Citation
Gaceta oficial de la República de Cuba

Material Information

Title:
Gaceta oficial de la República de Cuba
Creator:
Cuba
Place of Publication:
Habana
Publisher:
Publisher not identified
Publication Date:
Frequency:
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 32 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Politics and government -- Cuba ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )
federal government publication ( marcgt )
periodical ( marcgt )
Publicaciones periódicas ( pana )

Notes

Dates or Sequential Designation:
1902-
Numbering Peculiarities:
Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities:
May-Dec. 1957 wrongly called año 60.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000304738 ( ALEPH )
04205418 ( OCLC )
ABT1322 ( NOTIS )
07018353 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Gaceta de la Habana

Aggregation Information

DLOC1:
Digital Library of the Caribbean
CNDL:
Caribbean Newspapers, dLOC
IUF:
University of Florida
CUBAN_SERIALS:
Cuban Newspapers & Periodicals

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text




ISSN 0864.0793





G AETAo FICI A

DE LA REPUBLICAN DE CUSA


ElXTrORDOINARIA LA HABANA, SABADO 10 DE JUNIO DE 1995 ASO XCIII
SUSCRIPCION Y DIST-RIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220


Nimero 2 Precio $0.05


PAgina 3


CONSEJO DE ESTADO

FIDEL CASTRO RUZ, Presidente del Consejo de Es-
tado de la Repiblica de Cuba.
HAGO SABER: Que el Consejo de Estado ha acorda-
do lo siguiente:
POR CUANTO: La Constituci6n de la Repiblica de
Cuba establece que el Estado protege el trabajo creador
del pueblo.
POR CUANTO: El Decreto-Ley nfmero 68 de 14 de
mayo de 1983, titulado "De Invenclones, Descubrimientos
Cientificos, Modelos Industriales, Marcas y Denominacio-
nes de Origen", establece que para los products farma-
c6uticos y los products quimicos para la agriculture se-
ran concedidos inicamente Certificados de Autor de In-
Venci6n.
POR CUANTO: Resulta necesario adecuar las regula-
ciones vigentes a las caracteristicas y tendencies del mar-
co multilateral de principios y iormas resultantes de
los acuerdos adoptados en la ronda Uruguay de Nego-
ciaciones Comerciales Multilaterales del Acuerdo General
de Aranceles Aduaneros y Comercio.
POR TANTO: El Consejo de Estado, en uso de las
atribuciones que le estin conferidas por el Articulo 90,
inciso c) dd la Constituci6n de la Repfblica, resuelve
dictar el siguiente
DECRETO LEY NUMERO 160
PARA FACILITAR LA PRESENTATION Y
MODIFICACION DE SOLICITUDES DE
PATENTES PARA PRODUCTS
FARMACEUTICOS Y QUIMICOS PARA LA
AGRICULTURE
ARTICULO 1.-Sera admitida la presentaci6n de soli-
citudes de patentes para los products farmac6uticos y
los products quimicos para la agriculture ante la Ofi-
cina Nacional de Invenciones, Inform&ci6n TVcnica y
Marcas, en lo adelante "la Oficina".
ARTICULO 2.-Modificar el Articulo treinta y nueve
del Decreto-Ley ndmero sesenta y ocho de mil novecien-
tos ochenta y tres, el que quedara redactado de la si-
guiente forma:


