo-
calizacidn en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Sur, es la siguiente:
Cantera (48 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE


1
2
3
4
5
1
Escombrera (4 hectareas):


166 100
166 700
166 700
166 500
166 100
166 100


588 700
588 700
589 700
589 700
589 100
588 700


VERTICE NORTE ESTE
1 166 380 588 450
2 166640 588490
3 166 600 588 645
4 166400 588645
1 166 380 588 450
El Area de procesamiento se ubica en la provincia San-
tiago de Cuba, abarca un Area de 5,78 hectAreas y su
localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 167 050 589 330
2 167160 589 380
3 166 900 589 780
4 166800 589690
1 167 050 589 330
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran se-
gun los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en
el studio de impact ambiental. La concesi6n que se
otorga es aplicable al Area definida como Area de la
concesi6n o a la parte de esta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada del
concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgara dentro de las Areas descritas en el Apar-
tado Segundo otra concesi6n minera que tenga por obje-
to los minerales autorizados al concesionario. Si se pre-
sentara una solicitud de concesi6n minera o un permiso


de reconocimiento dentro de dicha Area para minerales
distintos a los autorizados al concesionario, la Oficina
Nacional de Recursos Minerales analizarA la solicitud
segdn los procedimientos de consult establecidos, que
incluyen al concesionario, y dictaminarA acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n t6cnica ni econ6-
mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la siguien-
te informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentacion exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiniesen tendrAn caracter confidencial a solici-
tud expresa del concesionario, dentro de los terminos y
condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por afio para toda el Area
de explotaci6n, que se abonarA por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segdn lo
dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pagara
tambien el precio del derecho de superficie que corres-
ponda por el Area de procesamiento de la concesi6n,
sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo lo
anterior se harA segdn disponga el Ministerio de Finan-
zas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de im-
pacto ambiental que someterA a la aprobaci6n del Mi-
nisterio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por
la present resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las laborers de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por Ja actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversion minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, seg6n dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demas actividades en el area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha








3ll d 1A O


en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario darA aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades miners para que
dicho tercero concluya sus actividades y abandon el
Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado Decimo-
segundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el area de la concesi6n el concesionario
afectara interests o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas estarA obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOTERCERO: El concesionario estA obligado a
evitar los vertimientos en los afluentes del rio Domingo
que pasan por el Area de explotaci6n y que tributan
sus aguas al embalse Santa Rita.
DECIMOCUARTO: AdemAs de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas, y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de
la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mAs
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Rep6blica para general conoci-
miento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
de abril de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION No. 134
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerals.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Cemento Martires de
Artemisa ha presentado a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales una solicitud de concesi6n de explo-
taci6n y procesamiento para realizar sus actividades mi-
neras en el yacimiento Santa Teresa ubicado en la pro-
vincia La Habana.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
(rganos locales del Poder Popular.


POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,

Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Cemento MAr-
tires de Artemisa en lo adelante, el concesionario, una
concesi6n de explotaci6n y procesamiento en el area del
yacimiento Santa Teresa con el objeto de explotar y
procesar el mineral de caliza para la obtenci6n de ce-
mento y cal. Sin perjuicio de lo anterior, el concesio-
nario podrA solicitar al amparo de la present concesi6n
el procesamiento de otros minerales distintos de los mi-
nerales extraidos en el Area de explotaci6n de esta
concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estA compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El area de explotaci6n se ubica en .la provincia La
Habana, abarca un Area de 321,1 hectAreas y su localiza-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
SANTA TERESA 1 (Area de 112,3 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 331 845 328 620
2 331 970 328 740
3 332 345 329 250
4 331750 329 500
5 331690 329 430
6 331 630 329 225
7 331 525 329 195
8 331485 329 230
9 331 330 328 810
10 330 930 328 950
11 330 900 327 990
12 331 135 327 915
13 331 195 328 020
14 331 370 327 890
1 331 845 328 620


SANTA TERESA 2 (208,8 hectAreas):
VERTICE NORTE
1 330 912
2 330 800
3 330 805
4 330 880
5 330 930
6 330 736
7 330 765
8 330465
9 330450
10 330 550
11 330205
12 330 485
13 330445
14 330410
15 330415
16 330 460
17 330455
18 330 520
19 330 505


ESTE
326 280
327 040
327 060
328 000
329 247
329 310
329 460
329 550
329 500
329 465
328 225
328 155
328 220
328 220
328 270
328 265
328 230
328 120
328 123


3 de mayo de 1999


GACETA' OFICIAL







G~CY~A QFICJAL ~. dL I~ayo c1 199


VERTICES NORTE ESTE
20 330 490 323145
21 330 200 323 215
22 329 935 327 455
23 330 330 327 305
24 330 055 .326 518
25 330410 326400
26 330 378 326 300
27 330 570 326 .80
28 330 510 326 000
29 330 735 325 915
1 330 912 326 280
El area de procesamiento se ubica en la provincia La
Habaha, abarca un area de 0,64 hectareas y su localiza-
ci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 331820 328 824
2 331 740 328 824
3 331740 328 744
4 331 620 328 744
1 331 820 328 824
Las areas del area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de dfa Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interest para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se ha.rn segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6rn q% se otor-
ga es aplicable al area definida como grea,de la con-
cesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesicn que se otorga tendra un ter-
mino d:e veinticinco afios, que podrd ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley,ide Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgard dentro de las areas descritas en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Are para mine-
rales distintos a los autorizados al concesionario, la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minera.les analizara la soli-
citud seg6n los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
n6rnica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al t6rmino de cada afio calendario, la siguien-
te informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,


c) todos los informed t6cnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabi.litaci6n y restauraci6n
de las areas a ser devueltas, y
e) las demrs informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la 'egislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documnentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendrAn crracter confidercial a solici-
tud expresa del concesionario, dentro de los terminos y
condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagard al Estado un canon
de diez pesos por hectdrea por afio para toda el area
de explotacidn, que se abonarA por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segin
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pa-
gard tambidn el precio del derecho de superficie que
corresponda por el area de prooesamiento de la concesi6n,
sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo
lo anterior se hard segdn disponga el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estd obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someteri a -la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que
por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir 10s gastos
derivados de las labores .de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigacidn de los impacts director e indireotos ocasiona-
dos por la actividad minera. La cuantia de esta reserve
no sera menor del 5 % del total de la inversion minera
y sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segin dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las dems actividades en el area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
area de la concesi6n podrdn continuar hasta la fecha en
que Itales actividades interfieran con las actividades mi-
neras del concesionario. El concesionario dard aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
sei meses al advance de las actividades mineras para que
dicho tercero concluya sus actividades y abandon el
area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado Deci-
mpsegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el area de la concesi6n el concesio-
nario afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estard obligado a efec-
tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
reparar los dafios ocasionados, todo ello segdn establece
la legislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: El concesionario esta obligado du-


r, die nvrayp '4'e 1190


G~acETIA FICUrL







de may de1 W9 AA FC


rante la realizaci6n de las actividades de explotaci6n a
tomar las medidas necesarias que impidan la afectaci6n
de los viales piblicos y el monument hist6rico ubicado
en las proximidades del Area de la concesi6n.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas, y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mAs
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general cono-
cimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
de abril de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria' BAsica


RESOLUTION No. 135
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Canteras de La Ha-
bana ha presentado a la Oficina Naoional de Recursos
Minerales una solicitud de concesi6n de explotaci6n y
procesamiento para realizar sus actividades mineras en
el yacimiento Rio Piedra ubicado en la provincia Ciudad
de La Habana.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
,la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Canteras de La
Habana en lo adelante, el concesionario, una concesi6n
de explotaci6n y procesamiento en el Area del yacimiento
Rio Piedra con el objeto de explotar y procesar el mi-
neral de arenisca calcArea para la obtenci6n de aridos
para la construcci6n. Sin perjuicio de lo anterior, el
coneesionario podrA solicitar al amparo de la present


concesi6n el procesamiento de otros minerales distintos
de los minerales extraidos en el Area de explotaci6n de
esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia Ciudad
de La Habana, abarca un Area de 26,84 hectAreas y su
localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 359 850 373 280
2 360270 373110
3 360 240 373 940
4 360 000 374 000
5 359 960 373 885
1 359 850 373 280
El Area de procesamiento se ubica en la prqyincia
Ciudad de La Habana, abarca un Area de 2,92 hectareas
y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 360 000 374 00
2 360 240 373 940
3 360 240 374 070
4 360 040 374125
1 360 000 374 000
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaciOW que no sean de su interns para continuar
dicha ex$otafci6n, pero tales devoluciones se harAn segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplieable al Area definida como Area de la con-
cesi6n o-a' la parte de esta que result de restarle las
devolucionds realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendr' un ter-
mino de tres afios, que podrA ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgarA dentro la las Areas descritas en el
Apartado I'g.Aidr.To otra concesi6n minera que tenga por
objeto los rilti'iio.-l a .itorizados al concesionario. Si se
presentara 1.111r s:lio!lud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mine-
rales distintos a los autorizados al concesionario, la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales analizard la soli-
citud segln los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminarA acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:


,3 4e mayp (e 109,19


C~C~TX C)FIC~L







GACETA OFICIAUL


3 de mayo de 1999,


a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las. demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn character confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los tAr-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por afio para toda el Area
de explotaci6n, que s,e abonara por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segin
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pa-
gara tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el area de procesamiento de la concesi6n,
sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo
lo anterior se hard seg6n disponga el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Teonologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que
por la, present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserva finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir: los gastos
derivados de las laborers de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos-de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasiona-
dos por la actividad minera. La cuantia de esta reserve
no sera menor del 5 % del total de la inversion minera
y serA propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demds actividades en el Area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier -trcero en el
Area de la concesi6n podran continuar hasta la fecha en
que tales actividades interfieran con las actividades mi-
noras del concesionario. El concesionario dard aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades miners para que
dicho tercero concluya sus actividades y abandon el
Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado Deci-
mosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estard obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar


los dafios ocasionados, todo ello segin establece la le-
gislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas, y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mds
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repiblica para general cono-
cimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
de abril de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION No. 136
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones minerals para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los Grupos I, III y IV, seg6n el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Canteras de La Ha-
bana ha presentado a la Oficina National de Recursos
Minerales una solicitud de concesi6n de explotaci6n y
procesamiento para realizar sus actividades mineras en
el yacimiento Minas ubicado en la provincia Ciudad de
La Habana.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
Ja concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
FOR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Canteras de La
Habana en lo adelante, el concesionario, una concesi6n
de explotaci6n y procesamiento en el Area del yacimiento
Minas con el objeto de explotar y procesar el mineral
de caliza para Ja obtenci6n de aridos para la construc-
ci6n. Sin perjuicio de lo anterior, el concesionario po-
drd solicitar al amparo de la present concesi6n el pro-
cesamiento de otros minerales distintos de los minerales
extraidos en el area de explotaci6n de esta concesi6n.


__ __







3 de mayo de 1999


GACETA OFICIAIC


SEGUNDO: La present concesi6n estA compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia Ciudad
de La Habana, abarca un Area de 18,9 hectAreas y su
localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 364490 376420
2 364 870 376 350
3 364 970 376 550
4 364 880 376 870
5 364 820 376 900
6 364 670 376 840
7 364 590 376 840
8 364 530 376 640
1 364 490 376 420
El Area de procesamiento se ubica en la provincia Ciu-
dad de La Habana, abarca un Area de 5,5 hectAreas y
su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 365 380 377 550
2 365 550 377 580
3 365 550 377 970
4 365 430 377 930
1 365 380 377 550
Las Areas del Area de la concesidn han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio iambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn seg.n
los requisitos ,exigidos en la 'licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como Area de la con-
oesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de quince afios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la presence conce-
si6n no se otorgarA dentro de las Areas descritas en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mine-
rales distintos a los autorizados al concesionario, la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales analizarA la soli-
citud segdn los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminarA acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al conoesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dfas
posteriores al termino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:


a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes t6cnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn carActer confidential a
solicitud express del concesionario, dentro de lo -ter-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un.canon
de diez pesos por hectArea por afio para toda el Area
de explotaci6n, que se abonard por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada seg6n
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pa-
gara tambien el precio del derecho de superficie que
correspond por el Area de procesamiento de la concesi6n,
sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo
lo anterior se harA seg6n disponga el Ministerio de.Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que
por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario crearA una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasiona-
dos por la actividad minera. La cuantia de esta reserve
no serA menor del 5 % del total de la inversion minera
y sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, seg6n dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demAs activid4des en el Area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en
que tales actividades interfieran con las actividades mi-
neras del concesionario. El concesionario darA aviso a
ese teroero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para que
dicho tercero concluya sus actividades y abandon el
Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado Deci-
mosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su aoti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar


.463








-GC J;h7 A IEXCMe,=


3 d9 maYao de 1S9T


los dafios ocasionados, todo ello seg6n establece la le-
gislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: AdemAs de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estA obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas, y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de ]a Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mis
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repiblica para general cono-
cimiento
Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
de abril do 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro dc la Industria BAsica



RESOLUTION No. 137
FO' CUANTO: La Lcy No. 76. Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de cnero de 1995, cstablece en su Articulo
47 que cl Consejo de Ministros o su Comite'Ejecutivo
delcgan en cl Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pcquefios yacimientos de determinados minerals.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Co0e jo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los Grupos I, III y IV, segin el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO': La Villa San Jos4 de los Lagos ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n de explotaci6n para realizar
sus actividades mineras en el yacimiento San Jose del
Lago, ubicado en la provincia Sancti Spiritus.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
neral's ha con'siderado convenient en su dictamen rc-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorguc
la concesi6n' al solicitante, oidos los criterios de los
6lrgrfos lorale's del 1Fder FP6pular. "
FOR CUANTO: El que resuctlv' ftie l' :",, ,.: Mi-
nistro de li Industria Basica por Acierdo del Consejo
de l.stado de fccha 14 de mayo de 1983.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estain
conferidas,
Resuelvo:
FRIMERO: Otorgar a la Villa San Jose de los Lagos
en lo adelante, el concesionario, una concesidn de explo-
taci6n en el area del yacimiento San Jos6 del Lago con
el objeto de explotar los minerals de agua minerome-
dicinal para su utilizacidn en fines terap6uticos.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia Sancti Spiritus, abarca u:n Area de 10,48 hectareas
y su localizacicn on el tcrreno, on co'ordenadas Lambcrt,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:


VERTICE NORTE ESTE
1 268 390 698 650
2 268 330 698 887
3 268 090 698 995
4 267 980 698 815
5 267 970 698 685
6 268 037 698 645
7 268 162 698 653
1 268 390 698 650
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compa-
tibilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran segin
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como Area de la con-
cesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un tar-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las Areas descritas en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mine-
rales distintos a los autorizados al concesionario, la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales analizarA la soli-
citud segin los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SFXTOi: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriors al termino de cada aflo calendario, la si-
guicnte informacidn:
a) el plan de explotacion para los doce meses siguientes,
b') el movimiento de las reserves minerals.
c) todos los informs tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) cl plan progrcsivo do rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demnis mformaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEFTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requirieson tendrin caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los t6r-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagari al Esta'do un canon
de diez pesos por hectArea por afio para toda el area
de la concesi6n, quo so abonara por anualidades ade-
lantadas segin lo dispuesto en la Ley de oIinas y de


464


__








3 de mayo de 1999


GACE1WA OFICIm


acuerdo al procedimiento establecido por el Ministerio
de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que
por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasiona-
dos por la actividad minera. La cuantia de esta reserve
no sera menor del 5 % del total de la inversion minera
y sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento dchenta dias
siguientes al otorgamiento de esta cdncesi6n, seguin dis-
pone el Articulo 88 dcl Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demAs actividades en el Area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podran continuar basta la fecha en
que tales actividades interfieran con las actividades mi-
neras del concesionario. El concesionario darA aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para que
dichd tercero concluya sus actividades y abandon el
Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado Deci-
mosegundi de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara interests o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estarA obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la le-
gislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: El concesionario esta obligado a
presentar a la Autoridad Minera el proyecto de explota-
ci6n del nuevo pozo de abasto al motel y su zona de
protecci6n para su aprobaci6n.
DECIMOCUARTO: El concesionario estA oblijado a
solicitar autorizacidn a la Oficina Nacional de Recursos
Minerales para explotar reserves que superen el volu-
men de 691,2 metros cubicos diaries para uso balneol6gico;
21,6 metros cibicos diaries para cura en bebidas y 204,77
metros cdbicos para abasto a la villa.
DECIMOQUINTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estA obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas, y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n qued'i'fAn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.


DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mAs
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general cono-
cimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
de abril de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION No. 138
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamierito o denegaci6n de las concesiones mineral para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agost6 de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades ei relaci6n con los recursos mine-
raTes clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el
Artieulo 13 de la mentada Ley de Minas.
FOR CUANTO: La Empresa Geominera Isla de la
Jtventud ha preseitado a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales una solicitud de concesion de investigation
geol6gica para ei Area denominada Cianita Las Nuevras,
ubicada en el municipio especial Isla de la Juventud.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que dtorgue
la concesi'dn al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos loeId~s del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria Bdsica por Acuerdo del Cohsejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera Isla de
la Juventud, en lo adelante el concesionario, una conce-
si6n de investigaci6n geoldgica, en el Area denominada
Cianita Las Nuevas, con el ob'jeto de que realize trabajos
de prospecci6n y exploracidn geol6gicas para el minrral
de cianita eXisterit dentro del Area de la concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en el mu-
nicipio especial Isla de la Juventud y abarca un Area de
30 ,15 hectareas que,pe localizan en el terreno, en coorde-
nadas Lambert, Sistoma Cuba Norte, siguientes:
VERTtCE NORTE ESTE
1 230 900 300 365
2 230 900 300 700
3 230 000 300 700
4 230 000 300 365
1 230900 300365
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El con cesionario ira devolvieido en cual-
cuier memento al Estado por co"cducto de la OCicina
National de Recursos Minerales las Areas que no sean


I 465


_ __l~e_ __ __







GATA OF!CIAC


3 de mayo de 199.


de su interns, y al finalizar la exploraci6n devolvera las
Areas no declaradas para la explotaci6n, debiendo pre-
sentar a dicha Oficina, la devoluci6n de Areas constitui-
das por superficies geom6tricas sencillas definidas per
coordenadas Lambert y seg6n los requisitos exigidos en
la licencia ambiental. Ademas, el concesionario entregarai
a la Oficina Nacional de Recursos Minerales todos los
datos primaries e informes tecnicos correspondientes a
las Areas devueltas. La concesi6n que se otorga es apli-
cable al Area definida crnaD _rea de la concesi6n o a la
parte de 6sta que result de restarle las devoluciones
realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un
termino de un afio que podra ser prorrogado en
los t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara, dentro del Area descrita en el Apar-
tado Segundo otra concesi6n minera que tenga por objeto
los minerales autorizados al concesionario. Si se presen-
tara una solicitud de concesi6n minera o un permiso
de reconocimiento dentro de dicha Area, para minerales
distintos a los autorizados al concesionario, la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales analizarA la solicitud seg6n
los procedimientos de consult establecidos, que inclu-
yen al concesionario, y dictaminara acerca de la possible
coexistencia de ambas actividades mineras siempre que
no implique una afectaci6n tecnica ni econ6mica al con-
cesionario.
SEXTO: El concesionario esta en la obligaci6n de
informer trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus resul-
tados, y al concluir entregarA el informed final sobre la
investigaci6n geol6gica.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen, se mantendran con carActer confiden-
cial, a solicitud expresa del concesionario, y se irAn des-
clasificando en la media en que dichas Areas sean de-
vueltas, o en su caso, el concesionario determine no
salicitar la concesi6n de explotaci6n.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado, durante
la subfase de prospecci6n, un canon de dos pesos por
hectArea y durante la subfase de exploraci6n, un canon
de cinco pesos por hectArea, por afios, para toda el Area
de la present concesi6n, los que se abonaran por anua-
lidades adelantadas y de acuerdo al procedimiento esta-
blecido por el Ministerio de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario podrA priorizar la ejecu-
ci6n de los trabajos de exploraci6n geol6gica en parte
de la concesi6n antes de concluir la prospecci6n de toda
el Area, siempre que lo communique a la Oficina Nacio-
nal de Recursos Minerales con quince dias de antelaci6n
a su inicio y pague el canon establecido para esta nueva
subfase seg6n el Area seleccionada.
DECIMO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente con anterioridad a la ejecuci6n
de los trabajos que por la present Resoluci6n se auto-
rizan.


DECIMOPRIMERO: El concesionario creara una re-
serva financiera en una cuantia suficiente para cubrir
los gastos derivados de las labores de restauraci6n del
Area de la concesi6n y de las Areas devueltas, del plan
de control de los indicadores ambientales y de las la-
bores para mitigar los impacts director e indirectos de
la actividad minera. La cuantia de esta reserve no sera
menor del 5 % del total de la inversion minera y sera
propuesta por el concesionario al Ministerio de Finanzas
y Precios dentro de los ciento ochenta dias siguientes al
otorgamiento de esta concesi6n, segun dispone el Articu-
lo 88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas.
DECIMOSEGUNDO: Al concluir los trabajos, el titu-
lar de la present concesi6n tendrA el derecho de obtener,
dentro del Area investigada, una o varias concesiones de
explotaci6n de los minerales explorados, siempre y cuan-
do haya cumplido todos los requerimientos y obligacio-
nes inherentes a la present concesi6n. Dicha solicitud
debera presentarse treinta dias antes de que expire la
vigencia de la present concesi6n o su pr6rroga.
DECIMOTERCERO: Las actividades miners realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el Area de la concesi6n. No obstante,
si las actividades de un tercero interfirieran con las del
concesionario, este dara aviso a ese tercero con sufi-
ciente antelaci6n de no menos de tres meses al advance
de las actividades mineras para que, entire ambos, se
determine siempre que sea possible, la forma en que con-
tinuarnn desarrollindose simultAneamente dichas activi-
dades. En caso de no .legar a acuerdo, siempre que ra-
zones econ6micas y sociales lo hagan recomendable, el
tercero abandonara el Area, con sujeci6n a lo dispuesto
en el Apartado Decimocuarto de esta Resoluci6n.
DECIMOCUARTO: Si, como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n, el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean perso-
nas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar la
debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar los
dafios ocasionados, todo ello segin establece la legislaci6n
vigente.
DECIMOQUINTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas, y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias despues de su notificaci6n al concesio-
nario y no se hubiera inscrito la present concesi6n en el
Registro Minero a cargo de la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas per-
sonas naturales y juridicas sea necesario, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Rep6blica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
de abril de 1999.


Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica




Full Text

PAGE 1

(',&,21 25',1$5,$ /$ +$%$1$ /81(6 '( 0$<2 '( $“2 ;&9,, 686&5,3&,21 < ',675,%8&,21 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD &DOOH 2 1R HQWUH \ 3OD]D &µGLJR 3RVWDO 7HO«I DO H[W 4 1¼PHUR f§ 3UHFLR 3£JLQD &216(-2 '( (67$'2 (O &RQVHMR GH (VWDGR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED HQ XVR GH ODV DWULEXFLRQHV TXH OH HVW£Q FRQIHULGDV HQ HO $UW¯FXOR LQFLVR Mf GH OD &RQVWLWXFLµQ D SURSXHVWD GH VX SUHn VLGHQWH \ -HIH GH *RELHUQR KD DSUREDGR HO VLJXLHQWH n $&8(5'2 35,0(52 /LEHUDU D 52/$1'2 /23(= '(/ $02 (PEDMDGRU ([WUDRUGLQDULR \ 3OHQLSRWHQFLDULR GH OD 5Hn S¼EOLFD FRPR DFUHGLWDGR DQWH HO *RELHUQR GH ¯D 8QLµQ GH 0\DQPDU 6(*81'2 (O 0LQLVWUR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV TXHn GD HQFDUJDGR GHO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR HQ HO SUHVHQWH $FXHUGR '$'2 HQ HO 3DODFLR GH OD 5HYROXFLµQ HQ OD &LXGDG GH /D +DEDQD D GH DEULO GH )LGHO &DVWUR 5X] 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH (VWDGR (O &RQVHMR GH (VWDGR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED HQ XVR GH ODV DWULEXFLRQHV TXH OH HVW£Q FRQIHULGDV HQ HO $UW¯FXOR LQFLVR Mf GH OD &RQVWLWXFLµQ D SURSXHVWD GH VX SUHn VLGHQWH \ -HIH GH *RELHUQR KD DSUREDGR HO VLJXLHQWH $&8(5'2 35,0(52 'LVSRQHU TXH 58%(1 3(5(= 9$/'(6 (PEDMDGRU ([WUDRUGLQDULR \ 3OHQLSRWHQFLDULR GH OD 5Hn S¼EOLFD VH DFUHGLWH WDPEL«Q DQWH HO *RELHUQR GH OD 8QLµQ GH 0\DQPDU 6(*81'2 (O 0LQLVWUR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV TXHn GD HQFDUJDGR GHO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR HQ HO SUHVHQWH $FXHUGR '$'2 HQ HO 3DODFLR GH OD 5HYROXFLµQ HQ D &LXGDG GH /D +DEDQD D GH DEULO GH )LGHO &DVWUR 5X] 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH (VWDGR &216(-2 '( 0,1,67526 (O 6HFUHWDULR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV \ GH VX &RPLW« (MHFXWLYR &(57,),&$ 4XH HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV KDFLHQGR XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH OH RWRUJD OD /H\ DGRSWµ OR VLJXLHQWH 325 &8$172 (O 'HFUHWR 1R GH IHFKD GH PD\R GH RWRUJµ HQ &RQFHVLµQ $GPLQLVWUDWLYD D =RQD )UDQFD &LXGDG +DEDQD 6$ XQ £UHD GH GRVFLHQWDV FXDUHQWD \ FXDWUR KHFW£UHDV +Df SDUD GHVDUUROODUOD FRPR XQD =RQD )UDQFD ,QGXVWULDO &RPHUFLDO \ GH 6HUn YLFLRV HQWUHJDQGR GLFKD £UHD HQ GHUHFKR GH VXSHUILFLH SRU XQ YDORU OHJDO GH FLQFXHQWD \ FLQFR PLOORQHV TXLn QLHQWRV GLHFLVLHWH PLO VHVHQWD \ WUHV FRQ FLQFXHQWD \ WUHV FHQWDYRV f GµODUHV HVWDGRXQLGHQVHV 325 &8$172 =RQD )UDQFD &LXGDG 3ODEDQD 6$ KD VROLFLWDGR OD VHJUHJDFLµQ GHO £UHD GHELGDPHQWH GHOLn PLWDGD HQ HO 'HFUHWR 1R GH IHFKD GH PD\R GH SDUD GHVWLQDU RFKHQWD \ VHLV KHFW£UHDV FRQ TXLQFH G«FLPDV f GHO WHUUHQR RWRUJDGR HQ &RQFHVLµQ D 'HSµVLWRV $GXDQDOHV 325 &8$172 +D VLGR DQDOL]DGD OD VROLFLWXG SUHn VHQWDGD SRU OD =RQD )UDQFD &LXGDG +DEDQD 6$ DO 0LQLVWHULR SDUD OD ,QYHUVLµQ ([WUDQMHUD \ OD &RODERUDFLµQ (FRQµPLFD \ R¯GR HO SDUHFHU GH OD &RPLVLµQ GH =RQDV )UDQFDV OD TXH DFW¼D HQ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLn VLWRV H[LJLGRV SRU OH\ VH FRQVLGHUD QHFHVDULR DFFHGHU D OD PLVPD 325 &8$172 5HVXOWD FRQYHQLHQWH PRGLILFDU ORV &Dn S¯WXORV , \ ,, GHO 'HFUHWR 1R GH IHFKD GH PD\R GH 325 7$172 (O &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV HQ XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH OH HVW£Q FRQIHn ULGDV DGRSWµ FRQ IHFKD GH PD\R GH HO VLJXLHQWH $&8(5'2 35,0(52 0RGLILFDU HO $SDUWDGR 3ULPHUR GHO &Dn S¯WXOR , GHO 'HFUHWR 1R GH HVWH &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV GH GH PD\R GH FRQ OD ILQDOLGDG GH UHGXFLU HO £UHD RWRUJDGD HQ &RQFHVLµQ $Gn PLQLVWUDWLYD SDUD HO GHVDUUROOR GH XQD =RQD )UDQFD ,Qn GXVWULDO &RPHUFLDO \ GH 6HUYLFLRV GH GRVFLHQWDV FXDn UHQWD \ FXDWUR KHFW£UHDV +DVf D FLHQWR FLQFXHQWD \ VLHWH KHFW£UHDV FRQ RFKHQWD \ FLQFR G«FLPDV +DVf HVWDEOHFHU ODV QXHYDV FRRUGHQDGDV GH VXV O¯PLWHV JHRJU£ILFRV \ HQ FRQVHFXHQFLD TXHGD UHGDFWDGR HQ OD IRUPD VLJXLHQWH 35,0(52 /D =RQD )UDQFD %HUURD FUHDGD SRU 'Hn FUHWR 1R GH IHFKD GH PD\R GH XELFDGD HQ HO 9DOOH GH %HUURD SHUWHQHFLHQWH DO 0XQLFLSLR +DEDQD

PAGE 2

*$&(7$ 2),&,$/ GH PD\R GH n GHO (VWH 3URYLQFLD &LXGDG GH /D +DEDQD FX\D VXSHUn ILFLH VH HQFXHQWUD GHWHUPLQDGD \ GHOLPLWDGD HQ HO PDSD WRSRJU£ILFR D HVFDOD VH UHGXFH D XQ £UHD GH FLHQWR FLQFXHQWD \ VLHWH KHFW£UHDV FRQ RFKHQWD \ FLQFR G«FLPDV +DVf IRUPDQGR XQ SRO¯JRQR LUUHJXODU FRQ ODV VLJXLHQWHVf¬FRRUGHQDGDV 38172 ; < 6H HQFXHQWUD ORFDOL]DGR SRU HO 1RUWH FRQ OD 9¯D %ODQn FD SRU HO 6XU FRQ OD /¯QHD GH )HUURFDUULO &DPLOR &LHQ IXHJRV R +HUVKH\ SRU HO (VWH FRQ OD Y¯D HQ SUR\HFWR $ODPDU6DQWD )H \ SRU HO 2HVWH FRQ ORV /¯PLWHV GH OD ]RQD +DYDQD ,Q %RQG FRQ OD VLJXLHQWH GHVFULSFLµQ 3DUWLHQGR GH OD FHUFD OLP¯WURIH HQWUH OD ]RKD +DYDQD ,Q %RQG 1RUWH \ OD LQVWDODFLµQ 1XHYDV 7«FQLFDV (O 0RUUR \ OD Y¯D GH DFFHVR SULQFLSDO GH %HUURD VH HQn FXHQWUD HO 3XQWR 1R 3XQWR GH SDUWLGDf < FRQWLQXDQn GR SRU D FHUFD H[LVWHQWH FRQ UXPER 1RUWH \ D D GLVn WDQFLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3¾¯¯WR 1R 3DUWLHQGR GH HVWH SXQWR JLUDPRV JUDG£LV "• PLQXWRV UXPER (VWH SRU HO FHUFDGR H[LVWHQWH KDVWD XQD GLVWDQn FLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR 1R 3DUn WLHQGR GH HVWH SXQWR \ JLUDQGR JUDGRV PLQXWRV FRQ UXPER 1RUHVWH \ D D GLVWDQFLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR 1R 3DUWLHQGR GH HVWH 3XQWR \ JLUDQGR JUDGRV PLQXWRV FRQ UXPER (VWH \ D OD GLVWDQFLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR 1R 3DUWLHQGR GH HVWH SXQWR \ JLUDQGR JUDGRV PLQXn WRV FRQ UXPER 6XUHVWH \ D OD GLVWDQFLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR 1R 3DUWLHQGR GH HVWH SXQWR \ JLUDQGR D JUDGRV PLQXWRV FRQ UXPER 2«VWH \ D OD GLVWDQFLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR “R 3DUWLHQGR GH HVWH SXQWR \ JLUDQGR JUDGRV PLQXWRV FRQ UXPER 2HVWH \ D OD! GLVWDQFLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR 1 Y)XQWR FRP¼Q GH OD SROLJRQDO GH OD ]RQD +DYDQD ,Q %RQGf 3DUWLHQGR GH HVWH SXQWR \ JLUDQGR JUDGRV PLQXn WRV FRQ UXPER 1RURHVWH \ D OD GLVWDQFLD GH PHn WURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR 1R 3XQWR FRP¼Q GH OD SROLJRQDO GH OD ]RQD +DYDQD ,Q %RQGf 3DUWLHQGR GH HVWH SXQWR \ JLUDQGR JUDGRV PLQXWRV FRQ UXPER (VWH \ D OD GLVWDQFLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR 1R 3XQWR FRP¼Q GHO SRO¯JRQR +DYDQD ,Q %RQGf 3DUWLHQGR GH HVWH SXQWR \ JLUDQGR JUDGRV PLQXWRV FRQ UXPER 1RUWH SRU HO DFFHVR YLDO H[LVWHQWH \ D OD GLVWDQFLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR 1R 3XQWR FRP¼Q GHO SRO¯JRQR +DYDQD ,Q %RQGf 3DUWLHQGR GH HVWH SXQWR \ JLUDQGR JUDGRV PLQXWRV \ FRQ UXPER 2HVWH \ D OD GLVWDQFLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR 1R 3XQWR FRP¼Q GH OD ]RQD +Dn YDQD ,Q %RQGf 3DUWLHQGR GH HVWH SXQWR \ JLUDQGR JUDGRV PLQXWRV \ FRQ UXPER 1RUWH \ D OD GLVWDQFLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR 1R 3XQWR FRP¼Q FRQ D ]RQD +DYDQD ,Q %RQGf 3DUWLHQGR GH HVWH SXQWR \ JLUDQGR JUDGRV PLQXWRV \ FRQ UXPER 2HVWH \ D OD GLVWDQFLD GH PHWURV VH HQFXHQWUD HO 3XQWR 1R 3XQWR FRP¼Q GH OD ]RQD +DYDQD ,Q %RQGf 3XQWR GH SDUWLGD \ FLHUUH GH OD SROLJRQDO LUUHJXODU GHO GHUURWHUR 6(*81'2 0RGLILFDU HO $SDUWDGR &XDUWR GHO &DS¯WXOR ,, GHO 'HFUHWR 1R GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV GH IHFKD GH PD\R GH UHGXFLHQGR HO YDORU GH ORV WHUUHQRV RWRUJDGRV HQ GHUHFKR GH VXn SHUILFLH SRU ORV TXH =RQD )UDQFD &LXGDG +DEDQD 6$ GHEH SDJDU DO (VWDGR HO TXH TXHGD UHGDFWDGR HQ OD IRUPD VLJXLHQWH &8$572 =RQD )UDQFD &LXGDG +DEDQD 6$ UHFLEH HQ LJXDO FRQFHSWR GH GHUHFKR GH VXSHUILFLH ORV WHUUHQRV GHO 9DOOH GH %HUURD TXH FRQIRUPDQ HO £UHD LQWUD SHULPHWUDO GH FLHQWR FLQFXHQWD \ VLHWH KHFW£UHDV FRQ RFKHQWD \ FLQFR G«FLPDV +DVf SRU XQ YDORU GH WUHLQWD \ WUHV PLOORQHV YHLQWH PLO VHWHFLHQWRV FXDn UHQWD \ VLHWH FRQ YHLQWLQXHYH FHQWDYRV f GµODUHV HVWDGRXQLGHQVHV (O &RQFHVLRQDULR SDJDU£ DO (VWDGR GLFKD FDQWLGDG SRU HVWH FRQFHSWR HQ ORV PRQn WRV \ SOD]RV TXH VHDQ ILMDGRV SRU HO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV DWHQGLHQGR D OD SURSXHVWD GHO 0Ln QLVWHULR SDUD OD ,QYHUVLµQ ([WUDQMHUD \ OD &RODERUDn FLµQ (FRQµPLFD 7(5&(52 0RGLILFDU ORV $SDUWDGRV 4XLQWR \ 6H[WR GHO &DS¯WXOR ,, GHO 'HFUHWR 1R GH IHFKD GH PD\R GH DO REMHWR GH UHGXFLU HO Q¼PHUR GH ODV LQVWDODFLRQHV XELFDGDV HQ HO £UHD TXH VH RWRUJD HQ GHn UHFKR GH VXSHUILFLH D =RQD )UDQFD &LXGDG +DEDQD 6$ (VWH &RQFHVLRQDULR GHEH SDJDU DO (VWDGR SRU OD WUDQVn IHUHQFLD HQ SURSLHGDG GH GLFKDV LQVWDODFLRQHV XQ YDORU OHJDO GH FLQFXHQWD \ FLQFR PLOORQHV GRVFLHQWRV FXDWUR PLO QRYHFLHQWRV RQFH FRQ WUHLQWD \ RFKR FHQWDYRV f GµODUHV HVWDGRXQLGHQVHV ORV TXH GHEHQ TXHGDU UHGDFWDGRV GH OD VLJXLHQWH IRUPD 48,172 6H GHVLJQD DO 0LQLVWUR SDUD OD ,QYHUVLµQ ([WUDQMHUD \ OD &RODERUDFLµQ (FRQµPLFD SDUD TXH D QRPEUH GHO (VWDGR WUDQVILHUD HQ SURSLHGDG ODV LQVn WDODFLRQHV VLWXDGDV HQ HO £UHD GHO 9DOOH GH %HUURD TXH HQ HVWH $FXHUGR VH GHOLPLWDQ D =RQD )UDQFD &LXGDG +DEDQD 6$ SRU XQ YDORU WRWDO GH FLQFXHQWD \ FLQFR PLOORQHV GRVFLHQWRV FXDWUR PLO QRYHFLHQWRV RQFH FRQ WUHLQWD \ RFKR FHQWDYRV f TXH D FRQWLQXDFLµQ VH UHODFLRQDQ 18(9$6 7(&1,&$6 1DYH GH SRU PHWURV FXDGUDGRV 1DYH GH SRU PHWURV FXDGUDGRV 1DYH GH DOPDF«Q GH SRU PHWURV FXDGUDGRV 1DYH GH SDUOHU¯D \ VROGDGXUD 1DYH GH PDTXLQDGR 1DYH GH PDQWHQLPLHQWR /RFDO 6RFLR$GPLQLVWUDWLYR $UHD H[WHULRU GH 1XHYDV 7«FQLFDV 75$16&,0(; (GLILFLR 6RFLR$GSLLQLVWUDWLYR *HUHQFLD

