UF00001565_05482.pdf

00129A6DE05ED16F50.txt

UF00001565_05482_pdf.txt

00129A6DE00C3916E0.txt

00129A6DDFE4324028.txt

00129A6DE01B95A540.txt

00129A6DE04E8479F8.txt

EBDW94AMN_AS90G8_xml.txt

E5F3Y5VK7_C7HB7Y_xml.txt

00129A6DDFF8DD3C58.txt

00129A6DDFC083AEF0.txt

00129A6DE02B1ADDC8.txt

00129A6DE0419B4528.txt

AMo LXII. oles 19 do Junio As101 "ILU4 114







D1ARL1O HE LA VIAR N





Lo ocurrido era que babla esta- Esto es to qua suende con al caucho matabauel arbol perta berds tan pro. toe aparatos neoesarios pars oun gran traordinarlas. Est Y" conmieza A ilamer Telegra ras por el cab. lhdlao )a pila del 6rgano do los na- en ubs, en dondj,. hablendo tauto te. faunds qnelsbaan, . Onao s ar Is la tads onerions do faereno ciomalistop, eausando en la casa en rreno improplo part otros nnlivospor .Hoy ya bay instramentos sdeaus, expotadton. eheaoaoI elp nao aaarfeiu s u sn bERTICIO TELEGRA.FICO quo me imprime o colega varlos des- enstar en malss condiolones pars at de doo.1 que regntlarl:ndolos, no haces Be viet e[ caon ho an an recipients de is arecta de exsner certoa temores
DEL perfectos, y lo quo ei mAs sensible, asgile, se preflere dejarlos lmproduatt. mis quo un Inacslid an Is cortezs que maders pareeido A tca qua usin para oars on porventr 'wali 6 menos remoto.
vo A tratar de aprovoaharlos ean cu. permit A l leoe salir lentamente do hacer tse marquetse de car&. Ss ya demailado papal at que so estA iario do la M arina. nigunas herldas Ann empleodo de ttvos qua reasatan at exoeeo de home. la flbram sutuaseentre Is Corteza Is El canoho as mAs 6 menos obsuro, echando A Is; plaza, donde no falan AL DIARSO Dx O ARPNA. -, laa mhqunas. dad parts lealos del arboL. Begfoi an cloas y segfou an resistencia personas qua ban improvisado ona " -.' . Sentimos may do veras el per- El haondado obano dbprover Lopersol dois extraialdn de Is obtienean preolo mks 6 menos sabido. fortoo an may pocoos dies.
canoe, porque aunque El Mundo tiempos en quo at asuar y el tabsco lechb as bastante delleads y deberA Et canbo rabio es preferido. Uttitonmento he e constttturdo, ado. nos aienazaba recientemente con no cubran loo gastre, y pars corpen- pro derie con mtodo: "FREDnRICK ROuRn. mAR del Banco de Vizcaya, Is sociedad oolgarnos de on farol y solo nos.da- ear lam fsltas -do entradas en on cain, L 8 |bieslones debern hacerse in- de bans y bls La Bilbaina. con oin. ba ocho dia de vida, en estos mo- por Is marms del produco d Is vents oilna hacla aljo y an at sentido cas ! ,lones de peopta is Sooiedad ge. do ass Ebsoa An r' Hortal de Minerfs, con otros cico mi.
Ddntos dntoamente queremos re- pla oosechas, toner otras quo a del dentro del tronoo pars que Is leahe o [ado ne Isde ia von o Mi. DO IOVmetosdncamnt qureom e-plan Its entradss y Ilepermltan calls. puods brother y user en el realplent Ilianas; Is (Compsanis vaoongoda de bit.
cordar quo samos compafieros, quo rar tlempos majorcs stn aundir A em- qua sa pongs'debsjo pars reoojerla. A propdslto del nombramlento do se- Berei, con doco y media mitlones do pe- Madrid 19, somos vecinos y que, aunque A ye- prestitos p gravAwenes parjodlales Ed cds arbol ee poeden hacor sets nador vitalicio hecho par at Gobierno setas, asoriptos par et Uontejo do ad.
LOS RFGIONALISTAS ces no to parezea,'somos amlgos. y precrsores, munhas yeoes, 'do Is ooo Inalstones, dejando slempre Is en favor de nuestro qoerido amigo 6 mintotracifn, v Is sociedad espaflols CATALANISTAS EN PALACIO . Desgraciadamente samos ya vie- mt. tero~a 6 anarts porte de Is corteza ab- ilstre orresponeal politico on Madrid hidrAutica del Fr6ssor, pars expiotar joe en el oflaco paia no comprender Entre lo machos oultivos quo squ solto(mente intats, do arribs abajo, D. Andrs Mellado,-raz6n par Ia cust at salto de a a de Caraps, 00 Ir pra. Ayer frr:nrecdlbas pcr. LS.lafeina qua ncietos odios salen del tintere o deedeflan y qua servirfan decoa- par alo Interrampir is buena subids' ha dejado do reprenentar an eOlongre. viocia de Gorona, distribuyendo su pzopnto it aiputai:s re2onalhetas do IAs quo del cora6n. penesol6n on flos alia matoe, el canoho de I wataerasnepesairas Ag alimen. so A a Marr a ds Mlaga.-deos to f Terza A lolargod Ia Indostrioa Cu. Catalts. Etsalcran my s ,i!:hcs Asias quoas en aigo pode aos euno dolos quo nodebenprderse do tsolla. quo olgueen La Uxidn Mdroaxil do a dot Ton como motor y come las. re Is entrv'.ta.,. servir al cotega naconasta en ea- vista par to mocho .qua produce y al Las primeras tncislones deberin Milags del 21 do Meayo: La Diputsciindeouipfizos hasooppoco capital quo so neoeslta pars at as. praotiarso A no metro, par to means, Con Is aopueata elecil6o dedomingo do- tdo Is lnvitacidon dirigids par Is Co. La Relna Rezonts o mo tr may ca- te case, con nuestra imprenta 6 con tablecimlePto de una plantaoi6o, sabre del.tprreno y se continaarAn hots me ja do representar on at Congkso A Ia pro- misi6n provincial de Burgos A as Di. riftsa ca dishes dinataid3 y escU:hd nuestra personas, no tiene MAR todo at poseerse ys el terreno. troy medlo do eo primeros gajos gran. eloa de erlaga, despudA do macboa anos, otaapinoa do Vzcaya, San Dander p cenInterds hs cservaticzes ,ze aqzoilot qua Indicarlo y nos pondremos A Apesar de Is oposioones qua an. des. a onlpoinoa pars celebrar en Bilbao Cna IS ]fic:.er~n sus 6rdenes con Ia Miejr volantad. cuentran los quo tlenen Ia voluntad do HsbrA quo tener mucho culdado en lvestiduro do seoador vitaiclo no 'a Po renir presentantes de s rt.
esayar comas noevis, elempre hay ea. no hicer derosias Intlssoes A l0s activjdad A to dofensa do los lnterisa doe mi, y de peroonalidadas de I banes, CONSEJOS DE WEYLEPt prendedores quo comprendiendo to Arbolesjdyenes, pes aerfa uns canes eats capital. Industris y comerceio, con obleto do tra.
aA mncho qua voae sea de los primeros en de eafermoded qua A veoes toS harls , Esteaoselto podrAparecerAlgnos apnun- taide laconstracdirn do on farrocs. la'mlando ayer el general Waylor, Ili- LE~A ZAA o ltivar s plants nuevamenta intro. percher, to necrolgico: cuando la "comodia 6 fini- rril do via estrechs deade Madrid &I bistro deI Grerra, cen alguns porio- El oAbado termin6 Is zafra al co- doolds, y obtener at resoltado antes de Lam entallsdurse 6 tuclsones, deba. to", nade considerarA derrotado on MAts- CantAbrioo per Aronda v Barges. La hta;, lee dijo qns as aeresanie tenor trot os, del eeflor Abrer, i. -u complets generalizaein, se lansan rAn renite en at media on al senti- ga. D. Andr6s Mellado, ni juzgarA par as- Oomisin provincial do Vizcaya so ha toado en R'Inehelo. resueltamente A los experimentc; as- do do on fingolo, de maners qua esten to q2ee1 cuerpe electoral to ha retirado en onpado ya on ose mportante asaunto, mueh~a Fradenia al tratar do las cuss- Dlcha finoa ha beebo an conjnto too son lo que obtlenen as receompen, perpandloolr-lars o nse do las otras coflanza: exignacie C a e ca-llcado rn manifetAndoe conforms ion quo e tines qto to relacienan cen las obras do 33,0oo socoa de azfiar. @say van palpablemete at resutltado. pars, quo Is obsi, at czser, vuedap. do El I aar c a s an an eprct ceebre en Bilbao Is renni6a do refs. isfo=n qe ts estin censtrnyono en el -- Al ha becho on senor en Marianna, netrsa on an solo recipients que sirv pe' uoo do eoa embates do Ia politica quo rennin. ca p e do Giraltar y e. el pro;6.to LA Ingenlos Victoria y Nareisa, do que deopud do taber leldo tode 1o que pars cods. p-rtonecc & l ecreto del uumario. uo e atriuyo al Gobrro rg: '- d en Yagnajay, qne v~nfan esperondo pars eneste peri6dlco eoes escrito sabroael Deede Is Inolsi6n ms baja basts el Mrnuch to dabs M cr aoy serla notrla tion p suo satndibay cal ro incontinuer Is zafra deeds principio do osncho y compreodlnd el reultado reelplente que racibs Is fable, s spli. justicia no eonsignarlo abora que parec. E 1nrioi achar d io Cam~o. uaes A quo el tiempa abonauzaso, ban quo en pe c a es podia obtener, ha carA o& canal do raders quo Is con. anulada a lnfluencis- politica y podooa
dado par termiada sos moliendas, ea heho venir on mlll6n do eemitlls de dazes, r enodo ya el Arbol no snelta elogiarle sin tomor do qua la maicia humavota do quo las agos. no o-sou, coucho del Brasil (Manihot-Glazzlo. mils Isahe y Is dltims me casis contra na nos sense do Lulnisreriallamo: carecerA LA INTRANSIGENCIA f E ambas Lucas lee qotda macho vil) y dentro do paco vs A haoer seml. tos bordes do Is herids, bay pus pro. et Sr. Moitaddo eucbas dutes necenarias CHAMBERLAI Itns o e bjtpars. brillra por Alitc pdgeia ole~a diptad CI M~LiI A NOTAD 1 Campo enop i Ileroe cpn objeto do propsgar tan coder Asa prepsr a ps, envier el sempre Mflaga ha hallado en 61 un inter- At pregntar vi diptado Aiter
- prodeotivo srbol al erado. , madiirlo elcaz y docdido con too puderes Flaying, on Is 04mays de Ioe ComuEen aste ps os esta Aaia- Noso pede menod flcltorAdi. Varies proedinlentos Aeremplen, pdbleco. delPariamentobrit~nico, at ego. a Jos vecinos de El Monde! d- EL CAUC O ello softerdel anal iente Ignorar an lo on05 natrales y los otros artil. A 61 o ebe n gran parts Iatermnac6o bierlno l eotarse I pazen a Africa
La del alba sern cuando nos tes- -ombre, pues tendria some gusto en osles' dil puerto do MAlaga; 61 fu6 qoren cnn ma del *Sr, intsntaba 6 no Is reponstrco. pert6 an estampido tremendo que SU COS30,IA Y P ,EPA 0ACION bacere one visits, antes de wi partids Uoode as prooe a iento naturgs brio, solleitud y sullciencia plante6 ern ]ad ci6 de las 600 granjas Incsndladas mos bizo baltar del leebo, recordan- Unando en on pals se introduce un deflotiva do eo hermoso pals, en censisrn it, expoaer ia letat &I Sol cortes antorores la cuestl6 del cultivo del par las tropas inglesas en el Orngo y do )a eXplebi6o del Mainre, )a do los anevo aletena do cultivo 6 ncs plant a donde hrbiese deseado permaneoer,.no hatalequo toda Ia porte aono-a ss eva- tabaco, ( si ne ha dado resultadoc efica- en e1 Trausvaal, contest6 seosmento opleitement desoonoolda pasts m6lo porque en 61 nae p papA aigonos pore y'o qode mAs quo Is Iati s per at pronto, ha stdola base de futures Obhmbrlalr: p o lv o rin e s y o t ra s s e m e ia n te s , o p et e t e d c n o d h s e o . agp e m ii e , s n e a n p obl i , re n o q u ad s p s e q u oe Is e ete r os ca m p a la a, a p orta n d o d a t s i tere sa u tes Y a m b rl in
- 10000, alampro #-o eucuesitran Ino-~u ia do ml cte, sine ports& amabiti- refoa, pae, pars emp ear eata pro -Noaodon utrasts taer. onre, eopr oetae epeuento avenr preparando Ia oplnl6n pars Ion fines qua -No,
Ins, per forznna, pronto a In.o y rtintsrios quecegadoe per at mte. dad con quo hesido scogido en A1; pore aedimleato bar quo ouhjarls oan alerts InteresaanA nuestra agrculitura. LA RUM AYA -ILLA
guamos quo el siniestro no habls do de to nuevo,.rehusan boont enscyos com par stien poco se hans on agro. oantidad do alumbre Io quo deamejors Nosotres quo no& bonranmoes cu so awls- Debido A lea nnevos'descubrimlen. sido tan grand coma el tremendo, anqoe no lea uaesten el ms psqueto nomfa p no me es peslblo porder tles- a1 esubo. tad, y quo no concedemos imortaula &I- ton u e han heaho de inmensos paruido pan habda hecho temer n dese mbopoe pc, regreso A Europe, aunQno Cor aon. tN Udico, los lndies emplean el be- gonean at eordeo do Isoinceridad, A Ials-e t timienou, pes opiprendo to rancho Joe di flaulaeoatl, pon eoso ien t el l6n del domingo, aaludao Ml malana - onlcimientosaunlfenos 'en el Norte do Is
--- q uero macan de oats ta'rr priedo -soo ,atsde aunsalar at oscao y ituntre qua ha cumplido anamlea6i do dipn- Manchuria, pals conooldo ,.hors par !' fPun a er o es a pen do n oon panda dtado coo werd nbcro f?1it ' Milaga y Basls 2m00ll]sisen A mlllAi0" Io'hflnndsb y form& en Is coal t pser do aerluptrder lea parts daecst valor. esperamos todayWtaucho do sus plaisibles bitentes ln Vladivoalock, Blegovosto ,b aber stravesado Santos aia do cala- MarIn rutmlnaluaaChgypro1atadelirldl
midades no se ve miseris aunqe hays usaronson 6ito. at qua mojr results- in= t Amr, qon llanos de amblion y sad. pobress, dip be da4a, h sideate empleo do ps- do ore, vnd ens propiedades [Antes de emprender ml via|-qrtler, lam de dT)ble faodo, en docile as pone]D part It, & I Russa Imarill� At ex lotat:
der el tW~ndo de extraer al eatcho do loo ate par& que s.oo.61 direct& del diohoa yacimlento o.
1 Y O% A TAt'boles pare, qno lm uon haven h ,a fug a no q ume I& leobe y eahe A per. - Ixmc. " ,. gnnoa experiment, e, pupdan mosar der almineho. Er; BILBAO EL ZUY0 CONVE11TZ EN LTUZ
Aumenta, crece de dfa en dia. el cradito, buen nom- prodncto de tin epsayoq V s monme A Tndb so neon pallas do vpr, La flebre de negocios as cads vez Tlegraffan de Brelae que Legt
bre y popularidad del gran establecimiento do peleteria sembrarlo en grand ""&I*. qne son lam quo mjor reio'tkd, Pan Mae grande, pass no trnscorrn une Se ssegar', an lBgenfero de Altorff sHata shorn tsoto on el Brasil Come dad. I, pore site prooodimiento no s seamana sin quo se oonotitays siguna Ilamado Toblanekl, scabs do deseabrir EL ENCANTO, contribayendo 6 este auge las muhas en Mficeo y en Ankri* Central to- 'pa-d-mmpl..s mi.; qie 0m los pantos nuova sooiadad de ofrdito, industrial 6 an procedimiento para ooivertir el ho,.ajas y constantes remesa, que ya de calzado, ya do pmeroedimientos qne so emp'eao pars en co' i haynnaealdora.Aemnisaqao do bones, con lS dirunstancis de que mo on In.
otros arliculos se despachan con gran frecuencia por la Is extraccida do In leehoeran tai in- I& . x., a ax o s6 beh~ga n grande as- en paces hores ts anolones suoeleu co- Pars eets objeto recage at hamo sea Aduana de esta capital con destie al coasumo del gran dnmentarian y primidlyos qua a vwice ola y permias Is iaoaalaoi6n do todos tizarse con primas. veraderamento ex cal faere sa classy procedencla en
" stablecim iento. '
Las familias de los ricos barrios do Montserrat, Pan. DT OPORT U NIDAD
ta y Col6n, visitan con mucha frecuencia esta casa y 11HZ O ERARIO
obtienen por may poco dinero articulos do todos los .IJ".L.I s OPERARIOS
89 NECEelTAN an OBISFO 03, SASTREEL ENOANTO vende mfis harato quo ninZ'ana ca-n Q 5E""4nA NTO CONSIDMOEL "_ 2EAB4L1
say se propane el que NADIE, absolutameute NA- RAS P 0s5es NLocaLoxTaiCO.-0
k. a~terl ,Rt~aeo t silsdo Is fl~bano St.
DIE, ga-a del establcimiento sin comprar. VE TIRS DE BALDEr aj's'.. ,... , "'. pelerls . bberla. mjA~ ~ ,)J~ jJ,[0Jft! p0n loalqdno|0[�tro sir ctse,|8 serore

Napodeones legitimos do A. Cabrisas, marca Chive, $100-000 LIEN M L PE SOS y so bacon par medida
para Sefioras ft $ 1.75, DE $10
y ]a misma clase para nifos i 2.5. C06sta fiun conocido y popular cstableciliolto dosta capital DR h 1 0EN ADEL&NTE.
i So ban necibido loe nevos Xodlos D I: 01ECCION : ]a rebiji qu3 ha hoehl') A sus nuovos, variados 6 incomparablos artfeu- dv Sombreros para el
Calla do Nrptuno, esquina i Aguila, .-k los. gntro otros, ha puesto . la venta V E A- T 0
T.ELEF0NO N. 1222. 50.000 varas do olanes de puro hailo, do t,_-dozi colores V pafa todos UPTI A I eta ,., ' 65000 los gustos, A. 9 COntavos Vara; valon i centavos vara. Obispo n, 101. Telfono 686.

65.000 idea do olanas do puro hilo y de todoo colored, muy finos, A. 100, .-JA
- --- =un real vara; valanx A-25 centavo, vara. FOSFOROS ISLE301. MAISON FRANCESA AMIERiCANA- 40.000 i o e n nanaou Fta SI,, s LS,..
idem. do crgandies do todos colored V nan oulls A listas Deflevatotois e ca Y . . t ra.
- MODA S D E PARIS acordonadas y caladas, vara do ancho., . 9 contavos vara;
La modern elegante cas do J. BOLEY. avisa A su di.tlnguida valen A 15 contavos vats. Imphon bien su varlaet
ciontela quo aaba do recibir nuer modelo do sombrero tecns. PlOPieTA dIO cspatas. sombreros para, nfise, tormam Paln, y mubimas noveda. I A G I N~rplav ra e et srin~ PROPIETAIIIOS
pades: adar os Pars sombreros. oronan do azabarenopars navis, poi. S ALGUIEN dudare de .a verdad de esta aserci n y Se hacen trabajos de Alhaientes fties. camlmas. exaguas do made, canastillas completas con su deseare convencerse visited cuanto antes ri, Carpinterla,Pintura,instalastuce especial para regales. (tas canantillaa law hay deasd media
ouzo bats 20 ceutensm) Is. aeflora d bum gusto varten ats cat 0
Y~~~ r~yrya ~f1- ElNA 27 Y 29 EI 27 Y29 pzo.M. P01l,0ORei~y 101.
SA AAL F'CD il 'l f1]IDI. Falol~~IU L U ~ L ''' 0 1003 26a.4 Jn ,e A RFAL361---HABANA f~li ge s ~ nf Dr. Emilio C. de Ac0 ta
so-sGRAN DES ALM ACENES DE TEJIDOS E..s,..,,..,...,...,...s,... bo a.

L A a~ 1~ ~ lfOM fI y o~ l ~ L F 0 W 0 1 4 9.T E ~ G ~ , F O 8 ~ , ~ W ulta'.5 C10er33ee d*S 4p. -.O~eo
It1U~1I1 o aiquila
Giin le-.hSld NGLI5H 8-POHEE . ON PA.ELE 'A O I Is....aaos.rse ,W. saa,,s ,, rs..... , ,sala0Ieq.5ad.C 105 � Ji ii ,at ,a-,e Cd- S Eats antlga p mejon eorntida cams scabs de agregar at erteaso mnrtldo do en prl-,,
mitiro gtrede sedeao.qulnetlayperfa merlse tdoereps; Iaqeeaeabs do reclin on l'r-c T ET R Ooar AlISl - -a
aritido emplrlndido en teaspreciosseypdoesits Ia.tsano vlatas en Is Habane, deads Mifrcoles 19 de junio de 1901. Bo ,ls.......................r , o
Ia w~s inferior A lIu de los w~s elerados preetos; osanen wuy finre8 A 15, 20 p 25 eta ; Puso...................... d
argandie do 10, 15 y 2Jet ct4piqx~a deedo 15d B Oots. sero; mosellnaao bordadas do 30, FU~iCION ?0OR TA~tiD Ls Saausa 0es5rmom........... 0 a
40, W y 70 cte ; anadss de 10, 15 y 2 cia.; en tacost lpacas, brochados p gsas, Is mar; A 1asS p 10 B5teoa~ .......... as5o5o~a
preciosbaratislwos. Tanib6n :esba dereitblr aopreioso asxtido de pelnstoa, modslo cc L Verbena de la Palomi Snsra. e ....................0o '
nqne plo sabaou p in a desas coset naenton. p sattgucafavshe 6 resrdo A ....p 00
e~a srmptia cdera LA ROS[TA, que eao acsavo sri Sl~dra, lip. p Perfume- - LA V IEJECI: T A BR AN IJO D PA N IA DE Z ARZU EL A o~ cqey l ae s~ ep~cm slsn m rjlyatg o aorearad a O[ .l.rns 2. etresae d EL Aht.MO idt, discetta A cempetir en prectra, cn:01 Iras guarrersa de eel3 capital; pose A cl~o1
Sc hant prepuesbo Ins berwanos Sanchez. A las lOp 10 J IJucoO a Direction: Gliano 129, esa. Sahud. Te1ffan0 1232. Los R anc,,.iorom TANDAS - TRlES - TANDAS obr.,.........:.., so. ,.,,,,,., A ,,i ,
� 023 all .1l2M H O C. 108 mos1-.lft J a td0 pe~nat ma.
4L.. "P.I-&NQN. ii1 rf ti] i mIi I 1 l s a[m~a'.ia ciel pr v~fir I0s lmiiIs IO gtsII~e I8 CflllD L -Sombreros do paja para la ehtaci~u do $1-50 ai 5 plata. 0bi:p0 3




11
- A - -~ 0 ,.- -. .~ - .-
- -- - -4' - -. --


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-~'~~i"--


- .'.'


S_______DUARIO DE LA' IHNA--Juao19 de 1901


un aporatn formado par n filtro reoceptot en el qua penetra hets saturaci6n Ot homo flitrado an hldro carbar quo conviete Ia mezols an on gas de )aderosa potenola luminoss, Y taito es asl, qua an laz del mismo produce uia*'lnz Igal A 50 aoiheros Amer del
mismo calibre.
5egodn Is Memorta del inventor sobre so descobrimlento, Ca, un Wechro ordinsrio del nuevw gassopeele coaldesr una isa par muohas habitsclones quo tengs 6 bacer funolonar cn nel mloro no motor de 4 5abslies (to farrza.
AMBAR Ell EL MAR DZL NORTE
Telegrallon de Berlin qoe los pesosdorts del Elba coan octinnamente con soe redes adem do ls peace qao bnscan, machos pedarca de uns pledra amsrillenta quo ban Ida arrosudo do suavo al mar haste quo sole oaurri6 i moo de eloa querer saber Io quo era
aquells matoria.
A ete prop6sito hbizo analizr an
gran trczo per on qutmico de Berlin qufen firms quo Is materia anslizada noes vi mAs ai menos oue Ambar do
Ia calidad mIe superior.
Eato no es extraflo. pees sabida es
ya desde hace tiempo qua durante Ils foertes tempetades arroia Ise oguas 6 ls costa del BEte de Proof&. y s6e on ella, catidodos considerable do
tan preeosa materis.
EL TZIROCCARRIL SIBERIANO
Bec algdo tlempo que a adminisLrac6a del ferrocarril siberiano publlo6 uns noticla dieiendo qa A coensocnenoia del trAifes exlev, do metcanlso quo hay en Is in~a, no sails reaponsable de Is entrego puutual de mereaneias en Joe puntos do destiny.
Par evitar estobs ordenadae l Em.
perador qua A o costa se constrnys con gran rapidez na nueva via entre
Oremberg y Tasihkeet.
Los obram hi emperado ya per amboa extremes do Ia vie qua segdn todae ls prababilidades podrA ioaagurares on todo loqo queds del carried .
to ato.
UN ANIMAL NUEVO
Telografin do Londres qua Mr. Ha
rry Jahnston, comiaario regio especial britinlco en Uganda-Afris-ha des.
cubierto en los boqees do Semliks an marnifero vivo qua es enteramente ne.
v* Data Ia ciencia.
Tien e] aoimal en ceneatdn a1 tamaIto do an busy y en Is forms sIgo parectdo A Is girafe, eiendo muy probable quo se trote del Haliodatherium qua en etado fdail so h enoontrado en ctros tiempos an Ia Greciay al Asia Menor J coys especia coneiderabnI
lea zo6logos coma extinguida. 3


NOTAS AZUCARERAS

MERCADO DE NUEVA YORE
Con echs 7 del actual dloen Ion so.
flores Ozaumnow, Me. Do0gal] y Cam.
peltis en sn Wien informada Eeistta.s.
nsa:
"*Ne bemns tnldonlognanosiblo fa.
vorable on el meroadgc par el ontratic. Ia tendencia ha sido mks bien A Is S bils.
La remoishs, qua eraba Is meos.
tn parade A ,63 4 libre A bordo pasa Jnnio, quads A 9:4 l2-pars eate mo y 9,5 1,4 psia ea entrants, baja quo se atribuye Ala fata do demands, tanto par& los Estadoa Unlds come parsnnglaterra. A Io actnalea precioa, la re.
molacha results min cars qua Ia equl.
valencia del saficar de eats on nuestro mereado, y par eatse moivo no so ban hecho oompras pare eate pals. En ouanto & Ioglaterre, no neoeslts mis azit car pdr ahore, puss con lns existenola sumuladas ates d Ia oriaeldn do los derechos, so oaslnls quo tendrA 1o sat.
iento htasts des do Jolla.
Las centrifuges se han smatenido A
4 14 base DG*, a anyo lImite asofeatuayou ventas pequetasm. En eamblo, se ban negoiado nuts 330 toneladas de mscabadoes en puerto A 32132, base 89�, .deembsrcado, 6 sea A 3,32 menos que to venta precedenteo y San A Cato prelo spenas hay compradoree. No ha babido transacioneo en azftcare d miel; pero, tomando par base a1 precio do Ioe smscabadoe. no so puedon coti.
sr A mins de 3 13.32 base 89% at blen
los vendedaree pretended 3.7116%.
la filtimas carimentos do Ia oseeha pasada de Java ban salido a de Delaware Breakwater A soe rspetivos puertos de destiny. Uno de eaton oargamentoa eas de 4.600 tonoladas, par vapor, quo viene con atraso, pues sli6 de Java en Octubre; p tl otro ea do 2.500 toneladas pervelerodespachodo en Dlclembre. La naeva ooseoha no e ha adelautado tanto coma so esporabs, y lo finlcos dos vapore qua so deopaabaron an Mayco lo faergo A fnues del
race.
Aunque ls arribo ban side menrem, y no ha reflnado 3.000 tonrladas mbs qoe an Ia uemanepasada, tophvla reanltan Ica arribo-38,20 ton�ladas' -superioros A io quo so ha tornado pa.
rs refluar-35,000 tonelada.-De Cuba to ban recbido 1L400 toneladap; de leS otras Antilles 11 000; del Brasil 2,800 de Earopa 7,00 y do les Isla
Sandwich 2 800.
Begin nos avisan par cable, an lods
Earopa reins tn tiempo tavorable pa.
ra I& remolsoa. En 1figica y Holen.
da Ia catolha vies, no poae ratrasada, yee dice qua insectoe parfsitos ban
atsacdo la siombraa en Autria.
El mercado cierra con tona Inulert,
A las siglointeA catizaciones: coentritagas A 4. 114, 90'; maabada. A23 21t32, 89? y azilosase do miel At : 7 t1, 8!l; pero can pocs dispoeioldn pu parts do Jo campradores At anrostar e ezrs.
ten~es A ester preolos.
En Cubs, so eatln mbarcodo caste.
dlades considerables do audoar q~ua, unl.
dos A. Ia quoneo espers do otras Anti.
llsa, serkn sufiulentes A reponer ]o que so taoe pare reflnar dureote don 0 tree eemanae; pcr* despuda dese moe-dienilnirln Io arribos, puss sorA difloll comprar en (Jobs, en dride ban robs.
Jada las ertstenclas natablsmdnto, p1o quo qoeda so halls en mons do capitalists quo prefieren agusrdar ante.
do vender A los preulot sctnsiee.
Deapudis do impress nentra Bovlsto
anterior, los Bres. -Arbnkle Bros, hIeielon ona rebsia do I5,. sabre Ian pro.
dlos do los denos reflnadarea, ofretbn.
do sifloasr refinnsla. close grnladaA 540 en lagar do 55. Esto lea" atreJo znorhlimos peadidos, y delvrs~ do ho.
Lur graudes vestas nu1


toes on 10,ponto, do manors quo tods. via quedan A 5%. monos quo lon do sne competdorea. El meroado alerra quie. to con notable dlnmlnucid on Ia do. mads. Can Is mjori n al tlempo debe aumeutar el counumo, Io coal e espera pr6ximamente.


WEI usTO VARIO181

D1 B&TABANO6
(Par so Prate I
JUN10 19 do 1901.
M[ARIO DX LA MA[NA.Hobana.
u este m:manto, as n uev edo Is maES, ha lloado Ia tritulacldn d a goIlta onbrada Isabel Segzaudza, uya tripulcifa u Lc roc:gia per of remalcadot Argilelles syer, Alis sato da Ia. nachr, en el Ctt Corjal y p e1 bandro Galicia.
Ei ramcimcdr fi enviado per el Capitin dal Puortc; el eeir HIoms mod6 algns brcs on bnsca do is trlpulautdo, hab.endo.pedido tambin astatenillo el Agents Consulardo Espaa a on Eatban6 y otrea vocics.
El Correepoaisal,

DESOCAIRILAMIENIO
{ Pot totIgeaf.
Craces 18 do Junio do 1901.
DIARIO DR LA MAnNA.
Habas.
A las dos do Ia tardedo hay dscarrlI1 un tren do carp volindoos do& casllis quo saufiern rturs on al e,.
No hubc quo lamenu de;grala person aalgua y yi las ds her do haber carido el accidents quedd -epeaita Is via.
El Correspoesat
EL GENSAL WOOD
Et& miliens amaneei6 sin flibre el general Wood, gobernador mllits do Islisla. conourriendo coma do ootumbre Ama depsaeho.
RN PALACTO
El Secttarlo do Hanienda present6 sata mailans a general Wood, l setr dou AOdido Zsbsrte, quo ha sido nombrado voal do Ia Junts do amillaramiento.
Deapuds el seller Coalo trat saobre los pianos quo lens preseutadon ol Departaieno de igentoroS pars Is urbanizanift del barrio do SAn LA,zaro.
80IRZ XLEOIONES
Sobre asnatos eletorales conferen016 eats malsanou el general Wood el socretaria do Estado p -Gobernacifn, doctor Taipayo.
IL VIJE ZI PINAR DLL L1R0
El doc or. Qale, Gobernador Civil do floar del Blay ea senior don Gnn. ralo do Qusend, aoompanarin at goneral Wooden so exursi6n par Vaelta Abajo.
LO DR LA ISLA DR PIN205
El tenleate Weltr, comialonado par el Gobornador Militar dots losla para tnvestigt los fraudesnometdos durato isaltimas eteealanessan]&oslia do Place, regro ayer trdo eA ets capital.
El teniente Wells ba guardado reser. va sabre Ml resultado do so investigacahn.
OOMlaIN DR PINAR DEL Mo
Ha veauldo A 6ets capital un, caom. si6n IAl yantamidnto do Pinar del Rio, pam slatarse cn ol Gobernador MlitLr en. solldtad do cr6dltos para lovar A cabo mearas on squells los. liad quo son noy necenarias.
Conaisltn ets. en l oaflaumlenta do Ia actual guordls raral, Is constroocf6n do n acuedato pars surtir do aga Ia poblacld6 p yI edtfcacl6n do Ia oneas Coeltorial.
La Comaid estA compoesta par Jon selar'es D. Alfredo Port, Alcaide Mu. uloipal; 1). Joan Marts&Cabads, primer teontne aloalde y D. Maxlmino Arias, ooaoejal.
LA PROVINOIA PROTESTAR,
Baja o e ituln leemos en El uBIana Lirs do Santiago do Cobs, Ia si. guiente:
"Circauls el rumor do quodoeI los Ayuntarmentos do eats provIncis, ,leo. tos por elpartldo Nacional, tienen el prop6aito firme do protester contra Is permanencla-del selor Demetrio CosUo Duny en el Goblerno Civil do Santlogodo Coba, ai ltozmar poaesl6n aqulloso, 1 dis 11 de Junto pr6xlmo, asn no ha sido doatitoldo, coma so espera, el seor Oastillo, 6 no ha dial. tidal 61 espontlueamente, heho qua 110 so esprs.
"Esat serfs Is protests mis grande do Ia soberanis popular y del espirito do moralldad del pueblo otiental."
BBORETARIO
Ha sldo nombrado Secretarlo do Ia Junta do Edoaeci6n do Ghantinamo, el seanr don Joss Joasqun Cinneroo Ferrer, on nustitucidn del sefnor don Joe6 Irlgoyen P6rez, quo renunci6.
vACUNA ORATIS
Todoelos dis, dodone Atre d I tarde, soadministrarA on Is Secrete. ria provisional de Is Academia do Cienciss, Saled nfimero 20. LA OANALIZAOION .
DEL Re 3bATAtDEno
El Gobernadar M~lltar do uba la, deciarado -vklid. 55 canoen.l6 quo Jo fu6 otorgada A los sedat~es don Manuel Gmoes Arsnld y don Fellpo Poises paor e1 Goblerno General do Ia Isls on 28 de septtembroedo 1898 pore a as. nalisacidn del rio Matadera on eats coudd, dotrnaned, A Is vos quo el plsa do donsfio failed en dloha onceeldn pas el tdrmteo do las abram ccmlenoa A ootern deeds el dia 12 dl alami.
OnnI~uan OIUOANOB
Bobema quoeon breve so present.rA. 000snstancisal general Wood pi. dldodolo Is coneeidn do un crldite pars quo puodau ir A B~tfalo- 'ario. obreros cobsoca. El m6viide 15 palttern as qea los iobreras poodanu preelar, en sqel aon. cnraoj las adelatos do la mocaulca. .Esporamos quo .1 General scuods A


PARTIDA
En el vapor Afonso 21l *mborcarA masllns pars Eapala, dande pa. seari and temporada, nuestra amigo don Bernardo Alvarez y Fernindez.
Le deseamos on fell: vlije. UL PAUTIDO NACIONAL
CONTRA Lk LY PLA2TT
Renolds anoche Is mesa deIs Oon. venol6n municipal tom6 al aonerdo'do presentar A lsaonvencidn as sguicdto mool6,:
Qua partido de orden, ol Naclonal, scata I L'y Platt, par habor io aeeptada p elevada I la categarl do Ley cubana par las0ouvenein Cnattuyente; pera fel A so programs y A lIs ideales revoluclonarios en qua 6st, senhpira, y entndlendo quo ea lej mermIs landepedenlaa bans ]imits Ia soberania nacional, coma lo'ha declerad* el Firtido en solomnes aenerdos, emplearJ los modios legales que estavieren A an alcance, pars obtener su revisl6n, 0y e tanto 6a no so logre, so opaudrA resuoltamente, tambld par Ians via. legalef, Aoda luterpretaol6n quo qulr dirsel. oon. trarie at fin que, segfi ells, persfgue: La grantla dd Is independencia eu. bana.
ZN CIAUDNAS
El ldes as enoontraba en Crdanas, el Sr. D.XRduardo Morale dolos Blon. Sertana del Superintendente Gene. ral do ls Eonelasa do Coba.
LAB ZLZRCONEB Mi 0IENFUGO0
Suecrita par gran nftduner do peo. as do Cieofuegs, perteneclentes A
todoso\s partidopollticos. so he pre. seutado uns solicltld &l ooropel Scott, dlrlgida a] general Wood, pidlendo quo par elolimer de Irregulrldades do todo Iltnje quo parco haberse oometido, s anulen Ias elecolones ofeo. tuadas oen dicha cluded, A fin do eist de nnero Is calms A todos los aenas.
NO XICIDIO 1 .
- En Is noobe del.14 dela actual fa6 hetide mortalmente en elO Clabrar,de on machetaza en el craneo, el jornaleto Jaimo Palmer, do 30 aslos dosdad, y natural do Palma do Mallora.
Zl dl15 fogres6 en el HospItal de. ago & I coal fa ncnducld pr el Brigada do squol.t6rmiao don Bodolfo Vego, y l 16 eplr6 sin qua heata Is teob &so hays eaclareoldo nada do esto misterioso crime.
PAnTIDO UNION DRMOIRITIWA

OOixifi del barrio d ea Isidro
Hate emlIt celabra sex6a ordfnarla boy mf6rcoles, & las oah* do Is anohe, en Is c" Jeads Marts n 38. Se reo. mieuds Ia puntual sistn cis do Joe atlliados pues en ell&l ecebrItAn 1I" vacautes quo exieten eo lDl*' Ira y so traarlo asuntas do grauioportancia. U,
Habana, junto 19 do 1901.- 1
BI Beoretario. I
Ldo. X. Ruis do Xfts



N1ECROLOGUA.

Ha falleoldo onestscludad, y so entlierra efeotuarL A los buatrodo Is tarde di hey, Is bells y dlslugulds senorita dols Ans Alonzo y y uArezbemaus do nueeoatr amigos lo co. mereiantes en eats plaza sefl6 don Maths y don Fanstino do lguu apl o llidos, A quisnes coma A on do ta famills -damaatl mAs.seetldozpfnams con ets motiv. ri
Desaeuso en paz.
Han falleofdc:
En Matanzas, don Augusto C. Riva. dulls;
Ea Oallda, don Joad Caries y BAo. dioh;
En Santa Clara, don MigaelGttt. rrez Morillo, juez de primer lostancls.6 lastrocidn de Olenfoegoa..


'fovirniento larllima
EL ULIIQUEN.
Ayer tarde fonde6 en puerto procedento do Fllado'fiz, con carban, el vapor otrnego Ulnken.
EL MEXICO.
Esta miaana entr en puerto, procedento do New ?otlt, el vapar american. Mexip, conduciondo carga general y 55 passEL ALFONSO XIIO.
El vapor ospaol Afnso XIII ode6 o puerto ca marana, pmeedente do Veracruz, con carga y 110 paaajbros.
EL FLORIDA
Entr6 0n puerto boy. precedente do Cayo luoso, con carga y poBeajero.
EL HAVANA,
Con destlno A New York saIl6 ayer el vapor aeticano Havana, con carga y pa. ohjoros. GANADO.

El vapor eapahol Alfonso XIII import6 do Veracru 35 novillos y troI, 41 vcAs y 6 terneros, conslguadas A lo seores Aonse Jauma y C*t

TAIERkC A DO DIONETARID
CASAS DZ CA.MLB3a.
.Platespalola ....-de79 A791 V. CalderilIa .......... do 77 � 78 V.
Bllletea-B. Espaiol.l do GL.A 71 V. Ooamencano contra do 91 A 10 P. i epaol ...........
Oro americana contra ds .37A7P. Centeoes......... .4 0.115 platO.
En cantidades.. A l 6.66 plata. Lulseo .......... A 5.30 plata.
- En csntldades. .... A 5.32 plnto. El peon amerlcano on ds17 1- .
Babana, 3001 0

LON'3A B VIVBEB
Touasa etuis @1 dla 19.

25 tlo. manteca 1.� Arres.. 1l qtL 50 a barns XXX...5.70 a.
50 s1 Id San M r.s- ...670 ono 50 03 anro, esulhla vleJo. 3.85 qtL.
2,9 cl admo 0 o..........S30ns. una
40 c/ baala~ oreg .2700 u00 10 cj sceitoConll, ltrs. 16 nn 60 e! barum La Sera .. 5.55 000 200 ez Jobon Candado ... $4.10 una 6i0 q/ Jabon Eakisna CIty. 161 u
40 ci ehorlzos niras.., $1411 Iota 100 t1 armr Lemila..12.70 qtl. 160 sI hanina San Lio- . 15.90) a, 50 II td. Aurora ...5.76 nun


ESTADOS -UN~IJ)95

Servicio -do a Prensa Asociada

De hoy.
Nuera ork, junio 19.
SUIOIDIO DBI UN CUBANO
El javen Porfirlo Castor, quo e, eegfin so dice, hijo do an agents do Aduana do Ia Reba. cc uicidd snoche, Arroindoe I a call dsdo al blcn dal cuauto plso do] acan do hudlpoes on quo vivia; so supono quo padeia do un ascoso do enagansclan mental, e nmao ll
5 eooto On fatal datrmiuasidn.
VORAZ ELEMBNTO "
Telegrafian d Greenville, Carlina del Snr, quo ha sildo dstruld par on voraz In ondlo Ia mayor 'par-6 del barrio comeromaldo dih diuda las pirdidas mteriales son considerable,, p:ro no ha habido quo lamontar desgrcia personal ilgu.
Filadelfla, Jan1o 19
CARBON PARA CUBA
Ayer so deapacharoa para Is rabans Iclee lanchencs Matanzas y Cr. denas, carpads do earbin y qu vi n remolados por l vspr Cuba.
Este embarque, primero d am ncias qua ts leys � eacto, a una mars prusbi 7 aids boon ramItado, so asoptar definitivAments el lstoma pars a esprtailn del carbdi.
Washington, Juoia 19.
.UN INFORME Dli WOOD
E l socetarlo do Ia Gerrs ha pustoa en .eoaumietodn snacoiegas do Gablets, al Sltimo Infarme del general Wood, doesibleodal esta caantlafiotorlo do Ia nago closen In Isla do Cuba.
Madrie, Junio 19
EL ASUNTO DO GIBRALT&R
Laprensa do eata Carta ement con gran calor un artioulo publicado on el nuav0 par1ico madrlef;ci lDiario de la .larlha,.en el cual so doolana quo Is agita ~in quo reins rospecto al. brztr, constituy-una efrie amonaza do hglsterra cntra Ia [nteTrIdal del territs.

rio epaiely so exltaal goleo pars quo prcefa Inmedltamento � l reorganizaoils del Ej6:=Ito y a recoestrucctnl do la Armda, dnlrco mai.do Impadir quo Inglaterra Ilove v Afeota aug propsiltoe. Cocnluye'elrare 'do rtfeulo dicendo quo q preso rfz l u ar al preeupuesto do pa p proparart pars I3 gusrro:
. Wahington, Joalo 19.
REPRESALIAS
.u reprealla do hiber . gobierro do Io Estado Uids.impueato un darocho =pmpouudortcobr leesa'eareruscr, l goblerna del Cier&. aumontado ls quo pagan lapzri p ylas biciistas amerl. cana, alomis do le dem s articulos do tg9aIploedCu oa puyol doreedos habian slo antelormente elevados, Con oste motivO, Mr. Gah , So reta;ri del Tenro, hsprqntamd II do Estado, el dlcho an. mentO no 0s Inompatlble con la, dre. ehsquo con-ele A le Estadra Undc al tratado comemriaL conE ula
Neeva York, joelo 19. OTRO LANCHON PARA CUBA Be ha botado al ague, en 2th, Maine. al lanchdn Sag-tea do 3,000 tnslad do eablda, quo to destinari A cargar cartdn para Cuba. 8L TRABAJO
EN NEWPORTNEWS Con mctivo do habr supondlio se Itrabajo soiamanto parts do los astillo rs do Newpartuews, no pass do 1 200 ol Satro do Icae ebroY3despedides, On VCZ do G'OD0 go teegrafidayor.


I,


-.4

)
-e


Tampa, Junia 19.
DEBOSITARIO INFIEL.
El president. do Is compaia m onut:turera do taba::: habaunz do "Li Pila," I tooltitao dil tribunal patent. ascrete auto do prisln contra 3;s. ornindez ezxpronto do Is uitala r=pahis, par hAbsrse Inibliamont anrtpiado ]as ab0rros do b l amri:i da ds 10h fibil: as:enlanta, 4 mis da 3 0:0 ps2.
Lonires, junio 19
ICIBMIENTO
Anunolan do Brlin qua I emporal:r rillarmo ldri con una divialin d l e na ara alomana al eanaantr do ls; tr:pas gvo=,nlcaa qua reresai do China; I I& altum do Charburgo, as Is nlr1i proaldonts Loubst, con part d eIs.-2air

El pridibo andsomlta La Libre Parole, do Pari. a 3gra qua I ante dicha c:mbicacl6n fa[ proposta pr Alemania cuya uucuadra Irl hasta Cadiz al en*pntra dolesbuquas I=7o b:r: vianon loa soldadCm.
ANARQUISTAS PRESOB
siete anarquistar, ds do 13e 2mles faron ra centmntexpulsal:s d Austrio, Ue garan �1 nwar, ea domino paesa, caal sim 1tinsaunta- cn ei ciaperador do Alamania y faar:a Inmelatamnoto aTlostadoS.
0 Los treonarquistsa italiano- comply. cados en ! 9assinato del r9y Humbarto han sida pres o: en Mesen, Sajonis y serin entroadcs f Ia antoriades itslianie.
Wasbinkton, Jano 19.
DBOLARA IONES DEd ROOT
El Sortarlo net an confiaronla con al seor Abad, dolcgad do las corpraciones econdmicas, ha manife-taio quo pars hacer un arroglo co ercal con Cuba es ftdisp car lo qua estd cnatituido al gobierno cubano'antes do abrirso c lCongrero am-rloaro. Afiadi6 quo esto era fiil sIls Convencida tormlnabi pronto Islp electoral 7 so convaaban en Carta plaza elicolanes par e9 parliament p cl president, costituyn:3 al goblerts en Naviembra.

(Quedaprohibida is reprodiuccidn ta km telegraasm e antecedeseon arr o a; articulo 31 do Ia La Le ProiPcjat lntecduaLl


Secei6n RlereantiL


VAPOREIS D TEAVJIBIA
0- 2ESPNAi juno 2 f Clabria IHmbirgpyget.
M )oot"e: New bIbj 24 Koperausr Veer l. .
-15 Kurops: 11,11-10,4,,.
S50OlWrgan: Hmberes y Htre.
2� alorm. CaotUi:-Nw Yark.. S 0 Micsl OlTarTt Barclona.
W Caltllu N wOrleans. jo'!, 2 Cat1hSs, Cadis ro".
2 Calstma Now Orleans.
- 2 To,.: Moblis S Comio: Lvorpoel ea-.
.3 Nlmete UITarpool.
9 Uts: Mobils.
1 26 Tom.z Mebit.
16 pi gI Now Orleans.
- 16 MrtinSeam Barcelons 0so.
- 30 Ti...: Mobfl.
8ALDI.N I
ii.. 19 igara York.
0 m. o XIII:Cioatli rso.
21 Tjamro Mobile.
3 fhenter. ew.York. 2etl o.ntIera: Veraor.
2Seportna: NwTa YYork. Z ,2 Turopa: IMobil,.
- 229 MoiTe.Cat!.: KNoonsYork. JulotI? lavanec me. York.
.-2 Orlsobs. Now Talk.
3 Catalna: Eaoul a I0as,
5 TI-'o- Mobti.
1 C7L SlXMobil.
37 fla IX- CAnada. T OaG,


TAPORUES OOSTBEOS

nio23 OS Joalic on nAtAbad, proeedonlo doCabay olou..
S0 Azitrlgono. Monade,, as Bialbos
proroden. La atbs I i. i


1.
I 0a


SALDRaAr
20 A dainsot Mihuaoo.iHalabsi.S g.
t Cluastugoo, Calida. Tt. . Jlro,
Maer-.iP1 .r Cbs
- 20 M a t suites. trl0p N:.Ita. albaro, BvA'Aoa0, o.o' e. 51lsgels y?.
1112..
- . Jo0,aa: do tsbo pus Col,.i Colliae,. T itJao MaenL& y
Caba.
ALAYA. dta fhubs, J oen mliraol. A Ii9 S da l tmade pats Sarts10 rtbauit , ragr~on~l o tosaL-So deepsobs baord.-hd. ia Zlata. GUADIANA. hlslAbacsl.las dbeAW A iA 1so a lord parsH it dot Madfo, Dims. A ,oin. La ra w r4lau..- du,.hs � hrde UClION.-Tdod lo tbajso purshAl flansa, HisW a San CavAtoon.
P rERTO DE LA CABANA
Baqne do trafei.
ENTBADOS
via Is
P.lade'lfa an ei rtdi sop. cor Ubrikbr, trip 21,
to. s)7 . con caibo, A Dtsun y Vrals.
Dvi 19.
Nueva York en ti dil Vas.. am. M Isac ,ap. 9t1Tonl trIp. 9t. tots. f17, con crgatenarlty
pra'oJff', � ZA do Y al.
Veracra 0n2 aJl&. vap. .Dp Atfon.. XIII, cap.
Deecbamp. trip. 133. tonsi 121, canc argo goC.rsL F psjetor.. .1 3. Ctylv.
- y.Dutsi a" 9 born sap. am Florlds; caplian
Whii trip. t2 iti". 1s. en cua. eoCarlpondnci y paatJoya., 0. Lawton Child pIep.
SALIDO5
Di019.
NXolva Y. k rap. am. llsave, cap Rab'rtio. Colo See. rp. ..m. Jtlda, cap. VWlt.


NOUT131ENTO DE PA IAJEBOS
LLEGAMO21
Sr. T ryou Robell yfmlla-D. B rtuad-NMa. Iatl 9CSv..cog-Fraeciua Stldd~w-lWea CbemPlna1-. Gerse--Raf6t1 A'vates-Angel Solas.Rafalol -RAGI O.ero-J. V. Ca-or-Lm. Grdin-L. Araolr-W. Drrr-J Ro4er.-tlae Dill-If. E e ek--Jalta O4r-&-. Wattar-Adol. To Maflo-Marnal B.aide-J Datrber-R. Ledeame-A Ld.am-&A. Saavdrap 2 do. imtlAzdles Carilia- Manuel Fi-e- J. Spnrser.Egenio RItlatri- Beradaro Frnandes-Aj.t;u AbAdIA-AleJo t,reoio--Jijqs.a Lagordrs--Joo. Stin Deafiaa-Sebustlen Cobst-Jun J'ot.!Alvrarez-F orifln--J. Jhaoson-C r. s,-James. *51strp ys-Dego y Sba Mur,,ezAdo fo Vlar-L ,tne-Manln Labrl-Acgel L'pao-1. 0l.lratha.
SALLBROIL
file Is.
Para N. York, anal ysp. am DAVANA So* Fermli. .olte.cbs y2 do fmtlt-r'-a M. LoSgbhl-liZ. Brow-P. Fox-Geore IV,,son-,a Vidl-Antenla s-or-Carlo llu.et~ a
-Hoaryr0 0 Nel.-. Lahler-Psal Ayro-Clus Maurs-Mioboe Jsnaldtn-J. Cayo-4rmzado y SOas MoIdadoa--,. ew.,t-Aratta Ma. aao--Lias Aglad A-J Raot-Jo d MAr.!n-Bl 1 Nole.d y falla-AndiA. Morno-L'. Soade-Ja p de Dos Oday f mlla-Mra.!teo II rnlodz-P"dro Foxahnodos-Mrrn Shitter-. Botlild.


Vapores do travesfri


VAPORES CORREOS

0 la Comak!a.TrasallhflCa
'an'E~sDM
ANTONIO LOPEZ Y C!
RL VAPOR

ALFONSO XIIi
alu DKESCIHAMI'P
Saw& pass
Oozufia 7
Santander
.61 91A0 d Ju. a oo ststio Ia 1446, 1tud Is oarrI = 11do ali ptbllos. & e pd#A. 0 09eb ilto oaero.lte.aba"j bInmdior.ed . s. o parlide Agts . ^7Ito "mielot dirso pica Vte. a161:01see, San Sabuhd~ij lPA.4.
040040 gt"so AM Sa Bl.a "an ai20dJ44 kM.Is .a dm 411a dalids. A& Pisa omdo catas Imanda po D Ionatgzoiselo.sak eorrwe sa;acare roqal1tto aorta
Esradiblo lol do sm 4 dS 9mb"12O hut41 ], isILyc Bargo lbrd bants al19 ROT.-Uo's Caps2t.liWas olrts ins P6116tav, ad pus "aURA as Vm era s and.. I as amg, bgjsisoul ptseal eaos arsleoas lot ahat" qu o e tarqtean en a vapozr'. M . L as&amu 10 atsual6d 4 le saloraM piajonln 111411,&1 zalh 11 L ,S 4 same.o 4. pu as l. Y d1 4lml F yegten a intertr do10 vpoes do ats OeuPt.at i if %@I aol: A
eLm peasSar debabin mitcrbi obro .l beiuo is toaial.Sit samble 7y*1 Pel o 51 va l-u! I y0on ld S e l1u y.eais mayor clarIdA4.
Le Compa2Imdazmllarti bdull. sgn 4.0 ooqtpb9 alo so $e g8laasai @tam~ps" t notable I
.oeIldido afelia. ad ca*,1401dPueroasd
aJIV 0S. aiaerll A lea Stn. paoerea qoo t s l a s d l a o o a z o n e d o m u . l , d o
L.. e no a l ow I et ore ramoleader e del as.sor ganimaya pooto.ap ndoairt a1 pl aiO I bordo, modsaoto o pg do 20 e0.sv s 0o plaOt: ead& ne. Isia do t ll4a. d ad lam 12 � a A dI o Il tlds, pudlend, nonar conlg, o le bl s pequeOt doMono grtzltaLMOnAt
al oqtlp.le to reotbe. tambifn oIs lachta an Igai dttL o. la4 ,taptra ytWe do alitid ihadta1 l dlI d t smaoans poe! atif pOr gsto. do3c ZJ entl10o0 plts Dads bat
DO ma. p rroaiFu s d s onalgoal Alsoa W. 001v5. D0t1I= -040


-n0


LA SENORITA




A-NA ALONSO Y SUAREZ,

IR .A IA.'.. EOID0

DESPUES BE P.ECIBIR LOS SANTOS SA4.RAMEN;TOS.

Y dispuesto su entierro para hoy, .4 las'cuatro y media dC la tarde, sus hermanos, hermano politico, sobrinos y personas (10 su amistad, suplican a- sus amigos encomienden su alma : Dies y so sirvan concurrir A la casa mortuoria, Tejadillo nfim. 8, para do alli acompaiar su cadaver al Cementerio de Col6, favor que agradecerin eternamente.
Habana 19 de Junio de 1901.