"ARTICULO 39. 1.-Se le concede Certificado de Autor
de Invenci6n exclusivamente. a las invenciones que
consistent en:
1) Variedades vegetables y razas animals.
2) Cepas de microorganisms.
3) Sustancias alimenticias y medicinales.
4) Metodos de profilaxis, diagn6stico y curaci6n di
enfermedakdes de personas, animals y plants.
5) Sustancias obtenidas por via quimica.
6) Procedimientos que utilizan tecnicas nucleares, sus-
tancias asi obtenidas y formas de utilizaci6n de la
energia nuclear.
7) Nueva utilizaci6n de equipos, procedimientos y pro-
ductos ya conocidos.
8) Objetos que, segin el orden establecido, se consi-
deren secrets.
2. Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de los pro-
ductos farmac6uticos y los products quimicos para
la agriculture el solicitante podrd optar por solici-
tar Certificado de Patente o Certificado de Autor
de Invenci6n, en cuyo caso se aplicard lo dispuesto
en la legislaci6n vigente para esas solicitudes."
ARTICULO 3. l.-Cualquier persona natural o juridica
podri solicitar patentes para products farmac6uticos y
para products quimicos para la agriculture.
2. Los solicitantes que. no cuenten con residencia per-
manente en el territorio de la Repiblica de Cuba deberin
nombrar un representante national autorizado.
3. En el caso de las solicitudes relatives a invenciones
realizadas por el trabajador durante la vigencia de su
contrato o relaci6n de trabajo o de servicios con una
entidad, o con la efectiva colaboraci6n de la misma, la
solicitud sera presentada a nombre de esa entidad.
ARTICULO 4. 1.-Presentada una solicitud de patent
para products farmac6uticos o para products quimicos
para la agriculture, la Oficina procederA a examiner si
la solicitud re!ne las condiciones formales previstas, para
proceder a su publicaci6n despues de decursado el t6r-
mino de dieciocho meses, contado a partir de la fecha
de presentaci6n o de la fecha de prioridad si esta fltima
fuera invocada y antes del plazo de veinticuatro meses,
centado de igual forma.


-- --"









C II 1 dde


2! En cada caso en la publicaci6n se hard especial
menci6n de la condici6n de "solicitud de registro de. pa-
tente para products farmactuticos o produttos quimicos
- para la agriculture."
ARTICULO 5.-Los solicigantes de patentes para pro-
ductos farmaceuticos y para products quimicos para la
agriculture estAn obligados a comunicar a la Oficina
toda la informaci6n relative a los cambios o modificacio-
nes que se produzcan en relaci6n con la persona del so-
licit, nte, su nombre o direocion, y la de su representante.
ARTICULO 6. 1.-A las solicitudes de certificado de
autor de invenci6n que no hayan sido abandonadas, de-
negadas o concedidas relatives a products farmac6uticos
y a products quimicos para la agriculture y que tam-
poco hayan sido objeto de cambio a solicitud de patente
con arreglo a las disposidiones del present Decreto-Ley
les serAn de aplicaci6n las disposiciones contenidas en
el Decreto-Ley ndmero sesenta y ocho de,mil novecientos
ochenta y tres.
2. Igual tratamiento se le aplicara a las solicitudes de
certificado de autor para products farmac6uticos y pro-
ductos quimicos para la agriculture que sean presentadas
despues de la entrada en vigor de lo aqui 'dispuesto, sin
perjuicio de que en el caso de estas uiltimas, en cualquier
moment de la tramitaci6n puedan efectuar el cambio a
solicitudes de patentes.

DISPOSICION TRANSITORIA

UNICA: Las persorias naturales o juridicas que hayan
solicitado certificados de author de invenci6n para pro-
ductos farmac6uticos o parA products quimicos para la
agriculture, y que no hayan sido abandonados, denegados
o concedidos al moment de entrada en vigor del pre-
sente Decreto-Ley y dentro del termino improrrogable
de tres meses, contados desde esa fecha, pueden solicitar
a la Oficina, previo el pago de las tasas correspondientes,
el cambio- de sus solicitudes de certificado de autor a
soliciudes de patentes.
A este fin los interesados realizaran todas las modifi-
caciones que considered pertinentes en relaci6n con la
solicitud, siempre que dichas modificaciones no incluyan
material nueva.