PAGE 3

GH PD\R GH *$&(7$ 2),&,$' L n (GLILFLR 6RFLR$GPLQLVWUDWLYR 7UDQVSRUWH 3RQFKHUD 1DYH 7DOOHU 1DYH DOPDF«Q &DVD GH %RPEDV 3DUTXHR 7HFKDGR 1DYH 1R 1DYH 1R 1DYH GH HQJUDVH \ IUHJDGR 1DYH GH IUHJDGR *DULWD *DULWD SDUTXHR DELHUWR 7DQTXH HOHYDGR PHW£OLFR &LVWHUQD PHWURV F¼ELFRV &HUFDSUHIDEULFDGD 3DUTXHR DELHUWR )RVD PHWURV F¼ELFRV &LVWHUQD £UHD IUHJDGR 7DQTXH GH FRPEXVWLEOH PHW£OLFR &HUFD RUQDPHQWDO &(1752 '( 1(*2&,26 (GLILFLR 6RFLR$GPLQLVWUDWLYR &LVWHUQD GH PHWURV F¼ELFRV 7DQTXH 6«SWLFR GH PHWURV F¼ELFRV $UHD H[WHULRU GH OD KHUUDGXUD 2(67( (GLILFLR 6RFLR$GPLQLVWUDWLYR 1DYH GH SRU PHWURV FXDGUDGRV f 1DYH GH SRU PHWURV FXDGUDGRV f 0,1&,1 1DYH f 1DYH f 1DYH f 1DYH f 1DYH f 1DYH f 1DYH f &RPHGRU %RPEHUR 7DOOHU DXWRPRWRU &DVD GH %RPEDV $OPDF«Q GH ,QVXPRV $XOD FRQVXOWRU¯D $XOD FRQVXOWRU¯D $XOD FRQVXOWRU¯D $XOD FRQVXOWRU¯D 2ILFLQD 2ILFLQD 5HFDUJD GH %DWHU¯DV 7HDWUR $ YHD H[WHULRU GHO 0,1&,1 &LVWHUQD GH PHWURV F¼ELFRV &LVWHUQD GH PHWURV F¼ELFRV 7DQTXH GH KRQJR GH PHWURV F¼ELFRV %$6( '( 75$163257( '(/ 0,1&,1 1DYH *DVROLQHUD (GLILFLR 6RFLR$GPLQLVWUDWLYR &LVWHUQD *DULWD 3ULQFLSDO 1DYH GH $OPDF«Q 1DYH GH $OPDF«Q 1DYH *DULWD 1DYH GH 5HYLVLµQ (GLILFLR GHO 0«GLFR $UHDV ([WHULRUHV GH OD %DVH GH 7UDQVSRUWH 0,1&,1 ,&+ 1DYH GH $OPDF«Q 1DYH GH $OPDF«Q SRU PHWURV FXDGUDGRV $OPDF«Q GH Y¯YHUHV ,PSUHQWD 2ILFLQDV &RFLQDFRPHGRU (GLILFLR 6RFLR$GPLQLVWUDWLYR 3XHVWR GH PDQGR $OPDF«Q GH FDUWDV PDULQDV 2ILFLQDV 1DYH GH SDUTXHR $OPDF«Q GH IHUUHWHU¯D 1DYH 1DYH 1DYH 1DYH 1DYH IUHJDGR 1DYH 1DYH 1DYH GH SDUTXHR SRU PHWURV FXDGUDGRV &LVWHUQD 7DQTXH HOHYDGR $UHD H[WHULRU GHO ,&+ 0(5&$'2 &21&(175$'25 (GLILFLR 6RFLR$GPLQLVWUDWLYR 1DYH GH QHYHUDV 1DYH GH DFRSLR 1DYH GH RILFLQDV 1DYH SDUD PHF£QLFRV 1DYH SDUD UHSDUDFLµQ 6HUYLDJUR /RFDO GH WUDQVSRUWH *DULWD GH HQWUDGD &LVWHUQD GH PHWURV F¼ELFRV 7DQTXH KRQJR GH PHWURV F¼ELFRV $UHD H[WHULRU GHO 0HUFDGR &RQFHQWUDGRU )5,*25,),&2 7DOOHU GH PRQWDFDUJDV $O³Wµ««Q OXEULFDQWHV (GLILFLR G« PXHVWUHR *DULWD (GLILFLR 6RFLR$GPLQLVWUDWLYR &DVD GH ERPED 3ODQWD GH WUDWDPLHQWR UHVLGXDO 1DYH SULQFLSDO GHO )ULJRU¯ILFR $UHD H[WHULRU GHO )ULJRU¯ILFR &LVWHUQD GH PHWURV F¼ELFRV 7DQTXH HOHYDGR GH PHWURV F¼ELFRV 7RUU« GH HQIULDPLHQWR $872,03257 $GPLQLVWUDFLµQ GH SLH]DV $OPDF«Q $OPDF«Q

PAGE 4

*$&(7$ 2),&,$/ GH PD\R GH 2ILFLQDV GH HQWUHJD $OPDF«Q GH HQWUHJD &RFLQD 7DOOHU GH SLH]DV $OPDF«Q GH DFFHVRULRV 7DOOHU GH HTXLSRV 1DYH DX[LOLDU GHO WDOOHU $OPDF«Q GH LQVXPR 3RQFKHUD $OPDF«Q GH GHVDUPH 7DOOHU GH EDWHU¯D 1DYH GH VHUYLOHV 1DYH GH GLDJQµVWLFR 1DYH GH SUHYHQWD 'HSDUWDPHQWR 7«FQLFR \ 2ILFLQD GH YHQWD $OPDF«Q % 2ILFLQDV $OPDFHQHV $O $ $ $ $ $ $OPDFHQHV $ $ $ $ $ $ $OPDFHQHV $ $ $OO $ $ $ 7DQTXH HOHYDGR +RQJRf &LVWHUQD PHWURV F¼ELFRV $UHDV H[WHULRUHV (16$0%/$'25$ '( 201,%86 2ILFLQDV 1DYH 1DYH 1DYH 1DYH 1DYH 6(;72 =RQD )UDQFD &LXGDG +DEDQD 6$ SDJDU£ DO (VWDGR HO SUHFLR WRWDO GH FLQFXHQWD \ FLSTR PLOORQHV GRVFLHQWRV FXDWUR PLO QRYHFLHQWRV RQFH FRQ WUHLQWD \ RFKR FHQWDYRV f GµODUHV HVWDGRXQLGHQVHV SRU GLFKDV LQVWDODFLRQHV HQ ORV PRQWRV \ SOD]RV TXH GLVSRQJD HO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV D SURn SXHVWD GHO 0LQLVWUR SDUD OD ,QYHUVLµQ ([WUDQMHUD \ OD &RODERUDFLµQ (FRQµPLFD XQD YH] GHGXFLGD OD FXDQW¯D TXH FRUUHVSRQGD GH ODV LQYHUVLRQHV UHDOL]DGDV SRU FXHQWD GH OD SURSLD HQWLGDG =RQD )UDQFD &LXGDG +Dn EDQD 6$ (Q FRUUHVSRQGHQFLD HO 0LQLVWHULR GH )Ln QDQ]DV \ 3UHFLRV GHEH UHVROYHU OR DTX¯ GLVSXHVWR HQ XQ SOD]R GH FLHQWR RFKHQWD f G¯DV FRQWDGRV D SDUn WLU GH OD SUHVHQWDFLµQ GH OD GRFXPHQWDFLµQ SHUWLQHQWH (VWH $FXHUGR FRPLHQ]D D UHJLU D SDUWLU GH OD IHFKD GH VX SXEOLFDFLµQ HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED n Of«aa n 'DGR HQ HO 3DODFLR GH OD 5HYROXFLµQ fµ D Vf« G¯DV GHO PHV GH PD\R GH &DUORV /DJH '£YLOD 0,1,67(5,26 &20(5&,2 (;7(5,25 5(62/8&,21 1R GH 325 &8$172 &RUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ HO $FXHUGR 1R DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV FRQ IHFKD GH QRYLHPEUH GH GLULJLU HMHFXWDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR \ GHO *RELHUQR HQ OD DFWLYLGDG FRPHUFLDO H[WHULRU \ D WDO HIHFWR WLHQH OD DWULEXFLµQ GH FRQFHGHU IDFXOWDGHV SDUD UHDOL]DU RSHUDFLRQHV GH H[SRUWDFLµQ H LPSRUWDFLµQ GHWHUPLQDQGR HQ FDGD FDVR OD QRPHQFODWXUD GH PHUFDQn F¯DV TXH VHU£Q REMHWR GH GLFKDV RSHUDFLRQHV 325 &8$172 0HGLDQWH 5HVROXFLµQ 1R GH GH QRYLHPEUH GH VH UDWLILFµ OD DXWRUL]DFLµQ RWRUJDGD D OD (PSUHVD GH 3URGXFFLµQ \ &RPHUFLDOL]DFLµQ GH 0L FURDOJDV \ VXV 'HULYDGRV *(1,; SDUD HMHFXWDU GLUHFWD \ SHUPDQHQWHPHQWH RSHUDFLRQHV GH FRPHUFLR H[WHULRU 325 &8$172 /D (PSUHVD GH 3URGXFFLµQ \ &RPHUn FLDOL]DFLµQ GH 0LFURDOJDV \ VXV 'HULYDGRV *(1,; KD SUHVHQWDGR OD FRUUHVSRQGLHQWH VROLFLWXG D ORV HIHFWRV GH TXH VH OH PRGLILTXH OD QRPHQFODWXUD GH SURGXFWRV GH LPn SRUWDFLµQ TXH UHTXLHUH D ORV ILQHV SUHYLVWRV HQ VX REMHWR VRFLDO SRU OR TXH HO &RQVHMR GH 'LUHFFLµQ GH HVWH 0Ln QLVWHULR KD FRQVLGHUDGR SURFHGHQWH DFFHGHU D OD VROLFLWXG LQWHUHVDGD SRU OD PLVPD 325 &8$172 5HVXOWD QHFHVDULR FRPSLODU HQ XQD GLVn SRVLFLµQ ¼QLFD OD QRPHQFODWXUD GH ORV SURGXFWRV GH H[n SRUWDFLµQ H LPSRUWDFLµQ DXWRUL]DGD D HMHFXWDU D OD (Pn SUHVD GH 3URGXFFLµQ \ &RPHUFLDOL]DFLµQ GH 0LFURDOJDV \ VXV GHULYDGRV *(1,; 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 5DWLILFDU OD DXWRUL]DFLµQ RWRUJDGD D OD (PSUHVD GH 3URGXFFLµQ \ &RPHUFLDOL]DFLµQ GH 0LFURDOn JDV \ VXV 'HULYDGRV *(1,; LGHQWLILFDGD D ORV HIHFWRV HVWDG¯VWLFRV FRQ HO &µGLJR 1R SDUD TXH HMHFXWH GLn UHFWDPHQWH OD H[SRUWDFLµQ H LPSRUWDFLµQ GH ODV PHUFDQn F¯DV TXH D QLYHO GH VXESDUWLGDV DUDQFHODULDV VH LQGLFDQ HQ ORV $QH[RV 1R \ TXH IRUPDQ SDUWH LQWHJUDQWH GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ \ TXH VXVWLWX\HQ OD QRPHQn FODWXUD DSUREDGD DO DPSDUR GH OD 5HVROXFLµQ 1R GH GH QRYLHPEUH GH OD TXH FRQVHFXHQWHPHQWH TXHn GDU£ VLQ HIHFWR f§1RPHQFODWXUD SHUPDQHQWH GH SURGXFWRV GH H[SRUn WDFLµQ $QH[R 1R f f§1RPHQFODWXUD SHUPDQHQWH GH SURGXFWRV GH LPSRUWDn FLµQ $QH[R 1R f 6(*81'2 /D LPSRUWDFLµQ GH ODV PHUFDQF¯DV FRPn SUHQGLGDV HQ ODV QRPHQFODWXUDV TXH SRU OD SUHVHQWH VH DSUXHED VµOR SRGU£ VHU HMHFXWDGD FRQ GHVWLQR D FXPSOLU ORV ILQHV SUHYLVWRV GHQWUR GH VX REMHWR VRFLDO 7(5&(52 /D LPSRUWDFLµQ GH PHUFDQF¯DV VXMHWDV D DXWRUL]DFLRQHV DGLFLRQDOHV D OD RWRUJDGD PHGLDQWH OD QRn PHQFODWXUD GH LPSRUWDFLµQ TXH VH FRQFHGH D OD HQWLGDG VROLFLWDQWH GHEHU£ LQWHUHVDUVH SUHYLDPHQWH D OD HMHFXn FLµQ GH OD LPSRUWDFLµQ HQ OD IRUPD HVWDEOHFLGD SDUD FDGD FDVR VHJ¼Q SURFHGD &8$572 /D (PSUHVD GH 3URGXFFLµQ \ &RPHUFLDOL]Dn FLµQ GH 0LFURDOJDV \ VXV 'HULYDGRV *(1,; DO DPSDUR GH OD 5HVROXFLµQ 1R GLFWDGD SRU HO TXH UHVXHOYH HQ IHFKD GH MXQLR GH SRGU£ VROLFLWDU OD H[SRUWDFLµQ \R LPSRUWDFLµQ HYHQWXDO GH ORV SURGXFWRV TXH UHTXLHUD FX\DV QRPHQFODWXUDV QR VH DSUXHEDQ SRU OD SUHVHQWH 48,172 (Q YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ OD 5HVROXFLµQ 1R GLFWDGD SRU HO TXH UHVXHOYH HQ IHFKD GH PD\R GH OD (PSUHVD GH 3URGXFFLµQ \ &RPHUFLDOL]DFLµQ GH 0LFURDOJDV \ VXV 'HULYDGRV *(1,; YLHQH REOLJDGD D UHQGLU D OD 'LUHFFLµQ GH (VWDG¯VWLFDV $Q£OLVLV \ 3¯D