Matfas AIleso - 0 drei.Faustino Aonso y Sudrr:.
Miguel Feo Betancoult.
Matins Allonso y .irerdn.
.Afanutl, Matfas y Miiuel Feo y Alongo.
Lticiano, Miguel, Domingo, Tomds y Mar-os Rirerdn.
Franedsco MayorgtinBarrera
a ilet


antibgo Mili'tn. Dioni.46 Ml d. Juan Martif. Josi Pirez Corrales. Juan S'idrez Camacho.
-Federico Bard. Fausfin, Gircfa Castro. Josi Gotdlez. JIan Loredo


Claudio MdrtIn.
Toma's Alearezo
Francisco Moreno
Juan Erieto.
Rofael Ltez.
Manuel Ldpez.
Ricardo Retancourt y Romel:, Dr. Franctsco Cabrera Saaredra.
I o.1S


- . -,o,-r,~,oats~-~.bda~Ot4. .. - ~-. ~ .A~' ~ 2~ ~.-


l-


:MAO










LA CIENCIA AMENA
MI ar-adnieo yl =Orl a hmano -La glindula tirotdes.-.Relactones ontre IS etuzmacidn del arednico del cuerpa _ el cr-simlenta -del polo y do las ufao..Coincidonciss aingularua...U1 plumxale do Isa aves en prlm~ vera..-Zr-lnencia d la d oa titaitelmzslea en salud do nuestro cuorpo.La electricidadL en la campOs.
Deese hace ya mcha tiempo habla
observado M. Oantlier quo la prepa.
riclones arsenicales obraban Ala yea
- sobre el funcionamiento-de Is pis), ol
crecimiento do lns cabellos, eta. En lee mnjires enferman A la ecoalee ha bia sdministrado el arednico en forma doeacodilatos I] cabellera erecta en loogitud y en eepesor y la pies as detembr-aza de sue efelide, pigmentoe y yras seinales do decadenetas. Il pclo, 0l cabelo y las ulas ston precise.
monte, despots de Is gindla br-ides, lo 6rguos m"a rices en araftiso y en yodo. flay por- In tats acpio en Ia piel y en ins cabellos y ehminscidn. o Par esta viay per clertae ptrdidas eanguinfas hy an esoapesaperlor A 0 millg. 14 de are~aio, A poca diferencia el total de la cantidad do diaha soetancia contenida en Is glAndula an tea itado. moualmento con reg!aridad haf eliminacidn del eremico y del $oo de Is g'Andtul, perl]o meons en Ia muler. Dbe de hber, puss, uoa epartaci6u conetate y ocorrespoandien.
to del miamo.
La glandoli tiroides esclta y regulaesi el creelmlento, obra sobreJa nutritltm do Ia pie1, etc., Is tiroides no ee deop!prta haste Is pubertad y 50 hipertrcila periddicamente y aelmlsmo bay periodicidad en el amblo de los ci~belios. ED el hombre, cI creaimiento del cabello, de Is baths, dn la bla,, el deseemascaramietO epiddrmioa se exageran notablemente par- Is aco6n assoeal A porter do Ia adoesoenoia.
Fcr el contrario, en Is mujer 01 creelmieto do is cabellera so efectfi promoatoramento sotes de completarse Ia sdoleceneia, dismlnuyendo en segulda lseta ei poto de detenerse del nod.
Asimiama so obrervan mudas, verdoderas caidas do cabelloc, quo correponden en slgo A 1n qu aCeontece con los agoimales calvejes. La mAsi tportante. de dchas mudes se produce en primavera 6 e aoto. El ciervo, e1 reno, Is znrrs, Is nutria pierden a polo durante is primaveray !o reaobranA princIplos de invierno. Entre noeotros uele decr-e quo cilo es neatl6n do aermodarce at media callente 6 ftrio.
Etls no es buena raztn, pues los ani.
meiee qnoe viven en establos. sun cando sill e lea calienle, pierden igualmonre ei pelo on otvtersoy lee vuelve A satir dursate Is primavera. Par K.
Gautie, la explcaedn oeadiferonto Y depede do tnctries muy otr-. Sogu 61 babria ann especie de suplecl6n entre ia muds de pelo 6 cabello y Bs
fancoenee.
Y is obeervae6n A cads momeats Io
�tetfgoa. Fnoilmente puede otdiar cads ousta sn cabelloa. El estdodo d&toe se modifies. OoentaAL. Gautier quea issenorita IM vitodas oblgbaa A crtAr-alo setea de p r t'rt Is hi Caito, ftn scometida do deordenea par-tionlares qooe eprolougaron furan.
to algna tiempo. Una pariense do velatlcustro anos. quo tents ins hellf-ims cabellera, not6 quo suB -cabello 'ee volvian peri6dicsmente rebeldea c.1 peine, Asperoe y difictlesde masejar.
En ls aevs so presentan con mayor
clsridad los beeho. Et ave macho coando liege al periodo deo completo deserrollo estA adornada do plumas esccpc!onsmente largas y do colorido especial; person 1 asen set que ha agotado lam reservs foforadua y areeulcales quo habia almacenado. La garza real pierdoen peuehe, el gallo silveetre ]ae largas sedas del catllo, el ave del Par-iao sue bells plums laterales, lao plmtlpedas del Oaano glactal del Norte s denembarazan igualmente de ua grand estuche c6rreo de rojo color-quo envuelve en plco.
Fen6mencs semejautes s produen asimitmo en cuacto A la pilt p alt.aparazft do los batraolos. Guanto 11svamos dichoseatlA regulado par Is


glindnla ttr-ides y layelminatidn del are'dnoo.I
PNor lodenm:t.,s pstologl confirms tale modes do vet; hay soar-leldn do touches enfermedades do Is piel en I maer, come son Is mscara, I& pIgmentscl6n catAnea, 1 ernpol6a llams. dapru4igo, admAns do Is calda del a. ballo en clortas pocas do Is rids. Es. qua hay derivsci6a y acallsnei6n do Ins nuelinas arteunaslus y quo Is ansencia de stie levao onasigo ls decadencia del tejido ddrmlo. I
Eaame, oats glindula troldeo enyo papal estar par epacto do t.nto tiempo iguorado, ejeroe unsi nflaeeela exitante do oaesidereot6a sabre todas nuostras tunlaneso per aa yodo y an "rataeo.I
SI diacha glioduba so balls atacada 6 deaspareoe, come encode con Ion enfermos de paperas, Ion mixoedematosom, etc., en a ereoidn esenciai hsce faltla, I reproducl6n colular languldens, e traban todas nuestras funlo. nes. Is plella sanslbilidadlosoentros nervioseo deg'neran; ello es Is eJe temprana y Is decrepitud de le drgane. Vigilemc, pae, nuestra glAnda. ]a tirnides.
Los autlguos llamaron at ar-edlco "et masculine, el tigr-so." Puesto qae lo eliminamos do continue,oes feoesaria quo'lo reemplaoemos par Is alimentaci6n. LM_ A.Gautier he examine. do deeds esate panto do vista algunos alimantoe usualeL.
El pan elabrado con el trigo quo dan las tierras de onl alrdederes do Paris no contiene arstloo. Stein dice haber encontrado vestlglos do dicha autanoia en las gramines oultivadas en terrenos mins 6 menos piriteosa. La earne, el higado, loarilonea no In con. tienen, come tampoco Is. bay on los huevos hl.el pecado.
Per-, sun cuendo on tenue proporci6n, eat& on Is leobe, en 13 piel, en el times y algnnsa vses en 01 oerebroa. Muohos vegetales, come e1 nabo, Is cal y Ia patata Io saminiatran tamblnn en poes cantidsd; floalmente, 1 tarednlce soampaa&I lhierro east siempre en lA aguas potablei6 mineralee. Poc os roda oto, pero tndndablemanto exe-s ten atr-s vise do entrada quo eosopan nun A nnestra per-epci6a.
Do cusiquier mode, elos beohus quo scaban spoons e dileldare muestran bien Is lnflnencis verdaderamantepasmoss do l s deals inflniteatmalea sabre el equilibrio do salad del cuerpo htLmane.
El estudio as halls cast en eus eomlentoe; min puede preverse ya quo en eats nuva via tendr-n loaqutmtoos del porvenir material par-a grandee descubrimiento. M3al non conocemos todavis lo hombree actuates.
Ai comenastrA praotlearse en Asneres Isirrlgactonea con agas deles nnscam do Par-l, los cltivadores, quo al pronto so lamentaron de aqual regail intempeativo, hallaron par fin que let tents cantae,
Gosecharon legumbres gigantososs qua faeron servidas prefereatemente hasta enlas mens ofictlee yadmlnlstrattva, legnmbrce eaormes pF llenm do saber..
El pfiblico, menos lnter-sado en el doIto del "otedo A Alaoaaa'1 quo loa in. geniero doIs eluded, o mostr6 reoalaltrante zecadrando 01 origin do aquellos prodnoto "snuperAlimentados." En vista dosli, cabs pre untarse porquA An flu de satisfacer todos Ion gustos, no se suatitayn A lse frutas y leguwbres do clanas la iegumbres elctricar.1UJtol 'Etdrieasl
Haco muchoe aries no falts quien pretendequo bants conaelectrizar an campo de cultivo par-s obtener tratos precooes y roberbIls. El primero A quien as omrri6 pesr en Ia corrinto el6atrica coma ecitante do Is vegetac6n fR Bm Icoan so remnta allA parolos a los 1845.
Los electrlcstas ofLoliles se ban adelautado do continuaoen Isafirmsodn de quo I&eleotricldad no puedo tenert iifinenola algana sabre I& vegetact6m, ninguna mae, deeds luego, qu las osaones contra el granla, Bi einbargo, parsce quo las caflonea deeididamento prestee buen servicio y el electro-nltiva parece saimismo desarrot lari en ciertcpaises. Bn Francia so haa praotiasdo sIlgua stentati-


MODAS FRANCESAS
.as stnoritas Ta pie ponen en conecimiento do u =uxmfroma lientols. .1 haber recibldo itltizamenta un eupldndido astL-Ulo en soutbreros 'do seors, tc cea. capotax VlIndislms ocmbreritcs do sius.
Pare calls y para Xcs bafio., gracicscz acmbzer-o, canctierx.deal $2 En sombrillas @1 surtaco as msravilioso; Ia ha elgantlaisma. Con aus voelce, escocesastornasoles. blancas y diferentes calores. do mOda escogidas especialmente per I& seffozlta Loatice Tap a. actualmonte an Paris pare Ise cc=pras.
1 Iabidn so ham roc.bido corsets (drott desant) A $3 plata. ligar. tirant . er eva =oda. a=, hares y veins de novia, guante. do primera calidad. c-rits idm fa.tasia. etc.
OBISIPO 121-TjLXIFOITO 474

Gran surtido en coronas ffinebres


c iG6


FOLLETIN 91


A SANGRE Y FUIGO1
NOVELA IST6lUCA POLICE.
FOR
ENIIQUE SIEN=HZ VICZ
(its eavil.. ,bIc.ds pet ia eatatal 5, asc| e MC i. 1, Mdetco es.0f." Obtwpe t'=016 i35.)
ICON;TINCAI
-iflenol-dujo eneogtndose do hombros.
Une horse despudt Ios doe amigos A la cabeza del destacamento-renildo, se dirigfan A Jarmollizi. Los soldados do Z,globs estaban cast completos, por. nue Bogfin, quo tenfa 6rdenes do reco. ger informadores, habla mandadri A es gentes qno no mataran, snn quo hileran prlsioneros.

Begun, A pesar do s bravura y an canteis, no'hobla tenido fortune at Ile. var A oaboa Iexpedici6n contra Ia on. ptesta vanguardia del prinolpe Jere. mis. Be convencd desdo entonces do que tfectivamente el prnclpe marcha. ba con todas cs tropes contra Orivo. moo, cooca quo confIrmaron l sold&dos de Zagioba qua hgzo prieioneros, Io rusle do buena fe juraban quo el prlccipe los segta. No quedaba mAt turso- &a degraoiado general qua


A-17


ac ar-so A Orivonoe, empsms difll I porqu&aI terer dis d-oA ataraoe no pa. dia contar con ma e dcdoailentas hem. brBs: loas ttoestabtan herdon, 6 habian moerto 6 desertado.
El pequetlo escaudr6a podia poner-eI en fags A Is menor alarms.
Ignorantes do caao es fuerza que Volodlovki mandaba sataban coovencids do habdraelas tenido quo hsber, af no con ot pr-nipe en persona, con an numeroso destanamento do Isa trosa do dote.
Bogen, herbdo en an& mane, p dorrotado, temblaba do rabla al penarI quo so 1e habia escapade do Ias menos l aborreeldo enemigo.
Sn. mismon cossoot, quo tan entaalasmados lasiguteron, hos, despu6s d Is derrots, habla perdido Is feo en 61 y penuaban en 0l media mejor A alejarse. fo babia cumplido con ello niogunnm do los doberes de. lan baenos capitnee; habian puesto avanzadas y ordenado qu salieran patrullae; ea trpose as Impons pars decanso doc los caballos quo habtan hgeho une setp deade Camenez.
Pera Volodcvaki, quo guarreabs deeds los primeros sa ao do Is campalia ontra lon tirtaros, as haba seeroado on tal contata A le saentidbis enemigo, quo no lee d6 tlempodelanzar ur grito, t do disparar n arms. Boga miemeo hablaso visto obligAdo A hair sin nads-.A Is cabeza, deocamleadb'7


DIARIO DE LA IARINA-Junio 19 do 1901. 3


HELADOS DE pars1S['
HELADOS DEL DIA.


Mantecado, Clfocolate blzcochado, Tortoils,
Sporman, Napolitanos, Extraqunee,
Quesltos helados, Narauja Glac6, GravIzado de llmdn, Verano de ]imdn, Poncho Adla Romana, MaIey helado,
Mango,


TMeldn.de Valencia, Cilufas de idea,

Guandbanao Maney, Frosts,
Cremade Vainil,
v# ,,Cioonrlatt,
Almeadra,
, , earasJae,
Zapote, , aorne.


ESPECI -MDAD N M IBCQB, FIAMBREH T CENAB.
S23 ZMrVE .s.EOMKIOILIr, I-ItlsCxOa IODICOS,
a aSs aIt a - m


Vs 5l-isdas, segidu sedie, con olto. ider Giilermoi gua toel Bey BduirPeru aUts y enJn e stado. Uni-Ido VII do Is- Gramn Bretafls, uns Carl. dos aleotra-oultlvo vo A hacer m111-floss eart& prometluadole ina visIti dsVillases do eaAter enteramete partilar A
Babldo es qua as trata buenaentO fines del prdximo verno 6 A puinel. do plantar a treohos grandee rUlas pica do otoflo. motAiaey do enssar-ea Is base do
all hiles metilto par en medic ESPA A Dar loe bards. del eamp,6 6tambliEn hnadtr on Is terrs planhas mtatllo0
de Cobra y sine enlsadan por slam- TESTE3O3 EN LO bres doeanerte quo formen pils ole6o. Madrld 28 do wayo. tims. - A Us slate y aierto do Is tarde doalyr,
En materlas do dispcolclonue hay Ye e ctron do O&s, call6 do Madrid Ia varledad- Aef, en'Chiosgo so ee lit* expedaieln ofielal quo ha do asietir &els gan &Iedultivo d, ,.I tchalg0 enase.f basejoebelobraos en Le6a con motive do g a s en tInv o. baares espgI lazaogurael6a do is reataorada catedral. rrandols n fl fvegtl O1 epeOales os Dtella formaban parts lea minlstros do provistee de lAmparas de area. At1,l7ntrnccidn pdblica y do Is Ouerra, sets pasis, is el eat6trica es Is quo trabajs Afltmo representando A S. M.; los secretdurante Is noohe en desarrollar ]as Is- rice do arbos departamentos; los seores chugs.. n1A RntaJoe eioreSpyeahoff Date, C6ttn, Marino y demos dipouados y Kravkoff emplean laelootrleidad dl. per Lefn, y directores y redactores do Ia rectamente. mayolaodelosaperl6dlcos de Madrid, entre Jos quo recordams A Ina sellores marquis
ENIQUz DR PAUVILLE. do ValdeIgieslaa, France Rodriguez, Carlos del RIo, Salot-Abbin y Ortega Mnnla.
]a Losspedleloaros ocuparo el breack
R E s itia"roccl6a do Obras plblicas, otro cache an@ babla fa lltado a Compabia del
Nortey algunos departamentos abonados
LA EPERLHT P . EDEf0IC0 do otrot vagoues.
So ssegr-a, par notlolas fideligna, iA despedirlos bajaron 6 sl estacl6 el p capittn geonera, algunos otros oficliales gequo el etado do salad do Ia pea- neralev, varios empleados del'misnisterlo t-is Federico tIsptra lagIhAS vlTs i- do Jutruceln pdblica y oumeroso amigos. qaletades, A posar do los. eafaorsasI. quo se hsae en Alemana par-s di - ga 27 (2,50 tord.) fesaar Is verdad.
Hancomenzido Ics feateqi con qua so
UNA ESTATUA AL BEY 1 LA0 celebra I& inauguraiOn do Is catedral reaUn correaponsal do Belgrade ca- =rads.4
eribe: To"I is cludd aparece eugaada co6
"El!eecullor franods Antonino Mar.- oo)adurs.
Los tren Ileganae atades do viajeros.
ol6 harecibido -delgoberne servioel Con aistancla del arzoblapo v nitco encarge do conatrair an ino un Iof etOoblspoe so ha rertleado eat mafiana Ia en honor del Eq Milano A Is entradi bendlolda del templo, depus do haber hadel terraplda del pases del Kalimeg- eho entroga d laHavesa el arqactecto don dan, deedsodonde so decubre al mag- Juan LiAzaro, A qblen so debs Ia hermosa niflo panarams do Is eonfluenla del vldriera rostaurada. Danubio y delt Save, ean Ia Ilanuras do So dice qua el Ayantamiento Is demosHtogrs. trar Is esttmaclda quo ss talentos mereEl monumento cansistirA on una as- cn.
tattus enuoatro en br-ano del Rey Mile- Sos pisaios 1I obsequlardn con on bann, decegri on ulform deleeyilal, .-quote pasando lasfiestas. no, do gran unifor-ms do genus], man- A lasonce do Ia maflaa so dlspararon tado ea a caballo do bataiht. El pC- marters y cohetes, echAndos4 A vuelo las dental formar- dos grape. El prime., campapas ye anuncti la-roajiertura do la roflgurar un episodiodo Is batala do catedraIy al princlple do lost festeJos con Koseovo, quo asab6 con el grande ir- no preg6n A I antiga sauza., peri servio del Donthan: na mnatro. La comislhdI t et cn gran o pompa del ua quo personlfioar A Is antigna Ser- Ayuntamfento, recorrinda entre inmenso via, postrad*, veatids do ola y con un gentloais principales calles. hdroo aetna maribanda on sue brazes. Eats ardss ecantara en la'eatedral nn& hTen nd oe o o ro , c i S al ma~t a orqu e sls y e t s o che so 11a A. ue pits tendrA mICorona olnsrls poblac. Agails iervis enoadend. El otto Hay gran ll.sela do viajerosy y so0. gr-po constlrA en Is Joven Serviai ree-peran todavila muchos ms. sucitada par Is Independenota, cn is a=ra*._r.uoFow axtiflciale.-corona eal eflilds y arrebatads en Veladau Joe ales del spuila do don cabsaas do Ieda, 28 (8,20 naffasac.) Is femills do Obremovitch. Btarn Losfestejosdo tnoche resultaxon may rates Ls eadenas quo la aus;jaban, ' tolmidoo. tendrA Is bander servias egx uamaa La -kermese", organizada par lase oyen l Otrat Is eapada an formet do ra leoesas, y quo so eelebrd deed las cr-Laz enartoeaoIs t.ndo ena losJardlnes del paA Ion ladas del pedestal habrA doa ese,dqjamFrancisco, dI6 grandeereulmbajos releves, quo reprsentarA el uno dos petunalrlos pars les pobras, yastallA al ey Milanoreclbledo del ba& tar- A eItllm rosaydilstlaguida coucunrenc"a.
Losfusgos aztidali!es, A cargo del piroco IseeIlaves do Hleoh. -y al oars al Rey t ,clwnioar Espit6s, tuvisren 'tambidn Milano proclamando Is monarquisa n mucho pdbllco, y seo, quo at empezar, on I& Spukobtina. ehaparr-u etavo A punto do compromotar
"La altara total del monamento erA el realtad-do e toe dmero de Is fiestas. do anon dies y ses motrs, Hea our- Lasaabdans do Burges Isabel I y el gido Is ide delmisco amur filial del Orfetu lon6., aimaron Is veada. Rey Alejandro. Jex astos n oroA ElIteolo doIs ciludad era vletoslsimo. sprozbnirdamene'sa d 000 franes y L dlo c rodos eataban ilunminadoa, y ase abrit:a con un& saioV. paton n lag VitsMhdamdlSoinarto y� a s oficlnas sl. M, Antonminso pion aei0.1do Obras Fdtblcasluelan vstosas decoraDal XoMeid ha Mitt coneiq
tree a 3os pars der' noncluld 501 T~o slresble ha aido qua no hayaspodida obra. -vertfluorsoI a ilumtaeldm do Is csaodral,
A PAUTM US PI por no hIber dsdoresutsdlo11prteba quo
A pesar dol peimw ef'cto qao harA oe hizqlprohlamette, atribuy6adosa eato A Aesea aqbaltencla ldtdt.
A Io-alemanes primeroy A Joe rusos Tai4n result6 do mucho eficto Ia franoosedeapeu, ha-escrito elmpe.roads rpnluada con depeedleoe do Ia


La 8bem=nidad roliglos
Ledoe 28 (4 tarde)
klan dies do It. mi-Saca so veifeI Ia bli solumnsofunclen rellgiosa en]la catedral. Eatscarecea(dn de retablos y altate. to So ba Improvisado on altar mayor en ca quoseo ha oficldo yay en ea quo octxpa el 1b primer 1ugar i Imagen do Is Asenet6n, p rodeada do las aroas do plata repjada qu eootleen Ics teates do San Froillon, Obispo do Le6n.
Una cnorme muchedumbro llonaba el templo, ofrecendo un plnoreseo oadro.
Ahundala gento de ta Ilibera de Le6n Yestlda Con le tiplos trajis del pats. El AyUntrnlento do ls ludad, precedldo potlosclloas gigantoucs y los macerot, entree sos catedral poeo autes do los dies.
Poo despo6a Ieg6 I& Dlpotacita p-ovincial.
En elesoaelo comprendido etra Ia caBe do dion Fernando Morino altuada safron. to do Is catedral;y la entrada principal del templo, so ballab3 formado n deatacaments do guardian clviles do infanterla, eon tulform da media gals.
- Los ministros do Iestrucal6o Pdbllca p doe is Guerra, vewsatdedo uniforms, iaile. ron de I& metonada.casr. par dhiglrsa Aa oatedral, donde ociparon aillones Co. locadosbsl tIquleda del preabiterto.
En eate, colgado do patos do torolopetp y
damaeco rejo, ocuparon Il izquterda do rl altarxmayor y bao dosl'os ficientea. i
A i d-reca so sentaron 19g prola4is, quono sto tantosCamo esoeperaba, pues s6e0 o eocoeotan aqti soaet arzobtpoe b do Burgos Y ]on oblepo do Ledo, Palencia, a, Borgo ds Osma, Vitoria p Santander.
EISr. DataocupIs tibaoealta, y on d bancos paraleloe a las nave, las antorida. dee, comisiones 6 Jvitades, erxcpso e1 Ayuntamlento, qu par privilegio epelal so aienta on ei core ntre os eantgos., b
El $1116n del core destloado a toy, quo entA coos]l erado Como oa6lgo nato do a estecatledrAi, etaba vaclo.
Li foceido roblglosresultd par extrmo a soemne p Ia capilla musical magnifico.
Do Is orncito eagrada so bahia eneargado el arzobispe de Borgos, que ono eAedarguraecerablemente barmt.a Ibs condhcieo nee de excelento orador sagrado.
El paegirlen qua hizo de los me 6lu.tres bios de asia hit6riea eluded y los merecldos eloglo. quer tribut a Ia maravillama obra'de nuestra Iglesia mayor, prodo- L jeron booda Impruetn eci teoditOero
El tema de ao hermoea peroraeft ha sido q6e ioi que quieren ona religion tin tenp0o satisacerdotes son enemigos do Diez y del art. Oic:A si obipo do Vitoria.
La olemuldad ha dorado baste laadeco y media de Is tarde.
Un eol espl6odido, al penetra por Is


- ---------- ---- ---- ---


imAS DE MEDI0 SIGlO DE lXITO!


do Rats, Ratoneg,
-Polilas y lucarathas ,,.L. Steiner.
i D ,esa. o wd. law e 5 cise o7 beDless.l sO C93al asct er e or en ..- -- ci almot. d.5d~elti.l

- '--"" D H. y ABLANEDO Obrapfa 80 y 82 y Obispo- 101. - T&16L 6;6


blsts %in epads, pus haba prardldo
1 ts en Is luch con VololovskL
Por eato, cuandso sdetenfan par dar de comerA lAoscaballrs ylo seolda. don separaban Ise mitwa-ti do 61, B',. grn se arramoaba deesperado Ins ao. hellos, exlaniand:
-"IDdnde etmi ama do csaal ID6n mi acor-n fels

Desput, embriagAndoes losmentai grtba qua queris volar al enuentr del principe, destrozarle, mrit baja unis montasa de cadavers enemigos.
Los soldadoa, nlralment proesteban cuaado qaeria trataloas A piastoletazoe.
-"3i tambida shre nn amenasa,
-dean-no leegnimas.1
Peromo pararoa aqui sue deaventarae. Tesitesdo ua peraecoci yen Is oreencla de qu eOrivanas hubiera l. vantado l acedio, dirigl6ae haels el Oriente, queriendo sorprender .a osesdr6n de Podbiplenta. Bete, vigilan. te s1mpre, no dj6 que so J schAra enclfnay atao primere, onlundole en vergonranshuLd*, n5111 mA. vorgon. zeen, onoaut qua los ceaacos no tenian en.lasmo par e luer, Huyeudo, pu., fcd A dar con Shetueklol cual Is &us6 tat derrt, quo Bogdn, desIpubs do haber v~gada erante large Sbenipe pr las piaerss eon esessos osbalos b tIidI aq s i n n _b6t 1,I so to quo refogar em l ca'spo de rvcnos, ei a, unque enfareo d�


por'aber quo el prinoipe Jeremlad venis A an enonantro, pan Is pruebas loe4imoatraban, di 6Animo yvalor- & deagrai4o ospitta, y onando lo vi6 cnasumida por i-fiebre, ordea6 faee tn o con Soda respetso.
Los tree ofiltales,a ne tanto, vo'vieron AJarmolinal, blonde at deluvieron algnnos dne par-a deseansar. Dads cuebis- da Sode A t8shetucki, s et rbnee tr-onto ines cantae botellas y onversaron smigableinente doIles aitimos aonteolmtectos. Pote Zegloba no dabs tiempo-da abrir Is booAa &Joe dems, parect6adolo quo era 6i qoten teats ws cosas qua conner q i todos.
-1., ellore,-deo i-yo cat priaioanero. Pero lafortuna ec voluble. B egun tod an video I& ha pavado de. rtando-A los demis shora nosotrc Is heoes derrotadoA Al .... Hay por ti, mains pr m.-... Dine I eastigo pr-haberme querida agredir mleutre yo dorma. Sa figuraba quao me ibsaasnuetarconscs palabrotsa grocrsn, mn Is dUo tantasa onas ta en cr-do qua Is oblgu A Irse do Ia Ianguas y quo diJerAosas quo-segaramea. to no quers decir. &Do quderve, pues, explizar el heohol Lo quo hay es qua at yonoalga priaonero n6. bobi6rama. lptdlda derrotarle; por to coal job, sereel ieg mos pare fu. Yd no cesar6 d-declrthasa Is muert quo at Votodlayski yO no comenzamoAs be. title, n longiaos, nl ohetuokt I.h.


Dlpotaelft, peone cumlneros y bombero M =n COO 13ha38. sncendldas &alleron I lea ca 8cho del Ayuntamlento y s dlrigI6 A Is
plaza datas CatedraL ta
L afiada do I& ozodp cibn aftfel! do Ze6n 28 (1.20 m fwnai) r A lag eels do ]a maflasa han Ilegado ea i el tren.correo los inietro do ltstroccida 10 Pdbilea y'Goorra, lo1 representantes do ]a prensa madrileda y los diputados A Cortes 5 sedores Metino, Cortozo, Dkto, Prado, Jo- el ve, Cortina, Condo do Garay y Silvela tr (don Luis.) do Las autorldades y corporaclones locales recibieroo o nla oxtacima A los expoeicio- h5 narlos.o e So tribetaron bonoresmilltaresA laml- qu bistros, slaendo acompaEados los caruajea la qua mootabin per eccolta do caballetla 6 A iefanteria.
Las sebores Weyler y Condo do Roma-. none. so hospedan ea Is caasadel seflor Me- M, rino. he La cluded estr engalanada. So ban erlgido dos areas: uno, do follaJo, en la plaza ga do Santo Domingo, dedicado A los foras- qu terae, y otto Imltando I& ahblgua puerta do do Ledn, dedicado A los obispos d oa proVYloleCSlStILca. so El primersrcosohahecho bajo Is dl- dZ reccl6n del arquitecto municipal don Ma- cr noel Crdena, al otrs In traz el arquilt6- a to de la catedral don Juan Bautists LAza- ci

Pxeparativos parahoy l
Hay machoa forasterae estando Ilenos d todos elo bospedajea. L
A las diez ie la mariana so celebrar la flestareilgiosa e la Catedral, con alstocla do los oblpos do Left, Barge de Is Csma, Palcia, Santan'der Victoria, y el b arzoblopo do Bargos. ex
So babla prepatado la Ilumlnacldn inte- ce rior de Is catodral con feces ldgtricoa quoei proyactasen lag admlrables vidrioras, pero come ya dije, anoeo so hIzo an eonsayo v quo no di6 al reultado apetecido par ea- ca casea de la.potencla lumlnica. PC
A las cinco do In tardo eo verificarA la recepcin en el Ayuntamlento. M1
Eats neobs babrd faLcifn do gala n el d i teatro, en I& qie la compafbia qua dirge el primer actor don Enrique SAnchez ni a t,6 o pondrd en acena Ia obra Vever en tw
Grande.


Almac6n Importador do ferreteria San Nicolas
ESTABLIUIDO ES 1822
do Juan ,,o- Bominguez
CALZODA DEL rOXTE 177, HBANA, -PLEPON 1417.
Gran surtito en nevaras.,osrbeteras eepdsits, fltrosrefrladeres con hlelo ledependtenteacmas" camltas y bastldores metilicos; sartido general de todo o converlenle an i glro.y on pealatldaid ac herramlentas de carpifntervy demsi oflclos; pare agricullorI: trados � ydemts dll.s par& i n imam; eaplntura. sel. its, brea(hs de superior caildad.
Liamo I& at nAcl6a Jo Sresp- mitres do rs hacendados y propletarlos del c'meuto Porielsa manre registrada (Csaa) Ferreerta "Sae nleo/Ws en barries del 50 7 '180 kilos dseoperJor ealidad, ts apreelos,n6dicos.
� 99 25-3 dI-


-I - - - -~


biers derrotado. Y no batin dole,noPotros do, no hubtera derrotdo 61 A niaotrop, esto ea claral Baeasa esto no hasucedido, tde qui6aee el m ri. tot
-Eros una zorr&-,-dijo Longinus.

-Vamoc A ver,- jonantos hombres has perdide L1
-Eu total doe, yalgnunoc heridoes.
-jY tf4, Volodiovakil
-Tteints.
-Y yes, lugartenientel
-Dac tambidn eom Looglaos.
-iPne so doel 10mprendbmost :Dod eolamentel Didmo aborm quidn do asotres as mjor capiltaf.... ileto an al quidl Ademie;parsa q6 homon venodoaqai? Pars toner notiloIs de Crivonoe. Ahora bies: esoachad con atenoan. Yo tngo noticika . tdntlass qua han saldo, do lAbioa ds Bogua. rivnaos estA bajo Caenes, pere plensa levantar el aseedit porque tienem tedo lIa1disoidof Sit1 Paee eao no ea nauaal 8 tambiin otra cosa quo aa harA satar do alegril.
-uabla pr smr do Dios, bablalexslmt6 Volodiovki.-tla a eIs princesL sasor
-18i, do Is pricoema.-r.pondi6 Za, globs.
Schetucki sait6 do Is sills, y volvl6 A dejarseocr. Relndnn proftndo e. lenoa duranto el nal -lase el raodo qua nsamoes products revoloteando contra lo cristales de I& ventans.


--lntA tvivl |e SLI viva? Ihe6 do ciertol-continu6 Zagloba.-He en. cuentron 0 poder do Bogau pern Dins no ha permitido quo I& fuera inferido ning din nltraje. 1E1 aismo Begun me Io ha diobal
- i6mol LBs potblel-exolam6 SoheWoki impetuosamento.
-Qo me trague Is erra ai mientol
-dijo Zegloba con vo solemne.-Oid. Dijo Bogan:---'T to figures quo IS has Ilevado f Bt para darla A algda aldeanof A tlto pareo quo yo eer-i tan bnto qu lahliera viltims do una violonoiel 0 pineas que no tenta dinero par ir con ella A Kiew y hacer uise bodcs eolemneal& No soy pa go. neral ean jefel" -Y pateabs on el suslo con rabis pyblandla an coubilloreyendo causarme espauto. MA11 yo 10 dlo cars A care:
-491 Ieo perros podrAs infundirls mledo, A ml nt"

El triste rostra'de Schotucki e ilamin6 do pronto, volivndose mis viva V ategre, expreeando eucenivamente Is espersnza, el terror, Ia duds, ta alegria.
-IDndeestAr 1Ddnde eetAT-pro90U16 impaicente..-S L verd0d yo no sabrh nua comoagradekttlo.,. Pere jd6ndo estAl Habla. DOnde eatMf
-Eao no me i ddo, per-eal buen entendedor con pocas palabrashAbstan.


.allz


jotaleas de colores, liamlnab fantiatiamente el sagrado recinto. Los leonesesy los foretoroacexpermen. aban ia grats satisfecltn dover termnio-' a y ahierta al-cltoa Is gloriosa Iglesitamanvilla del arto g6tico I Todos econocian quo la abrade restao. cel6 enaltece al arqultecto qua ]a termi1. Sr. LAzaro.
Este reeibe eotualastas homenoJe3, a lamo tlempo qua so recuerda con orgullo nombre del Sr. Ilanazo, que.tanio coniboy6 aI Alto do Ia br y fa victima so ardor pati6ttco. Del mere quo ce la eatedral-con et paole episcopal, pandea tapicea aimaladas. n Ics quo aparecenoa retratos de l ar titectooa 6itnacrtpiones eocomt~latlcaa do obra do estos artiatas. imurtz en cua m dot Or. M xeno Termintada a ceremorta, loa minlatros y s autoridades almorzaron en cesa del Sr. eino, quten ha heche oea houores A, 103 u.aedes con plan,bieesplendidez.
Doraut el aJmuero, el alcalde pldi6 a! noeral Weyler Ia esn tdolaoe erriae iue ocpan los actuatos cuartelas, -orecieno an camblo la edifleacife do otro noevo. El minletro do Ia siGerra, con fraas InJeras parala cludad, 411o quo as hellaba spuasto A no conceder guarniciones it qartbes"2 lna poblaciones quo no reuua 5a condictlnes necesarlas pars Ia inetrued6o do los soldadoo.
El alcaldo brind6 agdeciedo las frases udatoras del general Waylor para isciuad do Lesn.
La rocepcln an a lAytantaziento
Le6n 28 (945 larde)
A Ilsa cinco do Ia tardo ha dado comieozo a reeepoett a e1 Ayuctamtanto. 1a coal an aesttldo las corporaciones ofl les, lo xpedlciooarios do Madrid, toda ctal do ntroe y laa-famillas mis distgulda3 do ma poblaclon.
El alcaldo pronncl un dlucurso do boneoida, dirigdo A los foreateros, y al sefeor ondo do Romavones dirig16 un saludo at neble.
El "lunch", encargado expresmento d ladri, ha side verdaderamen a espltn1do.
Los oispos qo ban aalst ldn A.la soleidadioliztoa de hy, han r-gre-ado esu r-de A sos respectivas dftceals.
Pla 'a zaflsnia
Le6n 28 (7 tarde)
Miadana viaitarA 01 general Weyler le martelea y el dep6aito do eomentalee estaleildo en San Marcos. El condo de Romanones gtrar-A ann vsita A los ostablecimientos docents. A la fins do Is tardoa veriflearl c1 anquete or-unizado par ]a Dputac!6n rovtniai.

ILEW IT110CIVIL

ZTunio 17
5r .AGOZ ENTOS
DISTRITO NORTE:
2 bembras blaneas legitlmas I varooea blanee logitimos.
DISTRITO SUJI:
1 hembra blanea natural. I hembra blanca legitima.
DISTITO ESTE:
1 hembra blancs natural,

I vards blanco egitimo.
3 hembraa blanica legirlmas.
MATnIMONIQS
DIO BVXQt EST]" , 1
Jisaillo Coap loi Mie, blaneo, conU MoaGdm: y a, ,blatca.

DISrTOo ORTE:
Esperanza Valencia, 23 afis, blaeUa, sta aos, Lagunas 5.3. latoxicaci6 par to poross.
Folgoncia Cruz, 65 afire, oogra, Tht dad, Habna 5 Artarto eaelarosis.
DISTRITO SUR:
Domiuga Gouzvlsz, '2 afios, blaca, E3abio. Monte 191. Lnofnadenra. Ensabio Prata, 16 arios, blanco,MrAoase. Ant6n Becio'2. B ronco-pneumonia. Francisco Nuie:, 7 edos, mestizo, Ilaba + na, Zanja.6S. Enterosepsia.
DtSTITO ESTE:
3nan Vidal, 6" arios, blanceo, Espaba, Inquied.r 14. Arterin esclorosis. Margarita GonzAlez, 5 meses, blanca, Habana, Acosta 43. Mening-itis.
131STRITOOGESTIC:
Climpla Villamil, 5 abis, meatiza, MatanLas, Cadiz 14. Pseudo-meniugItis. Joaouitn Valor, 74 ares, blanco, Habasa, Cerro 506. Hemorragia cerebral. Cardad FernAndez, 11 meson, blauca, Habana, Marquts Gonzdlez 53. Atrepi:a.


Nacimientose................ 0
Matrimonioa................1
Defunctones ................ 10


-1








3 �4 DIARIO DE LA MARINA-Juno 19 do 1901 __. .


LEYRNM ERXTI NfIJ1K.

SL FAUSTO ESLAVP
La Ieyeada de Fansta, tan utilizada en I literature do Ia Europa centralt es pI.pnlarieima aemismo en lea van. tat provinoiaa qu nnanstltayern caro tiempo el relno de Polonia. Existe go. �laments como tradicidn oral: iaguho do loa grande esrntores eslavos se ha lnspirado afia en ella par& crear agu. no gran obrn nacional.
Como el Fansto alemn, el Faseto eslavo tiene an pasto oon Sstanls, y an leyenda, coa an color local may pronunciado y qua vars egdiu Is. provincias, so desarrolla slempre sobre an tima initial sumamente curios so y Ileno de poeeia.
Ivardowekl go llama el Fanoto eela. ve: floreoi6 hasta el afio 1500 en Orcovin, centro intelectual do In Polo. nla, cuando era ista Is lz y Ia eoperanta de aqnella rza.
Deseendiente do nn familia noble, joven, inteligente y atrevido, era quo. rido y halagado por todes la personajes del reino; come eetadiante, se diatinguls par sa fogosidad y a vivce. sa entre todoes un compaileros.
Per bien pronto an profundo cam

blo so opeO6 en 61. Buscabs Is sole. da.d, asustaba A sun oondisoipuloo per eos arranques extrallos, sune min ex. tratiss escapatorias, y sobre todo, por sn pasi6n devoradors de veri todo, sprenderlo todo, querer saber cuanuto ellntia.
La alqu.mia Is strain borriblem6nte.
Par fin, on bermao die dessparecM6 do Oracovia y as internd en ia region mcntaiioca de on pals. All, en ann caverns inaccesibie, eatableoo6 ea Inboratcr o y soe dedic6 A I& basen de In pledra i ceofal.
Entonoes fu cnndo conoci6 A Br. barn G~ikn, joven bellisima quo encendI6 en an ponbo el deseo. Y alminme tiecrpo amaba y deceaba Is poseai6n do Bhrbara y Is do lea secretes do laciencia; y por one ft otro motive, 6 qalzAs por loados, hizo el paoto, vendisndo an alma A SatacAs.
Pro spends beobo ste, ya Iward, wtki empez6 A intentar barlar a dimblo.
Una do las clASuulss esenolnles im pona al polco Is obligaoi6n de ir A Poma pars cooperar A Is zielso6n do ciertas empresns quo Meflet6feles que. iia lntentr contra l 1glesia y el Pc. dtre Santo. Despo6 do haber obtent. do de so diecipnlo In promess do servirle fielmente, el diablo Is descabri6 el secrete de 1n vida y la mnerte; dueflo lrardowski de 61, cuando so encontr6 con an pder mAgico y mobr*natnral, olvid6 Ins obllgaicones contraldas pa. ra de'dicarko solamente A onse inlins. ionees y vivir oonsegrado A sos pro. pis emprensa sin oouparse do Ios ienag. Lars mismac irmas qno el diablo Ie habla dado, eegrimidas andazmente contra date: en vano Meflat6feles de vez en euando Is reproohoba an peril. die; eucontraba eiempre alguna ntil ra.On pars jntifloerse basta A losojos aloe do eu infernal dueflo.
Sacedianse ie silos sin variar Ins cosae: Mefist6felee, agnantando con pacloncta; Ivardowek -., haoiendo so volanted y Ilevando an vida do trianfis, Aingular'uente movida. Satans eatba burlado: so derrots parelia irreparable.
Llego on jnvierno crndleimo: en nns negas noce de tempestad, Ivardoweki, aoompafiado de varies amigos, so refugi6 en una venta solitaria. Do pronto, an& bondads do coervos y otraq area do ral agilero rode6 lascas. El ventero suplir6 at polaco y sun ompa. lieroa so alejasen do all[ In man pronto poalble, toda vez quo aran elbs, inda. dablemente, Ie quoattain A los sinia. tros pajarraono, y, por onsiguenute, amenazaban A on casn con un dus. gracia pr6xims.Pero IvardowmkI so bn6 do aque ilos temores INo sabla el ventero qua M1 teals po ler par& ronhazar, no eela. mnts squalla invasi6n do p~jaras infernales, eino A todos los demonlos ils inflernol H inmedintamente oomeuzO A bseer on conjuro.
En on riuc6n del coarto cc ballals eentalo an hombre. Al ver el conjaro so ovau16 y no aproxm6. lvardowaki Is recoooci6 pronto. Bra Meflat6foIEs.
Entab'6se entonoes onn terribleAncbaetr el esplrita, infernal y an inroberbecido disoipulo; lanha mental y formidable, el nno retenienda lo pAjares, el otro Intentando alelarlon. Ivardoweki, notando quo perdls tetrena, qua en podsr flaqaeabs, so refn. gi6 detria de Isn cau dande dormia an nifo del center.
Una lIz divina brIll6 entonnea en el lma de Ivardowoki; comprendi6 qa el espirita del real no teals ningfin poder sobre an ser inoeente, quo no podia invadir no alma perfentamente par. Haebiendo qa el candor inmacnlado del nio Ie protegerla de los eafuerzos de SatAn, cogi6 al peqneflo darmiendo entre sa braoes, y estrelfindole contra'sn pecho, hay6 entre la tinieblas do Is noohe y In. furores-del buracAn. . Mefiot6felee, oiego doi, lanaeso en tn pereecuoi6n. El viento arrebat6 A los doe combatlenteo y l niflo quo dor. mido, formando siempre6ste entre io8 doe nn barrers infracqneable. Al concluyd Is leyends; pero Ins al. deanos de Polonia afirman quo allA ariba, en )a reg6n do Iae nubse, Iverdoweky y Meflat6feles continfisula In. cha empezads on el suelo, y eato constltnyo preoamanto In mayor originalidad do Is ieyenda eslava.
El Fausto alem~n. el de Gmbe, sal. va on alma por el infiajo do In bonded divina y ei eterno femasnino; el inglds snouwbte; en el hermono drawn do Ma.
rlowe so pierde el protagonists; el es.
lava contiafia Inohando; no ha- abroqanlado con nun coaascanta, lunhs pot Ia con del bien, pore signs nin decidirce ia insha, 1Vener~l.... S6ob
Dloe Io anbe.


PUBLICACIONES


BEVISTA DE FORO
Be ba repartido el ndmero XII 0o
rrsepondieate al oorrlento do eata In t~rssaut Unvista, cuyo alimarlo esoe
algolente:
Octavia AvebofL-Omo deba e,
tudlasoel derechoocivil. (O-,en'n.i..'


Salvador Jordi y Torrs.-Neesldad do estahlecer casas de orreocif gara ia Juventud culpable y abandoneda. (Couclaso6)
Joaquln Acosta.-El artionlo406 del 06digo Penal y Ia Orden 141 de 1900.
Jarlsprndenoia soboreItorden deam. paro en Is poseal6n, (Audiencia de IS Haban!.)
Emilio Sagner.-Revocacidn de man. data.
Edonard Naville.-La caesti6n del Transvaal. (Oonclnai6n.)
Indioe do materias.
Indies do sntoros.
Directorlo do Isa Admwaletracidn de Jostioia do tods Isls.
Anuque todos eos tralajos ae reoo. mleodan por an s6lo tupo y los nem. brea quo lao firman, loeams de baset especial del primern del pendiltlmo, sasoritos por los seilores Averhoff y Seguer. Sin interesantislmos y do palpitante aetniidad.


EL CURIO AMERICAN0
Homeo recibido, balo ana ola en. blerta In nfimeroa 4 y 5 oorrespondiente A abral y mayo do este ailo, do El urioso Anericao, revists measnal de todo g6nero de doounmentosa y noticias lnteressntes quo con tanto soierto dirtgo el sellor Pdrez Beato.
Los dos aidweros A quan s referlmos contienen el sgolente t'xto:
Pregantas.-35. Qnemados.--36. Cs lies y Manzanam.-37. AzuaarOmetro.
-Ouriosidades.-Apuntea par& In hitorie del tsbaco.-Dooamentos pare Ia hlstora de Ia sonquista d Ia Habana por Ios fngleees.-Seoidn Filat61ios.Documentos porn Ia blstorls do In iln. telis cubsaa.-MAa sobre lon "Blabilitadoa de Puerto Prlncipe."-Sllo hailltados de Puerto Prnlp.-Varie. dadee.-Grabados.-R6talo d scalle y mauzanss de Is Hsbana.-Fcalmil del cuio usado pra Is correspondenois del .-6roito expedlolonarto A Mfjico.-a-Fs. slmil de cello oloial do Espelsausado en Cuba.-Faoslmil do sabre con at onon del ejdrcito expedicionsrio-A Santo 1)ominuo.-Selloo do5 oentavo (Caba) de 1883 sobreoargados doble.-Idem de 1t) centavos.-Annolos.


BASE-BALL

QUE RAC3 LA LI& CUANA.?
Ben chcsco so Ilevaron lon quo el lnnes iltimo asistieroii A Jo terrenos do Almendares con el objeto do pre sensing e1 "match" quoen esn tprde debs efectnarse aegon el acoerdo to. made par la Liga Oabana roepeoto I los desafios quo, pot Ilnvin Ci otra causa, fueran enspendidos los juevte.
El Rabana y el Oubano, qua eran lop
-quo debtan jagar eo din, no teniendo en cuenta quo exists -ana Ligs Oubans de Base Ball, quo a Is respinss. ble pars con el p6bllco de baoer omplir l&s reglas y lyes do eots simpAtico "port," tomaron par o el aoerdo, porque s convents a ens particouir rem intersoee, deno jugar en In referid's tarde, transfiri6ndolo pars et lunes 24 y por onignlente, dando an gran amelo Aos numerosop aflionasdos.
Ex iecesarlo quo a Is Lg dejo do nor nan morn figure decorativa y sin contenmplacl6n haga cumplirt Ins levee y souerdos vigenten en el actual "Ohami

n~ionship," y mire con mAs equidad loA interesos de los Clubs ligados, do In contrario secia de oelebrarse, on bien del Base Ball, que resignarao nus pderes.
Con referenoia A eit heoho nos pre gunta an amigo: tQ ' hrisalA Lga Ml el pr6ximo juevoa, qeu correoponde jagar A les cba Fe j San Franocoa, tavieran quo suspender, par snas anAlogas [ las del Hahats y li Oubana, at "match" noacertado yen defons% de an legitimo derecho anoyado on an aoerdo de 1I Ligs, quiioeran jngar tambin el tIfnes 21 No abemos c6mo e resolverfs el cor.0ioto, pore os docreerno qn Is I[i. gas, en vista do sns mnchas complaoencise, hris lo qua hasta ahors: qnuodsrso eo nsa come achapin y dejar qne o mAs grandd, so tragao al moe "chilo."
Macho celebrariamos qu eats anuestra creenela no resultara ierta, y.qne In Ligq, volviendo por sue faerom, hi ciera respetar y complir In reglan etablecidas pars evitar en o paesivo hoho coma 1no quo sabamnos do me?alaer.
ESTEBAN EPATS.
Con no pas norprea hemos leide en El P,,pular, de GArdonas, lo ci gaiente:
"Nos hi prodneido pensverdsdera Is notlcin del fallecimiento do Esteban Frts, ocarrida en In Habana.
Aqu apenas bay'qulen no conco!s al simpAtico cardenense quo as mnuert scaba de Ilevar a sepalro en odad temprans.
Era an jagador de pelot notable y persona quo reans ezooleates onallddes do cricter, y.en un y otro concepto hosr6 A n oidad natal, A in quo 61 tanto qerla.... iPobre Ea. 'tobanl
Desoaunse en paz y reoiban n fa Smiliares In expresi6n do nuestro sentido p6eame."
El satimado peri63loo cardenonse ha sufrido oan enivocaol6o, paos quien b fallecido es Easeblo Prato, hermano de Esteban, p coma l6ste ta joven Ialor'lnso p bonrado, ucay muer to ha sido n ntida pot cnat.. persona. tavioton oportanndad do tins
tanlo.
S~nplloamoa El Popular reetifbqn
ecta maIn notil, p sops quo el oese leInto ,"player,, del dlub Oubanso, gosa
-do pernfectasealad p eitA may agrado sidde pot los tdrmlanoa neatidos p carl- fowos en quo no ha expresadeo el'olta do periddico.
Psi A Ion testes del donspareclda Sml coridolencla A san famllsrs,.maj eapeolalmoute al amigo Eateban.
IOIANANk Juzvzs.

Coma pa homos dlcha, cornreapond@
jagar A los clubs carmolitas :a -Frau o,5o0 Fe. Eas Oltimo no pressntsrt en el torrena hale Ia enteadids direc doin del lateligento ,,player" Msnae Pidr~n, qee ha aide nombrado to
-. ctentemezite director do tan ulmpitioi l clab. .
Denoamna A los folsts. meier snort ,. quo haa~a shorn han toaido. ) MENDOZA.


ONOICA DB POLICIA

INSULT0 Y AMENAZM.
AYer tarde gopreeent6 on la 7 Estaelon de Pollcla el blanno Vicuto Robert Pss. cual, del comereio y veclnq doe San Miguel n 210, manie'tando quo dsde hao,empin viene sieudo objet do contantes Iotlto v a renasas par an lndivlduo blanco co nncido par Perico Baa, y qnopayer,aso habin preentado on o domicilin arohdo do ouch Ioy1 acompafiado do tree sajetoo mAs, deaflindolo 6 InsultAndolo, par cuyo mtlvo denuncla el hnebo A is pollla pars qua se procediera A o quo bublers lgar. La policla dI6 cuenta do eiteohecho al juez do lostruc'6n del dletrlto Oente.
CON UN VIDRIO.
En el Centro doeSocorro do Is egunds demarcaoi6d fad as atido ayer al media din. el mnor pardo Abelardo Sualre, de 10 "aioas y veclno do Infanta 55, de uoia herlda muns grave, quo eufri6 caoualmento non an vidrio freute A so domicillo.
RAPTO.
Do5a Agripin Castellano, veclna do San Jod6 132., denunci6 al teulente do guanrdia en Is71 Estaci6n do Paliis. Sr. HernAnoez. quo desde ayer al media dIa habla'desaparecido doeso domicillo n bermanu I meanor Agrlplna,fle 14 sos, eosperhando b.b. aldo rastada pen runIa Floreotluo (a) NdiO el Patna.
Do esta denuncln so dtraslado al seior Juez. do guardia.
QUEMAZUMeS
Ayer tarde lo present on a torcera stac:6! do plicla don Manuel FernAndez Garcla, de 21 ios. deoandlente y vecloo do I calle del Agulla ndmero $, exblbiendo un cartficalo do' m6dico do guardla en o1 contra de socorro del euudo dstrito, part l ceal consta haber alde asnstldo do eiteneas quensadaras on dferentes partes del cuerpo. do pron65tlco grave. FernAndez manifest6 quo el daio qua
'presents Io sufrid casualmente al laflamaree on poco de alcohol (ue bablaechado dontro do una tercerols. EN UN COLEGIO
La manor Brbara Pone, veIa de ,Vlrtudes nsmero 22, fu6s aeatida ayer al medlo din en el centre do eocorro del segundo distrltdo la fractura complete del 6bito y radio pirtensciente al antebrazo fiquierdo do pror6stlcn grave. . Dicha lesio i sufrl6 casualmente alestar jusando A In suisa diha mnorenael co oglo "Sagrado Corat6n do Jesd,.' calls do Ia Concordia nmern 6.
DARO EN LA PROPIEDAD
Josd Lpe iBetancourt, motorlota del .carr edetrmlco aimere 100, do I lines do San Francisco, so quere116 A a pallets contra don Enillio Guinea, conductor del 6ealbus ndinero 5i, do quo se lo habla onbado encma con sa vehloalo on In calls do San Rafael eoquina AIndustria, ausndo averise on e carro el6Cetrico-pot valor do 23 peonsEl conductor do ia guagun fuW detenldo.
LESIONES
La monor meotiza Caildad ReIlna Carmona, de 14 nos, y Caridad Lapez Portoondo. do6S aboo, sufrieron losiones leves al chocar el carro *lct:icun n 31 cpn el coche de plaza nn 3,707. . lifioreu la lesionoadas y ol vigilante 222 quo al aceldente f6 debldo pr imi-pruden. dencia dol conductor del cache, quien quiso pasar Is lines prioro qua dil&A , tranvia.
P0E H I=CD10
Prla pl~lea ds In sdptlma Estac'6 fa deteniaosyor el Dardo Joan Pastor G bert, de 25 ls y Yveclno del eolar La Cd cars
.de Coco, nalzada do San Liraropqr err el auter do Ii berlda grave Inferida- &i moreno Joe6 do ln Merced Armenteros,0c elrcuostaneia doballaree amba oen ina bodega del Mercado do Tac6n. Tambd ofJ6 detenldo par c6mpllce ol phrdo Jod Msrtinez FernAndez. Ambos deteonidos Ingresaron en c' Vi van A dspnsolc6t1 del Juzgado compateito.
EXPLOSION s
rota m .dragads, peon antes do las caatro, bizo exploaila eInraldera do In mAluln, "t Ia i&imprenta "La Propaganda Literaria," on quo so smprme el peri6&ico, El Munto, Zuluata, entre Aniuas y Virtudes, . babiendo causdo desoerfectoa en" I parts del eilfcio en quoeso ballaba aquells man. tada.
La exploeiiu eaus grin alarms on,el vetlndario, y dit origen A qua so dier la seal d ftuego, aculendo ol material d los Cuenos do Ilomberos, preostando e anxilin e'o In del (amercio, A caua de on prinipleo do Incendio acurrido o nuna haitaciOn. ,
tsoult hrldo leveomento otkopqrarlo dot Justn Ch-'pl.
En l logar dcl nuceso eopresentaron al capitAn Claus. cl teniente Reguelrp'y Ino Saigentos Torroolla y Cave, qoleneo dieron cuenta do Io ocurrido al Juzgbdo comlistente.
* DETENID03
. En la tards de ayer fueroh deteonldoa pc Isa pollea de babIa y remltldoe al Vivao A diaposici6n del caplitn del Puerto, al segando piloted vyel cocluero do la golata ame. mrican "Edward It Hont.'loseunalesagro. dieron al capitAn do Ia citada goleta.
CON m&NtmC
a El manor Julio Felino, voclno do Fign. I randmero2, tuna la deograeladoque al quitar an sart6n do encima del fog6n, so I volcane eay.'edole eucima Ia manteca, quo Je canus6 quemaduras meoos graves on Is pierna Izqulrda y ambaa manos.
PRINCIPIO DE INCENDIO
F ota madrhgadanl vigilante 710, Salva dor Lanourt, do serviclo en Ia 6 Estact6a Sdo Palila, sag6 variostrapoea encendldos
quo. empapadoscon potr6oo, hablan coe cads a el portal y yento A Is puerta do Is casa nilmsro 114, do Iscalcada do Vires.
Tamb dn dicho vigilante nup6 uncaa. Ja do f6sforoa, un pedszo doalambre y una
- botella qua hablacontonid p~tr61eoo.todo
Io cUa estaba pr6xlimo al lugar por dodi I tratarou do pegar fuego.
Do sto eeho ns di6 euenta al juez do guardla. 4
DETENIDO0
- -Por Ion ge;ee do Is Secrl6n Secrets do �pollnla, foeronf doteubdos sten losladlvl sdaatsgalcutes: Salvador Ferier p Regn �an. Vinents CastnIlda, Ferfiando Espea Manuel Awado Mondem, Luls Carrmoaatl, PFranclneo Beas, todon detoaldos partmal
- trnto do ohra.

a GACET I]LLA

LA SEGU1?DA MATXN~a.--Relns ox y ttaordlnaria snlmacl~n pars In maCI ado~ del domingo.
Sn reaultado promote suporar, po
mis do tin coopto, al quo obtuva hi
priwmr fiesta do Ia nlspa,
a"La Comilln 00 hit~= sala
-" ampliar el nilmero do i~~eao en Ctne families dlatlnguldas Ge, nlestn
-seledad.
! El Conitd do honor sniatrA ei e- pbeno.
o Asi Ia han pronctldo las bollas an
leoritas que Io formaon.
e Lawsnnd, al Igual do Is anterior
darA onlenso A Ia llegada del Area, di
In ana.


i ___________________________


EL SOB OU91.019a comedis conceptuada coma n Imejr do Vital Azs, serA pueasa en eacens esta noobe por toe artlsteaso Payret.
Fanoldo per tandas p y peseta andn tands.
Entrals y lunets.
OUBNTAU OALANAS.-Doe bermanos paseaban uaoto.
Uno de elloe as qued6 may peassti, vo, como el bombrequoeuoba con Is resoluolda do un grave problema. At cabo se resolvi6 A decir:
-1*bee quo stltos dos Ilegirsmos A osearnns, serian dies personas missA tutearsel
-No oompreado eso.
-Pues onamay sencillo., T4 y to mujet, dos;-yo y mi majer, coatro; ta ajer y yo, seea; ml mujor y t, ocho, y nuentras don mujeres, dIez.
-Ea verdad; par eso dicen quo e1 matrJ manio n ha institaido pars multiplicarae.
ALTtau-Vnelve esta noohe A Is esoens, on Is primers tanda, el popa. Ia sainete La Verbesa dosla Paloma nar quo se lnazo de nuevo Oonoba Martinez haciendoa el papel do Is Sed& Rita.
En seganda tanda La Viijeita y como fin de fiesta Los ranchos..
Siguen lo ensayos de Kl bakbero do Sewilla, zrzaeladel maestro Nieto anyo estreno so anaina pars Is noehe dol vierues.
EN UN ALBUM.iAy, Marujal iaruita!
Con se vates me lncomon,
y con raz6a, ;cnrambital
No me hate graela aldlta que to trateon de ee moan.
Von quoe qoi un.escrtor
to llama cfelo e so anbelo,
y otro dice qua ores flir;
y to engaban, el eeor,
pup ol er ftar ni eros deh.
IA qu6 ese fAn do mentirT
1'ars qu6 to 4'an do pounor
motes quo me baceu rer i parn qi6 ban do derir coaea quo no puoedea er?
Nuestros points primeros
on cstes yon cuartotas to alabardn llsonjeros...
M"s no ieo en poetss,
porquo son moy embusteros.
Y aunque bmdadosa seas'
y ella con grndes Ideas
to .lamen rosa benditts, Ina he creas, Marujita iltarujita, no los creIs! "
Fia tan c6lo en mi nceuto;
quoen lenguee liso y llano,
sin galas del pen-amionto, to dird, come asturino,, seolamente Io que sieonto.
Q00 oreso n ce'o? iTontunal
jQue ores una fl)r f ilobada!
iNo bay tal cosal Por fortuna
pars odos, eros ins
chlqoilla muy resalada.
P-r btrmosa y zalamera
no hay uno quo no to quiera,
y eri cebo de aumantesesos ojilloo tnriantes
qte wiran do una nanora! .
En ti bay ternura y bondad.
Hablo con cincoridad, sin vaunas palabrerla.
V euto es detir la verdad.
jLo demAs es tonterias!
Vilt Asa.
UNION FiLATERNAL.- la vista to.
_nomos e1 programs de la velada quo A beneflcio del modesto yvalioso viol[. nlsta Franoleco P. Arango no efeotunI rWen Ioo salones de Is Uxit Prater. nal-Rovillagegido 17-la noho del pr6ximo edbado.
" Vase A continasoi6g:
I Psiinera parte.
t Sinfoula per Is orquestad do Valen.
1I Dieeurso por el Sr. Arango. S 2" A llomeuaje.
* II Serenata cabana, plane, Sr.Cruz.
3. A Melodli, canto y piano. n Ii Vale, Sra. Ventana.
Recitacifn poitica, eeorlta P.ieca
, Areosts.
it Capriqb3, violin y piano, seeiores
Arougo y Cruz.
" Segunda oarte.
4 Polka, piano, Sr. Czaz.
5" Ducarso per el Morda Djgado. r 6* Dan, violin y piano, S1e. Aaogo
S oCruz.
7' Bolero, Sra Ventana."
. 8" Retumen per dcn Juan Gualborto
06mez.
Laivelada darA comienro las oehi
en pnuto y A en termlonei6n hasrh . bails con la popular orquesta do Va I lenzuela.
ekx ALTArgnn.-Oon ito may a halagileflo soestred anoheon olIccn
ourrido teatro Alhambra e1 jaguete O6moo original de oarlos Sarzo tit a. . ladoioalo'xal a La obraque no career do esuenas c6micas y chltos bien trados, fad do. satiepelado may blen par parts de ]a grauloss Angolita Latorre y a In. nastitulble Castillo, qdbenes fqeron
- splaudidosrepetidas vooes con jasti.
* cla. Tambl6n obtnvieron aplanaon Ia o Velane p nlossebores Abadis Rome e Ilal s bola.

a Hay no repite iNaboinal on negands
tands, acompaflads do El franria elad trioa n primers y Hay quo aprondor e Siagli, on terbera n . Los Bebo, preoioafaimn balls ejsau. tado sanocho con maucha graels y arts
*pot Is primers balleriana Iomebna Leicn, obtuva mahos aplass.