DISPOSICIONES FINALES'
PRIMERA: El Ministro de Ciencia, Tecnologia y Me-
dio Ambiente queda encargado de dictar todas las dis-
posiciones que resulten necesarias a los fines del mejor
cumplimiento de lo establecido en el present Decreto-
Ley.
SEGUNDA: Se deroga el iltimo parrafo del Articulo
cuarenta y seis del Decreto-Ley nimero sesenta y ocho
de catorce de mayo de mil novecientos ochenta y tres,
Sy se modifica el Articulo ciento treinta y ocho del dicho
Decreto-Ley numero sesenta y ocho, el que quedard re-
dactado como sigue:
"ARTICULO 138.-La presentaci6n de la solicitud se
realize por:
1) Los Jefes de los Organismos de la Administraci6n
Central del Estado, los Directores de Empresa, lod
Jefes de Instituciones, los Jefes de Organos Locales
del Poder Popular o los funcionarios o representantes
debidamente autorizados en que 6stos deleguen.
2) Un representante, el cual debe presentar un docu-
mento que acredite su comdici6n".
TERCERA: El Director de la Oficina autorizarA a las
personas naturales que seFin consideradas agents ofi-
ciales y podrin actuar como representantes de los so-
licitantes, mediante el procedimiento que se establezca.
Se consideran autorizados de oficid los representantes
de la CAmara de Comercio de la Repfblica de Cuba acre-
ditados en el moment de entrada en vigor del present
Decreto-Ley, quienes .mantienen su condici6n de agents
oficiales de la propiedad industrial.
Los Jefes de dls Organismos de la Administraci6n Cen-
tral del Estado, los Directores de Empresa, los Jefes de
Instituciones y los Jefes de los Organos Locales del
?oder Popular, podrAn nombrar a sus representantes ante
la- Oficina.
CUARTA: El present Decreto-Ley. comenzara a regir,
a partir de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Re-
p6blica.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n,'en la Ciudad de
La Habana, a los 9 dias del mes de junio de 1995.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado


IGACETA OFFICIAL


10 de junio de 1995




Full Text

PAGE 1

'( /$ 5(38%/,&$ '( &8%$ (;75$25',1$5,$ /$ +$%$1$ 6$%$'2 '( -81,2 '( $“2 ;&,,, 686&5,3&,21 < ',675,%8&,21 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD &DOOH 2 1R HQWUH \ 3OD]D &µGLJR 3RVWDO 7HOHI DO H[W 1¼PHUR f§ 3UHFLR 3£JLQD &216(-2 '( (67$'2 n ),'(/ &$6752 58= 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH (Vn WDGR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED +$*2 6$%(5 4XH HO &RQVHMR GH (VWDGR KD DFRUGDn GR OR VLJXLHQWH 325 &8$172 /D &RQVWLWXFLµQ GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED HVWDEOHFH TXH HO (VWDGR SURWHJH HO WUDEDMR FUHDGRU GHO SXHEOR 325 &8$172 (O 'HFUHWR/H\ Q¼PHUR GH GH PD\R GH WLWXODGR f¯'H ,QYHQFLRQHV 'HVFXEULPLHQWRV &LHQW¯ILFRV 0RGHORV ,QGXVWULDOHV 0DUFDV \ 'HQRPLQDFLRn QHV GH 2ULJHQf° HVWDEOHFH TXH SDUD ORV SURGXFWRV IDUPDn F«XWLFRV \ ORV SURGXFWRV TX¯PLFRV SDUD OD DJULFXOWXUD VHn U£Q FRQFHGLGRV ¼QLFDPHQWH &HUWLILFDGRV GH $XWRU GH ,Qn YHQFLµQ 325 &8$172 5HVXOWD QHFHVDULR DGHFXDU ODV UHJXODn FLRQHV YLJHQWHV D ODV FDUDFWHU¯VWLFDV \ WHQGHQFLDV GHO PHUn FR PXOWLODWHUDO GH SULQFLSLRV \ QRUPDV UHVXOWDQWHV GH ORV DFXHUGRV DGRSWDGRV HQ OD URQGD 8UXJXD\ GH 1HJRn FLDFLRQHV &RPHUFLDOHV 0XOWLODWHUDOHV GHO $FXHUGR *HQHUDO GH $UDQFHOHV $GXDQHURV \ &RPHUFLR 325 7$172 (O &RQVHMR GH (VWDGR HQ XVR GH ODV DWULEXFLRQHV TXH OH HVW£Q FRQIHULGDV SRU HO $UW¯FXOR LQFLVR Ff G« OD &RQVWLWXFLµQ GH OD 5HS¼EOLFD UHVXHOYH GLFWDU HO VLJXLHQWH '(&5(72 /(< 180(52 3$5$ )$&,/,7$5 /$ 35(6(17$&,21 < 02',),&$&,21 '( 62/,&,78'(6 '( 3$7(17(6 3$5$ 352'8&726 )$50$&(87,&26 < 48,0,&26 3$5$ /$ $*5,&8/785$ $57,&8/2 f§6HU£ DGPLWLGD OD SUHVHQWDFLµQ GH VROLn FLWXGHV GH SDWHQWHV SDUD ORV SURGXFWRV IDUPDF«XWLFRV \ ORV SURGXFWRV TX¯PLFRV SDUD OD DJULFXOWXUD DQWH OD 2ILn FLQD 1DFLRQDO GH ,QYHQFLRQHV ,QIRUPDFLµQ 7«FQLFD \ 0DUFDV HQ OR DGHODQWH f¯OD 2ILFLQDf° $57,&8/2 f§0RGLILFDU HO $UW¯FXOR WUHLQWD \ QXHYH GHO 'HFUHWR/H\ Q¼PHUR VHVHQWD \ RFKR GH PLO QRYHFLHQn WRV RFKHQWD \ WUHV HO TXH TXHGDU£ UHGDFWDGR GH OD VLn JXLHQWH IRUPD Y f¯$57,&8/2 f§6H OH FRQFHGH &HUWLILFDGR GH $XWRU GH ,QYHQFLµQ H[FOXVLYDPHQWH D ODV LQYHQFLRQHV TXH FRQVLVWHQ HQ f 9DULHGDGHV YHJHWDOHV \ UD]DV DQLPDOHV f &HSDV GH PLFURRUJDQLVPRV f 6XVWDQFLDV DOLPHQWLFLDV \ PHGLFLQDOHV f 0«WRGRV GH SURILOD[LV GLDJQµVWLFR \ FXUDFLµQ HQIHUPHGDGHV GH SHUVRQDV DQLPDOHV \ SODQWDV f 6XVWDQFLDV REWHQLGDV SRU Y¯D TX¯PLFD f 3URFHGLPLHQWRV TXH XWLOL]DQ W«FQLFDV QXFOHDUHV VXVn WDQFLDV DV¯ REWHQLGDV \ IRUPDV GH XWLOL]DFLµQ GH OD HQHUJ¯D QXFOHDU f 1XHYD XWLOL]DFLµQ GH HTXLSRV SURFHGLPLHQWRV \ SURn GXFWRV \D FRQRFLGRV f 2EMHWRV TXH VHJ¼Q HO RUGHQ HVWDEOHFLGR VH FRQVLn GHUHQ VHFUHWRV 6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU HQ HO FDVR GH ORV SUR GXFWRV IDUPDF«XWLFRV \ ORV SURGXFWRV TX¯PLFRV SDUD OD DJULFXOWXUD HO VROLFLWDQWH SRGU£ RSWDU SRU VROLFLn WDU &HUWLILFDGR GH 3DWHQWH R &HUWLILFDGR GH $XWRU GH ,QYHQFLµQ HQ FX\R FDVR VH DSOLFDU£ OR GLVSXHVWD HQ OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH SDUD HVDV VROLFLWXGHVf° $57,&8/2 f§&XDOTXLHU SHUVRQD QDWXUDO R MXU¯GLFD SRGU£ VROLFLWDU SDWHQWHV SDUD SURGXFWRV IDUPDF«XWLFRV \ SDUD SURGXFWRV TX¯PLFRV SDUD OD DJULFXOWXUD /RV VROLFLWDQWHV TXH QR FXHQWHQ FRQ UHVLGHQFLD SHUn PDQHQWH HQ HO WHUULWRULR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED GHEHU£Q QRPEUDU XQ UHSUHVHQWDQWH QDFLRQDO DXWRUL]DGR (Q HO FDVR GH ODV VROLFLWXGHV UHODWLYDV D LQYHQFLRQHV UHDOL]DGDV SRU HO WUDEDMDGRU GXUDQWH OD YLJHQFLD GH VX FRQWUDWR R UHODFLµQ GH WUDEDMR R GH VHUYLFLRV FRQ XQD HQWLGDG R FRQ OD HIHFWLYD FRODERUDFLµQ GH OD PLVPD OD VROLFLWXG VHU£ SUHVHQWDGD D QRPEUH GH HVD HQWLGDG $57,&8/2 f§3UHVHQWDGD XQD VROLFLWXG GH SDWHQWH SDUD SURGXFWRV IDUPDF«XWLFRV R SDUD SURGXFWRV TX¯PLFRV SDUD OD DJULFXOWXUD OD 2ILFLQD SURFHGHU£ D H[DPLQDU VL OD VROLFLWXG U«¼QH ODV FRQGLFLRQHV IRUPDOHV SUHYLVWDV SDUD SURFHGHU D VX SXEOLFDFLµQ GHVSX«V GH GHFXUVDGR HO W«Un PLQR GH GLHFLRFKR PHVHV FRQWDGR D SDUWLU GH OD IHFKD GH SUHVHQWDFLµQ R GH OD IHFKD GH SULRULGDG VL HVWD ¼OWLPD IXHUD LQYRFDGD \ DQWHV GHO SOD]R GH YHLQWLFXDWUR PHVHV FRQWDGR GH LJXDO IRUPD