PAGE 5

GH PD\R GH *$&(7$ 2),&,$/ QLILFDFLµQ GHO 0LQLVWHULR GHO &RPHUFLR ([WHULRU OD LQn IRUPDFLµQ TXH HQ OD PLVPD VH HVWDEOHFH &2081,48(6( OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ DO LQWHUHVDGR D OD $GXDQD *HQHUDO GH OD 5HS¼EOLFD DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV \ GHP£V 2UJDQLVPRV GH OD $GPLQLVn WUDFLµQ &HQWUDO GHO (VWDGR DO %DQFR &HQWUDO GH &XED DO %DQFR )LQDQFLHUR ,QWHUQDFLRQDO DO %DQFR ,QWHUQDFLRn QDO GH &RPHUFLR 6$ D ORV 9LFHPLQLVWURV \ 'LUHFWRUHV GHO 0LQLVWHULR DO 3UHVLGHQWH GH OD &£PDUD GH &RPHUFLR \ D ORV 'LUHFWRUHV GH (PSUHVDV 3XEO¯TXHVH HQ OD *Dn FHWD 2ILFLDO SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULJLQDO HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD '$'$ HQ OD FLXGDG GH /D +DEDQD 0LQLVWHULR GHO &RPHUFLR ([WHULRU D ORV YHLQWLQXHYH G¯DV GHO PHV GH DEULO GH PLO QRYHFLHQWRV QRYHQWD \ QXHYH 5LFDUGR &DEULVDV 5XL] 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU ),1$1=$6 < 35(&,26 5(62/8&,21 1R 325 &8$172 /D 5HVROXFLµQ 1R GH IHFKD GH GLFLHPEUH GH GH HVWH PLQLVWHULR HVWDEOHFLµ OD REOLJDFLµQ GH SDJR GHO $SRUWH SRU HO 5HQGLPLHQWR GH OD ,QYHUVLµQ (VWDWDO GH ODV HQWLGDGHV HPSUHVDULDOHV FXEDQDV TXH FODVLILFDQ HQ HO VHFWRU HVWDWDO GH OD HFRQRP¯D DV¯ FRPR TXH OD IXHQWH SDUD HO SDJR GH HVWD REOLJDFLµQ HVWDU£ FRQVWLWXLGD SRU OD XWLOLGDG ILVFDO 325 &8$172 6H KDQ GHWHFWDGR GLILFXOWDGHV HQ ODV OLTXLGDFLRQHV D HIHFWXDU DO H[LVWLU HPSUHVDV FRQ XWLOLGDG ILVFDO SHUR FRQ S«UGLGD FRQWDEOH QR VLHQGR SRVLEOH UHDn OL]DU HO SDJR SRU QR WHQHU VROYHQFLD SRU OR TXH VH KDFH QHFHVDULR PRGLILFDU HO SDUWDGR 6HJXQGR GH OD PHQFLRn QDGD 5HVROXFLµQ 1R SDUD DGHFXDUOR D ODV FRQGLFLRn QHV DFWXDOHV 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 0RGLILFDU HO $SDUWDGR 6HJXQGR GH OD 5Hn VROXFLµQ 1R GH GH GLFLHPEUH GH GH HVWH PLn QLVWHULR HO TXH TXHGDU£ UHGDFWDGR GH OD IRUPD VLJXLHQWH f¯6(*81'2 /D IXHQWH SDUD HO SDJR GH OD REOLJDFLµQ D TXH VH FRQWUDH OD SUHVHQWH UHVROXFLµQ HVWDU£ FRQVn WLWXLGD SRU OD XWLOLGDG FRQWDEOH TXH UHVWH OXHJR GHO SDJR GHO ,PSXHVWR VREUH 8WLOLGDGHV \ OD FUHDFLµQ GH OD 5HVHUYD SDUD 3«UGLGD \ &RQWLQJHQFLDV HQ OR DGHn ODQWH XWLOLGDGHV GHVSX«V GH ,PSXHVWRVf° 6(*81'2 0RGLILFDU HO VHJXQGR S£UUDIR GHO $SDUn WDGR 1RYHQR GH OD PHQFLRQDGD 5HVROXFLµQ GH GH GLFLHPEUH GH GH HVWH PLQLVWHULR HO TXH TXHGDU£ UHGDFWDGR GH OD IRUPD VLJXLHQWH f¯129(12 6L GLFKR DSRUWH D SDJDU UHVXOWDVH LQIHn ULRU D OD VXPD GH ORV SDJRV WULPHVWUDOHV SDUFLDOHV UHDn OL]DGRV VH SURFHGHU£ D OD GHYROXFLµQ GH ODV FDQWLGDn GHV SDJDGDV HQ H[FHVR VLHPSUH TXH OD GLIHUHQFLD H[n FHGD DO PRQWR GHO SULPHU SDJR SDUFLDO GHO SUµ[LPR HMHUFLFLR ILVFDO R VH PXHVWUH S«UGLGD FRQWDEOH HQ HO SHU¯RGR TXH VH OLTXLGD (Q FDVR FRQWUDULR ODV FDQn WLGDGHV SDJDGDV HQ H[FHVR VH WRPDU£Q FRPR DQWLFLSRV GH DTX«Of° 7(5&(52 /D SUHVHQWH HQWUDU£ HQ YLJRU HO G¯D GH VX IHFKD &8$572 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5Hn S¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULJLQDO HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD GH HVWH PLQLVWHULR 'DGD HQ OD FLXGDG GH /D +DEDQD D GH DEULO GH 0DQXHO 0LOODUHV 5RGU¯JXH] 0LQLVWUR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV 5(62/8&,21 1R 325 &8$172 0HGLDQWH HO $FXHUGR 1R GH IHn FKD GH QRYLHPEUH GH GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV IXHURQ DSUREDGDV FRQ FDU£FWHU SURn YLVLRQDO KDVWD WDQWR QR VHD DGRSWDGD OD QXHYD OHJLVODFLµQ VREUH OD RUJDQL]DFLµQ GH OD $GPLQLVWUDFLµQ &HQWUDO GHO (VWDGR HO REMHWLYR IXQFLRQHV \ DWULEXFLRQHV HVSHF¯ILFDV GH HVWH PLQLVWHULR HQWUH ODV TXH VH HQFXHQWUD HODERUDU SURSRQHU \ HMHFXWDU OD SRO¯WLFD UHIHUHQWH D ORV LQJUHVRV GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR \ HQ SDUWLFXODU OD SRO¯WLFD 7ULEXWDULD 325 &8$172 6H KD GHFLGLGR TXH D SDUWLU GHO D³R OD WRWDOLGDG GH ODV HQWLGDGHV HPSUHVDULDOHV HVWDWDn OHV VH LQFRUSRUHQ DO 6LVWHPD 7ULEXWDULR \ GH UHODFLRQHV ILQDQFLHUDV SRU OR TXH VH KDFH QHFHVDULR GHURJDU OD 5Hn VROXFLµQ 1R GH IHFKD GH MXOLR GH TXH QRUPD ODV UHODFLRQHV ILQDQFLHUDV GH ODV HPSUHVDV \ XQLRQHV GH HPSUHVDV 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 6H GHURJD OD 5HVROXFLµQ 1R GH GH GLFLHPEUH GH GHO &RPLW« (VWDWDO GH )LQDQ]DV DFWXDOn PHQWH 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV D WHQRU GH OR HVWDEOHFLGR OHJDOPHQWH \ HO DSDUWDGR 'HFLPRFXDUWR GH OD 5HVROXFLµQ 1R GH IHFKD GH GLFLHPEUH GH GH HVWH PLQLVWHULR 6(*81'2 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULn JLQDO HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD GH HVWH PLQLVWHULR 'DGD «Q OD FLXGDG GH /D +DEDQD D GH DEULO GH 0DQXHO 0LOODUHV 5RGU¯JXH] 0LQLVWUR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV ,1'8675,$ %$6,&$ 5(62/8&,21 1R 325 &8$172 /D /H\ 1" /H\ GH 0LQDV SURPXOn JDGD HO GH HQHUR GH HVWDEOHFH HQ VX DUW¯FXOR TXH HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV R VX &RPLW« (MHFXWLYR GHn OHJDQ HQ HO 0LQLVWHULR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD HO RWRUJDn PLHQWR R GHQHJDFLµQ GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV SDUD SHTXH³RV \DFLPLHQWRV GH GHWHUPLQDGRV PLQHUDOHV 325 &8$172 (O $FXHUGR 1" GH IHFKD GH DJRVWR GH GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0Ln QLVWURV RWRUJµ DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD GHWHUn PLQDGDV IDFXOWDGHV HQ UHODFLµQ FRQ ORV UHFXUVRV PLQHUDOHV FODVLILFDGRV HQ ORV JUXSRV , ,,, \ ,9 VHJ¼Q HO DUW¯FXOR GH OD PHQWDGD /H\ GH 0LQDV 325 &8$172 /D (PSUHVD 3URYLQFLDO GH &RQVWUXFn FLµQ \ 0RQWDMH $JURLQGXVWULDO GH +ROJXLQ KD SUHVHQWDGR D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV XQD VROLn FLWXG GH FRQFHVLµQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR SDUD

PAGE 6

*$&(7$ 2),&,$/ GH PD\R GH 1RULV XELFDGR HQ OD SURYLQFLD +ROJXLQ 9(57,&( 1257( (67( 325 &8$172 /D 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0Ln QHUDOHV KD FRQVLGHUDGR FRQYHQLHQWH HQ VX GLFWDPHQ UHn FRPHQGDU DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD TXH RWRUJXH OD FRQFHVLµQ DO VROLFLWDQWH R¯GRV ORV FULWHULRV GH ORV µUJDQRV ORFDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU 325 &8$172 (O TXH UHVXHOYH IXH GHVLJQDGR 0LQLVn WUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD SRU DFXHUGR GHO &RQVHMR GH (VWDGR GH IHFKD GH PD\R GH 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q $UHD GHO 0ROLQR FRQIHULGDV 9(57,&( 1257( (67( 5HVXHOYR 35,0(52 2WRUJDU D OD (PSUHVD 3URYLQFLDO GH &RQVn WUXFFLµQ \ 0RQWDMH $JURLQGXVWULDO GH +ROJXLQ HQ OR DGHn ODQWH HO FRQFHVLRQDULR XQD FRQFHVLµQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR HQ HO £UHD GHO \DFLPLHQWR 8UEDQR 1RULV FRQ HO REMHWR GH H[SORWDU \ SURFHVDU HO PLQHUDO GH SLHGUD FDOL]D SDUD OD REWHQFLµQ GH £ULGRV SDUD OD FRQVWUXFFLµQ $UHD GHO 0ROLQR 6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU HO FRQFHVLRQDULR SRGU£ VRn 9(57,&( 1257( (67( OLFLWDU DO DPSDUR GH OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ HO SURFHVDn PLHQWR GH RWURV PLQHUDOHV GLVWLQWRV GH ORV PLQHUDOHV H[n WUD¯GRV HQ HO £UHD GH H[SORWDFLµQ GH HVWD FRQFHVLµQ 6(*81'2 /D SUHVHQWH FRQFHVLµQ HVW£ FRPSXHVWD SRU XQ £UHD GH H[SORWDFLµQ \ XQ £UHD GH SURFHVDPLHQWR (O £UHD GH H[SORWDFLµQ VH XELFD HQ OD SURYLQFLD +RO /DV £UHDV GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ KDQ VLGR GHELGD J¾¯Q DEDUFD XQ £UHD GH KHFW£UHDV \ VX ORFDOL]DFLµQ HQ HO WHUUHQR HQ FRRUGHQDGDV /DPEHUW 6LVWHPD &XED 6XU HV OD VLJXLHQWH 9(57,&( 1257( (67( L U fµ 9 U$ OV (O £UHD GH SURFHVDPLHQWR VH XELFD HQ OD SURYLQFLD +ROJXLQ DEDUFD XQ £UHD GH KHFW£UHDV \ VX ORFDOL]Dn FLµQ HQ HO WHUUHQR HQ FRRUGHQDGDV /DPEHUW 6LVWHPD &XED 6XU HV OD VLJXLHQWH PHQWH FRPSDWLELOL]DGDV FRQ ORV LQWHUHVHV GH OD GHIHQVD QDn FLRQDO \ FRQ ORV GHO PHGLR DPELHQWH 7(5&(52 (O FRQFHVLRQDULR SRGU£ GHYROYHU HQ FXDOn TXLHU PRPHQWR DO (VWDGR SRU FRQGXFWR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV ODV SDUWHV GHO £UHD GH H[SORWDFLµQ TXH QR VHDQ GH VX LQWHU«V SDUD FRQWLQXDU GLFKD H[SORWDFLµQ SHUR WDOHV GHYROXFLRQHV VH KDU£Q VHn J¼Q ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV HQ OD OLFHQFLD DPELHQWDO \ HQ HO HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO /D FRQFHVLµQ TXH VH RWRUJD HV DSOLFDEOH DO £UHD GHILQLGD FRPR £UHD GH OD FRQFHVLµQ R D OD SDUWH GH «VWD TXH UHVXOWH GH UHVWDUOH ODV GHYROXFLRQHV UHDOL]DGDV &8$572 /D FRQFHVLµQ TXH VH RWRUJD WHQGU£ XQ W«Un PLQR GH TXLQFH D³RV TXH SRGU£ VHU SURUURJDGR HQ ORV W«UPLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD /H\ GH 0LQDV SUHYLD VROLFLWXG H[SUHVD \ GHELGDPHQWH IXQGDPHQWDGD GHO FRQFHVLRQDULR 48,172 'XUDQWH OD YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH FRQFHn VLµQ QR VH RWRUJDU£ GHQWUR GH ODV £UHDV GHVFULWDV HQ HO $SDUWDGR 6HJXQGR RWUD FRQFHVLµQ PLQHUD TXH WHQJD SRU REMHWR ORV PLQHUDOHV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR 6L VH SUHVHQWDUD XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ PLQHUD R XQ SHUn PLVR GH UHFRQRFLPLHQWR GHQWUR GH GLFKD £UHD SDUD PLn QHUDOHV GLVWLQWRV D ORV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR OD 2ILFLQD 1DFLQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DQDOL]DU£ OD VRn OLFLWXG VHJ¼Q ORV SURFHGLPLHQWRV GH FRQVXOWD HVWDEOHFLn GRV TXH LQFOX\HQ DO FRQFHVLRQDULR \ GLFWDPLQDU£ DFHUFD GH OD SRVLEOH FRH[LVWHQFLD GH DPEDV DFWLYLGDGHV PLQHUDV VLHPSUH TXH QR LPSOLTXH XQD DIHFWDFLµQ W«FQLFD QL HFRn QµPLFD DO FRQFHVLRQDULR 6(;72 (O FRQFHVLRQDULR HQWUHJDU£ D OD 2ILFLQD 1Dn FLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV GHQWUR GH ORV VHVHQWD G¯DV SRVWHULRUHV DO W«UPLQR GH FDGD D³R FDOHQGDULR OD VLJXLHQn WH LQIRUPDFLµQ

PAGE 7

GH PD\R GH *$&(7$ 2),&,$' Df HO SODQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR SDUD ORV GRFH PHVHV VLJXLHQWHV Ef HO PRYLPLHQWR GH ODV UHVHUYDV PLQHUDOHV Hf WRGRV ORV LQIRUPHV W«FQLFRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV £UHDV GHYXHOWDV Gf HO SODQ SURJUHVLYR GH UHKDELOLWDFLµQ \ UHVWDXUDFLµQ GH ODV £UHDV D VHU GHYXHOWDV \ Hf ODV GHP£V LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ H[LJLµOHV SRU OD DXWRULGDG PLQHUD \ SRU OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH 6(37,02 /DV LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ HQWUHn JDGDV D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV TXH DV¯ OR UHTXLULHVHQ WHQGU£Q FDU£FWHU FRQILGHQFLDO D VROLFLn WXG H[SUHVD GHO FRQFHVLRQDULR GHQWUR GH ORV W«UPLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH 2&7$92 (O FRQFHVLRQDULR SDJDU£ DO (VWDGR XQ FDQRQ GH GLH] SHVRV SRU KHFW£UHD SRU D³R SDUD WRGD HO £UHD GH H[SORWDFLµQ TXH VH DERQDU£ SRU DQXDOLGDGHV DGHODQn WDGDV DV¯ FRPR XQD UHJDO¯D GHO b FDOFXODGD VHJ¼Q OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ GH 0LQDV ( FRQFHVLRQDULR SDn JDU£ WDPEL«Q HO SUHFLR GHO GHUHFKR GH VXSHUILFLH TXH FRUUHVSRQGD SRU HO £UHD GH SURFHVDPLHQWR GH OD FRQFHVLµQ VREUH OD EDVH GH XQD WDVD SRU PHWUR FXDGUDGR 7RGR OR DQWHULRU VH KDU£ VHJ¼Q GLVSRQJD HO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV 129(12 (O FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D VROLFLWDU \ D REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV DPELHQWDOHV OD OLFHQFLD DPELHQWDO FRUUHVSRQGLHQWH \ D HODERUDU HO HVWXGLR GH LPn SDFWR DPELHQWDO TXH VRPHWHU£ D OD DSUREDFLµQ GHO 0Ln QLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH WRGR FRQ DQWHULRULGDG D OD HMHFXFLµQ GH ORV WUDEDMRV TXH SRU OD SUHVHQWH UHVROXFLµQ VH DXWRUL]DQ '(&,02 (O FRQFHVLRQDULR FUHDU£ XQD UHVHUYD ILQDQn FLHUD HQ XQD FXDQW¯D VXILFLHQWH SDUD FXEULU ORV JDVWRV GHULYDGRV GH ODV ODERUHV GH UHVWDXUDFLµQ GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ R GH ODV £UHDV GHYXHOWDV GHO SODQ GH FRQWURO GH ORV LQGLFDGRUHV DPELHQWDOHV \ GH ORV WUDEDMRV GH PLn WLJDFLµQ GH ORV LPSDFWRV GLUHFWRV H LQGLUHFWRV RFDVLRQDGRV SRU OD DFWLYLGDG PLQHUD /D FXDQW¯D GH HVWD UHVHUYD QR VHU£ PHQRU GHO b GHO WRWDO GH OD LQYHUVLµQ PLQHUD \ VHU£ SURSXHVWD SRU HO FRQFHVLRQDULR DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV GHQWUR GH ORV FLHQWR RFKHQWD G¯DV VLJXLHQWHV DO RWRUJDPLHQWR GH HVWD FRQFHVLµQ VHJ¼Q GLVn SRQH HO $UW¯FXOR GHO 'HFUHWR 5HJODPHQWR GH OD /H\ GH 0LQDV '(&,0235,0(52 /DV DFWLYLGDGHV PLQHUDV UHDOL]Dn GDV SRU HO FRQFHVLRQDULR WLHQHQ SULRULGDG VREUH WRGDV ODV GHP£V DFWLYLGDGHV HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ /DV DFWLYLGDGHV TXH VH UHDOL]DQ SRU FXDOTXLHU WHUFHUR HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ SRGU£Q FRQWLQXDU KDVWD OD IHFKD HQ TXH WDOHV DFWLYLGDGHV LQWHUILHUDQ FRQ ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV GHO FRQFHVLRQDULR (O FRQFHVLRQDULR GDU£ DYLVR D HVH WHUFHUR FRQ VXILFLHQWH DQWHODFLµQ GH QR PHQRV GH VHLV PHVHV DO DYDQFH GH ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV SDUD TXH GLFKR WHUFHUR FRQFOX\D VXV DFWLYLGDGHV \ DEDQGRQH HO £UHD FRQ VXMHFLµQ D OR GLVSXHVWR HQ HO $SDUWDGR 'HFLPR VHJXQGR GH HVWD 5HVROXFLµQ '(&,026(*81'2 6L FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX DFWLn YLGDG PLQHUD HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ HO FRQFHVLRQDULR DIHFWDUD LQWHUHVHV R GHUHFKRV GH WHUFHURV \D VHDQ SHUn VRQDV QDWXUDOHV R MXU¯GLFDV HVWDU£ REOLJDGR D HIHFWXDU OD GHELGD LQGHPQL]DFLµQ \ FXDQGR SURFHGLHUD D UHSDUDU ‘ORV GD³RV RFDVLRQDGRV WRGR HOOR VHJ¼Q HVWDEOHFH OD OHJLVn ODFLµQ YLJHQWH '(&,027(5&(52 (Q HO W«UPLQR GH VHLV PHVHV FRQn WDGRV D SDUWLU GHO RWRUJDPLHQWR GH OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ HO FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D SUHVHQWDU D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV HO LQIRUPH ILQDO GH OD LQYHVWLJDFLµQ JHROµJLFD FRQ ODV UHVHUYDV SDUD VX DSURn EDFLµQ '(&,02&8$572 $GHP£V GH OR GLVSXHVWR HQ OD SUHn VHQWH UHVROXFLµQ HO FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D FXPn SOLU WRGDV ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD /H\ /H\ GH 0LQDV \ VX OHJLVODFLµQ FRPSOHPHQWDULD ODV TXH VH DSOLFDQ D OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ '(&,0248,172 /DV GLVSRVLFLRQHV D TXH VH FRQWUDH OD SUHVHQWH UHVROXFLµQ TXHGDU£Q VLQ YLJRU VL WUDQVFXUULHn UDQ WUHLQWD G¯DV GH VX QRWLILFDFLµQ DO FRQFHVLRQDULR \ QR VH KXELHUD LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR 0LQHUR D FDUJR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV '(&,026(;72 1RWLI¯TXHVH D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DO FRQFHVLRQDULR \ D FXDQWDV P£V SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXU¯GLFDV SURFHGD \ SXEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRn FLPLHQWR 'DGD HQ &LXGDG GH /D +DEDQD D ORV G¯DV GHO PHV GH DEULO GH 0DUFRV 3RUWDO /HµQ 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD 5(62/8&,21 1R 325 &8$172 /D /H\ 1" /H\ GH 0LQDV SURPXOn JDGD HO GH HQHUR GH HVWDEOHFH HQ VX DUW¯FXOR TXH HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV R VX &RPLW« (MHFXWLYR GHn OHJDQ HQHO 0LQLVWHULR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD HO RWRUJDn PLHQWR R GHQHJDFLµQ GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV SDUD SHTXH³RV \DFLPLHQWRV GH GHWHUPLQDGRV PLQHUDOHV 325 &8$172 (O $FXHUGR 1" GH IHFKD GH DJRVWR GH GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0Ln QLVWURV RWRUJµ DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD GHWHUn PLQDGDV IDFXOWDGHV HQ UHODFLµQ FRQ ORV UHFXUVRV PLQHUDOHV FODVLILFDGRV HQ ORV JUXSRV , ,,, \ ,9 VHJ¼Q HO DUW¯FXOR GH OD PHQWDGD /H\ GH 0LQDV 325 &8$172 /D (PSUHVD GH 0DWHULDOHV GH &RQVn WUXFFLµQ 1R 6DQWLDJR GH &XED KD SUHVHQWDGR D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR SDUD UHDn OL]DU VXV DFWLYLGDGHV PLQHUDV HQ HO \DFLPLHQWR
PAGE 8