Easaoohe presentarA Josefan one. von bailes di an Inagotable renertorlo,
El viernes: reapor|lu6a do Ei Tauli. Ito do Atards, pr Regina Lopez.
HISTOUxRTA.-Un pariddloo francs cuenta In sguiente aneodota' del gran novelista Balzac:
RepresentAbase on ano do los teatrus do Paris on drama may mal, y Baleac so fastidlaba horrorosamente on an butas. Como tuviera do poyslan A on loven simpAtio y lauosz, pronto entablaron oonversaoi6n, y el novelists, qua estaba do buen hamor, hizo an* bella diertscifn sobre al g6nero drAmitloo; pera oonsiderindolo coom inferior A In novelsEl joven, onyo nombre so omlte, aunque so sabe qae figar6 was tarde cael perlodiamo republioano, prbgnato al sable:
-,E noted ail ioaado 6 Is literatars!
-job, mnebol
_jY qn6 Is parece A acted I sfiltima novla do Blsnza'

-No precieo los nombreo; todas la novela do dl aoes'admirables.
El interlocutor dijo quo 61 era novalista prsmAizo; quo envidiaba el gran estilo do lialzao y quo pensaba escribir novelas tan buenan comq las do equal eooritor. Ante aqnells aadaoia, el maestro snti6 desedflooamante.
-t0res noted quo con estadio, observai6n y empeflo, llegne A Aopse. guir mi objeto
-No-noutest6 el literato lsc6nosmente.
-iPues qu6 ota cosa necesItol
-Oh, senollamentL tenet el talento de Balzao.
El joven fruanci6 el noe, y Balzao se levant6, ri6duse de la onourrenola: OUn&.-Grandespreparatlvoo so estan baciendo para Isa mtinao -quo en obsequlo deJo niftals so verifloarA el domingo en el popular teatro Cuba. Habre ,regalos pars In gents monanda. El programa de In fauoi6a do boy, cot& ileno de novedades.
Tonito, el cd!ebre Tonsto, prepara nua gran sorpresa pare esta noohe.
LA NOTA FINAL.Delinias onyugales:
-1tubn algon estdpido-pregunta el marido-qea so Onamoraso do ut ante d.naostro matrimniol
- -1h
-hoes hicistea real en roobazarlo.
-No lo rechac6, porqueoestoy cas, da con 61.


'ESPECTACULOS

TEATRO PAYR T.-Oompaill dramfitin Berrador-Marl.-A 1s 8, lan 9 y las 10: La comedla en 3 autoi El So Sor Cura.
ALn SU-Oompabiia de zarzelaFnif po-r. tandns.-A an 8'10: La Verbnadela 1'a'oqsa.-A'las 9110: La Viejecia.-A n 10'10: Los Rancheros.
ALHAmBnA.-A Is 8: El Tranrfa
RUcerico-A las 91: INaboloa-A las 101 Hy que Aprend ,ellagUs.
SALON rvATRO OuA.-Neptuno y Gahiano.-Oampaflfa do Variodade.Funcion olail6.-Los lueves, sAbados y domingas,- bale despues de is faoi6n.-A Ias obo y ouarto.
Fxr'1SCION I PgiRIaL-Dends V1 Jane, 17 al domingo 23 50 asombrosas vistas do Is Exposio6n do Earls y el deprhotmento do escultaras del Palacio de BAls Arts.-Entada, 10 eto.
-Galinaio 116.
FiONTION Ji AL A.-A las tree eo panto-U-ttma Inci 6a Ien&temporada.-Primer part'do A 25 tantos y primers qolnlela A 6-Segundo paitido A30 tautosy seganda quiniela A 6



LA FILOSOFIA.

LA NOTA DEL DIA
-Cinco das, y San Juan.
Hay quo cemprar i elan,
ol g6nerop reforido
paia baceo ua bao vestldo,
poiquo no bay tola nsej ar
par ahauyentar l calor,dice alegre yplaeetera
Ia aoclodad habanera.
jEl clAn PIues poi fn
In da La Filosofia.
Qu pluta y qu6 colorosl N-n..o oenontrarAn mejores
del Orlente al Iedioola;
prque La liasofifs
tlone orgullo do ser ella
pirs IaI mods, Ia estrella;
0 y ten A on buon trato,
vende bonito y barato.
Eoa en Innta del din: S Viva La Fitosefial



ANUNCIOS

ANUNCIO
Ofleinss del Ingenlero Jef. Tac6n n ma.
ru 1, Habana, Cuba, Junto 19 do 101.=-So reclbltei propoolclones bajo pliegos crraI doapar e1 acarreo do piedra, hast Ins
* done dot dla 26 de Junoo do 1011, en cnyn 3 fechay hora serlo ablertos pdbllcameate.
- Para bnformes y detalles dlrljanse al senior I 1. Harden, Tte. do Ings. del Ej6rclto
E.U. do A., Ingeulero Jeof do Iacfudad.
C 16S07 alt 1.-19 '24-20
TO LET
. TBK ECONFLOO308 PFO98 BErWzEN HKRNaZ4ANDVILLEOA8 fALL BLOCK FROM TtlS PARK. 4303 4 Is

cMagalfico planits francs
k -i q o so reads on Ananllt, do oxsolooto vone,. no p,,tgoto estado y on seobo monos do ii ,.lee per deooeu.e .1 lessi. f~la qas verlb.
42$? 0.-i? 1040 Jn


-a d------------------- -- -


11; U~xPOCOV

A 1toter 1jltq.
St1un ave fera yo, to clebrara en du'erl.meu cantos norhe y diA; Si fiera dotr, cnlores pelri A lsIldos co~ores do tn cara. SI bania b-i3 fera, ciempre arara de tu fiente en redor ondulara, y si f-tera perfume, verterla doude pleara td, imi eencla rarn. Demostrarte preten o . donde Ilega do mi entu6it|elauo Jdveul ei brio quo en amrou fiego me consume: Mas lay! el brillo do tu luz me ne;an! Y no soy en mardient devarlo L eve, oi lier, n brsa, a perfume.
31 di! Palacio.

La lnz, ele-trie't
sobre lia t'egotacidit Comuneau A La Nature 'i-de Ginebr.% In oberva in do on berho intere-ante. En el pasada me d- dicembre notAbasoe qua los plAt.anoa do lns plaias y paseos pblicoo conservaban frescae y v,rdes ba hja& quo durante la noebe eciibtan durectamontola Inluz de os focos eaetrios, mientrae qoA la-demmi hoabla pa caido de mceh tieinpo.
Tamb:6n en 1,)s plAtano do las Rambla de Barcelona heos obEervado este fecOmenu muchas vecse; en Ia proxiidad do lo focos del arma voltatto so .on a'gnas hojas perfectamento verde., mientras el resto del arbol las teo eeca 6 et pa aesprovibta do elia.


- (Pot N. N.)



NR Is Clara MN .


Con la letras anteriores formar el nombres y apellidos de una simpltica joven de la calle de Agnacate.
Ch ovatia,.
(Por S. Punrta
Tcptii prima des no hbibrlo
dade en la e, sg uSOtnli mi lodo cuando.fu a vero

,lerogllf/ io co mp-enz m,.o.
(Por Juan Nadie }



ValleA 2





J,'o,,ho.
(Por 11. . r.Ri.)

+ + � + +


+ + + +
* +
Suetiteir la errneo por letr y obtener en cada line, bor.LoJtal y verticalmate]o sigumente:
1 Consonante.
2 Pars rouetruir.
3 Efecto del verano. �
4 Nombre do. var6n.
5 Terrenos eleadoa.
6 En el ejrcito.
7 CCUcant.

Cualdrado.
(Per Jotaeb6.) + +1 + + *+ + + +1
+ + + +

Si.ttuir 108 stznoi pr lotri% , 4 oo que le.uan horizo itil y veruczalme ito expreeo 10 igulente. '1 En losjardmee '2 lepcd6 de Ia Iluvia.
3 En la prpela
4 hu loejardlneo.

Terceto (1cdtIfLbits.
i(For uan-Juan.)
++ ++ ++ + + + + + + ++. ++ '+
SusttulrlaB eruets pr letri, d ala queen la priusra line t Lmi aIl yprituar grupo vertical de la i uierdA, rosalte: Modo do aprender sineto A reglas.
Seunda linea y eegundo grupo vertical. Ciudad italiana.
Terrera linea Ider y tercer grupo idem: Nombre do varon.
Solutclon es,
Al anagrama anterior:
MAIIIA DE LOS ANGELES
ItUBIU Y PARRADO
Al Jerogliflco anterior.
. OPERARIOS.
A la Cadoneta anterior:
CA N ANA
N A RDO
DO S
O.S 'A D 0
DA R
ORUGA
GAS
AST A 9 ,AVE
"SE NDA D-A R "
DARAD
A IR A DO0 DEL
OLE
Al Rombo anterior
R
R 0 m"
R A B I A
R 0 B E RT 0
MI IR U A
A T A
0
Al cuadrado anterior:
C A P A A B E. L

A 1L A S
lmpndy bwc, , . i' [1111 |F L I IUFJL'
muxo Y gUL.UX.


LA PRIMAVERA

FLORERIA Y MODAS PARA SE ORAS.
MURALLA 49. Telifono 718, Tel6grdfo PRI)IAVERA.
HABANA.
Sombreros, tocas y capotas para sefioras y nlfios de la is capricbos elegancla desdoun late oroen adelante.
Grandios ourtido en cintas do gran novedad, gasas, muselinas, chiffon, rizados, creap6n negro pars lutos, encajes y entred6s do seda, floreo plumas, cinturones, pelnetas y adornos do cabeza, todo de la mlA. alta novedad, t precios sin competencia ponible. Esta casa recibe dixectamente sus mercanclas por todos "as vapores.
VENTS AL FOR MAYOR COE 10 FOR 100 DESOUENTO.

CORONAS aFUNEBREsv s-ao.
0974t. . J





-mmtj;www,;-- war-


11 - + ;


I , .


DR -U~ -OIS I cu ot6J6 - -o
--D -.O-CI U �H .~~b vAAqs 5%m" ; ' i :6 f~~O z" &+ = Io , a I4A, ale sls a ot .I
n I--- - F..-,L "I'lUlTO .B 4O_ -. -. 0cili oara m-C-0 L0fro19a_ _ _ -. - s-.I
U~~~~~~lt~A a"L0 buzo Ir. 40nuel oert II P fro is 17-.+ ., -.+ I-z + - = ..... ., ., ,,.1310.+.. , rondo .e d
DR JU. 10L I4PW-I 811 ITI , I sob s amusadee A am.~t .101 d0 "aII .1T~T/ = "l .k0 32X Z I O - I U J N 4 11.z .or n0t ,o .1 o x t a * 2 S s .t e m lg.A 0 0 % -t i n 01 edt - ,a l ookI omebs mia i as alr o Sta n#e 6 9 Saar horse. 1 9 _or
_ ., , .1 + + - iu~ Tr V, Igo toUjoe, oft' = = + .,- ,1=o,,. . Toief, to .= ,,. .. -, t335 0"'' 4
Docto Ro eln �u"23 . just" . IS.S.A, an---., Almm+,,.,.a..- o-.,.ail.i,.p ,.., ,= ,o q,,M E L S
IDA 4 Yff co &I esl nl42. e~l iilTA mn M 4 -do,fele+ deoo ~rldtlet 9 I~tl zg lls -loml ]lodd') Potmeqoh031fipsuspfso
130lIT' n aIcr2.. 4g f 4-R oSTICO er3IX mc.twt n 11bqttI e' lto1or~s I4 AST - I 4-d~ l 1 0 r g? 6 dafJt~lo mwtm~ dlo 311Q Ad" R- K,~~tee o hd.el "DV6 64 11914m SEoil L12 IS4 1A i ott aot A I S �Is ,ilmOs odr t rp a
-- e yrtblT d, d aat f3 's&�lutd 6P]d"'sy 6ZDC Iro1e6is lmt agosplotv lu os o bWido, n*= U"on11 , We!" M Ap,51osal
C IIDICR D R f se W X-O .s "tie o ne enen u sau 110.PR M O Ai1 11 __ P � v r a .1 n do Ar ue I � 4y ll amas do M a c l i % ,+
9DIDe-IR W AO. Coes itas o12 9 'le tits A.9.t~ .2.56a AS ya w If, an --e~ o- B E L R O CE O IC .
lht~ju y_ se~to -e _,04 an,---ven61015 . .rD O T NPO O O IUt e E* , n + e�P'm, �a , I Idal It 166l 426in " u ls eais .-dn .-, +o+, x~~~lizits~si =60%:Ws , in IAD at 01 t,~l Io no, .olooFolfyelyen:e ll o i~o4 llfemlioe~w eunu a mp~ t IS. PIVdM.~gtaqo ab-S . 8 p.p ps A I.Qoeu, de-----o- tem q doll-s o �a le V den2 ", eLSO 11 prBLS. ae
Tlma,1lldft e a r o w " " M tt d o st 0 11 " p stl @ ass m d~ IsP " tieII I 7 1, 0 Visab l f aE G A TD U d e

-L o id d & e i A i a io ou agal "sa choi m e d I s A 4 Is 6e1" Pra- d-" -er~l S . 0 .o i - tS ':a aibel 4w Nopvtaos- es"one: ai dido G )
T i A A I N O R P E IDIO.0 1 g o d 1 : y n a ns r w o m e n r e rd " d 1 - n. - . . - +,l! S" 4 2 5 k ' = , ,a t . - =-r e, . � o , oP. . . B.ue y , -a d R e 'I t I c4 -1
ag lo u n eb lootis i o d a y - ...~l o ,l I Is eg o d o~~l p au&alr t o B L ;. wish!~st~e e desdoln it f ftb , am i n a A a taqol= zs~.Jdo r lo el Il'l M 1oll~ O~ ttbLl p eO~ � r lto b r0 41 i3 o+ 04 Plid IV oL II It**hg~t&', vfl l1 Ifm~ tISl me, a &I 1241t063 alaras-t wallelaca an
ru owa am-= 61 hm , o10LU& Io10. gatlas A ooera'asoa.Isq- fsale n 950i, DADdo priers. .400r .P.M W izinfoaole. Vlvd4osqt 4AKI$ eu a t~ lon slllf le sy v n~ eaM aria 18 --, lo t n y b1-11 3.3 d d mlt o c o t TIS P E T 8],] A ut = M. 67a.~o$ b#oVl OtTR R S , doCL nd I C ANTR GA LI O -~em d o 4oL ro e mln O I P . � T "+8 O O u T m r l 4 +o D . 0= 1 = 00 z.'7 = 10 W S y9-14 ~ lted o ad ~ tn l & t 4n ol e ?6B � m ltO sD o z, . gho.4� y m de n * D rit r a l Mid� loo 13 B ita aO lwrSr A 419] O k 3 j V l , u 1. t l i ~ a u d z es o + 4 m ~ m ~ o A h m 01 t I~ o 7 . Sit " III er a t s C sfJ p ottr G all og, D rsm -lt d A M G yO teoo y d.C:.'oRre !'..ad.<
4 .2 1 2 togl ze I M Al os-T -l W '9 s rit s sul0 or J I~qJu'I l Y X ad l st a C llal s lweil a o gao$ le C argo b 4 11 I l ~ioo4l l giOo~ P ied*t dooa l o p r ? A~/om ii 10 yze o~ ~s aslu l ~ o I l .a l da 5 Jmr l. O 1ns0*5 a-Tn p ei es so c a rt ) ' C-=L 4 ID7 ti- L ju 17, ming~~p T lnor.erl ,~r*it ob oe~~oy i~~a +r r l.eu8 hJ ~l doA claom 4Ud~oL 9 �ko2i t 4w_|uISn 44-n18 o 4$ + "dltq�dher np ~ t ,o ST01 ~~Is , , -as bgmA o engs donn l e cl as do -10 eO L w ar ia &~ ~ d ro s s ztags oro22 or, ~l r d ew~ e p uto IT u l tl l n Ita ian 81tM �OO A S 43 pM "cUoMbBX M, 4�t See~r~ : J~ a t~
.T . -" .s+ua "il on, P,=,=o,=. -, 6=p, m v + = . m um .,, + .+ ....,.,.=p, ., , ,- d,- -o o ,=. ., ., ,. UAD OS � Ir0UiIg ,
UirsiIAm ato 4 is d o O~b~ m1z l d$lman pl'd an, ade�e mumtrl ars I��0i J~ m el ptn1lz tH oa nini 1sor I-ou l o6oms.fno. P lml l o z~ lqed 0. l
Lo t 8� ~ e '" e~r �da P ncpo lufios= b~ c~ od:lnursoroleu oto !1 mml~' 414 . +1 I 0LI[JU|OI~)0do I l mpis 5 o1 o dislm oi ' �o. 11���iiri IIUi11+1 ~iy 10b pemiha sro oel1!di p++=p+,eeltod +'. .- e� dodln~ o#. deltn~a~ leo. nfomu ulAdlln+ rt n D I UkGOL LI B ~ e J I 8 11 D MICLIOJ G+ op~ oo~ oaol ~ eoltld~ dU~ l ,oll, 9 l +o~u4 -l IEP ETA OS IE~ TJE~ t P&R L& do Isto - l~ ri-K ol 11or, Libinete d, . e aracit ois �pliti -n ao m l~t . -Al doe11oeNe s10 e l l Ilsb eoSm mp tt4 1 ** t reasliaDade. aimblmeoG o l Iwhps alowr jo, 0 oz,' p te ~ o la � 8 8l* ,oa~ d 0O NC tnpln *es. iDiz tSTlOe i gnbiotnam r
"" �lnfrmldL1 Jlll utl~ K E11t=, az- IS 5�1lai~ iraIn.Dtr r~o1 D M$to+ ILT- d';T IS ~o o ie xpld~l n t~ aT8 � outole I R O S PBE 0 S I~~roamInadL~~ s~o. 1-. rono groll.to o Is hes ~
13. 3 DR R= 0XDs Fe: .R. : CON. T�A DR, ,I, X-. t o ,. , ,=ges at mo. , I&,1 "s'ade" "" eaniaA uala ea os, I ,uan1 s=so o|atiadoAsU a n ug lla-syobesd ftuia ,soTn-. o.
efeiatdo--ra, m n~ tu ~a l� - I le duquii La Hav o4l Ai e a-l Siu atane. l~ ~m~ a 8, t~sis Bay m ao et d 1d d l oh c nT2

oozwti, - '-oi + tom ~ ~ s hoistx0 "to as& sots hu tss .5 an Il .c e lt d A . ] . -,V aeasolsit es also oimmalis
.~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~ -li dot.~x .iadr o Jests ars- X I . torWts * enjos yoi 4 sn"ais ,-lt4.t m eS- �6 oO~u n2 el ~ om =o10 - DR K0+ ll !JnMm IeN Eo etRao sr
= Ao ooD., Tel e ui d i im y + ' � = " ..= ,d=.,,.,,,.- .-,,.- ent..dis &a*d.o arl.co . sai ..,, rI I V N,2 T- "4 i
% U a oo.ss y atinuar tri otdon oi aratmmu'Jl+rt o z.m . Dis esio.-_ , d247 -16r rq m ie iusn dieo'lt Ins p vdo ndo=~ rnJene� et�t+myr =u go .ek iig ,+=+sid o . .o ""O'ATA'6 P r lartSeismpa-d sbl . Aca - r= ,'O L DKRJ am e%4 u oss , de e o te o saa d t as om &I -e Oot -02 - P"1 � tol � . .o� �I thn �L . $tn 1 .~ Od ~ oee 01-61:
Ja L a c eo n tlaos rn dnu o 13 vt Jeym L - stolp ~ nomirg,' 0b mp l 1n r - lno o l do i oryttelo e b u zolr one tl tt peridntpoo fa didlao W a onto K Su n A
Pistil"~~~~~l~ enlosm laPRI~ I~so~ stle rev In u YaIogr a p- C I G O a l l 1 5 - 0 5 M eI s ' % E 8 X A C L U R R I C l k m o r a - o u l u a c c r t eoe foe sepi s * d op a s a i s i . w o i e o : M 3 El e n t " E.J ~ l o d e r n o O ae f s
RAN. J1e Y� .aBahmeed:o , l masae ellsodw.. ohaggle~ u+ f +in l, ia . Issarm- 7 au A ola eatoolm &tat s e-W -9 Ia"ualll oeasaaM EsI t
gnu Josro Is n, zzaaneg vo.nlalia � IapO a rl32* Aria..- 4139 418 ntSCo. TA0oI y ESoSlio ghtl." ]Ptaha: ts. 0ooIt�P&0
en srleOUlones 1oflitticaly venoress. I I + jr117 J t -LU isH iO0 19S LULAsaOr *I T~ Nonsdsredd D. r4cood harmlessp13 habtaio s-on s0-deM . ate-gla~l~sUk saf1er80
EOFEROE onIO CIUE O Sitar, " -. Us II - JD. O IE &Se t so TT ifie par P e aAIs cal lS ol 9.- > 19 G-I
......... as 2 i) 4m~t S.es.m~leCJ Liz~r zartsr 117-mt6 drafnf.ido, Sallee 4U. Pa inos A,'II inflsla o1s bar*TO*ZI x~~la. ~n
704m - .t o-iI~ -o 1A eslgsiga do art 41i~d ga Ie 02ela -,BE VE D tomalt n1

dov 11S I IaU1~ primirI po Isi~ Nllmal *slid/' doTISJ 7io. gebs o1anz de u l . Bel a nIswl.. 4283 41 3n q i d ne sabe eit 17"tI mjryi
o, Its Ille a~ m m l Ilea ,.,. .OIL X0114 w a ri� son lot1o A104~l� a m I~ o 1
- , -i r jalle e n t s t Soit a rs , q u o p : l e m ils olo w n . * -al A dntd a - ,' -: 1 ? P A C O &1* i oV e g a s P et e r p o t s et & A S " a . , e . I I = = -- - . . . ... .. . . ' ' n
1il -t~llo Madrd, o lPa.dis0nlidd. ine UsDev- i joe l n clisr co ties eas 92 ded "-1 Tonl .. ....... as pll
do....510- " oozdz e �r *U s faes osamosl siai 6 o, qoatde om papanel d a ~ ar~ Tmosoe~t~ps R h os� ~zo 6alu bam;tpie S e a g a t e .4 l uLo mor ko e a lr lm bir ad l a t e O 3 ,J. f n Co l a r oom al , d o e t i e i s ue , =1 -1n 6b4 0 94 _1 , L A
Lai1 dolr1ods cltX~ 11"L Ctr ,Y,,.~t, d!i Asia" 4,J~ 19L DOMItulo AOJut In b Ia a I r o sb 4 ~ ld

__~slt -xl~ va e t __m r0 O ulItIJ an A pp 294 etalislo Ao Mudge car.+ tat9,in DirlS'n - D. Xn 1S 1127 _ _ 4b18n s i s do trin y o l etas on "E til 46o BA", ee p s o nlo y s, . . . . r o a o m
Cr. .s o -U1T nlgoSMVRIznM.-- ,Mt ddy. Oors- rmla~e~~ .=o Z'M AX=-m-= 7..d; � a =.= too Isalomnt oalo yoqgg6 _=. o oIa a
a~2 OID Io OI ltl~ 0..lltl� - -1 � �~oshrm~t*,tm l ta�mlox- I k ! X,.- 'r~drt��d4.T~ 'n 21- i ;" JJ * lGU S L prrst'aevel.lc,.1-- .�6lac� P

is, t4 0 AM04M LMe]�t TTN ol n ll~ l "~ew sm dd ee js m: un ao1 as asioo . g 7 '4" m4, on , 8.2 Ai 7 ao agerutral d�o + dqsrs I t la enra a adt~ line oboreo�d
1) .~S cop.ii e.a-lyk"� i bla tl o an to 4bVe-6 mdarl4 &us pro4 ploa ..
l a u l A v r : Y a r a o o ua lelr e U npr to lerb d . 84'. _-1 _ l~l~ o l q ll ' t~ N u o t l .i.1 ft!rS H~ a y 4116ll Ld 93LIA ltm o ij. is 8 pl z doI .11oal n OI. ,s ~ lo 's a $ 5 an el --ie d -- "d ot" -A "ee opstn"' Vst & D x2-'" li."a"ttdo + "ou di '-- - - 's~ a f - _ _ 4331 . _ _- 4 3 a"1- -1
� M loM D. llld l ~ ~ ~ lt ' ,40CARB. lIlOP M IIIJ deryoluuoslO .dlo|lo t esoo fmls 4104~ol ldnoald eIitiOlyalmlento"lEll Hlderono Crg+ .
uzl .Uo t~udl~ S-Tt L r ra Jooe _tre~ n~nt t~mn .Z~ -r A saldldoy e twoooluoddsrdt v�sa a ,�8m~ �� ~ ��Jgtl fIRAN1 l|'mub~d~~ ObU D� ndlPXe'sl]C tfts mfzsow-s Obloloyl~dedo-sIlaphLdd
�is do . + ...... eona- ting en. ESP&o. Tenicntc 1:= 5g, I,~t Aln qBarra ismv =r t ,.. , Ao in ,. o ,. .. ,.te.111111",+. o = ql.d,.agal.- = 0 agets.= ,. , , .; = == ,. +.u, .m
mo414ad6: Taiy n]1om III 1dl O D " b 1|Jo44 ~ 410,11~ dra ede l sis o.
votho "~lns ." -" , , ,op.- = �,'
A E-.P.P DR . -" rasdI halegl h ol dgl i Cc K'o 0sl O~e awra h" 8o h te b lo~ "~J -o mIrh bism y
l~~~fOX .p~~~l~-de p 'N124 Orion N A aOn, tlVrdE+3pyoltla od o dt loltmrNe DndorplEpl, od , Valo~o~loy 4o~l dU�prp~ al~m~ ~ ~~tuL
A. A"' '"" " + ' -tt. 93.� = -Ism" des PSI I PPtS dyeP bile
,::zae elfesas Ipr+o=a rron Ism cado ~ 46 6111,12'[t Ae~ m Wm+dtL+t 0O71 $ -Ti~ol,�les d --Im -. 1n ft-t do Wol 'r 'er-S� e gN% a u ,,,s~ O o.,f.',. 7- p., pa td -o ,,. , = - ALi i o 4,,ostaar ovlt dg e p r d ~ eb l md ad a a 1'= -S'''''=
Las,.1. 0.90.- .V -0M *U n i DjlzerI de I rsilato arsmiaco.e&.ooesta,|,saia,,Jt.5.,.-av.rz,,l.s aags.irll..e-ou.,-mi..sum- ,fffeA,, LiffEse, alagentt48' 1, - go tIN 9U I~j;)%iride aquerepmpe deet
-r LU ~ o[a rcin e ,u ara ao- o -,pgI 4 g r~s o ,,e -.,,ts . it ) s ,,;..o. tine' = " =" t ='P " m +~f tea 41.~l sieam p.galel
Mel ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ UI rlaple-J"' l EI4O116, X I0 41 MadilllM 11961 61t7602216111id 13 a V C esed l nB n
t~ actat harrodio r amoenloe y d e fi-od u �81A ., re93 t ag ooo, D , Ilaf u yla l z rt a Ga ~ e v -. d0w0" .e par den& de 4ot pren Dtedilk l 40 IN +OU.14 A Amle41 o~ an aus, e U A b lo-] 4a peP lli t e 1r0 1 4 Dw 03. != 6 do Pat, u cn o;i rX
ABOGADO. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -"'"" ,'= ,+ lu "-nAtiaovrldroeraTWsar a Tkosrkod ~dS rsa
Te |,,o all .. Cua, 2 a. do r,=la 14L-I-" , I *dd= v~, ;ss" "zA W11 tot~m wal on �Eil 7,,=o-,�o Do 0sii ,84 16jirVs o Is to,. can a&*+ I a oOBolj m o 1.4M~b del a te, dale 15 CC0 4rd dsd rantt m0
C~~~ 20 o_ . bas ed srltieA,.s,.l lal 4 .Isr6cllaW& sm es.o s 1ia..,,.de"="im.~oadz gisicasoar u
tt~z--O, ,l~oo , .=oisi= - �dra~uem~; .... 75OO Pl a elado pof~r ' .Jme=J. lt4 �+% + r 17 (;,=Jt l= =, = m .ll,
pl.-ea,�= em, Dstm� =J. . lolea rse oBisao d .. IS 1-Ons t ild em aib% del oto. , 4 . n To-,fl lsa u, od mr sW 16 oa-zb f isks~ e818r I y t~~ $ d e4l puo afi, s�,~ on day ,ree- Obsta, am. . vA O 10 R T E 'r, aE
- do asim r ob u dn lace.e nd y o d * ..... [. ol ls 962 o m d. a u +md ld Is~ t 4 - coo y o e s tu zo c * U ses a o o m o onto pu i e m - + u tn u .P Pg. + M~ 0eliln /a PA

S A N S M OE 0.. .+ ,6PA L1 az , + m aU nfo al do USA deo 0= 3= u SrA V O#ar Prmucins marB L
- 29 _44 4-n d.IIts n Osp,2630 U G sel c ~ ls.saltsi bj , icidncecotere
date a lb~~~eO ot7 0sO a"&~o utetul Imadmx sec us� Pit& al Inte p-F w ia oa t m qu Oefrnaa IS y0trcoa, J.S.CO * a "BN dooode.;.p,' .... . mas Per.If~mrn tesdtl O0IL a-1 litm ao, e~ on u lo g TL, as
1 .bwlttw am 0 4. 1 asO"
:) = ..~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~, as-- SO I ou t Mre% nboio.*4 prle a mlee lraw mo+Imsn~l ed3/,o$IAOA=M IEeacln-atsptaos
PAR SIIIs EN RU E DE ..... " ..... 4 It ta�f g I..2RM IN It do Is

D .~~~~~~~ " ___ ,se~~ _ ,.. ,, __. ,..... =... .- + ,..... + o,+,
A-'+'-'== s"O==-r ,-~i &was. ifIirVwEo;AT wias. bilSW.7 s,- iNOT;DRXDAN OD
D r. Tcrg Za :D o11my U-o 5 westd l l es l orasveT *l ~ +atirdm IsITI03 - ' S o'" ~t 6 ass4*, S axd An Ural; 091 fI a bl t s -len"Pea Iaw siaaal t dr e RS'.. Isf-ariil0a or Do at l
ior. == 1 l sll~ e s s a -Vad minsida=$h - o l" gd t0-.-. -i - - is al Simem y I , 4 -11 citr 1 Ut C0 lIIlIl ,�ll+J lI ael v i _ a. 4210m ella l ..... - 0* l;0


-1 Ma .rd l+~t"l , Id. onebtritu... 4-00'mr o RoaL*mw &dkO141 U IC d10N V GSueVaomIw
,XId. euohls. polstre, .O oo 9e,00,070IAI/ gI Plprtuiones. EspmsCor.& ~ 'ubus Irt CIC LXB"ATCATO~bsiteIfh a Afs&,.laatis" = i XL100aryyy &I T� N-URASTENIA 111s< rpteall llmoec
Neo- . hi rri Sie-O - I+ IR " ol a ,vz a* p s bn LVL A 0 T
Tosojt aa Esas goal = Pam =-AA au-to
DI. I L O LaTt 'e's " ' a ... 7 f" - sul"as. 1911" Saatlads PARS
V74;n -,. 4 + ,,=+ f -t 1116w +m + +l, So las am. zlearbm ~~t"o, Pmon cubi s-t , .au'P~lmo oJr
41esw daalei P..] n blwonnltP, Is14 mls[1
Was Ait . 40 P0"
XL-++ +-" '' '" +' ImI as. rut Ile+ftftm lw1dSWAl- "41111 UA.. W...N ET
"I+ per It++. ... . . ..vv,+,e, , = .. = "aat sataqu 6, +.. is to L.a+ -,1,, : .D I I . '+ . . , .
a. ,+u. ..,.,, .=,,,+.=.. - 11" . fig,,- ,m + -' .. ' .. .+

.7 4 e l 1 WJ a l s i, t e s a ,m i ona a
0 111116T , , T p"w a s 0 - -1 - , '


- k . - , , t I ILA IN IIV-





.3.', ...- . . .--" ,, , _ ,- - n ., , .

IS e



6 |Uni~n Postal..3 6 Id.... Ui.I
Ziauets Asui Neptuno D1ROiI !1AN I AIA%__j A N12. me.. IS.00 p01a
" A _ -s do ba.. 6 Id.... 5.00
D Oi ,. ...] ,_l . .. _ ..V . L 12 t3.
Habmia., . 1, Wd... 74.00
PUERTO DE "i ....A %3 Id .... 3.75,,




Tfega.am-as ."r el cabi". .,I ereantl YA.PORES- (ORREO
sivxorrc~~aeISETOD L LAADigl IT XXTBADOLCti~1 REAL FABRICA DE CIGARRILLOS
SRI-0 J-" -"I-CI Much DEi l llrotl R.
Pnsou brp ]8 COMM. f1tCa moey a
I PostionA L.V. Plsc4L r
L DIAU, DR Lit -Af. IN. A stO zas -El. mereado eontlnfiam q e D sIo, .N 0 LOPEZ Y Ca"
U1BA.- , yan varlael6a A 1 antarlormente avlgado, IAverpY l sil , va, sp. Forneloep. A
no bablddose efectubdo vents aguna. 4.3. slmp..Sf. 2176 osa gairass: ys "La ' B, ia"
E s zo&-Oon demands moderada E.XIII sIn varlacl6n elog tipos de nuestra cotT- tge::p..;33 IPL ~spa~ a tits J coa denoan frmezloaVretll. wtip. am.Iaa. e obgsnsoi, � aii.D~LP
J.. an0h *opium Dzided
Ocln.amos: .1Z ? Io . U yp. pm. J.optoa, cp-C m Deaoh clf"W.Whit, trip. its It, irseJ~s *0m I m
Madrid 18. Londe. CO dlv.-... 201 A201 par 00 P. Oip m i.so. rawt.d y op. ol3y
Madrid 18. 3dv .... 21 A2lpor10P. F7dm-o en - 111vap.13:. PtairJoballsV. Sa d
RL CPMFO DE GIBRALTAR Rari, 3 dv .......... 7 a 71 pr 100 P. Boantn, trip. 34, les.S525, coabdn,, , cigarrillos empleando
E~ lpaayo -V. Paso. ati!.AoLoJutIAImenr0a s ls.le
BATA op!B, yi~dc Is~ sma n oV �.o,. i UNICAMENTE verdadera hoja do Vuelta Abajo. t~dadAVISO AL COMBROJO - Aditsp;:dners Pb~1, Aols1Us nota que s reben do log debates Bamburgo, 3 dv..... P. 51 A" 0r Pr100tP.do las! CL-wi I1glesasq rospeco i Its R. Unds, 3 d 191r W.. .ll~lP IM0P Varao",oTp. u~p. Mentserrit, cap. Laylt. 1= vapor ampaul edbeltb_ ?oanm pui ~. a.p'd ..Lsd or o n addr soild
U. U~iuSdv....l0*�lpcr IOY. a~a~nyop~sp.Manos.ues,.LYln. Xl Y.ois.,olILa. ,ao.,.cfEojse.e mpeiru aaortLausoahvearBn neaverdaere ope liaiaad
X33IS2==1L1-8 SGU Dig U. -DC0 erieycncmduloirodte purs Vila, Gi.
+'h PUERTO 1VC0 LOS-''= bie-s do : PA eg mas exolls lt"
yo, lcm0d Girso to- r =l o.. tso o g ..PUER O RICO, Bmo.o.u..,,.uj ,. . ciarlo s el pfiblico, y es seguro qlue serb -onstante coneumidor de los
yeo an1 ampdo Gibralt 7 91 POaele19tWMP RoT= lpin PELEGR, .M , o ,igarro de casa, quo so propoane darlos sic..pro iguales, siempre superiores, yocto do itnlaterra do einm�har dicho Plten . ..... 60 A 6L pot 100 T Blow do ca~llst. PLGRo d'q ins. a Oram I1cm amereana d *- R*clb� on RARCELONA'hw| lBdoI30 1=2.dl= o mlae,eqlt on Campo. ,,o 691 dM XNonthar d1111 Pati go Cm .ON dt. ~ a ygtog As susbar para que los fnmadoree queden satisfechos do Enero ' Enero.
campo.~~~~1 y.... is *wit A Dat i1yosgabor"o bat t . zi protiatinto del consIoj do Xhlaitrov VA==~z T AomozONX-May tranquil& ame o.Pii do J, pit Potl eo HAAW Y11 N5.--aOPW S&al"a&pn u ntdsls ohtsd ail nlspieplsd t he negaaa hav = ol Congress quo s haya ha estado Bols cola quo sabmo 2e m sqsuo dsstto4m. �oE to..-!p.rs.l.a comouais Piduse en todos Ion dopSitos de Ii Habana yen los princlp:Les de+toda Ia Iota, haberso heeho solamente In* Idgleuts Jsrel COLJoufa, sat G1 con 150 Sbsieslot, SANTI O DE CUB&, ellajo In cum puden s urars oomo g a dl bi Ilet . th Lota~a. gL~Dass~enta'-pal.Varso, aiLLS &LoNCIALAGA Ie- toloaqussmborq 4onn10apsi rebido tots, aguta de goores ngo T ent.. aR%~i de A .ap, eavt r,;octmo= , b Pat-s cap. Cotal em Hsa&aaI,.,. .,, III &oAa'"""ga., .A .1 quo da s q 1i An"' ' no . v arint GALIANO 98, HABANA, APABTAD9 67 resp0ctoal asato. 1(0 acclones Gas Hlsp. Am.., �1 71& oon60tiM 3*011% 70ab ia. DIZ. C&EARIAS, PUNSTO RICO, MATA- LjisMMOs I. atlinola LS 91o 41144 1a0 5,., BIasi wTP, Culm*do Herers, esp. Gonzales, 21a3 IUgz y pONOIB. haodsoanrwiralm UI 46eRogl~mento do = 031,
,,s---a-a,,--t ordes y .setoa. s1ol b CABII " ol..ld Janislo 11gO-.1 JiNC O qaGOI s.iades
CAMBImos Cotiztcifn 0fcial de IlBI privad.. B'roa. 4t[s T -ra, pat. Alimay,oa Ma6110dsles AL40L-C-BLLNCII- 1 L iLatmonntrtords1�1 iiahudssoi sea cosdsapat.pija, e OCO* Li pausios dolorbts.earibix mobre lea botom
La irsetriut a aiioCrsa ol. Jant N l iae~t, Ip&. PvJal, 4o 02 " O do ft equtpal, lit ombrg y At plcto do n1 dlastlLa Ubru eirlins co han e+t. ado Billetes del Banco Espafiol do Is bs ..eostary s AVISO0 0 aiari ,eon I mayor cladad.
hyonIaBlma� 135 17. Mlaids aUbo 7 Ao7. valor. Matamzn.L~aalspaL Ctsao, cen t0lpa" is .~os slaarnaoldxllbu ltnluo d equip.e PLATA ESPAM 0L 79 0791 pe 100 -sbo Top. Alsvs, cap. Or70*, con 100 tlatortan ]C vapo upn*L do a1 �welle, I cama EMPREA DE VAtPOIIE
EAIEOS3 L Scamp. Vend. DESPACHADOS BEIIDIRE IMDIN'as ne.d b , ANTES LI - LA ..p..GgoA s . ma de Empreas robononto Yivega 6 I I
VlrLu oftentrartu log vapoe, rtmoleadrsa del se.- a . Seryiclo do Ia Prensa AsOCia" PONDOS PUBLICOS PS Array" OL Guaers, ps.-Ys eapit4n FERRER, ae ros A coupn at d del SI� ur VM.0 ~~~~~~bor'do, ="anst* at paga ds 20 Sanare oi O Obliga eon A nutwm lal NO JIZiE, O DIE P A JE CS R l~bs ar&% n BR L OI TA hctllLa ods, p o od d a d s aid , dsdo s2 A l l do 1!10 A u siquo aaais., par staca o a u slddadle17!aCL
NcEva York, juno 18. OblXaga pn.l'S bipotor.dgH qto el too lie@* p4.- V UVELT .A3 OW W.Wa. W W Ayptma nto ............ 10 0 D[ial Habana, AS I Man grtlunimonts.cpti.m if LrnSdmlgJu~s lewldd saW Pr a
EL SESOR ESTRADA PALMA 8111, hlpoteearoa do I � 1. C H., So d vpn s. FLORIDA. 191o do% Eld Iosol Ion ttlbon tzmdandn dBlmta--ud pars San o locai aI 'IIdo VO ........... So s . Wen am.oOID*-A Santiago do Cuba, atto, avos itrdl do solids hul a I d sa 4i ,do at aot. e iea do Is ooss. ION JoSErITA 7 A2 XTNOMENE1 1n=N3R, ciTo eoa e
Ategurs Mr. HE!racto Eubens quo 01 ad"oNs Cb...-.-.....0 QIJo-dolo Manzanfilo played besa. Dlmas Arroyos, Is Fe y L�Ou col con trubrdo 3, 11, TU7AS La p s
quo sefer Estraa Palma esti doignato Banc. Eap&ZoI do Is Isa. do retro. amid&&.- a Fernsads7o , ailts- oncrad, b a IN e nms.. A or% rrojan urIs o 1IS ie. 9 del dsata-s canStUbBr y- MANZ Qo AIL;OID
Cub ..................... al 1 J Obrto-OoonOorfdo-Jed Sare.-Als I Clenfuegos 'l aronlo1 bnpondxi 0 tomado tn-nol plgam. adli 9 dsl act320 . B y A IsB Fe
nal uniilmemento par lea cubane,, Para Bano Agros ............ I W xadto Cox-Alberto 7aWlI-Gust0Varsnsy , J01ri ndemis an VAT.KENBIA L MALAGA. - lai lawlS,�3, y 2yal rotors* iobayitoocnd o ittlsroy ca7 1Paraas&r.e1.aor, t-A.
ian" dot +omardo, ........ 97 a asde fI o lllan-Galraes Patoo-Lnt Goe Iiho- ILAsIZ. ,2ANRIA7 PUtTO RICO, MA- bd VOd Ri5lpeisao p�e easesO nnt . totdtIsO rem
p ri m r re side ts do a Ropiblica c- Co p ost d o r 0ro a r Jonl Coes - . . P , dz-YU Z y POCS, 8:, pa iratt g al I al ai i 1.. lHS, 1a b=&a Uans. to Is bana J y A]-1 A. C&Iimas-&T. Walis y I asfaatIls. 24l 7~. . 1?c ldo cads Mae. udl tjuopxm an i unudegaga(Ltmdo) 7! A 71 Do Veraeri,. am s; Tap, a. HAVANA. Hbs slid�JantodoItl-C'BLNCIY C 91ls.a ated a se *lm auoi dLis load* el dia st- I NO Harvard, junto IS. Comps do Cutlas o B Ursa.Elll*1-.Noti=dit--Ong- Ca- 1001-18 Jgnto Loc eciral huts momecios %,- LTIa OIGENES -EN1"
mf l do C de nsc y J4- t B a.-J. Bout.-Jos H arcine a- a. , jLis a. s sbots RI s ant" d IC AOCLRABION a ...................... ICO I 101 Usazbol-F B -AntclaGd_+ ..,.--Aag Iaflnea dv nrU6 dor Isa IliefIL del trim d o dela CaiosoEle
Coap.1aia do Camis..s d. 1.Darsns-JosEMmsalsl-Joed 7Aifardolst. Ua o Uu tduie Tis~iU o s0~lU ' Ikldrt Para NONDI 01
La Indic;c,6n heeha pr Nt. Ellot, DO- s.................. =,.. a P.sn.-Aa=|o ,-- ,... X, T =r,,d. I. abd. 4.1 M..,. d Lu Lvm SE DESPACHA EN
rector do esta Univerda, relativa S l e 0o r-1,- ". rarro1003 oJer yJoesinZ lo-.L-aps COLOpA r C .o.t Goals ......... . ... c. ,ova SAN IGNACIO NUMERO
$ 50 ;==IZlfP, q 0 9re: re un te- cobs.......... ........ .......-Li- s m ga..-,-Tor=ao L.e-brora.-Ar,. Oco--a |s!.0 a C = . .o= do.d -.= .= o LOMA.T m m .." .$Z=50 toranter, iquo s ea&b.Central Bll.), iERIS ngo, uor y VCOO
- "to- diIt Polo a " Viscass--Fnolse. Znmbadeo-Rtt, )s t L' Z Iorepanenola pilblio.a.. G
legrama. anterior, tiens par ojsto facili- Idi ~ntaco..........( Sn s1Jie0Lt-. DfC"� 60 ~ Vzca~rnhe Moi A jLUU. l 7.JdePIdc aI ussa~ W UN3X AZL. D ATD ~ ~
tar lca anreglos pzas quo vonga aquii alu- Complisa Cebana do Asm- Pa- ouaell ....X. vE3Is;s 'ro-ttr IAZL bradp do GAS ............. 12 a is --0--- --1 boon tat. quo es satigns Canm n tLwo L itimamsida do oats tuqvspars los-datt'no"
rto ci v..kerona1trol$8nadn d clan Oorpd s anlm.........2a P-C Rboi--Jo..f, Vlllbn. .Jo~di W'goy. Admentit. ,sirg ttulero., pamastenooo . , eru ULAW5VIWIA.
sees. ~~~.. ~ az-B. Cabrra--lffajia Concepcion- 4Tdantn Nosdib. ra1e f l tars. mb .7UILE
raa 9do Go0 SoA - � 0J.B. Gardl-Dplores G6mn-Aa. Ps-Josa m erost0a Aco.. Clladea sort I ds Sdo Julia, par selyifrah& mar IVIIi A iAi BE bamn do M O= = ........ A0 100 J. Trern:- R. Noban-M Pom.-Marls A. M~OM -q c m . = , ..- ., *-- i - m dao ooll~ s o nvt ome A]&S C, bm a ,
Washington, junto18 ,- Anl Conio dadet . li| � 2 joaL allsrdo-- t ]Pdorms-.Plntado-ant- et -. paPm dosdurtleocdnscostn Nor6oyOScrl s i I aoIn- A Is cs Notey irquohosts
Boaoe Hipol oua'r do IS n o Tranioao--. B.anacr--itoban oa l -JrLo btneteodeuajo i~le doapabn huts i ambog b.qeas ,.Libte e e lotlnn y #n
LOS~~~~~ AZGAEuaALiiOrkmafi L-aTonl. is laVrtaso Romes-Grs. Issprs isa Ina E&l s.tsA I - fdepIl~
108 AZUAE_ ITALINOS B. ...................552 Sar-to G do t i ali.. L urao raaia Uras l enIfoisnbict doIsmid&.
Bousi petmearnl Coavar- S3 it MO I B p an 0.1. doo Idm d .. . o n IN&1 a 1 Ic0 . Et-iborJ. � El Socreatarlo dal .Teo r Mr. Gago, e 0 o$ . ca Lbo Ha. sin a � sa - DLa o L r4sondouS l Snrle so so dn to- Isenschmen oo fadrsoodRadTmdefntes deln, sa 90 It 10F � DIlT If- Sil d ro ru quo.. al e Empress do uorde conIsnorsdttado e ed. nI3fblg tb
dhpueto quo zu derocho diferaical', ca.mp 45 �lnaosea La .Pars Plgro y Vsraeicz, s *o vp. am. OR - t -,NOTA.--r, Compnillen Sot a h. do,. uons U n itasli oyd roepad e a- ldasou Ia CHOIEsRd.J
pR.0 SAlul a saar s ata nsome .t Ao4 l endnI o 1momIodo deopbharIs s. nBELOT, eIpre eaet ,Is prm quo pbrdbo.isqoocodo. ldo s- moddad do uetarsr's ,t mor aet d deIsdo -raenp r/a r..
Empress d. Fomade N. Sri$ Conn. o Vld-ROIA 7 CmND Get- 46-'Gla IPetesosegeun o snodl Habna Pat& do w. y vioe-vass baJo Is . Vld si1a .beae'kwao ss impuesto A lce z ,aj "s do rmemlacha topga d Se.l.r .......... .N rles--oaqtns DIas-C. Grrldo-Annaols Vat- .. ., da r sESUPd1~o ue aWn A oon.
Oom paL oe do A lm aans d o Lad lvaza-lI sy6tne- Tsor t solrti so4 dlo sellamnt pauaj lhsh u sdo -ls pt= * di llt d"tayta Dapdaldeldovapara a.... 3 . lit Lala"'apor! allero 71, d mand Wtte% quo soylmpY.en en log � Aas Dep rea,--osrAs- .tP.trna doto n -oa .at 1imsc dst d41oat . * VA�R UZIdeC. Oblulwas ~ain do ~ 14L Pra-fal AL Lamar _T 24d fala-Matlto u4s~*t e zat oak o- VPRIVGEG OaClimatoe-s"E Vigolrs-Poct O7pebol- S-ia e-llr LalMrfl.ob.. Knum F rica do Hh619.... S1 % 5 Jsro Anthorey-Munn. y *ta5ino Alfona.-F t-Lopsaolaro o doaln al IO'brolodes Io b!. Raldri 4. Batnan tadoi la al o pars ceo, Is |tit Uosardo e.
Mani, ue rI L e do 8. ,l.oo e aso-Tm Marr -rna A lo bi -- I d o, a so mbra Q Purl. o del- .tam daenmn taplt s
PUEBLOD IOND[ADO AM141....... . .......... � .ml h.*4ialsoon-..ssatl Agrsfej M W u oi alaL& CO.oma. 70o1 paItlqe
.......................... ...... ...D[.................... I rl, -..... ....mdasLsrsa-o Beog y h panol 401lO00u tnqlda� idaiaa sts di osinh, to Compoait as Pzta do Cari, yet
Obticgseaes, Saris A....... .. Nice Z. itilt- deot agn osup seInda r l a O at* n 4r p n tU la 24v a U
Ml goeberad militar hi er0smado quo Oblugeonse, Saris ......... .....an Vesrarar, on vap. gap. MOXBERBAT. smkmAdo"p soslnomtny ap*lb dn sot. . ._ ... .. reAlm de fdbrld
asIee f.tort nvsil"6 la C A~~la do Alaeongea as'FadeePsul dAs . i'J
,AC -- FarsacSun to do Cartnad y It Aoly ddl baJo dIsColomo, Ull.Fe~rUdo Gibara � Hol- Llnal o8rdt-.a S. tnll- 6Dna- .5?, __ gelnds los virom � Botmbapd, olnsLo ozelaamaoin- ca d, el exclusive "ns dO averig= ai cortizzas do iicusmold fur- dThn.oadioSadju~a-Rafaoel fasexall-JsoE Dort-..cpaeADOC tode et iaj ps Bstaba.i slnd szeeye.ms Imtniaa tra i capitin "iow;u. del ro- nte.........................a..-....F...R-Saod d e puerto FIJ T .1 i- .,F 1R d ttaal Ethla � Ia. oelahaido
.to.19, quien.asehi=I ra=pen- Obltga .. .............N $ Ia t l- s .11o,-a,, Gado-Ailot. Feosaut YeaoA02. Is DO.Pa.lh Ocelot 28 _,tom). am
. . .... Ar ... ........................... N S 3 do .1 or
sdel umvi levantamonto as. Matoolote eBdrtIB. asi1e- A.. ito p , elas per lta treeo ol
Inalgos do13 Isis Bihal, pnr habor min. Oblngsct . ......... . �o l1:OBaeaS, ultuta del" aldoa ola
dad Ineudar n uo~a e qu haiaHabaa 13 t LJunoa do ISM Pan V. naase, enoalTAP. am. FLORIDA: S.T1DB ~ eb~~92' os ~ ~~-EPEAD A~HS~~EAOf~ZYat
tota Inona t psloonqgeabaSATcNBAV a Iu Ifeec ,I =2tli pf Isvs7ft&C reixR S ~ I u Seem. Grogoahz Alons-'PEIL 11aLcnestt. ODI . s.. .. I Y. SI ~ stoervl ic rdeoC u arcccaepca u rsns5 set aid asanae n elad iorcao.LO.T D VVEESAPIRTURUA DIE XEEISTE BARLONA. NEW-YORK DR delac rodulenile una LUZ TAB IMXROSA. sin hout olr onas
Yokohama, junto 18. cb1ts efecto."Als 01 digIS1. Dis it Admts psasicros Pars tog referldos E-YR SOMMENO DEnencq16IISUTe ~aral gas mspunlnilao. Este acettc posse Is grsnna s Ins
MATANZA DE 011l8T[AN1OS Alosacaom - ebtlatp.aor. Tismo, oap. Nhn, per L. V. puertoo en tus ampllas y vbntlladas c AND-CUBA -- Ra-srac e el e as e romerelas InparaS, eaJlisCmuyre� meudabte, priclpac ena P1o04. EL -VA.POR Is P:,, X,. u180D u b ,PA, XILbo
100 UtS. manteca Gloria.... 11 qtL. Montevidao. via Xatessas, bars. esp. Sina rap. IIIO o~tpodo etrtipnente MI t.~~lIf 'l~lU Advartoucis am coousuides. La LUZ BRIELE, ae
-Con mtivo do haberIe in agents do 50 p nvno Bartomen ...... 44.00 una ol, pr Qra , Pi r." ,=.T.f admits us 1881o do crgol. MIL UT SHIP COMPAY IWI A A T1TA =sIgrae It n saporleror e1 crudtic�4i t rnavlntsaieosa' css Evrerll4 itt
Vu s pert () rdeentemento. convertido:s 5o e latas do 23 libras- congerh. Ho Uere so Tads A teed. rostsy rolelden 'Pit cleriaante pvocado S los qua - coltsSennat ......... 1400 qtI. con reglatro T O mn a o C LINEA DE WARD sapl.. i. VAC
guenenelpaaiame, prvza~taioudu, i ls quo Ild- 9 d. 15' Corona y Santandr, Tip. esp. A-tmno XIII, Sap. diz y Barcltos. ats p.Mnto 50 c! il Id 9 Id ...... 15.e0 qta D oo , per M. ail, IL p6liassdo capga no so admitlrf Bervclaoreglairdo vapors oarroc amerIo a� est Puerto Il 23 do Jun1s
ataiaren y miataro 1 500 do ea pr- 10 CezorSslvatr .... 12 a Pz Zt aop. ti cn qua baste In viper dedl do eslId. amto its Poetlo$ miplttr. I,5,rd, PAre10o ds INGEIIO 'PROVIDENCIA.
6~ co Sontvqu~a Hr..n 125 qsa pePars mayor cemod dad d loa Sr&s. pa- NOts York Ot nI'm 1 Tampico Atn5edo
=IrCn (6 ct mantequilla Hruben 65 qtL. HabanBaDO Vi vaporsh Nutracado I HsoA NO
4 c cocoa Van Houtens. 115 ns BUQUES DaiPAcII�1S Boleros * 6tr vpor eHtarb stracado A mop NahS rCtA AoLA Doodo_ del____ S _tenA._lammail 23 E ells paquetes. L001o s 414 viS 17 muells de San Joe& am l 0-lZ bi Voon ontora GXibOmIt Do ordoen di B. Pealiento. i2o A LOS ae0flota
--zpa, L,,os ,rsooa, .aconta..dshoeisdArdu +n,='In.usf Pro. A LOS SRES, HACJENDADOS
I0TI0IA5 b. 2MIALES 10 41 pi vino Josefits..... $16 UnO Vemsorus y aealaa yap. am. Omzinta, cap. Smith. I tialin sus congipati r balis do Nneva York tprs Is Habansy etrtol
ds L M41160 log mra ..is . *lam Las I oatnnderps- Eantiga do Claba. videictal pars Is Jails geseral ardlnarlo.4q1tn a alsaesbta plaactdoaobdalcsd at PUerto Plate. 41 Idri al 415U314.eait.ma., I aido. Itar- Un admitalriaor gs~ u ideossi
__10 41 p Tna navarro idem 14 ldem t 2; d h tuaes. u L . M an ma C y An 8 I m, ~ el Haaaid lam S t d I s do Is pm- p~~lece (.R.) it&on@I" lest quo Jtipan is#nt as ifsro [ACmn o ate =r ncus
Nctew York, Junto 18. 20 el Ti1s RloJa sT. 4 1nt 19 oolta.'s. .. As. .eoxrn (P.R do . aln al uo is3 up. is , dso. L ate U t-rao d en cs I tool ne do er do tsu20 t macsel ........... . uno sp. actorrat, ap. L n plls ". Ilan& s ,ts Nueva York Wat ( .R. p. enes is assmanpnda cOi" 0d lLog�e Si d oe n at caart.lefaorhuoen r o -bcsdo * aoeo tqao-es
Verers ap Lth pTH.O4IOOS19= J(P.R) citls dnn. in es m~an ola ~l neaci|cdoo tIa ta al qua dao ef, o hnr2sbo nnomtune ml
Centena, � SL7. 50 tla. mates nim. 1 . L15 q c T -T". slid1 Ma zt ysibais d tA moi or *s "is road [a, elt cdmplml e do 1 quo d0no al smeo *l qua teoa par l se intoper tan o Descuento pxpel eamwola, 00 dl do 30 el Idd............ 75 qL. I 1 8: e ITHIACA ...... .......... Ju n AdmIts arga baia lsl 3 do Is lar lo at . ls o4lnrlm me drlt eact do in pro n & l te prato potq o ret asr.1e
500 clalsdra Ctma ........ 4.50 one Dial&:- del Ci do salIda. Fad*a donca ueornai Esat isiact s o ~t - lie pars, Is em q Slen p2bblld.d aooi
31 A 4112 per olente. 100 cI id. id ..... ......... 4.00 qtl. Cayo Rua* o vp. am. lal , ap.171'to, par a: El vapor espanol do &500 tonoladats MRXICO ......... . San PG- di d szi
ecal ago Flra, Elvport csoa d . 0 o e1pr0ood# . soon oas, aQ nombrantooo do ba en sapardar empire qu pa s d nerd. n,31 .5 C C5if.10c~I.I........0 tw Heea 2e~. , O I HAO u............ - 0 is *, Ospacha. potesmdna ~ ..... Lqnuse. tobo o olle2.. rlos n-o tm. asI ... a ,nlomp .....n. hdo ner'oyact
Cambia* lObr. tardres, 60 lv., ban 100 Ilas nimendres ...... 35 qtL L1wli tCluJda y .. glGR-A 8........ .To Crm. 6!. poraonqaiorhonoideLimpeay oi etraoqno ua -wonre on c ora ormaO oe i loe
quers, SLS.5tS. 50 a. harins Imperl.l ..... 612 L. 3 bal" =fr :P .I M MORRO CASTLE ........ do Dtruec:6a dela& Cowpts& ot ad:t, eirtiHs t
Cambo sabre Gondros I ia Vlta A 25 bz vno Romenal ....... 3200 nS 2 ausi tabaoo I-- EL "VAPOORI CSTE...... Jatto do .-0J.-S1 Ssantalo, AoIl- Copdm usesnador eeoaronoetal len20 bl vino Cepa Rub. 25 one -,-- ,spita 'UBO HVANA..................18 oet. do 1erre-a .,. =c., I.p.. '.pr m a o,.,
$4.87.7L&t or Lmbayeta lloyd adomia 4, lo yo p9uo i d & C ...... .1. brtro ynlo � Pito. &SIT 30-19 Jortl Int oZZ rmeet a n ors
Catmbo sabre earl 60 4-., bsrqzeroa, � ao Lofayete. d21od _ar__deopuetoSORE__17_e"",__n___d___.__�__e___r___d � d. , �P
7 0 el gIrbans gordon 1wl. t-b dam do IseIs pi-d IAOARA .............. 1.
Julio .......... 700 tp.ar0a to.Me do r H;I'RANL. ............. 23 ea 2t~n GONEAX.E-. 'IO I IT[A.~4.mL�lbao*aon eaeI.
frne,1712.Mxa.......700a. ,-oro. uts fo.d San= ado Santa Crnz -ceeic MOeltOO+ ATL......... " S~tdr6Ce colaPuero taodos lou + +ER ++ -_.R0_______-_____-_____.___________. .mIs Ca seo Herrera. Is41ao o-f Xdem sobrmburgc, 50 di., banque Vapor Madriloi. dl dp boSada pa Prol 07 Vorie Ion dotuos sa0lLS Dlurdl iB ta1rd par- l-1 dom.. =.:,,,+m~, +=o, vrV~o , AVANA-................. ,.........,a aN. E A gY .A.V-ISO
* pot clonm, ox intenrs � 113.1 j2. 20 la ama ES Ponsamlento 548 0s TnYaj OdtBpsaeoprlo eedcur sABA ......... . 17 ona alg~iar i C flOSa As agr n. clzndo t.Ia esdsVs. VoloI taesa ,deeplaeoprst, eciicper S,.NX...........,1 Ciar65.18,Aulr 18la,, s.,o sads eaa atn,. ano
Cetinu .0 c.91 ot 5 11 p vlnold id.... IC 48 us-, ore do 106~ lO.OIAB ........ onaguettaf dfte:eiquin A Am-ut ,l |, ha~ sg sp+a,,r ,1 Stolid.oPaa ..e..
Cntrsza�2-10, VAPOB96UcoTtoy Bt[t Tamblhn usnoto do carga lI~ere incuso MONTEREY...... ,.. U PLRA SAkGUA V CAtBEAIEN. TAeATSD KEIOYGRI rgs o ere ot.~ RnMira NSadroa ~ra
Osutifas Sn 9 �1 4.V2e DPOVEBR a ll do cerkAno s ed. tr rASAPES.-Eto. bert"aita capotal adamS do LoCat.LesCp~ lhc. AN P190a5 DOR (JEDT CALU PALI- ag a at adi aAant o
M~ebao tllaa A35. .if lS33Rdtlml u ~t a lpeadv l d alsi an1 rs Is Hobannay N. York an hakrsa. rnolaso......... w VISTA,
dsscabado on plaza � 3.58 BR ESPURX 11515WParmayor eindld4d los ria.pa- AVISoo-.-o atlasLe ~ofo. lai treo qua Azdcr do Ilhi!, en plain, � 3.3,8. Join 18 Afo.n XIII: Verecruy ~~ aereI vapor osarS& etracado a toe mu. o e- poa *tino ilt .psis aa THI8D AACsoNss York. Namd Oooleanso VsrD.anu MEEl ercado do a deec r crud , floJ. _ . I, Ti m: Ma,.osm,.t n r v ar. L e rtlc d o D .en o auu au p rtos Pi'. l= r tj, z., de n L r t. Ric, Lndr..,, ar, A V IS 0 IM P O R T A N T E
Ii Prnis Lrrs ps l yea.. - : lbs. do Sa P0t Emperda 51. Habs.uis................. .. Bordeos, Lyon, Sayona, Habn, LBoa. Nan alaiia ITIA MRC-Ap
Mantcca del Oetto en teroerolas, $15-0,. _. 09 Eni~o: o= w York.A |, - Informarmn esJ cooltal 'oo: CO11RBWONDENV1A-T ereotn~ p,,. .L; � rr *u ~m dobMnls ~rLL N-L ~m T A-LaoutI o6_.PAA A pornU n
Hrina patient i~fllneeot, �L $4.5. --22 Calabri= Hamtegoo. as e dmitlnlncamenteos amsnlda ge toe, Satnt Ocninn, Diappo. Tottoctns, Voesel, to~l? 01 osbeflo 7 Is barbs diilanentor fr anoL.
. =3+aea=Nn Yo .' OQ p ntdor ad~talai" VicerOS y ferretorlay leS.. (15�ci. llorsnel., lsIrmo.Titn, Macho, qto soons Mr. Rotaqean oidnoann uotnico r i 010 8 Eepua Morlu. CAORG-LIs ergn as rooibo en at1 meafln L0 oroanc1l..............0 ld. 1ab~l tod~ i ai tanl proodcstu 30no 11 p5r~tdi � I )n o , m el ouna~r
einancS o|a stai ns.dnI oo- l 1 pafl 6TaS O& Cazl qulalscs opnyi � rup~ald 4gb osbens, ta hao.
Jut P '~i~Cbilraoamn~ihattLoalc. ei PAACI7�~B" ceaL~n Yb raoiaot y I tlush. C ac oolor nitirl. no hey nadls�9o2d . -Clcro Caslio Now Ynrk. 'am re 1070 12 Ja bers l+. R n Anmt5.t[tm. Roltordan. lua nt......rod sot � 0"i| ell ea is*V[ maa d41 el ha noe IS m l S..
- M4 )l. d CO MJLguel Gars oet oos. J,.oR5e sbn ; Beanca Atre., MontetLeo. ISantoa y Vfverce ylo33........ .o ). - otan.eaol et us paso o mnnil.J~ba
- 10 Calaloa Now Onulex. I o-oeu ooilnte+.~ 'oe. Do.--. -- ld a lte polo ntolpl la El.o Sel te. d oa
Mebado, 91,3 1d. 3 Jn' Caio ea T aois, MnU., hVaflf0T LI0 LEAE . Jane, obn oano1Eltnhdo n ie... pae r.tei;. ....T.... --..-.--, �..1.0 �10i.3dI nd~= aaiF e IaITR.-poaLJ.J,.g's l ir . ~1I