PAGE 2

*$&(7$ 2),&,$/ GH MXQLR GH (Q FDGD FDVR HQ OD SXEOLFDFLµQ VH +DU£ HVSHFLDO PHQFLµQ GH OD FRQGLFLµQ GH f¯VROLFLWXG GH UHJLVWUR GH SD WHQWH SDUD SURGXFWRV IDUPDF«XWLFRV R SURGXFWRV TX¯PLFRV SDUD OD DJULFXOWXUDf° $57,&8/2 f§/RV VROLFLWDQWHV GH SDWHQWHV SDUD SURn GXFWRV IDUPDF«XWLFRV \ SDUD SURGXFWRV TX¯PLFRV SDUD OD DJULFXOWXUD HVW£Q REOLJDGRV D FRPXQLFDU D OD 2ILFLQD WRGD OD LQIRUPDFLµQ UHODWLYD D ORV FDPELRV R PRGLILFDFLRn QHV TXH VH SURGX]FDQ HQ UHODFLµQ FRQ OD SHUVRQD GHO VRn OLFLWH QWH VX QRPEUH R GLUHRFLRQ \ OD GH VX UHSUHVHQWDQWH $57,&8/2 f§$ ODV VROLFLWXGHV GH FHUWLILFDGR GH DXWRU GH LQYHQFLµQ TXH QR KD\DQ VLGR DEDQGRQDGDV GHn QHJDGDV R FRQFHGLGDV UHODWLYDV D SURGXFWRVnIDUPDF«XWLFRV \ D SURGXFWRV TX¯PLFRV SDUD OD DJULFXOWXUD \ TXH WDPn SRFR KD\DQ VLGR REMHWR GH FDPELR D VROLFLWXG GH SDWHQWH FRQ DUUHJOR D ODV GLVSRVLFLRQHV GHO SUHVHQWH 'HFUHWR/H\ OHV VHU£Q GH DSOLFDFLµQ ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO 'HFUHWR/H\ Q¼PHUR VHVHQWD \ RFKR GHPLO QRYHFLHQWRV RFKHQWD \ WUHV ,JXDO WUDWDPLHQWR VH OH DSOLFDU£ D ODV VROLFLWXGHV GH FHUWLILFDGR GH DXWRU SDUD SURGXFWRV IDUPDF«XWLFRV \ SURn GXFWRV TX¯PLFRV SDUD OD DJULFXOWXUD TXH VHDQ SUHVHQWDGDV GHVSX«V GH OD HQWUDGD HQ YLJRU GH OR DTX¯ GLVSXHVWR VLQ SHUMXLFLR GH TXH HQ HO FDVR GH HVWDV ¼OWLPDV HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GH OD WUDPLWDFLµQ SXHGDQ HIHFWXDU HO FDPELR D VROLFLWXGHV GH SDWHQWHV ‘ ',6326,&,•1 75$16,725,$ 81,&$ /DV SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXU¯GLFDV TXH KD\DQ VROLFLWDGR FHUWLILFDGRV GH DXWRU GH LQYHQFLµQ SDUD SURn GXFWRV IDUPDF«XWLFRV R SDUD SURGXFWRV TX¯PLFRV SDUD OD DJULFXOWXUD \ TXH QR KD\DQ VLGR DEDQGRQDGRV GHQHJDGRV R FRQFHGLGRV DO PRPHQWR GH HQWUDGD HQ YLJRU GHO SUHn VHQWH 'HFUHWR/H\ \ GHQWUR GHO W«UPLQR LPSURUURJDEOH GH WUHV PHVHV FRQWDGRV GHVGH HVD IHFKD SXHGHQ VROLFLWDU D OD 2ILFLQD SUHYLR HO SDJR GH ODV WDVDV FRUUHVSRQGLHQWHV «O FDPELR GH VXV VROLFLWXGHV GH FHUWLILFDGR GH DXWRU D VROLFLWXGHV GH SDWHQWHV $ HVWH ILQ ORV LQWHUHVDGRV UHDOL]DU£Q WRGDV ODV PRGLILn FDFLRQHV TXH FRQVLGHUHQ SHUWLQHQWHV HQ UHODFLµQ FRQ OD VROLFLWXG VLHPSUH TXH GLFKDV PRGLILFDFLRQHV QR LQFOX\DQ PDWHULD QXHYD ',6326,&,21(6 ),1$/(6n 35,0(5$ (O 0LQLVWUR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0Hn GLR $PELHQWH TXHGD HQFDUJDGR GH GLFWDU WRGDV ODV GLVn SRVLFLRQHV TXH UHVXOWHQ QHFHVDULDV D ORV ILQHV GHO PHMRU FXPSOLPLHQWR GH OR HVWDEOHFLGR HQ HO SUHVHQWH 'HFUHWR /H\ 6(*81'$ 6H GHURJD HO ¼OWLPR S£UUDIR GHO $UW¯FXOR FXDUHQWD \ VHLV GHO 'HFUHWR/H\ Q¼PHUR VHVHQWD \ RFKR GH FDWRUFH GH PD\R GH PLO QRYHFLHQWRV RFKHQWD \ WUHV \n VH PRGLILFD HO $UW¯FXOR FLHQWR WUHLQWD \ RFKR GHO GLFKR 'HFUHWR/H\ Q¼PHUR VHVHQWD \ RFKR HO TXH TXHGDU£ UHn GDFWDGR FRPR VLJXH f¯$57,&8/2 f§/D SUHVHQWDFLµQ GH OD VROLFLWXG VH UHDOL]D SRU f /RV -HIHV GH ORV 2UJDQLVPRV GH OD $GPLQLVWUDFLµQ &HQWUDO GHO (VWDGR ORV 'LUHFWRUHV GH (PSUHVD ORV -HIHV GH ,QVWLWXFLRQHV ORV -HIHV GH 2UJDQRV /RFDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU R ORV IXQFLRQDULRV R UHSUHVHQWDQWHV GHELGDPHQWH DXWRUL]DGRV HQ TXH «VWRV GHOHJXHQ f 8Q UHSUHVHQWDQWH HO FXDO GHEH SUHVHQWDU XQ GRFXn PHQWR TXH DFUHGLWH VX FRQGLFLµQf° 7(5&(5$ (O 'LUHFWRU GH OD 2ILFLQD DXWRUL]DU£ D ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV TXH VHI£Q FRQVLGHUDGDV DJHQWHV RILn FLDOHV \ SRGU£Q DFWXDU FRPR UHSUHVHQWDQWHV GH ORV VRn OLFLWDQWHV PHGLDQWH HO SURFHGLPLHQWR TXH VH HVWDEOH]FD 6H FRQVLGHUDQ DXWRUL]DGRV GH RILFLRn ORV UHSUHVHQWDQWHV GH OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED DFUHn GLWDGRV HQ HO PRPHQWR GH HQWUDGD HQ YLJRU GHO SUHVHQWH 'HFUHWR/H\ TXLHQHV PDQWLHQHQ VX FRQGLFLµQ GH DJHQWHV RILFLDOHV GH OD SURSLHGDG LQGXVWULDO /RV -HIHV GH ORV 2UJDQLVPRV GH OD $GPLQLVWUDFLµQ &HQn WUDO GHO (VWDGR ORV 'LUHFWRUHV GH (PSUHVD ORV -HIHV GH ,QVWLWXFLRQHV \ ORV -HIHV GH ORV 2UJDQRV /RFDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU SRGU£Q QRPEUDU D VXV UHSUHVHQWDQWHV DQWH OD 2ILFLQD &8$57$ (O SUHVHQWH 'HFUHWR/H\ FRPHQ]DU£ D UHJLU D SDUWLU GH VX SXEOLFDFLµQ HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5Hn S¼EOLFD '$'2 HQ HO 3DODFLR GH OD 5HYROXFLµQnHQ OD &LXGDG GH /D +DEDQD D ORV G¯DV GHO PHV GH MXQLR GH )LGHO &DVWUR 5X] 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH (VWDGR