*$&(7$ 2),&,$/ GH PD\R GH FHVDPLHQWR HQ HO £UHD GHO \DFLPLHQWR
PAGE 9

GH PD\R GH *$&(7$ 2),&,$/ HQ TXH WDOHV DFWLYLGDGHV LQWHUILHUDQ FRQ ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV GHO FRQFHVLRQDULR (O FRQFHVLRQDULR GDU£ DYLVR D HVH WHUFHUR FRQ VXILFLHQWH DQWHODFLµQ GH QR PHQRV GH VHLV PHVHV DO DYDQFH GH ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV SDUD TXH GLFKR WHUFHUR FRQFOX\D VXV DFWLYLGDGHV \ DEDQGRQH HO £UHD FRQ VXMHFLµQ D OR GLVSXHVWR HQ HO $SDUWDGR 'HFLURR VHJXQGR GH HVWD 5HVROXFLµQ '(&,026(*81'2 6L FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX DFWLn YLGDG PLQHUD HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ HO FRQFHVLRQDULR DIHFWDUD LQWHUHVHV R GHUHFKRV GH WHUFHURV \D VHDQ SHUn VRQDV QDWXUDOHV R MXU¯GLFDV HVWDU£ REOLJDGR D HIHFWXDU OD GHELGD LQGHPQL]DFLµQ \ FXDQGR SURFHGLHUD D UHSDUDU ORV GD³RV RFDVLRQDGRV WRGR HOOR VHJ¼Q HVWDEOHFH OD OHJLVn ODFLµQ YLJHQWH '(&,027(5&(52 (O FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D HYLWDU ORV YHUWLPLHQWRV HQ ORV DIOXHQWHV GHO U¯R 'RPLQJR TXH SDVDQ SRU HO £UHD GH H[SORWDFLµQ \ TXH WULEXWDQ VXV DJXDV DO HPEDOVH 6DQWD 5LWD '(&,02&8$572 $GHP£V GH OR GLVSXHVWR HQ OD SUHn VHQWH UHVROXFLµQ HO FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D FXPn SOLU WRGDV ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD /H\ /H\ GH 0LQDV \ VX OHJLVODFLµQ FRPSOHPHQWDULD ODV TXH VH DSOLFDQ D OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ '(&,0248,172 /DV GLVSRVLFLRQHV D TXH VH FRQWUDH OD SUHVHQWH UHVROXFLµQ TXHGDU£Q VLQ YLJRU VL WUDQVFXUULHn UDQ WUHLQWD G¯DV GH VX QRWLILFDFLµQ DO FRQFHVLRQDULR \ QR VH KXELHUD LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR 0LQHUR D FDUJR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV '(&,026(;72 1RWLI¯TXHVH D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DO FRQFHVLRQDULR \ D FXDQWDV P£V SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXU¯GLFDV SURFHGD \ SXEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRFLn PLHQWR 'DGD HQ &LXGDG GH /D +DEDQD D ORV G¯DV GHO PHV GH DEULO GH 0DUFRV 3RUWDO /HµQ 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD 5(62/8&,21 1R 325 &8$172 /D /H\ 1R /H\ GH 0LQDV SURn PXOJDGD HO GH HQHUR GH HVWDEOHFH HQ VX $UW¯FXOR TXH HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV R VX &RPLW« (MHFXWLYR GHOHJDQ HQ HO 0LQLVWHULR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD HO RWRUn JDPLHQWR R GHQHJDFLµQ GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV SDUD SHTXH³RV \DFLPLHQWRV GH GHWHUPLQDGRV PLQHUDOHV 325 &8$172 (O $FXHUGR 1R GH IHFKD GH DJRVWR GH GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0Ln QLVWURV RWRUJµ DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD GHWHUn PLQDGDV IDFXOWDGHV HQ UHODFLµQ FRQ ORV UHFXUVRV PLQHn UDOHV FODVLILFDGRV HQ ORV *UXSRV , ,,, \ ,9 VHJ¼Q HO $UW¯FXOR GH OD PHQWDGD /H\ GH 0LQDV 325 &8$172 /D (PSUHVD GH &HPHQWR 0£UWLUHV GH $UWHPLVD KD SUHVHQWDGR D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5Hn FXUVRV 0LQHUDOHV XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ GH H[SORn WDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR SDUD UHDOL]DU VXV DFWLYLGDGHV PLn QHUDV HQ HO \DFLPLHQWR 6DQWD 7HUHVD XELFDGR HQ OD SURn YLQFLD /D +DEDQD 325 &8$172 /D 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0Ln QHUDOHV KD FRQVLGHUDGR FRQYHQLHQWH HQ VX GLFWDPHQ UHn FRPHQGDU DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD TXH RWRUJXH OD FRQFHVLµQ DO VROLFLWDQWH R¯GRV ORV FULWHULRV GH ORV c•UJDQRV ORFDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU 325 &8$172 (O TXH UHVXHOYH IXH GHVLJQDGR 0Ln QLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD SRU $FXHUGR GHO &RQVHMR GH (VWDGR GH IHFKD GH PD\R GH 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 2WRUJDU D OD (PSUHVD GH &HPHQWR 0£Un WLUHV GH $UWHPLVD HQ OR DGHODQWH HO FRQFHVLRQDULR XQD FRQFHVLµQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR HQ HO £UHD GHO \DFLPLHQWR 6DQWD 7HUHVD FRQ HO REMHWR GH H[SORWDU \ SURFHVDU HO PLQHUDO GH FDOL]D SDUD OD REWHQFLµQ GH FHn PHQWR \ FDO 6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU HO FRQFHVLRn QDULR SRGU£ VROLFLWDU DO DPSDUR GH OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ HO SURFHVDPLHQWR GH RWURV PLQHUDOHV GLVWLQWRV GH ORV PLn QHUDOHV H[WUD¯GRV HQ HO £UHD GH H[SORWDFLµQ GH HVWD FRQFHVLµQ 6(*81'2 /D SUHVHQWH FRQFHVLµQ HVW£ FRPSXHVWD SRU XQ £UHD GH H[SORWDFLµQ \ XQ £UHD GH SURFHVDPLHQWR (O £UHD GH H[SORWDFLµQ VH XELFD HQ OD SURYLQFLD /D +DEDQD DEDUFD XQ £UHD GH KHFW£UHDV \ VX ORFDOL]D ]DFLµQ HQ HO WHUUHQR HQ FRRUGHQDGDV /DPEHUW 6LVWHPD &XED 1RUWH HV OD VLJXLHQWH 6$17$ 7(5(6$ $UHD GH KHFW£UHDVf 9(57,&( 1257( (67( 6$17$ 7(5(6$ KHFW£UHDVf 9(57,&( 1257( (67( n f«

PAGE 10

*$&(7$ 2),&,$/ GH ODUD\R GH Ff WRGRV ORV LQIRUPHV W«FQLFRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV 9(57,&(6 1257( (67( (O £UHD GH SURFHVDPLHQWR VH XELFD HQ OD SURYLQFLD /D +DEDLOD DEDUFD XQ £UHD GH KHFW£UHDV \ VX ORFDOL]Dn FLµQ HQ HO WHUUHQR HQ FRRUGHQDGDV /DPEHUW 6LVWHPD &XED 1RUWH HV OD VLJXLHQWH 9(57,&( 1257( (67( ¯ /DV £UHDV GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ KDQ VLGR GHELGDn PHQWH FRPSDWLELOL]DGDV FRQ ORV LQWHUHVHV GH OD GHIHQVD QDFLRQDO \ FRQ ORV GHO PHGLR DPELHQWH 7(5&(52 (O FRQFHVLRQDULR SRGU£ GHYROYHU HQ FXDOn TXLHU PRPHQWR DO (VWDGR SRU FRQGXFWR GH ILD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV ODV SDUWHV GHO £UHD GH H[SORWDFLµQ TXH QR VHDQ GH VX LQWHU«V SDUD FRQWLQXDU GLFKD H[SORWDFLµQ SHUR WDOHV GHYROXFLRQHV VH KDU£Q VHJ¼Q ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV HQ OD OLFHQFLD DPELHQWDO \ HQ HO HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO /D FRQFHVLµQ VH RWRUn JD HV DSOLFDEOH DO £UHD GHILQLGD FRPR £UHDH OD FRQn FHVLµQ R D OD SDUWH GH «VWD TXH UHVXOWH GH UHVWDUOH ODV GHYROXFLRQHV UHDOL]DGDV &8$572 /D FRQFHVLµQ TXH VH RWRUJD WHQGU£ XQ W«Un PLQR GH YHLQWLFLQFR D³RV TXH SRGU£ VHU SURUURJDGR HQ ORV W«UPLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD /H\GH 0LQDV SUHYLD VROLFLWXG H[SUHVD \ GHELGDPHQWH IXQGDPHQWDGD GHO FRQFHVLRQDULR 48,172 'XUDQWH OD YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH FRQFHn VLµQ QR VH RWRUJDU£ GHQWUR GH ODV £UHDV GHVFULWDV HQ HO $SDUWDGR 6HJXQGR RWUD FRQFHVLµQ PLQHUD TXH WHQJD SRU REMHWR ORV PLQHUDOHV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR 6L VH SUHVHQWDUD XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ PLQHUD R XQ SHUn PLVR GH UHFRQRFLPLHQWR GHQWUR GH GLFKD £ UHDPDU D PLQHn UDOHV GLVWLQWRV D ORV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR OD 2ILn FLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DQDOL]DU£ OD VROLn FLWXG VHJ¼Q ORV SURFHGLPLHQWRV GH FRQVXOWD HVWDEOHFLGRV TXH LQFOX\HQ DO FRQFHVLRQDULR \ GLFWDPLQDU£ DFHUFD GH OD SRVLEOH FRH[LVWHQFLD GH DPEDV DFWLYLGDGHV PLQHUDV VLHPSUH TXH QR LPSOLTXH XQD DIHFWDFLµQ W«FQLFD QL HFRn QµPLFD DO FRQFHVLRQDULR 6(;72 (O FRQFHVLRQDULR HQWUHJDU£ D OD 2ILFLQD 1Dn FLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV GHQWUR GH ORV VHVHQWD G¯DV SRVWHULRUHV DO W«UPLQR GH FDGD D³R FDOHQGDULR OD VLJXLHQn WH LQIRUPDFLµQ Df HO SODQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR SDUD ORV GRFH PHVHV VLJXLHQWHV Ef HO PRYLPLHQWR GH ODV UHVHUYDV PLQHUDOHV £UHDV GHYXHOWDV ILf HO SODQ SURJUHVLYR GH UHKDELOLWDFLµQ \ UHVWDXUDFLµQ GH ODV £UHDV D VHU GHYXHOWDV \ Hf ODV GHP£V LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ H[LJLµOHV SRU OD DXWRULGDG PLQHUD \ SRU OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH 6(37,02 /DV LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ HQWUHn JDGDV D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV TXH DV¯ OR UHTXLULHVHQ WHQGU£Q FNU£FWHU FRQILGHQFLDO D VROLFLn WXG H[SUHVD GHO FRQFHVLRQDULR GHQWUR GH ORV W«UPLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH 2&7$92 (O FRQFHVLRQDULR SDJDU£ DO (VWDGR XQ FDQRQ GH GLH] SHVRV SRU KHFW£UHD SRU D³R SDUD WRGD HO £UHD GH H[SORWDFLµQ TXH VH DERQDU£ SRU DQXDOLGDGHV DGHn ODQWDGDV DV¯ FRPR XQD UHJDO¯D GHO b FDOFXODGD VHJ¼Q OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ GH 0LQDV (O FRQFHVLRQDULR SDn JDU£ WDPEL«Q HO SUHFLR GHO GHUHFKR GH VXSHUILFLH TXH FRUUHVSRQGD SRU HO £UHD GH SURFHVDPLHQWR GH OD FRQFHVLµQ VREUH OD EDVH GH XQD WDVD SRU PHWUR FXDGUDGR 7RGR OR DQWHULRU VH KDU£ VHJ¼Q GLVSRQJD HO 0LQLVWHULR GH )Ln QDQ]DV \ 3UHFLRV 129(12 (O FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D VROLFLWDU \ D REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV DPELHQWDOHV OD OLFHQFLD DPELHQWDO FRUUHVSRQGLHQWH \ D HODERUDU HO HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO TXH VRPHWHU£ D OD DSUREDFLµQ GHO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH WRGR FRQ DQWHULRULGDG D OD HMHFXFLµQ GH ORV WUDEDMRV TXH SRU OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ VH DXWRUL]DQ '(&,02 (O FRQFHVLRQDULR FUHDU£ XQD UHVHUYD ILQDQn FLHUD HQ XQD FXDQW¯D VXILFLHQWH SDUD FXEULU ORV JDVWRV GHULYDGRV GH ODV ODERUHV GH UHVWDXUDFLµQ GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ R GH ODV £UHDV GHYXHOWDV GHO SODQ GH FRQWURO GH ORV LQGLFDGRUHV DPELHQWDOHV \ GH ORV WUDEDMRV GH PLn WLJDFLµQ GH ORV LPSDFWRV GLUHFWRV H LQGLUHRWRV RFDVLRQDn GRV SRU OD DFWLYLGDG PLQHUD /D FXDQW¯D GH HVWD UHVHUYD QR VHU£ PHQRU GHO b GHO WRWDO GH OD LQYHUVLµQ PLQHUD \ VHU£ SURSXHVWD SRU HO FRQFHVLRQDULR DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV GHQWUR GH ORV FLHQWR RFKHQWD G¯DV VLJXLHQWHV DO RWRUJDPLHQWR GH HVWD FRQFHVLµQ VHJ¼Q GLVn SRQH HO $UW¯FXOR GHO 'HFUHWR 5HJODPHQWR GH OD /H\ GH 0LQDV '(&,0235,0(52 /DV DFWLYLGDGHV PLQHUDV UHDOL]Dn GDV SRU HO FRQFHVLRQDULR WLHQHQ SULRULGDG VREUH WRGDV ODV GHP£V DFWLYLGDGHV HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ /DV DFWLYLGDGHV TXH VH UHDOL]DQ SRU FXDOTXLHU WHUFHUR HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ SRGU£Q FRQWLQXDU KDVWD OD IHFKD HQ TXH WDOHV DFWLYLGDGHV LQWHUILHUDQ FRQ ODV DFWLYLGDGHV PLn QHUDV GHO FRQFHVLRQDULR (O FRQFHVLRQDULR GDU£ DYLVR D HVH WHUFHUR FRQ VXILFLHQWH DQWHODFLµQ GH QR PHQRV GH VHL PHVHV DO DYDQFH GH ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV SDUD TXH GLFKR WHUFHUR FRQFOX\D VXV DFWLYLGDGHV \ DEDQGRQH HO £UHD FRQ VXMHFLµQ D OR GLVSXHVWR HQ HO $SDUWDGR 'HFL PRVHJXQGR GH HVWD 5HVROXFLµQ '(&,026(*81'2 6L FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX DFn WLYLGDG PLQHUD HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ HO FRQFHVLRn QDULR DIHFWDUD LQWHUHVHV R GHUHFKRV GH WHUFHURV \D VHDQ SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXU¯GLFDV HVWDU£ REOLJDGR D HIHFn WXDU OD GHELGD LQGHPQL]DFLµQ \ FXDQGR SURFHGLHUD D UHSDUDU ORV GD³RV RFDVLRQDGRV WRGR HOOR VHJ¼Q HVWDEOHFH OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH '(&,027(5&(52 (O FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR GX