Ouoorlci o, S L12 C6 omio: C D T~b~ cun y~ooh pMANEodi tbAN- PL pfrct, h~o cr oaIo4 rl)lr Ba.ump 'll)
.1Hec I1L*50=S P?,0 .. B-,:Mbl.--. ... .an... ,5oo.iio'.. Mc,,.n;== de,.,,....,1.75. Id.. j .
PYJM01 uo18 Stngma:New York 1 soen.. oosold ISlnan Ward quo salon Sln Pedro n-0iotISs~s ie~ieAgneCl 15 N, AS : -w Yrkoed oin. aobr, Land;. 't-eo,1 New York. New Or-Ef1aoeO " C ,,.I- Eot5 Ceapafliao raisors ot Lareehe La earn- __________n_____________________Esute francecs Yol 3 �poi SIdur oPa riao
17--tins_. ,, Tams:Mobi..., c41' a on.st p ,od., r aercanfile9 .,,. .., ano' S. c Jua.. .... Put * uLdi
_ 1 Rra] mmobnL fm~n noeture~n on gulo sires di oortyn to ( MO Rio.,Aropi 0 a m~ dso L losttegramaasque alitto, art arrepo Poi CaIkn.+Cor-a . ~iT LTa.fOmUtno~okae oflXth Doohrqe'z 1as Ai micoia aoplive w.,,.Bobie4ausp�aaaa c5.. tneboi ot~L CIen,. ~t4=i "-


zzwed3cudao HAMBURG A�MICAN LINS FPatn oimtammnorsodlrA du socnsign.. AllIf SPI2QIIdaUiid Si Banco Espal h lasla do Cuba, ESTA IA
ba~~11tI1~u~Wes Cs ad ua W~ Tiplda doNow-York zaida Cog C6 Ldneiea del HEsblgimtnie, anoaranci Cto doDnaCr.S5SAHAAC2AINELD E&'S C R |T O - R I O S -,oK J' - "' 2 : FAra' P- + Cerbourg) apmaon (via Cub- '-6' -+Is dobay, asordi quo Ied Upon Pata I". Caboi Cl Tn d, C A ?'6'as e
Lis LoNDRt&1 'Wv Smte8 qeC blao.C l. 4._Stacaspttin y a o n snto ai datI wel -m Qso.A-Iit alolegno man Sos a qnantas; Tp~rot dial.113dosasI
- - ,osrd cils *onoaolo . pc] atamaa YL'8 naete- quorealbc. Mac s i naL del o Othan., Purto Ponet- . 055i 0 d I a. aoniamtori 01Gla 1 del0to-IT 4.1O pon I tO 0o d Te-I Al C |Obilloifta 41 refrid ilbas., deppot0 Lo
C"a19 at- a. is sma de n1tte acazpoo gem de) a~lu.t paz otnipao roa1 tmos eon Pipor.O La 4 1804 tonalsdts do t,6 u' apln0 oml do rIeYdos L61082 o q---rlOnt.i OZ E <*d u -~n.eomol
T-Rdias sut t h e si D O N O N O. S o li d Nd, c t i n"o l d o t.Y . or Ui d , . d s m aramt . i 1 19 pa tes do is sauel tl. D iaha bare o 5 b f TOC D12ISCT08 4pi Isus 44 clab. de in. 1e0t paima sa * ew~et -snrl-A 4 doemldtopn ot a lVa la&Iqea&es0,
_� ....... 7241 :Nalm " ' -".. .z
t OT~~~m l~____________________________ loa quo , ..n C~ ool. + mm-UBA. 4=8 4 en sala Sshn at 5.0. dc Rgha. donde prE o
isu Io t 44lniivala0on t i l O - l r
ga" ., 1& w411L? Fmntlinar. 16M GrDmio de Pimaderfas ? Urlmli iO
Yfm I (oo s A.f.g) - sciaJaIa,,=l,,;-,.- A,;. ZlogIsO RM.
anaou do- naprcrno do W no e l Cleogp learnAedplm
-- '." a. d8 I e 9 I paraqe o esoeuree lbiom Ns iot astial te us y . .7 --S ch a . o== n lyllnto dot oot-' grmi as quad
W can. of. em as 24. do NoW-York Vapor "Marfa W Wi ' d.4 ..a-.--,. r-7.619m!=e ,ganipoe . , . rono,,r.n.. d L, . 0..,
~~~~~~~~~~~~ian "Uto014.0 Loparlls stmsiq 2. Lonla do a~ 5 -4 at , gfron, tatras A~rt I" Sus me1sa"e del"ot' o aalat. (I Nfo., Fare Lit sent. L ,o2 a, jr . olpa . p rsxi- la Vida to .hrev w.,. aio out" d "il .d e, Nt L, eas CCK Ab un 04& apa n DRRUTUBACA! ~ Jrltdl~i01yesrnoiit~ sih Now Oztssza Bbs Pronvleas. Lasndr ne d nsnrh~d a50 i e10
ApLABICA -+ ,
allaA -lu lcl "xz m~iiLJt wetaliaa.. 23113 dols ,ol 36 CAB E Nta s sobd S s01- 0 1 10! Alo, s-i- _1 ?=lin doIaenr ADVRZSUOIA ~ ' retotL.........33234,i P~io 6 Iag~p~ Is nadeui. cotlotinde StlA-.Ferro�:uila umdsaeiaaoa-aai-d- eeya e-lhtaaso-tbO....................c.on tll---o ciesptal UR~teiSeelos. o w arpa agdeto Nir den o bA rls o a d ns 1 ur~o 805l0 thame a ce ens. 41Cs 34g1S.'s d 7t.oo im . Etlins H~aisalud en 1 als os e .wlou-a 4ur*kyr mepraoa. 1I-&1 A l 0B-IlEl vt tunoes. 1 led P.s'-- --'" J -.oL
'~''~ oeS.C PeS. LiIaoos. Mtejfe d l daz- D13193 toulrua�.tr Sgn i LMI4O COY1IA5.4A 0oz . 7, hs olSOe 406 bt1r1e1s040-~su if J u ..slo- so do I altl. GaAldb 53, ta n H.T. e+r i tumusuor ur~ rA LuJ, :B. JS5it o "'""''"J Potg',i a....... 1u- m oms. -de,---'+ S s.or. el , 5Y .ds.,eou. S;.',-, do-! ICgp.�4~ onio prlt
peA pnZeZ A s rais,, ' . M1OTS2 i is i 4i.oI v Isnu= Josva- FerucAfriletsUL dsde laH abanlhs ,-h.". ,X& a...:a M A Q U I N A I A D O B ) a o n - e l N alsoo a a a a r a l .c =e aos a e P y a g eRt .

DWj LA.UL 1186-sg- si eox w'1 D~ro~s Catit ~ouaiPM'a"4 Laa-$ov2 orgnabs stsboL* o 40- d. ta=h:c Phet -,,l,,,, = ,+ .O � L,. .c.i--s c .... ....E.s o I&nas sba. y. d.-asnIzo.j,
ilDM 15 JU14 -22 Vb taile-dad AA
++ lu oraore do I, eblesu gene:ral ,- "" "" """ +... "' -ntu --~t ;.a.' 7 u onon ~, 40 + a.aP,"sivs'"CsaohO ' Coeta -e otdns al -, y Lee. s epeoP~

a _.. - .. - ,j ... -m..- +i-* .i I>+--





1


ZIERCL1ti f VJUno DR 1901.

DARBONERAS MORAL S

Apenes paa diasin que, e aIa prensa 6 faera do Is prenes, se protales, on sincerldad may dudosa lIn m d aInm vecas, contra lo quo
3a no olene remedlo, contra el hecho consumado de haber caido ]a Isis de Cabs on IU eafer do accifn do los Estados Unldo tanto n ]o politico Comoa en Io eoon6mioo; pero al son touchos lo que protestAn contra lo irremediable, Imitando en en pueril arrogancla al quo sinenazase con lo8 pufos A Is lun, on pocas, muy poas, las voces qua me levantan en defensa de lo quo sun pudiera sasrane, de Io quo conitituye la nica ferza qua nos queos, vinculada en I nrasa, en Is exgua, en Is relIgl6n yen las ostumt:res5.
Paladines delabsurdo, quo ao pretexto de rinr no aabemom qu6 fleras batallas con Me Kiniley -7an goblerno, pretendon-a zarse on el maneja o Is coas pfkbllcs, no faltan en ningn rinc n de la Isle, antes a lcontrarlo, abundan en Is misma proporci6n en qua escaesan los hombres reflexavosy previsores, qua como el seior Pel6n en Is prensa de Clenfaegos,'ee alarmen, no de quo los americanos haya venido A Cuba A continuar Is obrs dean politics imperlalst&, pues ya estoslo vean deade hae tiempo los us inope, naluo de quoa Isobra de amerioanieia , louts y caut.loss en In superficle, acelero en ancd6n destructorsa en as entrafies mismas do Is eocledad cubana, soniamente amenazada en Joe seen]area cimlentos de minx cotumbres, de s nIdioms y de an rellgl6n.
Gran polvareda, son no entersmente aplacada, s hobo de levantar, por! bo loamerniaos eatabledan 6 no en las costas do Is Isla unas cnautas aeboneras 6 etaclones asvales, Af in do asegurar mu predominlo sabre Cubs. Contra esta natural consecuenla de la politics do lo Eatados Unidos y do mu guerr con Epalsia, so protest6 en todoa loa tonos, dermochndose energies tau gallardas coma eat6. rile en algaadee calleJera, en mitins patrl6tiooa y en violentas campafias perlodatieoa; mas, ninguno de los que sal alborotaban eaS6 en Ia cuenta de quo mubo m� grave que ]a enmienda Platt era y es el proceso do merioanizaddn qua llencosamente e va opersondo alA en Io mis hondo do Is personalidad cabans.
Parece A primers vista inalguiflcaute y proplo nicamente par preocupar A Anos cuantos purlstas, que vayan tomando entre nosotros
-carts de naturaleza no pooos barbanrsmon-, tan inneocoarios coma rldicules, tales coma el inoportable prescinto, disparatada version del prescinct Ingl6s, el novlsimo re portar, corrupcifn do Is vos report arabidn ingless; el decir quae n policla est de pasta en tat 6 coal
parte, pars expremar qu eati de z'eviclo en determlnadolugar amdr do otr frase m que coma las de Zareau de Wflres, diputado eoleator do Aduuat, ba-ir de marine .upervisor de tal 6 coal coast, y otrs xnuchas, que con las quo hen pues to en bogs Ioscronlatas do alonue tenden A corromper y desfigurs .nmuettra bermosa league; pere bien nrado- ese Importante asuntc cooprndeso quo no es tan trivia coma asegaran los esplitus supee fciale, inc quo por el oontrarlc afeeta profandamente al porveni del pueblo de nba, cuyo prime Antoma de acabamlento y ruln habrA de me la corrupol6n primer yen segulda ls complete despar
ei6n de o actual idioms.
Y si a& eso as one el eeeroleni
de las sectas proteatantes, quo c e6apoyo ris 6 menos direto de poder Interventor, levantan pt dane quiets sue ailllsy realIsl sa propaganda, sin arredarles Io -eacasos resultados quo hasts hi
han obtenldo, el aeoparamiento
In primers eselanza bajo direc ctSn americana y con te ts amei canoe, Iras do ouys traduocl6n, a iiemprec orrects, ee nos el espir tu y Is constrauce6n enrevesada d idioma ingld, caya cnsefiea aeh declarado, por otra parse, obllgat 7ia on las enucla; Is continua e hibli6n de r6tulo, 6rdenes y a vertencas en ia mitma leng, n ya con fines puramento do Inform ci6n, snoine enm nibute rendido idioms ofioisl segdn puedo verse cea Sodas lam oflnesm p~blca, los buzonco par-Is "onrreaponde ems, en lom cantos destinades 'hi n go do oailes y enu to~o lea aenvic!
piblios; ' hats, on fin Is n t~pi
amlmllacl~n do uns y cmub
genulunacnte awericauos, quo oh euene A veea 4 detalles tan f los coma ]s rasurs dei blgoto 6 ma. noa del calnada redio, peade
azncho quo shats so estls, con grr detriment. de Is pequefiez y dll dens Ce! cldsice plo criollo, ao prendherise, par tan poderosas na.
flea, qua no mon isa csrboneras 2Mariel, do Cienfuegos 6 do Ua ix mc Hebaus, las quo omenmzan



CORAZONDE OR(


. .Cuiui.4t Eincini
..h0f I. ..so]Tr 5u 4. e


En lmos rbolet doriber otta
tinoel armlos del .w y1 todae parte cl en pAlsTor pajr elovabansmoe ntigua enamoradae.
mcbst y umbrose alameda sali puqre pare merll cool rio yA am ladog rides iujrloam extendh, , sartenlto cargado de uvue mu]
lorts. ntre Sante ya-led l Cd is vls qusoaleso~riodids w Ilandoni nut ola roambssoe del 6 ela que exlestleat.LS dnfe ,ula igiesa, teasat repugn
trvenelbl r aquemll E pret
E Iateior del ptsis onla&201
con luinmegatfosacla exterior.A lones n granudee y voTllnIe r weu has essaban emoidnides
Wa lIds.ple estnPsdoA, le4*-26
- .a soa fres o y Jos paedenow blade. eon rifat maU 31E WA
malruldaa on OlIppaeIr so Aw5t5a1 I5Ue?0Itwty pbUbsicts
ja 4Usw.J anwtatsombIN
.0l


28








an lee

Unx adel
mbal

ares, W ha.
col01r Ce is suIA


treAM




to gus Awl"


i


mrmI'm


-7 l


c
t















































i





10
10

d le




Ir dc !h [i


el


mayor pellgro ei potvoir de Oubas, S sino eams oka earbonr"a mor pa-l
on quo am-a-iia.Ta dd id cOn.soul bans.
l~ark todo esto natural couse- un cuenlaidol camblo quo seoha e-e. dls tuado en laIs ly no habrA en ellori motivo do alarm& ji do1diquletd. i par nadle Por elTprontaj. f4- s tar~n qul s al Iopind rgd- cad yoado qua n da tan J ocA0. tint
oIsrenov 6a 4�/ mtd'mb* a
quo vonlmon prese Ado.'9Po but
sad U oA d d
r~las V ji 46 as t o
mover i~tilesIg "r con I
ley.a d.evolal6- y del ' t lowa hlstrlco, adoptaudo alradu act! qu tudee cuando dl problems politico ve so tiats, y aceptando do burn gra- qu do Is realidad y Is Influeuca dl p1 media amblente, cuendo so tram do problema mihcho mfs trasoendental Y hondo, del =9 depando la exancla 6,14extinc6n del pu- m, blo aqu fundado por i nael6n 14d descubridoral
81 todoloquo squi eodiceoye i grita'pidiendo independenola ibsolutaenoa *A& quo aua simple mlQ ficli6ntcncaminada A logra It st.g1i mlnto politico y empleadoa' bnobit teclamoen Incanado votoa, e i esth qua se mire con indIferenhola s la desnaturaUrad6n decostumbresd y do Idioms; ma a realmente so qulero scar tb '16'nitboblo ps s Oonservar en eati pueblo cue caoteres propiot, en peculiar flmonomla c y mu pdadonidcd hist6rtio, asIn dispensable delcar. a problems aoieil mayor -atencl6n y culdado qua al problems politlo. q rig
LA PRENSA
Dora eatA Parisa jngandolas 61times eleoclones verificadas en Es- aP pafia; pero sl hemos do set justos, * como-queremos serlo'slempre, ferza es conventr, por doloroso qua 0os sea confosarloe n quo no le fal-41 ta raz6n.
. Es eleculones faeronmuoho peolret quols quo aaban de verlflear- .0 Iseean Oa ycon eto tg-adiha To � atodo. Aseauatos, putialadas, pau- t cherazo, nada falt6 allf. Partido ae euteros, peffectamento organizados, c I ycon msas de adeptos enel poeblo, quedaron aln representa 6n 6I
ha obtavieron tan miterable quo mu msma exgilidad esa Isprueb m conlayente de Ia mixtlifleact6n del c auftagio. S ban oomprado'votoa l pdblcamente. Se han eseamoteado act; se ha perseguldo A loesadver- qi aorlts comno A fere; en Bilbao, J-C Ir A dd, Valone ,a e - i
tonMadid, alecla, Castolldn
an Infinldad do pueblos, hubo-moU. q1
Ine. En In mayor parto doEspanna no conourrl6 A ln urnas el 70 par di clento de los eleobores yen IsaOorte I9 atlel20. d Convenlmo con Patria en qua e- [i Ito a lamentable, diromos mAc vei. genoese. "
T no es quo no hays cuerpo eleo; toral en EapafiA. eso seviene dil- h ciendo haa. tiompo cin bastante a; fundamento 6 nuesto nodo de ve.i I Hey ouerpo electoral, sI: se demostr6 aeo en la primers Gortes delIs , revolucl6n, en a prImers de la i I Reataurai6n y afn deepu6s, couan-i I do I& coalilc6n famosa do falosni-:0I 1 Us yrepulbcanos, por quo entonceeft I habla entulammo pr la Ide y feh b ien loshombram. af s crela on lI
- virtualdd do lispazldoC. Batenam hemos vitO conutnirA Ao ns4ole-i .i gios, entual smadas pa aon perfo- to orden y orgulloeas del aerviclo , qua relanprestar AtIapatrlaA 1s Lr libertad y A la Ianstltuconca ejerin cendo el derecho del veto, A mul. % titudes quajamAs to hablad tenldo yI p quo poa o mismo cabla dmean, r- Aar de an comedlwlento. Hombes , Case tods vida retraldos do eas in luha ,eln6en Ia efles del ci. h fueno porqueya no Ia tenfin en Jos LA principlos4 homos, visto anlfo dos 'como por an asdbito tnaldmlen.
- to ydirilrseA lam urns'comopars
pedlas la Wtma espeaia doro. to generael6n pars n pals en el trlunin fo do sus cand idaes. .h, sla ei esperauza hubiera ailda do delld or Pero no sea6. Ups res mis tuan vieron que doplo ,a na -dcepi6a am y desde'entohoed ddorm~n loweip: oy itus cansados Duermen nada m4s do Cranos el oolega. Eaos esplritus M despertaan agun dia. Pete s nei- oesalo eacadirlos y eato no lo con. DO seguirAn clertament. los viejog Al- hombres de boy, gastados y 'sin el prestIgio, aano ea juventud qua he Onura indgnada on el taller, on to- a esouela, en Is plaza pfbllaa yan )x- lc itedrisI" torpeadogasbhrn. id- bros politicos, autores do log deansno lresde In pafnta, en onyas deven-- tunas .on "aqiltlos abAolut--meIt al Iroaponsabto. cc_ Qcie .es juveutud salga d Ins on [Abricas, do loa satins, del campa, inx- dci eJdrlto, dol I glas, -do todas me- part.s, pa~r que en andas parees esLos b, y saga "con an programs do Ids reivindlcaeionea nicloneleay Irnnsrea formanionea necesanias, con ub em- bandena no minohada pr prmoeLI-as facoe, par prinolpios filsas, $1a porttiaes hueeslprovocadoras do )y entusaamos edegas 6 de- odlomi doave ilstayeeoo ntdnoee at ancA. SUgno caudlio do e luonha legalca )m- l evante, ancudln so anefib y dirtdel| oombatoa'glaniao8 do otrom dlai; nas- nalmade con an eJemplo A las nuecon/ yam fahanea.-


MEI r


[
1
t









)

















(






'i






?






I
[








!
!

!

t
I


Ii


beebs congran lato yga ram ad , uequo 41Is Ihableabedocay. lpar cd oe leaw JailinFaweTrsh, el3II vidabAIsceouanrpaose isgio. quld.! Irwdoade no ic ha oaoteranVrlsayhaaddles 7 MlinoI En el mom ento en qua peastrmmo ejandoS crde -e a tovoler mis.4Ba dolor mguls eleilddoa a era s Ie villa, puseales.vialls del pivo Sir Kareoe.s euel' erls r a ecu- m al o lor seprciplo. ,Dsipdsta- j b&, t L= ac9cver elaine Nder so freousonc en media do I&nooke y Gn lem ya~rdtaet ~ic'exes1immaOa a&- "Por qud me ha dmesa plas Cads do nbedaleeyeta, bls era e- renan- IdoTKittl quoa me qi P"Vor 0ogr'A decoendl6 hta'eldo, etanldadoten clrlAsaa -nofi -ti Illsatad an taerAuies-c.mcs m. c an plara dondo creoen prohemaunens Is an If ltuneoteCle_ a 12c. p'do nomprender eato ni t reaelIa violeta perfoadaI. :aame ae Ge ,k'tbfteda s racn s ns Oto-pat heMs quQued6u e ontempliatlvo allen. I &;- lCded 6 e i fx elm 01 yis p
do, mirandlas agus, dorrAe par la1 pidds me4diale,mea i.a c soeps- heeo do qua o ntodo equel Mmpo LtiUmos .yos del aol poWoad o eiosaJeassae d4elsms do habla girdo,,Karl coa ts elBasso &no no habtaombiado ADolovesi e rs dapfSi, dbeedoItns h ola sabil, donds"rsdlebiosa ns fondot. I&umo Is dma do quoa etrate. Habfanrsem dAd deos Wsatei a eW.qustasat"conet por-o seoam.searida die -r ofa aissgds" 1&-gado a-naor cI* voro pasas topa . todojanticlstoast us dla avo. hka.I te raventas dean ped% qua I&-dsJ6Asn eite pa,teldael'nvia bla de o 3sW ivewyAs a %aMhlal i solse enelmundo. Aquol torrblegol saados-d1 y , mtt sqtmecia DoroiIaq 'asn pe empeord e o Ci lablli mode quoae tent Sto per a'a ant 'saddi . ,eri ateadolaiIds come~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~11 P0y1nsn ayNedsm rpr-mmf~s inllel blaro l tloOeqe1al ato. Zia so h" le hAtasd. , eMS016l, o- W 4.ooqar~ 4 e em ipesibl viando & las ales S a nprpie casey W1tfdlea okcr bqs, rA'qs a aJL nts al otealeawequil, ae.lendAdeA Dolo.g en ue macos table IjaIo akitW e uo vadzaa oentonep, Gertibdla bble. auapwic.
;de"pnia b uIc %astetw Ls j e eq olrcMuo sbb sii6 per ' aus hndseequal.d-PC.am *ffhtsD M amwi M!eawtim d o. tarled40. dessal~cds o 69550 9e. e balelo qmae"lqalba fkym. Bairslt ty -TW s. ieato utrdjedie., e~easlai~ ~Ih ~~st'jaaaToaseprelae, fI g =o-"- Wdad.lreaem s 4 JasiiO4 u Il

d1a sfi ~pas aes"" Mo t-va~'5~~ teria-1dii.ei.00 dpo.ats' mi'e
a gwei q adbrelvl6safid m sdia si-tCOnis eh4tdq.'eemosldadJeosn.eoe

Amvt* -.~aa 2*4 bi 72~~np4 ati N~sna ~a.-


n, a n Pa- e ta. Loquea ho ay equtee Jol

Lin COMO-10 4 9w !M Ap ms do l t M A "M o 0 i dnal qu -de& rao rdo
AvIelosdonde ellos babiau semk '4olers a 7 h do Afi& ,%I �o4 do, ra

idt l rno 91I ~ad I F, s n' Q e"as& an.." ho , anulafl
a a~ n " enIL.
no no sesa v aoe la cabezs y er Para crsta &da Is Espafla no boy ompadeoce con ?zM Gn y a5 ledst icsur.
Do l . 'runa-"
-. -log naioiallst s61o han no ovimlento egtrex6 gio,.pars Negate obando, poro entladalo blwaal-Di. ., sunque rable, pars reguir lnehafdei tro do Ulegstdad. "]De modo qu*odo8 eaos flero an purabambollas purs'.Htratel p"im.a-vek L'Se'I 011; an lo
tevrnt&' EiEJfondo el colega 6oPiu los' hbd'"i9'oniumados y gntri luehan do pot Is legalfad.
La-legaildad hoy es Is onmlnda robida por Is Oonvenal6n. Y eatoeree M Muno que nos hae rabiart
jAveMarla Purfslmal
Taolegraflan de Puerto Pdnoipe ue an oargento de Ins fuerzas ameieauad dispar6 date tlros Ipor i13 mpalds. contrs uq uardla rural, e,fidole gravemente herido. Ifuen profeetoinod bt ihiido eam mercalo
' Pero alqulera ee no 'se diafraza: e le ve venir.

No so he einldo anteayer, A pear de haberse &suniado, Is Convenel6n del partido Welonal y, At oontrarlo do Jo qua- anunolabs, se rennl6ia del paitida epublioano. ,Eate hecho pone do relieve nuesra lioraeia on materia de pro� linlentos. Aqul nunea mncode to qoe as eapers y aoontece alemprelo nesperado.
jPor.qu6 no s e reanlI a Conin6u del pr-N :NacIoI! 'No se sbe; pero so ,sabe if sieundo se reuna, ya no eurglrAnlasdivlones que se ananlabasent' los votos do onanut Sno so tamlan contra Ion delauos'de a Aaiamble naclonal qua 1votaron Ilay Platt. So adptrlnlos temperamentos do arden, propose de todo partido gnbernamentaly yqua ocupa el o der, al no ha de-perderlo; seep audose eWte critedo del aefior ZBysa expueato antesyer A uno doeant amlgos:
-Yo opino quo debamo8 costar ! hooho, pero abrigando Isa eperansa do queon a porrenir reouperamos to per dido,'y a pueblo smeerlsno no vaya defolvlendo it qua Loy n " quits. Actitud may prudento, may den tro del lnstlnto do conaervacl6n 5 muy estrat6gls-oomo dirt. ni oolega,-&ese A La Dsou.6n, qu Is calliflca do inofenalva (y par qud habls do ser ofenasival) y de oural.

lPara qud so renul6 Ia conven dlOn republieana Pues .... par expulsar de a'sOeIOAn o undivlda "do apollido Oarmons" por habe "traloionsdo al partido en s re Clentes eleoclonea.?
Do aeguaro quo no es pars real denlar A eo pobro Radamd-pa i 1o quo quertslaIs reunl6n de Is OaD venad6n do an partido ci sefior do Joan.Gualberto Odmez.
Pero bay qe r~o6 ilre. El par tido republleanoideu.e s s Disou aidn, aegniri at ejomplo del pa tido naclonal y aeoptarA Io he hoes consurnados preparfndose mantener, como programs defiant vo y firm, el c6digo faadamenta votado par las Constlityentes ,d pats cbano, a ms observaclo nea.
Y he aqul perfoctamente dent! de Is legalidad 6 sea dets "realida naelonal" come dice La Discusir recordando Jr6nicamento Is fr deo duoras, A los partdox radio lea de Is revoluoi6a, dispuestos 'p onslguiente A turnar en el pod en no lelano futuro, con ei deUnl democrAtics, ouya actitud y proc dimientos aaumen, mas 6 meno "estratgieament."
'Nuestra enhorabuona A todos.
Ha dejado do peteneoer Alav daeolSn del eatimad~eolega La 2e cids, nueatro qtierido amigo el d tinguido esoritor eeior 11am
La serntimos.
Cortameos do El UnIteerie:
A l fio hesi do aprobade Is Bermi As Dieat por diesmy Bela Veto ceont onee.
Bobs eprebao Iotegirs esuetem une-s-ialbra do mere ni n coas menea.
No he reteui~oa saferr, i( te blado Trinausqal ml ase an ttneuo La eprobidd in ana penqglr tes yeso eonsarea.
.naoa, 1n stacen onl ire,
otree yen 55 fe ver
del crstl'ebg quo so mire.


teoemjamoddmiis aban-haqonaicayiase mst e~a ~ bad~enrtan
ei. Pon DLetm habl _hcon aesaplitbel, qseyaaaunldAfsma'Idea. En sI.ipehwkehtdyer an la'de. quo:po- seatem mentoiyme el uJir de la I &ris. aill irs inmletude Italluaoe rqsded un cache. h epeIe, a e psebta, jWa eemblo no obraron en ela sque. te de toda Isa naciovalldmades I -am _ d'iiprnads" muraxeeotadI lngilu. yjsmimaltc900 i.ward. Se yto e IS ! gtins: U_^461006"bohblId bleSj -Frodshaml &D6ade eatS mcaml peO severaaeecui afutd balgo -tenla
4 1& poe"e 6a d -limaper on u , r llla d ii rlo m ia G et ad ia .. La selors e osiaslo d obr yel r-81..uft, Qttls; Illt debajo del dalK WAae stblanto, eetab apen-peral, eamu asbollera "aorda..Ye. seciws, woatesplad6 Ias la, tdet Z.-most lie, Iea uo ,aguludqsde'zo unlsp erola aayor rtieed: an eastan A nosom Gotpte& P b ev lam lan i a o*a de t ',-,doU s4u91 e Io liemos esuado
as~ocome~A~tbo ~ it ia'an diata& sero.
diis-bsopearse e onemte s ad, 71w, Is tel ai -ajor aers coaster. pet. sos kUjs ao podlan cater &llI, W ItaUeVW Sm eesom hoomal, �pero is lieuida, ' aeme dv besll Oad wedesmaud. noaprabs. pas y calms.rn slus 16as* o441iu"sels mcr ne Trme deol As Isundabe c rio. bra itUma, u sewa ideder iron" wadie dasab& ialesa';-o ] t I pat-tral-'Vamos 'A ioosltfielo,, f tdA iAhwwnOmealla aqes mliato"obs. a uL
shade is, "J156 emets - -Tosrowowel" siIavelds Co las
e Tedds-rf allar4dio do L a n er tieespq,"is&Dolores me
bo~apSesfaie~Ai'pu.?~seread. -Sftq* o6*W Ielli, di.

kabosoeddi .~
Mee


heaw.poliag P115 !, olom qa 'I-. do

11" biA rdh


)a UvAwas -scaw.ad""ol INo Rnoseuards fellodo ~masy iis, y.en,,a .oel u1. a.6, munlipal inliarlasco. uI QG&.ea w IR~-"0- qW Is toI aara.iiir ,
doelo~d~i~ *~~5,doquo dead. ma
ooolx lop P1 jimdis baste Ia e Y itcu
lo qu gn d provlne r eelaiea q nd. - ij at . t d here ae~
mere .m1 quasf leento pars quo qua Prfebas: [quelibo abie llevado � cabo.
Po La EBeblka, do Oiufae- x"iA ALA to 0 go,' L .saertri ud Xeaidb i hb can- ml
S! Platt, quo o0"e a aoleto elads Is As*qao *WW0Ann FfA- cit u4 onasuenola do fspqlltle am~rl-2 ae' Ron, ---queile, pa lreasrmn dns sine Is salvafgfaiA do Is p& s, egtll roome reiiwo v'aquo fad do 1% lb rtmd, a1 6rde, felb r6gteso do: osumo do gsnado BAnauago eae ,
Lb bar lmpoalblols tnrbd enss Vg"; 0onlet eto e . bonq el ]eta I lqeabmae enasudos por Is Tesoro, p alor d 50W .B. let im permb - - L5Oa L itp ldayoad, y aycs poligros ba "Dede hae tree dime asoenousotra bli podido plpara bshoar, on quo bs esfera, aunque no do gravedad, nams. d h erflor slarde do n toersay tro querido amigo don Emetorio Zo. n rbtlear h iIiacaprsaen si par. tls, edilnieti6or do Is Empia' e Tot o do elsd. poas a seguradot del Alumbrdb dbpeo. y potd0dimia td sa coud Ut1iIl1s m. Dsaesmoi'e--Vl tO 'Apoder der t caso Is on6rgle by hoated&re- preSt A nuostrs leetors Isnotiole lnelfn-desquellna Delegadosque 11a do hallare ya del todovrtableoido el preff!o A .us P0ulr4 hd vans y seetlr Zorills. b pitri , aJ inas oneolldadaa doe avilla ba

M Rpuqalkanoedo SantW O dar: del br ban paedoA manos deuns th
Va',que~ole s ecepo id Inoadlaic poderos e compalla americans, quo swnil de Is lay P.jttbw,quAd*do defut-. prendeu A do nuevo ILo "rabajosangramn_0 tire y feverablementereauelto 1 pro. nnelsm, oal come Isexplotsl n del 00 blame do naestr.eoastitua 6 " 'abandouado foerooatril. els apreanarr el estableolmleto do As empress danA vids Alsquellsy lob argaulamos, pare quo comlencen empobreolde omaros. I &n ftnnbdidqay @on ella ,vidseords. OnflDITO-APROLDO noda y,.nermal deouitror p geblo. 1i Gobernador Militar ha sprobado Is 'Y no metemon mtla tUera par an ordito do 81400 con destinoA Is si drlnpraol6n do lon desperfeoatos cause- el qua careeems d e epaelo, dos pot las agne� asides n Isa segundat quoicens del res prdximo pasdoa en ti D SDE WAINGTON laarretere do Ben Orist6bal, Bencal y Managua, y e ha dispuesto que a' # Asefeotden las obra Ais meyoi bre- p
s � isio.11 449 1901, vedod poslble.me
Mr, Me Knley he firmedo y pabli- EL CONSULADO DR FRANOIL da1 cedo an doamento, en el.que dealers El O6ml genra'diyrfs1o iu al n qgo no apicre ear reolegtdo Presidon-. Hbana 8r. MsurIck2Bfhotd i ]k-g t dolanstodos Uidos. Es un ate ny,'no partipU..An stantO . L. .,
do sensates I do habllidad politics. A quoealleado ipar Prfahs eutregedo ri las amerloanos no les gmateu lea terce. yer, $ aervialo al 'Gebre i p. T' tao Presidencies; opinan quo con ouho henry, Vice bonsul do 'Frands. e.g $J a sflom tlen. ye bastotencuslquier mor- ldo. agregada quo fa6 A etebdefitode tat pero satlafieor an amblol6n, y, ns- Is Hablns, y-qu6 .lidemaflloda i y
* den los cilos, parliener sone bolal. el mlemocorgo do Odnsul general lin- v H 1as. Al b lagr eats opinion Mr. He terinoonaOubsel so pesado.
IKioley compleos & Ia gents tredolo-.&sklmiamo ne. partlolpa quo elaei r uiliate quo hay eu sodoe la partidos. Charles Greville s ha hech6 cargo do g
Luego, el reouncar A 1& reelsool6a 16 ancillers, quo e traslads provi- o ds clerts sparlenolas do desaltera a A eonalmente &Agnaoate 68, entr Oble- e Is politics quo hga el FresldenW on po y Obraplain" qua Is queds do gobleino. No p%. Dsemoa al S. Soulot de Magny, a dti dealt quo hac tel 6 Cnal osa pars an falls viaje. p longrattoe. Pero, deeartads Is pet- 3L POTRRO "sPMAlNZA" mas, no pr ea desparoee o1paerldo, - La Seoretarsl do Hacienda doe con r &I cnal Mt.o eiMley one Iqueery; tormidad eon In iolicitedopor D. Fran a
- prq e lo, Pretidentes do lam stdosi-sco i nehes Mfrmol, an Iuombre'y t
Ui4oi san, auto todoy sabre tod'hoi prente i6n de D. FrnoleqTerry, a ohure'del pertldo quo lonslge. r .gohdeolarado tr or nsalabl. a tenipos* quoatAn cmu care&ay may ade en el trmpto muneipat dAbra4 lejoo, A Ia ves, do nosotro, deals at druxina munlaipe W ,br!
amarqusedo Apestegai, qua a lJefe do,-dmprendld�2 los11 beneflia dealkeneraI a Ia Unl6n Conatitaoloual tents quoe orlbabee conviprobado quo a des' nitesapedo denominadn r cowdo' n t Ha~to vene A setAi r. No Knley 6 el tra dspor Is guetra,
8 'denominador cowda" do lea ideas , n de aprI X l embes. Slot Inteiesen do lea pealones del parti- r v al var pAlrsas. iembi, s
do repabllcano. A matiena Pare Eana, eompaledo 0. La faets& moral quo en desailers Is domu 'aigns eapoas, el coaoeldo comer.
- da as ode beneffolo pare ese pertido. cisn"o do eat plasi y estlmado migo , HI Presidents puede llevaer A obe- ue. uastro, Sr. D. Alcao Alyares y AL.a i dde quo 1o began degagradble A tel vore. 0 cnal elemento, pre quo;& Is large Los dessmos fells vlsJ. esto , pore Is eleeolon preidenoael - . OOuONRIONARION
o1 do 1904, favoregoan.A lox republismos. IIl Gcberusdor ilitar he deolarado o Poedo diegastar A eats 6 el otro grupo a Iosceea. Moratony CompWia, comer. dea eupartido pore cantontar. Is gran ulantes de-esta plaza, oonealonvrics 8 msas do isum oorrellgionarlol. 81 in del melle y Simeen ea Is plsyedel
quo bags, tiene mal 6xto, las republi. rio del Medlien Is costs Norte do Pi. cm a e e s 0 aoarft � A1, exolasive- nor del lo, , monte; al elat itoa bqsno el partid, FESOIWUITO5 NIOWALI a aspreamtari A ablnurselo on Is prpl i e do yqnsOlo h bianitlG] u en t - H as ta et dim, do y e s 1 h bl n l e
Pa r ube qa6 ooeueoueacla ten. ged6A Is eoretft do HeolendW4om 6 drA Is rebluol0a do Mr. M Kaeyl Eas preeSpuesoxt muoi dIpea oare etit44l oo milprobable quo no lmt s o al aldo los .Amnem "b altuanold, puts vemog quoa Is poMile d Ferico, Sea Juan do le Ye , 'aJ |egalds ehl potIon republieanoa, no so do Peblo, UIs do Plnn, sants IS
- le hsne squiposlo6u. No tandre c$.del emeulo, MadrugsMt!, g&s Is I ra P.resdento mnoes obptioalos 0 8Jo G nd, sen Antonio do is V estl'a, o qua slempre uvo. Laos anti-lmpera- Santa u del Bur y La Balad. r lfstas eo ban logrado onquiatar le op- ' OUKORs IJUNDADOS I . nh; pero han side 4tiles, porqau ban 'Oon nof4m de los rumors quo han
resguardado A ets rpdblies do Is irsiol 7'en etos' Alas do quo el gent.
, tendenies abolutstse y burooig5t omd Olemeote Dhatln habls d iparado " gueer a al peligro d Is expaval6e-. un tire &l Iotm ceUtidato l-puesto do ea a parsces etp erieso dispaues Ab S ,Alsalde. MuelnpalpL do Bolondr6n, ea B. nnuelar AII poseal6a 4A.Puerto Rl.U w eretaelo' do stayed y Gobru If6 )1 F~lpinua ni � ha lntesct a in $n w# ' el Iptpe3 a n telegrams ci Gober.
pero quIee proeceder, en todoe e s ailor, cdo lvil do Metausia pregntAn, r- seas con moderaol~n y lberallamo; y dole lo qua babla do olertoS abre ai U. este criteria me sJnstarA l conduets de prtloiuler, A loque 6t he coneatado x. Mr. MN Ktnley.o . a lsgulente: e. * -a-� aznas, junta 19 d 1901 A Br Iataria do Eats I0 y Gobernscift 1-tl s'u Haban.c
m ot W 0L I Oflealmente no const nad ton esat el - Qobierna nda :eapeco 6 I quo so rea rnOer an telegrams do hay i peto m&be
bAyer ta oe ncontrabs Ilgeramen. pot notieiom extrsofloiales qua son ite indlspneaco, baeo un acaeaaeo dec- Iiettos Ionumores.


mo palacto Pltt!. To manda reacerdoe, rogfindote Is dlspensen. Ha eldo may buena par. con nosotras y hemom pamada on dis magnlfle.o, Pore, iayl mami, lo6mo contarte In quo a ndl61 Lina dice quo started terriblemento enojds. Tambln yo 10 aiento, paro no @6 come podia haberai oevltado-MI querids Gertrudia, aolvidas quo an oda ets tlempo me S ies sobra asscual-diJo Dolores soniendo. Sm angrpeinbte rantb l quo formabhaqnallsterahbrmoba majaret Dolires eM a sadureS Cs UM trenqalis ha Saois CllaCins doermosurm powts;y Gertradls,'frr tieaAr d ha juventud, bonitcy-delliced.
-To Inacimterd shors mimow mims. Pero promdtinie qua no te enfadarie mucho.
OAPITULO XXIII
Llegaron Ale arila del Aona
-Biis eesoelltrga-dUo Dolorestomarenmos at.on ata e111=a94 do bambi qua p I"oo l0rtos. Dolores no wmn~mats nq-Ulete par 1 p -, *na)6aa podia


bemoasrds Ia verdad ada eundomea dessgrqdbla IJt#aaj qua Catalins
Y.ojain3slu5w ~ n~~ru
imu Wi~b& lM~~ib, off


tLDIUCtLOyIoIAL DR TQUiO5A1fL I
I SORII�A RN iQUIN& a on,
~sss odesaqw.Idis-2i def-so- m
alse, log exAmenes do dfohos em. 0 ilbi. l3. 0I Ademnf do los amnos on1alas, paMI - peMearseAi amen bodos I me as dosen dr valldes asc mles& 0 lamU Sommientoeadquiridoo,sa asal te..'m 01 asltamif que A-ys atillsado, @in a Lis rquslto qu0,.presetar anS *sof- pi In dl Sr.lDiatot del ntltubo.

i! AylbtamlenkJ do,01rdenas, ha PT ordadola adqull ndi 'aa miquins wevadoiij desa I1s inplee do itines db, miodV*. U oop6dada � oIsbhigIon do= p -I ago pALoo Igas lag a ys f eontes. Is Dlohosesperat9. que repreentan ]F AP4oram a m 14dueaddb noln midea IM

a'Utlileilm u erviolos.. - S
E .L GOMEAtUM
(3oneate tltulo ha oomenzado A pa- e lotrse on Scoaot SpirItus n perid[. g 0 politlo y do luteresse generates, tr ale Is dlreool6a del Or. D. Jads Mar- d
2e nols. re la norms de nueetraoondueta--diceF
-0tK I verdad; nuestatroredopolfti. I SIs Independenois do Obe; y auea. e ro tempenamento ocial,,i Igualdad pa coafreatenidad mA. complete. ft Tenemps ia inmotable-euola de ci ue no son posbls Is oonstitual6a do a ae'pblics it Is establlide4 deeiti; d 4 ubspeffcta unIo. eans. Srods lam eg emeutos d quo ae oompone Is boleS, c vided, ubans, y par tnto-fan-T v eo patnlotas--por patriotimo abe- ea arOiomslempro an entld0 do qaJ los egros y fom blanoos cubano, yo e 5- 0l alolesx, dbemos formera un&male ma- e , coma fines garsatle de Is onoll. hI acids polities del pals y blenettar go- v tral del mismo. m DentroCa eas line s generates qua r eabamo do trazar,--agrga-proo eremo servlrloa intereses particula-v e del pueblo y lot comunes do In pa-'od Eri. e Larga y prospers vide 1e diseamos I neveoolegs, at quo tambindoe- r rolvemsls, aelado qua not didge. ti
'TNT. Dn TABAO
N estos das m hen efeotuado mlnaosvents eon" uJe en Remedios, aelindolwa asonder algunow A 15O,00(t ojese y A los prealos do $7 & $13 i1 quintal; no pot eto so not Is snimaI6a do otros as.t
PRORROO.
So han concedldo tree meoss de profrogs A is hofencle quo disfrnta el eseribano del Jusgdo de primers Inetanits 6 Inmtruco6a de Holgun, don Juan Antonio Mandaley.
BENUNOIAS
Han aida eceptadis Us renanieas qua do lo ncargoss Jnesa munlolps. Ica do Snta Ans y- Oon leol6sn del Bar, present4r los eeIor l don Lorezo . ;orddn y don Nafo.a Bsmitez. Tambldaban eido adailtdis- baaoounelsa que preaentarn la sefloreo dojfsitn deismax,-den B oni'qa QonSlte-9 aeodo. y don Francicao V! Feihinde, de los cargos do Ideoes mnnlelpalies 'uplen-ea do Mtansa, Union de Royes y Boloodrdn.


Clarin.
It
uindo Olarin Ileg6 A Madrid y aeompaafdo de Armando Pelaclo Valda, el atildado noveliata, y do Tamas Tuero, e1 buen Tomfo, sa dl6 A coon. cr en el alonolllo del Teatro Eape. 11l Canto un movlmlento doestnalesw antre atores, otares y dfleftanti 1O6mol eque crtioo quo pretendia echarabajo odo lo existonte, quo no repetabareputaoloa& y so stievie A tldar 4164 geno; sqpel qua ebris nuevaenderoa A Is critibsa, retnol. tadedo Quevedo y A Larrea equal quo sn hale tido diacipalo do adle so irIg!. en maesro doo y hablabs do itersurs franoeaa, slemani, laglem 11ili4s 7 rams aomolees hubiea parido, era el almo quo se presentsba allf, pequoe, flao, lat4pllo, con bres p16., estcs, do astatara, res. plrando pUlorttud pot rods sn persons y culture on tod s ost aonvereeolonest
For lo wenos, nil nI Armando-Palsolo te ralrc do-genlos. Hombre d ingenio Soda em traza, y Io miemo Palsoio quo Olard contribuyeron con sn pultriltud A deaterrer Is preoeupa. ai6 de an grau n4mero do escritorea y do vulgo, que crean A pie jantillas qua pars ser gran hombre era neceea rio traer.el oebello largo y deagrell. do, aulsIs rops, escrbi en I buflofefri y amanecer en Is prevenol6a 6 on el arroyo. ltnm: no pgMr 'gus deu. das ni t oldtlgo ni A leglar... y deber A todes hn seglares y oldrigoa do Ih corte.
Tomfis Tuero eecribfs enbonces ritl. cam litet aratcon gran soferto en sum tuitios yen an oetilo urdaieo, finn y olegante, quo Is btae terrible; Armando salaoo Valdds y Claria, ya on bolaboreel6n, ye ,eadann par seso dedicaban it mismo gdnero literario y tenta lswimasapiraclones quo Tuero. Los tree habfn sdo anutguos condscipulos en VstMta. Ba unierqn yo Tl mnopolizaron Ia critic. Formaban an trlnanvlrato tmible y cunCe llegaban At cigdn Sat lea prcee. die an anunclo qaoehaai exlremeoer Aloq autores: ,,Ahi emlin lot tret i's.
Par entonoee decia Echegatay: ,,S6lo trei Oscilltes eatlriou me hun togooeado vedoIigroy Claris: al
ifs heblara yoaeao dontra do dies s.ea, pa'" saertar a �.eecger entre 0llos't
�Tuero me dedic6 *1 periodiemo palf. tio,. s hlso notable y mar16 Irase y moimneado, cojano 'hebls viido. Prdlie sa fin in 500 fleam cr~nios A El LiAral:S'In met sire me aranc6 "demi |hogar al lmo ic t esre me Irate A |d1:-virfrO pace." Slid6 pans Madnidy |mar16 do puiiiori. El mat sinqu!
tav ~dddel. aims Stto oe e


primers ve hemoan oido agl ex.rafo ....
--jlgo extralo, Talal
-- t3 marA Pero no te aflijas. Lina 7 yo to queremos con toda nuestre almas. I nos dice quo heon8 od olvldar io quo hen8 aido, jsmnA tratar de inquirirlo, obedecemos.
-8l.... yea 6 que sofa lao meloreanufias del mundo.-Pero.... jqud.habels oido
, -Reorrfamos con Is condesa lacaslanes del placio Piltti, uno do ba8 elea llsm6 partlcularmente nuetbins
stncide.
, Hey sill aa omagnifices madonaes de Rafael y an& Dorossa belllshms do Fro Agilico. 1MamAp iene casi an nombrel
LUs yy o lanoantemplAbmos par maho tempo. Habls muchl gente y Ontr elSa nS ans, d sore en a ynujovon, mboS ingle8 .,poes lea cia hablar eaf puro y cuatm IDAa
o inven s apr. C- d Is aotximn madre agin limos Iego, onltmplendo nes enadroc85 alerts dlstaners, y Is meefoanquepesoUe canaadi me men. t6 tUU 8ll6n.
-0est0 momento deJ6 acer sn parte ulondgsyfquo s e exurri6 haste mis plea. "
Ahets, dims. bawL, ipodl felear A teds lea nle idle cortesas bo ne_* a lodas a ota41iCzd dx! 9goidndolof
'"Nquiner amW ,do tIngft


Pelaelo ValdOs, odepads do eaoriblr colaboraci6n con Mark. dos hermo.
10 t W Ye-ati y me dedled 6r completo A olla. Hay figera entre ) primeros novelfett8 eapafioles. Baa obrasuso publlcan simultincaeate en Espals yen Io eatades nldos y, sanque no es Mail esplicer9el porqu6, ea may lerto qua n ea rei6n ntine major meroado quao en e.
La A1tiwms'.novela do El Sloro do $, com6Wma2nan a Falaclo ylads, m iblio6 el.mfgmo dis on tros Idlomas.
lar ooatfn6-a 0tda Ia luche, ,I qus dedl. tods 'a a latode sa Imas- winaetlid ospos de tres d. FdAa, les orprend16 con bi arams en maney on aotitad do acometer. isa pausar oh Ingenio derrochado, senergost omplesdas y las herldas talbldas, heridas morales quao mt se =onan ouanto ms el amor proplo ifoes lo gemidos del alms. Nnn& mvom t ley qua ancr1. ria a mis- fuoros que los del been sto; nape reconocl catsladeo denr Ce doIs itaraurs'nc uant6 el nfmero t ne enemigos; ou valer moral y so vtitudd dConclanols eran sa balnarte. 06 tan Jubao en m ecreticae come peaaonsdo en" se, r6pliose, Ilegando 5 aigan d e ata A aIs, smenass
ueriL Los donoso sertfenlos Cao 15l1r y los folleUte Cado La orrapoisdmd d Epaii; dondo b nte primeras rmai, Io 'malquostaron' eon tode Me. rid."A1,I decat dlme han ploteado e1 goxm .... Persoualmeute no mehsenoasol" Yseavolvla96 Asturian -voliaA empreader con mayoree brios Ia ampalls empelada. Pars Glan, Ia ritics fad asterdoIo: adorba & Asls baenosy oa ponia n la oerno de I& lana. La subide e [a medianaa Is rriteba, lo pIsl nctiaoo,y, parscalmier el exeltado stateha, teadis sin pIedad Is zarpa del rdiculo y paraba en firms ac osado. Repaitl6 ripatielones coma qulen reparte castallar, y eato e valid el aodio 1o todo lo quo querfan iubir y rean eA 61 "el 9bslAcnlo." On e solo objlae do uaherir ait . ri so fandaron perI6ios con cariestursm Cen Madrid La Jringa); paeo Otrs fsolo. altivo, rena, coattnnabs in obra de demolio[ln;esomettaL & ha c. el6n del moplte anlitloo Is mass cerebral do suedetraetoree, penetrabe en ej fondo del pensamlento de oa qa bablan pasado par sables y demostra. ba qe unes y otros oarealend k subs tenois gvts. Alguien duo quo.;iarin habla amargado lo oltimos momento do don Manuel de Revllts; pars coinaidenia: cuando an ritco cesureA otro no puede prever quo mu eontric cants lela mumscensuraa en los filtlmo momentos de an vids. Eao escape Ato do prevIsl6n. Cuando so eclIpsa el as tre do Is vide no oanuancian loo as trdnomos A tentos diu do plato.
La inceildad, qua d16 nombreg Clarfx I perjndi6 en mu carrersaoil orel. No faW saddmio d Is lenga porque staco eon radeza A mucbao qu ys Io aean y Ay wuches atos qua Io ha Pin so, mar. No dejabs en pas ml ale mento neo-conservador, que ea s Acs demis distribute, illoneaha n.antojo, cell puede deeirse quo ete elements: conl atni ma obsei6o Se hizo politic( area quo per molestar A lea pidalinom Do PIdal deals quo no podia or buen qatena tenasen Amturias dos represen tantes-un Oonde y an Marqusa-qa no sablan pronanciar In errsAoble. R cse ea clerto.
En politics, aunque afilladoael pir ido posiblleats, era tau independleat come on Is cAtedra y en el peri6dio Ha oe asl6n dependia do an vet al nombramlento de Aloalde deOvi, do. Lunhaban an ocandidato poaibllmti y an liberal. El veto de Claritdecldl is votacldd on favor do ano dotr Oomo Cleris habla manlfeastdo mu d tarminenidn do no votarI seacamuela dean partido, date y baa suyos saudl ron al Jefe Bapreme pare reducir Olarn. Oastelar tlegrafl . Wcrittc roglindole may de vera votase par poaibiliata. larn, qua ederaba O talsr, I coptestO can esate lise6otal grame;
"Ha llegado Ud. tardey par real cn ducto.
Ale..
Y dosb ores mis terde VOtba tran quilamento porpl candidate liberal.
Clarix, perfeotamente awnvenoldo d qua no Ilegarle A Is Academia, deal "Nods s pierde"; temiendo estoy qu
en alguona de le co as del Real (ans pa lean naestros hijos ests eats:-] erudite sable don Felano, signa oc ons cra per no saber firmer."
ATANAB8O1 RIVRIO.

CO1WPLACIDO
Janlo 17 de 190L
Sr. Director del DiAnoO Ds NA MARIN
Distlngulda amigo:
Roego a noted ha reproduaoidn do I adjunt earts qoa dirijo al selr D rector do La Luca.
Le antlelps la graolas a afeotteim IFs a.., N. EHa -denSMora.
Z"nio 17 de 1901.
Sr. Ditotor do La Luc s.
Present.
May elaer mla:
Acabo do leer en el admnern del pe r16dicode an direnc6a, oarraepoznd[e to ci die do bay, a atfonlo titaliai 4'Deben exigirse .responmabtlidsilem yean Al an p~rrfo quo dlne asi: "Oom "Is vimita ala~sam A boa (tlmo es] "metes Cal Ayuntamtento de Luadlot aeompuesto do repoblleanas, ledi
*hamlgae y protootoree do esos pai "dCeos moralesadates, results quo Ic "ceargos Ce mayor gravedad, perfect "*menlo compmobads, odcs corre ",pondeD Al Is pocol me eor Eminal "More, amigo tambidn y protector "eos aeoegis, quo con rordederm e: "teresa-quo lea hoaea-dama al g '-nerel Wood quo precede con energ: "coals h ombres quo ban mauej Coma en ems pirrafa, se express

Is a min Investlgadar os c eere tam del Antamenlo, compussle D. Antonio Gireds Brt t. D. Ramn


,O
ad
fni
me M.
ot,
[or 6n
oa


re. a
iS
108

lo


Ira

do
m
0.
As-


brwo el zeera( Leonaind Wood, Gober. nador Mllitar doe Islas. Desemoo u mis pronto restablecl. mieno.
MULT ]A INDSUNIZA0ION
Como onseounoois doe Codpperfectos ausados pot ampleadoe 46 ls Red Telefdales aei Habeas cLeatbleeerinln-pormmalgnno alambresoa Is oeters do I Habana & Abines, dearfetos quo conalttieron en hbec cortado ramajea grSan ndmero do'f boles, ablerto hoym y dostraldo carlssi a Seaetaris Ce Obtai O bliuas loe ha Impiesto AAloha Couipllauna mults do $12 eta perJuicio de iaIn. demfailzscon qua correapoada pot io dalos causados quoa e apreolan en 6500.LAB XLUOGOIONSB IN UolnOPIRITUS
ELIGobetrndor Oivil do SanteC lara h poeado at lelegrnams sigoautdl&I Seootar do Estado 7 Goberceldn:
Juxmo 17do 190L
B l barrio do TaSuun o, ttmlno do Sanol Spirltus, no e onatitoy6 I Jant&e Electoral,
i JcLugado do anstrbeeI6nf irm cause per' nwe encli do denulois, do eleatores do dlho barrio, hableado de onaedo el prooeamiento do losmilerea rancleso Laiadrls, AgustlnCar boneli, Josquin oahales A oibo atibonell, mlembros y eomIblent doe& eferida Junta Bleotorel.


I


UN INIGZNLA oBGNTNAnIO
El dis 1! del presence mem se presont6, on ml pueblo del 0ansy n s0or quo ala et ptesadeate del Musoa do Ptladeifl%, solteltndo Is morda do jagsAlme"s64 do qalen toss notolceiativeam a et aicoa oealno decadlente dlrecto domras India.
-rsancado ean Is inadsdo Alme. arevo acisno, quo oeasta A Is* eOn 100 alas do aeda, 10 ezawlan6 y fotografl6, reonocjendoa en 61 lsunteati�c dad do u aorlgen;y 10 dUO qua W Mu. meo quo repr.esenAabsle habis. aelado con ua aalgnscld'da 62,&1a ll% ucegindole, al s to, I& prtmers 'menusdliad d $2.
. I padre de Atmenosroe falleol6 A boa 110 O Vo j'-o abnelsa om 123
LAZAPRA
Z1 dial16 del sotail entraron en Metaussare maneeo deastar del loge. Wla ovarro.
I botah do maoom do amficar do Is afra aetuial, entradm hasta dsho dla en squalla placm, aulndi 4 -412.559.
St~ ~ ~ ~ ~~a sva o, o meto
A ~A P.=LL ZSINA,
Be evisa nuormmonte A lo maestros pdbios qdeo, Afa de no entorpecer el pago, deben oonurrlr A Is mayo, bre,eVfSfA li8oietirfe deji JuntiCe Waeaol~m S firmer.a n miaa Cdl rne


;;is!


de Areas y D. Joe6 Saes do Medsh, he eneontroargos contra el Ayunmiento pasada, qu ean Tpridd sttfra do Ladlow, y quoa"s cargos, pifwo. tSment -comprobados, Sodae cair e panden A Ia Opos en quo ejercfel car. godo Aleiade 51unioipel lesalao do ea cludad, me interesa manlfestar Sited, pars quo Io hags pfblice, qa espero con abeolats tranqulidad sao@ cargos, ei e quo reglments exiaton, porque poseo el oonvenaimiento mis odmplato de quo teo los atol qde reallca en el Ayantmiento, ye come on0cejal, ye coma teniento sloalde, ye come Alside, me sjustaron A& lopriaolpioe mis extricto o Is honrades.
Mlentras fal Alcalde, resnts y emte dlas, y por tanto Ordeuadar de Pa. goajama dfsposeeabonade ningdn irbrawleoto onyo Imports no cotreapondiese A serviclo 0 abllggeones presupuestedas; y onando eaone re. snltabs, p0r conseauenoi d oIs anormalldad con qua fanionabael Ayuntamieuto pasado, par raz6a doe ldpocea en quo desarrolaba au vide, pae no pado redactor an prespem hasta Febtro do 1900, no ordend nlog n pago ID el acerdo pr6vto y expreao del Csbildo 6 sin 6rdenesearita do to Generales Ludlow y Wood. Veagao, pss, esas ceargos-, a exlis. ten, y le contestar6 uno par uuo, publiamente; y pare quo est resulted, pronto, may pronto, boy mismo dirijo un& carta l General Wood rogAudole quo heag piblco ese anforme. las it . raday tan tr41do, pare quo ml nombre no sigs rodado entre misa enemigos," cmo endure mi eflnie, convertida eu us jam6n, elA por el Arrobal do San Antonio.
Atentamente de Vd.
IN.ESTRAD& Y MORA.

flovirento Uamitiruo
VAPOR OATALINA
Segdn verA auestra lecto'es por el anando tuserto en el lugar corrospondlente, l&sallds de sets boque ha sido fijada pars cl die 3 del pr6xlmo mes dejulia A 1u4 d Ia tarde.
GANADO
0 El vapor americano Havana import6 a ayer do Veracruz ]a arden 60 Dnoias, y para los Sres. Alonso Janea y C" 50 caba. lies y 40 novillos.



EL LIOEXOIADO COLLANTES
) So ha hecho cargo do Is defan3 de Encarnaci6n Priere, procesada por Infautictdio, nuestro caigc ejaove y estudioso le- trado don Jod Maria Collautos, qolea me e persons boy eo lacansa.
- SE ALAMKIBNTOS PAR& HOY

! TRIBUINAL SUPIZZY0
Sala do lo Giril:
Recurso do queja en el Incidente deoua.
idad der ejecuclda do uaaectencla an ble" nes do Ia sucesi6n do don Vicente Salazar, a Ponente: S-. Betancour. Fiscal: Sr. Traviea 0o. Letrado: Ldo. Manduley. A' Impagnact6o Fisc-al at reenrio do casaIsel.6n sobre divorclo establecido pnr A. Is. G. cootra . LL Ponete: Sr.'Noval. Fiscal: y S. Via. Letra4os: Ldoa. Masa y Plercato vias.
o Secretarlo, Ldo. Riva. . Lala do l oCriminal: Do Reeurso do casaci6n por InfrsccIdn de n. ley establecido per Sebastian Hernindes y o otroa en cause por tentativa do estafa. PoMI Dents: Sr. Gast6a. Fiscal: Sr. Travleso.
Letrado: S. Benitez.
* Impagnat6n Fiscal al recurso do case.
cl6a par infracidn do ley establecido per it Oacsr Foyt en cause per malversacl6n. Fe. ente: Sr Gast6n. Fiscal: S. Traviesa.
1 Letrado: Ldo. Gutierrez Boeno. e- Secretarlo, ida. Castro.
ola "AUDI i i

'a Autos seguidos par don Tedarloo Bans ches Vlliai6n contra Diaz y GonzAlss y e. tercera dodon Luis Gonzlez. Ponentec S A sr. Estrada. Letrados: Ldos. Castellanos, o GonzAlez Sarrain y Lamar. irocuradoet res o dorea Tejera y Sterling. Jnsgado, i. del Norte.
e. -Seeretarlo, Ldo. Almagro.
)X JUICIOS 03ALES
I ecoidn primera:
Contra Lucs Radillo, par amenasao.
Ponente: Sr. Presldents. Fiscal: Sr. Gnuzlaz. Defensor: Ldo. Monteros SAnchez. de Juzgado, del Este.
Contra Pedro Mora. por osesnato froes tdo. Pononte: Sr. La Torre. Fiscal: Sr. A" Portuondo. Defeneor Ldo: -Garcia Balsa. ar- Juagado, del Oceste. E! Socretario, Llcenclado Allyerea. ion Seccidn segunda:
; Contra Mteo Pdrez y atrrs, par falsedad. Ponente:' S'r. Ramirez Cheard.
Fscal: Sr. Vaile. Acnsar. Ldo. Arms.
Defenasores: Ldo Camp& Montro y ,Mora.
Jusgado, do Guanabacoa.
Contra Francisco Casanova, per hurt.
Ponente: Sr: Jimenoe. Fiscal: Sr. Gonzilez. NA Defensor: Ldo. Perajo.Jozgado, del Norte.
Secretarlo, Ldo. VillTaurutia. Ia
i. Aduana do laZ abana
.o Ayer, martes, 18, me recaad6 eo
lWAdane este puerto, per todos
conceptoa: $47,667-66.

PUBLICACIONES .
BI3LIOTEOA dl MiSSTRO CUBANO ao La aredltea libra 6 imprenta y ,,centre general do pnbllaaoioaes Lz ao ModeraaFosaHa, tiene en prensa an Is aucro libro destinada At farmer perle r do Is "Blbltaoeci del Maestro Cabsoo no," quo vice dando A lam con gene6. tel eeptoalda, y quo redaeasnI 8 paros moa mia campeteuteo en lam letro8 p a- s srtea y las mis reputados educea er osocabanas. Ba haots de! Msas La 60 Utl pare toe ezdmeaca 4, Fe. ae:Is tr sebaoe, en el seguudo grade dm a- ses aptitudes, eegdn Ia que estableee e- is orden del Goberno General Ca este Ic Isle, afinera 27, do 17 Co Mayo Ce ~.1901.
El libro A quo no referimos ostA rune Caclea, bae la d irecei6n del repatain- do Dr. D. Carle8 Ce Is Tore, catedrl-' do tico Ce eata Univermldad, par boa sic6n rem D. Naola Herodlo, D. Juan Ma-




- -


25 lglesg, D. Me ue'V'aldIa RodeI. PAt-axT.-opites, a o oi 111I ambOL
5Mev cur I~ nlas come-dia, do VI 01Lpo
dftlwos tod.o do Is Unaliiuddd sayce-de Goud~esy GIoud.S 7f~t U A7'MW
l~me' tadek d.lsotor dl~al-Oo tlp~iw. . s, o -J P'..*~i o
'3100'r do Is, Habanabnh 11 esta. . 4 .

)og'ap iar~ taella obdo rio.tm seo t I nages- %olt~ aIa Ark iiddb�n utAAil.lT$1llb l6 H"Abryo., oted itto de o Is Htu1.o n ltara do bresa 'N -64-. n
111aSre an onto dI1Rot~ded doe ; Ia'lz 1-6 1~- 'w . 14J3
toD. Gonalo do , tal. per Uitam, ciamio . oa r el vot - U 14 ,.
010 derAUitOt LO d10 &Il tita doi. * limen ,- Is V Di m "i . . 1 , -m att TI Ol

Bru . rd, b raM SUrt ti-~ o Rli ea ts d I A. dilildtStfm Alf:_ Ve l'dla IF& mji ayl _S ]an--r~s1).Tidl orsa -da.b&.1t swflrt ooocsor dflnes -simliares. conoc14 TV wJJIHmo 4rm~o aoorso~ �-w jcoIand Is fa10?J1OQ IJ L d W -o f
Mtiana Aaxabur.y Igde jal don an alumna do s alssAes v-"ou d as es pibluldable qu 0 .',rTGUO" -i:" 4 .... de L
&frndo Martin Mces6% roua$ 'Onurs 7-a~ iotmuozn~ '~in ~~ieapwdSoItlecdie publicostI)o. Miguel German @,W O ,ouantqnup cohoc. un Bit J4
teritog e;OL a1814 eres oe puestb m~y, preferente f___________ ~ ~ LAiia D.iJot l yodrfgd a -srcfsa a&oatoM o dIodiiea li;qua I 305 otorgado pttieravoto un- tlo del otituto do Is Habnal don otitd p, l - T und i" Bratio V. 1itrad, notable o proo Vatsum Wu.&mp dabeobahtfounIar. I1., AVISO .ll l *, w obwno# - J. Prud:nllo, Fesnindoz da pesm asudo "a 1.CU nII. "w oadet r en " u

"""�""Is" kt" el" jode~ -� t -i'"f-"0'01"4
Beong, ilustw io, pwifegor noa i , & r s ood s Ilap s . , f P. ma r t od wldt - t "ingun, garanta mayor Par. b s re l-ree incompatbe 7,8 PLATAI- bZleel. "" o t Ia l Mantras oubonos quasi .1nm.wdo 5n ida. If ron -Ia-t-teet- td*i 'TSit t, ad&-. s llgtadsa personas quo o rmpoZae quotof ma.ji-g' tis rcpern r e la& etfera air rate'a JJnETA, ,-el alrpo di rmdsoldu del auan 6eor in lse~do "UNA Y soio . ... k '" ' -V.. do ;O '"
,. U. 4.6,,..0 garantf- M:




Ga r.lot todoliurses A pano , gfco hacenoE rd-i Tenmo ne,=l got t eihn o oi k RIA O IA
Us ~ ~ ~ ~ ~ tm.t as~laadm,-osgno~ ~ smpreasshe omblsea-~~a~r =VM* J13A P~rOn..UPS 40 Code-- 0a~sou fka ell do s~_- U~~U SB IO grado. 81 programs quo ban do- da. Is "6 d - g .ta nochze oanormi &I-oo




- ual d et'doyni~' a olslt roedotedes hl ppa'-Oallea-..mpidmene S .j e e" Le..i.
wrollar m lenstrualmenostro, pe 6nun Ugaa dly s s at m ine"'E$ ac tul





Gram dtl.., o pr.gmk #t o qo.ro. , ;0. ae n l ee- ~ lfl % LLJL0L. "p.'!"ii "Aloso XW'sl
reads tl sigulitene tamsn: E.m. A*js oc ZiA -,d q se I aI*ce- Ne, gTola 0" 3f r op2sitl&na-n a w & sesbtec'dad Fill l-,.. ... .






ll ~ ~ ~ a Hlltqadrg I ~rlOd iiafo ttK FiPAdt al~l d ~o fAme f gii_/-o Ae =a&&w@Wss-l.e~wt&xo lpb ~ Ton" MUCHell WOTD S 0 tirsalisa 51 eelr GnIs 2l Igor k=r gjp6 e = tal, d q"hs pfl. orqueapo
ejerc:o,..a.4 proble,10s;!. logi ada'pttmaa pk IW MrIII Von I b "I ae







Idsmnt pt ntuneoileslm-elreeod i'Atfi." , m deboa~la oisl j ;! HU 4oc ass a e
Ciewlm"o elsbralas 61 POr2os1011ons Use, I'- "t 'ysda o a rt"I ( etA "








eud&o. 6u etre eey ceiass l prolaejcoa tibip ni ptltertsel~ so /M AB Did-ja. 6 ejella0 praIoeos;iaon u Hil t3mo -EaI eso Constituida par t6ni- 8 po e -lee Y tamnaios potoe adema, extoeno y ,alado surdo do joyera, relojerla y I-c.
prul 5 porpoe, sileue81 hi mom pilddsn o t-oo sdos de bia mei- *.. q,.,.b. s d ,,r .ti s- de la 68D








.~- -" '- tio DY Caanlm As3I wT0
eafarmoo de *olq k0 At&,ll ca cl oui~ tal ut~ . --' - "
poaolne. PO ~irUG AlAnwg atsn 16cAc hemnat6gena, -que X uhr.. ~ ~ ~ A~,fR A T D El Rasat 6 Get para; a te s- l a:S -en Imptdoconoif~llr at ei : dispa.en r a. -l codeeuo udel,o nlsr e c U.orndLS TmUcioa Do vets oar apto reprar u . , on rc. la-"








I I drod eflflydeeu dl.ll~dlrloe ~
so~ ~ ~~ ~~~Diud haya trtFopoeot~ycnrOf o0~Uir Ralwg d3. Ita perdidis5 61lIfqudo San- P d s NDR G E IS OIA
toreN todos ses amunto,* r Vdae d I Weeky gurneo, haclen dole reco- - Tan o -E"Nv o
Ia nal4. bo odh s brar stomnposici6nmno- .ate, mediA I atrio sefioras q"
cosulta, do eatutlo Y oensngs, at Clo praoe oee do Is Baida E epnaf ta eTUtA"WA. '-l Y ZUOONSIUTZ" qno Imprie an eat moaenora 6 ilnt. "ta"Pr eguntanig 0 aits sgfQrPa6oifr.r rTa, lia cumplidamente HCIIWNRESDEBIS uISOZA d .r, tdo bryardiiIa pue reti t4tlosb , ifdIsuettabrq9szl.sten ** a quo .... I" quego qyaovoomne'ee AM









tro ldobe s d~l s s o Idr~ ~ deu inerioaeer englt~ teidhs ABERl M14N M WS -TPKRptiailm ~ k ed Is popular-librar(a do D3. Jo#6 LJASM,~ warive Individuoa quaoo aolI~ it$3 nia~ ntds oi !a~Eh'vs IPEI Lae Mfo~rxa postia. a~pe dis tisots-queslaffm - l cao in clod' se en- d . TIE qsaer'i.maIwaniu Er ifl-naooo s a"d a
al-oost-lmlauto do otwa oolotlid 6ientra deficiente 6 alte- _l-.* ~ ne~qlrnI Ie~o oeb,'~'