PAGE 11

GH PD\R GH *$&(7$ 2),&,$/ UDQWH OD UHDOL]DFLµQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH H[SORWDFLµQ D WRPDU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV TXH LPSLGDQ OD DIHFWDFLµQ GH ORV YLDOHV S¼EOLFRV \ HO PRQXPHQWR KLVWµULFR XELFDGR HQ ODV SUR[LPLGDGHV GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ '(&,02&8$572 $GHP£V GH OR GLVSXHVWR HQ OD SUHn VHQWH UHVROXFLµQ HO FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D FXPn SOLU WRGDV ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD /H\ /H\ GH 0LQDV \ VX OHJLVODFLµQ FRPSOHPHQWDULD ODV TXH VH DSOLFDQ D OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ '(&,0248,172 /DV GLVSRVLFLRQHV D TXH VH FRQWUDH OD SUHVHQWH UHVROXFLµQ TXHGDU£Q VLQ YLJRU VL WUDQVFXUULHn UDQ WUHLQWD G¯DV GH VX QRWLILFDFLµQ DO FRQFHVLRQDULR \ QR VH KXELHUD LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR 0LQHUR D FDUJR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV '(&,026(;72 1RWLI¯TXHVH D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DO FRQFHVLRQDULR \ D FXDQWDV P£V SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXU¯GLFDV SURFHGD \ SXEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRn FLPLHQWR 'DGD HQ &LXGDG GH /D +DEDQD D ORV G¯DV GHO PHV GH DEULO GH 0DUFRV 3RUWDO /HµQ 0LQLVWUR GH D ,QGXVWULD %£VLFD 5(62/8&,21 1R 325 &8$172 /D /H\ 1R /H\ GH 0LQDV SURn PXOJDGD HO GH HQHUR GH HVWDEOHFH HQ VX $UW¯FXOR TXH HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV R VX &RPLW« (MHFXWLYR GHOHJDQ HQ HO 0LQLVWHULR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD HO RWRUn JDPLHQWR R GHQHJDFLµQ GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV SDUD SHTXH³RV \DFLPLHQWRV GH GHWHUPLQDGRV PLQHUDOHV 325 &8$172 (O $FXHUGR 1R GH IHFKD GH DJRVWR GH GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0Ln QLVWURV RWRUJµ DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD GHWHUn PLQDGDV IDFXOWDGHV HQ UHODFLµQ FRQ ORV UHFXUVRV PLQHn UDOHV FODVLILFDGRV HQ ORV *UXSRV , ,,, \ ,9 VHJ¼Q HO $UW¯FXOR GH OD PHQWDGD /H\ GH 0LQDV 325 &8$172 /D (PSUHVD GH &DQWHUDV GH /D +Dn EDQD KD SUHVHQWDGR D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR SDUD UHDOL]DU VXV DFWLYLGDGHV PLQHUDV HQ HO \DFLPLHQWR 5¯R 3LHGUD XELFDGR HQ OD SURYLQFLD &LXGDG GH /D +DEDQD 325 &8$172 /D 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0Ln QHUDOHV KD FRQVLGHUDGR FRQYHQLHQWH HQ VX GLFWDPHQ UHn FRPHQGDU DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD TXH RWRUJXH OD FRQFHVLµQ DO VROLFLWDQWH R¯GRV ORV FULWHULRV GH ORV µUJDQRV ORFDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU 325 &8$172 (O TXH UHVXHOYH IXH GHVLJQDGR 0Ln QLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD SRU $FXHUGR GHO &RQVHMR GH (VWDGR GH IHFKD GH PD\R GH 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 2WRUJDU D OD (PSUHVD GH &DQWHUDV GH /D +DEDQD HQ OR DGHODQWH HO FRQFHVLRQDULR XQD FRQFHVLµQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR HQ HO £UHD GHO \DFLPLHQWR 5¯R 3LHGUD FRQ HO REMHWR GH H[SORWDU \ SURFHVDU HO PLn QHUDO GH DUHQLVFD FDOF£UHD SDUD OD REWHQFLµQ GH £ULGRV SDUD OD FRQVWUXFFLµQ 6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU HO FRQFHVLRQDULR SRGU£ VROLFLWDU DO DPSDUR GH OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ HO SURFHVDPLHQWR GH RWURV PLQHUDOHV GLVWLQWRV GH ORV PLQHUDOHV H[WUD¯GRV HQ HO £UHD GH H[SORWDFLµQ GH HVWD FRQFHVLµQ 6(*81'2 /D SUHVHQWH FRQFHVLµQ HVW£ FRPSXHVWD SRU XQ £UHD GH H[SORWDFLµQ \ XQ £UHD GH SURFHVDPLHQWR (O £UHD GH H[SORWDFLµQ VH XELFD HQ OD SURYLQFLD &LXGDG GH /D +DEDQD DEDUFD XQ £UHD GH KHFW£UHDV \ VX ORFDOL]DFLµQ HQ HO WHUUHQR HQ FRRUGHQDGDV /DPEHUW 6LV WHPD &XED 1RUWH HV OD VLJXLHQWH 9(57,&( 1257( (67( (O £UHD GH SURFHVDPLHQWR VH XELFD HQ OD SURYLQFLD &LXGDG GH /D +DEDQD DEDUFD XQ £UHD GH KHFW£UHDV \ VX ORFDOL]DFLµQ HQ HO WHUUHQR HQ FRRUGHQDGDV /DPEHUW 6LVWHPD &XED 1RUWH HV OD VLJXLHQWH 9(57,&( 1257( (67( /DV £UHDV GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ KDQ VLGR GHELGD PHQWH FRPSDWLELOL]DGDV FRQ ORV LQWHUHVHV GH OD GHIHQVD QDFLRQDO \ FRQ ORV GHO PHGLR DPELHQWH 7(5&(52 (O FRQFHVLRQDULR SRGU£ GHYROYHU HQ FXDOn TXLHU PRPHQWR DO (VWDGR SRU FRQGXFWR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV ODV SDUWHV GHO £UHD GH H[SORWDFL•0 TXH QR VHDQ GH VX LQWHU«V SDUD FRQWLQXDU GLFKD H[L!OnRW£FLµQ SHUR WDOHV GHYROXFLRQHV VH KDU£Q VHJ¼Q ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV HQ OD OLFHQFLD DPELHQWDO \ HQ HO HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO /D FRQFHVLµQ TXH VH RWRUn JD HV DSOLFDEOH DO £UHD GHILQLGD FRPR £UHD GH OD FRQn FHVLµQ R D OD SDUWH GH «VWD TXH UHVXOWH GH UHVWDUOH ODV GHYROXFLRQHV UHDOL]DGDV &8$572 /D FRQFHVLµQ TXH VH RWRUJD WHQGU£nXQ W«Un PLQR GH WUHV D³RV TXH SRGU£ VHU SURUURJDGR HQ ORV W«UPLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD /H\ GH 0LQDV SUHYLD VROLFLWXG H[SUHVD \ GHELGDPHQWH IXQGDPHQWDGD GHO FRQFHVLRQDULR 48,172 'XUDQWH OD YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH FRQFHn VLµQ QR VH RWRUJDU£ GHQWUR OD ODV £UHDV GHVFULWDV HQ HO $SDUWDGR c6«f¬JXQGR RWUD FRQFHVLµQ PLQHUD TXH WHQJD SRU REMHWR ORV UQUU¯HI DO«LV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR 6L VH SUHVHQWDUD XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ PLQHUD R XQ SHUn PLVR GH UHFRQRFLPLHQWR GHQWUR GH GLFKD £UHD SDUD PLQHn UDOHV GLVWLQWRV D ORV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR OD 2ILn FLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DQDOL]DU£ OD VROLn FLWXG VHJ¼Q ORV SURFHGLPLHQWRV GH FRQVXOWD HVWDEOHFLGRV TXH LQFOX\HQ DO FRQFHVLRQDULR \ GLFWDPLQDU£ DFHUFD GH OD SRVLEOH FRH[LVWHQFLD GH DPEDV DFWLYLGDGHV PLQHUDV VLHPSUH TXH QR LPSOLTXH XQD DIHFWDFLµQ W«FQLFD QL HFRn QµPLFD DO FRQFHVLRQDULR 6(;72 (O FRQFHVLRQDULR HQWUHJDU£ D OD 2ILFLQD 1Dn FLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV GHQWUR GH ORV VHVHQWD G¯DV SRVWHULRUHV DO W«UPLQR GH FDGD D³R FDOHQGDULR OD VLn JXLHQWH LQIRUPDFLµQ L

PAGE 12

*$&(7$ 2),&,$/ GH PD\R GH Df HO SODQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR SDUD ORV GRFH PHVHV VLJXLHQWHV Ef HO PRYLPLHQWR GH ODV UHVHUYDV PLQHUDOHV Ff WRGRV ORV LQIRUPHV W«FQLFRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV £UHDV GHYXHOWDV Gf HO SODQ SURJUHVLYR GH UHKDELOLWDFLµQ \ UHVWDXUDFLµQ GH ODV £UHDV D VHU GHYXHOWDV \ Hf ODV GHP£V LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ H[LJLEOHV SRU OD $XWRULGDG 0LQHUD \ SRU OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH 6(37,02 /DV LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ HQn WUHJDGDV D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV TXH DV¯ OR UHTXLULHVHQ WHQGU£Q FDU£FWHU FRQILGHQFLDO D VROLFLWXG H[SUHVD GHO FRQFHVLRQDULR GHQWUR GH ORV W«Un PLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH 2&7$92 (O FRQFHVLRQDULR SDJDU£ DO (VWDGR XQ FDQRQ GH GLH] SHVRV SRU KHFW£UHD SRU D³R SDUD WRGD HO £UHD GH H[SORWDFLµQ TXH VH DERQDU£ SRU DQXDOLGDGHV DGHn ODQWDGDV DV¯ FRPR XQD UHJDO¯D GHO b FDOFXODGD VHJ¼Q OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ GH 0LQDV (O FRQFHVLRQDULR SDn JDU£ WDPEL«Q HO SUHFLR GHO GHUHFKR GH VXSHUILFLH TXH FRUUHVSRQGD SRU HO £UHD GH SURFHVDPLHQWR GH OD FRQFHVLµQ VREUH OD EDVH GH XQD WDVD SRU PHWUR FXDGUDGR 7RGR OR DQWHULRU VH KDU£ VHJ¼Q GLVSRQJD HO 0LQLVWHULR GH )Ln QDQ]DV \ 3UHFLRV 129(12 (O FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D VROLFLWDU \ D REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV DPELHQWDOHV OD OLFHQFLD DPELHQWDO FRUUHVSRQGLHQWH \ D HODERUDU HO HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO TXH VRPHWHU£ D OD DSUREDFLµQ GHO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH WRGR FRQ DQWHULRULGDG D OD HMHFXFLµQ GH ORV WUDEDMRV TXH SRU OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ VH DXWRUL]DQ '(&,02 (O FRQFHVLRQDULR FUHDU£ XQD UHVHUYD ILQDQn FLHUD HQ XQD FXDQW¯D VXILFLHQWH SDUD FXEULU ORV JDVWRV GHULYDGRV GH ODV ODERUHV GH UHVWDXUDFLµQ GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ R GH ODV £UHDV GHYXHOWDV GHL SODQ GH FRQWURO GH ORV LQGLFDGRUHV DPELHQWDOHV \ GH ORV WUDEDMRVGH PLn WLJDFLµQ GH ORV LPSDFWRV GLUHFWRV H LQGLUHFWRV RFDVLRQDn GRV SRU OD DFWLYLGDG PLQHUD /D FXDQW¯D GH HVWD UHVHUYD QR VHU£ PHQRU GHO b GHO WRWDO GH OD LQYHUVLµQ PLQHUD \ VHU£ SURSXHVWD SRU HO FRQFHVLRQDULR DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV GHQWUR GH ORV FLHQWR RFKHQWD G¯DV VLJXLHQWHV DO RWRUJDPLHQWR GH HVWD FRQFHVLµQ VHJ¼Q GLVn SRQH HO $UW¯FXOR GHO 'HFUHWR 5HJODPHQWR GH OD /H\ GH 0LQDV '(&,02)5,0(52 /DV DFWLYLGDGHV PLQHUDV UHDOL]Dn GDV SRU HO FRQFHVLRQDULR WLHQHQ SULRULGDG VREUH WRGDV ODV GHP£V DFWLYLGDGHV HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ /DV DFWLYLGDGHV TXH VH UHDOL]DQ SRU FXDOTXLHU W«UFHUR HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ SRGU£Q FRQWLQXDU KDVWD OD IHFKD HQ TXH WDOHV DFWLYLGDGHV LQWHUILHUDQ FRQ ODV DFWLYLGDGHV PLn QRUDV GHO FRQFHVLRQDULR (O FRQFHVLRQDULR GDU£ DYLVR D HVH WHUFHUR FRQ VXILFLHQWH DQWHODFLµQ GH QR PHQRV GH VHLV PHVHV DO DYDQFH GH ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV SDUD TXH GLFKR WHUFHUR FRQFOX\D VXV DFWLYLGDGHV \ DEDQGRQH HO £UHD FRQ VXMHFLµQ D OR GLVSXHVWR HQ HO $SDUWDGR 'HFL PRVHJXQGR GH HVWD 5HVROXFLµQ '(&,026(*81'2 6L FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX DFWLn YLGDG PLQHUD HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ HO FRQFHVLRQDULR DIHFWDUD LQWHUHVHV R GHUHFKRV GH WHUFHURV \D VHDQ SHUn VRQDV QDWXUDOHV R MXU¯GLFDV HVWDU£ REOLJDGR D HIHFWXDU OD GHELGD LQGHPQL]DFLµQ \ FXDQGR SURFHGLHUD D UHSDUDU ORV GD³RV RFDVLRQDGRV WRGR HOOR VHJ¼Q HVWDEOHFH OD OHn JLVODFLµQ YLJHQWH '(&,027(5&(52 $GHP£V GH OR GLVSXHVWR HQ OD SUHn VHQWH UHVROXFLµQ HO FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D FXPn SOLU WRGDV ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD /H\ /H\ GH 0LQDV \ VX OHJLVODFLµQ FRPSOHPHQWDULD ODV TXH VH DSOLFDQ D OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ '(&,02&8$572 /DV GLVSRVLFLRQHV D TXH VH FRQWUDH OD SUHVHQWH UHVROXFLµQ TXHGDU£Q VLQ YLJRU VL WUDQVFXUULHn UDQ WUHLQWD G¯DV GH VX QRWLILFDFLµQ DO FRQFHVLRQDULR \ QR VH KXELHUD LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR 0LQHUR D FDUJR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV '(&,0248,172 1RWLI¯TXHVH D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DO FRQFHVLRQDULR \ D FXDQWDV P£V SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXU¯GLFDV SURFHGD \ SXEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRn FLPLHQWR 'DGD HQ &LXGDG GH /D +DEDQD D ORV G¯DV GHO PHV GH DEULO GH 0DUFRV 3RUWDO /HµQ 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD 5(62/8&,21 1R 325 &8$172 /D /H\ 1R /H\ GH 0LQDV SURn PXOJDGD HO GH HQHUR GH HVWDEOHFH HQ VX $UW¯FXOR TXH HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV R VX &RPLW« (MHFXWLYR GHOHJDQ HQ HO 0LQLVWHULR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD HO RWRUn JDPLHQWR R GHQHJDFLµQ GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV SDUD SHTXH³RV \DFLPLHQWRV GH GHWHUPLQDGRV PLQHUDOHV 325 &8$172 (O $FXHUGR 1R GH IHFKD GH DJRVWR GH GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0Ln QLVWURV RWRUJµ DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD GHWHUn PLQDGDV IDFXOWDGHV HQ UHODFLµQ FRQ ORV UHFXUVRV PLQHn UDOHV FODVLILFDGRV HQ ORV *UXSRV , ,,, \ ,9 VHJ¼Q HO $UW¯FXOR GH OD PHQWDGD /H\ GH 0LQDV 325 &8$172 /D (PSUHVD GH &DQWHUDV GH /D +Dn EDQD KD SUHVHQWDGR D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR SDUD UHDOL]DU VXV DFWLYLGDGHV PLQHUDV HQ HO \DFLPLHQWR 0LQDV XELFDGR HQ OD SURYLQFLD &LXGDG GH /D +DEDQD 325 &8$172 /D 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0Ln QHUDOHV KD FRQVLGHUDGR FRQYHQLHQWH HQ VX GLFWDPHQ UHn FRPHQGDU DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD TXH RWRUJXH OD FRQFHVLµQ DO VROLFLWDQWH R¯GRV ORV FULWHULRV GH ORV µUJDQRV ORFDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU 325 &8$172 (O TXH UHVXHOYH IXH GHVLJQDGR 0Ln QLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD SRU $FXHUGR GHO &RQVHMR GH (VWDGR GH IHFKD GH PD\R GH 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 2WRUJDU D OD (PSUHVD GH &DQWHUDV GH /D +DEDQD HQ OR DGHODQWH HO FRQFHVLRQDULR XQD FRQFHVLµQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR HQ HO £UHD GHO \DFLPLHQWR 0LQDV FRQ HO REMHWR GH H[SORWDU \ SURFHVDU HO PLQHUDO GH FDOL]D SDUD OD REWHQFLµQ GH £ULGRV SDUD OD FRQVWUXFn FLµQ 6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU HO FRQFHVLRQDULR SRn GU£ VROLFLWDU DO DPSDUR GH OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ HO SURn FHVDPLHQWR GH RWURV PLQHUDOHV GLVWLQWRV GH ORV PLQHUDOHV H[WUD¯GRV HQ HO £UHD GH H[SORWDFLµQ GH HVWD FRQFHVLµQ L