similA.a r dI3IJLTactojaqjrpp ortan tej TU M 1crbf a" l -o akmt~ i O $Y kl m s 011VELADAL. A~otsaloi attara& pkllxI affad =aA;21,
Beeatble g ntinab lsnndo, tao In's11109 604 W.Ln Js de_ uestrdorganizacifm 1mrG' do easanoulnt& nocha penasdd, on paoradtado lsDpl Binds Eapus. no Ro as Ip lDaii; h rosos qua nnn sr d ab asa, qua didge Is selors 01o. cOlitIrU$,01tW con 1044tsd Iona a1mei oovaa es A; 19p 1.141.o- �141 d I dmlhityWe
tilde Morlaus do Revel, Is voe d l . lim p n o .". 4 .e __. spr - alys ara.ta . .Idi OUBIGETOS torarlo-mulo, dempelada gu alletos' siri cuird- - !: .Nxerme et alvlv al o.iATAXEMBESES.
-ivamentasnpar .&as cam er alum- s.menpow sigunos I -ne8 8 to roon
Pn" reorss sords pehris, ma deido.A-Ias capiasas 101118 IA AIR"t8 goii,ii MOH 411 Itaposbtd erfs denozibir dp heninoac .Eo ebsta pwsora'sa diafore.sis ofinadas par DOW cuadiv quo a o nui ve y. dies do I a qu Idtojan tan p tneddlontast1tuce6u, g 1:intvoti-IaeicnIe noihooerooladIal o plana do cases- Is n Ben-ds- bafls Uaabstalre - I, Ds altas ter.peraturaS!n
noohoatreog0Djoj3I dfh p-no do -UudIo...cb ufeune~ui~ '- $OR ESTOS SUJS SI1IOARS? AL
�u~o fr'1~vltlflaj 41 a! kf 6 do
m e nt ata vid sd p o I-t.ero.tsollhitud (tim o vaporlootrro Ialgale nag em - 'ere otrnr eoneruenai daor do , do lpd o ent esIu s meoas , do ldgar C s 56f d;e a O ug-u- por 01 traen como consePuO DcN p
do u. edra p prteeointe lae.ma o pzidloa vtadas &~ debilidad ge- . Nos~M naoa*~t aa yaw parts A las ptdnaipalesj families Asserloaas,1exald; Journali Sqn; neralo a~aecae e 'dlNtc . ad a






delbarri de I& lemsod hicler ohlie;ntltnl; L nrearal y afcioe del~md Moitet ela dloe P ee, teiole lllrldmme!dle~yemnc'rc etv toal~dlptzsdlenr.Pe
dlbrodlMeeored .y- World- Standard; (Jourrier des EE; on kr- N . 1 L.DOR D" eoatYONulaLpIwsFADOwDE O las do u l edlanto, do mismo on one isI';A IA& Timae Unlo Oltigsn; j, -rate respt5tor-o, que ae Y ' ao tibunis adoroada do doru p. do cl- Mnnop- HAa0pior; Weekir, Pock; ]a Emulsl6fl de Sott in- mi ueal. u n u d tas, preparada &1 cete, qua Intorpro. Judge-, metropolitan Mtag"azie; 7Yrauk faFDeA&'~ ~ per ser Is sets It BMW Ycontlw tend& elftioameonts &t Diana meslos, Laltie; B. wiow of B0ewltwa. Broad; f bmente regenera y ""o 6Z 1 d - d do Bllini Donietti, Ver tros ;, ga ' combate ventaj-samente.! s'ge- un6od.y_____ teirteagdpborensoo., eraiLori.
maestros do renombra unvral, pro- Journall for Travetd - Ns!,j a; A.&rmp. I
beado do eats, maners Is brillanto FieldAnd -tre- Isnoiosae4-Pa. Exlja Is verdxdeo .Sct& ca.nion do Ina".y ______Ser__nhad.d___euesfol6 s qu reetbl an i rum; N k Oio 0 I t eade luego, y draradlealmente ml pareledasI DlpeplaY-Munlon. Colegl Hablad, baja Is direil6a do aerituee Pgasino n T"otbF.LeuiI. EA REiD1 pO pAaalos an -tllet pror, dscpnla do Weeay Polle osa.w IS 6d10i0n.&W&oIU 1. palidadso proptas s la'Dit~tils Vo.l eatrfilmhugo. III Ramdlo pars Is Dispepola, hace is quo ningaota:ndca E.padero. Llfe;- Amtnl Aoil _o rrige ltd' cadlor e o e_ _a_, h
En1 X8 Abu o. lAs a 16 haea 4a4d- eno Pepropaio ad ts hoe pare rojuoeneroeet g ean o Y eermoas, drtI.VaoiiiY0 I I| I aaftgl~tls a, Vllidd so etilll me�no. enl ; E Is tibato 9eaou se ities - ---------- tares quare d arlengei--onfldenalcantg re 6n doabultaMdlento tleUdia. e-.ute ji'es. trul 25d at a sarWief o doto De u y tianc eIa
eon admirable corwecaido, en castella- York. 4O IF 2118WIS U lid en ? Y We an*o pI toioeartastelladat@1 a redSA.perdldaa,.p aenda &lItmgylantulo nI tssn odcd no, en Ing]6@ yen franeda, compoal. E~aec.L tir [�awiplo., naeo ~ "~ a u e ;pro u~buoio - Nomprea" 1,-s oufj VinntoFacultattvox nosbayou podido enrar. Pruea se Id las einasroaa






moltrdoenInse~tuoxe. pil soiltro-L dtt ill afic0d~l of wil" - ll clbwno ree-ln-ot o Imp o l 810 otoe~milmeil L &DLtAD lNO lm m e2 etvsosaeias
clouelsa p tino do Il pLmeron auto- Is y Amer loanri; TA '06d S its ". M ; 0. 3roomcsag do a s d un on sul ed &onauod o SOL a re a i t am.nto I doctor James H. M4ny6n, 1505 Arch Street. Philadela al U. S. s.ro, arll eamo ondllogo; . diCogGO p La Btecido; El Muud :tbn~g &-do n t tonI'T? idedCI - EmiDstud. 7ovigor aronti despprd. d o I, lralera uI Sods gvvd fibulas, eta., etc. Batn; Blanco o uMndo &I ,,a.,., I doads dobtided neritos, p6r-' 7 Remedios pam 57 intermodades d sutlasil Ceeeaud tod o n 2 ta r amedlnaen1 Cerra Is velada eon on magniltee La Beetsl BaroelonsGdmIla- 9I Ante;er~c'-'urse gotmten didgAfs n n.aparga d6bllee atre;. cuilqnie.aDrognoON. erchS . Pha� m I um, t, r d t rtIna ') o u ltmi ae AoTh'elaatoe --.&E Di, U N AT DEM UNYON pars M relh'a, ts.oo.Ta. discunso, Ileno do. Ideas generats,. IA M*Adla an, o ,ut Q dl.ara. .q dURA'e Di& BZUMKfa d L e M : dIns Doeelo dYo epr am- eod - de oro Tara6oc Illatrads eaLons i Iottde Montan do Ec Mundor h di le d lled r adel d roibad * . , a 1A Cainpaftla radtit Ique iet tOgres artadrs I e pald a -a d Bevel, anjo pt~iglo do oducadoris do La 1hildadim do OeA L i s taTataxi,. It noeo etfdoprbhrsanah Ifuoopars 01 enmatismocarseata doin- esamoid pwIeneead olo dd,1ea raanca. Is Juventad oumentdi en Al. E iildsdbWadredj IIo i"e dm1d rgoro n foliodad ent emay eOaler parts dneIoDmUo e-e oaiOlli em Dias, woya- shor*' blon v-ii-lWiat igado 4 mseAr rIQco qa den- retain froceonto dem. o hacer ag woe E esdldntsodIsslesDomllealoIatatnea;Ls~spafl;, awsm jf7 gade y fo roya da dod bacer co.. trhd'lano, Cied dU4 anarigidsmne. diabetes y sdimontoo. Preolot 25 centaros a cu eIprzmd amnr.P Mariana fuft Is eduesol6a do Is majer. *oderns, Lltdl a-;Elve1' , HAi &. u e ams media darts do ouranm. Idinb.mo. o br a l era. cl 25 taoro amerco. l hesumn do han hedoca lost& Is- ena. N UN I I ZU Jo' lleadidaquvndornl que ty- ponem eanaoeaderlaispalds oz1May yrejNfALADOR DE iU.YON nIdc Imepr rdea MdUno qulon ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Va eL damida dinwo. malfut bs FiaodtnVe-a n odol .or atsen~ doo ursegldoerta61 carlo . am- atecadbmre aotj6deilbizo el sailor Fernando Figu 106& Flont i EE - rem *s-ado aallvr despoo os tar








credo.~.,s~, , ',.PBo efo__et (Accl eggro Iat sa- teet dobmrs
sattatacol6n quo experimontaba par sloe; Ii TA t* e; 7i PtaL~j q.- teieobaberse hscap awdo natals. ma.iz do In pames do Is gabeza, d pan ause. Pec,1~ r m hab r prl idide tan hello, ertame do 10E tlo 1 La ture a1nurtsai -Prjt 5 centa a nuscaano. l $p ' . ao ar.ants. E C IIO DI fnteligencla. Termind fei eltando A oo ne i e , 7- oo- a at ;T- tA ISPZM T nec.it.a. -dooe"do cabe, la o padre do families sIII congregados y Ta., lossillto EX UEDADS DEL IOXAGO EL ...EDIO DE MUNYON pare et " tra, minutes. Preci tera
qu tn atsecosdeie aon lirang. reotuwar. ft-43d MAG EL 9EMEDODR'MUY0X xs hiap'Da ~eoerrnteIs btlloeldad, at eatredl- emericano.
ten aquatics lnsta"tee, pow el spr"hl phX0Tkea.o- CH. h0y aolmen- e-n do- Man TMIA nos aatA pop alapceti A ode. eao do ndfgestiuee pIatl-tados toe amalo. e dL C_ mpauedomedie t hamianto quo onu htjos ublan do-. Un bib liqul scabs de'polbiw do' .nfero . lf didoadl oyst6 i aIhaJ C O . ,l Intay e os arnes or s d -ne, tales espelic9s9a moEtnado en 1r elolom. un amigntpnetamo do olnoora. -asoo n ent d.s Lmeua LmeDcaI P.0 curio dooolado &u p t eble e nT s doells fairllloaw, cA 0113M D I PO en,reelda d 25 cedoo apr










Elselar~guerdotcmlad seguro, P Mpi 4 efeclvo k , _mElsoo Fguntl trre a li D rotoItOhels lar a asindeediditousod,,ebknteyo dtdurrICa �trmo.euttI plnolap Ourg e r ad cligbt e 4 I yenm &a , rm o dieonltad en a r ora6 e7 c DGeolsaoeuler eorfad een-hos S ,odI clueo do enformedtdos del' c~azdp 11et25 amS oror esnoa. Pldasei Is Gala doeaSldqos ol
sello as elotd I tarlana do Revel par i190 to pDast-de preguntat oI p = alusg ara edoesida. vo- y E rao Dps , td gato Is abrllante aracba quo acab, do pro- Qtrnao. - .I . FA-RMAete s e )as ... ,k.o, ....
hunter, y. quo nevelsba pan at iotaou -No&S Para tengo elpresentimian. toeldod onel eotdmaga, do spabawl ailn 0toocure eomt, at a e d e lo dowes l cate ire mei T odeaiela2 talento do pximEr orden y. blen oultI. to do qua no ho do yalverto doamgro d dbtoaa, ladrgd a api. d iili 416oturuas, elS pONi edololda Pesto 23pt eanm ro oe. ed onfidto Ct









- dadeatool'xocel.",;]lBl~iD llt~t,, " legaaraa-doano dieteutma omr es. Prea2 odni soodnzl .mrc la Tado. toda Is video -oit Cdatwdilmleny dlno. d e gad del estDma- OW Ora AMO .ndO mediate, n ea e dirnitI y, go, prdld de 6nergla, ea& Pratte 2e can- LLN -IEDICINA M. MUNYON Pua on- tara per.. eceta. 1rotIiaa I e ., M. tall .lhoayd. a. We _ a-vo m5 quo &Iwasuro smottoano.- fenuiodadea do li Aw alcis s one gang& Dirlam sausted sua m cr'ln anloshlA lreee ytl Pam dol atea la V110 1 Ras EL REED10 DE MUINYN pare loo Paie todas ell s. No exat or s quoa igf- quexa.
yet Y obe s as Ae "a th "a aervtom,-cnnal ngatamlonta rvlodo p to.- to n eftda. Proct 25 eta, ore anncno . II . B UNYON.05 c t h
DiA lox itaiub-Hsa el aleala, Us-bia UK= dogug. one ito s tsles ceioa t abstlaiden- --EG UUGE M~ DE U#UNYaOU pa let ladeiptila, PU.S. A lea do Is entrant. seeans no relba 6 ro ital 114,ntvdatier aidafteat ana 0. a to del eipdtrlt, peatraeidil mervtoae, pdrdi- almorrilaw lomerblo. Czam calqalor Agantes generales eCuba eres oe amistailes Is melons Montalvo yint- 11aira tax$ PNN Infll 10,r~sw ai-~...O do'd. Is member, linsomnao, felts, do gs-- *sao do aet rrignes. Precia 25 Ct. aea n- iode do Joao Sarret 6 j.
51.doLobilo Zmias, s l ux 111waJ1fle Y s e avga. s 1. of....A bo dolares en Is cabeni y. udntigo. Cam s detlans. Ventas at per miyory8 nndae









Ade uello. al a 1 IS u lauil- d DO peen, heremos co-star quonoes. Asae do Ial s pe s Per I. detildad geneal, estiinot y tonides toa LAS YERBAS DE MUNYON r r las frqgdenlaa do lea a tw amig Pp tvar, p dsgronl- ndo~ llmlcu ol tllpes do UA~AIIande~io. l DJ.M.Jlli-eoy'Cp., -1089 MarC~ l ~naiogpdernetn--Prdehelo to mama-etn tsdaqeleen et. onn IttAbae po 2en ta
1.o atlg ep d a lhutwad Eso n RU I R1 3.y1nIu � Y PuacRART H MrS Wo t a re smello 1I minutean u s p. quoo turs on sin das. la o pmer orde u francs corvalecenol, do is lnfonmldd F NOVlE 1-,M Yo . quo pub an grave peligro mu vida. a etiplea cmlt~ to& to k oneigumoo Is. otlels aon ae mayor if Cloye porerimIeI BE REALIZ . 2000 agrado deando, A Is'asol mks pron- efi en m ifra4 to y total restabteclimiento del &r- r 001IRJid1 *ud. O E ME IJ aNnmA S clabto caballero. res a t -ce- CORONAS FUNE
LaOsERZToTAa DEILPARQuL-L r. JosU NOTM BISCU D ITU I 11 Bands do Febs merod la el. p . IflDIO AIRUk.O dlt,, aes, etuc- Dop mito p &acrLiiri, e . . ,,- 8. M N A 15 A LA y .ra.TT, dseIlens, uart e0 astu ol 0ms -IIC CIWH &S Masio YIN eneU1.NAb, 15% 67 y. 89. M IT~ YiSG fl dot raplas Iaffso nos qnouo.n Kita oeA , i, LO, rLrDl hl- uralla n. 49.7
-dois retretas somanslee del Panque atllt~i~eyd'ltI E I lW~0~
Central. o AtTlAlf do11T1-slde t io le n o bba dpueVt:4 C rINm Me iZEsel -I, _s-o.hotl -ht-paho-nmerlcango quo hay aotilalmont en dl- cex c., pn eu nsb o harkt aleemr ,C84 P en' tDr. 0A E en=Mc- cindad, montadd y tsoihajo;addo6.1 alO urn d.Joe grandes hotemes lAS N plasala, alguna otra Bendel MuzItdla in lt lo, mites 1- -7o-1116noi .piui. cm t.mAGIs boon agurro, pnsando en IsiBanda. 1.400 Acaba do ronoawTOD a robltio Pateland an gln one- ca.tsdr. ,ont..o. doIse l o . d .a a comodd do lo hudpedee se eten -nsta -" s Onuesdo IsBnls ydam Esaba lonr_________________ 4r, Ptelaaaee Magna dmatsamassalioaalea~ei vador elatlc alten aF1 r.is ref s.ydrr .l .1IA MIIU T 9 comotld Aa tetnseada Ieiidi tils 7 SnIjta~ piraetaroos D. Arturo Berutich y D. Gervealo Porez, ofrecen l,~ segurn sinyeeci


terdo di dol pcj. I ~eSeAland oihd~ s tot tante. -mon: quoU bi ue, U E 1 thitAI R LU Ojas '- J- Vqfanjw I4~f�i~aones panbula elooa,- r LO c a
lasploai s epie ain aplicadisrel-l aI MP -lt oab d
-ala -jvm-a.,''. I, jiiioiisa 15 .e,.,,.e M.s_.. s..t do Is
Los pslotrtse despden do r pI pri- do omaloirl p sdo y I ssmdioNo v4ndgias 15 modoG-o, jaegos do in" 51a i ay ,%par el-lms I 10 loao-1l o -tne niotoin' do. I ria'u1e I t Nmaisu 4 n Us
embara melnsm eon rumba A za. =u D o.L" serri pmMagna, DtZ5JWOta set qo wi" a. smusa51IntantsW la. m..~.. o~ ra, Iacrcaj ewuapsillgnedededaiahlulah4t I mi eawe,'a eo4&aI 4,3f,,tiljr imdo'! micra4-A ta muk IME4ati0." li~twet asp, vf-rdi eabu
pals. mUe i."Is sibU-i us1 oape4 i ~~If &.i* .1 ''" ~ -nto6I~~eddIilIIr~~~n~oU deal top COM mme a-ia~li DmdlRl. LWtI oVI ariiic hel mi. h- atdaaaeadaa abie gp"id' "numtebt, m de a i~a dlhs neoa propto pawde DR Nu-RPRO7Q
A igu qu los ronltao, as quedan ab ...a- O e ia , *%fanom .. . .i --,..,-t
sID beneff"a'to.
.n, ..-ndn. ................. ...IgI SIA d d o lblb6p .r..a r d..el, $ mu4pa -5 luplt l ell u ) 7 *,A u ep ap
O on s~ l s zm acnb tam b id n 1 s r. m ,u ~ -s feYa .. t a. as . bp.sa i te .,t audod m s simaa i th d s khi"d eniost o ps n l m s e o t- ~- (3 O ol r o p la s .p a r s Ig le la T K C E R E L . I E T
Mike".OS Uo untam I& fitOuso, fIntendant. del lai-AU -aen G' as" Pabutres,. am W h!j31 pma '4oa wwNTE I've10 DE "amsiatad I&#- plaleut LsLM. onipemaad .aeaep isa ORsa #190106 100-ma piem dt da $aW o l.Iprpdelotosegftono.dl.ndeon- n . Aluo . m a, uAguaaa.s- L'NCLOS" ao unw-oa-sta X46q(m.p1x. Jeobo
ta s T--"64WtwA&-If do3tsfies (obais~eV d oefsd vsAwoc tkai & ige Qnoi do~e~ tro-e nuevo pelotadsrai ewIscamps. "s a~lm ypsee y tm~n ___"k*GOWCCS i
ei Tnrfamao v,1Bo- I A o do Xadl s dki.taroa&4 Eafae, & Ex.
� =er mad , t luda ir 4-v,01m,,- ,,-, . Vudbs hasti
l programLsl slob Yio tu", s ; a"-e .'",ib-.... ,- t -i a Dondl y saudle anipaui, .b l r
Iad niro asp�~raau k. voa. o cr 'ae lsda. Lbos " Li2 0S ll O
a~t dol distl as alo igar.
Prr rdo, �25 tlm BIco- as%~mm~. -p aup- 1T$ ~ d ~wofiit poreldn db ello~aI tik 19 admi- Todel MIL
Frim0 ps I M*_:UToudl.gut, a ll tampon p ilaxA (blanoes) ! u.&m iii W"t5 sole
MO 8~ftt~0b i5r :1 campwiiw." 6 So 6l140 obe'z.
kontr Lavcayelego, Ad aanto. . , P4 m; Rt0,T0m, 441 , 4i A~UbnOS-eadcludadano gaseo seapI eseli s~n
oote lo0 del ilaimas mi Kret PsuscrJ quo deZu P~tS, ;04 &t n Avr o, fn sa N I51~pe s ,.51, a le*Ute~ao Bgnpairtd 4S--t U~ Pon~elua~.~usU4~~~aa~~.w~nJ.M SMU abeatsaponaia aeaued
P8Igulto pareano m)cp naw4~dsi~4witapa cbtiA 4.~lid. ~ P.eeSdtosa mundis, Ban Juan p. Usandluage (IA ~~~s Xiw .. a46 ~ ~ ae.'llta.ialta
Beganda quinie*s A 6 ktaelot -,% s kU~3 jp eaasi duno satariore y Escanlaz. A &I"&Z" 4awwM NT __ s m 3aesal~aa aas .g

-a o stambro-da. A"$a 00084u 211i -tu
A owl 0 -vo 4ca- -i*iA*.t4*




-'- - - -.T


.4DIAIIIO DE LA IMARIINA-Juio 19 do 1901 ___


------- ___- -- - a


L~YII1II EIT 1WllAg

EL FAUSTO ESLAVO
La leyends do Fausta, tan utillzeda en Ia literature de la Europe central, es T-)plarleima esimismo en ]as vaetoe provinscias-qno custitnyeron otro tiempo el reino do Polonla. Existe solaments Como tradii6n oral: nioguano do los grandea eoritoree ealavas se ha Insptrado sao en ella pare rear signns gran obra nacional.
Como el Fausto slemv, el Faosto ealavo tiene an pauto con StanI, y an leyenda, con an color local moy p'roncnelado y que varis seg6u Isprovincias, so desreolla slemprg nobre on teme inicial sumamente curios so y lleco de poe-ia.
Ivardowpki e llama el Faosto eelsvie floreci6hasta el aflo 1500 en Oracovis, Centro inteleCtst Ado Ia Polonbs, enando era data Is lazy Is esperanza de sqnella'raza.
Descendionte de una famlis noble, javen, inteligente y atrevid6, era que. ridoy balagado par todos los perso. najes del reino; come estudionte, so distlngulo par sa fogosidad y so viveza entre todos so compafileros.
Pero bien pronto un profound cam bio se bper6 en 6l. Bloocab Ia soleai.d, saustaba,A Bus oondisclpnlos par sam arranques extrasos, Bus mAS extraflos eecpatoriss, p obre todo, por en pasi6n devoradora de verlo todo, sprenderlo todo, querer saber cuanto existla.
La alqu,mi ls stranla horriblemente.
Par fin, an hermoro dis desparecid do Oraeovwa y me intern6 en Is regi6n mentaiiosa de sa pals. All, en ns caverns Inaccesibie, establem6 o Isboratorio y Pe dedic6 A Ia buses de Is t pledra f! ceofal.
Entonnes fa6 ausndo oonoci6 A BArbars GlaLkt, joven belllsima que enaendi6 en sa peeho el deseo. Y al misM tiepa amabs y deseaba Is pose. si6n do BArbara y Ia do las secretes de Is elencia; y por uno otro motive, 6 quIzhs par Ios dos, hizo ol pacto, ven. dio-ndo su alma A Satachs.
Prrospenas heoho Late, ya Iward.weki ewpez6 a intentar bnrlar &l diablo.
Una do las allusulse esenlalepl Im panis al palace ia obligaoi6n de ir A ]'am& pars cooperar A ]a releai6n do ciertos empresoa quo Meflst6feles quois Intenter contra Ia Iglesia y el Padre Santo. Deosp6a de haber obtenldo de a disclpolo Ia promesa do servirlo fielmente, el diablo le desnbri6 cl secrete de I vida y Ia muelet; dunoo I ardoweki de 61, cuando so eneontr6 con en peler 'mhgico y Sobrenatural, olvld6 las obllgaeicnes contraidas para dedicarse solamente A soue nolinalones y vivir consagrado A ana pro"plas empreeae sin ocuparse do ls ajeass. Lsa mismas firmaa que el diablo le babia dado, esgramidso audazmiente contra 6ste: en vaoe Meflst6fefes de vo-z en eundo 1s reproohaba s peril. die; eucontrabo slempre algns stil raz6n para jnstifla, ree haits A losjos ejos do sou inrrnal dneio.
uncedianre los ailos sin variar lae coase: Mefist6feles, ngnaotsndo con padlencla; lvardowel1,.L haniand on voluntcd Y llevando acavlda de triunfis, sivgular,uente movida. Satan s e'tbs burlado: so derrota parcls irreparable.
Llego tn invierno crudipimn: en nns neger noche de tempestad, Iv.rdowski, aoompafildo de varios amigos, e refugi5 en Dos vents soltesris. Do pronto, one bccads do cuervos y otraq ayes do mal og~lero rode6 lacasa. El ventero ounplie6 al polaco y sus compsfieros se alejasen do all In mae pronto poslble, toda vez qua eran ellos, indndablemente, lea que atrainA los Miniestroa pajsrraooo, Y. por consignionte, amenazaban A sat Csa con un% dpsgraola pr6xim%.
Pero Ivardowaki so bnrl6 do aque. lan temores ,No sabla el ventoro que 61 teals poler pare roohazar, no solsmente squela invasi6n do phj-re infernales, oo A todsos da demonios del infierno E inmedcatamente comenzO a beaer nn conjuro.
En un rinc6n del coearto s hallaba Fentalo un hombre. Al vpr el coniane eo evant6 y so eproxim6. Ivardownki le reconoci6 pronto. Era Mefist6leIce.
Entabl6ae entonoes one terribletuebaeitra el espilto infernal y on ineoberbeoido disolpolo; lnba mental p formidable, el un0 reteniendu loo pAjaros, el otto intentando alejarloo. Ivardowki, notando que perdla terreno, que en poder flaqueba, so reflg16 detrAs do Is aons donde dormis no nito del -ventero.
Una loz divina brlll6 entonces en el ilme de lvardowkld; comprendi6 que el esplritt do) Mal no tenta ning6n poder sobre an ser inoeente, quo no podia invsdlr an alma perfeotamonte pura. Sebiendo qne el candor inmacalado del ilo Is protegerla do lIo esfuerzos de SatAn, cogidal pequeflo dnrmieodo entre ses brazos, y estrechfndole contra en pecho, buy6 entre lam tnieblu do Is noohe y los furoes del huraon.
Meflst6feles, caego delta, lanz6oe on su pereecuoi6n. El viento arrebat6 A los dos combationtes y el niflo quo dor. wido, farmando sieanpre6ste entre lo dos una barrera infranqueable. Aol cone]layd Is leyends; peo le aldeaie do Polonia &fOrman quo sliA scriba, en Ia regt6n de lee nubes, Iverdowsky y Mefist6feles eontindanla Incha empezada en el snelo, y eto cone. titoyss preoloamente Ia mapor origlnslidadr do Is loyenda ealave.
El Feosto elemAo. el do Ga'he, salve Sn alma por el infisjo do Ia bonded dlv ine p el eteeno femenlno; el inglds anaerbe; en el hermoso drama do Marlowe 00 piorde el protagonists; el eslave cntlndis lohaudo; so he abro. qualada con ne corazas anta, latoba pen Ia oaes del bien, peno algae sin decidirsolla ohe, 1Venoerhl... S6lo Dice Io asbe.


PUBLICACIONES


REVISTA DE FOR0
Se mm reparttdo el ndmero XII oo.
rrsspondleote al corriente de eas int~rsaot eIlet, sayo anoario es el
aignlente:
Oatavia Avorhf.-Cmo dobe Os.
tndiaree l derecho cmvii. (C.O'tn'.i ,, j


Salvador Jordi, y Torra.-Neaesdad de sotalecer costs de oorree6ln rar& ,a juventad culpable y abandoned&. (Cunclosl6n )
Joaquln Aeosta.-EI artfenlo 0to6del U6digo Penal y h;Orden 141 de 1900. Jcrspradenoia sobre Ia orden de am. porn en Ia poeeslon. (Audienuois do Is Habana.)
Emilia Saguer.-Revocaci6n de man. data,
Edocard Naville.-Ls coesti6n del Trasvsal. {Conolnsi6o.)
lodice do materise.
Indice de moares.
Directorlo do Ia Admlnietraeidn de Justieta do tods Ia lola. Annque todos esos trabojos s reoomlendan por en n61o titula y los nom. bres quo lb firman, hemos de hsoer especil del primern y del pendiltlimo, onsacritos par los aeilores Averhoff y Segoer. Si interesantislmos y do palpItante aota lidad.


EL CU0.330 AMERICANO
Hemon recibido, balo one sola on. blerta los ndmoros 4 V5 aorrespondien. tee A abril y mayo de este oflo, do BI Gurioeo Americaxo, revista mesnual de todo gdnero de doounmentos y notialas interesantes qua con tanto acierto diri. ge el seflor Pdrez Beato. �
Loas dos ndtmeroa Aqua nos referimas contienen el lgulento texto:
Pregantas.-35. Queemsdos.-36. Ca lies y Manzanas.-37. Azuear6metro.
-Ouriosidades.-Apantea pare Ia historle del tabaeo.-Documentos pare Is blstorle de Ia onoqata do Ia abane per los inglesas.--eoul6a Filatflio.Documentoa pare Is historla do Is file. teali cubans.-MAs eabre loa"Habili. tadoa de Puerto Princips."e-Sellos habilltados do Puerto Princlpe.-Variedades.-Grabados.-R6tnil do callus y manzanas dela Habana.-Faolmil del easo usdo p-ra Isa correspoodeoois del
-jdroto expediolonari A M Ajioo.--Fau. Plmil do sello oflulal do Espala usado en Cuba.-Faoalmil de sabre con elo n. no del ej~reito expedieionaria A Santo Dominwo.-Sellosdeoentavos (Cabe) de 183 sobreoasrgados doble.-Idem de 10 oeutavoo.-Ananolos.


BASE-BALL

QUE RACE LA LI3& CUBANA? Buen chasco ae Ilevaron los quo el lnoes fltimoesieatierofi A loe terreno de Almendmires con el objeto de pro senCOar el "match" que en esea tarde debls efoctuarse segfin el aouerdo tornado por Is Ligs Cabana respeoto A ios desafos quo, por Iluvia fi otras caueas, fueean euspendidos los jevta
El Babana y el0 ban1, quo eran los qae debian jugar eee dim, no teniendo en cuenta que exists ona Lge Cabsna de Base Ball, qua e Ia respinss. ble para con el pfiblico do heater Complir ]s regsie y lyes de oate simp.tico "sport," tomaron por ao el acuerdo, porque aot convenl a oas partinla. res interees, do no jugar enla referida tarde, transfiri6adolo para el Ines 24 y par coneigulente, dando on gran ca-' moe A los numerosos afiooaados.
Es ieoearlo quo Is Liga deja de tr onn mera flgura decorstiva y siu 0o. tomplacl6n hagA eumplir les loves V scuerdos vigentes eaol actual "Chaim uionohlp,,- y mire conmAi equidsd le interesoado los oClub ligados, do lt contraria sorta de colebrarse, on bien del Base Ball, quo resignars oas paderes.
Con referenoia A ete hebho nosp re gunits n amigo: tQa6 hArle.la Liga si el pr6ximo jmeve, quo arespondo jugar A los lube Fe ISan Francisco, tuviera quo suspender, par coauss analogs A las del Hahan y el Ouhaaso, ol "match" eonoertado yen defensa de un legitimo dereoho suoyado'en an sonerdo de le Ligs, quisieran jngar tambifn el Ifiues 211
No sabemos c6mo s reolvorf of oo.Ilauto, pero es de oreerso qn Ia Li. go, en vista do sus muohas complaoencas, hars lo qno hosto shora: qnoarse en cas por oachapin y dejar quao el mAe grandd" s tragase al mA "chico."
MUcho celebrariamos qua ota noetra creencla no resultera cierto, y.qne I. Lip, volviendo pr eus foetros, hi eora respetar y complir lea regia estableoidas par& eviter en to ouesivi hehos oomo oo que scabemoa do efislar.
ESTEBAN PRATS.
Con no peon sorpreqn hemos lido e0 El Popular, de Clirdenas, lo eigulente:
"Nqs ha produeido penaverdedera Ia notieta del fallecimiento de Esteban Frats, oeurride en I& Habana.
Aqui apenos hay quien no concols of simphtico erdenense quo Ia mnerto aoaba do llevar al sepalcro en oded temprans.
Era on jieador de pelots notable y persona quo reant excelentes cualldadeale o orfcter, yen ono y otro concepto hour6A A so niudad natal, A Is qu 61 tono querls.... iPobre Es. teban!
Desoanse en pat p reoiban 5sfa milares l& exprespin do nuestro sentido psame."
El estimedo peri63ioo cardenense ha sufrido 0 oequlvneait6o, pas quien he falleido s ouseblo Prets, hermano do Esteban, y como date un joven labrioso y honrado, Guys merto ho side may entida par cautae personae toyvien oportudad do tine. tarlo.
Sapllceamoe A El Popake rectiflque osta mole notiala, F nope qat'el exselenle ,'player', del club .Oubauo, goze de perfeats salad y estA may agradoaldo par los t~rmlnos sentldns F carllonens on qate as be expresado el cite. do perldloo.
Paz A los restos del deoaparecldo y ml ordolencia At sos faern{{siree, moy espeolalments il amigo Eeteban.
SMANA1na JUEVE3. "
Como pa homos dlcho, corresponde Jugar A los clubs carmlias It Frau0it0o F Fe, Eats filtimo es presenterA on el ternreno bojo Ia ontendida direncf6n del lnteligente "player" Manuel Padrin, quo ha side nonabredo rne� elentemente director do tan simphtico olub. �
Dessao. A los Iduta. meior euerte quo hsts shore han teuldo.
!ilzzDOZe-


CRONIGA DE POLIOIA

INSULT0 7 AMENAZEA.
Ayer ttrde as prseent6 en Ia 7" Estactdn de Policla e1 blauco Vicento Robert Pacual, del comereto veclno do San Miguel u" 210, mstifeetaudo qua desdo bac, teapo vlene oleudo ob)eto do conetantes Insaltos v a-renazas par on Individus blauco co noeldo par Perica foe, y qas ayer, as habia presentado en ss domicillo arn&do do cuch Ito y acompfiado de tree suJenat mAs, desafdiudolo 6 Insultindolo, por cuyo motivodenunclael hcho A la polllea para quo as procedieba A oquo bublera lugar.
La pohlcla di6 cuenta do este hucho al juez do lu.truco'6n del dlotrlto Oete.
CON UN VIDRIO.
Eu el Cnetra do Socorro do Isa egunds demarcali6n faA asistido ayer al odmeddie. el menor pardo Abelardo SnArec, de 10 aLos y vectno do Infants 55, de uon herida menus grave, quo eufr ca easualmente con un vidrlo frents A an domlcilio.
RAPT0.
DoS Acrlplna Castellano, veclna do San Jo6'132, denunci6,al tenlente do guardIa en Is7 Etacifn do Policis, Sr. HernAnfez. quo desde ayer al medlo dis hablindeaparecdo do u domicilo en hermana la manor Agrlplna, do 14 ahos, onspeehando h.va atdo raptadA par un la Floreotln (a) NfiO c" pomo.
Do eta denuncla so dl6 traelado al aeSor Juez. do guardia.
QUEMA UR-S
Ayer tarde ct present6 en Ia terer eastacm6s dc policla don Manuel FernAnder Gacla, de21 aoaa. dooendlente y vocino do la calls del Agula nmero 85, exhlbiendn on crtificao de' m6dico do guardia en al centro de socorro del sogundo dlstrlto, por el coal coeta balor sido asiatldo de extensea quenladurna en diferenles parte del coorpj, do pron6itico grave.
FernAndez manlfast6 qua el dai quo
presents 1o oufrd easualmonfe al tInlamarao un poco doea.cobol qua hablaeebado dontro do una tercerola.
ENUN COLEGIO
La menor BAr1ara Ponce, veclna do Vrtudes nmero -2, fW aseseda ayor al mediA dla en el contrq do ecorro del segundo distrt de la fractura completa clI, -eribito y radio perteoecientoel antebralo fzquerd de prnr6stico grave.
Dl)cba leel6n ]a cofrl6 caualmento al'estar juoendo A Ia suisa dlcha menor en el co ego "Sagrado Corzdn do Jesd," calls do la Concordlo ndimero 6.
DAR0 EN LA PROPIEDAD
Josd Ldpea Betancourt, motorista del carroed6trlconfimero 100, do ]a linea do San Francisco, so quereIll A la potlcla con. tra don Emililo Gulqea, conductor del 6mnibus ndmero 5), do quo a Io habla echado encima con eo vehiclo on Ia calls de San Rtafael equiUA A Industrla, causindo averlas on el carne ,eletrico par valor do23 pesos.
El conductor de Is gnaqua fu detonldo.
LESIONe
La menor meastia Cadidad Rena Carmoan, de 14 aetos, y Caridad Lpz Pertoondo, do SU aies, sufrieron Iosionei leves al cboAr el carro *lAwt:ico n? 31 cpn el coche doplaza n" 3,707. t , Holilren ls lesionadas y el vigilanto 222 quo el accidents f10 dobldo per Imprudeodencia del conductor del cache, qulen qui0o pasear a lines prlmero quo dihl' tranv ia.
POn H LICIDIO
Purla polltea d5la Aptlpa Estac'6i faW detonido &Tr el pardo Joan Pasto G bert, da 25 sa)ay veclno del' solar La Cd cars .de Coca, calzada do San Lfiaropqr ear el antor do Ii berlda grave Inferds- &I moreno Jo6 do Ia Mered Armentero, en clrcanstaneca deballaree amboa euna bodega del Mercado do Tac6a. Tambl.6- f.6 detenldo par c6mplice al pardo Jo6 Martinez FernAndez. Ambos detenldos Ingresaron sn c Vivac A dasposlei6n del Jazgado compataita.
EXPLOSION ,
Elta m .drugada, poco antes do las cantro, hIo explosi6n Ia caldera de Ia miquln., doe aimprenta "La Propaganda LIeraria." en quo e imprime el per16dico El Mlaan o, Zuluta, entre Anlmas y Virtudes, babiendo causado desnerfectos en ]a parte del edlilcio en quo so ballaba aqoella mon. tada.
La exploion case6 gran o'armao enel veindario, y dm6 origen A qu at dlera Is sefial ,Is fego, aculiando el material do lo Citarpo, do Bomberos, proestandn so auxillo e'o los del Comercio, A cauta db mn principlo do Icendio ocurrldo en noa bahitacion.
Iteunti herldo leventoa el oporarln don Junsto Chipi.
En ol lugar del suceao se presentaron l capitAn Cleus. el tcniento Reguelrsy Ia sargontos Torroelia y Calvo, qulenes dieon cuenta do Io ocurrido al Juzgedo campstant.
DBTENIDO
En la tardo do ayer fuerom detenldos per la pollcia de babla y remitidoo al Vivao A dlsposiclin del capltin del Puerto, el segundo piloto y el cocinero de Ia golota abericana "Edward R Hunt."' losualee agredioron al capitAn do la citada goleta.
CON M&NTEO&
SElmanor Jolla Felino, veclno do Plgrao nimero 2. toa Ia deograeta do quo al, qultar un aartdn do eetma del fog6u, scle volcase caysadolo encema la mauteca, quo e canue6 quemaduras mooe graves an Ia pierna hcqulerda y ambas manos.
PRINCIPI0 DE INCENDIO
Eetamadrhgadael vigilante 710, Salvador Lacourt, do servlelo en Ia 6, Estaclfn do Policia, anag6 varies tropes encendldoa, quao, empapados con potr6'.eo, hablan colo. cadaen el portal y junto A It puerto does caaa ndmuro 114, do Ia osalzada do Vives. Tamb 6n dicho vigilante nlup6 uns ca. Ja do f6sforas un pedaot doalambre y ana botella quoeablacontnudo petr6l1otlodo Ia cul estaba prdrlmo at lugar par dode trataron do pegar fuego.
Do este hecho so d16 cuenta al jue; do goardia.
DETENID03
Pbr nlo agentes do Is Secllo Secrsta do pollcla, fueron deteldoa aver loslndivl. dpos slgolentes: Salvador Ferrer p Rtagus. Viconte Caatrlldn, Fernando Eepena, .Manuel Amnado Meudec, Luls Oarrluarte y SFranleon Bonee, todos detounidos pun mel'
trato do chre.
SGACEgTILLA

LA SEGTUNDI, M&TINAEB.-Rolna ex. traordinsria solmacida pains Ia mal.nds del domiagh.
So reaultado promote'eup~erar, pot mAids n onepto, al quo obtuvo Is \primers fiesta do Is played.
* La Comilase ha vies precisada A
- am pllar .1 noimero do invitaclones en,
tre familiss dlstinguldas do neestra
socledad,
! El ComitA do honor aeletirh en pleno.a S Aef In han prometldo lee balls, sofiorits quo Io formen.
La'matlnoe, al ,goal do Is anterior, dsrA oomleamo A Is llegada del tron di
lans.,


EL B1OR CURA.-EAta comedla, conceptuada Gamo Ia mejor do Vital Ase, serA pues'a en esoens eats noobe pr los artistas do Payret.
Fanaol6n pr tkadas p A6 peseta coda tands.
Entrsda F Innota.
CURNTAO OALANAS.-D0 hermanoo pasesbau |atos.
Uno do ellos me qued6 may peosativo, come el bombre quo Ibobs con Is resolocldu do un grave problems. Al cabo se resolvi6 A deat:
-1abes quo stlos doe Ileghramos A assrnos, serlan dies personas minjbA tutearsel
-No cmprendo eo.
-Foeses may sencillo. Td y tn mojet, dos;-yo y mi mujer, costro; to mn. je y yo, sets; mi majer y t6, ocho, y nuestras dos majeres, dies.
-Es verdad; por eso dioen que el matri monio se hi institaido pare ml-. tiplicarse.
ALt .-Vaplve esta noohe A la esoens, en Ia primers tends, el pope. Is sanete La Verbe4a do la FalomaE Dar& quo "se loze do nuevo Conoha Martinez haciendo el papel do Is SefiAI Rite.e
No segunda tands La Vileo ltu yco. mo fin do fiesta Los rawiheros.
S1guen los eneavos do El barbaro do 8ev4la, zarzueladel maestro leto on. yo ostreno so suanoiA pare Is noobo del vlernes.
EN UN ALBUM.;Ay, MarJal 1Marujital
Con too ates me Incomodo,
y eon rai6f, ;arambltal
No me hace grate nmaldlta quo to traten do epe molo..
Voo quoaqul non escrltor
to llama tielo en so anbelo,
y otro dice quo ores flir;
y te engafian, 0l seSor,
pues ni ero flar ul eres ciela.
IA qu6 eso afin do meuttt?
1t'ars qu6 to ban do ponar
motes quo me baceo rearl lY para quA ban do decir
co@ss quo DO pueden ser "
Naestroa poetas prlmeroa
ennetos yen caartetaa to alabardn lsonjeros...
Mas1o tin0ee en poetas,
porq-o eon moy embusteros.
Y uonque bndadoesa seas
y ells con gra'ndee Ideas
to Ilamen rosa bendata, no hs cress, Marujlta' jitarujita, no los creas!
Fia tan s6to en ml acento;
quo en lenguaje lisa y llano,
sin galas del pen-amlcnto, to dir6, cmo astutiano,.
enlamente 1o quo elento.
&Qu0 ores n cielo? ;Tontunal
&Quo ores una flrt tillobada!
1N'o bay tal cos! Por fortune
para todos, eres qna
chlqalilla may resalada.
Por b-trmosa p zalamern
no hay uoo quo no to quiera,
yojorin cebo de auantes
eros ojilloo tunantee
14 w rau do non manora!...
En ti bay ternura y bondad.
Hablo cou sincerldad, sin vauae palabrerlae.
V esto es decir la verdad.
ILo demhs eon tonteria!
Valz Aa.
UNION FRATHEINAL.-A lIa vista te. nemos' t program& de ls velada quo A beneficio del modesto y valioso violi. nlsta Franoioc P. Areogo se efeotnarA en lomseslones de Is Uaid Frater. a-Revillagegido 17-1a nooho del pr6ximo ahbado.
Vase A continuaciti:
Psiaera part.
Sinfoota por la orquesta do Valenztnela.
I' Dlceerso par el Sr. Arango.
2" A lomenaje.
I1 Serenata cbana, plane, Sr. Cruz.
3- A . Melodla, canto y piano.
11 Vas, Sra. Ventano.
llecitac6[ potica, 0,orlta P.iaca
Acosts.
Capricha, violin y piano, eforos
Araugo y Cruz.
Segunda yarte.
4' Polka, piano, Sr. Cruz.
5" Decorso por el Medi Delgado.
t1 Dn, violin pYanes Soas. Arango y
Cruz.
7" Bolero,Sma Ventana.
" ]teeumen pur den Juan Gualberto
C6mez.
La velada dorA comienzo A las ocho en punto p A Ao termiscidn hahrA bailo con Ia popular orqueets do Va. lenzuela.
EN ALtUAMRnA.-C0 d6XIto. may hslsgtieflo seestrund anobon e l con. currido teatro Alhambra el jogueto o6mlco original de Carlos Sarzo tit u. lado iNalonal La obra, quo no areoe de eosenas cdmios y oblates blen traldo, fa6 do. sempeflade my bleo por parts de Ia gracloss Aogelite Latorre p elIn. sastitulble Oastillo, qa!enes fqeron splandldomrepetldes veues con justi. alt. Tambldn obtuvieron aplauoos Ia ' Velaeo p Josaoeflores Abadia Rama. llal y Sabols.
Boy so repito iNaboial en Segundo tands, eooimpallada do El traaraseldo. trico en primer. y Ha quo prpndsr el isgidU, o terry, . Los Beb, prooloafslmo belle ejeontado nocha -on moch gras p arts por ]a prlmers ballerina Joesfine Ledo, obtuvo mashes aplauso.


Eats noobe presentar Josefua nue. vosbelles di an tnagotable ronertario. El viernes: reap*riolf de El Oast. Ito do Ataris, por Regino Lopez. HISTOUIRTA.-Un peri6dluo franeds scouts Ia sognlonte andcdota del gran novellsta Balzao:
RepresentAbase on one do los teetrba do Parla an drams may malo, Y Baltso so fastidlaba hptrorosamente en so butaca. Como taviera do voelno & un loven slmpAtioo y looonaz, prouts edtablaron conversasl6n, y el novellata, quo estabs de boen hamor, htzo ans bell& disetacida obre el g6nero drAmwtioo; pero oonsiderandolo como inferlor A Is novels.El joven, cuyo nombreo aeomits, eunque so sabe quo fIgur6 mas tarde en el porlodismo republioano, pregan. t0 al sabiu:
-,E noted alt lonado k% ia litersturst
-job, muohol
-Y qu6 I spareoe A noted Is ltimi novAia do Blezan'
-No preciso los nombre; todas Ias novelas do 1 soa admirable@.
El interloutor dilo quo 61 era novelists prtssarzo; quo envidiaba el granq estilo de BzIaao y que pensaba eicribir novela tan buenos somo los de aquel esorltor. Ante aquella wudsoia, el maestro naurj6 deadefiosameute.
-tree noted que con eatudlo, observaidn y empeflo, Ilegue A cone. guir mi objetol
-N-ountest6 el litereta lao6nioamente,
-&Paes qu6 otra oss necesttol
-h, eoanillamenfe, toner el talento do Balzaa.
El joven frnnel6 el eello, y Balzao se levant6, riduduse do Ia osurrenlo.
CUBA.-Grandes preparativos so co. tAn haoipudo parsia ms tisi quoeon obsequio de los nifloa e verifloarA el domingo en el popular teatro Cube. Dabr ,regalos pare Ia gents monads.
El programs do ia faui6n de boy, estA Ileno do novedades.
Tonito, el edlebre Tontlo, prepare pae gran sorpresa pare esta noohe.
LA NOTA FINAL.Deliusa oonyugales:
-lUabo lgfia estfipido-pregfinta el marido-que s namoraseo do t eantes do nuestro metrimoniol.

-Pues hicistee real en roobzarlo.
-No o eecac6, porqu esa Does. aa con 1.


ESPECTACULOS
TEATRO PAVRET.-Compaflla dra. mAticea Berrador.Marl.-A La 8, las 9 V lee 10: La comedi en 3 actos El 8e ier Gura.
ALn su.-Compafla de zariuelaFunci6n por- tsndso.-A fee 8'10: La Verbena do 1a 'a'ona.-A'Ias 9'10: La Viejecita.-A la 10'10: L. s Rancheros. ALIIAMBRA.-IA Is 81: EL Tranrf.a Rl~crio-A las 91: INaljabul-A les 101p Hay quo Aorendr el Iogld.
SALON 'rgATRO CUBA.-Neptuno y Oalieo.-Oampafla do Variedades.Funcion o a.la-Los ueves, sAbados y domingns, balls despues de Is faq. ei6p.-A las ho 7 uynrto.
FXnofsIClON IPERIaL-Desds l luoeb 17 al dimiogQ 23 50 aeombroaso vistas do Ia Exposioidn do Earls y el dephromento de eaenltnras del Paleoio de B -lis Artes.-Entrads, 10 ate.
-Oshoano 116.
FRONTON JAI ALAT.-A. leo tree en punto-U.t, mat luaci6a deistemporada.-Primer part'do a 2 tanto y primers qilnlela A6 -Seg kndo partido 630 tautos y seganda qainiels A 6



LA FILOSOFIA.

LA NOTA DEL DIA
-Cinco dias, y San Juan.
nlay qu catmprar 0o clAn,
el g6nero prerorldo
para hacer tn buen vestido,
porquo no bay tela mej ,r
pare abyoutar el calor,dice alegre y placeutera
Ia oncledad habanera.
Le1 elAn? Puesa poria
In daLa Ftlosafia.
A0 pintas y qn6 coloreal .II -) eneontrarAn mejoree
del Oriente al Medlodia;
porquo La kflosefia
Ilene orgnllo de or ella
pars lo modas, Ia estrella;
y ooe A o buen trato, vender bonito y barato.
Eea es Ia note del die:
lViva La Ftosofial



ANUNCIOS

NUNCIOIO
Ofielnas del Ingenfero Jets. Tsen ndmus. ro 1, Habana, Cuba, Junlo 19 do 1901..-So reclbtrAn proposlclones bajo pllegos corredos para el acarreo do pledrs. bat% las docs dol dia 25 do Junlo do 1911, en cuya fechay her aerAn ablertua pdollcameote. Pars Informes y detalles dlrljanoe al see6r w. 3. Barden, Tto. do logo.' del Ej6rclto E. U. do A., Ingenlero Jefs doe lacludad.
C 1697 all lU-9 2d-20
TO LET
THE SECON FLOOZY OMTSPO 0S 0 Wwziw BKRN&Z4 AND VILLEOA O1ALF BLOCK FROM TIlE PARK. 430) 4 it
Maguifico pianino francs
eu .5 qas s ,oad. on Al,.. 2610 oz eoeloete, ioe., est perfooda elade y Oa mecho messI do, is. J lor per deeoes.er .1 leal Bay lee vs,10.
4267 s-IT 101-20 Ja


LA PRIMAVERA

FLORERJA Y MODAS PARA SE ORAS.
MURALLA 49, Tel6ronc 718. Te6grdfo PIRMAVERA, HABANA.
Sombreros, tocas y capotas para sefioras y nl~os dol]a mde caprichosa elegancla deade an lula oro en adelante.
Grandloe surtido en cintas do gran novedad, gasas, moselinas, chiffon, rizados, cresp6n negro para lutos, encajes y entred6s do seda, florea plumas, clnturones, pelnetas -y adornos do cabeza, todo de Ia m" alts novedad, A preclos sin competencia posible. Esta casa recibe directamente sus mercanolas por todos "oa vapores.

VENTAIS AL FOR MAYOR COE1 0 FOR 100 DESGUENTO,

CORONAS FUNEBRE, lioooalo.e u Vn.,
0I oIa. . J


~TJN POC

A itln llipt.
Sit n ave luera yO, te celebrara on fulc'l-minso cntos noche y dw; a) fuers lar CnIlorea peIirl&
4 los lindos colores do tu cars.

SI bland b-lsa, tera, oiempre avara do tu frente en redor ondalaria, y at fiera perfume, rereri dorde piearas td, m eaencia rara. De eotrarto pretend A donde llega do mi entunlaenha juvenl et brio que en amoroeo fdego me consume. Mae layt el bril'o do tu luz me cie-al
7 no soy en m ardlente d-svalo n ave, ni tir, nt briia. n perfames.
f del Palicoo.

La luz electrica
sobre 1i egetacldni Comancan A La Nature deado Gnebrt Ia obqervaeu6n do un beheo intere-ante. En el pasado mes dt diciembre norAbaee qua log plAanos do las plazas 3 paseos pdblitos coveervaban freecaa y vcrdes las b jas quo duranto] a noche recibian directamento [a luz de as focoe el ctricoa, mientras quo la demaa babix) ya caido do mucho tieimpo.
Tamb!n en los pl.tanos do las Ramblas do ilarcelona beos obeervado eate fenmenu muchas votes; en ]a proyiuidad do los fecos del arco voltairo so vn aanunas hjas perfectamente verde, mlontraa el reeto del arhol las tiene eecas 6 eAt4 ja aeoprovista de ellas.
A| I|lf r/ree ,�ro
(Por N N.)









Con'ls letra" 1uteriores former el nombres y apelhidos de an simpltlea joven do la calle de Aguaoate.


(Par S. Purita I
T7ecia I r ma drs nobab-rIo
dade en Is terci4 segun lz mi oda cuando [at a var:o

,Jerogllfr e copthi-ltlo.
(Par Juan Nadie I



Val! A 2







(Par 31. T. ia.)


+ + ++ +
+ + 1 +
+ + +
+
Soetitnir las crucee per letras y nbtsnsr en cada linea, borizoatal y verticaibatoI 0sguiente:
I Consonants.
2 Para eoostruir.
3 Efecto del verano.
*4 Nombredo, var~o. 5 Terrenos elevados.
6 En el etArcitu.
7 CcCCO.

Ctta dirado.
(Par Jotaeb6.)


+ +. + +

Sututtlrla a oruna p)r ler ti, d mat? qne letli s horiza itil y verticalweate oxa, presen Io 0uIente. '1 En lcsjatdres
2 llespelis de Ia lluvia.
3 En ]a presto
4 En loe jardicea.

Tcs'cefo Ie6.-ilatba5.
(For Juan-Juan.)
++ ++ ++
++ ++ + + ++ ++ ++
Sustitulrlai croes pr latrtii, do mode qtreen Ia primera lineI h rzzuatily pritulr grupe vertical de1 ia lzquterda, rejalt: Mode do aprender Euleto A reglas.
Segunda lImea Y segundo grupo vertical. Ciudad italiana.
Tercera lnea idem y tercer grupo idem: Nombre de var6n.

So clones.
At anagrams anterior;
MARIA DE LOS ANGELES
RUBIOY PARRADO
Al Jeroghifco anterior:
OPERARIOS.
A Is Cadoneta anterior:
CA N ANA
NARDO
DO S
O.8AD0 S
DAR
0 ItIf 0GA
*GAS
ASTA S
AVE
SENDA
DAR �AR ADO DEL
- OLE
Al Rlombo anterior.
R
1R 0 B"
R.A. B I A
B O B E RTO0



Al euadrado anteror:

A B *E L PER A



]KePZU1O g ZUL.GEA.


I - .., - , -- . - - %- -

PAGE 1

mte aGoii Nl ad#t or e yp.taui a cohilvl"genNer 14 Precio _________511 '-7o E, 12tlll M~. UIU.0 u t. soLb10odoese7es0o~~~~~11,1 resge. 00. 01ul*l100L Wrode aoh Maia U V.00 RSIpinlOs~ ~ tE .Matiara q be 0505 c y3 'A E A T m 1,1 ~~gE so V POR -1 c u .t. aeeanta r s.16. .2O.ll los01,0 tiposlai,. los .~ Ti.or vo o seroe Depbsl anch 811% Reoo. .puqee aisehsd Eeo Eeo S1.oa5Hre Fab.Oo.O semras de tosea. las0OIO clse deesl.o ciarlospe ELliect silcial de GIRLA 11,1% 30500 d,,e S .ner :G LA O 9,H B N ,AA T 7 luD! P Vrd .U N O T verdader hoj de V u lt Abajoo Le lbrs strlna e ba RaOBileesde Bas Rpasdola i~~Eh>oLcolAevso AL *.oldEa.eeen 5.L.sO -1os s.sso00 _____________________________ hs.slemranlesa esect 7 tas ela e(ae 00vlr eopoa e.soba VOIAUUSLC -pu PEEGI O.n1.elo el5.5 5 pblicoIII yL es]I seur qu :eo.si Enpeses. Aonsmido deoslos Servicio doda Preso cisoorrda doess esstoa cala que se' esppone daarlos e.eesoeoigualesasiempreOnsuperisres, ye05c01 desll0 Isnglaterrraajan de ensanchar01 dicho155 ?l""~. .l .511.,.00 d l4. "" e A*:_ __ __ ~ ~ 1 1e2119,s!eO o~ -A108505,1f=011. MZ1 t. LTADA3 c Lmpo IO 91TRD PAM 94Eii~ eose r0bna k"sIsf 4. para. quoII10110a e lofmrsle quedessIeo e ereos d Enraao. lse0g eOba Dai,.es:r,.,i0.Os5 tsod Jbe01.0. 408.1 4ao.o.lo. s uaIAMOs5 president del aos5 de.c.espLeR .Ossic VALesita.P.0er.0 Y.5 oclne HABANsAe, yl100~0lll1 svsnneaLs slae 2,que, ay Pidts eenos todosla.eeosl.-S1 lo dostosd a aana e losD lcpls oal sa Alegues ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ANIG DEr ReatCUbB Mnatio ,tAases.ROeeuc15 oAT ARJUARRIT eazsL qeastsdroRta0ga 7sli obieoeingd e,sle. e".10 Le.11-,el7o1. GSiAN 98,18. H AB ANA H ARTADOe.osO 67e5a. oaOsel>ds.n5.no. au cSs rcal dente s esebsspe eL, =l>oe. s -i.olg 'li a. Ac. a 18 718.080 spas a s 15 os s¡ a 0e0.-e.P1 10 M.o0 YM 1.1~01. d.,.5. 1slo,ee 1.o e¡M seosu0 sIo.p ltelO lodIleJ.eolc p CAMpBIOS dd u.0lia-e a s¡es5 ..0 seT 's.se7585>a.4-o.es.eo.e.O.l01P,10e Coiac oficial0 des lasO El01 prv 0a70 .,r.eo0c .i ~~~~~ O.0.1 bra s Rdo1.HaespSO sei.e.5iei.O o h=oslaJol-.515 aLasos 4 uf J ler.do,.Rosa osopdts a ho n aBlleesdl8 anoR aa d e oo¡0001.se1.ss-, lai.rOot1.1O.1.i !Meiaa d si 35 ~ 17 lase s Rceoee7,.A.7asValor.OR Avso AL -. COMV.LO EXPR5.15. 0180ieoo51i ~ N Z ES S DE lA BNDE Sriidel asAse Z-8a~.Y. &LI .-5. PlOle-AoOl.Ue.n ui' FERR .,1 :_8 saslzioreglcre par qleosg Haqaia Os-rl a~Icli0u0sll llad-5 1.0.Ja1 ].~Nl.s, aWlrap.o d. B-abta P.0 S111.01 4.s e 1. -ssa Aseu.ae. aeai oeon queieaes eles-5a5 R..ff lles-lifl e1za.ili L ila O .d n .t-ud M YosoioaaoSJUJA O S TCRZ I .ca en.a J.OoO01.RaC P.oa1 -Els>S011ei bate. e.>o a.0c5oll-.1111sl a1.i.1~i LOD .Z.AR. 1TLA O = e-R tineao. de~ a.pie nOs.lftio E.s.ere0 DE51i11eCOl 11 &1.plid..d.% dtCll.d.eia 8oolc.,cS el ¡ 5.1i.'.saoeoloI.lleli SE DESP CHA E tarl ar.glo par -Y 0.5. j * i C4ad--" ~. .ei. necleto dleor s trsa ornalslsa eJls>cSe ..~a.j 06~~oa.1o ', "toero,o '.',es P1n= PAR ALreBRAD DE o.e.ojl mastoscbaos n1 .eJsu -b ScO.1a il .Olcialo It~ l., 9n.1 Usl5ae.ut a.-.nLn. El elecatai us as st0M .ialo ha 1 ..eey.ooisaoalnp1= =LS1a!.505 bEls-.o. aoeaol.o1aoas mPaseis so4ero 0.lllp P'uoloalo que un1 derechoa0s5~o-Pl OOile0.la' 0%o~ 1.n5lsias ncr 501,00~~~~~~~~ Boe.io .15aoll ~ 5158l loBOIOODAO Ill ..ea 1 al-,5opsoasd.LO0Oes iO11e8,ao5 aSlsR .Ps-1.ra 5O~P5llSOLA. raj. -. 1018V00APOR 1U, 1117 111408e0 Md~oo10o8. lit w,_R510 11o,-12,11,0 -aS 1 Oac .1.,lt.r sooeae. y. ..........Ascu 4.o.s.M. ~D aUtarEsBnLOepte iros dotes'IAD n ..ald dorso~ puss10 iJA5555 te 11 a airo .,.,.0001e .d .reeae sllr Eil grasiS quiet ioatar % a aend que 5o. .1 0 =o5.la.ooa.1i d.clR rdJlaned sessaeeISsoO5.154. -OILoO l teoaaopia llevo Lo e50a. una-0ouceasiJs u.sessoOodlaeresl6. pila.O4"Jd.ao.C taleedllllssohbens Ros. .eA ti Z0 a-ii bORNA d.uos.Oe d. .>so 0. h.egi1lee-7lLi0 ailaei Lllnd SEl acIl sl It liZIaad lalalss=aeuleu apItiu qirn. tala ae, N.ei0 Sal0. d.aaooseei.L5O esaz~ lso.oa50o.aio.leoa 111501NT ea lO. liiilC, la~~qu Sese i % h GECIA.onSr g1olt l, aslande oa.saess 3OS D iER S(AI de£ *ll A ¡u5 DEd. la IesiisorllO D1111 trdss Ooubli5aleslusr i.peee TsU& dltsisova lsstmno h lesRS5A RSSIL0 AOLI A OW RKODIOSD e& ii s s Pseslpois osiae:on nleSdsle o aa junoioetOqi 18. sneIse 7 Oso al110 u .Dulsssslssaseaalansecs loesrflocLNEAO DE WA D UlRJi. 1.1 MAAZAD RITA O POssssl 1oLsp. ¡no esAYO SiiLO oSeussbloIalaoll r oatneAdpsa55d ',a. poo. ooA 1.001. La_______ reaE__ 7_12Y_ 0qta. ano Rloiss. 1100m sIQIEDSr5RAR 581000. OlOapvor enon llano O O .-aMren Psoaoa COecsa. MslO15p. A l .Ci qDl orla haberr 100oeo loee esss0gai Sdes50.>o .55 so.eo.£4nn.Taiaoloaioii-eal.Or4,141. ot. ,=loPo A LOS rSES. -HACENDADO 0 q 0 alpMito Sen oireo Idea. 103 Ie sgZ, egitroaAoo.0go. doo Oio.ouailu LI.hoA. O *E W A I ¡.J .VA Aa .1J 91 pagansmo, ensoralas .s, .esp 1 Purta8.1 .d. J.1 113 Yr, isO ~ 5 ;'Os lt J1. 00tla 5.14501 2.0. ..es. L_ 1. danen I yg 10pd. es 1 saa.o0aoOs 5. P.e Pa lPat. aia.10 5.lse£idS.s 51n0080.OooSoh.O5 y =es atao,£ ooa c 10.78 1W 1. useoetL. 1215 qla .intaW% .Ys.o l Ta.<. 1PR IE IO ou.aooO al0 40 £11055 ..0 sea BU 1EPC u e oas.a.55 A AN1OS.s t a dis DB s0 0.lli0e.ia .aa. .lsiol.s.c.ooel. S304.¡Opse1041o Id. d 1d4.0 uS.m 3j~ ~.7l11 Oul1. .5 .edsesnsaSs. SOoPi .oo>.ae1, aos105 01.,Jk& la -s 1:y",oe 11.00,. II s.s.o1.05q Oscsp ast-l es .rs nn eeptsRiS ass.1 EL. VAO .0 v ~to.>. 1 60 .1 50o.o.o. D, a. I.8111 q W,. -k 0lJio .n.500 eso Dlclt.es laBOooe. ,tie, d. 00 .o 14. Id------. ..5w5 A m -.h .e1 ad 0 stoo sordo 0 .5 7aaed. 4.1fiooesld di.5.~~ d. -lid. soI.>.e 11.leodOs. 74.00 otI. ].,u:~l1,e asla Tapr cpun alo deTeee oosse.sos .ooaaa P.,-d rtaldot lan-GIO DE L T S j.a~iue a c1005. a. Saoua. W N.V GELAT 10 (JIa AVISO Bssesisecco.rud loaol insPi esdia 0.Aa, 10 Pe.1.50050e1,l Oesdae olpi s,3a5yes 04os qd d to1e1ereiaoesdcp0 esaso ........21oSl.ipel.0Ol~s1O. q.r£5. esIL O9OS0o 50 P sOoecl1PosiIees 4 .1 a2re de 3.v sf. ssoa-,. so. MaORBOoe laele, de6a asqui a Amagooso 3O0lP. s.gra 1~71A5 ub~Moo4Asa JaI. tassnt llp.e. d. ttdels MErio0usp.Ooa,5 eesu.0 ---ese ea-n 171_ uslosooeyl rosssalal 008 nAlgnO ~eo.ol, 0108, ls elOs. a, Aeta~ 0 l.a 90 0.t y t0 p¡no Id.o Id .C.O. 19 uta.8180OS.0O71I0~l 0A55 *XI BAs 17.oe e,.o ieoie £ Amllleo-Lai iSOIPO ~ ~ ~ ~ ~ J la -trataO.OeYs 01050 r liJea In esso.MSso0.,10.o0oOs 24 VAR SAQUsesodl BL ........"%d,.S5sls£SiOsueL pi. 1 16 (".a55 --L4. 1 ala=o.oen.i1a PAGOS__ __ __ Pezoo 0%.L CAoBUsid1o ioa. a 1 .M. 1 W.7". 5 Slauistdc 1 a COS. VA O E DI§nooao TRA.PORXS J rAM E8 CLO0-.s10111 .u TANi CARTA DE05A CERDITOA Y GIRAM.l 0l5 .l Las so5sa. del",a masa admitira 1. m .1. iloe, SI soteolsa. 1.OOOi AORTA~Yo LA lo .ld. ~W~t. .0 por0s l,A358El ai &, q.uta 1 Ip, de d e.-lida i nl 71 7eeceia.2%-6110reL o PS 5.OOiPl 08O80l5S0 es~ll ..-u =.Y.01. a.0 1.1. Sr-.Olsla proo.ses 55 lelo Po= =ea0 lo,eisl 11 eb .e¡01 s-s. 510,1001 LOOPSVA lP4oo. .10 SOi. 810. C 0 aead aO1 0=e1.0S a oesar OS.S -b AIO,.ORAT 3"0,0.1,,P, OY,=-n c .&lmonoda )Pbica ¡sloeslsdJle salcno.Ba-n10o Epino¡ d la Is de Callo y EE< ERTA ILA Salida s a .s. 12gffl m Ler rea alspOde SRLse7vrk Zaadoe & s co-9~ ,.oiOS ,aa5. ESC RITORI OS y? zuza-uwo ~da 110 _______________deds________cstrosJ___ces yCP S o Ca 11s, .00Le.05e u.aO Yap(JUBA 4 TSO0S 15 ola.0 n.SmotiS.-.lO lot.Jsl 1,1e.aoas-0000-s.S,.a,aio .i1.5 ~1a e Go. G 'y1 lo 1s541oa 04. 0.UuLL 1S 00 .1Ood tPO ~ ~o~iZ RE Jelie4 DE VAPOnR3S COSTESOL Gremio de panaderas Z Ll l o .ei,9e8Lz. ',aan nilels.1 U00N95111 oai£ed 51ia.f~. OE Lnlaa Taesfode do bilas. Seel IdOl 1 SsIjOoe£oa-~oosoi.eeer

PAGE 2