PAGE 13

GH PD\R GH *$&(7$ 2),&,$' f¬ 6(*81'2 /D SUHVHQWH FRQFHVLµQ HVW£ FRPSXHVWD SRU XQ £UHD GH H[SORWDFLµQ \ XQ £UHD GH SURFHVDPLHQWR (O £UHD GH H[SORWDFLµQ VH XELFD HQ OD SURYLQFLD &LXGDG GH /D +DEDQD DEDUFD XQ £UHD GH KHFW£UHDV \ VX ORFDOL]DFLµQ HQ HO WHUUHQR HQ FRRUGHQDGDV /DPEHUW 6LV WHPD &XED 1RUWH HV OD VLJXLHQWH 9(57,&( 1257( (67( (O £UHD GH SURFHVDPLHQWR VH XELFD HQ OD SURYLQFLD &LX GDG GH /D +DEDQD DEDUFD XQ £UHD GH KHFW£UHDV \ VX ORFDOL]DFLµQ HQ HO WHUUHQR HQ FRRUGHQDGDV /DPEHUW 6LVWHPD &XED 1RUWH HV OD VLJXLHQWH 9(57,&( 1257( (67( /DV £UHDV GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ KDQ VLGR GHELGD PHQWH FRPSDWLELOL]DGDV FRQ ORV LQWHUHVHV GH OD GHIHQVD QDFLRQDO \ FRQ ORV GHO PHGLR cDPELHQWH 7(5&(52 (O FRQFHVLRQDULR SRGU£ GHYROYHU HQ FXDOn TXLHU PRPHQWR DO (VWDGR SRU FRQGXFWR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV ODV SDUWHV GHO £UHD GH H[SORWDFLµQ TXH QR VHDQ GH VX LQWHU«V SDUD FRQWLQXDU GLFKD H[SORWDFLµQ SHUR WDOHV GHYROXFLRQHV VH KDU£Q VHJ¼Q ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV HQ OD OLFHQFLD DPELHQWDO \ HQ HO HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO /D FRQFHVLµQ TXH VH RWRUn JD HV DSOLFDEOH DO £UHD GHILQLGD FRPR £UHD GH OD FRQn FHVLµQ R D cOD SDUWH GH «VWD TXH UHVXOWH GH UHVWDUOH ODV GHYROXFLRQHV UHDOL]DGDV &8$572 /D FRQFHVLµQ TXH VH RWRUJD WHQGU£ XQ W«Un PLQR GH TXLQFH D³RV TXH SRGU£ VHU SURUURJDGR HQ ORV W«UPLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD /H\ GH 0LQDV SUHYLD VROLFLWXG H[SUHVD \ GHELGDPHQWH IXQGDPHQWDGD GHO FRQFHVLRQDULR 48,172 'XUDQWH OD YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH FRQFHn VLµQ QR VH RWRUJDU£ GHQWUR GH ODV £UHDV GHVFULWDV HQ HO $SDUWDGR 6HJXQGR RWUD FRQFHVLµQ PLQHUD TXH WHQJD SRU REMHWR ORV PLQHUDOHV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR 6L VH SUHVHQWDUD XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ PLQHUD R XQ SHUn PLVR GH UHFRQRFLPLHQWR GHQWUR GH GLFKD £UHD SDUD PLQHn UDOHV GLVWLQWRV D ORV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR OD 2ILn FLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DQDOL]DU£ OD VROLn FLWXG VHJ¼Q ORV SURFHGLPLHQWRV GH FRQVXOWD HVWDEOHFLGRV TXH LQFOX\HQ DO FRQFHVLRQDULR \ GLFWDPLQDU£ DFHUFD GH OD SRVLEOH FRH[LVWHQFLD GH DPEDV DFWLYLGDGHV PLQHUDV VLHPSUH TXH QR LPSOLTXH XQD DIHFWDFLµQ W«FQLFD QL HFRn QµPLFD DO FRQFHVLRQDULR 6(;72 (O FRQFHVLRQDULR HQWUHJDU£ D OD 2ILFLQD 1Dn FLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV GHQWUR GH ORV VHVHQWD G¯DV SRVWHULRUHV DL W«UPLQR GH FDGD D³R FDOHQGDULR OD VLn JXLHQWH LQIRUPDFLµQ Df HO SODQ GH H[SORWDFLµQ \ SURFHVDPLHQWR SDUD ORV GRFH PHVHV VLJXLHQWHV Ef HO PRYLPLHQWR GH ODV UHVHUYDV PLQHUDOHV Ff WRGRV ORV LQIRUPHV W«FQLFRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV £UHDV GHYXHOWDV Gf HO SODQ SURJUHVLYR GH UHKDELOLWDFLµQ \ UHVWDXUDFLµQ GH ODV £UHDV D VHU GHYXHOWDV \ Hf ODV GHP£V LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ H[LJLµOHV SRU OD $XWRULGDG 0LQHUD \ SRU OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH 6(37,02 /DV LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ HQn WUHJDGDV D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV TXH DV¯ OR UHTXLULHVHQ WHQGU£Q FDU£FWHU FRQILGHQFLDO D VROLFLWXG H[SUHVD GHO FRQFHVLRQDULR GHQWUR GH ORJ W«Un PLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH 2&7$92 (O FRQFHVLRQDULR SDJDU£ DO (VWDGR XQ FDQRQ GH GLH] SHVRV SRU KHFW£UHD SRU D³R SDUD WRGD HO £UHD GH H[SORWDFLµQ TXH VH DERQDU£ SRU DQXDOLGDGHVn DGHn ODQWDGDV DV¯ FRPR XQD UHJDO¯D GHO b FDOFXODGD VHJ¼Q OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ GH 0LQDV (O FRQFHVLRQDULR SDn JDU£ WDPEL«Q HO SUHFLR GHO GHUHFKR GH VXSHUILFLH TXH FRUUHVSRQGD SRU HO £UHD GH SURFHVDPLHQWR GH OD FRQFHVLµQ VREUH OD EDVH GH XQD WDVD SRU PHWUR FXDGUDGR 7RGR OR DQWHULRU VH KDU£ VHJ¼Q GLVSRQJD HO 0LQLVWHULR GH )Ln QDQ]DV \ 3UHFLRV 129(12 (O FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D VROLFLWDU \ D REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV DPELHQWDOHV OD OLFHQFLD DPELHQWDO FRUUHVSRQGLHQWH \ D HODERUDU HO HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO TXH VRPHWHU£ D OD DSUREDFLµQ GHO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH WRGR FRQ DQWHULRULGDG D OD HMHFXFLµQ GH ORV WUDEDMRV TXH SRU OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ VH DXWRUL]DQ '(&,02 (O FRQFHVLRQDULR FUHDU£ XQD UHVHUYD ILQDQn FLHUD HQ XQD FXDQW¯D VXILFLHQWH SDUD FXEULU ORV JDVWRV GHULYDGRV GH ODV ODERUHV GH UHVWDXUDFLµQ GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ R GH ODV £UHDV GHYXHOWDV GHO SODQ GH FRQWURO GH ORV LQGLFDGRUHV DPELHQWDOHV \ GH ORV WUDEDMRV GH PLn WLJDFLµQ GH ORV LPSDFWRV GLUHFWRV H LQGLUHFWRV RFDVLRQDn GRV SRU O£ DFWLYLGDG PLQHUD /D FXDQW¯D GH HVWD UHVHUYD QR VHU£ PHQRU GHO b GHO WRWDO GH OD LQYHUVLµQ PLQHUD \ VHU£ SURSXHVWD SRU HO FRQFHVLRQDULR DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV GHQWUR GH ORV FLHQWR RFKHQWD G¯DV VLJXLHQWHV DO RWRUJDPLHQWR GH HVWD FRQFHVLµQ VHJ¼Q GLVn SRQH HO $UW¯FXOR GHO 'HFUHWR 5HJODPHQWR GH OD /H\ GH 0LQDV '(&,0235,0(52 /DV DFWLYLGDGHV PLQHUDV UHDOL]Dn GDV SRU HO FRQFHVLRQDULR WLHQHQ SULRULGDG VREUH WRGDV ODV GHP£V DFWLYLGDGHV HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ /DV DFWLYLGDGHV TXH VH r UHDOL]DQ SRU FXDOTXLHU WHUFHUR HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ SRGU£Q FRQWLQXDU KDVWD OD IHFKD HQ TXH WDOHV DFWLYLGDGHV LQWHUILHUDQ FRQ ODV DFWLYLGDGHV PLn QHUDV GHO FRQFHVLRQDULR (O FRQFHVLRQDULR GDU£ DYLVR D HVH WHUFHUR FRQ VXILFLHQWH DQWHODFLµQ GH QR PHQRV GH VHLV PHVHV DO DYDQFH GH ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV SDUD TXH GLFKR WHUFHUR FRQFOX\D VXV DFWLYLGDGHV \ DEDQGRQH HO £UHD FRQ VXMHFLµQ D OR GLVSXHVWR HQ HO $SDUWDGR 'HFL PRVHJXQGR GH HVWD 5HVROXFLµQ '(&,026(*81'2 6L FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX DFWLn YLGDG PLQHUD HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ HO FRQFHVLRQDULR DIHFWDUD LQWHUHVHV R GHUHFKRV GH WHUFHURV \D VHDQ SHUn VRQDV QDWXUDOHV R MXU¯GLFDV HVWDU£ REOLJDGR D HIHFWXDU OD GHELGD LQGHPQL]DFLµQ \ FXDQGR SURFHGLHUD D UHSDUDU

PAGE 14

*$&(7$ E),&O$( GH PD\R GH f¬ ORV GD³RV RFDVLRQDGRV WRGR HOOR VHJ¼Q HVWDEOHFH OD OHn JLVODFLµQ YLJHQWH '(&,027(5&(52 $GHP£V GH OR GLVSXHVWR HQ OD SUHn VHQWH UHVROXFLµQ HO FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D FXPn SOLU WRGDV ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD /H\ /H\ GH 0LQDV \ VX OHJLVODFLµQ FRPSOHPHQWDULD ODV TXH VH DSOLFDQ D OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ '(&,02&8$572 /DV GLVSRVLFLRQHV D TXH VH FRQWUDH OD SUHVHQWH UHVROXFLµQ TXHGDU£Q VLQ YLJRU VL WUDQVFXUULHn UDQ WUHLQWD G¯DV GH VX QRWLILFDFLµQ DO FRQFHVLRQDULR \ QR VH KXELHUD LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR 0LQHUR D FDUJR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV '(&,0248,172 1RWLI¯TXHVH D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DO FRQFHVLRQDULR \ D FXDQWDV P£V SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXU¯GLFDV SURFHGD \ SXEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRn FLPLHQWR 'DGD HQ &LXGDG GH /D +DEDQD D ORV G¯DV GHO PHV GH DEULO GH 0DUFRV 3RUWDO /HµQ 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD 5(62/8&,21 1R )25 &8$172 /D /H\ 1R /H\ GH 0LQDV SURn PXOJDGD HO GH HQHUR GH HVWDEOHFH HQ VX $UW¯FXOR TXH HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV R VX &RPLW« (MHFXWLYR GHOHJDQ HQ HO 0LQLVWHULR GH OD LQGXVWULD %£VLFD HO RWRUn JDPLHQWR R GHQHJDFLµQ GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV SDUD SHTXH³RV \DFLPLHQWRV GH GHWHUPLQDGRV PLQHUDOHV )25 &8$172 (O $FXHUGR 1R GH IHFKD GH DJRVWR GH GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQHMR GH 0Ln QLVWURV RWRUJµ DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD GHWHUn PLQDGDV IDFXOWDGHV HQ UHODFLµQ FRQ ORV UHFXUVRV PLQHn UDOHV FODVLILFDGRV HQ ORV *UXSRV , ,,, \ ,9 VHJ¼Q HO $UW¯FXOR GH OD PHQWDGD /H\ GH 0LQDV 325 &8$172 /D 9LOOD 6DQ -RV« GH ORV /DJRV KD SUHVHQWDGR D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ GH H[SORWDFLµQ SDUD UHDOL]DU VXV DFWLYLGDGHV PLQHUDV HQ HO \DFLPLHQWR 6DQ -RV« GHO /DJR XELFDGR HQ OD SURYLQFLD 6DQFWL 6S¯ULWXV )25 &8$172 /D 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0Ln QHUDOHV KD FRQVLGHUDGR FRQYHQLHQWH HQ VX GLFWDPHQ UHn FRPHQGDU DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD TXH RWRUJXH OD URQFFVLµnQ DO VROLFLWDQWH R¯GRV ORV FULWHULRV GH ORV µUJDQRV ORFDOHV GHO 3RGHU 3µSXODI 325 &8$172 (O TXH UHVXHOYRn ILOHn IHLJQDGR 0Ln QLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD SRU $F¾FUGR GHO &RQVHMR GH (VWDGR GH IHFKD + GH PD\R GH 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 2WRUJDU D OD 9LOOD 6DQ -RV« GH ORV /DJRV HQ OR DGHODQWH HO FRQFHVLRQDULR XQD FRQFHVLµQ GH H[SORn WDFLµQ HQ HO £UHD GHO \DFLPLHQWR 6DQ -RV« GHO /DJR FRQ HO REMHWR GH H[SORWDU ORV PLQHUDOHV GH DJXD PLQHURPHn GLFLQDO SDUD VX XWLOL]DFLµQ HQ ILQHV WHUDS«XWLFRV 6(*81'2 /D SUHVHQWH FRQFHVLµQ VH XELFD HQ OD SURn YLQFLD 6DQFWL 6S¯ULWXV DEDUFD XQ £UHD GH KHFW£UHDV \ VX ORFDOL]DFLµQ HQ HO WHUUHQR HQ FRRUGHQDGDV /DPEHUW 6LVWHPD &XED 1RUWH HV OD VLJXLHQWH (57,&( 1257( (67( (O £UHD GH OD FRQFHVLµQ KD VLGR GHELGDPHQWH FRPSD WLELOL]DGD FRQ ORV LQWHUHVHV GH OD GHIHQVD QDFLRQDO \ FRQ ORV GHO PHGLR DPELHQWH 7(5&(52 (O FRQFHVLRQDULR SRGU£ GHYROYHU HQ FXDOn TXLHU PRPHQWR DO (VWDGR SRU FRQGXFWR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV ODV SDUWHV GHO UHD GH H[SORWDFLµQ TXH QR VHDQ GH VX LQWHU«V SDUD FRQWLQXDU GLFKD H[SORWDFLµQ SHUR WDOHV GHYROXFLRQHV VH KDU£Q VHJ¼Q ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV HQ OD OLFHQFLD DPELHQWDO \ HQ HO HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO /D FRQFHVLµQ TXH VH RWRUn JD HV DSOLFDEOH DO £UHD GHILQLGD FRPR £UHD GH OD FRQn FHVLµQ R D OD SDUWH GH «VWD TXH UHVXOWH GH UHVWDUOH ODV GHYROXFLRQHV UHDOL]DGDV &8$572 /D FRQFHVLµQ TXH VH RWRUJD WHQGU£ XQ W«Un PLQR GH YHLQWLFLQFR D³RV TXH SRGU£ VHU SURUURJDGR HQ ORV W«UPLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD /H\ GH 0LQDV SUHYLD VROLFLWXG H[SUHVD \ GHELGDPHQWH IXQGDPHQWDGD GHO FRQFHVLRQDULR 48,172 'XUDQWH OD YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH FRQFHn VLµQ QR VH RWRUJDU£ GHQWUR GH ODV £UHDV GHVFULWDV HQ HO $SDUWDGR 6HJXQGR RWUD FRQFHVLµQ PLQHUD TXH WHQJD SRU REMHWR ORV PLQHUDOHV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR 6L VH SUHVHQWDUD XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ PLQHUD R XQ SHUn PLVR GH UHFRQRFLPLHQWR GHQWUR GH GLFKD £UHD SDUD PLQHn UDOHV GLVWLQWRV D ORV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR OD 2ILn FLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DQDOL]DU£ OD VROLn FLWXG VHJ¼Q ORV SURFHGLPLHQWRV GH FRQVXOWD HVWDEOHFLGRV TXH LQFOX\HQ DO FRQFHVLRQDULR \ GLFWDPLQDU£ DFHUFD GH OD SRVLEOH FRH[LVWHQFLD GH DPEDV DFWLYLGDGHV PLQHUDV VLHPSUH TXH QR LPSOLTXH XQD DIHFWDFLµQ W«FQLFD QL HFRn QµPLFD DO FRQFHVLRQDULR 6(;72 (O FRQFHVLRQDULR HQWUHJDU£ D OD 2ILFLQD 1Dn FLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV G«QWUR GH ORV VHVHQWD G¯DV SRVWHULRUHV DO W«UPLQR GH FDGD D³R FDOHQGDULR OD VLn JXLHQWH LQIRUPDFLµQ EfHO SODQ GH H[SORWDFLµQ SDUD ORV GRFH PHVHV VLJXLHQWHV Ef HO PRYLPLHQWR GH ODV UHVHUYDV PLQHUDOHV Ff WRGRV ORV LQIRUPHV W«FQLFRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV £UHDV GHYXHOWDV Gf HO SODQ SURJUHVLYR GH UHKDELOLWDFLµQ \ UHVWDXUDFLµQ GH ODV £UHDV D VHU GHYXHOWDV \ Hf ODV GHP£V LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ H[LJLEOHV SRU OD $XWRULGDG 0LQHUD \ SRU OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH 6()7,02 /DV LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ HQn WUHJDGDV D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV TXH DV¯ OR UHTXLULHVHQ WHQGU£Q FDU£FWHU FRQILGHQFLDO D VROLFLWXG H[SUHVD GHO FRQFHVLRQDULR GHQWUR GH ORV W«Un PLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH 2&7$92 (O FRQFHVLRQDULR SDJDU£ DO (VWDnGR XQ FDQRQ GH GLH] SHVRV SRU KHFW£UHD SRU D³R SDUD WRGD HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ TXH VH DERQDU£ SRU DQXDOLGDGHV DGHn ODQWDGDV VHJ¼Q OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ GH 0LQDV \ GH

PAGE 15

GH PD\R GH } *$&(7$ 2),&W¯¯, DFXHUGR DO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR SRU HO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV 129(12 (O FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D VROLFLWDU \ D REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV DPELHQWDOHV OD OLFHQFLD DPELHQWDO FRUUHVSRQGLHQWH \ D HODERUDU HO HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO TXH VRPHWHU£ D OD DSUREDFLµQ GHO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH WRGR FRQ DQWHULRULGDG D OD HMHFXFLµQ GH ORV WUDEDMRV TXH SRU OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ VH DXWRUL]DQ '(&,02 (O FRQFHVLRQDULR FUHDU£ XQD UHVHUYD ILQDQn FLHUD HQ XQD FXDQW¯D VXILFLHQWH SDUD FXEULU ORV JDVWRV GHULYDGRV GH ODV ODERUHV GH UHVWDXUDFLµQ GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ R GH ODV £UHDV GHYXHOWDV GHO SODQ GH FRQWURO GH ORV LQGLFDGRUHV DPELHQWDOHV \ GH ORV WUDEDMRV GH PLn WLJDFLµQ GH ORV LPSDFWRV GLUHFWRV H LQGLUHFWRV RFDVLRQDn GRV SRU OD DFWLYLGDG PLQHUD /D FXDQW¯D GH HVWD UHVHUYD QR VHU£ PHQRU GHO b GHO WRWDO GH OD LQYHUVLµQ PLQHUD \ VHU£ SURSXHVWD SRU HO FRQFHVLRQDULR DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV GHQWUR GH LRV FLHQWR RFKHQWD G¯DV VLJXLHQWHV DO RWRUJDPLHQWR GH HVWD FRQFHVLµQ VHJ¼Q GLVn SRQH HO $UW¯FXOR GHO 'HFUHWR 5HJODPHQWR GH OD /H\ GH 0LQDV '(&,0235,0(52 /DV DFWLYLGDGHV PLQHUDV UHDOL]Dn GDV SRU HO FRQFHVLRQDULR WLHQHQ SULRULGDG VREUH WRGDV ODV GHP£V DFWLYLGDGHV HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ /DV DFWLYLGDGHV TXH VH UHDOL]DQ SRU FXDOTXLHU WHUFHUR HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ SRGU£Q FRQWLQXDU KDVWD OD IHFKD HQ TXH WDOHV DFWLYLGDGHV LQWHUILHUDQ FRQ ODV DFWLYLGDGHV PLn QHUDV GHO FRQFHVLRQDULR (O FRQFHVLRQDULR GDU£ DYLVR D HVH WHUFHUR FRQ VXILFLHQWH DQWHODFLµQ GH QR PHQRV GH VHLV PHVHV DO DYDQFH GH ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV SDUD TXH GLFKR WHUFHUR FRQFOX\D VXV DFWLYLGDGHV \ DEDQGRQH HO £UHD FRQ VXMHFLµQ D OR GLVSXHVWR HQ HO $SDUWDGR 'HFL PRVHJXQGR GH HVWD 5HVROXFLµQ '(&,026(*81'2 6L FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX DFWLn YLGDG PLQHUD HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ HO FRQFHVLRQDULR DIHFWDUD LQWHUHVHV R GHUHFKRV GH WHUFHURV \D VHDQ SHUn VRQDV QDWXUDOHV R MXU¯GLFDV HVWDU£ REOLJDGR D HIHFWXDU OD GHELGD LQGHPQL]DFLµQ \ FXDQGR SURFHGLHUD D UHSDUDU ORV GD³RV RFDVLRQDGRV WRGR HOOR VHJ¼Q HVWDEOHFH OD OHn JLVODFLµQ YLJHQWH '(&,027(5&(52 (O FRQFHVLRQDULR HVW£ RKOLJDGR D SUHVHQWDU D OD $XWRULGDG 0LQHUD HO SUR\HFWR GH H[SORWDn FLµQ GHO QXHYR SR]R GH DEDVWR DO PRWHO \ VX ]RQD GH SURWHFFLµQ SDUD VX DSUREDFLµQ '(&,02&8$572 (O FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D VROLFLWDU DXWRUL]DFLµQ D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV SDUD H[SORWDU UHVHUYDV TXH VXSHUHQ HO YROXn PHQ GH PHWURV F¼ELFRV GLDULRV SDUD XVR EDOQHROµJLFR PHWURV F¼ELFRV GLDULRV SDUD FXUD HQ EHELGDV \ PHWURV F¼ELFRV SDUD DEDVWR D OD YLOOD '(&,0248,172 $GHP£V GH OR GLVSXHVWR HQ OD SUHn VHQWH UHVROXFLµQ HO FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D FXPn SOLU WRGDV ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD /H\ /H\ GH 0LQDV \ VX OHJLVODFLµQ FRPSOHPHQWDULD ODV TXH VH DSOLFDQ D OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ '(&,026(;72 /DV GLVSRVLFLRQHV D TXH VH FRQWUDH OD SUHVHQWH UHVROXFLµQ TXHGDU£Q VLQ YLJRU VL WUDQVFXUULHn UDQ WUHLQWD G¯DV GH VX QRWLILFDFLµQ DO FRQFHVLRQDULR \ QR VH KXELHUD LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR 0LQHUR D FDUJR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV '(&,026(37,02 1RWLI¯TXHVH D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DO FRQFHVLRQDULR \ D FXDQWDV P£V SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXU¯GLFDV SURFHGD \ SXEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRn FLPLHQWR 'DGD HQ &LXGDG GH /D +DEDQD D ORV G¯DV GHO PHV GH DEULO GH 0DUFRV 3RUWDO /HµQ 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD 5(62/8&,21 1R 325 &8$172 /D /H\ 1R /H\ GH 0LQDV SURn PXOJDGD HO GH HQHUR GH HVWDEOHFH HQ VX $UW¯FXOR TXH HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV R VX &RPLW« (MHFXWLYR GHOHJDQ HQ HO 0LQLVWHULR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD HO RWRUn JDPLHQWR R GHQHJDFLµQ GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV SDUD SHTXH³RV \DFLPLHQWRV GH GHWHUPLQDGRV PLQHUDOHV 325 &8$172 (O $FXHUGR 1R GH IHFKD GH DJRVWµ GH GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0Ln QLVWURV RWRUJµ DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD GHWHUn PLQDGDV IDFXOWDGHV HQ UHODFLµQ FRQ ORV UHFXUVRV PLQHn UDOHV FODVLILFDGRV HQ ORV *UXSRV , ,,, \ ,9 VHJ¼Q HO $UW¯FXOR GH OD PHQWDGD /H\ GH 0LQDV 325 &8$172 /D (PSUHVD *HRPLQHUD ,VOD GH OD -XYHQWXG ED SUHVHQWDGR D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUn VRV 0LQHUDOHV XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ GH LQYHVWLJDFLµQ JHROµJLFD SDUD HO £UHD GHQRPLQDGD &LDQLWD /DV 1XHYDV XELFDGD HQ HO PXQLFLSLR HVSHFLDO ,VOD GH OD -XYHQWXG 325 &8$172 /D 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0Ln QHUDOHV KD FRQVLGHUDGR FRQYHQLHQWH HQ VX GLFWDPHQ UHn FRPHQGDU DO 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD TXH RWRUJXH OD FRQFHVLµQ DO VROLFLWDQWH R¯GRV ORV FULWHULRV GH ORV µUJDQRV ORF6¯«V GHO 3RGHU 3RSXODU 325 &8$172 (O TXH UHVXHOYH IXH GHVLJQDGR 0Ln QLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD SRU $FXHUGR GHO &RQVHMR GH (VWDGR GH IHFKD GH PD\R GH 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 2WRUJDU D OD (PSUHVD *HRPLQHUD ,VOD GH OD -XYHQWXG HQ OR DGHODQWH HO FRQFHVLRQDULR XQD FRQFHn VLµQ GH LQYHVWLJDFLµQ JHROµJLFD HQ HO £UHD GHQRPLQDGD &LDQLWD /DV 1XHYDV FRQ HO REMHWR GH TXH UHDOLFH WUDEDMRV G« SURVSHFFLµQ \ H[SORUDFLµQ JHROµJLFDV SDUD «O PLQHUDO GH FLDQLWD H[LVWHQWH GHQWUR GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ 6(*81'2 /D SUHVHQWH FRQFHVLµQ VH XELFD HQ HO PXn QLFLSLR HVSHFLDO ,VOD GH OD -XYHQWXG \ DEDUFD XQ £UHD G« KHFW£UHDV TXHVH ORFDOL]DQ HQ HO WHUUHQR HQ FRRUGHn QDGDV /DPEHUW 6LVWHPD &XED 1RUWH VLJXLHQWHV 9(57,&( 1257( (67( (O £UHD KD VLGR GHELGDPHQWH FRPSDWLELOL]DGD FRQ ORV LQWHUHVHV GH OD GHIHQVD QDFLRQDO \ FRQ ORV GHO PHGLR DPELHQWH 7(5&(52 (O FRQFHVLRQDULR LU£ GHYROYLHQGR HQ FXDO FXLHU PRPHQWR DO (VWDGR SRU FRQGXFWR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV ODV £UHDV TXH QR VHDQ

PAGE 16

*$&(7$ 2),&,$/ GH PD\R GH GH VX LQWHU«V \ DO ILQDOL]DU OD H[SORUDFLµQ GHYROYHU£ ODV £UHDV QR GHFODUDGDV SDUD OD H[SORWDFLµQ GHELHQGR SUHn VHQWDU D GLFKD 2ILFLQD OD GHYROXFLµQ GH £UHDV FRQVWLWXLn GDV SRU VXSHUILFLHV JHRP«WULFDV VHQFLOODV GHILQLGDV SHU FRRUGHQDGDV /DPEHUW \ VHJ¼Q ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV HQ OD OLFHQFLD DPELHQWDO $GHP£V HO FRQFHVLRQDULR HQWUHJDU£ D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV WRGRV ORV GDWRV SULPDULRV H LQIRUPHV W«FQLFRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV £UHDV GHYXHOWDV /D FRQFHVLµQ TXH VH RWRUJD HV DSOLn FDEOH DO £UHD GHILQLGD FFPR £UHD GH OD FRQFHVLµQ R D OD SDUWH GH «VWD TXH UHVXOWH GH UHVWDUOH ODV GHYROXFLRQHV UHDOL]DGDV &8$572 /D FRQFHVLµQ TXH VH RWRUJD WHQGU£ XQ W«UPLQR GH XQ D³R TXH SRGU£ VHU SURUURJDGR HQ ORV W«UPLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD /H\ GH 0LQDV SUHYLD VROLFLWXG H[SUHVD \ GHELGDPHQWH IXQGDn PHQWDGD GHO FRQFHVLRQDULR 48,172 'XUDQWH OD YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH FRQFHn VLµQ QR VH RWRUJDU£ GHQWUR GHO £UHD GHVFULWD HQ HO $SDUn WDGR 6HJXQGR RWUD FRQFHVLµQ PLQHUD TXH WHQJD SRU REMHWR ORV PLQHUDOHV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR 6L VH SUHVHQn WDUD XQD VROLFLWXG GH FRQFHVLµQ PLQHUD R XQ SHUPLVR GH UHFRQRFLPLHQWR GHQWUR GH GLFKD £UHD SDUD PLQHUDOHV GLVWLQWRV D ORV DXWRUL]DGRV DO FRQFHVLRQDULR OD 2ILFLQD 1Dn FLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DQDOL]DU£ OD VROLFLWXG VHJ¼Q ORV SURFHGLPLHQWRV GH FRQVXOWD HVWDEOHFLGRV TXH LQFOXn \HQ DO FRQFHVLRQDULR \ GLFWDPLQDU£ DFHUFD GH OD SRVLEOH FRH[LVWHQFLD GH DPEDV DFWLYLGDGHV PLQHUDV VLHPSUH TXH QR LPSOLTXH XQD DIHFWDFLµQ W«FQLFD QL HFRQµPLFD DO FRQn FHVLRQDULR 6(;72 (O FRQFHVLRQDULR HVW£ HQ OD REOLJDFLµQ GH LQIRUPDU WULPHVWUDOPHQWH D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5Hn FXUVRV 0LQHUDOHV HO DYDQFH GH ORV WUDEDMRV \ VXV UHVXOn WDGRV \ DO FRQFOXLU HQWUHJDU£ HO LQIRUPH ILQDO VREUH OD LQYHVWLJDFLµQ JHROµJLFD 6(37,02 /DV LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ HQWUHn JDGDV D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV TXH DV¯ OR UHTXLULHVHQ VH PDQWHQGU£Q FRQ FDU£FWHU FRQILGHQn FLDO D VROLFLWXG H[SUHVD GHO FRQFHVLRQDULR \ VH LU£Q GHVn FODVLILFDQGR HQ OD PHGLGD HQ TXH GLFKDV £UHDV VHDQ GHn YXHOWDV R HQ VX FDVR HO FRQFHVLRQDULR GHWHUPLQH QR VROLFLWDU OD FRQFHVLµQ GH H[SORWDFLµQ 2&7$92 (O FRQFHVLRQDULR SDJDU£ DO (VWDGR GXUDQWH OD VXEIDVH GH SURVSHFFLµQ XQ FDQRQ GH GRV SHVRV SRU KHFW£UHD \ GXUDQWH OD VXEIDVH GH H[SORUDFLµQ XQ FDQRQ GH FLQFR SHVRV SRU KHFW£UHD SRU D³RV SDUD WRGD HO £UHD GH OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ ORV TXH VH DERQDU£Q SRU DQXDn OLGDGHV DGHODQWDGDV \ GH DFXHUGR DO SURFHGLPLHQWR HVWDn EOHFLGR SRU HO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV 129(12 (O FRQFHVLRQDULR SRGU£ SULRUL]DU OD HMHFXn FLµQ GH ORV WUDEDMRV GH H[SORUDFLµQ JHROµJLFD HQ SDUWH GH OD FRQFHVLµQ DQWHV GH FRQFOXLU OD SURVSHFFLµQ GH WRGD HO £UHD VLHPSUH TXH OR FRPXQLTXH D OD 2ILFLQD 1DFLRn QDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV FRQ TXLQFH G¯DV GH DQWHODFLµQ D VX LQLFLR \ SDJXH HO FDQRQ HVWDEOHFLGR SDUD HVWD QXHYD VXEIDVH VHJ¼Q HO £UHD VHOHFFLRQDGD '(&,02 (O FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D VROLFLWDU \ D REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV DPELHQWDOHV OD OLFHQFLD DPELHQWDO FRUUHVSRQGLHQWH FRQ DQWHULRULGDG D OD HMHFXFLµQ GH ORV WUDEDMRV TXH SRU D SUHVHQWH 5HVROXFLµQ VH DXWRn UL]DQ '(&,0235,0(52 (O FRQFHVLRQDULR FUHDU£ XQD UHn VHUYD ILQDQFLHUD HQ XQD FXDQW¯D VXILFLHQWH SDUD FXEULU ORV JDVWRV GHULYDGRV GH ODV ODERUHV GH UHVWDXUDFLµQ GHO £UHD GH OD FRQFHVLµQ \ GH ODV £UHDV GHYXHOWDV GHO SODQ GH FRQWURO GH ORV LQGLFDGRUHV DPELHQWDOHV \ GH ODV ODn ERUHV SDUD PLWLJDU ORV LPSDFWRV GLUHFWRV H LQGLUHFWRV GH OD DFWLYLGDG PLQHUD /D FXDQW¯D GH HVWD UHVHUYD QR VHU£ PHQRU GHO b GHO WRWDO GH OD LQYHUVLµQ PLQHUD \ VHU£ SURSXHVWD SRU H@ FRQFHVLRQDULR DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV GHQWUR GH ORV FLHQWR RFKHQWD G¯DV VLJXLHQWHV DO RWRUJDPLHQWR GH HVWD FRQFHVLµQ VHJ¼Q GLVSRQH HO $UW¯FXn OR GHO 'HFUHWR 5HJODPHQWR GH OD /H\ GH 0LQDV '(&,026(*81'2 $O FRQFOXLU ORV WUDEDMRV HO WLWXn ODU GH OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ WHQGU£ HO GHUHFKR GH REWHQHU GHQWUR GHO £UHD LQYHVWLJDGD XQD R YDULDV FRQFHVLRQHV GH H[SORWDFLµQ GH ORV PLQHUDOHV H[SORUDGRV VLHPSUH \ FXDQn GR KD\D FXPSOLGR WRGRV ORV UHTXHULPLHQWRV \ REOLJDFLRn QHV LQKHUHQWHV D OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ 'LFKD VROLFLWXG GHEHU£ SUHVHQWDUVH WUHLQWD G¯DV DQWHV GH TXH H[SLUH OD YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ R VX SUµUURJD '(&,027(5&(52 /DV DFWLYLGDGHV PLQHUDV UHDOL]Dn GDV SRU HO FRQFHVLRQDULR WLHQHQ SULRULGDG VREUH WRGDV ODV GHP£V DFWLYLGDGHV HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ 1R REVWDQWH VL ODV DFWLYLGDGHV GH XQ WHUFHUR LQWHUILULHUDQ FRQ ODV GHO FRQFHVLRQDULR «VWH GDU£ DYLVR D HVH WHUFHUR FRQ VXILn FLHQWH DQWHODFLµQ GH QR PHQRV GH WUHV PHVHV DO DYDQFH GH ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV SDUD TXH HQWUH DPERV VH GHWHUPLQH VLHPSUH TXH VHD SRVLEOH OD IRUPD HQ TXH FRQn WLQXDU£Q GHVDUUROO£QGRVH VLPXOW£QHDPHQWH GLFKDV DFWLYLn GDGHV (Q FDVR GH QR OOHJDU D DFXHUGR VLHPSUH TXH UDn ]RQHV HFRQµPLFDV \ VRFLDOHV OR KDJDQ UHFRPHQGDEOH HO WHUFHUR DEDQGRQDU£ HO £UHD FRQ VXMHFLµQ D OR GLVSXHVWR HQ HO $SDUWDGR 'HFLPRFXDUWR GH HVWD 5HVROXFLµQ '(&,02&8$572 6L FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX DFWLn YLGDG PLQHUD HQ HO £UHD GH OD FRQFHVLµQ HO FRQFHVLRQDULR DIHFWDUD LQWHUHVHV R GHUHFKRV GH WHUFHURV \D VHDQ SHUVRn QDV QDWXUDOHV R MXU¯GLFDV HVWDU£ REOLJDGR D HIHFWXDU OD GHELGD LQGHPQL]DFLµQ \ FXDQGR SURFHGLHUD D UHSDUDU ORV GD³RV RFDVLRQDGRV WRGR HOOR VHJ¼Q HVWDEOHFH OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH '(&,0248,172 $GHP£V GH OR GLVSXHVWR HQ OD SUHn VHQWH UHVROXFLµQ HO FRQFHVLRQDULR HVW£ REOLJDGR D FXPn SOLU WRGDV ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD /H\ /H\ GH 0LQDV \ VX OHJLVODFLµQ FRPSOHPHQWDULD ODV TXH VH DSOLFDQ D OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ '(&,026(;72 /DV GLVSRVLFLRQHV D TXH VH FRQWUDH OD SUHVHQWH UHVROXFLµQ TXHGDU£Q VLQ YLJRU VL WUDQVFXUULHn UDQ WUHLQWD G¯DV GHVSX«V GH VX QRWLILFDFLµQ DO FRQFHVLRn QDULR \ QR VH KXELHUD LQVFULWR OD SUHVHQWH FRQFHVLµQ HQ HO 5HJLVWUR 0LQHUR D FDUJR GH OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5Hn FXUVRV 0LQHUDOHV '(&,026(37,02 1RWLI¯TXHVH D OD 2ILFLQD 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 0LQHUDOHV DO FRQFHVLRQDULR \ D FXDQWDV SHUn VRQDV QDWXUDOHV \ MXU¯GLFDV VHD QHFHVDULR \ SXEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRn QRFLPLHQWR 'DGD HQ &LXGDG GH /D +DEDQD D ORV G¯DV GHO PHV GH DEULO GH 0DUFRV 3RUWDO /HµQ 0LQLVWUR GH OD ,QGXVWULD %£VLFD