Aro1 MI] .5O ]D l-A ZA.=D E? Telegramas por el cable. BEPeVICIO TELEGIIAFICO Xiaro de la Marina. AL DIARIO DE LA ?iARIVA. --4 .EpaIa Deloy --O> adrid 09. LSREGIONTALISTAS CATALASNISTAS EN PALACIO Ayer !r.crnrccitilaa per 1 LI-llo Sol ,£etto les diputadcn re2sonalletas do Cataluisa. I:ztcz sa',Icr.n muy zat!ti:hCS de la enr-ev",Gla. La Relna Segente re rantr muy calis.a e.= dichans dipataic y es:uch Con nterin las ctervacic:.-eu ;:o aquellos le hlciu.rce. CON1SEJOS DR WEYLER HIa'zardo aycr el general Weytur, Mitittro; eta Gurra, =n algunos peria-!atar, les dijo qroes sno-artarlo tener =ucha pruacela al tratar d@ las cuosLlcreu quo tu relocicran con loo bras dc autocca qtees sc tn censttynio cen el campo dc Gibralar y c=renl prop6dzito qun se atrituye al Gbimno Lg dc cn ¡anchar dicha come. LA NOTA DEL DA IB uen asso pasaimos eta maiatea loe vecinos de El Ilztintlo! La del alba seria cuando noc despert un e£tatupdo tremendo que :nos hi-zo halear del lecho, recordando la ep1obin del i.i, la de es polvorines y otras semejantes. Mes, por fonuna, pronto ayveriguamos que el siniestro no habla sido tan grande como el tremendo ruido pon haba hecho temer. Aumenta, crece de d12t bre y popularidiad del granu EL ENCANTO, contribuyen -ajas y constantes remes-ap, otros artculos se despachan Lo cunrrido era que beba osteEsto es lo quc enrcede con el caucho ¡lio la paila del rgano de los na. en Cuiba, en doniig. habiendo tanto te. cionaliata, caucando en la casa en rreno Impropia pare otros cultivos, por que ses imprime el colega varios des. estar en malas condiciones para el de. pefcos i o que es@ ms sensible, sagiUa, es prefiere dejarles lnprodneti. perfshria u petos, Y ve. tratar de aprovecharlos en cualguas hrida 4 u empeadode ivee que resistan el exoceso de hume. la a mquinas, dad. Secinos muy de veras el por. El hacendado cubano debe prever cancee, porque aunque El Mundo tiempos en quea el sganear y st tabaco nos amnenazaba recientemente con no cubran los gastos, y para cocopencolgarnios de un farol y coto nos.dacar las taitas -de entradas ea. en caja, ha ocho das de vida, en esetes mopor la merma del producto d la venta mecos nicamente queremos rede esas cosech as, tener otras que en. plan las enrdas y le permitan aspe. cardar que comes companeros, que rae tiempos mnejereesulacundir A sencomnos vecinos y que, aunque 1 ve. prstitos y gravmenes perjodiciates cee ca lo parczco,-somos amigos, y precursores, muchase vecs, 'de la Desgraciadamente somos ya vis, ruina. jos e cl oficio paia no comprender Entre los8 meches cultives cque aqu que ciertos odios calen dei tintero se dasdenlan y que cerviran de cern-ende que del corazn. peneacin en los anlos malosa, el caucho Asl ec que si en oIgo podemos es uno de les que no deben perderse de servir colega nacionalista en eslelta por loS mucho -que produes y el Poco capital que se necesita para el es. te caso, con nueatra imprentad6 con tablecimiepto de una plantacin, csobre nuestranrsonas8118, no tiene mas Ledo al poseerse ya el terreno. que Indicarlo y nos pondremos Apecar de leeas puejoices que euscna rdenes con la mejer voluntad. anentran les que tienen la voluntad de eneayar cesas nueves, siempre hay em. prendedores que comprendiendo lo L A Z A mocho que vale ces de loe primeros en cultivar una planta nuevamente ¡otra. El sbado termin la zafre el 000duolde, y obtener el resultado antes de tra] SaetoalRota, del selier Abren, Si'-*-u completa generalizanin, ce lanzan tuado en Reinhoslo. resueltamente A los expeTimentos; esDicha flaca ha hecho en conjunto tos son loes que obtienen las recompen. 38000 sacos de az3ar. @&asy ven palpabtemene el resultado. -Ae ha hecho un seilor -en Mernae, Lea ¡ingenies Vctria y Narcisa, de que despus de haber ledo toda lo que Taguaj ay, que vdniau esperando para enete peridico se ha escrito cobre el continuar la catre desde principio de caucho y compreodindn el reeniltado mes 4 que el tiempo abonianzase, bao que en pones afice peda obtener, ha dado por terminada sus moliendas, e hecho venir un milln de camillas de vista de que las aguas no cfesan. caucho del Brasil (Oaihot-Glazaio. A ambas fincse les quede mecho vil) y dentro de peco va hacer semicampo en pi. llerros con el objeto de propagar ten prodectivo arbol. r'ery ~ No ca puede menes de telicitar4 diEL CAUCHO aoo eficr, del cusi ciento ignorar en EL CA .J ~J71U nombre, poas tendra sumo gustoae su COSEOHA -YPREPARACION hacerlea na visite, antBeamipartda Undeo etite ptises itroiluo: un definistiva de sote hermoso pas, en nueo sstma e ultvo6 uaplna od hubiese desea permansoer,.ne compleismeete deaconocida hasta ecslo porque en l nac y pat algunos toncee, siempre es auncuentran lnerlu nalps de mi aifiez, sino por la amabilil. es y rutinarios que cegados peroel mie. dad con que he sido acogida en l; pf-ro do de lo nuevo.,-cebnean hacer eneayos como por ahiora poco cebasea en agroe coque no les cuesten e ms pequeno o nmie y no mee posible perder 11am. dese mboliso.po, regreso 4 Enropa, aunque coso-. timienta, pues ocopprendo lo mucho ---qns se' puede sacar de esta llerreiten fecuada y feraz en la cal 4 pesar de beber atravesado tantos sleos de caaildades no ce ve minera aunque haya 53M1Antes de emprender mi V¡814% quierce drel Undo de extraer al cancho de Ios Y L A T T rbelee pera que los qce hallen hbliOo L ~ 1 1 -algunos exper-imenten, puedan eaear ?nda, el crdito. buen nomproducto de @se eneayal y se auimen 4 establecimiento de peletera ¡sembrarla eu grande escala. ndo ese aue ls muhas 13Haras ahora tsuro en el Brasil como eseagelsmuhs en &iro y n Ali iceCetral loque ya de calzado, ya de proredimientos qnee"c emplean pera can ~ ~ ~ ~ ~ l grufeuni o a extraccin de lasleche ekran tas t¡uoea ~~ap~sc conu granLs re c usouniae por lau meotares y primitivos que aveoes Establecimiiento. Las familias de los ricos barrios de Montserrat, Pan. ta y Coln, visitan con mucha frecuencia esta casa y obtienen por muy puco dinero artculos de tudos los -giros. z5EL ENCANTO vende ms barato que ninguna casa.y se propone el que NADIE, absolutamente NAIDIE, salga de est ablcimiento sin comprar. *VENDE EN PLATA ESPAOLA@ Napoleoues legtimos de A. Cabrisas, marca Ohivo, para Seoras $ 1-75, y la misma clase para nios $ 1 2.5. Calle de Nuptunlo, esquina Aguila, TELEF0OONI. 1222. MAISON FRANCESA AMERICANA > MODAS DE PARIS La moderna y elegante caso de J. BOLEY, avisa 1Aso dlsliumulda Clientela qUe acaba da recibir nueves modelos de sobreros, cocas, calletaz. sombrsros pare niflo., frme. pala, y monhaimas noveda. 11 nadarnsmaera sombreros, enronas deaabar.s paca muvlas, pol. mestaslofinas, Camisas, eaguan.de mda, Canastillas Completas Csn su estuche epecial pera regales, tas canastillas lo¡a hay desde =cdia nuca hasta 20 eacelzs> las easne buen gustosisanasta casa y-se caveucern de la realidad, Vd1mos por mGryor y al kalL-Pe ijos y siupu c3~l. SAN RAFAEL 36--ABANA LA RO uITA Gal¡ano 128, esq. Sld Esta antigua y, mejor enrIda casa eraba de agregar al etnso surtido de en pri~ltro ir deceeli. qinall yperfumeria, el de ropa; la que acaba de roecbir ea Enclidocesplndido entelae preciosas y de alafLaan its nl aaa ed lrad$d1, 1nelr5 ylas de lo1ns dc leados Precios; cianea muy finos j 15, 20 y 25 cU,; orgad,de 0, 5 y 1 cs 'piqcdod15 50 ts, vara; ennelleas bordadas de 30, 40. 50 Y 70 et ; manda de 0o, 15 Y 20 Ct.; en ratos Alpacae, brochados y gases, la mar; especialidad en lelas bMaricas como creas,,lanos, *arandnil, entr§ y manteteria a precios baratisimos. Tambin acaba de reeiir un Precioso surtido de peinetas, modele, adni no ritoa, abanico,, y los tan deseadee cove reto,. Croique ya lo saben y etn de pcemes lo& numerosos y antiguos favorecedores de eoa smptica seer LA 11051rA, que culo0 soCeelva sr, Sderia, Ropa y Perfume. va, dlrocaeta A competir en precios, con 'as =ls g:erreoss de ela% capital, Pes A 'ella se han prpuesto los hermanos Sanchez. Direcciln: Galiano 1235, sa Salud. Telfono 1232. .e923l si§5 matibauc elabol por la bherida tan pro. tanda que le hacan. ,Hoy ¡a bay Inetrumentos edena. dos, que ueguiarizndnoo, no hacen muqe ua Ieisn alacrteza que peraoite Ala leche salle lentamente de las fibras situadas entre la eorteza y le parte lefioca del erbol. L4 operacin de la extracin de la iechtese bastante delicada y deber proapere con mtodo: L4& Iniiones debern hacerseIuolunddas hauia abajo y en el sentido del dentro del treneo para que la leche pueda brotar y caer en el recipient6 queis pougadebajo para recierla. H cada arbol ese pueden haeer sela dLocho Incisiones, dejando siempre la tr*&6 cuarta parte de la corteza abeoln(ainente 'Intacta, de arriba abajo, paraseinlterrumpir la buena sanbida' del materias negesarias eanalimentan Sn Las primeras Incisiones debern praslicarse A un metro, por lo menos, del. tprrono y se continuarn basta metroy medio ele los primeros gajoa grandes. Habr que tener mocho cuidado en no hicor demasiadas Inclisiones os rboleajdyenes, pue seria una causa de enfermnedad que vocee loa hara peesboer. Las entalladuras 6 Incisiones, debern reunirse en el medio, en el sentido de un ngulo, de manera que estn perpendenlares la unas de las atrae para que la leche, al caer, pueda-pe. nelrag en un sole recipiente que sirva paratodas. Desde la Incleln ms baja haste el recipiente que reciba la leuhe, s apli. car una canal de madera que la conduza, y cuando ya el rbol no enelta ms leche y la ltimna se cuaja contra las bordes de la herida, hay pan pro. ceder A su preparacin para snviar el cancho al mercado., Varios procedimientos se emplean, lea unos naturales y los otros edtifUsIde ~os procedilmientos naturales ocacitondla exponer la lech al sol hastalque toda la parte acuosa se evapcre ¡ an qu ede ms que la materia reeiuusaaj pero, para emsper este pro cedimIsuto hay que cuajara co cierta santidad de alambro lo que desmejora el Canjiho. En Mlico, los Indios emplean el heju*o dei laneaceti, pero esto tiene el lac>Ocspe~,cate-de ensuciar el caucho y btiescl9perdr nas parte de ion valor. Entre las proa-iimeatos nuevos usedooeon xito, el que molar resaltado> ha dado, ha sido el emplesodo s pilas de 4~ble fondo, en donde ses pone agua para que la acholdi reoca dei ftuona queme la Isob y chbe par. dar slmnnho. Tsuibn se u-san pallas de vapo)r, qne sa las que mejor resu'to han dad.-.,.pero site prousdmisoio no es .lorsd.empa, m'q qa c eanlos patitos en ro-icbhayauna caidura, A mesiaque la -x:, aoasn ah&ga en grande es cala y percudes la insitelesie de todos lee aparatos necesarios pera una grau traurdinarias. Estoscemieozsa1 llamar explotacin. la atencin d las nerFenas de sereno Cuando ya se ha evaporado la leche,, inice y madera recexin. lee cuales oc es viert el cancho en un recipiente de se recatan de exoener ciertoa temores madera pareido A les que usan para cara un porvenir cuc- menos remoto. hacer las marquetas de cera. Es ya demailado papel el que ese est El caucho es ms 6 menos ebacuiro, echando la plena, donde nfaltan segn cen clase y cagn su resistencia pereonnes que han Improvisado una obtiene un precio ms menee subido. tacauna en muy pceos dias. El caucho rubio ea preferido. UitiroamentePeehan constituido,a&deFatomiaecx Rout. ms del Banco ele Vitzeeya, le ociedad _______________________ de hances y helee La Bilbana, con cinco millones ee pesetas; la Soiedad ge. Pon Audrs 31e¡adoceral de Stinerfa, con etros cinco mi. llene>; le Compaa vacongada de NI!. A prepsito dei. nombramiento de senoria, con doce y medio mnilones de pecador vitalicio hecho por el Gobierno stas, enecrptos por el (Jontejo deaed. en favor de nuestro querido amigo 6 ministracin, y la sociediad espilota Ilustre corresponsal poltico en Madrid hidrulica del Frceer, pare explotar D. Andrs Mellado,-razn por la cual el salto de agina de Llaralpe, en lr. pra. ha dejado do representar en el Congre. vnnie de Gerona, dietrbnyendo su so sun tierra de Mlaga.-laemes lo fuerza lolargode lalIndustriosa cuen. quLe elgus en La Unin Merccsi de ca del Ter como meter y comno lun. Mlaga del 21 de Maye: La Diputacin deo nipzcea ascep. Con la supuesta eleccin del demingo de. lado la Invitacin diriciea por la (loja de repreesentar encei Congfikeo 4 la prmisin provincial de Burgos lee Di. vindla de Mlaga, despus de muchos eco>, teutecione de Vizcaya, Santander y el Ilustre periodista D. Atidrs Mellado, so Guipzcoa para celebrar ea Bilbao una Investidura de snader vitalicia no le impereunin de representantes de Iasame. dir, sic embargo, seguir deuicao suactividad 1 la defensa de loe lotcrqsec de mee, y de perconalldades de la banca, esta capital,.odIndustria y comercio, con chice de tra. sEste ,etopor parecer algunos apoloter de laconstruccin de unferrocate oecrolgleo: cuando la "1comedial8tSolrril de va estrecha desde Madrid al te"', nadie coneiderar derrotado en MlaCantbriopor Aranda Y Burgos. La gae a D. Andrs Mllado, nl juzgar por esComisin provincial de Vizcaya se ha to que el cuerpo electoral le ha retirado eauceupadlo ya en este Importante asocnlo, condasea: exigencias del enccsilliado ben manifestndlote contarme eo queN se llevado la alta Cmara al -'si-dlrector'" celbrenBlalaeuiodcrs de El Imprcial; cosa en sc representacin c er nBl aruind ee pui' uno deesas embates de la poltica que rencia. porteoneren al iecreto del sumario. mucho le debe Mlaga y seria notoria lao a -fe justiccia ocoeignarlo ahora le parece EurI~ anldas l nca licae.oy pemoc elogiarle sin temor de que la malicia hamaca noe acuse de miolcerialiemo: carece el Sr. Melelado d muchas dotes necesarias para brillar en la poltica de accin; pero siempre Mlaga ha bailado en l en intermediario eficaz y decidido co lo> puores pbulicos. N A Si s debe en gran parle le terminacin di1 puerto de Mlaga; l tu quiso con ms bro, solIctad y sudeleocla plante en las cortee adterloree la cuestin del cultiva del tabaco, lu si no ha dado resulscaoces por el pronto, ha aldo la base de futuras campaas, aportando dato Interesantes y preparando la epinin para luosBs que intereanenuestra egrlccitora. Nocotrosquos nos honramos coso ami,tad, y que no cocedeamos ijolrtancla alguna en el orden de lasincceridad, laececnelda del domingo, saluamo, al malaintr3o ilustre que ha cumplidoos,micin de diputado coir sr sil aMlaga y esperamees todarla mucho esas plasiblee Iniciativas. EreDifl1& La fiebre de negocios eso cada vez ms grande, puesenO transcurre una semana sin que a OOcAtitluy% alguna cueva sociedad de crdito, Industrial 6 de banca, con le direunstencie de que" en pocas horas les sacee anoten cotizars con primaeyk eraaderemeato ex ~DEOPO RT-UNIDAD QUEBRANTO zCONSIDERABLE i k VEStIRSE DE BALDE! $100.000 CIEN MILPSS Cuesta 1 un conocido y 1popular est-ablecimniento de esta capital la rebija qu5 hla hehi u) sus nuevos, variad9os inconiparables artcu-. los. JEntro otros, hia puesto . la venta 50.000 varas de oanes de puro hilo, de tzdoa colores y pata todos los gustos 9 centavos. vara; valen 16 centavos vara. 65.000 idem de olaiias de puro hilo y de todos colores, muy finos, un real vara; valen -25 centavos vara. 40.000 idem de crgandios de todos coloresa y nansouhea listas acordonadas y caladas, vara de ancho, 9 centavos vara. Valen 15 centav os vara, SI ALGUIEN dudare de la verdad de esta asercin y deseare convencerse, visite cuanto antes REINA 27 Y29 *I^ E N^REINA 27 Y29 SAoDJ'S gi Equis i GRANDES ALMACENES DE TEJIDOS TX-LFO-VWO, 31249. L -A OI,ŽTA ENGLZ5H 1 POZEM. ONT P.&Rlenzrna\AN.IB Alircoles 19 de junio de 1901.KmE FUNCIt
PAGE 3

1 aopdroipertoeee ibpcee iedelreEfldorroaauo.~epefIl~ nnoridr fAddaoeeo-n aiuaro noloedo eeued cObrdAo17.ieedleleb NIcfLt epeJ¡uoDEP'o'. be OARDONBRAS MORALES mo Apeucs puagadaae que, oo lapa prenea 6dfuracderlaprontco,Be pro-ta lucir rdceluryc D muy dodu y 7.b1o.0.10e1.madude bb roldo le de irla dr Cuba ru8rn ir dr auicida mi de loa dEudoe Unidor tc e lo poltio comu eu lo D6cuiluO Pte ro el esou uchoseloa que proletOls contra lu ormdiable, Iitando re1 ru eu purid arogoolaulquecame. do cucuocconlopuod Alaluuaeeon M poomupuole Tocos que e d icuuocdfaade loeque aun di: pudirra salvreee de lu que cecatLai tuya la dlce fuerza que cee quebt gua, ru le relignuyre 3loetucuPalediune del absurdo, que ce fce pretextu drecedue c eo abcmoe qu dierae batllasc roe Mi XIlry y ceMM gubierno, pretededialzaree roe el r muaneju doala cuca pbllco, no falc too oc ningu rinrc de la Isla, l cuico al otrurio, cbundan ru lo y1 ruisma proporeidue que roiareo loe hombreo cedeivoey prevlucoo 00 que como rl serdor Pelldnenr late prensa de lrnucgoe,o relaren, y1 ndr qoe loe amerrlroo hayaei veeildudCubadu ontinuarla obra 5o deo poltdca Imperialidta, pe y qu ro lo volodcodrhair diempo loa ms miope%, mino dequerlaeobro dr orerAeiacwNilentaed y aoleloco rn la euperfdoi, cule eu cdn detructuo re en unruhae ti ruiemas dr la reledod robona, cap elaruelte ameazada re 1o sanie laico cimientos deerea cotumbre, dr e i dIoma y de en roligid. e Grau polvarda, aun coentuera-e menteeaplacador re hbb dr lvaniari por alloseamrrruireosalelrriotdcnou caai drl Ilacuco e valor, ficde aeegurcir su prdou midlo rubro Coba. Cotra rest natural rocercuouele de le pultcae de lee Estados Unildoe y de ce h1 guerrrecon Epatea, ce prulecid oc la uodoe loe teoo, derrooobddoer rnrrga&etan gallardeo romo rol. oe caldee paleiddreo y e volesp rompadee perioidlascar; me, cea yd enlaoocuia dr qormucbomdLa e grave por la rnmienda Pl$ era y e rl prooeso dre uoioorid que ellounciomrule ser va opera-e do allde lo me hondo de le pre rueidddrubana. a Poreos primerra videa icoigidfecle y propio nicamerule paro m prrocupar 4 uuoe rrutos poieta, g que vayan tomando ce ueoolro da de naturalrza ce Pocas bar1o bcmonIneceearioe romo ol ridlruloe, talcsoromo l leeoponlefe br preolet, dlepoaloado vocdcr H drl P-ruolcl Inlgd, rl covelmu re t yie-,rrroyridu de le voc reporl, aobd Inlea;eel rl don: que o a policacest dr Pasaenr tald6rcal d parte, pera ruproer que rol de U oeclom derlriuetdougeilcmd h deoctras freor qur romo los e dr Zcrceudeo9lirolirei, dipulode cebedr de Aduaa, cord de moelcra,o .sroeceodedtaldrmalrrecydotroe ruubee, qure oezaqu hcc pue-. loron bage lrseruuletcsdecsaloesr, tirnden A corromper y dedfgar .uoetcadrermosa lungue; pro bien0 ulrao ete imprtante aco coumprndrmeue or cue tau trival *rmo Asrguran lee roprituseseper.dmile es: o que o lrneoe de lpoio de Coba e.yo dd olu em d e a. b m c l y. dI u ic. libnA dr cla rgarolcprmr p rof udo me e pea dp ar gied narteal dI. dr oe era poreotr, qu7 o e l py res d mircorre el puder, Inervntr, lrvntan por dunde quiera tu eVille-y realizan en propaganeda, &le arrrder loe "~co resultadose or t hrl oy d=o udeuldoc, rl oicapremiruntu do lo primreoeratoslacee bjo drco n ameerrcaa y con teods amr[r. canee, lre do cuya tradocci, no airmpr crrecta, e noael rosprto Y la caroeaendrreveadel IdiomaeIngle, cuya eredanatebha -dedlarado, por utrna parle, oblgaeia oc losesrouelael la continuo r%blldoi6 de ndltulo, dedruc y dvrnrodoen rea milematenga o _Ta con duros purmete drlofurmaeldo2, eino eomuo tribuioecendid al idoma ofioal regdc puedevereen cec ~oe lee oldeea pblico, e loe buzooue Prlarorrepodoria, oc loe crao detinados li iego de clcoe y enutocoulaeerollo pblime y basta, rn don, le ripd relmlladdo do uoe y costumbre graulucoenio Iaeno.uoedra. dlende A veoes dactroe an dAd-. ]r u a Aceaura del bigote 6 le ,%ooda drl cleado ronio, peado y =choqu horuaser esia, rc gravo detrimenle de la eqordrozy drdrddma drl oldeo pe udollue mmrprendeurer, potanupoderoroearore, pur reu loe .arbouereo drl Ial, do Cenfurgoe de dlo re: m% Habana, loe pee amezcnonnc ouL dr] sercanPooeto naurlongaruca.o renla dlcambo que t adciedi edo rn aelel, yuo habed ean ello 1nl olivo de alarma -nide leqiu4 P =e cadfcli1Por l]rot 00fi-ds cdcn qie cl ]pla argico od ¡Ladd taujo plldo d.be 1r voclms ,preai Lt_do. -Pebu eael £ 6sa da ypo dJo vt 7ide ydrop e sidnieo, adoptando ciadee cec. u ide cadodedriproblrma poticove tat, y aceptendo dr budn gcpl le relidad y leIcdlrcnca del pl rdo aete,cumadoteo Palo aproblema irehm ree auital 1 brodo, dl cal dpnde r1oecdcd6lorextnldodel puQ-re lo aqu fudado por lo naeidc lit omcbridocal:11 Si Modle or cpaune ieryer d iapldirudobIdprdeciea oDioanooeopdo Pe toea simple e lodeucieaAlogre? vol. g lento polco y rmplrouooe loqn rcaaemedoviue-bree atapquee mrcon ¡Udifrru¡¡ees e dcorturadl dcosotumbrsd& de Idima mss ee l CrolrEsee ulr er eco 1-'.?oloable pail1 oeurrn o~ctpuebdlo se n o^e e prop n oelarcc Dea0 ,npeoreu ¡dad blelrita ,oe lpecablo dedicar al prohlema icial mayor -aenl5ni y rodado nei lproblema pltic. q LA PRENSA Doaatd Poria jugadldeal.iamcseleccionuce vrldadoenocdada poroecmoe de mble uearurrouquepolea: orelis que acaba de veriicr..e odba y acac reostdiho udo. Aerlatua podalds, pti idrcaoe, ada falle all. ardoel mleeeprierfeeneorgaiado, q ron m~ec de adeples re el pui deo, qedrnmi ep ereeetdacin0 la chvieree tallerablo pen ulema eigidad us la prba red.a onucluyoledelrluddotifculda del [urogi. Se bn omrpado volo AfbO=erecle ehan rrereotead c lacre ereegdolloe adr-q oiermo Odfera; oc Bb" J-0 eo; MadId, Valencia, Coeelldc u Ifinidd de pobluehbmo a. dnaemayor pare doepead ao ruonecid A loe rosel 70 poni drentu de oeeorioreyrn lo Cote dell2.d Cucvoumo oanPtra enqeoroa lmrntabl, dirmo m::ver. 10reo% re rno buye roerporienero enapaa. Eo ceviene di. 1dcdnbeetiempo ce bstnte 6nd nucedsrerelomodo de vr.d ay ceerpo relecal, obrse dmoetrrro 001ro primraseCorCue de le ruola, ro loe pieras e ola t eelurdy do depodcuan-2 o le oclilOn famoa do frlocletuyacnoco, pr untoncue1 hab luoor o aIdea y fe ea leelncmbnee *adoe credo en le rlteldad deleeiapartdor. Etue gio;enrtolmadrporoenprfO roe y orgna ecdel srcimo qeemloprAela lptria, l dbenldy £ale irteonre rjdelendo eldereodel vote, £ ren. itierqe rjaredolohbbbam endo y queoporele imca esacm dardecruoedmenl. Mu== ~iltodo en vid rorlddo oi luchas, *eac¡dn le rOecolAdel e.Poeroo poqeyeo loteanenuclee pincipo; leesdeemvsto enimadogioou pocunedbdloraelicpd:laie dtbuaeperaza de egeereeldnpru paaenreltrilcfu docre cndidose. O, o¡esa eereubbiraadd de rilael Penu alld. Ulpoe mse n¡le=c que deplor mo drucepolde y drdeeeeouid urmn lorralo iracccode. Doereada ms, crano l rlg. Ecu ropriue deprrtrd alguc da. Pro roceoereorlo&r:ey catlenclo con0eguin cirtamentre loe mIno hombree dr oy, guaosey 'ele pestgi, senoenmojvedtud que conre Indigad o eltll,e la escule, rle ploe pbllr y 00 la rObOre ls torpere de eresbeombe potc, atoe edoaredeaIresde Ole petei, e cuyasdeerrtuce ln aqdodele aboluamnte Qoo roo J'uruted ecgo do loe lbcroedree coeedel rmpo, dl .1d6 bde le Iglea, -de tods~ parleeqpo epenodepaeioearcOy ega -onu n progrma dr nroludrlosr ctoaolcelry ee fnoneo cegrorac, on ua badraco o=aiuedapor premere flaooe, pon pelcpleefalsos, ipor uasieecra, prorerdorco d rtueiasmselolgee O de-dodnbclay vrroenrtonocaale-. ti o o ndidodr ¡uluohas legaa leatoacureond: nmodu y drl*grerla irecilo~spatao 6 yar 10oa cormbulegurloos e ootro.diae anoimndo o*uejmpluAlaece2rae falntr. ilp"os do Mgsiosiban ca 0 plrye*,rerediittvbd Ligrd*dellos blOn erm y, ki*rbln l bdg ld lonee# O dla rtz. 1 F-,l Q"ola o~acld ea nos eo rtu rl ezra y ir Poe-o rrtaoda lesdpado o8 hoy compdeer ro de ayle ledaaidxrLo loseaioalistuas doarcau cvlcmiecb rtrago%, pne .ecif ebad, piarodaloldd ee ko ide r dLI e oglcd. iDeamudo 4 qostca oefere I a puebemblla, p ul rti 691o,4los toam0 uportoa lgalLelegadad hoyr@ la eumened pbb1apra covrnid. e abae? lvo Mael Poolel Tlegaiencdr Puretu Prcop ¡o al sagrenode lasfeorzaOameroccddipard neto irro pon be pad ontr rol q'geda rea, r(deduoi grvomnrotoherido. ¡iludn proleaoled'uoedadlldu mo merjiociol 'Peoucquleae nrooe dla mz: eloevecr. No e ha rldoanealeryo,Apoan de hcharrdanunocado, la oreolcindl patdo ledial y, l ntiralo doo que aunciaba, e reunilarldel preddo Apbliren. delee hecho poco do redvouera Idineursle en ruaer de pp d'rleo. Aqelnunco eucede lo ¡oe roeper y coeodcelemprll ¡ Porqed pu ereuceei, la CoDidl dr~Nud leliio e ~,r pr ee ¡sbeii, cuncdo a rocia, yaeo urgrcloeadiloeuc qesr cuclbeculoe volee di] ecoraqooas see tuonra os e legddeeole Aambanacional loo votranlaey lett. Su aodptcrndelos teerdamnto derorde, prpo de todu prtd gcbeernaetlo y pue oocpeltrpu 1r, el o h deperdelo, eploc oen er cotolo dr cdnun dyai prsto aeayrAnocude n eregoel -Yoopno qee dbeo ualor Eorb, pro abrigadlaeproeco de Naoeenel perecrrrepeoeeit lo pe ldo,?yc publu.nedrecu crn os -vey .LuOlido lr que hoyNqi. Aciud my pcu'del, muy drc. ro del Ictito dr oeruceldny cuy etraldgo-umo di. uni olrga-pee ALo Ducodn, u la calidia de Icofensia (y pon qn habalesdoen rriai> y decl. ¡Par u e oe moillecroon id rpelieaiPoc. pe explar de sueo eno celdiedo do apellido CarmoOaepoc hbebe i1rlconoado ob patdo enoa e atetsule rlecr.r Do seguro qreo era paraee. denuedropor dcdmdepue lroseqerealaroida de iCoe rnced deu pariduelrdlor do JoancOtolbect d Iere Perodoy e roldbre. dpe tido rephiluaoc, rud la Daoo idee,= segl lejmplu del pr. Pid mceon aiceptar&lue. coo cerieoeuprpacodoee raniene,,rcou prograa deOl ru y d'odes~odec-alc ,meeecacea~ rsaeeW"i.ieceemqbatY 0~ Iep de ,M ie Lasc ventre etab Yi Odda c cWridecpceics. eoe pnr acdeee. fica*o-el ededeleeou d.*' l.cee m pne rkoe e, oho0oaceieeeiciDdle-hOrreeeaaeda a oieO r od e citcualrenpioaede ae b loM. Aee~.Cc.ame- wb!ofoeeeioao d a dlddnlde1ic bedcatestraad d o i ¡m~i¡*dSriO ObOOSE ¡dvdohlpjpagridi a e l aoabOdI O ¡ked ss eerD~ uo~ itoJ moeO rec lesdeeldcle 1cdpp~ecdl er lseaio iei d rnetndcan pa ua rOenes po -dioidwWio~a* Y1eewlrpi14w¡k ~ 1eApgea. a oesm esiatoe=prioclo-oElAldm-e~e %o TdO¡i~pABPe uda~ e-O'¡S ce, rqruscpeeice eM> TW en deoS~EIng doeda mblalc alMibi diaseclpI.,ee -Mal o er lbd 1 _. .-mlmeffir u -" !9 1csucapee, 1decruanecre doe do¡biea^ecipe 1 clT Te-G-cn-aw-i a emsaaa cu* 1 TuiwK 1 II 9 i ..1 M-A 'podo. Icee Doo~eehababdcbe-nnn ¡apielahal, queevel Hcd a de regndio
PAGE 4

13 / -c DIARIO DE LAtMAUI*,A-Jui0 19 de 1901 eso apraol formado por un filtro reop.c It e¡saelque penetra bsta sAturacin1 del lhumo filtrado un idra carburoe que convierte la eeczleae un gas det jderoa ptenc a lminos,y anto es .l, qeenoe 1les1del mismo produce esalezfs iud5Smoeree Aer del .],smo calibre. Segn la Memoria de invntor sobre en desubrieiento, coenneec hno ordinaio del nuevo gas spese caldear nacasa por meablas habiteeoque tenga 6 haer fneloar eote imo unomotor del -oAstcablles s rere. AIJBAI EN EL MAR DL ORTE Te'egrsiiao de eBerln que los peds. dores del Bba .can coitnussete coss redes dems de loe peces que buncen, sucho pdac de una piedra amarillenta que han Ido arrojando de uevo al mar asta que seis ocrri 1 uno de ells querer echer lo que era qufella matria. A este prpito io analizar nc gran trc's o pr un qumio de Berln quien srea que la materia anaiada no ec mi ms ni meoe qune mbar d la clidad cms superior. REto uno eaexrail. pues sabido es ya desde bce tiempo que durante las fertes tempestades arean las gas A lacostas del Rate de reuis. y lo e elia, cantiddads coniderable da tan precsa materia. EL ZILU~CARRIL SIERIA20 B.aesalgn tiempo qe le dmiis reie del ferroarril ibeano pubil. cci une noticia diciendo que A cnse eencia del trafico esiaoddermcrcnelsque ay en la l, no sala reponsble de la entrega punitual de mrcaneas en los puntos de detin. Ilara evitar et a ordenado el Em. peradr que Aso costa se construa -n gran rapidez una nueva va entre *Oemiberg y Tachet. Las obres han empanao ya Por am boa extems de le vi qesasegn tudas ls prbabilidades podr nagraree en todo lo qus quede del orriete alo. UN ANIMAL NUEO Tlegrfan de Londres que r. Erera'Jahueo, comiaro regio speile britnico en Ugnda-fica-be de cubierto en los bosques de l.,ciks un mamifero vivo que es enteramente nee. Tiene el &animaenencetida el taaEn de un buey y en le fona algo parcido la giraf. cendo muy probable que ea trate del Eeeo segn ua dice, hijo de un agenteasdeAduana a la llabasa. so cnicid6 anoche. arrojndese d la calla edel 1balc5n dal cuarto pisa daila casda hu5i@eneeeque vivia; se supone que pado:aasd un ac-.o so de enageuscin mantal, cunao 1llev 5 efecto su fatal dtarmlnascia. VORAZ ELEMENTO Telegrafan de Greoavills, Carolina del Sur, que ha sida destruido par un veraz Incendio la mayor 'partadedl barro atemercial de dicha ciuad;' las prdidau materiales san coasiderables, p:ra no ha habido que lamnatar dazgracla parsean Faladelfia, Julao11 CARBON PARA CUBA Ayer so deapachara para la Irabana lo e lachones Matanaas y Pear Rac-JsC Sta.l-Sct 1le R.,. y taeilie.AccC,de eecLae cde~-jde Dic. Olay feella-Maelin. 11C cddc-Pades Paaeacdc-ilcae ebSurelc-F. B.15,ld. Va-pores de travesi. MAORES CORRE OS de la Comp .Trasluuca ANTONIO LOPEZ Y Cl -ALFONSO XIII cecia abIAl5I stalea osca Cocufia y Bs.ntasader '41 esaw ea Je.ele a tua iedatt la4* aed$., U*VadOL&cea Gclaseeel pdbllca. 69= sea cc aealcasie Priasat¡ .#^y mde ~@~cel-ecea~cePUcLse~,A fe lO!e, Sisea eebuaai L se. 1Letc# &*p~ sealca m¡~ cla. s e#4la#14 i:5 ocma dei Sa ola e 1~ apdore daeseuga ueamaascor e l Gozos-e aseIs ase oda cs~ at ello ecyc ceq ereca 5*ceibas le1 desase Oc a los bla ce dat law ee~ioda e lissia dis 0 MOTA.-Eaea C^ePuOls esa bl%amla cpeO. d'a=-, baja la cual puedaen & nccseda@e los 0. o& 9 o llmee luld eCccCeN spsalecce b~ sCO.eM.ua5a 10 e]"£¡&eamao depuase" y &l Adnsy cdgle saedee dc delee espetes da ecele Oupee 1.etu leicL ~ asece sesecee ld~ cmbie sobree O.bellos teealeccle. ¡aSesa01bee y el ya~ edea d. .y con 1~ede. culaCe. uc4 a lemayee claridad. La~. Cenia. aeedmltltalcealguno dee.CelOacaeamdo es1eadios, sal tsumael de], patriode uOT advi.certce Aloe oro#. pasajcesq: NOTA: 2"11 de le,?sCe a cea 1141.1411.el Le.alm inas caoslaedeaedesoe cle bcod, medaltelepage de 20 centavco@eao¡111: cada ea*,. 14cdado elda, 4dee ase12 AleeOde laltace. 1cdled*llevearcnsigo lee begl pequec11 de mano grauitamene. zilacuielalo e ciben etambin a@ ¡archense Ilaicii-L. -is-cceea Y dla d deaelOshastasCaedice d. la mafiaez Pec el IIaETe P70O41a3 d e cea plaCa cada biet .eo Acto alet. 5a e~ Omr LA SEORITA' A-NA ALONSO Y STJAREZ5 -[ A 71A TLL5nTC ) DESPUES DE RECIBIR LOS SANTOS SACRAMENTOS. Y dispuesto su entierro para hoy, las'cuat'o y meda de la tarde, sus hermanos, hermaBo poltico, sobriBos y persoBas doe su 'amistad, suaplican sis amigos encomienden su alma Dios y so sirvan concurrir S~la casa mortuoria,'Tejadillo nm. 8, para de all acompaflar su cadver al Cementerio de Coln, favor que agradeCeral] eternamiente. Mfaffas Aleaso 5 &drea'.Faustiuc Alonso ey Sfre. ZIigitel Freo Betoscoi*. .iatas toi ensa y Rireru. Mantee?,Maffas y Mite¡ Feo ej Alese. Leecieoao, Miuel, Dom ege, Tocada y Marpos Rirerie. PFa neleaoMAaeorq tliarrera eiren¡ Hlabana 19 de Junio de 1901. Satiago Milifn. DiciiMildu. Juan Marin. Jos Prez Corrales. Jucane Seidrez Cainesrlo. -Pederico ford. Fausiieea Grcn Castra. Jos Gonsdlez. Juaneoieredo1 Claudio Mcrelu. Teoma Airare;. Francisco Mc'rerc Juan Prieta. Rafael Lpjez. Manueel Lpez. RicardoBctanecere ey Roe c Dr. Francioco Cabrera Saaredra. Va ('a e' 1-

PAGE 5

1;d -d ---.Cordeo~2be U reJ Amaba.a b11 11:d peent en AGO8nRns.tnnse 10 =e¡ ata',~needaada m doc tu* f cif ri~ D.vstoe__ JnCaakaI4 la lniaqmilaciones similares UdtfllUiiii .0'e. D e i e 1a A1diieaAt De -od Wwtlaii~ r~ mird eie =j.e 9if da siddbe que Ro ~-~~ifb!1aA pbiirqeeige Ta. ae4mJ -, ~ ba ienge conisitado un 0a a BaVind,lenabl pee m arman"dbe mace V~ ~lQ c p D.Je lnrge. a &uto ese se~¡ puso pireferente 1n,(o ti;a delij nea ide. l. ae do oou9gr R oea :1 enee,~ .rde l-rbna la pa ez-rbateeue ennnfaa bIlLa ,en* viVd o ans gnadas nopd N ogal TiO Oltoe mr e. sd eWrdedn u c e ebr compaIl X.1 PZZLITL biIeadlea aey a conoce3 einerpdautodm equei r ¡l'lU Q l1 eu.rnee .sme don ieP&VEl todo& llevan en leseun r6lat grndn. al progr*n. que bnn doLe .~ aoi daal nn k~-he =n-enn leme.e.m4 -O .de inmmr. pgramnldmI5 08 CUe.me'm. odnle-UIRO IERVO Y SOBRINOS e~e Hipnfanea*Insltro pu eL voro lfana flean 43,a Jea aod0e 2 laleedo dirr en. m. ¡oen P. .e.a.em ~w.eOle esnee neO-poiom we Cieele 54arto L~ @ m aldeeim e eeaedeOieesee~Tema-eso Xlned ppAeldneee ltn;a 1Bneddeaeaaeeaei< aoa e~~o~faueb BRILLANERIA GRANEL Y en ldoen praeneinienee pro peso esl os"0direttus de la mede:COeepP~adm, ~ y areo etlo o oerasreojra tin ciaeed .dpreleoenoe4ridai~e~~ heaea _i meemIOLA 37, A, *ALTOS APARTADO 668 la = h beinraoami esa .a Imi De*enelairae mnenm prcpendeh reparar las mej la Cmnpetcaeia dm A limotrea reatedd.era.cane. 1, por rdlids del ifqutida san~e m~ myCcile la l n al .en lire tn qa.e dme~ 11no Ee andAgam a. -oa erasa maml, de eaaiaeatnm a .rna.lea.dlj Bandao Emaninpnsi cn -deem egio e eef por q 1 _. .est nelu"m9ea, tvims eae aastabli.ltnto,, t* C"RAZT. TiosorZ!LJ4" -r UOXTTVZ qnelnaalnelle maall naenos;e. P"~ gao l~etpdeo ~ ,lri eacnm.eae. aalgreo~baiaen n la palniec .i. la de40arla ldida ee T a en, toa a ~ltW__ ea d berei. p_ dal vea io e4deb qea m el refi -sua indicacin que do DEBER M E 11110 -Y PNER brg zl m&im rpo nltad Le~ ~ ~ ~ -a uldae .JaOdeeenpedllnnammnroee cao u aLen-e-iE aqedaaebaeane 'n~oIan __ _ __ _ __ lmmmimin o t a dne atodd -ienrdeficiene 6 alle¡q -d a eteeeaaandimm m dt aMam. t l ed-inr taee-cletmaos yle1a mdel#,en VELADAm. tnOaetede Iee ei. caanCOl antlt t.It? M"~c laa ien n ente. Oegbneetobeaneetipd1entalegarttorappateeneet 1ilma 4Al¡Ama _ _ _ _ _ _ _ _ Seestaa anuiao, n vo luar lId ptn ee1 bniel-e s de Auestra organizacinc -o ____ aed tilde laneo no*vele, a velada l. er enea.¡". e ~.LeS -las prdidas que e-acr ullaleelaC BIRO d.eltpe neneradeneacleeepcpeeaa nldeceriment el organsj ATA~-Ueeo t docebido.ja c8uflo cenda. que enerq nev y diz em aprajnatana paerldil.mteean16.' las alias lemrpern --,L onoems-aen --' iad mmdlal d I le en.m nea ltl-tiay C1. deene .aecneon.-enb unapfoaadlD. freueievlubilidaddi.eaenme a I i maeneeAtonWi por la d.rn naetad. ltimao vepor correa ilneila crne tre o om C(eane59nee de en,1 paree pceeine lee-a d peeddieaaa mados di debldad gencnJ~eoeme a.m.m, era on b be yor perno l p .par dena XdeoateenlHend dareedn¡e lci a.e 1 oa tt'0~t llecO eo -ir i.n de berr¡ede la.aide lleraa geWortd eonad tlnrrer des D,£; ceReiatr~tiebenoee a -0 e.c lepe ene, prprdd lcl.qe Ceuepne a Timatel Umn tt aparato respiratorio, que8 ?2m eenc-~ t ~ ~ T O erienndareunde ora r ealrerie'e Wektri keb e-a Emulsin de Seoil ant1 ~ sl sreomee eaaepamaoirel edn-eecaae el nienea eea Leetae Rewe l a ¡ Betve #iaed faliblemnenle regenero y eieea e efeej5peetmlaeayoa comate ventaoa ne-nanl, 1 L 217, Da.ar bando de ren maen la toilanie*r 1,lde .tmdIadoLvna 4 ~la 11endl .tn. aa .rnne.ptL aeo eea anbycndilppl Indgetde 6 de eualquiena mal del ralbogo, qe no edemaeldn eie e reelben =tei tu -Meavl, #aaov 04eg .1 -uv ad emaoyt' aae-lenesD~laoappis.-1Y ea intliete prar.ei dlmaipnla dc Wa.blyt PolleoOane Paie-R; nO-oennrNEi1n5m -.e Ni U ifl RADO "LtOtaeddeeiena. aeaecdeea,abM e.oudeel Iea.e bluuttleln e E pda Litd AnOelc 01 0ldond ldilrdle sei~aan~eee. e -.4 pen.Idad, peh.ul-pdi~n deebn.liontnpei ipa .ar im ae a tal . :ee Entaenmne aaiecoaleeniee Lmeclanya.Mya~IttednM.ve0gae0neeemmaen ene, en ~ ~ e~!~iaAebarpeeeedbeeslaypeecetteaalbdeetanalmraenoeratecaaL Caaigeioeeietcee pop .a ne.t,¡. Mbela., oeaeota. saln; liaeeep g, ; a endo,; decceman d:sool q" 157 Eei pa.ne matebado aiiqan de"ietevaitCidauad. oalo at nl u 3at-e Caera l. velada cee un mnficoa to.Oetl Beraeoeetne-0 re n 1em Nee=e diooacaa¡ paen ablicenri,M qauiertar a agytn raaadae Cuay ele Inla lealeosda. l]"~&dnaacr Qiotlte Encina. de E"aeMando; ladked r 'deliadOc va en le leealdaangtaecnsde1LCepZaIlsdlala.1titi enmcan idbadienat1¡nlSn d eeta~linaer ealre Benleepe peeoali deedeendace de LA a4atOnden d1 maad W =1nflrobeayalnt trbalaea.e, a n tndeaaneaem-Pr.4e mantdretpeta coentds eloal.tcoraeia pietd Ot.d lee -oI a. rE id~ 0~l R la u d taoc l .oe aa g eranile itonoap Ce li Wo -O la jteade eneentd ealOo ES eE -ds ablene ra anknoumenoaee d itab ea e ainntmrebeo25 enaoe ot r te 0, ed.ae oa n 1111. urs del.sma. e"acr& gp ypcadeo-so a tar teatdok rpe a cepid~ nnn Mdnnlon.epd aia O ar tae e te esdamo de ton~ on tea.caemmiid5imydmaacet ec.lonteioaca l.= al el Pe t o ra atodueea.on de laoer. Modtea=e -e.aaee ~M 1 1.e-us 1 Li4leLEIOlUd.das biielia m ata e.ed inecn 1,eot ~de E -ceataaaneee aea -O eOinedq arla peque aeoai ennc 1,pd nEce IVIFI naDee eEed50105. elo,7 neo.r maFemandeoareorooea lerolad. tes-r Sirbie naqaill eEIAIT ttbile@lo-t. y qate ceentida. teje n-et la PigeecOM02 ViolieeteOyVIallti. eiaecnal.iee.l111llll dbli apoq T51 -l PreaodOd yaneoream a m&e¡c*.Umac eeereo ico1. an d L pa uni .l _.e.O mii babe p sa i ma en tabnaa a elan0 PEN ARL Les Lener ahaed rs con5221 WA LACa ¡~eoeo maoyee pt gegoae inetged. Tcminhti'o11ndC l Ee e Laoet l eee¡ ,~ae t.ocoj,1. alOc 0tO10 t= tte.-d ebcnil,iaeai n iaa podreesde e-malee al¡ coegrgedcm Y Y*,ebelaentoee -Y ELaeelll!ff ]RMEI DE 12? 11422DLUTX d i.menc 0aoa pece.0 ecel iolePco wP.[e. on&roda alac de lemaoo Oantblciyetoosle =1. tel L lpiod ildn acau ebamaicenoqene bl. hblen de-Ve 11baple emaba decril de eaud.letiaOaonemao .iee freaoeonnceamrs aroca .d yano Oulacepna cursoCfanea enlaroammaman 4 le y eepiero Ilar, -cjM -eacoLmAnaoca dezow ao~oene del cacrotppr erdee.raoaea pleei woelrae. tit ataran.0 da Rey.elPr -a ee pa.t-ie pregnta el -~ -~ _dloesa ditnil d .lod. 1.iralcade.1.de d.nonrpn-tee te 5 saqa. ~i1an. el T te.ionepl d.et dala. emaEL ~EDIO DCi=iNjttenald%, 11bc9cnao geeta ]&brillante enalbeea tb-ecn cadIfd frPV> teddeae[euiO en almate nlanolse cdmaccnpcd be e.oc Oooederlrnetle a elle 25 tlenta de pelmancrat n ui ee c a de voicocto ¡lvarenaaarlee. mgeagdd eOeeo qen ioee d c-Pcn2 p estne oitan.r cada.btoai nd,q~-. M :I S leeltoaticcenatieaa cle.aatoeoOanaa OnoniOoot, mc. bao ealeeeo (~A CET alenmacem.aoeedcinoeoelmaaeea0nme o or 4e.c.auanQ atp faNp re a Ledad ee enle en au.ea. 5 oa. 5e.eceCeeealmlaeemaoeedeae.t 1omailae ilr a la &b._ 1e .e .eas a re aaynpeiettpe 'O A eeooeoa.natrateloirai~ ~ ceeeeleePeaemc-de, deear llO.ieoi cal bsimencee UE %iaeaoePca N pclaeniddeoa Oec,00. bU.S. A. .amag aepe 2. eme-aadDe -"ihe .-5 1.0oe cea gnecco¡gaa v1. .t ind dc d-taetonnc .eel.s ta,. j-an = Z 2000d 4.~ deS resl Vdbz ce -M J f¡ .naneo Pk lneo, Pnnenet o dego dARCsS q= e gee pig.a.vid SealIa SE REALeZAN 2000RECA de-ranas ateola ninemae Ti 1. e Xj6ly)fI OONcAB 71BS (Inonrl. Catallero. eareladalacsne de aseod we H I T9 TD ICI 1CM FEZCfAN as celeeUtae can anain L d -.:Da Sana.lpnanmelen dea bey.l marscmeht ea di-ral nem -~ 5 w ;UL058 V ¡Pecias d.an e a. .ipco sas-5eomt. -tods, rm cn Mual a.o 49. tddfon y7ladadoasd o cec oee p i e as e no e o r aled e e 1> c ct., ce.n dE w V e .a n e n s.I O s c im a Leeper161p alptlaeren baed el lantar. ece rn dd4c dcest5g deLeaeroa LAb deispet e. CROde J2EiG~S -s del r cb dioeo a TO Oehnblel nlled egn lIiO. dneaeenapteepc.-s 1la Cidd motd y _____________ ejlajio 61 ltreiarncantle nilcaedIdeuaa.t.lanal M DCLe 19iifn -kJlOm. e.v1o a poiicu .Alr ceihyU.Ueel aa;d-rn t5r Caa.adtsdo ¡ i as harlnel5eecdl el lectorl~t1n len1verdeeobia rca nmcaabaa ~ jpa.r bun r,1.ad. a'ad cau m.de ao amfAeanoad renovar________ ha__________________________un graneeia Cocccia avlcecan¡& ysnaaonende decdec ominanr¡cPBB 14 van n-eaic sisem ale-Onne el m aaemr Alenid ceoo pra-o yoe e-ano.d trato Co. letrrene oe iene mente-,a afnlarre d einedlnpe-n nimdoaene odenemnaae neblaelceta-aa e eCn-A K£82OLStR JRrA P. d.ca q.aue iodaso A. roe-sois Y.anOc enLIA a tdliteone b. EalanopboP OF SO _____________________________ l. .ele CaaennnT.ePe jein, ee 11,00.1 aca111taran. ca rco R i Ow -,ala aeOceoomacee. F linescl ersnoela.ms pt i ren taen lnaae dla epmajn .> sl¡lA¡b eA ¡lidrs 2lTn O ,~ Part deeoeeeaeOeb ada. ma e-demeto anictaalnea. Wel co =d9. d"l.O ecto-rrodnne. X" .nca e-catdo e ce te mp A. la. laaotiedft teta0e pee-ecIlereeeereeee l et oe ta d malo aac dle -aiaiciaedlb T-1 ra e-e 5~ mas VIOOOlROllhItiltUTUaCOvw4Bd.IlJfl O~ e e-res qe gestan de cimaperee la m-es. eentec4 oa iie 0521 -.e eo antdna i 1oa labesia. -oFR eiaOmae~~ .a TOaQ.B061aaeooeoerr.DA e eoeEHOSei eoirmtd e n111ELL Psiradoon a d.1enbC D.es a abe e s encute-l re ia s lemactme.i. lC ~ de nemL) e Ctwicaco -dooeooaanaaao petereesto leqicganlen colen. acsl s e asdDems-enpod cW~ ms mp m ~ ja snaulais a lrao-usa ecesa Dr.repe O O Z LI7 t4IlsONSO Gulanes. necesaevo pu e amasl.0siams, 1Elelanmta 1 1 .dad lag ComanldecXWoeaaades y d Ae re1 emel=aa Entae Ocaecaaaaen el eentea E il-dOe9?uep k atmn de dene elileneideele d, p~bRc p0ea1612 .Hidz oA aa dlOmaedoa su prbatcean.eoc0 .m ToAEerc,dletano.4ua laImnia 4IUl=imo oao do .Irlezd cs 15enctc citenun tu:. eelloo0aaie-ea tas d aec bailao y7 1. eaen ariaaoe.rca&aOdo alde;elecpne e ntceeiOaOeol Ioco!en.E a adda aoaeaer.moo;0Lnnnoe.0 ennc Ioe.tcsaeo.oPaedc.aea5codOc~itnblmpOc aac Ien ceosemda loo polotoda e despitee d. a pci~ apladpor.].-l ¡t ?Ta oca ce oa -~-aaicaedeeenNenaepqa ete r t hE del Caot pon4ueo de a&!s oel O e aeee5mdbsn en 52;b=~caiedtoadeee0:1 ocab L IU =U e-y. U -tale'ee M% l le,aorAcepar¡ndmgueqdentsendecbflqahatatlsms esmaoceeo m0 Al_________ Iga-u 0 moa sqea a.nncia. hle-enibi m c. aodroNi anoc¡aeec9acneeaemamneac 1,1140rtedde m~a pldts~ ~ oe er .aoaoii altabenefala P4#ua mataso neo e-to. DL manteada in110 Y j eijoaoe ---.aglesia dle oin cilccdoe:lewe e 4 aedeeolreope o.pTae geeeemiemteecee eecapeeespoinbre vuiannaea Oenen, Intendene del .tao.AloOa c.4 en dcmaa o d o. .no e ~Ti x Deoeeeo. pmiadl0, .dder*alm0 loe aaeeseefintre-Oo. oto. eeln eroe M. ea el~ao ~ lesaience proanto enenid aL onw' aece.o d. U 1to*o5alg esedlecOB .dJs arlneenc. pelo%"rl para lecempaVENcCeeLmrseecdeaao a s "uieai sota, ee-n ~ e d ltporndedamcn mmar deaonbe ModoWI 0oe OJabee.naa deMan tff,&adeo EL MCL deo nonio oguea ieeI rOnoneuzoealogis,. eobtoiieml, ai. e d¡ha yee eavcnDcc ceada Seaaoyneaeeen Ocgedapedd. o la u& daeneno e ¡0 e~j eremaaaasae A. -esdel~ patd ma Urenrt e-naa .a70 al re

PAGE 6

DIARIO DE LA DMARiNA-Jiio 19 de igot LA CIEN.CA AMENA ni arsnlco y el cuorpo humano -L.a gl=dula ttrctdez.--ltelaclopn entre la silmituscibn del arsnico del cuerpo y el crecimiento del pulo _y de las das.-.Coincidenclas aingulre.l plumaje do las aves en plaea-Ziun ca d% las dos tnlntaln ela salud de nuestro cuerpo.La electricidad en las campos. Desdle hace ya muchao tiempo haba observado M. Gauzier que lee prepa. raciones araenicalee obraban la ver Ssbre el funcionamiento-de la piel, el crecimiento de los cabellos, etc. En lee muerea enfermas A las onalee ha bie administrado el arsnico en forma de canodilatos la cabellera creca en losgitud y en espesor y la piel es detembaraza de ene efelidee, pigmentos y otras eilales de decadencias. El peto, el cabello y las olansPon precisa. mente, despus de le glndula tiroides, los¡ rganos ms ricos en aranico y en yodo. lHay por lo tanto acripta en la piel y en ¡os cabellos y' eliminacin. Por esta vis y ponr ciertas prdidas orguinras hsy un espesuporfor A O mllig. 14 de areduio0, poca diferencia ei total de la cantidad de dcha suistanicio contenida en la glndula os te citada. mensualmente coa regul!aridad b4f elimnaein del arsnico y del yodo de la g'dnll, por lo menos en lo mujer. Dbe de haber, pues, una eporiaris constante y correpondien. te del mismo. La glndila tis-cIdes escita Y regolsraerl crecimientO, obra sobeJe nutzielz de le piel, ce., la tiroides no ses desplerta bnts le pubertad y se hipectrcla peridicamente y asimismo Ibay periodicidad en el cambio de los cubello,. l1¡ el hombre, el crecimiento del cabello, de la barba, des las ues, el deseenmasramiento epidrmica ¡se exageran notablemente por la accin arenical A partir de la adolescencia, Por el contrario, en la mujer el crecimienito de la cabellera se efecta proezaceramente antes de completarse la sdnlcenecia,disnInuyendo en seguida baeza el punto de detenere del todo. Asimismo ¡se observan mudes, verdaderas caldas de cabellos, que correspanden en sigo A lo que acontece con los animales salvajes. La ms Importantee de dichas mudas se produce en primavera 6 en otoo. El ciervo, el reino, la zorres, la nutria pierden el pelo durante la primavera y lo recobran A principios de invierno. Entro nosotros cuecle decirse que ello es cuestin de sernodarse al medio callante 6 fro. eta nio ea buena cazn, pues loe animasles quo viven en establos, aun cuando all se lee caliente, pierden Igualmente el pea en invierno y les vuelve A salir durante le primavera. Para Mt. Gantier, la explicaciu es diferente Y depende de Inncionies muy otrel Se. gn l habra nas especie de suplecido entro la muda do pelo cabellos y sus funcione. y la otoervanin A cada memeato lo ,setigua. Factimento puede ittdiar¡ cada cual ene cabellos. El estado del que la senorta EL, viod*s sobligaa &Actraelo antes dae 'rir* ti h Cairo, fu acomtida do desrdenes particulares que se prolongaron dlrrante algun tiempo, Una parisense de veinticuatro aos, que tenti una bellsima cabellera, not que scas-cab'llos *e volvan peridicamente rebeldes nl peine, spercssy difciles de manejar. En las avcs e presentan con mayor claridad lee hechos. El ave mache cusndo llega al periodo de completo desarrollo est adornada de plumas ea9cspc*onai mente largas y de colorido especial; petoesa le usen as que ha agotado las reservas fosforades y areclcalec que haba almacenado. La garza real pierde su penacho, el gallo silveetre las largas sedas del cellio, el ave del Paraso snos bellas plumas laterales, las pWhlpedas del Cuello glacial del Sorto ce desembarazani Igualmente de uno grande estuche crreo do rojo colr que envuelve su pico. Fenmenoss emejantes se producen asimismo en cuanto A la piel y sucaparandon de los batracios. Guante llevence dicho est regulado por la, glndola tiroIdes y aselinalidade¡l arsnico,1 PIor lodem,.i. patologacenofirma( tales modoa de ver; hay e*&ciidaoe sucbas enfermedades de la pial en la mujer, come son la mscara, la pigmenteols cutnea, la erupci llamada.prs'go, adems de la cada de¡l cabaIlo en ciertas pocas de la vida. Es.1 que hay derivacin y looliaacidn da las nueleinas arasolcales y que la ansala¡ de ellas lleva concgo la deca-1 dencia dol tejido drmio.1 Mu suma, esta glndula t'1roldea cuyo papel estovo por espaco da tentoi tiempo ignorado, ejerce una Inueuuiai excitante de cousiderainaobre todasa nuestras f anelones, por sua yodo y s u1 a"nc.1 Si dioha glndula se halla atacada 6c desapare, como sucedeocon los ec-fermos de paperas, los mixoeemato-i sos, etc., su secrecin ecencial liace falta, la reproduosln celular languidce, sa traban todas nuestras funcio. nes. la pel, la eenslbllda4iosoontros nerviosos degenerso; llo es la ¡pelee temprano y la decrepitud de loe rganos. Vigilemnco, pues, nuestra glndula trsides. Loe antiguos llamaron al arsnica "el masculino, el vigorcoo," Puesto que lo eliminamos do continuo, es ,necescario que lo reemplacemos por la al¡mentacin. M. A-. Gantier ha examinado desde este punto e daiyta algunos alimentes usuales. El pan elaborado con el trigo que dan las tierras de los alredederes do Paris no contieneaaiuen Stein diosCe babor encontrado vestigios da dicha sustancia en las gramneas cultivadasc en thrrenos ms 6 menos piritoso. La0 carne, el hgado, los.rillanea no le con.1 tienen, como tampoco la. hay en los buevos uLel pescado. Pero, an cuando en tenue proporcin, etA co la leche, en la piel, en elJ timos y algunas veces en al cerebro. Muchos vegetales, como el nsbo, la col y la patata lo suministran tambin en poca cautidad; finalmente, el arsnico asompaila al hierroecsi¡ siempre en las aguas petable,6 minerales. Poco es todo esto, pero Indodablemente existen otras vise de entrada que escapan aun A unuestra percepcin. De cualquier medo, estos hecos que acaban apenasede dilucidarse muestran bien la ticfinencia verdadcramentopassesa do las dueelaInfintesimales sobre el equilibrio de salud del cuerpo bumano. El estudio se halla casi en sus comienzos; ms puede preverse ya que en esta nueva vis tendrn loaquimizos del porvenir matara para grandes descubrimientos. Mal sos conocemos todava los hombres actuales. Al comenzarA practicarses en Asoleaes las irrigaciones con agas delas loacas do Paris, los cultivadores, que al pronto se lamentaron da aquel regalo intempestivo, hallaron por fin que l¡u tonta ecuta5 Desecharon legumbres gigantescas que fueren servidas preferentemente hasta en las mesas oficiales y-administrativas, legumbres enormes y llenas da sabor., El piblco, menes Interesado en el xito del ,todo 4 la eloscaei que los ¡ugenieroedde. la ciudad, se mostr reroetrn e areiso el origen do aquellos preduotos l"superalimentados. Enavstadeselio, cabo preguun. tarasoporque,Afdo deo satiafaoer todos los guetos, nocae austtuyen 6 las frutas y legumbres de cloacas las legumbres eldctriag.tJmol 1Elcrluase Baco muchos anoe no falta quien pretendo que basta coa electrizarnun campo da cultivo para obtener frutos precoe y soberbios. El primero 4 quien es oscurri pensar en la coriente elctrica como oscilante ds la vegeracin fu Uees lo cual se remonta all por loe aos 1845. Los electricistas oficlles se han adelantado da contineo en la afirmacIn de que la eletricidad no puede tener iunfluQencia alguna sobro la vege-' ladin, ninguna mas, desde luego, que loe canaonea contra el granizo. Hin ea. bargo, paraca que los callonca deciddamente prestan buen servicio y el elctro-sultlvo perece asimismo desarrollars en certospaises. En Franlase han practicado algunas tantatiMODAS FRANTOLSAS I.as actoritaa Ta pie ponen encoociemiento de su =um=~&ma iente.la. alhaber recibido ltimamenite un euplndido amtla en sombr~eo 'de seBora, ttea*. capotas y lndismes ecmbreritcs de niaa. Para celle y para les baos. gracteaca acmibieroe, canotierm, des2o $2 En sombrillas el aurt:do es maravilloso; lea hay elegantlsimia. Con etas vaecs, escocesas, tornasoles. blancas y diferentes cz10t65. de moda escogidas especalmesilo por la zederita Leontine Tapia. actualmente en Paris par las compra. 1 ambin s ha a rsc.bido crasta droldesnt) $3 plata. liwaw, tirant2L5. eva moda, a=aharca y velos de novia, Cuaite. de primera calidad. cerbit do faLtaaia. tc. OBIPO 21-TE:ojLi2O.O 474 C.Gran surtido en coronas fnebres FOLLETIX 91 A -SANGRE Y' FUEGO EOTELA flKuTUlCA POLACA (vota sose. ,tii.O. pie ia aos.dItei¡l IM,ass ,.,,tiedel-M.dete P,,Ia."Ou.eso -¡Baecol -dj3 encogindose do hombro@. Una hora despcds los dos amigos la cabeza del destacamentadreundo, es0 dirigan Jarmolinzi. Los soldados de4 Z aglba estaban casi completos, por. que Bogn, que tena rdenes de recoger informadores, habla mandado sus gentes qne no mataran, sino que4 hialeran praicueron.1 vitI Biogan, pesar de su bravura y sn cautela, nohabia tenido fortuna alflo. voor cabo la expedicin contra la supuesta vanguardia del prncipe Jete. nas'. Se convenci desde entonces de que efectivemente el prncipe marcha. ba con todas sa tropas contra Orivo. noes, copa que confirmaron los clda. dcs de Zageba que hizo prisioneros, Ice eles de buena fe juraban que el prtripe les segua. No quedaba ms trcan-el desgraciado general que ~acres A Oivauce, empnres difcil1 porque al tercer da densmino no podia contar con ms de doanientos hembre&-r losactaos ectaban heridos, 6 ha-o blan muerto 6 desertao.0 El pequello cacuadrn pod a ponerses en fuga A la menor alarma. 1 Ignorantes de la escasa fnerza que Volodiovki mandaba, estaban convencidos ds babdreelas tenido que haber, al no co2 el prncipe en peronos, con un numeroso detacamento dola.A troj)as de Asir.1 Bogn, herido en una mnano, y detrotado, temblaba do rabia al pensar1 que se le habla escapado de las manosa el aborrecido enemigo. su& mismos wcoos, que tau enteelasmadosnasealueron, ahotras, dzspuLs de la derrota, hablan perdido la fe eni di y pensaban en el medlo mejor de alejarse.So haba cumplido con ellos ninguno do los deberes de. les buenos capitanes; haban puesto avanzadas Y ordenado que salieran patrullas; el repesoe seImpona para descenso de los caballos que hablan beQho uno etapa desde Camenex. Pece Volodizvaskl, q ue guarreaba desde los primeoma&aos de la campala contra los lactares, e haba acercado eono tal cautela A los oentiielias temges, que no les di tiempo de lanzar ni grito, nl de dispiarar no arma. Segn mismo hablase visto obligido huir sin nada la cabina, descamisadb-y HIELADOS DE "PARIS"9 HELADOS DEL DIAO O Mantecado, mfldmde Valencia, 1__ J"tcolate biznochado, Chlufas ele Idem, TotnPila,1 Spcrmsan.Guanlbaa 'lhtznos, iMaleyo 111 lto u-qumee, Presas, jQuesitos helados, Cremade Vainilla. Naranja Giac,,, teeelct, SGratIzado de limn, .Almedra, e :Z Verano den limn, ,Nsizjs 1Poncho laRomaona, ,Zpt, 1_ DMamey helado, ,, ,, Mm0,y -Mango, RSPECLAMLADEN MARZSCQ9, FTAM3DHB5 -Y CExAS. E a=VET A OLIOITO PXOBUZO3 >ooDICOm, §M acU 2"Usa vsa ai-ladas, sesguese dioe, con xito. 1rsdorGtbIermoatfo*lEeyEdusrPoro saen a y en loe Estados Uni-.e IdI1 de laGrau Bretafla, una cari. des el electro-cultivo va A hacer ma. flota carta prometindole una visita ravilas. de carcter enteramente particular A Sabido es que ese trata buenamente Unes del primo verano 6 A puinci. de plantar a trechos grundo varillas pes de etollo. metlicas y de enlazar-en, la buse de allas hilos metlicos por en medio y P N EpIr loe bordes del campo,6 tambin E P R hundir en la tierra plachlas metlica* ~de obre y sino enlazadas por alamTERTE3O3 ELEON bree dasucrZe que formen pilise ~Id. oiid 28 do mayo. tiese. -A la siete y cuarto de la tarde dea ayer, En materias do disposiciones hay y en el tren de Galicia, sali de Madrid la variedad. As, enChlcago es cut ~.expedie)u ofiel que ha de asistir 6 los gan al coltivo de. las Jechagaee enes tes abslobrados en Ledo con motivo de rrudolas en mverusae~ros cap~ae la Inauguracin do la restaurada catedral. ails De elle formaban parto los ministros de provistos de lmparas de arco.All1, Inmceln pdblca y do la Guerra, ello pus, la luz eltrica escla que trabaja dtimo representando d S. M.; los secreta. durante la noche en desarrollar las leros do ambos departamentos; lea eetorea ebsgaz. BE elalosecenoreaSpyesboft Dato, Crtina, Merino y demsediputados y Krsvkoff emplean la electricidad di. por Leo, y dirsctores y redactores sdo la rectamente. mayorl delos peridicos de Madrid, entra ENRIQUE DE PAUvILLE. de Valdolitolelas, Franeo Rodriguen, Cores del Rio, Baint-Atbic y Ortega Manlii. gi'rr~nI.osexpdiciouarlos ecuparen el breaco REYES y ffi CTES do la D#reccida de Obras pilelas, otro coche aus haba facliltado la Compa5a del Norte¡ algunos departamentos abonados LA EMPERATRIZ 'FEDERlICO de etrow vagonue. Se aegr, pr noicia fioligas, A despedirlos bajaron 6 la estacin el 88 aegur, pr noiala lioligascapitn general, algunos otros oficiales geque el ea~ded salud de, la Empea. nersei, varios empleados del 'mianlterio ida Foderino Inspira las 'ms vIvastede Instruccin pblica, y numeroso amigos. quietudes, A posar de olea otorsos w que se halen en Alemania para disWn 27 (2,50 faro.) frezar la verdad. Hanccmeozado loe festejel con que se UNA ESTATU7A AL REY MILANO celebra la Inauguracin do la catedral res. Un corresponsal de Belgrado estaetada. cribe: Toda la ciudad aparecaensgalida mod "Eli escultor francis Antonino Maresgadaras. oid a reibid 'de gobernoservo Le trenes lagn atestados do viajeros. ol a rcibio -el gbieno arvi el Conasitwcia del arzobiepo Y cines encargo da costrulir un menelmento obispos se ha 'rertleaelo esta maana la esu honor del ey Milano, A la entrada bendicin del temple, despus de babor badel terrapln del paseo del. Kalimegeho entrega de las llaves el arquitceto don dan, desde donde se descubro el magJoan Lzaro, qalen se debe la hermosa ulfico panorama de la conudneneis del vidriera restaurada. Danubio y del Save, en las llanuras da Se dita que el Ayuntamiento le damosHungra. trar la estimaoldn que sus talentos mrel monmento conssetr en una esreo. eauacoestra en brono del Rey Mila. Bus paoanosa la obsequarn con un ban. tainaquete pasando lase0estas. no, de gran uniforme de general, menA las once deala maflana se dispararon tado en sa caballo de batala El pe. merterba y cohetes, echndeo vuelo loe destal formar des grupos. El prime-campae y-¡'e anunci ¡arsertura de la rs figurar un episodio de la batalla dae atedraly el principie de 1os o festejos con Koeeovo, que acab con el grande imun pregn la 'ntigua usanza. i perio servs del Donchan: una matroLa. cemisliz salld ron grau pompa del Da que perscuidocarob A la antigua serAyunta:mfento, recorriends entro Inmenso va, postrada, vestida de atxoy con un getllaoa principales eallee. hro teviomarimadr e su&braos. Esta tarde ese cotar en lwaadral una. hro seviomerbund enanabraoS. alv Arda rquestoy esta nocha es¡laoA sos pie tendr 'lacorona ruta y el mnrI.pbais guila serva encadenada. El olto aygrn 1.el de vajeros y eso es grupo constir en la joven Servia, reperan todava mochos ms. acitada por la Independencia, con la ixezca rucFug tliila corona Real efIda y arrebatada en Veladau las alee del agnla da dos cabezas da 2lea, 28 (8,20 modoso4.) la familia de Obreuovltoh. Estarn Lesifeatejodo anoche resultaren muy retas las cadenas que la sujetaban, y anImados. tendr la bandera acrvi a en una mana La O-kermssse" organizada per las aeoy en la otra la espada en forma de ras leonesas, y que seceslebr desde las cruz. eoatto,a la tarde en loejardnos del paA los ladee del pedestal habr des seo'dq anFrantlacoi di grendeoremuiza. bajos relieves, que representar el uno do, elarios para los pobres, y'aoistld al Rey Milano reclblecdo del baj terA el .umroa yxUltiegaida conurecia. clas llavee de Ifisch.' lors e Loasfeegos avl cla!es, 4 cargo del picoCy tcntrcaalRoy Espins, tuvieron 'tambin Milano proclamando la munarqua en mocho, pbleo, y eso, que al empezar, un la Spekchtluia. chaparrn estuvo punto de comprometer 'La altura total del monumento, ser el reeultado' doete~odoer de la fiestas, de une dez y saesmetrose. Ha surLasbandas de Borcos Isabel 11 y el gide la Idea deLmismo, amer filial del orfen leons, animaron la velada. Rey Alejandro. -1~ gestos sro Elaaseitode ciudad era viatosasmo. aprzfadaene'd3$00francos > Los edmco todos estaban Iluminados, y escriraeno dna3$0 000 0.las Iazh*dadelfsmrlnatrlo yda Iloetolas so cbrin on na ssc~pcin ndo. deO0bras dbclucIlan vistoes&deosracal. If, Antoninto Marcid ha pId clones. e tres aios para dejar' conluida5e0,1 osCM e lble ha sido que no bayap odldo obra."# verlfcteas la llumluacldn de la. cadral, A PARTIR UN p=t poteso bjber dado rsultadla prosba que A pesar del 'psimo Ileoto que har se hizqlpreulameute, atrihuyndwsa o6 s'aemanes prmero'y losazsey a nautoideamho eficto la frnnaese depus haescrto elme. rndgaalzada con dependientes de le --------------------WIAS DE MEDIO SIGL0 DE BX(TO! ~ -t.a~ -4"' ~de Ratas, Ristonece5 Polililas y Cscarnubas Da e es oa95a. lee .swacaey o1b--'~' ~D -U.y ABf5ANIDO obrapa E80 yE82 Obspo10 1.-TaL 606 XIS c~is ahasta sin espada, pues habla pierdido1 sta en la lucha con Voloniovskh Per seto, cuando esedetenanr para1 dar de comer-A los cabalre y los soldados separabas Iasa mialea de l, Begn se arrancaba desesperado los cabellos, ¡exclamando: -"&Dnde calO-mi fama do cosaca? ¡Dnoemi aaoru diel?. Despus, embragndose lonameulez, gitaba qoe quera vlar al encuentro de¡ prncipe. destrozarle, morir baje unia montala do cadveres enemigos. Los soldadsnaturalmenteoprotestaban cuando quera tratarlosa pistoletazo?. --Si tambin ahora nes ameniza, -declan-no le~segulmco. ]Peroee pararen aqu ca desventuras. Temiendo una persecucin y-em la creencia da que (lrlvcuos hubise levantado el asedio, diriglse haoia el Orienta, queriendo sorprende: el escuadrn de Podbiplenta. Bate, vigilan. encia y atac prieroc, ponindole en vergonoea.hufda, tanto ms vorgonzos, cuanto que los coaesos ea tenan eu4jslaemo para luchar. Btyonde, p ,fic A dar con Shetukl:,el cual la ffius tal derrote, que Bugn, destiempo porlaspa a o sao Crl~ll~rfgades'I co'd enfuecid porasaber que el prncipe Jjeromia veoa A en ennaatro, pnes las pruebes la Umoatrabaa, diO nimo y valor al desaciao capitn, y uganda lo vid ocoanmido por la-flebres, orden fule tado con todormaee. Len tres ofl tales, en tanto, vovieran AJarmollual, hinde ce datu vieron algunos das para descanstar. Dada coetbda todo A ilohetuoki, seutrisose frente 4 unas cuantas. botsllas y' conversrn amigablemente de les ltimos aeiontecimlenzns. Pero Zogleba no dabta tiempo-da abrir la boci! Ajos dems, parecindole que era 6I quien tena ma cosas que contar q se todos, -81l, aeors,-deoa,-Io ca pzi. #¡¡acero. Pero laifurtuna es voluble, Bosgun"tod s vide la ha pasado de, trrtaudoA los deYIl ahora nosotros lobosmos derrotado Ad. Hoy por ti, maiana por m~~ .Dios lo castig par'habermo queriado agrodir mentras yo dorma. So figuraba que mo Iba &aescalar conseopalabrotasgrosers, ms la dije 4taaecaas y tan en crudo que le obligu A Irse de la lengua y que dijera oiysas que'ssgnrameute no quera decir, ¡Deaqudeirve, pues, explicar el hecho? Lo que hay es que al yo nocaiga prisionero no heblrai =o podido derrotarle; per laocal oh, 1sellorsalOSpa oe im4. Ycnecescd dadenir-tia la muerte que al Vo.tdinvalt yyo o>comnoramos iA be. t,i, nl Lougines,nt Suhoiuokl le bu3 Almacn Iniportador de ferretera San NICOls ESTABLRXJIDO EN 1822 de Juan Jocs lo=-nguez CALZADA DEL MONTM 177, E IBAA, 'iRLEOO 1417. Gran surillo es neveras,,arh>eera%, essiteo, filtrosratrraderea. con hiel* ltidependleseo, cas,% camitas y bastidores metalles; suatido general de todo lo Conrernleale al giro.j ceon especilidad ea herramuientas de carpintero y deme oficles; para agricultura: arados7yslee£* di¡]!¶ U aria; ea plialuraz arel. les, braelhas de seperler calidad. LIases ¡asat Dcl6a.los Spes.maislras o rhabcendados y pr-opietarios del csmslt' ortizad mares registrada (Osa) 'erreteria 1"isa nicols". en barriles dellSU y' 1805 kilos dasaserlsr calidad, tode a lireceso,m6dics. e25 5&2S-31 di-2 -I ---~ hiere derrotado. Y no batindolenoetros des, unos hubiera derrot &ao1 Al nosotros, ¡pato es claro? Boes si esto no ha sucedido, &de quinees el mOritol -Eres una zorra,-dijo Longnos. -Vasc A ver,&cuntos hombros hae perdido t? -En itel doce, y algunos heridos. -¡Y t0 Volodioyakil -Treintei. -Y vos, lugartenientel -rInos tambin, como Losgnos. -¡Pues jo dos¡ iomprendtmoal :Dea solamente¡ iDecdma ahora quin de nosotras os mejor espitn. ittelo es el quld Adems; ¡para qod banosvenidoaqoil Para tener noticias de Orivenes. Ahora bien:.ecucmhad con atencin. Ta tongo cnlisaauidotioasaque han aslido. de tibios da Bogunt rivanos est bajo Osmenez, peraplena levantar el aseedio porque tiene miedo, ¡Habis cidst 1611 ¡Pues esto no es nanal SA tambin otra cosa que os har sallar do alegra. -iHobla por amcr de Dios, hablazosmO Voiodiovki-lta!1e la princeak acaso! -¡S, de la priooesa,reo pondi Za. gleba. Sohetuckil salt de le silla, y' volvi A dejarasooasr. Reenedun profundo silencie durante el eoal olaseeel rodo que una. mosca produola revoloteando conta los cristales de lb ventana. -¡Est vivar ¡sil Esta viva? ¡LI* a de iertoi-contuu Zagleba-k3oen-a cuentra en poder do Bognupero Dios no ha permitido que la fuera inferido ningn ultrajo. ¡El mismo Bugan me lo ha diobol -¡Cmol Es posbel-exciam Sch tccki upetuueamenta, -_QnA ms trague la tierra si mientol -dijo Z'sg]oba con voz oslemne,-Oid. Dijo Bogcn:-"T te figuras que 19 has llevado&A lles para dala A algn aidesuel A ti te parece que yo seria tan bruto que lahcera victima do una violencia? 0 piensaes que no tena dinero para ir con ola A ltiew yhacer unas bodas solemnes? ¡No soy ye ge. neral en jelel' -Y paleaba en el suelo con rabia y' blanda su cuchillo creyendo causarme espanto. Ms yo le dije vara A cara: 4"¡a& loe perros podrs Inlundirics miedo, A ni uo¡" El tuite ratrd-de Sohetuck es ilumin de pronto, volindose ms vivo y alsgrs, expresando sucesivamente la espersana, el terror, la dude, le alogris, -IDnde esUI iDnde estl-progunl imipaiene., Si es verdad yo no sabr nuncacmo agraecrteo. Pera &dnde est? lHabla. &Dndeta-Eso no me Mlo io, peroal buen entondadur con pocas palabras bas tan. .01IZ Diputecln, pecnea camineroe y bomberos qu nm hachas encendidas salieron L1 la ohdel Ayuntamiento y sa dirigid la plaza de la Catedral. Llegada de la expedicin cliulal Lea 28 (3.20 modosa.a) A leasela de la maana han llegado so el tren-correo los mnistros de Instrccin Pblica y'OueTra, loe representantes da la prenea madrilea y los diputados Cortes sfera* Marine, Corisco, Mato, Prado, Jove, Cortina, Conde de Garay y Silvela (don Luie.) Lasautoridadee y rurporsolonecales recibicron su la exazinA los expedicio. narios. Se tributaroe honores militares los mi. Istres, eudo acompaados loe caruajes qne montabin por eccolta de cabalnla lefanlerla. Los sorao Weyler y Code deRoa nones se hospedan en la caea del seDur Me1cine. La ciudad est engalanada, Sehan erIgido dos arcoe: uno, de follaje, en la plaza de Santo Domingo, dedicado & les forasteras, y¡otro Imitando la antigua puerta de Len, dedicado Alees ebispos da la provlncilaecleslstlim. El primer arco se ha hecho bajo la dirctida del arquitecto municipal den Macus Crdenas; ael otro lo traz el arquitstu de la catedral don Juan Bautista Lzaro. .q Preparativos poca hoy Hay muchos forasteras rotundo llenos todos los hoopodajee. A las diez le la maana se celebrar la fiesta religiosa en la Catedral, con aoiotecla de los obispos de L2n, Burgo de Osma, Palencis, Santander Victoria, y el arzobiepo de linrgas. Se haba preparado la lominan interior do la catedral con focos eletricos quo proyectasenIlas admirables vidrieras, pero como ya dije, anoche ses hizo un ensayo qoe 00 di el resltado apetecido por eacasez de lapotencia Isminica, A las cinco de la tarde E veriicar lai rccepcin en el Ayontomiocto. Esta noche habr fncin de gala en el teatro, es la qite la compala que diries el ,prmer actor don Enrique Snchez Leoe pondr en escena la obra V¡r rer Grande. !molle el sagrado recinto. Los lonesoy los foraasros experiraen, han la grata satisfaccieeddover terrinos ly abierta al-coito la gloriosa lglesia,ma. ruvloa del artogticoTodos rrtonucian que la obra de resIsoacin enaltece al arquitecto que la termi16. Sr. Liaoro. Eolo rcibe entusiastas homenojes, al alomo tiemp que es recuerda con orgullo s ombre del Sr. Aadraco, qne.tanto conXibuy al "&lo da la obra y fu vict1ma la e ardor patrllr. We moro que una la ratedral-con el parso episio papndea capines oimulados, i los que ¡parecen los retratos de los stnitecto Insripciones encmittlooo do obra de sotos artistas. mUrarzo en, Casa del Er. Menino Terminada la ceromoria, los ministros y e autoridades almorzaron en enea del Sr. cuioquien ha bocho loe boneres 103 .epedo n plau.ibleespendldee, Darsonte el almuerzo, s alcalde pl-lid al :enral Weler la ce"edejeos terrenosa ¡na ocupan los aotuales cuarteles, streeiooseo cambio la edifircatide d otro nuevo. Rl ministro deisa Quscra, con frases Iiioeras poca la ciudad, iAijo que es hlliaba lpuso no conceder guarniclano3 ni iartelce'8 los poblaciones quesno reun a& eondiciones necesarias para la lcecrcin de los soldadop Rl alcalde brind ogiladeoiendo loo frae¡ udatorias dei genaoral Wsyler para la cinid de Len. La rocepcin en el Ayuntamaienlto Len 28 1(" 3torde) A lesa cinco de la tarde ha dado comieuzo a recepcin so el Ayuntamiento. A la cual in asistido las corporacione eidaleo, los rpedicionarios de Madrid, toda clwae d otros y bas-fumllio ms distingui ded itla poblacin. El alcalde pronunci un dccuren de bienondo, dirigido A los forsteros, y al seor iondo de itomacenee dirigid un saludo al El "liunchi, encargado expresamente odrid, ha sido verdadera~enoe eplndo. Los oispos qua han osistido dla solear. dad rolizosa de huy, han r'.greeadosto 4rd, Asus respectivas diceela. Len 2S 17 tarde) Mlaana visitar el general Weyler los martaes y el depaito do someutaeo eoloabeide en Sin Marcee. El cunde de Romanonos girar una visi. *a los establecimientos docente,. A la una de la tardee verificar 01 )anqoete organizado por la Dipatactlu provincial. IIEGI 8'NIi CIVIL. Junio 17 OIOTOOTO NORTt, 2 hembruas blancas legimas 1 voroneo blancoe legtimos. DISRIToO Ur.i 1 hembra blanca natural. 1 hembra blanca legiti. 1 hembra blanco natural, 1 varn blanco legtimo. 3 hembras blancas legtimae. DORMA ETE4 1Q loiiCaiil9y Mier, bianco, non tiia. r,Gmezy¡as, blanca, Esperones ValencIa, 23 atooa, blnca, lla5 susa, Lagunas 53. lncutanidn por lo apadres Falgeuncia Cruz, 63 aelos, negra, Ti dad, Hlabmaa Arteria esoloroses. DISTRITO, SUR: Dominga Goucler,25ates, blanca, Elabana Montoal191. Lnfo adetis re. Raesbio l'rate, 16 aleos, blanco, Crdono. Antn iietio2i. B ronco. pneumouia. Francisa Nuflez, 7 ales, mestizo, liaba Da, ZiojaI1j3. EOleroepsia. DSITO ESTEluan Vidol, 6T aos, blanco, Espaa, lauiadr 14. Arcecil, esciorosie. Margarita Gonzlez, 5 meoro blanca, Habana, Anosta 43. Mluitie. nISTTO iv zT: Climpia VIliomil, 5 o1niotioa, MatanLao, Cadiz 14. Peeudo-meoiogitis. joanoln Valor, 71 alioe, blanco, tlaba, Cerro 596. tiumorracia carebral. Qaildad Fernndez,12 meares, blanco, laboro, lMarqus Gonzlez SS. Atrepza. RESUME1N. Nacimieno"s-------------9 Maturimonios.1 Defuncoes---.---.:10 -1 La solemnidadreligiesa Ledo% 28 (4 torde) e Aloe diez de Ir. melaza ses verific la bl zolumne funcin religios en la catedral. Eolo careeisn de retablos y altares. ta Se ha ImprovIosdo un altar mayor en el quesoa ha osclado ¡a y en si que ocupa el1 ba primer loigar la Imagen de la Apsucide, p: rodeada do los arcas do plata repujada que coutienenta reatos de Son Frolin, Obispo de Len. Una eoe muchedumbre llenaba el templo, ofreciendo un piuoresco cuadro. Abuoalagent dsllibera de Len vestida Cocaloo tpicos trajs del palo. El Ayuntamiento de la ciudad, precedido por les clsicas gigantones y loseoecroenstr en la catedral pozo antes de los die. Poca despus lleg la Diputacin p-ovincial. En el espacio coprendido entre la caeade dJon Fernando Merlnos situada sufren. to do la catsdrai;y la entrada principal del templo, se hallaba formado un desaa mente de guardis civiles de infanteria, con unlforme de media gala. Lee ministros de InstrucinPblica y de la Guerra, vestidos de uniforme, salierond deismencionada. casa.parardligIrss A la catedral, dande ocuiparon silones colocadosala laquierda del presbiterio, En este, oolgado de palos de torclepelp y s damasco rjo, Ocupaon la izquierda de altar-mayor y bjo dosllos pcienteo. 1 A la d-recha 00esnteron Ipe prela4iie, que11 n stontos comeo sesperaba, puesae ce encuectranasl sis el arro'bispo b de Burgos Y los obispes de Lcdo, Palenia, al Burgo de Osma, Vitoria y Santander, El Sr. Dato emnp la tribunasatt, y en di bancos paraleles a las nave, las auterda. de,, comsioesm invitados, exetoel Ayuntamiento, que por privilegio eapo-Wa es ienta en el toro entre los cannigos. bi Rl silln del coro destinado al rey, que est cocol leradoe cmo sannigo tnato do 02 esta'7catedel, estaba vcto. L'i funcin relgioseareult por extr~emo ei W~o3 eoaCapilla musirol noagufico De la oracin sagrada se hblsa encargado el arnobispo de Burgo, que n2no O suzfigura 'esnerablemente harasos las condiciones de excelente orador sagrado. El pacegiico quee bIo dol¡os ms ¡:ostres hiee do esta bisinica ciudad y loa merecidos elogios queributO A la macan-. loca ebrsde zoesatra iglesia mayor, produejeren honda Impresin en el noditurl Rl te-ma de0en hormosia pereracin ha el-1 do qs lcs que qaiereonosnareligion sno templos nlscerdotes aoni enemigos de Diose y del ¡rte, Oflc el ohispo ds Vitoria, L^ enlemnidaii ha durado bosta lasU doto y media de la tarde Un eol esplsddo, el penetrar por las 4

PAGE 7

4 '4 4 44. ...-' 4 ..4,. -4 .444.44 S4.44. -4 ~444444.444 444444 ~444 ~444,44-4 ~ 44~44., 4.~., --,. .-.'-.44.---. ~~~ 444~ii-d 14 1 .o 41 ..i4.74;6-A44.4&u4 4 Dr. MKanuel -De1fln 4444444f4.44 oaul ~*1t$ 13 "> 1 os 444.l cae La Sociedad d"6040.dto ene04otr4415 444a"440 r,14 '8 4-4.444444444444444trae.de444.44e4444444 de4la444.44.4444444443444444 Escritura444444,4444444444444 Doctor Robelin. l4e.ar1001, 4.110. Dr.Jos deCusba y errate 444.44.4.d4414444. 44444444144, altea .." Giblaele de caracia iilico 404444044EL4404400. RalIn J. Monino:, 44A44444404 ACIO404.4.4 ta444as) 0112443.4444.44444444.44 Francisco44P44444.444.444y4.44444444 C4o4.1444 02441 .LU=117. zo."--.rtun Wilnoa-, 1* -del. Y. o.u stados rfinC4414 044. 1.4anto Mianuul Alvaraz y CGarca, 44.4044444S= 4440444484. (o144.1-4404 04. e 9745 4441 AN64E2 ..PIEDRA Miguel V zuzCntantim 44444.so411. Ca4.e444414444 flOOTOr4r>Ie 40444.44444 44444444 R40.45 444.R444044 Y 18B14 .NO. .440444441044 44a D. Joreo, Dohogues 444444444444444 44,4r44444444de4los4o S444 11.4444.11444.4440~4l Colego de l'!y 2? Eolalz 444444 1.44. 44L4400I~1 I 44. 305-54My J a 0F ala N 4 Ou4.44 x. l& AsLu6o pa ', '~ saen Po,~MlNTLBRl Sa 44444, n ul. yiq4444 441 p4. OA4por4la4Nema4444 4444 de O'1 2 eoqar 1 fa b al, e de u444t404 d418.1t44 otro44 404 444q444. TeBOSlouR IES-ibOS pag or paSeridan atble.d 0 0.4 44 11.44.444 444 44 444 41 uIMO2441~4 y 4.444. it por de*%& del 4obsn 4 separ er en ~asd de 4044444de ,4444444 l'-44 ~ AbRTELU*1 SIB Y6 OOFIttJIOSa aples, 4ocetvas de Bsaa, imarado44ao be 4as de44444 44.444balane 4mer44y tod lef T molimil 424-' -4.4 444441444 44440444 044.4. 44444ve se de0444la SU ra q=A~ i pr4 55 80444514"4a 4.4.444.e~044444.44a44.0444.4,4.4. 2404444444444441 044444444d#444. da444404 rol -.4444.44.41 ,4~4.~ :D44 SEA48 OLOITA7(4 de.4444444,4de 4.444444u 44 bl. ata .440.7444TA l~c 41444&,~ .414 04 4W '.444.4 444E44404444 .,t 427144.404 la Entre Parque y Prado Za 4ir4a4.A, alo,444,.,t444444.444.44,4444 S 'alsa 1la l 14&t44-44 1.Om1otela (SS, 4144es1una4A4 Mualla,4ep404314 44444444napa.4. .1 444L4l0-.4-DR. JAN IOLINBT8 u vista clabl 444que es da4k4pr444444.444un 4444 de4malas,4que4no pga 44 444 I 444##.m4e44,44444Id, 4Y"4da 44444444444400t .4o420 1444.474444444444 444444444 4444 4444 44444 7C4444444 44 444Di&. 24 4 ,14.1 3 C~SP ompostela 76. .404A-144444441444444.4.144444444441444*4,4 'T1< 111110U DRMEDI1111 D y $ Vsdo trmo a la044 lede4l.444040 i ^u am41 Wa clldadea@ ilos o__ lor praenerrl d e &atoq_ l cnye_~elo, sa_ e7_ I wal44.4.4a.%4den el44.444444.4puEntre4Parque4y Prado 4a4¡ibis4de 4444444.4infor.ar 44444444ata Ee.ntro ParqoPeo l rpae -y Pradoal pk UL 4 B e 1L s44~ 4 444444ild.44. 4444014 -4-15 su U~42. IM s.44 _____bol._coabill 40 ovenr*peninsular DE SE^A%000.00AR445 r4a444444444444444444444. 4444444444 44 4444 45454 004404.di 4 ecomm i4 il4e4.444444044.444144444441% OSUN0517 a 0 d5O ~ARe Z 0e4, la46 44444404404 4"4444 44-1 44. 4.440 l 4.444tl444A844. 44s4.44 &lare* ~ pra &foralydeit r40m44na~ Didgb" VWe1 al444. tea::zr. MI4444444444.4444245 444 f44444444 4 4ruta~4.4de44vele44@4digo de4444.4444144 ialocau* A leche eutera, 190 Tienla 444444129 espea404Por4SIL.4 4 _4U 4.12 Vaz cociio44o4444o4lmul ataca "le~¡ l4i4a8pt4ima446 4444444444444 deber4y4tiene4. s4u4eco n4i4.444i 444444 411034, 4 4,4 44 4 44444444Ci444.844444444444 T~404007440514il11441T4,442*4 .ta^ 4.44444444.44 4444&t l.44444414 440 444.44444444444 ¡,4-44~-n~, l 4-j2 so molicta e~43.Vedado4 4. 44.4 W5 444444,4 44E B4.104TA ta len1coina6 44444.4 de.olorCo4. te44 44444144044444.de 444de4&4mnan 4044444444440444 44444444 4444444 '044444444444 40A444440n44.4n44444 izar 4m4sei*a.t4n0pan la *de de ?os& Iz10fala DtcWir Gonzalo Arstet1 i-1' cgtue-e=.S444 ria %tr cm 4deeced~t ~ .~m DR. HERNANflO SERUIDoctor Luis Mfutan. M~~. cave,4444y n444441444e41 Dr. C. E. Finlay 1 DL OS~TAVO LOPUZ. :Doctor Velasco -r. lbet. do Bonaoi DBr. iEniio Martnez 0a4444444.4nariz4y444444 MiOgel Rodrguez yAnillo Alo Mafas y Uruoa*a a 13ezr-t Ltarta araquO*Mb 140TARIQE. .44.044.44J545. Telfono 444. Dr. Ja Varela Zeqneira. 4.444 da41 01244.4. 444444y duja444Al Dr. .FoaTV3N Dr. C.TO Y. DuvoR~98 D ER, Dr.C ADLO RivAeTE F=chms8. 84fl y444.444 4 Al*~044444444444444 44444444444.44444 0444444.4. 4 Cab444444444 4.04ga 4.444eU 4 4 -4u^ *4:.444.440.44y & Im CHOL : :hierro Mieje4%_L '5. 0 4 444 444,.o, 44. y 4. La 4444 144 .30.4W. :L 4.4444444. 44149 -111 1SE A L QUt L A 444 W(44~4en 144 444 7 444444 444. 444Y.4 44 W.44. "~ 413 -434 6raestablecifaeili 444ea y44.444. 4 C 411* de M '4444 '4444444. 44 44 ZMueta nmero 264. 'i 4.444444.y444.4444 44 <3IUEBTOF5 u.400444 1414mares T. 1~40b1444444 44. 44044444. 7-0444 Id., 4441414.4444.4-44,444 4444, 444444444'4444444d 44r, 44.44 4444 &m4. 14441444444y44444Y444 44114 "3n~ aftw~ mi= 144444.4 4. .4 3,4444.444444444414741144444.444 4444. 43444~4,4144414444r144~44j ¡ =*feietallasd 11B124 quinaRaRiAS PAR E Vr 4-6O DE rI45L&ZITT1 A a4 444s 4'1u 4141f i44ot4440444 i44. ceda47444047 44 4 .444 4444444444.e441410.4i s eiplata y pad444y.r414440. Obet de4.4 4444444.7.44e-444rno 744. 444444los4m4jores04. 0,04M.2d.4di so vaao 444444444444444444. 444444el§444arllene.44354ti d4 *la~SE VENDE PUIMM .o, ~a, t~, ado @sol wiui m "a& dd Gaa 40444444. r4UOd 4 0 la ta _ _ __l 4 41 de la afruda SE VaNDs ~4-1444444.4404 l,~"4. d,'44444044444 ol4444,l4como 41m 4440440440en 40144 .0444 1444444444044 44414444444 rro444 de.444 0444444.r440444e44 44. broncee404elo44444404 m 044444 .t veltajadetnertdosl u*Prd-,. El So£Mn6 el FaVfiIo 44. e6544444d-444.444044,444S04 Product44444404, 4mara444414444 1 I1~0N Kaltaerplar ln 1 ¡ 4443,44444444444 4O ¡ Contra CIESTRENIMIE19TO1 .y tus COO1440 nos QI CAI-ELLS BL-PEADEZCOS! 44 SIG*TV1 UACSTUBE nAL.-ni t atL eS dad~4 em* 4s44£*tman onas o=l4sy d.ri0 tan el4444 44 10 aie Utl djaoe 4 Colores, Impreso sobre las c4144400444 NoAfABEsILDoAsdoRE8 BLLNC Y04444 DBE 4 H=-414044Q4SVV AGUA40444444444.4444 444444 a44.43444444044444444444444(s 4444444 4444444444404444444044404.4444 4 EPILEPSIA A RISTERIGO ¡Coracon frecent4se! CONVULSIONES S U ,*"RY[DAES La0royeinne ER I SAS j4454412 41444 1 ao,7044 PARIS4. N~~It I T FARMACI4.444 444401 al 4JJi 72B IRMA da 11--.y 0414a4clase4404 se pIOO juegos.4e0cuart414l4 X, 4o0q4411y Rea10444odee44444.44,04544444s. id. para4s4la4144na0Reg444, .4.441 44140444 Lu14XIZy Consuelo A &m de)04 441444para444omedores,444de4noal, t44.o, 4444444.41.. e tmeer,.ban 10m4 6 de .444444404344 ,15 4544pra 5440dsd432A05 0 4044 -444dsde.7 -00 me Id444 1. "4 4 M '44 o~4440 444. 1.04 ^Q;~" d ...75 t~ ~u d [4444040444 =8, .. ¡no 44444444444 44444414,1 4444444444444444., 4todn y par ~*A4to44444 y 6944444U~.44 4434.44 4444~ ~, ~ 404 3 1~0~~ 54t14El~44~r j~~4 &t00 O¡~4 404~.44444. 4444-40 4444w0143 44 .o.~./ 444444:4 4 -~ 1544.4 ~ 41444 444.4444444444544444.44 4 ir., 4j4Ug414 404ii~ ~ ~~~ 1"a" 41444d4444 *44.444"4448 3',Z.418 .44.44 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ = I .-I ~ 404444404447.4J444444~7~4 44 ¡,4k4 44u~~0 0o 4~¡ ~ 4 4 44 Zg 41 ¡tK V&D la& -A i5 LA CAOM l NE 41.4444044 y044 44444444444Q4441334 44444 4444444444. LA CARMINE 1414q4444144los4ienes4sin4444a.444oalterar4el4o444. LA CARMINE da pay 4r044444444alie4t. LA OARMIINE es44l4a444ia-44.444s4444444por4si mism. ,LA AoOMINE posea4la4vetaja4precios4de pnder40444ar444444. 44plt0general ".untiNIJEI? 44444444,444.444 a 44D 44~4u44s4LA 44.4444.:4 444044e4 440444~444. 14. 44. IZ~LERANTO .444~4PELOTd41 e Vla ~08 4 44444004,4444044. 404 7444. 44444444 ¡44tcons D7p'14N"4,SA4v4TESOA de,14Fas4V5A3.I145 4 44444444 44404.4.44,044ea .4 -MONTEGNIlt C~~rA ~ urucd44444d44.4414Tos en48 horas. JOS EIli B R~ B~I~-4444.4444444E44444444 44.44 444444~4444844444444bq'! ~,144. J 1 ¡.4"maco 4,~ 440 ~ W*4444 %moro 1 ~14I4:'4.04;~444.444444 444444.4.r. 4~40 444~u.IiL.L4 444044. sc4444447444 vela .44 4 a,. 4444,447m .. -Y444.34 ULSIBUIL444.444444444 fui.441448444,4mb -4 444 4 4 4444 #UN e-4444 h 4 i44 COL -444. 444 .444 444>4.a$44 9 CT. :E. ZDOD Crada de =alzo,4 44444 1,. 44 3444.4.4044.1 4440444444 ~ q44~4q 44.44&ala4 48 "a4 1~ -414 U~, ta6,-u _____ ____ O ~OOMP~ETt¡A1R E 'SO'T.V)1 444 3o4444444444444.40444444o 44pfR A4vooLOS. MuGR4ES SE)?viCrios EN 4,qs P4ISES CUuoas Camasa~;404 e fi ~45 ~ 4id111i illI, 44 3TJAIT PABLO, GAPICIA b, = ; "a salazr 5-3y Co J depes.eal4eras de c~ *ea basa* @u% &bol '411.up4apara a44aceride4altea,444 Rvtq#lli ile la Applis ir fiSTIV22.1 -1 1 9.27 13 Ir o 4 era@ hi --li-In in, o -B% 5,3 1 -z A! al .1 -1 -11 a 1 el *loor& pad.rec 9704-IL1, .ZA. 7 sigitau piso a 0, con a a utrida as.pu d. ur -.I-n ---n 1 .11 LU -1 -11 -1cezlrdja, col tal*, n~ oras tmi d-15 IL V1400 de m adoa. 1 1 -ti l des de meralidad 1 j; D -E. i_ten ~T §@y !Qfjalalow us cuizali~la. -a.al1. .A. .1 .A.-. cala~ D o" ¡a 1 q., b 1 :ti 1 r. ~VTIWIlnlr loa -1 ^ 14 ?kbricados en la pli;! o" ~erax a& L. 1 a .1 -1 1IRUGUIIhIky PfiIFIIMIR DESTRUJCTOR DE LOS GALLOS IVNOizYAPAYINAI UDE GADL ¡ 444.44044044 44440444404, 44448 Jariia DclOsvll (11111110 La IS prEA Tabaco en rama 444 4444s .Pos capa4 4de 4444.4 CUAROSY apyLUINAtipad 04ena ~114 4. $0 al344 lodo 40 v".44en 044444,440 4,14440, -44444 4444414444 444444444444-4 444 04444444 44,40444 V£DJLI)0 Ca=cado allidia eLdt.o 4 $t2 15, oro espalel *a la caLio la %Cdjia L U, desp de¡ UNA EODEGA CANTINCILA

PAGE 8

IL FAUSTO ESLAV9 La leyeda de ast, tan utilizada en la literatr~ de la Europa cental, es .plarsima suimismo en a vs ta& provincias que conttuyerfn otro tiempo el reino de Ploa¡. Exite Ro. .1lamente",omo$,adicin orl: ninguno de los grades escritores eslavos se ha Inspirado n en ella para crear algna4 gran ora acioa.] Como0 el Fasto alem, el Fasto elavo.teneun pato con Satans, y su leyenda, con su color local my pronuncado y que varia egn la. provincias, se dearrolla siempre obre uno lsmainiial suamente cris so y lleo de poesa. Ivardo"cki ese llama el Fauto el. v: floreci hasta stlao 1500 en Orcvi, centro ineletal de la Polo. oa, cuando iera taila lz y la esperna de 8aqella ra. Desenient de una falia. noble, J,,v, inteliente y trevid, era que. rddo y halagado pr todos los peronjes del reino; como etudiante, se distingua por sn fogosidad y eu viveza nte odos sus ompsOe.ro. eroben pronto un profndo cm bio e ope en l. Buscaba la noe. d,d, autbaf& s.odisIcploepor sus aequs etrllos, sus is e. tralias escapatoria, y sobre todo, por su pain devradora de verlo todo aprenderlo tdo, querer saber cuanto exit. Lalq.male traa hrilmne r i unherro da desapareci de 0,-ravi y se intern en las regido mnaflosa de su pss. All, en una caverna Inaccesibie, etbleci eu labu.ratro y se dedic fi la busca de la piedra fi cefl. Entonces f cuando conoci fi Brbra Glik, joven bellsima que encenidi en su pecho el deseo, Y al mismo tierlp amaba y deseaba la posesn de Brbara y ladelos eretos de larcienca; y por uno ft otro motivo, 6 qizs por loados, iz el pact, vendanDdo en alma Satans. Pero apenes hecho te, ya ¡.ad avki empe intetar burlar al diablo. Una de las clnsls eesenoalesfim pona hl peao l obigainde Ir fi lloa para cooperar i la relacin de ciertas empresas que Mefitfeles qer, ltentr conitra la Iglesia y el Padre Snt. Desps de haber obteni. do de su discpulo la promesa de servirle filmenlte, el diablo le descubri el secreto de la vida y la muerte; duefo lrrostde l, cuando se encontr rouun per mgico y obrnatral, olvid lasoblgacines cntrdas para dedcrs slamente msusinlinasienes y vivir consagrado , ss propias empresas sin ocpres de ls jena. Las mismas ¡Trmno que el diablo le hba dad, esgrimidas audazmente cnta ste: en vano Iefitfle de ve. en cundo le reprcaba sueapera-. dai; eicontrlabasiempre agna stil rzn paa jutifiuos hasta los ojos ejs de su inerna duio. Soedane los anassin variar las coa: 37ileffele, gatndo on paciencia; lvrdowsl4,' haciendo su volunt d Y lead una vida de trin. .fas, iglarnDo n moid. Stas satba tburlad: su derrota parca rreparabl. Lleg un invierno censi o. n nera noche de tempestad, v.dwki, ocmpaido de Yvros amigo, erefugi en una venta oliaria, D pronto, una badda de uerv.os ytra aves de mal agUiero rode lacs. El venttero splic al polco y us ompsfilros se alejasen de all l ms pronto lcibl, toda vez que eran ellos, fid. dablemente, los que atrain fi los inistrs pajarraoo, y, por coniguine, aenzban fi su casa on una dorcia ptt. Pero IvardcwkI ea br de aqs los temores Nosba el ventero que l tna PO lr para rechazar, no solamente quella vain d pjrs infernasle, sino i todos los demonios le infierol E inmediatamente conz aer un conjuro. En un rncn del carto e halla&a fe tao unombre. Al vrel cniro s.evean y ese proximOff. vardowki le reconoci pronto. ra loltfentable entonces una terriblaca. 1,te-ael epritu ifern y al oinsberbencido discipuo; luha mental y formidable, s no reteniendo loe pjro, el to intentado alejarlos. 1vrdowkI, notando que perda terreno, queso pode faqeaba, se refugi detrs de la cuna donde ormla un ito del entero. Una lz divina barl entone en el Llma de Iadse comprendi que el esprit del mal no tena ningn poder obre un ser Inocente, que 00 pda invdir un sima prfetamente pra. Sabiendo que el candor inmaclado del nifo le protegera de los eferzos de Satn, cogi al peqeo drmiendo entre oa braos, y estrecndole contrasu pcho, huy entre las tinieblas de la nocthe y los Inorealel hren .Mefitfeles, iego de ira lanze en so perecuin. El viento arrebat fi lo dea ombatientes y el nio que flr. mid, formando semprate entre los d* nabarrera Infranqueable. As concly la leyend; pero los al. deanes de Polonia firan qe al arriba, en la regin de las nube, Iverdoveky y Mefistfles cotinua oIn cha empezada en el sulo, y estoonstituye prelamnt la mayor origina. lidad de la lyenda elavaEl auto alemn. el de ah, sal va so alma por el fifajo de la bondad divina y el eterno femenino; el ings scumb; en el hermos drama de Ma. rlose se pierde el protagonista; el seslavo cotina bu ehando; se ha abro qulado ocon una corza santa, luch por la casa del bien, pro sgua si decidise la luha, ¡encrfi. Sl Dios lo abe. PUBLICACIONES REViSTA DE Foo Se ha repartido el rnmero XiInoc treepondenta al orriente da esta lei trgante Rvista, cuyo sumaro ea e sguente Octavo Aveof-Cmo dehea indiares et derecho cvil, ICse.fA-, DIARIO DE LA MIARINA-Junio 19 de 1901 8Salvador JordL y Trra.-Nessidd de ttecr casas de crrecin rara a juventud culpable y abandonada. ICncnsin ) J equo Acota-EIartiel00 del digo Pal y la Oden 141 de 1900. Jorispendenoa sobre la cden de m. paro en la posesin, (Audiencia d l0 Habana.> Em¡lo Sager.-evoccin de mt. dato. Edoar Naiviie.-La cuestin del 1Transalial, ifoncisin.l Indice de materias. Indice de atrs, Directorio ds la Administracin de Justiia de toda la sta. Anqu todos esos trabjas es reo. miendan por su slo ttulo y lo nom. brea que lo firman, hms de haer especial delprimero y del peltimo, susritos por biaselleSres Avrhof y eger. Sin intereantislimos y ds pal t¡dinte actuailidad. EL CUIO3O AMEICAO Me.masrecibido, baonas sla enbierta los lnmero 4 y 5 orrespondiso. tef abrl y mayo desesao, de 31 0u¡s~oAmoCcoa, revista mensal de todo gnero de docmentos y noticias interesntes qus con tano acierto di. ge el selor PrezBato. Los dos nmeros fi que nos referimos contienen el sigiente teto: Prguta-33. Qe y lieas, sin glas dl¡puuaict, te di, coatcin, soamnente lo que .iut. ¡Que ee un cio? ¡Trontunal ¡Que ees una jficOf ¡Bobada l",o hy tal Cus8al Pr fortuna para td,, eree una e-lqlln mycetua por hroayzlamra n0 hay oso queo. e uira y suri1 cebo de amantespO5OJllu, tunntes qeminianda ls aea En ti hy tersur y bodad. llibie oncs Incrdad, y st ee deir lavedad. VeIMiA UNI"N FIATEINAL.-A. la Vista te. nemos el programa de la velada que beneficio de modesto y valioso violinista Fanolco .Arango se efects. eh-en los slones de la Calda Ficer. ac-Rleviliagtegido 17-la noche de prximo Sbado. Vas ef otinaci: pin orpeelarqu eta de vale1: 12-pcopr el Sr. Arag. 2~ A lerae B I Sereata cubana, pae r rz 3 A Melodi, cante y plane. a B Val, Se. Veta. Recitaido potica, ueQria .ico 9 Cplqb, violn y piao, tiseao Mago y Cra. Segando roce. 4 iMI, pia., Sr, Cu. M.llsC~o por el Mors Dejgado. lin i, viln y piac, Sro. Arago y ¡ Crura.e 7 elee, Sra vetan. 8 Itemnpor d. Jan Guabet Lavelada dar comienzo fi las och en pnto y fA su terminacin habr *baile con la popular oqeta de Va J leucoslis. km At.cfoaa.-Con xito my halagilno sestreil anuheco el con crrido teatr Alhamubra el juguete mico original de aris Sro tito. a obra,.que noaores de escnas cmics y chistes bien trados, fu deseiqpetad& muy bien por parte de e.l grac sisa Agelita Latore y el lnsustituible Catilo, qienea tueron aplaudidos repetidas veces con jat. a.Tembln obtuvieron aplausos la OVelasoy los stefores Abada Ellama ¡tlal y Sab]. o Hoyese repite ¡Naboi n! en seguna tanda, suOmpada de isli tresra elc. tinco en primera y Hay qae aprender e isgUc4, en tercra. Lo Bebsprelosafemo bale ejectodo anoche con much a gracia y arta por la primera bailarina O.lsafloa yLena, obtuvo muchos aplauo. Hesta noche presenut Josefa anues vos bailes d1 su nagotable repetoro. El viernes reaparicin dE l ciilo de Ata, por egino Lva. HISTotlsTA.-Un peridico trancs cuenta la siguiente ancdot del grao novetata Bala: Hpresntbaosens une da los teatros da Parasuno drama muy mlo, Y Baazo se fastidiaba hororoamente sosan butaca. omo tuviera de pein ai un joven simptico y locuaz, pront entablaron conversacin, y el tnvovlite, que estabas de buen humor, hizo un bela disertacin sobre el gnero drmltic; pero considerndolo cma ifrior fi la novelaEl jven, uyo nombre es omite, aunque eabe qefgu ms tarde en-el perai met rep blicano, prgut al sabio: -&Es usted afimicado i la ltrorl -¡Oh, mnshei -Y qu le parece i usted la ltima ,val. de B.uree?' -no precio los nombre ; todas las novelas (de l sea admirables. lsapmio;que evidibaelgrao esiod azcy qespensaebaescribir novelas tan bue.naenomq las de aquel escritor. Asite aqella .ad a ae a, el maestro sonri redeliaaamete. -¡Oreenotd que con estudio, observacin y empefo, llegue fi Copsguir mi objeto? -No-contest el literato lacnica§mente. -. -¡Puse qu otra coa necesto? --O, secilamnte, teer el talento ¡le B.izeo. l joven fruci el ceo, y 11alteo se levant, ridoe de la ourrancio Cuna.-Graoee-preparativcs se eatn haciendo para la mlis que en obsequio deloo nis e vrifiar si domingo en el popular teatro Cb. Habr ,egals para a gente manouda. El programa de la funcin d hy. est lleno de novade. TasCo., el ebre Tenato, prepara una granoorpesa para eolo noeh. LA 1N0TA FINAL.-¡Boaboalgn etpdo-pegnta el marido-que se enamorase da ntimetese douaetro matiiuusaot ~roca icistes mal en rechazarlo. -No lo rechc, poque estoy Casada con l. ESPECTACU LOS ¡TEATRO PAvmT-ompia dramtica Bradr-Mal.-A lea las 9 y las 10: La comedia en 3 ato l Es dcc r. ¡~ ~~~~d ALiU-opaiad arelaFuncin por, tad.-A. las 8110: Lo Vejee cta 'a--A&@ 910: La Vjcl.Alas 1010: o osca ALuAinic.-A las SI: E Traerlo RIMcils-A.9la91I: ¡N.aboat-A lee SAL"N -mAYmoO oo1A.N ptnncy Galao.~OmpOladeVaredde.P ancion oai-Lee leve, sbados y doigs-bale depoedeAfe. id.-A las bobo y ondto. FxosClON IoPi.tL-Dade el loses 17a.1 doingo 23 60 asmbroas violas dla Exposicn de Paris y el deprtamento de esculturas dl Palaco de Blas Ats-Enrado, l0 ct. -Gialiazo lI. FRitENTON Jan AAT las tres en punto -.tima madauelatepo rada-Primer partdo f 2 tatos y prman .qnielM.A fi.I-Segude paul-. do 30i tantos y segnda quiniela fi 6 LA. FILOSOFA. -LA NOTA DEL DA -Cinco da, y San Juna. nay qus ripror si el, el1cnses LeeferId Parahacer un hanetido, peqas so hy Caa.mj para ashyenar el cale, dice.lgre y placentea la.sucidadUbocr. ¡El lnl i'sepoifla le da La .luaujl Qult,-y qu .orelNi'a -taenumjecc aelcOriente ae l Lefiloea; y porque La pr,ifi Cines.,.1r.adoesr ella pua ls mds, la estrell; 0 y ecos fi su buen trato, vencu bonito y barasto. Ec es.a nta Mdlda: ViaLa F~iefal ANUNCIOS .e2e.NUNCIO Oficinasdel Ingenifer Jefe. Tacn nQmo. o, abana, Cb, Jno 19 de lOL.Se -recibir oueloices bajo pliegos crradospara.el acrreo de piedra, auSa las -doa dat da 20 de Junio fis 111, en cuya ufecha y bra sern abiertos pblicamente. -Para Inorcmes y detalle. dinjase sl
PAGE 9

.4DIARIO DE LA MIARINA-Junio 19 de 1901________ EL FAUSTO ESLAV La leyenda. de Faual, tan utilizada en la lItertura de la Europa central, ea r.plarlimua animmo en las Vas. taa provin¡i1aque coinsttuyeroa oto tiempo el reino de Polonia. Enitee so lamente ramo tradicin oral: ingno de les grad e crtore ealva ase ha nspira.do a en ella para crear algo. lua gran orr. naclinol. 00omo el Foneten alemn, el Fausto esllo tien opato eca Satans, y en leyenda, cnnn colr local muy pronuneiado Yqe ara segn a. roiiAse dsrrolla eempr lslren tcea ¡i¡¡ amoento cris ea y lleo de pei. Ivrdoweki se llama el Fauto COa. vi: fireiheta e1 l afta t00lDenOccavia, cnetro ineletual de la Polo. na, cuando ea lsta la luz y la esperauca deo qellarza. Decendiente de tna fmilia noble, joven, inteligente y atrevido, era que. rieo y halagaio pr tods los perasonjes del reino; cmo estudiante, es distingua por e afogridd y su viveza entre tods sns comparo. Pero bien pronto n profuando cram bia se ¡ reeen l. dicaa.lasle. dad, gesntaba - sa, condiscpuls por sus arranques extratos, sus msaeitrfes eaptria, Y tbre todo, Psr en pasin devoradora de verlo todo, Aprenderlo todo, qurer saber seano eist. Laequm.Ia l.tra oribleet. Pr fi, en hermor a d depaei de raoi y @e inern en la Tegin mmtaiiaaa de en pas. All, enune caverna inacenbi, estable su llralrio y es dedic A la busena de la piedra fi eafl. ntoncesfue cundo conci ABrS. bara Glolr k., joven bellima que enceni !ean peho el deseo. Y al MImeo tiempamaba y deseaba la pae. azn de Brbara y la da lo scetos de la cienci; y prUnno otro motivo, quizs por loo ds, hio el pato, vendindo su alma-el Satans. Pro~apenaseha elte, Ya liwrd. wki empe el inenta burlar al diablo. tUna de 18lesesul.R eseniales lm pona al pataco la obligacin de ir A Piimspara cooperar 6A la cien de ciertas empresas que Mefitfeles qea intentar cntara la Iglesia y el Pa. dre Sato. Daen de haber oben. do de se dicipulo la promesa de servirle fielmente, el diablo le descubri cl secreto de la vida y la merte; duelo lvardowki de l, cuando e encontr eran en peder*mgico y sbrnatral, olvid las oblgaine contradas pac. dedicrs slamnte A susn Inclin. *lones y vivir consgrado elAn pro. pies temprense in oocpresd la4Jena. Ls m¡emas rmas qe el diablo le haba ddo, esgrimioda lnfente conitra elee: en veo Es-iattries de vz en cundo le reprocaba su pr¡. d.; etcnrata siempre algna sutil razn para jutfi"sre bata A lo ojos ujos de ua la-l dnro encdnee loshaossin vrar as creia: 2ellefele, agnatando con parcitend; lvrdowel¡%,L haienden s voutd y llevando nca vida de trin. fa, iglrnute mo.vida. RtnIa etaba burlado: eu derrte pareca irrearsbiot. Lleg un invierno cruiimor en na nera uchr de tempetd, iv.rdnwk, acompaado de varios amigos, se efugl en una enta solitrIa.-D prn. t, ena bandda de cuervos y ota aves de mal glro rod la nas. El ventero splic al polco y ea connpa. nemai se aljasn de all lo ms pronto jImsla,W tda v.z que eran ellos, inandablemete, loe qe trin los nis tras pjarraco, y, pr consiguiente, amenazaban A su casa cnatauna dpgracia prxim. Pero vardnwski nt larl d aquellsemres ¡X.sba el ventero que l ena psler pra rhazar, no sa. ~Dmnequel.l invsn d pj.rasIlfenab, sno el tods los demonis idel inierno? E inmediatamente comenz al biasic n cnr. Enaun incn del carto esehallaa entado0 un hombre. Al ver el conjro ses avan y se aprxi. vamiiawni le reconoci pronto. ra ae Es. Entable entionces natrrbl^lela eitr.e el espitu inernal y en ierberlaeido discpl; lcha mental y formidabe, el no retnieda los pjra, el otro intentando alearlos. lvardow.ki, notado que perda teren, que en poder a.queb, e ret. gi detrs de la nna dnd dorma n nito del ertr. Una luz divina tirll entnes en el &Ilma doIadowe; iopredi qe el spritu de mal o tena ningn po. dic obre un ser inocente, que no poda invadir un alma perfectamente pra. Sbiedo qus el candr inmanda del Diio le protegera de los esfuerzos de St, cogi$al peqelo durmiendo entre ius brzo, y estrechindole ruontra en pecho, huy entre las tineblas de la noche y los futura del huracn. Lei.tele, iego deia, lanse en en pereencin. El viento arrebatS A iada comibtintes y el nio qe dr. mie, formando siempreelte entro la dra nna brrera infranqueable. As conly la leyend; pero los aldans de Polonia afrman que all arib, en la regn de ls nubes, Iver. owky y Meistfles COntinenl1.lucha empeada en el selo, y esto constituyo preisamente la mayor originld de la lyenda eaava. El Fausto alemn. el de Uah, salva e nomapr el ifljo de la bondad divina y el eterno femenino; el ingls snumbe; en el hermoso drama de M. rlowe ee pierde el protaguit; el esl¡avo contina luchando; ese ha abroqulado cn na craza santa, ¡na por la casa del bien, pero sigue sin decidirala lucha. Venorl. Slo Dios lo abe. PUBLICACIONES REVISTA flr FORO Se h repartido el nmero XII ca, respotdete al corriente de eta In tireante Rvita, cuo smara es e aguint: Octavio Averhnoft-fmo debes indiareel derechunv. 1.visi, Salvador Jord y Torra.-Nesnsidad da estatecer casas de correccin yara "a juventud culpable y ¡abandonada. tOeacinln > Joaqun Arnesta-_EI artculo 40( del Cdigo Penal y ¡irOrden 1-it de 1900. Jurieprudencla sobre la orden de amparo en la posesin. tAndienoia de la Habana.) Emilio Saguor.-Hevozacin do mandato, Edonard Navile.-La cuatin dei Triausvas. lonclnsin.l Indine de materias. Indira de autores. Directorio de la Admiuietracio de Justicia de toda la isala. Aunque todos eses trabajas se tecamirudan por su slo titulo y los nom. lres que los firman, hemoes de hacer especial del primeroa y del penltimo, suscritos por los callores Averhoff y Seguer. Sinu ntrreeantislmas y de psi. fitnitet etaidad. EL CURIDO 0AMERICANO Hlemas recibido, bajo una sola en. bierta los nmstros 4 y6 sorrespendien. teas 5Abril y mayo de este aila, da El Curiees Americano, revista mensual de todo genero de dosuiceatta y noticias interesantes que con tanto acierto dirige el salar Prez Beato. Los don nmeros A que non referimos contienen el elgalente texto: Pregiintas.-35. Quenados.-36. Os lles y Manzaaos-17. Auncarmetre. -OnrioaidadeApuntes para la historia del tabaco.-Doouamen tos para la historia de la conquista de la Hlabana por los ingleses. -$sonido Filatlica~Documentos pare la historia de le fia. telia cobana.-Mls sabrea los calaba¡¡. tados da Puerto rlnips;." ~Se]los habilitadas de Puerto PrInclp.-Variedadea.-Grabadoa.-Rtuln da oalles y manzanas de le Habena.-Facsimil del rullo tsado p-ra la correpoleunia del -dImito expedinionaria A Mjiro.-Faa. smil de sello oflial de Eipafia nsado en Ooba.-Facelmil de sobre cnn el enuIr> del ejrcito expedlicionario Santa Domino.-Sellosde5cratavea lOabai) de 1883 sobrecargados doble-Idem de 10 oe tavoe-A nu actos. BASE-BALL QUE RACME LA LI:11 CUBANA? Raen chasco ea llevaron tos que si lunas ltimo asiaterod A las terrenas de Almendares co el objeto de pee s¡enviar el §iimatchi"que en esa tarde deba efectuarte segno el acuerdo tomado por le Liga Cubana respectro A los desafos que, por llnvia otras causas, fueran auspaudidos Ios juevesa El Rebeca y el Cubano, que scan los -que deban jugar ase da, no teniendo en nuenta que existe nas LigaCuba. na de Base Sail, que e la respnosa. bis para non al pblico de hacer cumplir la regias y leyes des este simptico "-sport," tomsren por si el senerelo, porque as convena sus partiena. res intereses, deno jugar aula referid% tarde, transfirindolso para el lunes 24 y por ons8iguIente, dando un gran cameto loenunmerosos aficioados. Ea nenesario que la Liga deja de tarr nas mere figura decorativa y sit o 00. temiplanln boag4 cumplir las laves y acuerdos vigentes ansei actual "G0han eionshlp,"i y mire conms eqtaidad isa intereses da los Clubi ligados, de lo contrasrita da eclbarae, en bien del Base Bali, qua resignara tus paderes. Con referencia A ete hecha nos po ganta un amigo: IQu hiria.la Liga si ei prxima joave. que correspondoe jugar A ira clubs Fe y a. Fracisco, tuvieran que suspender, por caneas enlogas Alsdei Haas. y al Cshaas, eli"'matsh" econcertado y en defees de un legitimo derecho anoyadoleu un acuerdo do la Liga, quisieran jugar tsaml>tn el Inee 24! No nsabemos rmo se reolver(& el cor.diinto, pero asele orerase que la tige, en vista de sus machas complarendias, hara lo que harte ahoa: querarso en case amflr a Cahpio y dejar que el ms "igrande&&sea tragase al ms "chico." Mucho ceilraramos que estenunestra creencia no resultara cierta, y.qne le LI^ ,volviendo por sus fueron, h iera respetar y compliloas reglas estableida. para evitar en lo snoesivri hechas coma loas queacabamosa de seSlalar. ESTEBAN PRATS. Orn no poca eorproana hemos leda en El Popular, de Gndeuas, lo slguiente: "INqa ha prodlucido pene verdadere la noticia del faiiecimeuito de Eteban Frete, ourrda su la Hlabana, Aqu apenas hay quien no conoca al simptico cardenenos que le muerte acaba da llover sl sepulcro en edad temprana. Era un jiftador de pelotla notable y persona que reuna ezcelautan nualidades dlecosrnler, y en uno y otro concepto honr Al sun rndad natal, la que l tanto quera. ¡Pobre Estebauil Descanse su paz y reciban suas fa miliares la expresin de nuestro sentido psame." El estimado perilteo cardaneusa ha sufrido una egelvnanin, Pus quien ha failecido es Eusebio Prata, hermano da Esteban, y mamo ste un joven labariaso y honrado, cuya muerte ha sido mny sentida por cuantas personas tuvieran opertunidad do tratarlo. Suapicanos A El Popular rectifique te mala noticia, y sepa queel eazoelente Iplayer"l del club Guabao, goa de perfecta esad y st muy agrade. nido por los trminos sentidos y cariboss en que se ha expresado el cita. do peridico. Paz A los restesM dedsapareoldo y ml crndoleocleA aus familiares, muy especialmente el amigo Esteban. xAANA JUEVES. Como ya hamos dicho, correspando jugar los clubs carmelitas San Franciesoy Fe. Este ltimo esepresentar en el terreno balo la entendida direccin deiinteligente t"playar" Manuel -Padrn, que ha sido nombrado re-cientameuta direotar de tan simptico 1club. Deseamos los frsitas mejer suierte -que hasta ahora han tenido. Msnoza. CRONIGA DE POLICI INSULTOS Y AMENAA&. Aer tard,s r .n a1 7Ela cill dr Pollia al blnca Vicente Reer Pascum, del comercie e vecina de"anMiguel m 210, manf iitadoqededahatoetuepo 1 vin "ard e)tsd onsantes isl tan y aratn .oroidivduohanec onpPo''erito 8ua,1Y qu ayr cs a bla poresetds e n ea doiclIo nided cblo y aonpita do tres sujetos ms, d .esdl el b mnnltndo, pr coyamtvoes cl lbeh l plia para que se procee losPa i qe hbiera lu.La. plcia diOa enta de ene heha*l j.at do Insir.cailladel ditit Coe. CON UN VIDRLIO. Eel1Cenre de Socrre de la segund demarcann fuo itido ayr al mdia da. elmeo pardn. Ablrdo Suftra, de 10 15a, y vrnde ifnta.55 .de0inaheida meno. rveque sufr caalmente o un vidrie frete As. do dicill. RAPTO. Daon.Aciplea Csteln, ecina da Sao Jo132, den.cneal tenete da g ardia en la 7, Etacln da PoIli. 8. Srlt que dede yr almds da baa -deaprodde d sodoicrlef su herm.ana1lamenor s Agripin, da 14 abos,srhada h -; ido rentda Por, n.ialFIsretine ia) nio D.a eta denacla adiO traslado al er Ayer arde re pesnt en la tercera estao;l de polia dn Manuel Fenindez5 Garcadr 21 'l,,. delsaenietey vein d, la .1s.del Acai OmeaSiehiin d.o u otficlea m.dire de urdae l centr edauncOrro del sr.ndol distrito, P.r el ~nl rOrenabbee Ids.asltdde ectnes oaen "r .n.ifretes partes dvi c~erpo,1d. prenstca cesve. PF.nandes anfest que el e.lsosue no Poco dAlca(aque habla ebde dntro dr uatercerla ENUN COLEGIO Lamnr h1r3araPnc, vecinade Virtudes nO-mera 22, to esietida yer al mdi da en el centro de aoredel sgads diotr¡t? de la fracura cesplta ilh -rbitoy radio psvteac enmalatera10 fqards de perte grave. Dica lesin.la.sari c aulmne 1~s tar ju2inde A la nsa.dichamiar.sur re 021. "'Sagrado Camodo deJess'cll dr la cecrIllaamera 6. DA1RO EN LA PROPiEDAD J-, LprI3etcrun," atritdel rr e .cst1 d sr.fi t' 0,da la lntea de Sao n cnseqelA 125 policontra dan Enllio Gne1.codctcpr dell h.,nl.r G)irsS, da que a. le hbla echada ecima con.ca eIr.le.encla tsde Sao Itatael eq1. nd .t.u.aniacs aeriaa en el caere elcico .porvalr del1 El conductor dr la gagna fa14 dtend. LESIONES' Laenr mastinaCaidad Eina.Cmo.Nade 11 ae, y Cnrdd Lpet Prtoan.d, dr Silhe.afta,.irrn1.isnine. ee al chagr el currlec 31 c Jpes.1elcch d. pla. ti-3,707. e qu nlaccdente fu elbl.pr Imprd. doe¡ciadel cn.net del cche ,qien quno puear la lnea. primero que. dr ra Perla polica da la sptpa stc'-n foO derenidu yer el padn JoaBnPasto G h^t il 1,5 alas y vecino de l.elr Za Cd cra d Coca, cuiada d Sn Lare,pr c1, el utrrde labheIda g~.c inerda-el.arcosacadbaltaseamesnuabog, del 'ierc.d de Tc. TambiLfdeteIdo pacrcplice el Parda Js Marnen ennde. Ambs detenidos Ingrearan en o! Vi vac A dIpOOitOo del Jgad cmpte 11tA. SXPLOSION Ceta m rugada poca antes de ls cnCrhc xie cl 1~dd a 1 q u.dei ipreta LaPrpcana imra s,"enque mpelma el per4idicoEl ka S, Z luta, entraise y Virtd, hubiede caos-iodraerfctas eu' la parte del aiicio en quo ce alaba aquella mant.a epiacin cau, granlar.a en al veindar y diO origen A que os diera la cha ile fueg, acu.dndoel mterill los C1i3r~ a dr lmbee.pretando no aulitie rOeon del Cmri.Acnad .aIpiocpi de ncndeOcurido en9aa ilerat heids levenurte l operaria don Jnst Cip. En el 1.gr del onees se presetaran.e capitn C(3ne el tenienteo Reclra y lesr 9setos Toerall y Valv. qien. ~le Ten nonta d la ocurrid al Jngds coDETENIDOS En A trdr de yer farob detenide por la parIda. de bha yreitidos al Vivac dpocicin del cptn delEer. lse gads Piot y el ocinera de tu gelta me ricana 'E1dwad R ntVelsasen y los solaores Abada Hlace. llal y Sbola. Hoys repite ¡Nbiat en segundae tanda, anmpalada de El franela sIdo¡rico en primera y Hy gs apr nder el imlgU, en terera, Loa Beb$, presnflmo bailejentedo anoche on mucha gracia y arte porla primera halaisna3soia [sdobtuvo mchs apiamnos. LA PRIMAVEPRAFLORER-JA Y MODAS PARA SEORAS. MURALLA 49. Te16Irono 718. Telgrfo PRIAVERA, HABANA. Sombreros, tocas y capotas para seoras y talos de la ms caprichosa elegancia desde tan lnlo oro en adulante. Grandioso surtido en cintas do gran novedad, galos, muselinas, rbiffon, rizados, creep6n negro para lutos, encajes y entred6s de seda, flores;plumas, cinturones, peinetas -y adornos de cabeza, todo do la uaM alta novedad, pruesin competencia posible. Esta caa recibe directamente stas mercancas por todos 'os vapores. VENTAS AL POR MAYOR COII 10 POR 100 DESCUENTO, GOON9A8 rUNi1RES h~,ay u: coloasal surtido y la enaa RO0 R -A. U A T 0 RAT AlS cuadrado antcrior: -Ap A AB5'E L p ERBA A L A' 8 l n L Ia.Uci W e'1111115 11 130. ~xc-zcao y toLtaxTa. meta noche presentar Joseanecsbaille d en Inagtables renertal. El veres: rea1parnsido de El iatte 1.4tci, por Rgino Lo¡e. HlaTRonlTA.-Un perdio francs cuenta la egiente ancdota d¡ gran novelIta 1Baines: Itepresentbsee n no deonItetras de Prlo un drama my mal, Y Babao ses fatidaba hrrroasamente ca ea butaca. Camo tviera de vecino Un lven imptco Y loane, pront entablaran converscin, y el nvalita, que estaba de boso hmor, hizo unne bella dijotacin obrelsgelero drmtirio; pero cnsuiderndoo ama infrior el la novelaEl joven, cuyo nambre sesomit, aun que seSabe que figur ms tarde en el periodismo repuliano, preguleS al sabio: -¡Es usted afilnado la l¡tr-¡Oha, Imohol -Y q l prece el nsted la ltima nosv la d e B szac? -no preniso los nombre; todas las novelas de el so admirables. El nterorntor dijo que l era nove7ista arp~~s.; que envidisisabl gran~ estilo de Balase y que pensaba cerbir novelas tau buenas coma las de aqel esoritor. Ante aqella -da ol, el maestro enonidedeflsamente. -¡O)ree utd que cnt estudio, observain y empefiellagne elconsguir mi bjtol -Nt-Cautet el literato lacnamente,¡,-¡Pues quel otra cosa necesita? -Oh, ecae, tener el talento de Balsa. El joven frunci el ce, y Balansea levant, rillda de la ourrenla. Cuua.-Grandes preparativas se sel haciendo pra m is qu en obequitodeleoinosese veriflar el domingo en el popuar teatro ub. Hlabr ,regaios paa a gente menudaEl prgrama de la funscin de hy, est llene de nvedades. Tslel elebre Feio, prepare tia grao sorpresa para esta nche. L& t140TAyFINAL.Dliioas cnygae: -¡Buba algn eeLtpido-pregnta el mrd-qe e e namraesda ti antes de nuestra matrimana -Pees iites mal en rechazarl. -NXo lo rehac, porque etoy cecada con l. E SP ECT ACU LOS TEATRO PvtRET.-Oempaia dra. mtica Serradr.Mal.-A las 8, las 9 y las 10 La comedia en 3 actor El Se ALIiot.-GomtaaIla de ariia-Funcin portanrdae.-A.ln 8110: La Vebna de14fu /nOa~Atss910: La Vejeii-A las 1010 Lo# Rnchers. ALllAtNR.-A las S: El Tem.rla Ritcirc-A. las 91: ¡.Vbtsu-A ¡¡as 10¡L[.v q.e Aere,e l ¡W. ISALre 'mATRes + 4.lo.iil+em + '1En lnjre 2 tapen dr ].llluia. 3 En la preria 4 En ls jrdites T-cefo

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBDW94AMN_AS90G8 INGEST_TIME 2016-08-16T20:15:54Z PACKAGE UF00001565_05482
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5F3Y5VK7_C7HB7Y INGEST_TIME 2016-09-15T23:42:14Z PACKAGE UF00001565_05482
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES