UF00001565_05481.pdf

00129A6DD7E57B42B8.txt

00129A6DD78687E7D0.txt

00129A6DD7C58613E8.txt

00129A6DD799F67048.txt

00129A6DD7B2021FC0.txt

E23ANEQU7_TSETZ2_xml.txt

00129A6DD7A8C5C650.txt

00129A6DD770836F00.txt

UF00001565_05481_pdf.txt

00129A6DD830299AE8.txt

. r.- Mir I 18 de Juiiio f e .1201


I7~ ~ - - ------ - - -


DI-ARIio


1Niim. 143


LLA


]EDIOCIOT ]D:E -LA.


DEI/


F-


Telogramas por elc cablc.

SERVICIO TELEGRIFICO

Diario do !a Marina.
AL DUARIO DR1.A IARINk
BkSLANA.
De hoy.
Madrid IS.
CONFERENOIA.
Lts diputados d las przvcias catlanas han visitado al ministro do Haclonia para eXp:nerlo las tendoncias, aspiracicaos y alcace quo I so juiclo doben tenr las reforinas -Ocnmicao, administrativas y p ,litica. para'qu pasdan calmer ela ispusto qas exists en Catanda.
El rei:r obort matrso my spslmista reospcto I la situacidn actual do Es:ana y exzus3 el tsmr do on scbreVTngan cmplicacicnes mmy graves sino a =aia substamnialmo:nto la administracidn actual.
EL CONGORESO
Adelanta rAridamontO laap:obacion do lah acias do Ics diputados.
So cree quo el C.gresc so poiri constituir el sibadoLA NOTADEL DIA

Despn de espigar en los peri6dicos de Madrid unos cuantos escAndalos electorales, dice Patria:
Espana es una uscifn vieja, que hace macho tiempo se gobierna. UompA. rose Ia condants dd ens habitantes con la de los de Ocbs, y despues do esto digasenos si t!encn perd6n de Dios los espafloes residents en Cuba que p. den para nosotros Is tutela de Joe Estados Unido-, porque so imaginan quoj no sabriamos gobernarnos.
En pritmer lugar no es cierto qoe los espaftoles residents en Onba pidan la tutela de los Etados Uni dos.
Nadie pide lo quo le dan y hasta le imponen A Ia fuerza.
Lo inico qne-algnnos eopafioloaI lian hecho es deplorar quo se perdiera el tiempo en osperar de losI Estados Unidos lo quo estos- ni que-ran ni podian dar: la indepen. dencia.absoluta.
En "guudo lugar no hay par. dad. Ltpafia es nua naci6n vieja, es cierto; pero por lo mismo quo lleva osbr us hombros mnehos


siglos do gloria y do Infortunio, tiene tradicifn, historia, institnciones fundamentals, uni dad de raza, fuerza piblica.
jD6de estA aqniesof
Lo qne habia croado Espaia lo estin destruyendo los Estado0& Unidos A toda prisa; y do esto no tienen cnlpa alguna los espa oles.
lTendris que ver quo losqueb an abierto las pertas do fa patria al estranjero codicioso nos rep risen como calpablesf
No, nostotros no pedimos tutola aignna. Son los amaigos,Bon los aliadoade Patria los quo la ini-po nen sin que nad e se Ia pida.
IY si siquiera faera verdadera tutela!


LA ZAFR1A
Diue EI-Imparcial de OieofuegoF:
El agna abundant quo cay6 diase be, no fedObWon pars, quo continassen Ia moliendo algnsoa ffloas azunareras, y entreotas de los oontornos'deOien. foegos el central Constancia; mas con el temporal de agnas reinante, so ha puesto an veto A A continnaci6n do Ia safra, do quier-a hays Ilovido en sbundancia; quedando afa bonea cantidad do cafla por moler en toda Ia Isla, y en el citado central sobre un ni 16o de arrobas; si nuestros inform mes no nos engaflan.
Si es sensible el contratlempo pars las fiocas quo tenian atrasada Ia sa. fra, en cambio las aguas caidas son un bAlsamo pars los retoflos do Is cala cortada y las siembras nuevas, cual pars podor Ilevsr A cabo mAs en los terrenaos preparados; aet como par las oiembrasdo mats y otros produatos de is tierra do diario consnmo: Is ley de compensacifi.
Probablemonte ser lIs rafra pr6xima bastante mayor de Is quo ha ter. mina to; @ el tiempo Is favore o con oportunas aguas; pues so han lievado ya A cabs siembras de relativa coni. qeraoi6 en Ins distintos ceotros azucareros; siendo-sgro so harAn mAos en cuanto so cresn Ins boy unegadas tierras, ya preparadas.


Aviso al comorcio im1ft8loo
El Centre do Oomerclantea 6 Impor. tadores llama may espeolalmiente la
-thnci6n del comercio importaido de Is Isla sobre laorden nfmero 162 del Goblern, wiliter. publicada en aIs Gareta del 1G del actual, en Ia quo as fiJan reglas precisas par el deapacho do las mercanofas en las Adusnas, A9 fun do facilitar 01 trabajo del nuevo DfpArtamonto, denominado "Negoola. do do RvW6a doe Olasificaciones enya creation so dispone en Is referids; orden.


- -- I


GIRAN PERFIUMEIA DE F. MILLaOT
Prem sada en variam exposiclones '
. con la inedalla de ORO en )a de 1900.
AG UA COLONIA PRIMIALE, de esq'nisito aroma y dellciosa fragancia, la mejor do cuantas se conoceti.
Jabones, esencias, agua para tocador, polvos, cosmdticos para el pelo y idote, creynnes para las cejas, arrebol y crema para el cutis.
LA I'IMFUMERIA do -M1ILLOT es Ia mAs acreditada uada por Ia ariktocrdtica sociedad Parisien. Yenta al por mayor An el Almacin de Seaerja

D. H. YABLANEDO Obrapia 80 y 82 y Obispo 101, Habana. .
Go's M.lt.1..2


6--eros para onfardar Torcios do Tabaco


y para hacer pacam de Tabaco y Esponjas do it acreditada marca . "A&zr-r]~'T -TITEC"
IhUSIAS ( iero lanco) soe40, 42 y 44 pulgadas inglesas do Aneho y piezus do 290yardais inglesas.
A1RPILLERA (Tambor) do OALIDAD MUY SUPERIOR, do 40, 42 -y 44 pulgadas inglesas do ancho y piezas de 30 yardas inglesas,
Sn fnico importador ENRIQUE HEILBUT
. Sucemor do MARTIN rAL.K y-C.0 SAN IGNACIO 54.
a 67-. 00 i A 961 .RIM als iJ.

Alnacdri Iniportador do ferreteria San NielIts
ESTABLE01DO EN 1822
do Juan Jo6s Dominguez
CALZ4ADA DEL MONTE 177, HABANA, 'ELEFOND 1417.
Gran surtido en neeras. sorbeferts, dep6sitos, filtros refriaderos, con Wlo
Independientes. comas, camita i7 hastldores metillros; surtldl general de todo Io coernenle a gir. y con epecialida se herramilentas de carpinfero y demws eli.ios; psragrlcull.ra: aradosy 'leuas iespas andasa; enpinturas. scei. tes, bre has de superior call dad.
Liamo It at nei6a A los Sres. maesiros do obra, hacendados y propletarlos del
cemento Portimad marca registrada (Casa) Ferreferla " en Nicolfs". en barriles
do 150 y180 loidesaperlor ealidad, lodeSireclos mddices.
a 9a .21-01 dl -O
I 7-~~~-p~~7 - - --... -- - . - - . - ~ ----- ~


-1 aIU


LA ESPARt - LR[TIM&
El Foreign Office acaba do publiaro la memoria consular del agregado 0omerial de lI emb'adaingl sa- Ma. drid. referente a commerce eBip,0fa en 1893. Uno doe los datas ma s Iteresantes quo contiene Is morals, es el relative al sumeot-o do l mnArlna mrr. cante durante dieho a. E 1899 a compraron para ipafi 87 buquesde bierro aoero, con un tonelale do 148 652 ionebadas, 7y nvn valor era do 59) millones do peaetee: 790 do ostom ha. ques faeron comprados en Inglaterra, tres en Italia y tres en Franole.
En enero de 1900, habta registradoes en Eapana ,035 bnques'dpena cua. lea eran vapores 461. Las matrionlas mae importantes eran: Barcelona 210 buques p Bilba 187.
Las Oompanilas Espafolaq d Navegs66 ntis Importautes eran en 1900:
La Trasatlntloa, con 33 boqoes y 74 707 toneladas.
Don Ramon do Is Sote, con 25 Idem y 50 926 idem.
Compaila Bilbains, con 20 idem y 41.413 iden.
Line Serra, con 19 Idem y 32 581 iem
[harra y Oompania, con 21 idem y 288332 idem. e
Ansftogui, con U Idem y 19.229 Id.
Pinillos p (Jompalla, con 5 idem y IS 793 Idem.
prats p Compaia, con C idem p 15 674 idm-n.
C-mpnia Naviera Vscongada, con
6 idem y 15031 idem.
Lqrrinaga y Oompaila, con idem y 14 470 idem-.
. iblrln-sz Rod a , con Idem y 12 275 idem.
Compatnla do-NaveguCi6n 13t, con
5 idem y 10 S03 J Im.
La Bties, con 10 I-em y 9607 idrm.
Don Eduardo Aznar y Totir con 10 id(m y 9 17G idem-.
Onmpafls aMari.tima, con 19 idem y 90174 idem.


La oitl igracOn dnr6 maAs do dos
horas, iendo imposible extingairlo, A
PUEdTO IiCO poar d Ios safoerzos inanditos del
.d Ipneblo, par Is total carencis do mate.Para jntgar de Is verdadpra olta- rial 6 Inceodio. clin e quo se halls Puerto Ri,, bas. Elr, D. ,Inrge Wilson, realIz6 tra. ts hojear Is prenso norteamiericana, bojeafd verdadern heroismo. Pacando qu no tiene par qu6 obsecrecer - sal S sdas lee existenclas de tabseco verdad. igasurIuh lho habla en etlIntrinor
R el "hNew rk WrId," une delos Is &Abrioa. 'V
perl6dlos flias series imprtantes do Msobas puertas del edidelo' nen. Is Repflblios del Nprte, quo no tienO diado fooron arraneadas por el intr6par quo mentir a que po necesita del pido jove qu tuvo quo ser haedo, spojo de nadie, pues acemnAs do ser exAnimelelI Interior do Ia iada'imieninmensomento rico tieneoedifcio pr- diada, axciado por Is de'nsidad del pio, qoe es una maravilla en coanto A bamo. so grandeza y lujo, hernos leIdo con Feron reducidos A prisio' tree to. profunda tristesa un despecho en el dividoos mAs presuntos antores del quo se describe con sombiloa colores fuego. to horrib'e perdgrinsciOn de 865 puer '
torriqoefos al trav6s do Luisiane, Toxas, Nnevo 1lduico, Atizona y OCalifor- La miseria continfa bacienlo tantos nia, do cinco Estadra de Is gran ns estragos en Ponce, quo no pasa dta sin c16n tya bandera solo cobija pueblos quoe se rgistren numerosas victimas libres y pr6elpero-o on squalls poblaci6n. Oigamos at "Worid:" Es verdaderamento alarmante el es.
"Otra expedici6n do purtarrlqueflos pectAnnle qua so presonula diatlamen. or.u6 boy por aquo do paso pars las' I sill. Families enteras vagan por ialas Hawail en copes ingentes tra- las calles on Interminable procesion bajarAn. asoleitando reenraos -do que carecen
La constitulan dos trones abarrta- par atender S las necesidades mAs dos con 8 5 seres bu anos los mae epremlantes. miserables y hambrientos quo ban sido Unsee a esto los numerosos inendidespachades pars Hawaii.. Algnos gos do profesoif, quo ahors abuandn hablan moerto dorante el vieje y otros mis quo unce, letoussles crnzan Is estaban agonisando cuondo el tren calls@ Implorand vIs caridad pdblica, y dej6 El Paso. so tendrA ane idea exota del males.
Todes estsban en la mAo aflictiva ai. tar qo existe en aIs ciudad del our, tuaoln. Casi todos tentan disenteria y -algunos socnmbieron do esta enferme. Leemos en el Boletin Meraoanfic dad en l esinne. 'A *ausa do loscootinuados rumores
Los cadAveres do doe nfls fueron y amenaza. quo desde el skbado so entrgadus a on enterrador en canto vienen oyendo de Incendlar el pueblo me detuvoel tron. Babian inerto entree de Rio piedras, so ha tenido quo forests eataniOn y Valentina v InaosCad. mar oneaeooci6n. 'de viilannis. enm.


puesta de veolnos do diaho pueblo y propletarios do fincas. Todai las tarde el cabo do Is pollcla insular recibe one lists ds los soflores quo s aofreen A prestar el servi. cio do vigilanola nocturna. La mAs cruel inoectidumbre reins en aqual voindario, slarmado nsamen. to con Ia inexplicable repticiu.de In. condIoa.quo deodo algdn tiempo eta parts vienenisnoedidndose."
,
La playa de GnAnica eat ntra esz repleta do infelices quo aguardan Is llegada del vapor quo los h doe condnnatlaowall.
Loi osfuerzos de los propletarlos quo Intentaron detener Is oigracino con promesas one el tempo ha deavaneoldo, no han consegaido 6xito sigano, y los infolices trabajadores emprenden a1 via crucis, con Is resignacida enervante quo demuestra I canrencia do energies y d'e fuerss, quitadas por la mua creel miseria y smargo desamparo.
El agents do Is omlgraci6n, sefter Noble, acornda do Ia manners posible on esto osAoS a los infelicea campesinos quo .onden on gran ndrnoro, pars el fin Indiado A Is playa, por donde desembarearon los amerioanoa en eat isla.


MaresI 18 de jonio de 1901.
FUNCION FO TADSJ..U

LA VIEJECITA fTEAR DuLDS


3La oevoltona GRAN COMPANIA DE ZARZUELA


Don Oonzald U 01 TANDAS - TRES - TANDAS
i/nann oa U11 a.- lost 1-.124


mado en Is mono :squierda Sl tratar de salvar-los mnebes do la ofloina. El superintendentse doe lampalia Mr. Rafford quedd. asfixiada por el humor, restableeiadose poco despods. Perdd noe 33 pesos n efeotivo y al-gunas alhajaa quo tenao en la habitat. ci - del muelle.
El fuego del Longfellno logr6 extin. guirse, no sin que ocurriesen grades pdrdidas A bordo.
La goleta Marylaad, cargada de carbOn, logr6 salvarse deopues do ar Incha verdaderamente titAnica.
Pot orden del adminiptrrdor doe5t. ad na s sacarou rfns todsaImercancas quo estaban en el tingrado siondo custodiadas por Is Polcia insular. .
Resltaron, lesionados varies indivtduos, centre loo que 86 citan A JoE6 Ramdn, peda do Is Compaflia, quoen. frIO quemaduras en el cello, costedo y manos; Joaquin Zaras y ou hijo, li. d oeGuzian, Y Antonio Reyes, que eIufriern s al9neq umaduras, sienda saeados del luego cals aeixuados.Fue. ran trasladados al hospital do Santa Rosa.
El jaoven don Antonio Snarez. em. pleado del Resguardo, safnid tsmbidn algunas qoemadaas, oiondo asalado milagrosamente de ona Inerte segara porque se asfixiabs.
Los soldados Ra vanaa Rasb-


veres fueron envueltos junto en ns pequenoa traads.Otros siete cad averes de personas mayores faeron entrega. dos pars euterrarlcs en las estoeiones del trAneito.
Oo Is *exDedici6a van trelnts y dos sirvientes, entree coolneros y camare. roe dos agentes do la compafta asz. carera quo la contrata, dos mdicas y ns4 portero par cads wig"n. AqueIla sea humana iba hauinads on
25 Tagones ddspidiendo un bedor indesepptibleUganda el tren soe detuvo aqul. onos minute le infolices qulaloron bajar an momento A remptrar el sire libro'; pero los goardias quo eataban en espera no les pormitieron descender de Is pla. taforma.
Ootnpdnese Is expedlel6n de personas do ambos sexes y do todas edades: hombreir, mjeresy ninas, inoluyendo madiem con criaturas de pecho; y todos van jantom y opriwidos comaoanimales

Ilsosdeadlobeidonson00trasportados logitimamente, pues han firmado contratos pars trabajar en las plantaolones de afear do hawaiI par& donde asembaroaba on Santa Mona."
A eIat relcifonpueds aladirse quo entree OalifornIa y el Hawaii murieron sale personas ms. .
El Paciffno, peso, ha servido do tumba por tres veces,lss primers en veinte siglos,-a los puerwrrilqeos.

En lIs noche del 8 de mayo so decla. r en Incendi o n I% fAbrica do cigarri. lIes quo se encuentra en la call Bo fnlnqen, Rio pledrae.
El origen del elolestro so cree inten. clonal.
Un guardia, poco mementos antes de declararse el incendlo, detvof an individuo que enontr6 saltando la tapia del corral de Is case quemada.
En el primer memento so promovid una fuerte alarms en el vecindarlo, re. cploso ye do Ia frecuencia con quo so rei-teu los nlocendios, y de lea llamas que onin principlo pareclan querer dtvors los edic:os mAs ceroance.


Obispo 38 - - -L-A Ob--so38


UNICO AGENT


. PARA LA .ISLA DiE CUBA

$2.25 Juan A. Ugalde, S. en C. -$2,75



- REVOLUCIN EN AELRIN'O DE PARAQUAS Y SOMBRILLAS
El que tenga un varillaje se le viste e ncinco minutes. La tela SEDA GLORIA, lo ui'nico duradero para cubrir paraguas. So envian por corrdo, mandando los cetimetros del varillaje y especificando el grueso del bast6n.


La casa de moda en abanicos, sombrillas, guantes, paraguas, bastones y grades novedades.


TEWLEfFOr.2aO '78.
.'-.


Precise..on Is tands
G0ls.......................*$203
Piaos.................. ...... 1 26
Lam .s n i Ors. ..... t 050
Basses0.9 a, bo................ .Ii 57
Alma e toriab's............. 0 35
Idem de, Form..................03(1
flatrade g.ai................ 0 33
WId. oiatbt&e6 oarauo0;... lb 20
L7'X1 lerves 21. estr.no do EL BARltBf0

. El Juicio Oral
Obr1oiso somtraAy ma isn6a atr a A 6 102so 'do] prAs o . ,


- -~ - .- -~ - -


Aio LXII


*
0 00inb~ IIco;werda al d Ysmm cuanos Se conMOecOn CIEIsi
ProdF.l' do los afamado s vMedoar do al .S tDAD do CO;; .::AEROSd

EN'8OTELLA3,BTELASTCUARTEROLAS.,
IDMICOS SMP@U TAOORES E3LA L As ?ikONSo CURJNZ Ch "a.. OT5C10 6


oBIspo 38.


EL TRINON. Somkbereta do y 1 iy : mlamd 4ia cigd or vu~r In mioorcs sororot Qu cn. Sombreros do paja para ]a estacidn de $1.50 $5 plata. Obispo 32
c V67 QMy


"yea-!U13Llva g y aaD
A laso clno y vointe do Is torde del mar'neroR, me qnematon Ias manosy 1* do mayo, momentno despues de Is Ia crs ligeramentoy salida del vapnr Ponos quo, come de Tamblda snfrieron contusiones Va. costumbro babla eatado atranado al tios mAs, onyos nombres no hemos po. mnelle do splgdn doe Compafita New dido recoger. York do uerto Rico, se dolar6 on Lao Pnrdidas totales so caiculan en violinto incindi o n el referido muelle. ano 400 COO pesos. quedando reducido a Aenizas en poo El muello y gran parts do Is conga tiempo. Eltaba asge radn.
La intenaldad con quo so prnpagf] ol -______________terrible v desoastarlor elemento bizo
verdadpramento impositible los antiljos
quo desde el primer momento andie.- Enropa y iAmerica
ron A preAtor los bomberos r dems .
personas da esta localidad. Tido fnd
ildtfl. CHAMBERLAIN Y LO MALTE3
El eniestro so inicif or el extreino Dioen los telegriamaa quo do .al's sur del muelle doe tpig6n en direcciOn han Ilegado A RIma quo reinb on today bacia Ia part baja del depdslto de pe- aquella fala Is mAs viva indignatiOn trdloo qne se hallaba sin onbierto. contra 0hamberlain, ya quo Insidte EsEn menos do 15 minntos todo at to so qne s imponga A los malteses 1 mnelle quod6 envaelto entree la ella. uso do Is lengu Inglese.. mas. - Tl exigencla no airve mAs quo pars
El vapor LT-9felow tom fueigo y (a fomantar Is ira de los ilehos, quo bajo goleta MarIyla.d, se ieend'6 tambida. el punto de vista de Is nacionali.dad so logrando ls bomberoi y Is pubies In. ensideran fjllIanos. solar y_ mqbhqo veinos etiugnir An Todo eLmunla n Malta orileoa
8- ffirarfAaos - or ar elj a ZIs n ja c da LdhAutberfvio y atsiilsmento. - n> extra todo a1 mundo que con
Se tudeecablular qoe sfo 41 ruingi. tan arbitrara media quieran los intoe foe-nn' bastantes pars deotrair gleses tosgensreo Is amistd do los canto babft en'el mnilto de epic6i, itallsne, el 1dico puebloen Europa
Sobre P Ininelle habia-como rirxi- que uitnte alganas bimpas4 pt r lamamento R00 macos do azi 4r dis. glaterra. puestas parA ombarn, caenyo vAlt eso Parene quo a couenuenci. do Is pocalnle en 80 000 pesos, tamb'n so 'itic del etdlebrt jingo britAuico be encontrabsn en aqnel Ingar laq cergas harAn en el Parlamento itoliano al ml. en en may ir porte do los vapores Ca nistro de Estado algunao uterpelaowotoh it y Pr l fel y Fe bar at imo tiempo ona
El costo del mnoelfl quo estaba ase- propoalcion de que Italic ove do Is guredo en compsltce Am ricanas, so amistad y grande influencla quo trerte pnede ealeular- on nun@s 100 000 oms, con el gobierno britico por qte so
La noticia do quo on el ongfmei' evite on Malta on coufh 'to quo iecehabia dinsmita, produlo vcrdAdera sarlamente debert estallar. consternaci6ao en I- ciudad, al ox re- LA NUEVA ARTILLZUA INGL &i
mo de boer quo nchas fmillas a. La case Ertiatrit,'dA Inoeeloorf, en bandonasen su boeroe y sa fuesen Aleuania, bace los macort-i esfoers.s unas al ea'npo del M-iro y Comenterio pir lograt del mobietno britAnion Is y otram al oamino de Pnerto doTirra. contra'a pars In fahbic .ida do- oa ca.
El jefo de poliota. sit-for Toebter, or lone-a do cbmpafa 00 lo onalos sent de6 Ia soparacitino do lagemb -reaio- armada toe oel ejdroito Ingd6i. nes quo se encontrabin atracedas car- Como en los aiteriores negnaios do ca del muelle. eats Wlase no quodaron Ins ingloses
El sargento Molis al sanar del foe may contontas do Is citada otoria gn A uno do las empleados del mnell. military lemana, so fA311 quo no pueda snfri6 graves qnemadunras 0 ne lado esta lograr I& contract do ajusto. ,dereobo de Is cira v en-Ia csbnz%, so
friondo principios de aefluia. UN INVENTO ESPAROL
El giardia Sbhetini ar aundo por egdo afma el New Yoik Herald, el sellor Noble, salv6 una caja-de 1otao 0n las atilleros do Denny and contoniendo los ondos y doenmentna Brother do Dumbtsten a ito consqua habia en Ia aija de Is ollna el I trauendo no apnrato vulatlor inventa. como vario mneble de Is m . j do por an joven espalol Ilaomalo Ver.
El cabo Salotmn On-t r n t no- gear.


t--- - - -- - -- -- --- I


em - --.


. I


. -Le-4 -


al


0340e


TA]D]








.OW


El sparatc, quo segdn parcel s- ha
ern,.5ado privadamente con AitO, 0 Laud s-+n el mismo principal dinAmiCo ei virtud del cual vnelad lam plaros, y no hacen, par tanto, usa do foerts
secerisional.
Much celebraremOs que la noticia'
se coafirme, pars en realidad, sea o.
ma tea, hac muchab faits algo quo eiere A loe espatioles del estado de posta.
Own en que se ballan.


P~eMatanzas

UN HE.H DI1NO D1 IMITARSE
Como proehadel valioso trabajo quo
ban becho el Departamento Nacional do Agricultura, y el del Estdo do Oslilornia, y do 10 mucho quoAe tos ban c6ntribuldo A instrair 9 los hacendades y agribultures, se puede 1.tar un ananilo que aparecid en el pernddioo California Fruit World (El MAudo Fuialde Oaiff-rnia) solicitando cantitlades del insecto destructor
del naranjo.
Dicho ijsecto conca:do con el nombre do Ornge Fruit Scatts Etcama del Naraiijo) amenaz6 deatrair hce alganos anos I industria do eea frtsa en California; y el Departamento de Agriculturs de los Etados Unidos, st como Is Junta do Agricultura del Estado, busoaron otrinIneeoto que fuera capaz de d'estrozar al quo tanto
perinlcio estabs ocasionando.
Se enoontr6 to quo se buscaba en el
VadaOia Cardixalit, quo so introdujo en' el Estado en considerable cautidad, 1 las cuales fneon distribuldas en a plantaciones donde a ragee Fruit &ooe estabs causanudograude perjul.

Ei citado sunacio, provenla del socretario do Ia Junta de Hartioultura del Estado, y en 61soe manifestba qu babiendo llegado A notioias do aquella Offclas quo en algunas partes de- OalitfrnIa los Arboles estaban todavia amenazados por el destructor insecto, so deseaba saber si era clerto y caso affirmative en quA localidades, pars proveerlas do saficlente cantidad del
Vdalia Cardinalis.
El Orange Frit Seale no es otro quo
el que, en 6poca ya remota, destrny6 los inmenaos naranjales quo existian en los cafetales do eats isIa, y que todavisa s ennentran en olgunos Arbolea abanor- y es aqi conooldo pr la
p9wua.
Aqui permitimos quo un inseato di.
mnluto destatnyeanat1tisbejo do machos dlos, quo representsbannenormo capital, Alia so busod .a remedio y as
enoontr6.
-- &No podris nuestra Junta do Agricaltura encontrar, 6 oando mens buscar on losecto quo destrnyera lI witijogua y el bick del bontato, qua tanto data bacen A is firmioa',en los naranjos, y el otro en 01 tubdrnula quo constitnye el principal alimento do nuestros catopesinosl Ya area quas.
Y anque hast& shorn (qu ayo sep.) nada soe ha hecth en eso sentido, nunas en tarde para saomoter una linen br, quo serta on fin may grande parn nuestros agricultoree.
UMA. MIEAA RETRODSItE TIVA
En Is Apoca en quenoestro InolvIdable Reinoso emprendi6 'us trab jos agricolas, sconeejando A los bacendados quo abandonaran In absurda rti.
n quo so ejerots en 1We ingenios, Indi cAndoles el buen camino, y demos.
trindoles-sus venrtaje, nadia grla, quo con tnts rapidez so varinria do sisto.
ma, y ponlendo en practlcaens consejos. A 61 so debe quo boy In pr'oduocitn de nuestra rios gramines estd dando resultados sorprendenter; y al y todo nun deja mucha quo desear, pas si so hicera todo Io aoonsejado por ReInosw,
el rendimiento seria meicr.
Pars formar un jnloio dolas antiguss pricticas agricolso, basta decir quo on easa pocs el loo aparato agricols quo existing en los ingenios pars las operaciones del cultlvo, era el arado criollo con orejers. Con ese imperfectisimo Instrumento seroturs.
ba ]a tierra, se ornaabs y rcruasba, y agregndole on ramose aplicaba como surcadcr. Reinoso tuvo quo contrariar antignas y arraigadas prAuticas, soon.
nejandoelc uso del arada do verteders,
par &I roturauido.
No faltaron bacendados ilustrados
coma don Juan Posy, Aldama, el MarquE. do Montelo y Otrs, qua compren.
dieran ILa ventaja del sastoma &con.
sajsdo par Reinoso; y obligaron A suna administradores A establecer el nuevo metodo. Tambin Reinoso indio6 Is form en quo deblan haere las siaem.
bras, desechandoel viejo error de que In cans habia qae' sembrarla como pelo do perro.PJ Tanto diferis el site.
ms en prlatica de las mAximas de R1e1.
now, quo los ignorantes posieron a grito en ]l celo, y se negaban A poner.
lasen prietice. Y se explica, a Aiem.
bras so liaclan enreando con at arado criollo y con ramo, pern gn6 surcoal La cAfia so colocaba en el fondo del pequeno saurco, A Io quo ellosf lamaban A auron coTrido y A dos trozos. Pars semilli se elegis Ia cans do In mAe nodoss, A in de que, con an corto trozo se pndieran obtener machas yemas; e tapaba con mAn 6 menos tierra, segdn Is extensida, y nose le splicaba nin-


gAdotro cultiva. El mabete y isgna. no me lIga ninguns clase do amiatad,. taabsacan el rest,. lIt partiolar ohtpolitics.
Oom0 10 comprenderk, i gramines Aproveho eats ocastid pars afrect. 08csa camo "pelo de perrooy an does- me con today mi considetnoida orespetrollo "ra raquitco, produaliedo a&- to mu mASi aftmO. . a. q, b. a. m. na cortas y delgadas. Jood rOLL.
IRelaoso aconeejaba is roturs.nidn
profnds con ol arado do vertedera
nfrera 3, y at zso do In grads, que D
tampoco entonces so conoa. Querla DflT fl A
quo so eareArn con el arado. do dobleoBUJOU U
verteders par-a obtener ancis y pro.
fondos sarcos; quo ls trozos doe cabs No eon matemticae do Dantig. para comilfa so obtevieran do is cans 0 1
miA Y aejpin desarrollada; quo se colo. 'Jufo 15,901 caran separados an el fondo del suro. Begda an colega do esa toslidsd tapando con In tirra- neoesarl y de. ti Aloalde Dantin h bandeosdo.l jbndola preparada para ol sporque In. proyecto do '.Puerto Negro" y Iq I tero, qua debla hacerae con leaspor. re emprender aora -con Unn via IdrIeqI adores tirados par on buy. Adonse. do Is colon!. "Rosita" al ngeno "Ar. jaba par&n as esoardas las chapeadores monia" (sin H) tan sdba par favorecer tirades pOr- erza animal; prevent& Q citado togenio 6 central. qua lo soarcas deblan eastr do cinco A El colega estA may equivocado, ee eels pideadistantes nos do atros, (esto proyeato y esos etudios 4e In prolon. es, de camelldo) y qua so Is diere dos ganidn de los Ferrocarrlles Unidos do pids do mateo (narigdn). . Is Haban, son anteriores Ala gura,
Beos cousejos do Reinoso, quo na por nya. causn no la Ilevd A cabo; y er-au mAs quo una part de an program, no era al ingenlo Armoaia, So A Na. ma agricola, era on mundo para los bajas Is prolongsalda, blen 'dede rntination ignorantes, qua s aopusia. Unida do 1eyes, blen deedo L :I oa. ron, slegando quo "Is cann s I co- En Bolondron no eatn aolcisel in. merfa In blerba, y qu an necesitarlan genlo Felsi y Armofia, atuo h bay mayor nimero do brazo. parent toner dos ma en may boens prodnl0, Co. los campos lImpion." Reiooso les pro.- ma son Jiarita y nS Rafael, dI efior bW Io contrario, Iach6 contra Is Igno. Jarrin, quo tambidn descan y eao 1ltan rancia y contra Is ratias arralgadn y es& prolougsalon, par o Atil pyvonvo. dificil do estirpar. entsquo lee on, como tsmbi alGoPero, afla, consigni6 ver coronado merler do eats localidad y A colonies pot 6xito en bra do regensracidu do gran Importancia. . (I agrlcola, y antes de morir tavo a gus. Los alnlas quo a] asswritor preve to do ver quo todot los agrioltores do producoido al central Armonfa pars hablan adoptadoa s sistema. A l soas Is prxima safra, no son axzctos; data debe quo boy podamoas competir en IsaerA del doble de tos 20.000 saos qua industria aznaarera con La remolacha prodica. y con lo otros passes produatores do Nd son tainDoco 40 centavos los que claia, pues do nada valdrian ls pa. abons do fiste por cada saoo de szn. tentesaparato extractores del jugo, car, slno qua excede do 50 centavop. aLla material prima no contribuyera Eu enantoa AIs dads quo tiene el con an abundante prodaocidt a an- colega do quo las sellorea Atnal, Sta. mentar In cantidad do Is materia s- ley, Lemzma, Urbistondo y atros pres. carins. ten a referido proyecto bodo an spoyo
Las columns del DrasTO DE LAMA- moral y material, 6 doatropreyacto quo RiNk fueron a1 palenquc on ci quo as iatenfarac, eso no It dude, porque o libr6 ]A batallA do In clencia contra Is verA on brave onfirmado. Ignorancia y I rating, y con influja En senalble quo ur proyecto tav til contribuy6 at DIA o aidzto do ann y conveniente comoa el de quo so tratn, campalla dura y tenaz, y quo pocos, quo favorecerfa grannomentken o qua may pocos, saben agradecer. A ests tdrmino so reafers, me sI iombats
El eampedo do nuestra moderns a- porque 1 Alcalde so llama Dantin, y gricultira yeae olvidado, y A nadio so porquet lo&pays comanatorldqd. to ha ocrrido, ni 50 e ocurrirA erigir- Bentas y no otras so Is matemAlfIs on monument, quo debia ser do eas quo so atribayen al Alcalde selor oro, paosto que mucho ar ha prodaul. Dantin, y per anya publIcactda ho antido on propaganda. Bombres como Rei- cips Iss mAs expresivas g srana! nos deon las quo neesita (Jo bparse Ua uri
salir dei marsma, neoquo cat&sauida U ~zrtT
A consecoencla do Is political, que todo
to absorb y todo It embrolls.
Eaperamos quo pasado eato clol6n il do convenclonales, aloaldes y buroor- -R, i
ta, tal ves sarjaa n 6mulo del inolTvidable Maestro.
Day A sted IaS mAsexproslvas gra- AAGIO cias par Is publisol6n do mis indica- e-
ciones sabre aIs naranja sin semilla, p y(Par iltgrafo .I esporo quo estos napantes hisltricos 5o- Bntabcha6 18de Ju v.1U01. br- nuestra agriculture, obteugan
ignal oogidas.. An
Boy demosted con Is mayor oonside- aaa
rac6 y resto,
S L- F cisco O G r'. ALNTLIsabel Segtnfd do In
Matanzas, Junio S, 1901. . -.proseda&a don artin heu s- 11' ci cartee d leag pirg estlperta,
DE CAMAJUANI z 1on.Sabanslaxir
- Se dice 1 ue Is tripulm-16m xino pirs
Junio 13 d - 1901.tlmrraTed un bote; per* an-az ignora at
Sr. Director del DIURIO D3 LA MA- vo.aara ael:
1aradero -eel


RINA. .A
. Habana
Mi distiogudo senor: he liegado hoy del campo y me enter do un serviciao prestado A Is Boociedd y al suscriptor quo sacribeo en particular par a] Alcale de est localidad Dr. Sinabes. del Portal, y que merece elogios.
Teniendo notices eat@ seftor de que el bandido Agutin Mora, actor dA va. ris feahorias, per algnas do ins coa.! lea estaba reclamado por loa tribuna. les dejusticia, so encontraba an esteS pueblo, logri no solamente seguirle Is-I pista, sino enterarso do los trabajos quae el mekelonado rota lbs A empronder.I El senor Snchez del Portal, como re. snitado doens cokAdencis, so aprean. r6 a dar aviso en eats o cass do quao so trataba do robar en 1I misma noohe
-26 del pasado meyo-A fin do quo nos hallAsemos prevenidos. Pero gracias A an actividad. y celo y al solerto desplegado par Is policing & sos drdenes, el malbechornf facapturado el mismo da, no pudiendo, per auto, consumer an Intento.I
No lo digo por egoismo, senor Direc. tor, aunque no nego l aitafscalnf per *t resultado; mas hoy quo per dengracia tanto delito como el quo he tonido el honor de referimla so fragnsba, cometen par todom lados, qu.dando Im. panes In mayorla, poem las autordadsa slempreB egan tardo para Impedirlos; marece haoerse pfiblico el comports-I miento del Alcalde d Cama juan1 pars estimlo do aquellos quapor razdo del4 cargo quo desempatian, esatn obligados A velar per el orden y Is garantla do las cosa.
Muchialmo agradecerd A uoted selor Director, que en Is forma quo stimeI oportuua hidera pdbilco deade ]as coI lumnas do u periddboo oste 'serviio prestado &I venindario, Ala cansa do Is justicia y &I qua muscribe par 1 sofeor Alcalde; con qoIen, diAo sea do paso,


MAISON FRANCESA AERICANA

MODASDE PARIS
La =cderna V elegant casa do 3. 2OLTY, avina A an distingulda clientela quo acabs do recibir nuevos modelos do sombreros, tocas, capotas, sombrero. para nias., foarnas paja, y muchisimas noveda. deg: adornos paraionbroros, coronas do azabareS par& noviam, palnetae fisas, cauxisas, enaguas do soda. caanstilias completas con su estuche especial parazegalos. (lam canastillas tag hay dead& medIa Cnza hasta 2 centenea) las aenoxas 4s buen gusto visitan aita cansa y sconv n0erAn do I. realidad.
Vf~dMOS or MT Y td9I--fd ig~us I Sig ~COM91cil
SAN RIAFEL 367---HADANA
415 1to--IS


Ayer salid 1 remoeiador Arqiioll9e' on = bWs, regresando sin rosuitado, y tbngo o'lahs do quo vuelve d satin -hIy A IguSa serviolo, 1
El Corresponsal.
CONSWJO DO BEOUTARIOS
En el Consejo do Secretarios quo bajo In presidencia del Gobernador, Military do I&isla as calebris eta.mafinna en Palact, no so tom6 aingan acuerdo, camblAndose solamente Impreslonsa sobre loa conofictosaurgidoe en varIas localidades can metivo do iae elecolones munialpales.
CONSUJILLO,
Ayer tarde se reunieron en In Baaretlria do Hacienda los Secretarion del Despacho, con excepcldn del de Justicia,'quo eaned sn asistepoia per holanre may ocupado, pars celehrar coneejlllo.
El asunto quo so trat6 fod ci roe. cionado con Ia junta do amillaramiento, soordndose anmentar un vocal en dloha junta con un miembro do Is Sociedad Econdmica do Amigos de als.
Segdn nuestros informs, el senor don CAndido Zabartse morA designado pr diaba sociedad par ocupar is expresada plaza de vocal.
LA CONVON010
El Cenro do Veteranos d oa&Inde-. pendenaci h aofrecido A ]aouvencida Oonsttr.ate, libre do todo gsto, el ediale quo ocupa en Is calle del Predo ndm. 47,. pars quo oolebr sue sesones.
Probableniente cats ofreciminto sor aceptado por I Comisidne Goblerno Interior do dicha coraracin, pere abonando A aquel Centr4ee in. perto del alqulefdel edi loe, ;nebles, alumbrado, eta.
PENA DR MUERTE
El Sr. D. Balbino GonzAieshaboga. do fiscal de esta Audlencia 'a formnalado us conclusiones provisionales en la causa instraida contra 1 1eargento Lomreoso Jifndnez, con mtive do In macnrtodelbtenienteCabaloo. El Fiscal califtca los beohos do an delito consamado do asesbnato con ]a agravante do alevosa y despreclo del respecto dabido al ofendids, dabanal= apareoe responsible en concepto do aotorel menaidnado Jim6nes. La penas en que ha bInevrrido el procesado segfn el senor Fiscal, es la de mu arts; coma responahilidod civil p1de quo indemuloe A loa hormde a del interfecto con Is caqtldad deo5000 pesetas.


.,















r i


c
















,


juNTA, MUNICIPAL
DE AMILLARAMINTO
DtLA ABANA
No ha blendo podido elebrsrse, por faltade alares onanrrente Is asesaip ordinarla convoads pars el neves 13 del oar-ente, en primers convOaPtOia; y pOrjgnnI oana Idal .lanes 17, en segndds cnynostora,d 6rden del setor Alalde Fresident, 1tengo l e-hO oar do altar A los ealres vocales parsa quo se airvan conarrir Ala Sal Capitlar dl Ayuntamento el prinlmo modroolbe, A la tres do Is tarde,. con objeto do calebrar 8 s da en trcra convoostora, hacelndse saber que dloha seaado so celbrA con In aistoenala do Is mitad man no do los seeres vocales, oegdA resolulindo I secretarta do Hacienda, bcha 3 del corriente.
Habana, 17 do Junio do 1901,-El secretario, E. Pi etn.ro
ASOCIAION VILLAURNA
La junta dreciva celebrard sesid ordnara 0 tjeves 20 del corient, A las 8 do Il noche en los entrsulos del casf Todo, isquerda Habana 18 do junior de 190.-El Secretarlo.
RN-HONOB DR MACRO
La cemisid casrgadn do recole. tar fodos parn levantar on mannameto A la memoria de Antonio Maceon on trace do Is Trohab on Pinar del Rio, redactarA ans exposla6n diigidaI A los miembros de Is COnvenidn Constitayente, hacl6ndole present no habor sido psible realizar laobra pro. yectadO por l a esasecs do recarsos, suplicsAdol don todos pan di dob ha. ber con destiny A aqeala.
GRSENTA oBRn0os5
Dice La Unid, do 06rdenas, quo hay emplendos en los trabjos prepa. ratorios par las ors do q1qul porto sesenta hombres, todas obreros d Is localidadDicese quo el journal menr qua so paga bass la.feca es do dos pesos r-c.
INVESTIOAOION
El Gobierno Civil do eats prvincia ha dispuasto quo oi Subdelegado do Medicine del Dstrito Sr d I Haba ma, bags un invetigenidoa pars cmprobar a I seaors Auela Autran do Masson, curs I adebr amsarils por an procedimento especial.
FEL12 VIA J
Haas dos dis qosA bordo del vapor francds Lafayette, embar-c par-a Pais', via Saint-N azaire, nuestro amigo don Manuel Garcia, conduefto del gran stableamien do tejidos y sedera La 00a G frn de.
El distinguldo vialmer, dopa& do visitor Ia apital do Francis, record. rA los prinaipales mercads do Enropa, an0 objeto do haceradquistalones de tels do litima modA par an popularestablectinlento.
Lod-seamoi felz vaje
NIA A HAVAARD
Los maeajrbo.propetarios 6 onplntes, do esto dIstrto-escoar qas deben ir on excureida qua on lob priueraoas dias del .trnt me do Julol ha do malir para Is ctdad do fHavard, deben oonoormir,1 I qribirse A I seretama d In.Jant 4#XEducaoidn, antes del dIA 21 del Vat,
Debateotr, pr lamenoas, slignos conoolmidtia do idiomaiagd6s y cd. ber-An abdiro' Is sama do 30 pes.
La duafraIn'del viaje es do seos s. .manns Y pddiAn exminarso en I fecha roglamenarla 6 aplazarl pars el regrone de a ez.urst6n A Is IsIs.
QIIJA
El sailor don Badomeror Recald Pas ase ha qujado at Secretarie d Justhisa de quo en on jalio verbal quo lh siguc don Pedro Llanen cobr Id pesos, en et Jurgado Municipal do Cabeas, so lehan e mbargado,aln i. tarlo, mercanues pr valor do 4 000 pes.
DARONOS IN BL VXDADO
Sr. Director del DABIO Do LA MaRINA
MayseNor mo:
Suplico A unted hags pdblic, par media del periddico qu tan dignamen. to dige, quo en etes aser-o del Veda. do los actuales difiesdores' do fieas hacon crr an grave nlesgo A loa domAs vecoos, pues con objeto de abrir Io cinlents de su fAbricas, emplan oarrenons do plvora para demoler las rean de quo so cmpon an et barrio todoe ]suelob,
Tan peligrosa ua eqtaba, err ra6n, prohibido para m particulaes on tiem.. pos do In coloic; y shor, on Epoca de Uibertad, no tan edlo to emplan en edi. flcatones, ein omar Ias nocsarias prvencoles, sine qu se permit tam. bida A leo partiulares, qIenes cargan con exceslva catidad de p6lvora los meocionado barrouos. As as quo en 14 calls 15, entire F V G, odan A cada punto voaludo pedrusos a anon diz 6 quince mtros de altura, oproximads. monte. Lan cnles pedrasoos provie. nen do unas fAbricas que existon en aquells coadra,
Le enter d soemenuto abus parn quo ousted tangs A bin Ilamar Ia stln. cidoa del sielor Alcalde Municipal 6 do quien corresponds, pss no os razona. bl quo so consanta 01 uso de I pdlvo. ra'A personas Imperias en 61.
AnticipAndolo Is graclas.
Us vito dIl Vedado.
OLUD CALITO GARCIA.
Presidencia. x
. A lot isnruoIlaay conulructee.
Can objeto de realizar el proyeto do on panteda y monument 00 n 1 cOmenterio de Co'3, qua prptdo ho memani dl MO..aixte os-r;a, t aamm layA cete ese lub par sucripidl p blias, m vis A los selo. ree marmolistas y ontruactores quo deseen realizar sns abras me sirvan presontar s aeolicitud. compabads de on proyeacto y presepeto do ]a mismia en atillo omaro 13 B., an: tes del 1 do Juio pr-xdmn. Para informe todos los dlas, do 4 A 8 p. m. Habana, 15 do Jnl. 1901.
El President edro Valds Cba.

lleoIlAE Y~~S

-Par circular fo~badan Cscajal at 13 del atual, nos par-elp 01 setor don So. tur-ino Martinez quoe ha formado can sus dependents don Pedro roza Aguiar y don EnrIqac Arias Fortes, un soeledad qua girarA bajo Ia raton do S. Marine. y C parn ootianar los negocos del eatableceniento mizto tilad !LaNovedade" quedando A cargo del citado ceror Mart nea Is lquidaiodn de os sa cr-*ditos otisos Y plvo, hass, as diea 6 dl corilnte.


ESTADOSUMNOS

Servicio do la rensa Asociada

De-hov

.Nbeva York, jun1o 18.
ELFUTURO PRESIDENTia
El seonr floracio uaens, qua sopro-. pone embarcarso para la Hbatina fices d Is present. stmana, ha colebrado una larga entrevista con al iicedr Estrada Palma y no obstante haberle manifestado ste quo no estabs. dieptest A- presenter au candidatura para la presldercia do I P.no piblica do Cuba, cree l citad seflor Eubes quo podria persuadirsele I qu op: to sn nombramien; declars, adsmis,.quo cl inico comoetidor tpmiblo del seoar-Estrade Palma, sori el general Bartaltoad MasF6.
DINERO SOBRANTE
Mr. Siot, el director do la Univorsi- dad de Hadvard. manifiesta quo queda un sabrante do 2.500 pEc; del fondoe eue rancid para la ezonraidn quo hicieron 16s maestros cubanas el si pasad ese centro docente, cuya suma pedria aplicarsl A cubrir una part do has gastas orgiin-n dos par Ia exzelioldo do este veran.
Londres, luanio 13
LA RECONCENTIRACION
El cimero do bears actualmente rconcontrado en lao campanentos ingieses del Tranvaral y al Estade Libre do Orango, s do 40 229 personas y is defunacionos entrle as mismas durante el mis do Maya, compronden 93 majorco y 313 niManila, junio 13
RENDITION PAIRCIAL
- Be han randido y ntrerado sns armas A las faerzisamoricinae, 147 hombres do ]a partida del genor Cailles, debiendo hacerlo las demis autes del Innes pr6* lmo.
Newportnews, janio 13 HUELGA Y DESPEDIDA DE OBREROS
Ccn motive de hibers daclrado en huelga treascientor maquintas qua so tiegan i velvet al trabajo si lo doedos do los astillero no acceden i ss protonclone han dimmnsto 'otes la in m lats suspensids do trabajo en tois los dopartamentts y han'sids dtspedidos do Una sola voz 6 500 obrmrosSan Petersburgo, jdino 18
ALUMBRAMIENTO IMPERIAL . La amperatriz do Eusla ha dade a inz una nis- Manila, junior IS RECRUDECENOIAx DE L& IfSURREUCION
- Aninciaso quo ha habidaorecientemanto varies combatessangrientos entree americanco 6 insurrects oenla isle do aB hol quo en li de Cobi ha bmusorado notablementIs &asituac dn. desp do iai retirada, del rogimlento a1, 'hibliinao organizadoan Ia mism varigg partidas compuestas do filipinis 7smzeianos assertcros, para invadir lain4 do Mindom-f


- -versoru x rap.am. navar a, esp. Robertson. trip. Noeva Yo k, jumo 13 V.04001 7. . I cargogeneraly PSIAJCO.A
E[r MORRO OASTLS caY s Y. Florid, capiian
White, trip. as tons. I7SS con C.U aeg. re.Proo.-onto da la H oanz ha lleado p pa ajere. . LwtoChilly op.
ol vapor ' Morro Cistlo" do la linna do IAJ-DUWard. lIL.
Lonres Jnia 8. Verseraz rap. tog. actsei, Cap. Lif. LoodreR, Janto IS. f Ei 7 it~i, A.L?
CAMPA3MENTO INGLES - asatsa Tap. csp Pl. IX- cap. J.s.runi.r.
TACADO Cay.e 13co Tap. am.F:oddeCap. Whm.
El jofb Madnullah ata-6 trash Ve- NOT1IENTO DErASA=JER0
ces consecutivas con tres i1 hombras &1- SALIEOU el campamento quo tlonm' ls IngleOSs Pus Progre-1 Vyeracruz, a nlTAp. &m. 0111catableido en el torritorIo to Ics Sama- ZAHA Vaum-Uoaay C440 0alis on ol Africa oriental, diondo rechaza- ,s- Gardo-Ah i a vdo con yfrdida da 500 htmb:res, mientras _ 8 O1&,dt,-o.rraaArs..I.I-* I
quo Ica ingloses tuvieren salaments dlmz Pre -2ar4o.N.Lamar y 2dsomha-Msatilds m sartaa y, nuovB ha ridon . o gsI$nA uey-Rt am % Vignere-Poal Oppech.- nal*r-e taa.-Tmfis Patr-Ur ualas Ra F6Washigtqn, J anlo iS Farul, hic a-J tain Fatars-4 aatl Agrsf. i-Fornandol en adez-F.orea.lo Bairego y 5 chlLA INDEMNIZAOION CHINA notT
Pp. sVerAnsa. aon at Tap. top. MailSE Ii AT: Mr. ReckhIll, ol'r nuevo representanta Swes. Carlo. Labdayra- Fncaxeo PruOIldo ls Emados Unidos en China, anuncla mostr--t . s fL a, - an
quo los Ministrcs delas demis Potoncia j q:iF.'., it-. Ee a .
han aceptado ]a proposlci6n del Gobiarno -G do - 0 d'Aa* pos-E:91Jo y onet baues- Bi iol ~Rau-Joaameriaano, relative I emisid pr de qnrbal-Smn nd.







Or1

LA NIR A






hA AI TBT-ID 0

Y dispuesto snuentlerro para las enatro de In tarde del dia
de hoy, sue padres y tios quo suscriben, r,)-ornn A su' nrista.
des se sirvan conceurir In la casa mortuoria, Neptuno 122.para acompadiar el cadvor al Cementerio do Coldn; por cuyo favor quedarn eternamento agradecidos.

Hab"'a, Juio 18 de 101.


Manuel HerrreA Saa. Alaria Aintant. rres de
Herrera.
CosmeBlanco Ier-era.


Joof Blaniea Herrera. RalU el Torres i Dosqmi. dse Torres yBorque.


LV1 No se reparten esquelax.
1.-as id-


I cs104


Ix a-~ An-0to


-, - --~-- .- -. As.~i:~~I a


Pidaze EN DROGUERIAS Y BOTICAS
LA. CURATIrA, VIGOfIA"T' T 23CONTTUTNTIY


Emu1si 6n Cosot*ad do Rabell
-5 0 spas0


DIAIRIO DE LA IAUINA-Janio 18 do 1901


I - . - -


China, d, bones'qua"d"vengard'no'intordi daI psr100 per el valor total do Ia Indemlrac-dn, do Its ncalas cad poton:ia recitizin13 sams equivalontei an re:lsmacd,-quedando autorizada para dis. paner do elies do Ia macera qu: estimo mig convenionta.
Anuncla tambin Mr. Rockhill qu !,3 reprasntats do las Patencias ban a::rdilo acoptar la oforta d: d41 mil:: do taas h3:ha po l gobiorno chin:.

(Quedaprohibida [a reprcelteit de !ox tetegramas que aartecetrer, conwrrgl al articulo 31. de la Ley de Proplda Intelectual.j


IERICADO MONETAR.10
C5LS.A.S DEC: ~ ZO
Plata eepailola...... do79d 751 V. Caiderilla...........da 77 A 7S V.
BilletesB. Eepanol.. de 61 A 7j V. 0ro americano contra de 01 A 1 P. eapaol...........
Oro smoericano contra.do'37 Li37J P. pl. 9-1 espar~la, .. 7 A37 P Cenoenes,...........A .0 plata.
En cautidades. A 6-W) platt.
Laisos..i ............& 5_33 plata.
En canutidadees... a 3.32 plata. El peso americano on do 1-37 A 1-371 V. plaza espa6a....I tabana, Jano 1 do 10L




EL HAVANA
Procedento do Verazrur entr6 en pnerto boy, el vapor amarncano Havan2, conda. cien Jo carga general y pasajaro.
EL FLORIDA
Con carga y pasnjeros entr en puerto boy, procidente do Cayo Hueso, el vapor americana Florida.
EL MONTSERRAT
Para Veraeruz EaiN ayer el vapor esp3fol Moniiserrat.
. EL PIO IX
Esta mabana salid para Matanzas, elv a. por espaiol Pio IX
EL VSEIITAS
Ayer tarde fonde6 en voerte, candanendo ganado prncedente do Cartagena, el vapor noruego Verlas. ,
EL FRANOISCA
Este vapor espaiol entro en puerto eat3 andiana, procodonto do Liverpool, cocdumenoudacargo general.
EL TJOMO
Procedente do Mobla oetr en puerto esta meflna e vapor noruego Tjoino, con caxga general
- GANADO..
El vapor norueo Vertas, import; ayer do Cartageos, 63U resas para J. G. Radriguez,
DeMobila trajo el vapor noruego Tjomno, el slgulente gausida.
Parael Banco do Hallifa, 21 mawos 32 caballoa.
Pars Perrfv Lester, 39 cer'os.
Para J. W. Whitacre, 77 vacas, G7 ta-noro!. I torn y 12 carneras. Para It. A. Morris, 27 vacas, 71 norillos y ternoros, 20 tores y 19 cardos.

PERTO 3M LADANA
Buquesio;travoasf.
ENiTAD0S
Dia 17


-


7-


.j


.


carta as rE on aS tap to. Veara sp Ram01saDct..iIlP.15, lo.. 2103, eOn gassey u
I.a.iere, A L. V. PtAZ.
Liverpool en 17.114., TAp. e.. F.atcelsea, cp Ad .ip 5. ton. ,571, cun carga general,I
Mobil.o en I dis. ap. aor. Tjsmoe..esp. Nisn,
i p. 21,tons. 53, con cwrgageneral, AL V.
P S06










A LiLA b SU LS0 1 A

Dabama, juna 15 do 1901.
El Comisionadou qe surib e hahido aplorizado per el e tor Gobernadot . ilitar para publicar Is siguiete iren ea parsaconocimiento p gala do quienes interese:
I Esta aflona be beoho on& necocisoihn con lag Autoridades do I& Eicoela Normal situadasA orilas del riae Bedpon en New Faltz, Estado d" Nc-w York an virtud do Ia nal 50 alumnae cabanas podrAn eatudiar dorote ono 6 doe curosaen di-a eciue. Ia bajo competentes profeuores coldsdosamente selecoionados.
I1 So piensa, dentro do on plaza
relativamente corto, entablecer en laI Ms doe Bcuolas Normales por ]a me no, on para hombres y Ia otra par mujeres, pero un catido se pudiereo
-dar comienzoA aes omr inmeiata. mnt, forosamente paearian variOs menes antesdequo dichaseaca padieran foncionar. Estee, aslorAs, erAn, nioenarinmemite, enttb'eaida con arregio a on plan molsto no serA poeibledar en ella cabi-te. ino A An nLirero doealumnos relativamente psque-ilo, Para evitlr eats prtlida do tiempoa en un aonto qu es gEneralment conooldo como do imprtau1a vital pare el sistemaescolar de Ia Ista, y al propio tiempa. pare connegoir con el menor cAftO poibleIlaeneoio-.
zm de cierto ndrnero do alumni, quo go hbecho is egnnialdn ya menciOnada entre est %flcina y Ia referidao
Eseneta Normal.
III La Eseneta Normal do New
Paltz se comprometo A sufragar dorainte un cora de 40 omeonas todos ln gagtls relacionedoa con Ia ednsci6n teicnica y prAntica de lo nalumnus quooA ella e onvien, exceptriando lea do vetir, dA aistencia mdito y leacione de mtinois, A ratz6a do $600 or semane 6 sea por a cantidad do $240
por todo el curso.
IV Oada alomna gozarl do los mismos privilegios y ventajas quo lea domiequo A dicha esonela asistan.
V Lae personas escogidas, ons lforma qua mis adelanta so menciona, pa.
ra asietir A Ae referid a eseuela perlrfnunasueldo do $240.00 al aeo on mernoualidades de $20.00 A partir do Is feeba en quo no embarquen on Ia Babana pars toe Entado Unidos. Con CsteoFneldopodri ceda alomina pagar aquellos gaston no snfragados par es eAcoela y queseran principalmeante do
ve tirVI Las alumnae no tendrin, on ab
nolto quo nfragar mise gasto quo Ios ya mencionadon: do vestir, do aais. tencia msdis y demd gastos extra. ordinari op. Todo loadems serin pagaden por el Tesorero de. Islta, y estAn inclafdos en loe $240 00quese elltregarin Al& esntela ppatada alumna. VII Se barA an contrato con cadsl alumna que vaya A dicha Eacuela NormAl en el coal se etipulard par part del Comisionado delas Edcnala Pfiblicas, en representalta do Is isla do Obs, quo naofacilitarin a alumna duranteel periodo menetonado de ano 6 dos ant todas lea ventajan do quo as ha heohomenciho y, ademis, qua cosd alumna, despudsde trminado el cunso, desempleari O puesto en lee escuela pdblioas da nba, perctbiendonn eneldo quo noserh menor de 815 at mes. Par otra part s alumna as comprometeri A completar el cursoy A prestr ens ervicios en a oescuelas pdblicas, mediante el sneldo menclo. nado, par i omenos durante dos alos contados deeds el comieno del alo escolar signiente saln qua termld nuns reatudioas en lIsreforida Ecoela. Si Is s'umna excepto enfermedad d otra cause ajene Aann voltntei) dejare de aistirAla Esoelaantesde Isterminaoion del curso 6 si, despadi do termilredo date, no pretara sune servicios en one esncele pdblica duante el tiempo nAtipulado, 6 si do caalquiera otra marera fltare Alos compromieo contraidog con ]a isla do CUabs on vialnd dl contrato par ells firmado, eC Ver ibligada car sue bienes pne.
seae-s, y futures A reembolser at Tea..
nero de Islaa Ia cantidad giistda an lla hata Ia feoohen quo elle bovalid6 on coutrato.


0Me s5 saECOJEiLN LAS PERSONAS
QUR IRAN ELLA ZSOUZLA lb0R&L
D NEW PALTL
VIII. A la Escuels Normal de New Peltz, solamente mjeres padrA asis. tir.
Cad. aspirants deseos do Ingresar en is iasnooonads Escela'debarA dir. gir one ltancsi al Saper(intedenta do Esenelas p(blicas do Is provincias en quo as encaitre antet del 10 do Julio prJzimo, manifeetindole sus deseos, aoompailando a oltcitud con a cues. tionario adjunto debidamente contss-' tado y con an certiflcado mEdico sobre s aestado fidaoo. Sb 1la comple-. so estos requisites proliminares A sa. tsfaco6n del Superintendents provin. cial repectivo, sel so to notifiearA par este fancionario, y Ia apirante s pro. eantar at examen que tendr ilagar at 2' do Julia priino en La capital do la proviri i ts epeaerra,
Per recomendaoida del Seperlaten. deatq do Ilnonolas de Ia Isl este xmAn versard sabre ics aiguientes eaig. neturna y el rriximum. do puntos do cee ona sarA el qua A continuscida so expr esa:
-Aritmktioa.............. 15
Geografia............... 12
Gra mAtion.............. 15
COmpOnici6n............ 15
Ortor.afi-.............. 15
Distorts de Americas.... 12 V1?uinlog1A 6 bigiAOne... , 9
Esarilurm---------------ii
.. . . .. . . . .

IX. Las eximenei m-%nolonsdo en el apartado anterior xnoan condaoldoes y los ejercialos atilleados 0 maenro andloge & la prevenida en Is orden n(emro 127 del Ouartel general del Departamento do Obs, eerie corrien. to. an Is part qua trata de los ex4. moose doeaseirantes A certifloedoo que babiliten par I Nanseiteza en las s. caelas pfblinas doe Is. Etoas ejercicos y todos lors demons ppales refe. rentes A cada examinando sarAn remltidos a et&aofline ates del10 de Agos. to przinop per coorres n paquetes cor. tifitados y debidamento lacrados. Es tos paquetes serAn entregadon par e. t% oflaina A on Tribunal do ExAmen Central quo cuidadosemento revisari todo los ejeroicos y documents per. tenecientes Acada examineda y deter. miners, definitivamente, quiOnes eon loc aprobados.
X. Las agraciadas SarAn inmedia. ments notillcadas por esa ofains do Ia quo recibirAn oportan'esa struccio ne.
XL Se aoconsela 4 Iee aspirantes quo nunplan lo dispnesto n el spart. do Viii de est Circular con Is menor demur& ponible. I
TRIBUNALES CALlFICADORKS
XII. Habria en sta capital.on Tel banal Central compuesto por Ioe si. gulentes selnoref:
Br. dnaerdo Yero B'ododu. Superintendente do Escuelas do Ia Isla, President. Dr. Alejandro Maria L6. pez, Dr. Juan M. Dibigo.
Hebrm tambidn. on cads provincia, un Tribunal caflamdor compuesto. do trea miembros, cno delos onales ser at Superintendants do .Etooelas do Ia provinala, quien -preaidltB. Etoa tribunaloeaso rennirin ona capital doe provinui Tespeative y reolbirln sue instraclones del TrIbunil Central ae. gO-4 seexpress mis adelaute.
Bate ofloins asnotiarL portunament or nombre de las demias personae quo compondrin cade Tribunal.provtn. cial.
El Tribunal Central prepararA A Is mayor brevedad ons eerie do pregun. ter quo sorAn tas nicis quo tendrno loe examinados qna contestar an presenocs del Tribunal provincial respec. tivo. Betaspregntaserdnimproeas con is reaerva ms absolute v remitidai bajo cubierta laecrade al Presiden. to de cada Tribunal provincial quieon no romper& dahacubierta hast& el dia del examen y an presaencia del Tribu. nal. Se remitirh, tambidn, A cade Presidente do Tribunal oneacomunioaci6o manifestindole el nfi-mero de ejemplares contenbendo preguntas quo so to envia y diha comunicacio saerA abler ta al proplo tempo qu Isa onbierte contenlando Joa ejmplaraa do pregun


MODAS IFRANCESAS

LasPc c fciatan T. pia ponn on conecimiento do su nmeros clientt. )a, - I. biar zec:bido d timamento un coplendido sortlSe n sobreroe do ebO.. t car, copotan v lindisimcs ombrerites do sija.
Para lie v ar. les baeios, gracicsos aonibicos, canctorm.desle S2 En sombrillas .1 suTtiOa esmaravilloso: las ha ,elegantlisias. con ss usve s. cscocesas,tornasoles. blancas y dejrente a1ores.o = mOil
- scogide s especialmento per I&aeaeorita Leontine Tapie, actual=onte an Pa is p ro i s czmpras
I a b dn sa ha2 rec.bidn corsets (droit desant) 53 plata, tira.. tiran. t's. a ova er Oda, a hares y velos de novia, Cuantos do primer calidad. c-rbAt dolfa-tsaia,otz.
OBISEO 121-TELEFO T 474

Gran suktido on coronas filnebres


C 106


FOLLETIN


90


A SANGRE y FUEGO
I-OVELA HIST6OIICA POLACA
Ponl
ZNItZQVtE S ImlE N EWICZ
kits re vels, rvtlicada por ia cameditorlat e. sect. le etr en It - Moafena Pansa," obtspo iLar.ro 135.1
(CON 111W
-iSerd esto una bataltal-se pro. gunto Z globa, y satandDa cabeza por t agnuero practicado en Ia pared, y miranda at campp, poo fatO pa que Lo ee pueieraA brindar do alegria. En el patio habia una luch y lo cosOaOs cran derrotadca. El ataque inesperado tea lable Ilenado de terror, desbatdndolcos, Calan baja tse pates de Ion caballo y martan casi sin resistirse. Los soldados, que lIolan Ia divisa rose, Joe alcanzaban asesialhdolos ineorabes, no dander tiempo A Io& eoaacos ni de montar A caballo, it do denenvainar sue espadas. 861o so aprestaban & Ia defense grupoa separadov; muchoasarrojando lances y espadaes, salan corrien. do gritando como energdimenos. Todos creian que estaba alli el principe Jeremiss en persona. Los grits do Io vencedores, el chooar do las espadas, el ruido do Ion mosquetes, lea pareata ccmo une nube de nangre y faego.
-CSocorrol ISocorrol-31aae por no lade; y por ei otro:


s a-17 I


-IA degiallot jMonraunlt Por fin Zagloba distinguid sM pequeno Volodiovski, el cual, colocedo A Ia entrada con varies soldadon, dabs avcs y dictabs Erdenes con el batho do mando. Aveoes lansibase A ltIucha y acudia& ti donde algon cosaco so re. sistlia, riflendo con l y sin perner do vista Is accifn, pose en tanto quo con Ia espada paraba los golpea de sue adver. sarios, con el bast6no n I&aotra mano, comwnicabaerdenee a sugente. Yes. tando en todo, tomando parts p diri. giendo Is batall, tan pronto on n lado como en otro, parecia n maestro de capilla do eson quo dirigen Isaorquesta y tocan el violin, A an tiempo mismo, pues do vez an nuando miran earededor y con el arco aen Is mano, A manera do batuta, dirigen para quo nngda meisico pierdsael complex.
Zsgaba en at cole del antuabsamo aplaudis y sattaba do content.
-IDateE IDale-gritsba.-Musral gllravol IAslIilsa la qua no quodouno. giurrecht
One no vets. da tanto abrir ton ojon inyetado an ssabgre; pero cuando so fij6 no poco presenci 6one enoena verdaderamentl eslupeuda: Bogun, A ]a cabeza do no puflado do dosacos, sin gorra, en mangos do camiss, mar-obs. ta A is carrera guido pr el pagneno Volodiotvki y los auyos.
-IAOinzael-gritO0D Dctodals fer.


tau A quo s redere. A ento efecto, tanto a scubtertas como las comonia. ciones menolonsdas IrAn mrcedes con una marea especlal acordada par et Tribunal Central puestsa en conool. .miento do cada Tribunal pro vincial.
Tods las comunicaolones referentes A estoa exAmenes deberdn dirairse al Presidente dql respective Tribundlt Oallflcsdor.
Loa Tribunstos do Provnlnas obser, vardn escrpalosamente todas laa intruocbones qu arecban del Tribunal Central.
Xall- El pueblo de New Paltz, donde so ennuentra is Encustas ormat do es nombre, asti en at Etado do New York 4 gorillas del rio Haddon y A nueve willa de distancia do Ponghkeepoie con ouyo loger so comanica por tranvias eldatrioas quo crazan el mencionado rio. Eit cItuado entree as ciudades do New York y Albany en 1 valle del uo,Wallkill y las montaflas qua to rodean ofreoen bello paisajes.
Esta Ecuela fa establecidaean ]l ado do 183J r os hoy reputed. como one do ls mjoro Ednualan Normales existentes an at Estado do New York.
El pueblo do New Pitas as pequelo 7 so encuoetta aislado, pero A una bore do naminoA caballo soencuentra $I (olegio "Vassar" y un distancia do ses y once allies, respectivamente, Ia. faMosos lugares do verano eobra toe lagoa do Moonk y Mibhewaesk, quo son vlmitados.enualment par cor. cs de 20,000 personae procedentes do dietintas parted do too Estadas Uni dos y do Europa, visitantes qu pa. nan por New Paltz. Los alumnon de st- Euela tienen, per tanto, especla'ne oportunldades sociales y ado. mis Is vantaja do vivir en an pueblo bonito psaludable.
El aflo escolar .empieza elsegundo midrooles daSeptiembre y comprende 40 semanas divididas do dos cursas, separedos pot onas aortas vacaiones.
Se tomerAn an medidas necoesarias pare que todas ea alnunas regreson A sun bogsre inmediatowepit dexpodn do terminado el ao escoler, come, tambiln-para quo vuelvan A Ia Edcus. la A prinopion del ado escolarmgnien. te. o
Las almoaa serAn Scompeftadas par veoloras jubaperones) nombradas Gicament medianto lae mejores re. comendaaiones. Drante at tiempo quo asistan eates alumnae A ia Esne. Ia estarin constanteinento bajo alsni . dado do tIe mencionadas eenoras, quienea deponderAn del Director do Ia Esonela.
El cuorpo do profesores quo enseari A las alumnae cubane abe sido es. cogido con el mayor cuidado! personae do culture general quo padeen ooci-. mientoa bastantes extenrsom del idiom& castollano, 0s segoro quo desompelsrAn an cometido eabiamante. Ba una palabra: eatDirector de'& EcueA aseat hacienda lo mAn ooldadoaos y-inn, 0iasos preparetivos par4 realbir ets =dirr de alumnenc'ban'as, tenuendo en coenta tae diferencias'que eaten entree este pueblo Y 'el d'los.Estados Unidos en coanto A MAioms ,diom&, Contumbres, eta. I c
El corgo do entuiftAs qunseguirhn barn atomnissen is re CEseuela no ba sido terminedo do r adeluitt.
vapero tendrA. por objpf prepararlas en at manor tiempo, nirl~e pareael ejerciclo- dean' n p ,feaidn, y
comprenderd un oaragj oKiadergar.


as de suns pulmones Zagloba.-Es Bo. goutln sBoguun!
Pero I& vrno Ulegaba A Voladiovski.c Bogun y las euyo, entre tanto, salts.I ban lia epaljeSd qone odes tI ass&; Volodo'aki qued6 dentro; algunos:coBsaOs no pudierou escapar; otros caysran con isc caballon al querer saltar. BoLgon p Volodivki s 'encontraron en campo abierto. Los cosacos so des. bandaron. Comeos6 entopdes un In.chs tena, ane pecucidn tremenda.I Zogloba apenas podia respirar. Volodiovski estaba ya sabre Bogun con el brazo lovwntido. Bete so velve, atoa.... lSsbaten! Zaglobatembla.... Begun es reobazado par Volodiovski y cae rodsndo con el caballo. Volodlovaki entonces, pazando par enaima do l, so lanse contra los otros.
Pero Bogon stba vivo. Bonidndo. so an pie rhpjdamente, buy6 corriendo, tambaleandosa, A on grupe do toInca. das rocad quo divisabs A lejos.
l1O to deeali iVuelvel C6gelelmugla Zagtob.-i&l aBogunt
Y an puhiado do noscoos esoeparon corriendo bacha dend estaba Bogud, rodeindol y desaparecaron A galopo entre I las rooms.
El patio qoedd stlencioso y desicrto. Los soldadas de Zaglobarenostados par Volodiovski, so habian apodaerado de tos caballas dlot ocosgomy persegulan at onemigo.. Zag'obe coloOn la-escalets, baj6, y-stid6-dal'estiblo.


ten y otro do prActIce ena escuelsie e8e nombre que forms parts do Iarepetids Eacuels Normal.
MeTTuIMW E. HANNA,
Ayidanviodo capo
Oomfionado do Espuslas P1icasn lagorifio. -- -VIDA LITERARIA

FERNANDEZ Y7GONZL
* U TAQUIGZAPO
1Er moy bueno squal D. Mannel do mi corazdul Honrado, caballero, generoso, benvolo, caritatito.
Me pareca que fWa 1l ako'.7 onando Io canoel.
ylvi a n on hotelito del barrio de Arguelles.
Yo entonces ere aprendis qnlgr. (o, y necositaba, par IlegAr A Is parfeecida d eto prodlgiaso arte, practiCarlo mucho.At as quoeaprovebaba pars ello todas las ooasiones, tan pronto m3 Introducia en on. iglesia, can ml carterite nml tApiz, A copiar earm6n, soma enorn weelig do anarquietas, an at coal A puerts cOrrada, por supuesto, ao voolfers contra Dias, contra Is so. cledad contra l gobterno, contra Isabel y' ntra tadas las loibeles habidan j por baber.
O4 a von awme lba A cas% del popular NHfbels, quien me diotaba machos do so# artianlos y alginas do las novolas ' estabe publicando A Is as. zsn. tLa taquigrafis, par estos caso, as lo mas eicas que so h conocido eno at muddo; y en Clara. Nombela etaba loco i'as alegris conmigo, porque en une hor&me soltab cinco entregeA quo, de babhrmelas dlatado en letra camfi, hubiera tardado sieto dias.
Fernandez y Gonzilez to eupo, nIs. tid'envdia. y It dijo:-Mhndeme usted A psa abacho. Y ite muchacho tuvo at altisimo honor de presentarse ante l ray deo noveistoa espafiles do aquella 6poma. ...............:....................
-Boieno; pueo haste maiane A nlag once. Digato unted A Nombeltila quo me ha ldo noted simpitico, p qua ya no vuelva unted par flu cas, porqu toI nocoeato yo. j0dmo ne llama ntail .-Vnoello.
-El' axon s quo no me, va A olvidar el apollido. Me permit usted que to llameLuoano, comoa el poets persgnido y uialtratado par Nernh
-No tengo Inconveniente, p mocho menos babiondo falleoldo Neron.
-Es ated adali?
-Nor seller; -Lo siento,
-1Q00 bo vamos i hacen Otra ves serd.
sob6 Areir, me abrazh carifiasa. mentesy desde entonces oe on amigo mis, A quien olbqua6 el primero en batista do )as personae de today mi va. norsldn y-carfilo,
Don Manuel estabsaescribtendo par aquellos dis osnatro novelta.
W61o'recuerdo trees deo sus titulo:
Ae AfJ s pordifor.
Laboa ntdrir, y
Dieg arriotes.
Ane do dictarmo, dictab '). Mari .nIQ4 0tgo ecribletheL i.' tei n'cmbredegracejb,' fohmopro ftnar doa gria;,y ocurris' nr Oentemente cease pareoldas kesfia
-A ver, Luasno: 16awo mited tan filtimas-qne D. Marian ianri11.jado


,-)Boy lIbrel--dijo mirand a A odes parti. El patio etabs anblerto do cadi~eres, mochos zaparoghos, pace polalls.I
Zangloba no pace6 tantament, mId al rostro A n do Eon lmuertos y per fin, arrodillaudos ant& 61 desbiz6 en mane so 16 bolsiloo sacando do altos on frsco.
-.etd lleno,-mmnr6 ecereAn.
doselo A n feelbios.-jY eats bueno May buena ....
Volvi6A mira en torno, p repitid con vome foerteoy decidids:
"o o'librel
Despfs entrh an IA cas& dand en. contiO el cnerpo dot calderaro anesinado per tos coeacos.
A nalir bd brllar el acintarhc do Begun. lleno do arabescps y doera.
En el cinturda estaba on puflal quo teonfa un greso ubi en I empula: dUra.
-IlE aqui como el Beflor premlal vslotI-dijo.-No en malo sate olutna r6n. tAb canalla Abora no pretends. rAs degollrma con ete punlal.... BnI embargo as un bhroe se dimInuto Va. .lodlovak. Sabla y -quo era bravo, pero no cref qua sae atrevirs con Ba. gun, paes Este s le puede ponarf iIs cinlurs A manetra do pullal. iNo Be ve bon que no dbncooA Bogan, al no.... n fn, graela at:tieloi ya estoyafuers do peligro...-grs,DIoD mioI


escritas an esa onartilla; boy quiero dioarmeALos hilos psrdidos, por ser tuoqe wAs me urge.
-4i8t maroisd oe sIntid tudispuesto, nervioso; desvaneoodo"....-lela yo.
-No aIga usted. Eso as do La rspo*a airit; pero no importa- seglre.I ma shiy, yeon tendremos delantado..
Y acto continue, sin datenree, ii vacilar, oebdoltaba para La esposa sodrfir 10 qua tents preperado p din. puesto pare Los hiJos pordido.
Algunas veese oeolvidabe do sun pcrionoJes, taleral lunmensidad do gen-I te quo tenta revoelta en en cerebro,I Y en on. ocasaet e mand6 escribir snte. pirrbfo:
-iDo2a Andrea, quo erae 01protatipo doe seriedad y doE buen jaict...."
-gEh Poco a poco. D. Manuelbabe do repliarle.-Mireo usted quo A eats dolta Andres Is ,hemos vuelto to.I ca at otro die, on at capitalo V, A consecuonais doe entrevista que tuvo eon Is querida do sa espono.I
-Pes, amigo Locane, co ten. go mis remedio que volverle 6 Is raz6n, porque me bacon faltt son can. sejos at final le Is novels.
-Me alegro macho, porque me pa refa uns buens seflors. Y an an doe par trees Is curaba de e demencats par& toda Is vida.
Otro dfa me didct6 de este modo:
-"El condo abrid Is petas, saoh on olgarro, lo encendid, tIrE at f6eforo, diI one bunads, luego otra, y luego otraI Y paseiadose agitado por Ia estancia, exooam6 de pronto: "Jesds itl vecaet"
A Is Mian& siguient to llyIevIs
traducolda do estas frasesa en Ia formI qua de16 expoesta.
-IQas bb hechao usted, Lucano de to@ demonio? iMe he causad noted on perjuicio tremendol
-jPor quO. D. Manuel?
-Porque oomo a mi me pagan tan novels segfln l nfimero do cuartillai, me conviene poner muchoo puntos y apartes. De mners quo todosea que usted ha esorito segutio,. hay qua redactarloanst:
11E condo habrid Ia ptao.
Sac6 an cigarro.
Lo enceadib. .. ~
Tir el f storo.
Did unea chupado.
Luego otra.
Y luego otra.
Y exclamd:
-iJesfis mil vecorm"
Se me ocurr ne coa-me atrvi A decirle.-iQuiere noted quo al Jesdiu mil veces Ia pangs de ea smaneral
-Js(e, an$.
-Jeas, don.
-Jeads, tres.
Y ast basta mil veces, porque de esto modo podriamosH oenar muchisinas 'coartillas.
Celebr6 mi acorrencla y, sin dar muestros del Manor enfado, so dispuso A diatarme.
-,Ha estado used an VhIladold I
-me preguntW.,
-No, e0or.
-Tengo quo describir Ia plaza, I no eh c6m as,, porque yo tampon he estado on aquella capital. Pero, an (in. serd ona case par eslo eatilo.
Y en enatro raegasIs plat6 maraviIlosamente, al extreme de que, pasado algda ttempp, hablando con on valisosoletano quo, babta ledo Ia novels, me 4110 Ileno do aeombro:
-gQae no be estadoese neflor on ValmAdolidf.....Dlgala usted quo so 01
-ate al dida.


LOS UNICOS LEGITIHOS Y AUTENTICOS RELOJES BOW ] LOS D]M R s- I tn


lubricndos porel onico hijo dl itttt
B OSKOPE.

Grap ifbrica de-relojos, ensa fundata en 1857.

Premnindos eon varas exposIcione4
yAftimomente en la d'o-Parls
No confundirlo con otros similareq y con lainflnidad de falsfleaciones p
burdas Imitlcones. 1

El Relo) F. E. R OSKOPF, Patenit
eatt otnerv'ado. a! IliimllO,

Pidanse en lodas In sostableciniento3
- de a Islan.


a


Y Zaglobaso soth frente at establo y esper6....
A lo lejos aparecleron los soldadas con Volodiovski & frent ,Al ver Za. globeael pequeho official corrida hatsa E6l.
- EreastfilTu mismol-le gritd.
-O en persons,-respond6 Za. globa.-Gracias por haber venido on ni ayuds.
.-Fortnna ha, sido qu lIlegara A tiewpo,-dijo oprimidadole alegremen. to Is mano.
-&Y como supiste mi critica situ&.
-Por los aldeanos do por aquf.
-jAl Comprendo..Y ya quo pen66 que me hablan vhndidcl
-No; son baenis gentes..Be ban salvado loa esposos, do los demis no 6a nada. *
-Si no son traidores los cosacosf oe babran. dado muerte..Pero en flu, no ns trata de esto. 1Y Bogunt 1EitA vi. vol Liahufdo
-Pero. 1estabe aquit
-Bogun era aquel descamieado tmin 4orra quo atropellaste tA con tu caballo,
-gAh! iMaldIoidnl..tY yo quo no lo, sable!....Pero cuentame que has behoim
-Qudh beecho LQn& he beoho Be. pers.y mira..
Y eogidndols do ]a mano Jo llev at estalto,
Al eatrar, Yotpdlavekl nodiatioguth,


a


Y era qua aquel insigne novetlsta, cuando no- aabit una cos, In -adivi.43aba.
Todao las tardes ibamos en la berff. na do an pi}opledad A cAN& del editor Guijarro, con objeto do etregarle el trabajo del dia.
Don Manuel cobrabi una onza par casa entrega. Me dsba dos dares y lag catorce restantes sa los saaaban b.o nitsmento verlos do site anlion y ad. miradores que I bacfan in tertulia an al catf Earopeo, boy Ingls. Toemba BE cafd, y hacl que I sirviesen aotro at Icoehero, quen lo compartia con La yegu% Peetora. Ia que so acatumbr6 do tal manera A eat delicloae bebidg, que cuando tardaban en lev4rckta, reIlnobaba eatrepitoommente; al air lo coal exclatmsba D. Manuel.
-Y& eatS ]a Pastora dando palma. das pars quo vays el moze.
- Ay, Lucanol-me dijo one vez
can Is imyor trinteza.-;Qatere Dios que eats cache min no le veamos elgda dim en el puntol
Y, co f feoto. A los pocos mesen, cuando y D. Manuel no tenta novelas qua eseribir, porque lol lchaques to oscareetan aquella que W ton, brillan. to inteligencla, sbla yo, pare Ir A ton toros, en un berlin, onon adorns interiores no me eran desconocidos. Q 1sa -perenadirme: 8aq6 Is cabeza por la ventantila, me flj6 en la por. tezuel, -y vi 0n el sitio correspondent. to entas iniciales entrelazadas: M. F. yG.
No me sorprendid.
Daa Manuel no podia tener cache propio par macho tiempo. gsra may caritativo, may generous y todo lo quo ganaba era do toe demiel
ToMs Luaeso.






AVISO IMPORNANTE
La ll.glma TINTURA AUERWCANA para Loll a.losbeli o IU barb, del inventor frauch, ar. PM r. qseds t1.014, en an o o soslG6acgura "a 69 pridlel a la eIsad, ne al CatrarIo, qulia a opay is aao dIa cab.., 1. bac. rangeT. 'at0 rel an colo01r? atarai. n4 hi, luso sidadde volverls Aaltlir ha t&a velva Ana. ler at csballa.-aa I* mejor del monde y i& me. be.
rail. folo.000616 ianypUG en thAto. Dn$,0.l P,*ialpAl. O'RSlY 4 4ienda do rovuj MtNAC.Denlin 4067 264-11 a-17 J Gran surido do
La A ZI IA P- rep a fl tra.,
'COMPRA-VENTA caballeros. enneles, proud"j, etc.
tie objeto de todas clasessease. 45.
43 Ia--In


4 EOL.XCZTA
in. perena qoe con Mat* farmaedatloo qu'ra Ir AP-erto Plssai n t oicDomingo, par& .'e,.mpe. oaf an dri.a com atlbla eo n nprrfesldn, do. blendo se ulene 6 6epaiol y preftrldaoaes qaa en nal.. Inormauin ean l a'to do oactla 3L
-4209 S4-i6I3-15
So alqiila
cames Neptnn110. ae"qna Peregiraocl-. In-.man 45apd S. alto
42114-15 4- 6

C dom2postela. 88,
cast esquina A Muralla, eapaciosa, propia para almacen, de altos, con elevador, Ee alquila. La tHave on Compostela 76.
419 4-11 4 Is


ME:NECESITAN en oOIS'O 3 SCATRE. RIA "EL MODLO 92 a 4.-1?
E THASPASA UN LOCAL.OENTRIC.-La
f.10Client . an I a c.ll. do 1. flabamn SI, par& J9111. cawlerl., peloglsi, barbrla I=~real.cifl.r el-m r roroeai enolml, me 9r11 y *e.Sollclt a s enMIGr.
22; 9 &.4j

CORSET A $.50
y so bacen pormedida
DE $ 10.60 EN ADELANTZ.
Se ban recibido loe nubvos Modelos
d S mbrero para el


AU PETIT PARIS
Obispo i. 101. Telfofio 686.
C0 *4 & a-1IJn

-Dr. Emilio c. de Acosta
CIRUJANO-DENTISTA
xepaciallsta . iaffeclcne.a d. Is bos. Co. fall&$ I'perelon.. d.'A4 p. m. ablaele A. ,tadl6. CM 33 20aJ

HUMORS ISLERIUS,
Depdsilos* ileIna n. 8y Ofel&o33..V. Ma. trere. Habana. 3848 26a 1 Ju

Impleea bien su dinner
PROPIEtARIOS
Se bacen-trabajo de AlIbadile. ria, Carpinierta, Vintura, instalaciones de cloacas, &c., al contade y A plawo.. M. Pola, O'Reilly 101,
aJ1003 26aAJn


nads, pero coando sus ojon fueron acostnmbrando A Ia obscuridad vid sobre at suelo, hacindos, on monton do cadAveres.
-liral-ropitid Zagloba.
-Y qinih ha caneado tal estrago,
-pregantd at6nitolt o aial.
-Qaieres saber quido Io ha heoho? Pues aqui lt tiones..IYol
-i uMi-dijo Volodiovski dudan. do.-lY cdmot
-Defendidndowe all, mientras me atacaban por aquf y por aquel lado. No se enanto tiempo ha durado eotr; pero at heaho 0s que era Bogun en persona con toda an bands. 1So acordarA do nosotroa, el grandisto perrol En otra ocasia to referird como he aldo conducido aqui to quo he visto, to que ha pasado y las quo to he cantado A Bogun.
--Bravol-dijo Volodovski.-No so puede negar quo to bas portado.. Do today manerae, simpre dir6 quo eres meor espadactin que capitAn..
--Amigo mo,-respondid Zaglobs,
-no eas horeaocasido de dleautir. Me. jor serA que demos gracias A Dios por bsbernos proporcionado east victoria, cayo reenerno on as borrari Cunca en Ia memorial de Joe mortaleat
Volodiovki to mird eatupefacto. Eat ria qfie habia nido el dico vencedor y so encontraba con qua teni que di. vIdir Is gloria del triunfo con an nowarede.


- ~ ~o-oAAaaO4.~%~alLinao.. - -


-- '--4--


DIARIO DE LA MARINA-:Junio 18 de 190.


Dep6sito al por mayor X. M.tinez, Muralla 27, altos.
Almacsn.y dep6sito de soyeria. brillantes, relojes y 6ptica, HABANA. low . * sit .25-UJn


- __ -- - - ----


i
-





DIAIIIO DE LA MA'RINA-Junio 18 de 1901


Et WHR~IO YiEL 8010
En tempnq del Ru Jiaobo habt enl Inglaterra n embajado do Eapaa, sabio my tordito y poo babladOr, 00e emitla on Isacortt con caslqoier mill. vo Is opinild do quo no deberamos comuniarnot los pensamentOs m que pr molio d signs, que er.Indtil hablar. Segn 01, on eslo proedi mniento so diian mens tonterlsams. 50 ref exionaria mas: como armaba Esopo. I lengua era ha peer d la oal. El ombajador hubiera querido qua me cortaraIs longa A today's lot reon natcidos, opinion contra Is oual protestabn todas Is damas.
Un dia qua desarroiaR sos teorias en presencia del Iy hooba y quo so lamentaba de qu en ningus part ulbiera un profosar do8e9gus, l oy 10 di:4
-Tengo no pofeor ta com o do ses neted, on bombr de los mAt nota bless.
.--En posibleli eslain el embajador; hacldmolo cancer.
-Es quo eneea en uns hniversidad MuYpleasna, dijoel IsRp.
-;Qn6 imperta!djo el embajador: dr-ses uoncerle.
-Easels enaIs Universidad do Aberdeen, en el-Norte do Esocla, A mAs de seiscintas millas do aqui.
-Annqo habitat A veintr mol lI. gas do aqul, dijo 01 embaradr, iris a encontrarle; maana patir. Al dia iguienta so puso en Canino.
El Rey, nno quera pasar por men. tiraoe, envel tods veloldad n Gorren al Rector do Ia Univeridad do .Aberdeen pars avisarl do Is Ilegads dcI ehmbador p del usotiv do mu viaje, cfadi.n.o. Ia Orden do eneontrar on media do Complacerle, sin hacr quedar mat al Rep. Eiembajador Ileg6 A Aberdeen y fq6 reei'lo can grsn ponspa par el reator do Is Univrsidad v potr todo a claustro do pofesores. So 10 hIzo vsitar detalladamente tdo At estableaiment y deepuds so o sirvid no excelente comida.
El embjadr, que no prda do vjsta ]l objeto do s vaje, solicid ve al profenor de sign.
-Ho venido A Aberdeen con ste obieto do al retor; partidari del leognale do srgnos, espsenis ideas al 11ev. qien me duo qno on vestra doots Univeridad baba n maestro en ese arts tan desonidado. Veno,.poeO, A sophtarle teng Is bondad do preFentArmelo.
-Seflor embajador, dljo 01 rector, a .Unitrfsidad eneota en efcto cn un maestro en arte de expresarse por medio do Aignon. Es n sablo tan mo. det coma instranid; pero par degra cia est anente; bae proellits entr Ioa mntlfiless d Escocia, pan anoncia puede prolongarse darant muebo tiemp; ignuro enand etatA do regreDo esta miners esperaba dsf-mba
razarte de an boloped.
-Es may fastideoso, dia el embejsdor, proD no rennci A mi proyeocto La ruego me permits esperarle aqu.
dondo perrssoecerl, aunqun tngs que
esperar un ala entero
-Sn Eielenia nos dipansa no
grand lhonr, dijo ei rector.
Dleeposdo comer. no preonupado
el rector par Is tensoidad dean hoepod, renni a los professors y le inciI6A A lue..tntr o Codasno meo pars decidir A tan uolesto vsitant ga partiora.
Unos propusieron tratarla do modo quo se le hueiera imposble so estacia Bill.
-N duo el rector, no parloemos recibir mtal 4an envado do So Majes tad, pgque adem, as el repteenan to do on% sgran potenua extranjea,Gos pr cio encontrar oto media.
-Yo oro quo e enatrado o
medio, dejol atprofeuorde latin y griego.
-Vamosa . dijoa olartor.
-Es preciso que uno doe nsotrs o
-presente conno prfosor de signo.
-ImlaOcble, deja el rector; lea lie
presentado A todos.
-So teast, dijo el professor, de haliar ns persons quo se prete A do.
semperiar ete papel.
--tPero quilnt pregn nt61 ertor.
-Yo 6 alguno, dijo un catedrAtion,
que barA bion el pape: a Jaime Olak.
san, el barbero; es ineligente y muy
opto pars simular 01 prsanaje.
Olakson era tert, cojo p muy br
lt. El rector 1 anvil A boscar y le explic6 a quo s esperabade 61. Aasp.
t6 y s 10 recomehedM qu no abriera Is bocs para nuda p qua no contesare mA quoe can, geltos A sat preguata
quo le barIs 01 embajadaor.
Algunos dis despuls, l retor dij
al etajador qu e1 professor habia re gresado mao pronto dto a qo espera.
ban p quo etaba dispoesto A dionLie
con 61.
El enbaladr tuvo n alegrdn.
Se dlifratb el brber cOn on toga
d catedrtico yp so 1s puo oa pela
inmen-a.'
Be condojo al embajador 5salan de
gradou, dnd Is espeab Clskaon
Primerament les presentarn itf
- tamente.
El embajAdr as irsnlin p el barbe
ro hiz ans profanda reference.
-Abor, Exelenia-dilo el reso
tor-vamosa dejarle quoe s explig
coo nue-tro abino clega
Be retir, junt on o0 dems pro
fesores, A una cals pr6xima A esperi no sin inquietod, el resoltao do las n
trevitta.
El embajado se acero6 6 AOlson
levant6 an dedoda aIs man deracha.
hiskeon, qu viglaba tods' ant m
vimientos, elev6 dos en aegohds.
Ri embajador ese6 tre.
Claks cerr6 a0 p'oy as o pres
t6 con sire amenazador.


CENTRE DE PARIS

CASA DE MODAS Y CONFECCIONES

74, GALIANO 74
MARIA AGUSTINI ha reelbido a Isegunda remesa do models do verano pars paieos y matinees, deede un Ws.
Sombreros canotlers, pars ma5anas, A 2opeoos plata:
Elegantes corsets, por moedida y do buen corte, A peso. plata.
Se confecclons today clasesdevstidos pars aeboras yl os, A S5, ,7,? y 10 plates Canastillas p a reo nacidos, faldellines y gorros, shares, Bores, gaas y puimsta dBuss. No olv-daree:


_v-


El embajador did algunos paso 0cojeando.I
El barbero Is wontest6 apoyando el pulgar do I mano aberta on I nari y moviendo los demis dedos.
El embajador sad una narsuja del bolsillo y Ia pso sabre Is mesa.
Olakon so arremagd aIs toga y es6 on mendrgo do pan do avon, acmpletaments negro.
El ombajador, jutgando quo Is eantrevista habla duradobastante, e inWin6 profundamente y s rotlr6.
Los individuos delclaustro universe. tario le interrogaron.
-1onin grande hombrel exolam, no dene rival on el mndo, iQu pensador tan profandol Primero lo ho ensefisdo on ded, querindo decir con eato qu no bay wAs que an Dios; on segnida me ha enseado dos, reparan-. do ml olvido y haotdndome ompren. der qua.babia el Padre y el Hijo; 1go 18 ho presentade tres deds pars decirle quo habi omitido Espiritu Santo. Me puso el punflo dbaj d las narices, ho qe signiloaba quo 1 Pa dro, el Hijo y el Espirito Santo no ha. con mAs quo uno solo.
ImitA una cojera pars slgnifloar quo los hombrs andan mtl A men do par 01 amino do Is virtud, y me contest con on sign quo qura decir: es pre. iaso se fidsofo p adoptar an resolaIoln. Saqn6 una naanja del bolsl. Io pars demostrarle qu Ia bohdad de Dios es inluit, poeste quo no solo nos dos honecsari, sino tambin Ia sopArlino; on segnida me ensed an grosero mendrgo do pan do avna para rordarme quo- es proolso vvir sobriamente y deseoar el jo.
El ambajador so despided de los in. dlvidnos del clantro niversitaro, quienes hicioron entrar al barbero pars oonocer ens impreosiona.
Estaba frioso.
-Vuestro embajado ea on grosero, dijo; me ha enseado no dedo pars ropronharme el qu no tngo was qoe an oj; yo Is ho enaseado dos pars deirls quo vela tanto amon si tuvira dos; insitiendo, ha lvantado tres dodos pars hacerme comprndr quo en trJ los dos no tenamos ma quo tres ojov; indignado po ns grosoria, 1 he pueso mi puno debajo do Is nariz. jBaben nteda loa quo ha heobol Se ha pneoto A ojear, burndose dono mi deogracia; yo me he encogido do hoM. broa y lobe hecho on palmo de no u rnoes.
En seguida me ha enseado una sn. ranja pars humillarme, querlendo deair: en voestro pobr pals no hay nada semejauite, no hay como Espas. Por 6nica repuesta he sscadonn pedazo de pan negropaa aaegurarl quo no necesitaba los prodnutos de au pals: ibs A tirirselo par Ia cabezat cuando ha tomado I resolucidd do haerm ana reverncia y-rotirarse.
Los individuos delo lanstr universitartio, admirados do la manera como hablan pasado las coass. I notiaaron del miemo mod al Rey J &owho, A quien hicieron reir durante miuhoa tempo.
EONOmn Fona"Ru.i.

F IESTA A LEGPRE
EN

_JA-ALAI

BENEFICIO DE LOS BMBER08

La pdhta l1na
preside ta fiesla,
eso tuna e soibrs asmig'o,
de esap:d rostr. tdfaz eac euIt;
nsa lna quh pic quo tiono
nenralgia A jaqueca,
y quo A verse Is faz rn'oc-aix en l cilo scores nos matra
hisaendo glfia coma una ch:cuela,
Y otras vces, asaz rubarcea,
PO lap i Cta.
...............................
Ad romezaba
mi humiido resea:
La pu ada luna
prcltea fiesta, .
esae una dc sombras a 00,
ke es upido rSir, de J,",2tlaenta.
La linea "entrada"retiro con pens,
y no pedo en veroc
resnar is reidas contenda,
porquo ayer ea0 lana brllane.
brillf pr an ansac ..
(Ma6, entro parintesia,
dnA a o a lectoros con today reserve,
qne Ilrs palcos, denlido y canhlas A ottbhn Ilenitos, 1 8aonins do blla.
;Qalin lesra bomber
y oncontrara a! nimo hambo2ral...
Roils, q136 chiquillas!
Aquillo s canela)I
La ontrada no pudo er mAi grand
&a do mejor calidad. Todo Ilena. Ni cabis all ni ls punt da an afier'ni I punts de anuchiste. A no tene qua praoticar mejs on l frootn no v . UIa la pens do smpeander lot partiudos
durante 01 vrano. La prosnia d o tantas hermoialmas onbanas garanti zabatl 6ito.
- La lnz oel ftria, brllante, aunque no [ tanto coma squellot ojos negros, pul a
leas doascrofiao, qu asyer mataron tan . tos corazon con nIa agrvant do nor, turnidad. San Lzaro nos valgal
. ~--Y saleron Lavaa y San Juan, yeas y tidos dW blanco nata, AInubar contr
Liandia y Escoriaza, qu vestan d . azul-colos, A sacardel onadro no Igno
radio, con 8 counsabidas y 5 30 y m
plauto.
n. Se apuntan lo blancos al tant6 nd
Mar 1, yos azles el 1,2, 3, 4 p6


coerced 6 on bonito jego do Lizunda. San Juan pds m oabe, per on cambio S: compalero, el respetabl Lavaca, V euoesta poo p contuda el partdo lle. S vando los blanos vetaja hasta apn., o tarse 15 por 9. 11
Dede aqu soeoamban los papelee; , piano Lionda y Esotriaza p prove l chan Lavaca y San Joan quella de. t bildad pars It sumando; y sumando yp oreiludoss sI castigo Ignalan A 17 ri centre un tempetad do splausos. Y no pard aqu Is cos ni pararon aqut los blanco, quo entran en jogo con ca. lot; Lavaca jogado mcho con Is derobha y San Juan pegando pots. Zoe A o Oyarsun. Piano, plso Ilegan I A 23, y los aztules calloa. Despoils e tanteador spunt6 29 blanca por 25 azales. El 26 blanco [a perde San 0 Juan en el rebte, el'27 00 Is areas, [l O 28 y 29 los gana Lzundi do sque... ly A 2'I.....ll
Los pelotaris so sientan patr dar 0 logar A que ol pdblico so cbra; osi todo 1l eatabadesonbietto, coma en miss. d
Sas Lizunda el tanto 30, rests San r Joan forzado y dea s pel0t4 aln; agarra Lizndi y peg un plotazo C quo no logra pasar 6 San Juan; do. vaelvebint fonaafamente y aoeqsts A a placer Es jautss, quo laszala do de Bilbao . fronton. kL t
La bilbaina pegs en una dficewoioD de Is pared yas v oblgada best Is rndecilla.
El hoso do Jodasl a
Lavaca y San Juan sale vensdo-d re; Lizundia y sooriaza O miran B elocoentemento p exalamando qiin peneara, se retiran miohinos.' Ganu Is 1 quiniela Pasieguito con d bastante lociment. l

El 2 partido no merece tan detalla.P da resells. 0
Jugaban All y Patiego M., contra Urreoti p Usandizag, A k30 tantos, blancos Ins primeros J los segndosd &tales.I
La primer deoena I jug Palego I mal, Isa segunda peor y Ia troersa ony pOco pear ado.d
All, tampoon estuv bien; se partr.t b6 con Ia desgraila do Patego. Urres.P ti estovo admirable y Usandizaga A IaI altura do Urresti.0
En s a1 deana n a fla6 el tanteador3 10 blancos par 3 azulep-en Is 2' 21 prt 7, y al termlnar as3 deona losazules selalabr 30 pot 17. di
Usandizaga peg muho y gaul splauss.n
Uresti oastigd mAs obtuvo aplasor ydinerno.
El inoiey Iaba salido pot los blan-t
003.
A Ia ctedra se Is podia ahogar cona una sods.

El reultado inonetato buno pars os bomberos. Una vs mA se eviden. oi6 has simpatias que el pdbjwo de Is Habana siente por los benisnerito..
A itima hbra so andab Atoma m dana Is tarjeticns, p nds quo its tarde.
Le levant6 Is soan: ersan lis doe.
abatlers, A Is namal
ATaaisN RvEo.


GRONICA IE PDT4IA

DA13 LA PZOMEDAD '
. . Y LESIONES
Al media dia doeave, e1 Vgilante udmero 520 prsenddni s l '8-Etacift do polica, At lea banho4 Carlos Cuello. vecin de Diaria nudmro 6g, j D Santos GonzAlez, del psradro del Principe, motorista y aypdant del cato eldotrice nds. 53, por baber chocad dicho tranvia con in carro de mlcancaa on el pasos do Carlos III eaquina A Franco,I caunAndoe averla par valor de 60 pesos Oro americano.
Do results Ole) cha-ns astrrtrn lalons leves los ro"}uctoreo B. JosA Campillo y D.LAn. Ninico ln c Los iltnidas ',lsllo p Ginilot, inkreosron en ci .1vis A di poalin del JZgado Corrccina del2' dstrito.I 1TUTOI
Par l vigilante nemera 6, fad prenotado en Ia I' Etaciion do police, oh blanc Luis Echage al qua deuvo en laeclera print. ripal dl cafi Washlngtoen, par acusa a los dependieutes Joe \i' ela y Dmigo WI0 Iham, dl hurto do un reloj de acero y va-. ris plazas do rpa.
El detuid fad remitido al Viva.I
P3 ESTAFAI
Dos vigilantes do a 2* Etaco~n do poll-1
cia, detuvierorn po mandadajudlcia a don Francisco Martin Pla, viglante particular do loe Almacenes do San Joe yA D Maria I. Ferrt, veina d Sol ntin. 51, contra quienes so instrute causa en c lJuzgado do inatrisceln del Eate, pot stafa al doctor
D Jnan Iturrio.
UN LESIONADO
Ayer tande, en Is calls do Monsorrate
esquina A Lamparilla, choc o n trauviaI oluctrico can el carreton do quo as cooda-.
tor don Pedro Lopez Pita, reultaudo del arcielnte ecarridoentre ambos vehiculots, lesionado don Digo Valddq, con una ecntnolhn en is regIon epigAstrica, de pronse tico menos grave. '
a Pueron detenidnos e motorist do Antonio Navarro y el conductor del carretn SLpez Pita, los cales fueron remldidos 5
Viae A duposlcido dl Jzgado compe.
teLto s
aEM EL 2231=0O DE TACON.
En el Centro do Socoro del primer dis.
trim, f6al aiaddo spot nch, l mreno jood do Is Merced Armentero, sinmi* cilia djo, do ona berida grave en e yles. tre. I
La lesi6n quo presents Arbenteros lo fi causada porono pardo neocid por ElI Chnoa en moments do ostar ambon en una
todega del Mercado do Tacn'. . El agresor no f-6 habido. T UN PANTASMA e Joe Cbs Fatrr6, do 20 alas y vecno . do Ia calls do Dominguez en el-Cerr, foil e detenido anoebe pir a1 yiglante 828, par
anlar vetido do fanlasma en dicha call
atem arizand A les vc a p ra
Cubas ngrWsan a1 Vlao pars st prsentadu boy, aut i Juez Crrecclonal del Segundo district.
LESIONADO PO UN TRANVIA
En Is calls do Zuluota esquna A San
Joei, fi6losiouado I yument *yg tarde, ol blanco Joad Cabi'.& F6roz par un tranva el6atrico do Ia s sa del Vedado a1
Melle do Lu.
El motorist fu deteuldo.
EN Er- RASTRO DE GANADO MAYOR
En Is 8 Etacn do Polla, as prison.
t6 epondneamete l blanco Jool Valds' SAncez, vecno do Sin Joaquin odi. I; pear ter natilsa do quo so is acsbta do
bbr lelando4 tdn Antonio H. Paias1 con un nchillo, o momentes do star smoboa en oEl Rastr do Gaado Mayor.
Dice Valda, q Is l si6n lferlda A &a.
rfilss, fui debido A estar ambos aga.od


- - -


~~~'~W"T'5- *'~- -


DE UNA ESCAL ERA
El blanco Antonio Cabreras, vccno do 'ives ndns. 70 fil asistid 1n el Contra doI ocorros del primer dstrto, d tree her- t a, dos en Is Daro py Iaors ae Isregln blal, do ptenlollo mlanes grave. Las leiones quo presents 01 Cabrers has frIe casnalmente a esertes do oun ecara en qua esaba trabajando do carpin ero en Ia call doe Egidoindm. 18. Do eats hecho so dA ceenta al Juz Ca. reccional del dstrlto


GACETILALAI
EN RL FRONTdr.-N0116 do,'gals a do syeron el Jf-A lad Un Aita complol Y do setslnhnt p.-on enorgalleores ios Bombro del Gomerio, A yo benefialo era I fiesta. n El sopecto del Frontn era aulmadIIdo. Brilab oomo si stviramons n plenodia,
Por doude quiera quo dirigamos Is mirada, encontAbamos cars conoc as: lo miamo A traves do Is lagra so.I lode paloos quo entr aquella comact% otnourrenola del tenddo y as

No hauls donde puner a, grano de sa . ,1 'i
E los plcos veianse fami lsabdinguldsimas. El gran mund habi. ioa en ss repretentaolonos MAesOractericadas.
El general Wood, quo haba pasad Il dia en l Maril, leg A i mitad del Primer partido acompaado de en lefies,
Algonon nombre, tesooidos al zat, bastarAn pars dar idea d la distinguda coanrrenia: IsMarquess, do Esbell conmu lindasubrna MatildeNeve PresC Ohaumont do Truflo, Lenor PErez do Is Riva do Anglo, Serafins Caeto do Costa, Conepida Eusared6 de Frovre, Maria Antoniets Rabell, Jaie Taberbill, Neun Arosa do 0Ardens con on hermana Is gentil Coon, Maria Luisa y Ana Maria Menoal, Maria Vilar de Palomino con Anglits y Adel Juarrero, ercedes pe Arman do Lawton, Maria Loisa Longs, Roalta y Edelmira Culmell, Aurora San Pelayo de Obiles, Angelita y Rosita 'a0 o, Eles Mrcalda do Csbrera con sn bells bijas Graziella, Emma y Esther, Sofia sontero de Garcia Oastro,Carmen Otero do Mery, Maria Pozo de Fayo, Perlita Merry, las sefloritas de Lezama, Nina Cantro do MiliiAn, Dolores MillAn do Fonts y nuestra mtigita grauoallma Adol. Ans Valdes Acoeta.,
En on palc: Rosario Soler, Is bell tipleoen soninseparable Amparo.
Y en oto palo, is elegant france sits Mme. Erard.
Mocha ltu, much animaci6n p Ia Bands Espatis pobland aqoel am. biente de notas do alegra.
A las doe, minutes mis 6 mans, volviams del Jai-Alci baj Is Impr. sion quo djan siempr horse tan agra dables coma las quo all transorriTan .
Sabre todo pars Ios quo bpostatono A lomswulis.on el segndipartido y pars lo bnelolados do Is nohe, pars ego simpAtibo' Oarpo do Bomberos, qu ver& hiy Ingrsar en eus cajas ons cuantoa miles do eduos coma-pro. ducto de I bilate Seats do anoohe.
PAYRIET.LNO obstant ert anoChe el espectAcul-del Jai-Ala el quo ma. yor atractlvl afrecis, estauvIna Isfanln do Payrt atrerids pot bastante p.
bllc, llsadalpra] 6Aita qebals obtenido el abado Iacomeda Los lon-Serrador no descansa en el propel. to do dar vaiddad a cartel y a fe quo 10 consigne. I
Pra moy pronto prepare elietteno do Creek y muliplcaos y el do a gra. ciosa aomedia, estrenad sate alo en Paris con gran Ait, La puerts-

Tambiln sm ensaya Lafemme a Pa. pi 6 sea La %vjer d si padre. Todos loadamingos, A la una y me. dia-do Is tarde, grand ,siale.
El program do ets noh ha sid combinado con Lo valiewmes, 01 prenio. so Painete do Jaier do Burgos; La elecioes do Anle; y A pimera son Ore, de Matoses.
En La elecioesC aots la Zabalt coplas enls quo so bacn aaiones la arboneras yA aotros temas do so tulidad.
Un pRalo con ees entradas slo va' usn peso; lonsta6 btaca con entrads Una peoota; terulia 6 cazuels, un real
BACTIzo.-AIIA v Is taret, rove. ladora do todas las ciruntancias del an to
'PotoIagrats do Dis, By Manuel Canoe Lucia
NarI on ls llaban el dia 2 do mayo de 1901.
Son mis paIres: Manuel Garcia Menn.dsz y Primitiva Comesaa do Garcia.
le apadriinarn: J006 luolpn y Iosar Menndez do InclAn.
Me bautizaron ci da 13 do jun del m. m aino do ml nazmleota, on la igiesia parroqiial del Monerrat'."
Por manera quo al emprnder as viajs A Europa nestro amigo l Con socio del estableiminto La Vas Grande, D. Manuel Garcia, lleva co al grato renerdo del simpAtico pequ bnelo quo ha venido A s legra en di choso hogar, Is satisfsocii d'qua As. to ha reolbido-las redentoras aguas de bautlsmo.
Y revive en en pensamiento Islost grataima y imadsdqooo tal mailvo so efectud on an casS.
ALalat.-Intresante p ojeativo 0 el programs do Is furoilfn do esta no be on el popular leatro do Albin.
La tan aplaudida Viejecita, do Eebegaray y pFernAndes 0abAllero aparcerOA en Is esoen enoarnada Ia salerosa tiple andaluz Conch Martinez.
Y Is no mnos plandida Relfos tomanerpo y vid ygrsls on Is per eons do Lola LpoS, quo ha heho d se personals on d Dus mi felIce aresolones.
En teroora tands, Dos Gonado 0 Ullos s propne hacer qu so dst Mill de risa as el maestro Vallada rea, el Inidito y jaarandoso idireto del nos-ao semanaro El COnca. Vamos, qu os una funalon quo lla ma pdblico.
ESTRENO xx ALHAMDB.-Lo programs del Eden Pirolo anuonia para esta noobs, A primers horse, 01 6s treno deljuguete c6mIco en on aot o original de Carlos Sarso titulado jNa bonal


15
5
B


El fraviaoeUcroo y Elprteaior, dos obras do Villoch A oal m s gracioas, son las elegidas para lenar Isa tandas segnoda y terers.
OUBA.-Sigueo lojdeats en el po. pular teatro Cuba.
En Is foncion doe etat nouhe harsh an spariai6n Is notable balarina exutricas elorta Ermina Inkret.
La NOTA FINAL.Un individo que pretende set ora dor lee A S ujer e1 discnrso qu esta proparando par on mitin'
-&Me eciohasi
-81, hombre-r
-Como veo quo no ceas de boateetr .
-Foes eso es prueba de que to escooho.

E SPECT ACU LOS
TEATIO PYRET.-Ooinpalis dramitis Serrador-Mar.-A las 8: Los Valterfe-A Isa 9 Las Eleoione.-A his 10: A Primera Saore.
ALBIOU.-Oompafia do zarznelaFunuido r po tandas.-A las 8'10: La Vijeita.-A las 9'10: La Revoliba.A is. 1010: Don Gonzalo do Ulloa.
ALXAMRA.-A las 8j: Ettreno del jugnetec6mico jNaboal--A Is 91: El Tranxia Elctrico-A las 101: EL Proetr.
SLxdN TsATRo UBA.-Neptnno y Gahlano.-Oompalla do Variedades.Funcid6 daria.-LOs juoves, sAbados y domingo, baile despues de Ia funolfn.-A las oho narto.
ExPDSICION IMPERIAL.-DesdO el
lunes 17.1 domingo 23, 50 asombroas vistas de Is Exposioid6 do Paris y el departawento do esculturas del Palaoio de Blls Arte.-Entrada 10 ots.
-Gaiano 116.

IIEGISTIIO CIVIL.

junio 15

NACIMIETO
niSTRITO NORT:
I vtr6n blanco legitimo.
1 varn banco natural.
DISTRITO SOR.
2 varones blanco regitimoe.
l riembra metiza natural.
1 bembra banca legitima.
DISTRITO ESTE:
1 varn blanco natural.
2 bembras blanca legitimas.
I vardn blanco legitmo.
1 varn negro natural.
DITRITO COST:
1 hembra banca natural.
1 vardn b'suco natural.
1 hembra bancalegitima.
I Var n blanco legitimo. .

MATRIMONIS
niSTilO sUR:
Manuel ama y Gonzalez con Adelaid Lovero y Rodriguez, blacos.
DISTRITO ESTE:
JoeTeloaforo ortunato cn Maria Lula Caipos, negro y metiza.
DEFUNCIONE3.
D'STRItois Nolr:I
Benito SAncheb, 62 als, Bejual, Lagona 24. Congetida cerebral plmonar, e-s tzo.
Jo!( .Maria GonAle, So aroi , Africa Perseveanla 2 Mieliti cidnica negro.
DISTRICT Sr:
Margarita Jotllan, 32 aas, Meln do .ot, Apodaca 3S. uberculans pulmoar negri,
Manuel Rodriguez, 0 meses, Habana, Ga llano '5, Menigitis, blanco. 1; DISTRICT ESTE:
Maria Rodriguez, 25 dao, Habana, 06 clos 41 Enteritlo aguda, blanca.
DITRITO OPESIR:
Foctunato Qyifia, 14 dia, Habana, Es pads 4 DbidAd cngdnita, banco. Arturo DavS;3 saoe, labana, Luy'4 15 Gastro enteritla, blanco.
Malas C. Moline~, 7 mesc, abaa, 0rmm 27. Gatro eutertia, blauca.

RE S MEN.
Nactinientos................ 15
' Matrnonos.................' 2
Defuecione................. a

Junico 16

2NACIMIENTO3
DISTRITO NORTE:
I bembrW banca, legitima.
1 varon, mestizo, natural. 6 I bembra, blanca, natural.
DSI~TO SR
2 ibembras. bancas, legitimas.
1 var6n, blanco, Jogitimo.
IDISTITO ESTE:
2 hembras, blanas, logitias.
I bembra, benca, natural.
DISTRITO0ORSTE.
4 varne. blancos, legtimo.
I vaA6n, blanco, natural.
I benbra, blana, legitima.
0 MATRIMONIOS
DISTRITO NORTE.
* Domingo do a Manon y Moralezo,no
- Josefa Mayor do Ia Toir, abo blan
cos.
DISTRITO SR:
- Mannel A. C. Castildo y Lope, co Marla A. Lopez y Garcia, ambos blanco: t Francisco Garcia y Herta, con Maril i F. Prez y BolaIn, amboas blacks.
Luciano Sena y Arollano, con Carmel Dovelo y CasaAs, ambos blaucoe. t DiOTRITO ESTE:
Emilio Luciano Pardifas y Pereira, co a Rossls Dolores Sarez y pPdrez, ambc blancos.
nDEPUNIONES
' DISTIrTO NORTH: w No hubo.
DISTRITO aId:
I Ana Lallon, 42 alos, Habana, bianci , Estrella 185. Cirrosias del bigado.
Luis Leseano, 25 anos, Ganabacoo Iblanco, Campanaro 22. Tuberculool puironar.I
Francisca Walconcelo, 49 a.os, Matar a tso, egra, Florida 42. Gastro entertlo.
DISTITO ESTE:
Serao Vilas, 18 mea, Baaban, bla co, Cuba 143 Meningitis. Mara Regla FernAndez, 14 das, Hea ls baseblanca, Monte 123. Tetano Infa r til. -. DSTRITO OESTE:
r Feliciano Vilalta, 24 aoS, Haban'
negro, tan Jose 1. Hemoptil. '
- Maia Torres, 4 meses, Habana, blacet
Fernandina 62. Broco-pueumonia.
A'go Segundo, 41 aos, Habana, me . tizo, Rmay 18. CirroSia hepidca.


Sstt i I itrelt es nor loter %id mod, quo leiat vertical y h ,rizoutalmot dlgan. 1o Flguleuto. I Animal.
2 Nombre do mujer.
3 Flor.
4 Numeral.
5 Arroj edo,'temerario.
6 Vorbo
7 Animal.
8 Fluldo.
' 9 En las re-ca. 10 Animit. 11 Camino, 12 Veibo. 13 Para Ia aricultura.

14 roposiciwu.
flonbo,
1or \. TRIa.*
*1 I . -1.

.1. . 1 * !
+


Suqtituir las cracet por tetras yn obtenor en cada line, horizontal y vorticalmentlo siguiente:
I Consonante.
2 Bebida.
3 Enfermedad muy relgresa.
4 Nomtire do varAn.
5 En Ias ietas ecleeldsticas.
G Tiempo do verbo.
7 Vo al.

Cuvedrvalo.
(Por JotaebS.)
+ +** 1

.1. + 1* 1
+ **+ + i
Sustitdir los sinos p or lotra3, d m'itI que loida horizon itAl y vrticalmsnte exprecenI10 siguiente:
1 Prenda do abrigo.
2 Nombro de vardn.
3 Fruta.
4 En las aves.
I, - -f j f
Al Anagrama anterior:
CARIDAD ALAMO.
Al Jeroglifco anterior. QUIEN SE ENMIRNDA
A DIOS SR ENCOMIENDA
Al Lgogrifo anterior:
BELASCOAIN.
Al Rombo anterior:
it
T E R
T E M E R
SE M I a 1 0
R E 0 L A
.- M I A
0
Al Cuadrado anterior:
- R E N 1 0
E D A D N A ' S A O0D A S

Han remtido soluoionos:
Lelos y C'; Pope Lcl; J. N. P.; Facundito y Nela; Fral Lucs; Joremas.
Impreds IElerctipia da Dl Illl A DE tllXX.
nnUNo Y zULUiX.


UN FOCO J

El color de las flores.
Sintendo impulsos do amor,
certo dia, en on verge,
mir A una roe on cavel
y oolend do rubor.
En [as hojas perfumadas
prendid ci color encendido,
y este el origen ha sido do las roao encaroadas.
M. Zapata.

P(yeld in cola.
Para conocer at un papel determinado conotene cola, basta Introducir en oa agna on padazo dol miamo do unos 10 centimetroa en cuadro. SI at agua, pot virtud do ha capilaridad. va invadlendo todo al papel deAndoo bien mojado, en indiclo bastante cegoro de quo carece doo I me or part do log ingredientea qia to emplean on e encolado.
Una efiora g presentaran casa de otra I pedi r irfornies do boa criada.
Deopua do Iaocorriente on estos casoo, It pregnnta:
-Digame usted con franIneza: as discreta y reeervada.
-Como )a tumba! es capaz de romperla A noted toia is vajilia y no decirle una sola palabra.


(irUn amigo.)









Con las letraj anteriores formal lo nombres y apelibdosdo una graciosa lbven do la calle de Barreto, Guanabacoa.

.TCroYfl;lco comnpiniido.
(Por Juan Nadie.)





Lilca Ps


Caudeieta.
(Por Juan Leznas.) 55


I -,, - I I- L-.. - 1, - - . -


RESU MEN Nacinsentos............
Matrimonios..........
Defunclons..,........







A


~? t


aia .-astfIs 'Jina $$ Nn Cumts ysnaarn-


IThtrenm 14~


- 1


V


NA


Telngramas por el cabl1.

i5ERflCIO TEiLGliAFICO

1iazio do Ia Mazina.

UABAI4A.

* panRa

Do aflOcho
.Madrid 17''
'OMENTAR1Os Y DIBGUBTOS Eu bjcto do muchos etmentarlee y ha

qu a uegld el goblrno' ante las mmnifsstacionoa ullg0ga a quo me rnurns

Ss qu .1e goblrnoao ptord uns cn4nota minsnkgica pars ovitar quo vuslvzns produdirn ecflaoto. con mat!v da ls cuoztdnaelioa. BEdna grand fflltasldn ontra lea .1.minutes atelica y lbro pouzadrus;2, ua y ctroz protonden colnbrar un manifoztaclin pars proteatar contra Is conducta del golro.
OAMBIOH
Lsa libras stalunas a. han cotiz ado hMyenha olsi 35sO3.



Servicio da Ia Prmnaa Asoclada 1Nuem Yark~ Janlo 17
VAPOR "MAA. ZS Procedmnt. do IHba h hoaa

LAN AVIADl NA58 ~ Son di pca c niersd6n las svnssa quo reo~bl6o l trnsport. mflitsr "Incl" ivolcarae anael dique dec B roeWashIngton, Junlo 17
EBa SR. .&BA D
El Sr. Abad, *r-Beoretarlo do is Camizlin E mon~a do Cuba, ha visitado
1 SocrotarIm do Ia Guerra, IMr.Eoct. xunvoe PLR1~IEOTB1WIABIOS
Mr o Ca e:l&sr delcas stado, UnIc don Veeela, ha a 2,nmbao
'pars dozempaffm Igual cargo on Portugal,




dt gobiareno La ts pEraon dr aPens ha ald t~izatdad , sna a.
esuPO abnolgegrnou da Vene- l
catnt quea h.bi&e I nd s nbe amlded reutant e vr r I


BBMLondres Junlo 17.
H B.&DALO E!4 L A
"HIG H LIFi"
Mr. Ennel ha aide prue bajo aauzani obg a, alende pocterk~rmgnto puto on Iberta, baja fiuza. Poroco quo dimpudo do obtonor ml diawrc!o con an primer. mu~er an Hovado, En uie regrndi Inglaterra y val'vid easarse.
- H artford, Junlo 17.
La Isgisatura dolpntade do CanScatlout ha aprobie un maclbn permi~timndo qut tIncnmnta mastras cuna lhgresai~n Ia Zecuelas 2Normaleo del C tad@ Entada.

KOTIClAJ OCI GLBS


(ter -14.Th

Cables iobrs L~ordrez, 60 di. ban ~nerce,a 8.s314. Camblo iabro Londroc Is vihta i

~smo bre ParIs 00 dir., brnueros

-16dem sabre Ramburgo, 60 djyin anque rc., A 5.18.
Bonca cegistradicede los Estedog Unidos, I par elento, cx Interda I13.1.. Oeti, n. , poL.O, costo yfthte, en plsaa 2 9.16
deUtrngas en plaza, 4.1i2 c-.
Yaobd, on plaze, 3.5.8 a.
Adedomiel, en plaza, A 3.
LI mere do ardeor crude, floJ.
santeoa del Oesto en tercrolas, 114.1.5
Earma, patent MInnerota, $4.25.
Losdru, .runie 17.
Azdesr da reinolseba, entregar en 30
la, A 9.a. 3 d.
Adoar entriuge, pci. 95, no 31.
Muceaba6o, 10 . 3d.
Canselidado., 35,8
Dc~nent,Baneo Inaiaterr ,-(per 100
Cozr. porlOO espaol &t 8
P4s.rJni 1.


OFICIAL

Aidaa de is. "|Eaau
Tarfa delidnfogsozpvebada caSenro
do 1309 con ci catdctnc d. prooanol
lasts mecas wrds
Par traduccldn do on m"anifot do
nna 2Slnea................$3 0
r eIdem1dcm do.20 50 Idom... -0



Huabema, do encro do.18D.-EI adminiatrador, lbsker Eia.

J"UDICIAL

LDO. URSUL.O J. OAL., JOER MUNt. ulpa de lltt e a tao-lrn.- do prim r

Peres. its :,,o;ana, cue eua nt dc tel oste algulde ppr I). Nia e Kn vftosed oe Eread~ lshapatsa :ou.Dlr, .; les.aa.Fle y~aaCa Os.d p At deamoohs Is Groes enednb r.
c1aide En ile OdpdtyAt. ash dla. plit oasea ;dbls asta er alr."e o eno qua r eld arosma 5 Ingaadeal Ei Jadle dnel Ei ap"e is r uape derso S ebsoh en llase de dureni sge 0 fe

Is p orit Har. ls atr Isepticirs do do .ilo. . an deli A isn Lope, Ea eedeesspenn e ri E"ua ee to a ir,..g
elaO ".lesii l U ra? oau l.
l is ebeusl 11 glarefarasIa




pieadealla cle 0 eat. e els in


Jaao17 oiO
AiathZ~u-Elmrcao abd uiet. ~




te * .. oa d 2dt ra 2ce precos.

Lodr. 6 04w...... 204 204 per 100 P.

rls,3d". '-.. 71 porlOOP. tldneddt-------.23 231 per 100 D. HabugSd::._- 6 pr 1 -0
lieui wnxzaa So coan
hay coma igum:
Ore amaeruo....... OIL o r por 100?P lltaxnr'lona....... 504a51 porlO00 l [den smurleena sin aanjrro............... 916019 par 120 P
Vaxum- T AcroX..-Muy tranquhla abre hoy le Balsa, en In quo no seha hocho Yenta alguna quo sipamos.

Cotizac6n oficlaI do Ii t [prvado. Billetes del Banoo Eapafiol do Ia
lila do Oiabe: 7 71 valor.
PLATA E3PA10LA:'70 A 701 par 100,


FONDa! PUBLICON Obla.bn. Artmlnis


tpt a rio. ....a
Ses apaolo Isae O ba...A .o~...o....
Csauc t o.ee....


Hmerr.detd..,s J-. SInre do Enee. 0 I.ta~raelt............
Ccjna del yero r
Otm ma.........
Cl Osa Cenra ARaila LtltO-rscrd.. ...
Idmle setoss e.st. tade E Ga.-44.
Bonodt Cepot Cas taa d a.....

Use ip ice.. I I C m * Es G.C ---l. tiado as e selde.

H..aas.....


lomp. Vead. !slor P.g


.,
vs 2l6

7Ti

ice'


O Q

O 715

5 1001


I

2 0 SI
lii 0 55 0 500 8(50
40
N
5 i


3 no.
N


no





100 151 OS
PS 15 no

lie to so

S


LONA DL VIVUBEB Veutan afetuadas oR dfn 17.

150 cj bacalac noruego.... 17.00 uca 100 oj queso potagras...22.00 qil. 4't'4i Pr vin extra La Co. 5@4gvlnoflIoja oasE." :1l sg ,call aclooda P. B. 1&0ql cj0 Jrabon Cazidado.. 10 una

50 p "no oies . 5 unm

100 4vp do nararro Las 10 a arroz .aulila vIfo.". Ii7~ qdtl 25 pg wIno Trregrosa. $44 ens

10 - hclt 21 L -e 30 q

60 t~e. mnteca Pa ots 18 qt
lo...S7. ql.


VAPOBEB DB TBAYBSLA


gao tn ss Vrnra w.

se neline.
22 C gam pe.
2 5 Oalazgean Hamhirs. fairs. 20 en Csisa or s. I. Coie Liverpool eseales,.
-. S Us.. Lirol.
-- le ~Mobi.

- 10 lst.: ebils


Jl1Haens ew rk
.. Nlgrsr: Nw eah .


YAFORES GOSTBOS8

SB NBWRsA.
las IS Lnelrageu.u mn0s,_ Hn atabasa, .. 2 Jei. e"nUisa, oedo.uiate Is. Un
bay asostss.

..2UAntis amadas, de Detabiad pasT... ser..
. Us asele y s. a.



er, isfla Ola,


Ilqend m'io n



Sewyor, trIp. 7, tens. 51, sea anadal. L~ Cay Hheso a I dIes gal. im. B. Frssk !leiily,

DialS:

hrick Co.
thiever p sea 2dlss,vsp. os. Mo'sorrt
ce.ast.IplPtr 041 cnagge
ra p pesre *. al.
mill.." egj'nhreg
NassYor o hs .n ap, am. Orlie sapia
Kmig,p 7-, toe 45 eon cf~ergy~n pse


ros. Z Os. pe..pu. totr. 8. in 28 a eg pau. L Ca. uese on 0 hone we, Fam. fauidy, spsna, White hip. ES toese 170 eo ces, con.-r,


*sp. rMirep. K. rIajo, emp. Cpmpa. tp s

tos.21, esa eag d. riyle pasor,0


DiaS:
Ksls a In aipe,9 sap ,n caDsmae 5uoeS,,,ri,gl. ,,. B. Crb, sap Womi. 'ataue a. ~se Sande.C anuo~..istsCor, ILk Musc wees . karl, asa.


Passogsa gl'a.Ocrca.Ces JL"'seiP gag y e


zly..CbWr.lam-L. Neaverronf De-e . ~ KDcet-.Aleo
Khe-h. Lsug-H. Bakor-Leopldo aptreill
B. egsr-wtav Staigus.-Adtml Si - ol Pits U. fleas, eno e vp em. iLORIDM: e.. Re. Agls-rnlaVladvereFran.esos.a-nonr Porp. LaiIo . mAnctA olsaa-. Bm. BavU-s otl.Bdeicr.e


Napg es. e rgar abl. rtspo '
Dar~s~ fsrare',w"a. A'tns 17. tsp Doehaps pr . y ale.




D e
Peasea gel am. Os.ca u1 , sp. D pe B
Dsra ,

a lu
Koblseeno.arpc cu. mlpr I.
J act,


Dassrapeu Bstdetelpysp.

.5 00 s aje . l a . ig aera . reeer see lisspl.e.rers s..eh o : ein as una,

aI atacl. sjaie are , uri , r

8sr estok ap a. JKser, setlp. ~an,,
ES gae.. Goe
1 alelon .


I Vpores do lravei&


eie pe al. s arge a onreor

Mae, Yea 'Osneoa t lak ul HA ................ Ileas'e be
Cubis 1Vis....... ., on lile 4.;.;v T..p.;,.. H ..naurls

asHbutd~outd Lais dso~a-r


KANXIC ........e.... -i 3
SRUUANA........, ' 10a OEJRB .............. ..is7
30330 CASTLE....... 15



EZXusaIOO..-. , - 9

E70ZBNA......... OS
S ca a re Fereiej't'ucrra ea a 0
Ins Lustre do I Wde some alguo
EEIUXNZlA...........- .ORIlB5..a... -h 1?esneAflnl%,Ta tsesa ose Tare. aeued i ts aia qu rle le. vsjerao bases eu vin mumr Isr HabnaxN Yr en Iat bisorsp rAV180.-llstu' I.cerc alee. ~e sites r~sa asrllasOtD no
StaIldDNO L-L sopolee
a ains omaae I dltujd go.


YAPURIS CO~EEUS ALEI&JIS
4


Ja DIeRIICO ai .n oi


CANOYA D,


:1 ADIZ p
SBARCE LONA. ,Admlte paaaj~o pare los referides puerto. en cue ampllus p venialndas cASmeras p ~odq eutrepncute-.

TABACO aoinmentogpra Cerufla, CaLas p611mab d cavg5, no ema dmitrdot mAe quo hata laVllpra del din do sallde. Pars mayor colnoddad do los Bros. pasajerce 01 vnpo etnr6 atracado Ice InfermarAz ns natngntarlae ., 3Lag y Qp, 0FZ0100 g9

El vapor espaflelde5.5V tanaladas


eaplten SUBIRO
SaldrA do elte'puerto SOBR ci 17 do JulIo dlrecte parNa.l de
Santa Oruz, eTengrifec
AJ diz y :BarcelonaR
Adrite paajoNcars lcgrcfef~qb uerts.
Tambllu n no ete di cirga lujers inelosa




Lo p'ndo ega n J silrn


mh qu eslvsesdldnd als
Pas ay~ o~~laLdoic Mc ueeao ao sa tae Ie me
ll--~a JoE





1- "- 'p







LfNBA DB LeAN ASTILLZAS r GOL.FO DU BZO


Do HAEMBIIEGO .1 220 de d men, pare la NA.
BA NA sea eseite a ANBNKZB
'L Un re aadmi Igsmre erpara~s.urnns, Clrees Cta gasSenlg Ia Cuba I sustesler oere puerto de co esta Morse p Our doe
Tenbd ae eotb arrga N OOME..
05DMCTO e I isd lC ONCba d ; lo
eropa pntro str.. de Amashago. the Omb, OlncbeetC Le.
Southampto, , Botsrdnm p Pl,.mouth, oiebIendo s ear es dlieA loeeEt vapor ere altman e 10(04 tealsle


t capitan lMBSARR
slnd do B AKBURGO via ANINED~ .1 1? de Jap a caessts rto sabre sI 250 eale.
ADVNUREcIA IMPORTANTY
Mets Nmpresa pares a sps ati do los aain.Is d ubs, oirs qS Ia eag qu a ofrs as admi,,,,.re HAYSE, HAMBIIGO tan. bide pare cualculer else eeto cn truhsrdo es
HairdHmug eususeidoL eNmpri


Sa- Igolo .. Az sdo7y.


as Liosrost-a neactced d-QAPORES (JORREOS
--*-- igli do H1 r--.L Pal-Iesie Vrands.-.Ppmetes

.3*nIes.c~o m AIIGO tones, co. Ac 5 ....... s......
Oblgosnn..e...,.s. es s -et-eua -og ree..,.. a- a



~krosaus adiss-I't-.tlr Duiso D mt e lrd. 15ld ns .. JEnw4Yo . r
--.E dD IDsIg a..Ai, " "us(vt V|sgaugacenua(va
cDsmagk s hl a"Aao"" Pste-Idaarsddo hlhsese a9"uea

Seirhaeta. a aS1 PA11
ESIT RI-~ - - 4 LQNOX1
Halid..311tete2es . ,






hasssrmldlred rects pus laioaurGO a eoZNebl a e1vsj im KOg6 0 . r';j$ StaU4I Pess..


I',


. 121


Is Isrds. padlend. lle,* cenolg. loi bulsos pequoflo Gemar g atnt m d atl.ta

O amaaS or e tanrimpl e seat go. . alve Oi5u. 13 Ci188 Not Dopa a eade (. tm5etn


Is m~semlea


.35R 2 1 13-OiSRD 9.




Empress do Yaonto y INsvogacldn EL YAPOB
'V'JL~TAR.LJO
Capltka 'Golris
sadz.e,,~eds.,. ..., dalanoe,.,o d~st..:.:y sie snOO mpars i aea so,






le ls 5 S~S~ ~al ree arua sule asaoptssaullsd T Beludlal
151 ,2bs allgz 1 Hhnalsis,
do Ead as sil 4.L a de d od e 1
duer gses Un sta ts emoies aers 3ar Esldriiodoeloo gde dat Nie-tler, Is la lootoeie ae pueriol do



Li 4htlm ~salidO Ct buapr or tes maesti. llneslc agdhie a Cmpi. parm .dia da ota Nssyar haen ojhesbas.at141e.



55P5i2eataEs lo edrsesa


dBeg laede eSt at od ee 2ude pJoper. elonar e ol motssde sar Is de sI


Nu--tidsto itds
0lmaa ra c 'c
tag atam,

do e iit er Ca .btle, s a ir a der.Pasm.poraea dlse a oie.lnu POleC npe ,~lo2~s


d


EMPIIE A DE V APO RE R



MEENDEZ Y C

ladrin loda. 194 jmoves, alternande, de SaabanC pie Santiago do Cube, lea vs. ores .3OSNZTA p A:NTfl5OQENS LmBNNBBZ hacienda escalas en OIUmi'JEQOS, CABILnA, TUBAS, JUQABO, 8ALT.A ORUZ DI SUB p KANSANhLO.


Saidri ci moaves prdzlmo c vapor
ANTZNOQENES MENENDEZ
dnsue la tlegsAn dcl iris dirocto del Onmino 4,da ier.

SE DESP~ACHA EN
SAN !G NAO1O N U MERO 82












DE THlE WEsT INDIA OIL BE?. Co.

para cilindros, mdquinas, locomotoras y fijas, guijos, COronas, Centrifugas, dmna-mos; y pasta 1lbricadora para carros todo de clases superiores y precios reducidos.
De yenta en todas las ferreterias y en el escritdrio de




TENIENTE'UEY 71. HABANA.


Empesos Mercantiles y Socoedades.

Sanco Epaflol do i a do Cua5
selaedadaby ancoorda le ipare li
sen ls p e; r reloato
pare los prIstUOS 003 plgrorse'dr 4. visree, 6 polslenioile ra~sutmes eon phgnor-c da de


aidroe, i per ls r~Pes'vnide rs c detse toe ,bJzspsgsrh, a ob .1 plato assrdotree
Soils mi'ae,.
Lo.;ien:.prsg~ ooote.sgoa.I suos done 110-a aroetor. Biso7 d Otalbe I~r 515
fieorie Udos nder aas
y Alsieuaeorsdaeiors greetad
ase asm aeerre ested 22 li -sotua o l .r. pare di e.ma d.l ra pare 51 ir,2lmeeeoes do lOt10. y .:.br ci Jest s sgilo sas ger ae erfedeatararttahlls6 y 7dl

pesn imnes e le.


N. GEL AT S Y C
108, Agular, 105
eaulna dAm-rgua
trACEN PAGOS POBZL CABLN, JA CILIbs Niea Turk ev Oren.Vrarz B a, Lo. Sauce, Uerrburgo, Lou, N Elas Elide, dreg Esele, hawe, Lla. Ear.





ma...d.,.gn,.. s..as



do eses cirga as eass roipetab! oss Is cl, iseas1hmrdo c earleo at hmle onea aem it qua taes, pualisadaen Otnes por read. do las clrreatiss .sspeolis ar euc atregloes oR p, s ee Uceaprbabltl.' do;paais: oegurdir sempi gs poo. I.s iiod res elc.dIs ronparcolde. Zn osie tihoe ease dlsosd. meinlse, ea V eat~ ae aonlnar yer epirI bna mai 5 aepre al seema

Ce o e. 410 4-10


011 5.16" Aiv'S% IMPORNANTE
EL YAJ'OBLi aittsi TINTUBA ANESICANA pare ts ci c$ahalle p is herbs, del liveator iriseS.
-Cqgme do lerrora, GIROS DE LET tAS. gayg ~l~~a~e
11r OBiLL IE_____-__________ s upsldai seald ris I ntarlo
Seidri'do oslo puet todas leeSlIR T.~ T TI rensor lo radio e lor natuin ey as.a
DOLES Isa 54.e la tardo pars edo ~e er osEsdg vaelorla ei l r aq ula s .
Sagus. y 8,ORIL,8 ro;;;a, male;c.ente nense o,,,,m
Calbazi6 ESQUINA A 'HEBOADES KtaMaionc. 006 50.1 s-I hconn Islgunlmlo tunIrs dofsttod unenasepre cle- .mao a pdblica
flA AGA CADIENe. l,,t memlar.doeer.edt SCBAWA DR LA BARCA ITALIA NLLID A


132010D I TASACO'I. oe HaiS Nantoe,B 7IO55. Marell Cabehose, 5 .rere tqul mida., Is serts d
Do anmba puerL-o. pmr la' iiLor M4Ie Voeraa, San Juan do Pate. 1204 tonlade Is regis o d 4 nleli ausrlHes.. - l . II......:...;....l e, sea on areldr.v nM , e adsa
Th' W ejeag(ay5~. - isb tsise sa re re Pal,5 d e a si. Dle aes es has cOPinpr e1Iere ,iters, Piecto Prinet. lecd ts ldl gllue s.es avstde prsqu
Vleg,,mue~e. am t At8 Iae Desae
Mure~t~ba...-.... 1.2 I!. a am di oa D ratlI o u dm.2 0alias, adsi ist s .1
(Rto p essequ-. s ,j9iucoi s e iap *l~ nk eI at itesld at as, s 1)01r



IAalA TAfd1T i A co suep, eslM Gremie do Oafk Oa tW aa.

e Y, A .,O O Eln AVs 6 *etpa rins ested.

D"e r "U4A Lsa " isnpepe tsligfa de rofeeeat dEsfrars. eiomade poe o
larsttu de etiede .trNwss ats repertsdese ~a sdelme alsieslsee
Cat~~U1IIA0Oa leeleNeWSss flagJag x l0L 20 iibiS 11bdarve u
Ps. arid, Dersela doudSel ea to -i.etiE gtu Qp0dlr~lm p arod neos a aefse a. te s Es bsht12I l)l..3 Brdes tar. opueto pus aaceta does Wpavaee sbe Eatad s leda ta ~ Wuet Iit


I Jr


- - _ _ _ _ _ _ _ _ I,

a




~RIO '-II3'I~~ Ml


En~zc-o


Zulueti esqia I Noptuno
R a A,


Precios de sSCripCids.
12 mese.. $2.3 cro UnIon Postal.. 6 Id.... -11.00 ,,
3 Id.... 6.00,
12 me~s.. 115.00 pt Ilnde , ba.. 6 IL.. 8.. ,
12 Ii!.... 14.00 ,,
Habn...2 mos.... 11.00 P,,
3 Id.... 3.75 ,,


REAL FA4BRICA DE TABACOS






LA CRUZ ROJA Y XIARQUtS BE RA BELL





Eso casa elabora sus tabaCos exciusivamonte con lioja de las mejores y mis acreditadas vegas do V'uelta .Abajo.
Cuantas personas deacon fumar biten tabaco, de sabor deflcado, aroma exquisito, pidau nuestros tabacos en todos los depositos de~la Habana y en los .prinoipales do toda la Isla.


Gallano 98, IIABANA, eApartad, 674i.
it


I


a
. - -
I-


Timeta li3


v




1 .9


.n -7 ~ OBI

mag ama Eor OWd Iooc -un 4 .
- o &n lf y, e. 45




orona et dn s fabibcz .I - - Sor - - e .'oI ae ,2 l
Rat e G e r. Z rdo feet pd ustown ssi aau-1a04, pufs. fir-'s
lacte do I sale aon to Wals- 0 Tqer qtm d4cb:

om. t Serum umadotam.I& hqeenLd0W lai . f . 9 0,UedRiN
omscot do taima, to p- lt. oat que aa pf it Ws 4 C d *d ' E
istro na Ma Is TOO i at Turkt I Asrr
or a] g-gsrdqAdanzLs adss hay iii.r a AaTE GAE0 ata'a
as quo fiat "hCalo AL m e.k. 4
u on do lort. as delp otalo . o 10 411 adeawJx Uaw r.eb1Iddade
El Morena re ato, I it hy rn-do, d ,lu grandA. 1H u , U
.e Monaenat, ls 12 Cre 44 portable. dn 1r ?A pe Ceata 4 *A E U .










AnrdC162D061T4 talk hI~acdC put rm *am wa #j jmn4N fpcite:
Al~N baa D rialCetde1 no a h f ar it, L7r4no
1 de paquet d ,l ftmr ban o a I.A. Aedas en dIstatoeg I sall doJ - b 0 nri(, 3444111r h4qaflr -4509%,-U6&as Is. adLeY turn pa ntad Pro, 77JS 0 & a g .r - d r--r etos n r . t4orral tO ds A osa&oa raeaq
Podrusda ulags. Cud hays robed* nlng-n Pnt O a to quo e I= an 4F -V ILT T IT#A e 41 A d"t a &1s6 at e 61 'ls hnyendo era par ha. tra esoto. b IM 5 14'.
or iga rainos dyldcos quo AIt lslal- AAsi. zr e z.4a r 121 rqu .todos van t Is eaes ra an r6t
az dAidole Is. ra do a r tomor tsmo alsa.ds og q4ea alo -r UoLraJ J 1, .T EE, J












or heeo soara tendurs. .1 uzsi t uo em ocmtdo tabeh ha lch"o .7 -RBa a p#( qutdS Oiy ac reeid JI JSA~g6 fp "CA N
.a .uo attden.a 4 tUa 1nente lBTJR
cAETao amauPqurqoso'' '"pu - U rdariN d .EY












AV diIangus1Oi Vnac& .6ni JoiC ot ci es edvie en ae i rcgnensd a ogsd aunaCree hosd oa o I b!O-R TADrccORUpci
Teas At- Sadon zp dirgot o ia4 rSa -t- -rrtaan en r se, Yirbu, Scolo, c bintrm raIa sri. a RA A GRA*E"












r s r ameloo Ga esyer q a ao aol 6.qo, IOU a nqeca T.1ada3 y7-Aatd 5.- dfee18. HABN R OZL
E pebras6 Sata C atoa, G m- anteqio sa nentat do enIn caroers- -ailJP
la o It reasi ade Vdes S t. 10 De Bom I& idpcqae t e le t ha en entadldoa redo e
- a turen d e anl tiao ANA a Es 4 , Is adedern rui












frseotials~ ysfoftspotcos.tm bnopgcptseailge. RCr 7,A ATS PRADsngO 6aspr8iedde
To,30maad e ae A nifia de tr . cln Silas 0, out ao do oomeaonr iapr an cs 6obeRtumsnqu. an r au h''tY to .tro~ o jua em. mada pE9saJunern













g~aprcsoa enbr'Js, J o , suri casu et- uEA ANStDoTA quD , YIU LOom -e ____________ __________________i isafd u ario eerld t- CirtodIeroyVod
amersodela Calde.uo nostabaju -;I,4 ?I.EsE4 LU0 rE.d te S ara CurO D dLc IgS,
Erpr ahatrso doi SotA S do st badr- EHAMree maestr, ,esn rtr e bn color, el - qp v e
, ohaaaoq orws , & media -di rdder Is rewazm pit Otto uas 1do.. y Banta Cs te mo n
fi ao Esprsa a 7, dobjad n~ oc, PoQo" N c ulea m s toe d o! lie dolt_1liioil Z1(1 F












so tati Ooo o 2 e-mrrlrd aienteSet. up vieidRl t6soge Pon el use d i Pfdos '" a at&~sda d3 objs aeos quaenre 4 Issied deRpILA TE a GdReNos Yii reosiueantes. Ea
a em a epysyi9 h pah4 r en Idatdclh c7tas dPc varlado srid do rfaa beitnisits v qsaierea
6a fSraa n do qe 1 dstr o ajlaamda - N la quotene ul li mples as a t lg j.rums do rp, d , sa c t









CAins atmers pdbtio d qu psnbrddso kams quo e sitinel tangsas RImparA 37 r Aj ALTS APARTADd va668mao, ispaue eiets
ratin dI ara I S cays O o oa deide e13 ro.s olR da ptr -o -if e dt, o, etu as, lo a d at , qeur o a 5 -n- - to ytar ryssdostl, crrgayet, g s ' d sd










nt as ia 1 osr catuaent 4i M16. cu=r2 M6 e ,e waftgee d a ieel mi





onc lto . r. oo. Cotrva e S lamuan t.. a f. -oqu en un n-b e ILRSP~ na - nr to*mn nrmo:-rddde r;poEa aaIUsi opeaa ed
tooa 12tro dd o do ar prime- dA -ANOCa * I p,=h pr; ms
a, eda aria- ca nslo ne e boa e Ge a . b a ot . r ~ ineb
o Igras alla 4a ont r ebbcida e hIs o. ,a reus ata d mo ssd. D W* Call gn.-. a (rn r ,,
rat.smo isq a I ne*L q




entr Ao s ra a re cAon Go 200e y Is pies eglda c A S ,nIq w a; ADOR JflsA ta 'evtoao ren 7. aui.Jid 0tms r1'f d eLLVs q. CARdNIa m~dics. trains rr ora4.Verdi no-er ieukM d tl qaod y bancdaco hagaYs s cq PRSTtBo de golfos doABRdeATES E dARCIAy
















h ________________d__1_bleil .11 pedyasaso ndo lmjr aad pr ES,4AALSO em Ulos reaos y m Ina 'Hele toW delai seo y000.d
parch mazxuba ta a ndtad -oty o pmnas u~t a % 8y ad w pr 9io b ORatsm JIIt A8 aLO VA VO - - rcoaae caenain ,m dla e l ardd C bel a o~
d .Gnadotatiss, s .aed ago do Mhq -ordea 6 loe tdas 57,ecsEablosaoda Espoodada
AU hoV odandr c aa ls dilk.ot Ytorlask , 5etaOLIta M oebe cImra Sr.alOr q demanda en e.&annorro, ta.










tuevei A praea sarbo, aa doe ca no&o be arsmidd bISO oraarsso~ Aeeo dpop.ulard rga e are,8.Js, .A





Tounota. o'eaBiwapo casdaae sadnri, d S Ja ewpea 413rA anoydl8 .d ess o aeo ag ehcratae ecm S | PEj
onaI paa o one erepa oualsds per s f e rr dd mydtrdgrrlos Ido d p b
eAorti. I . ' tenotdudg. Y OatraterpttA lod ee a o . . 4: f! .rkndgi eacit n mn f64Z
U nd alado ar Ia Mar a. Center ,o g-- Co o ap o a. Ala










oro e 2- dndw bra6 ourd r, prim-e-e111Rt dad&o thefa a~ torcun wo*aad astnt bibl e. 01'gas -ado~araeu* NA MI L T ,9 ,OR il,9 ,E lA A ars'"t E" "" a te lo do- ttttu Coutud s to . Cabca 7n Joe- ya1ana do- art baba inoda porn e r


















La Seora J cu . r ae aotir -to D uaasI O:.ll . , edtasy, i: lm jrrm t a crrlT
55slrascd einotor6-49iae C0, 4.410?LWINAL- 40~ Mv ir11 Ju Is~z~ avlma IJelaqe te~ia yAnn uen






-Li is himi o n e ff r ASS ser tt W mom a a or org anno een elr
Ian ramitr en01 tanscreo~o SO~C~a~d41p11:1 an~ OIL 'I4IEIIIA nii"llso retnedf6 ~






CIl d o an ntoniao r A l *0Cole, he di. a.-marl 1IibI ddllheo .nut.uiu .Lu f dr *r rJ'.I

















omn el s ejpetio. o .re tenan o, -sobtr Yt alstar y mhiu h m e e" j-i.Dtle ecm ote bal eislsa e *n I..wj Vispeitjsai B 3U08lr E do ug e ar ns e
Preesd a neoamqu talmo. i o E 011.Iu ufriui Ecte evnaentdslsfraea.s afraete ooteed op aa (uev A~homot hO a REIoTeadoAn u gnrld t Jre z . No hay msried onidcamn
tdo.. ltra: adoT ,- &I CiDCr.to de pr orryc an o de
aee abho pd . re art soandol a -' -de aoneula nones.--los en par do Mytto rDig de etmdau l gleot6, . ai n -A N oE

















aumraoa y darei lulros caentdaln so.k-- - --- - - - -dB ~.~v~a -Ui I~i ~ S -----...-- tet aos O one te Or ato~s-prluae, c matminpr o mI ua en tL pe o volysiedno
I& e n an amp Oit o on LO 40 to q o a yrlance creronudat or.a 7d,
s id red doupla Vdrduj y a te r r. mtre -r-er laa y de'0e ri human- ,



















to v eran en -aa E qa nasrda Bara-sm - o d Fdd
sa.uc&- e- iede gant. r n s teatro , lo Int-1i ors isd q undornn a d alt ard is- do

okaMatiao nnmero@o piadito, del quo , - siuawuw -19, F.0 -11a I Log, Po ds. -nles egtn
.ormaban oparte mchas fatla o pe-a rtr ;dsass e ymesd. , INO aem ooal





















suesa ben oru ime 'cupda a jst . S -a trte o are frusy amlia vnaeas15m:oos jeosdoa- -. PRVEii OMcN DES
, GAgE TdL do ItsEob del -n t oa tinft" do Sa- Sagas do la dna--Oorde-es 6 kite.,
Atte Dut dao slates 7.sitnalaaea Samo. Ars IAna -t coronae ppa Id 'ad al jams cq . t Po n










VFsr 141' %ah * '" 06 .k w y r t Ban r70 6N s Countrclsntenr POT ZMA70r .leae k: eM D~oo ULsA
dlesten uo, a l-ob atels, . agMa oolded BeBantoe 6 Irn AgensEdo IaS$raA d Iodna mjorsr de d -u- " -e e ' 1 -id'"i rvDG A .
Te varbtd r numorosa .a estate e4 L mdbeozras













autoon ln oA.-ella u 01 e Won. p -usbmalasgrqa arlss-41.pg di
La sortl J c taan r en Ba aedo* *.- -g *.010. quo do 3u o s( da e 0d .t, d























to omp tle pud oserignrc len a n 5Bb1 J'XISJ.4 ,5 C4P5514gn - AE E 'J E fjnlIJ nie to mnlnaeb:-a~ dc abiciprpln ar - gla. N.opepr er .
Oonb Ue'dde esnsrl c.laida gsren a araptados.a 'd e. - ai Eang lnferm'dd s r I eans
br oeffornte, sefld D ierrpa la0TA orUea. do &0U ran bru.r
Drog am os do HraJ a lao iocup aeir 01 M nor tJaIre S ul. go a urdal Ais d, es 1 . ,
raw remn o. fen el tra usecrosoO-d L '\ea\s ddie I easatj -AV E& do..B. Juo - - a13 ,














,- d aftna dip s !Ii g t E eeslgng1a~ RTI a!4
g o ea n o & ftetos d -ua . potea rTae - . tfrre o d U t 4rY cu s qb d E p d e M et o dts e e dE
ho. e3.1'j' tos d ptb-ik -1 deoAL do s I m o has lec t e a u lpr at a E YoeraA de t.o
a An a is nocb* dohdj aIxx Bete nIn rn . imr..____,__-_s,
-- I]brI w Il18t ersyn- dllQ8Trsi Areloaartlemo. 055set 132I i pecose ecuaeracin-, mdahasdoIa nrdadda (Jbr lowl









gah a ecu Lea CUM S dos ]o qu o a poo 0e paa e ulas On toda )as ddada[o














aeet.T D A R Eq anid Poivmet n
clasesea ob a,-D I Wo rG & dorota in e copar Orapor ao quo demand en com anvr& toore; y .plosa tf tnao n does I * 3 .ia Inseuer os yl C.Nalosolone os Prag , elo Gammn, My J'os6 d. uton
lenarz c p s a ) 5,ga t IIDICO de 0O tm jaictipiaos Irhecsa't OO o ery n er ardo n ov t d cas o eno. p r in etrl m do12a









Lunet ao ad ta ao deuar lado aeoreg en bdo de aros do artarltd. aris y d oA
Aauxo. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ oloko j~b~Err e'e oo ioqoet, t aasro Pehe-im detonuor de Culo*. Be llos Grizoaniity do soe 1reme










Uns t. ece -t pod Ta 0to n l ic ibna 'na hAUT elca quo s con CcA
qIso an noub t catUstsren d o oar.-hCr ssfal
v yco, nuaostnn -d~lo dely : )~onpoprd e quo VLet~arcta miflarm udutco LAV OLE a, a 96 ra O'elyot mod 9arie HA aNrafi Ilomniop!at~rsMSeam rr
',o art"a B& Ea juegds de ansba,,otL7itoq claebw patso bauovar onqutsts Coderna deadn __________________________ R. n. bdat 1. futo.
Ozuue BptroZastyS -a- ilagu bta..atcml oltsdusas.te tmaasd.I ejcoalolopas itarl .B
'oas pdAlbia7 pa lefe nd~ oiutd consa yat" doue eta.,l ,et sbztmeatgaeasse i Aa~aarpa Crttticas dos tISrdOS leama y~i~os Inalos teagem ferinalos Ge 103o dofas on-3L"vns
to~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~ta5 aoilstltsnslp asisaradeiwils, cooa prnpq.. cdlm~ciataataa
iedmngo JOBabloae ataeierns sidostra duei 11alsysetsdeuesuo.a elmundoyedmaeadoomlo ecutrad-u reoaonad pe vv3mi-i~.1~m~ ~ont ed iprmrGU O B E H N A
draboa anbja qIesttd Valbkeu 6I4O 01~edsassusta 0a- ropa comasIJ Vanes notolt e. haonoqdar vitae madicoolda, toor tenmo Ins rors Y B eS A Ltor.Sl InfOr tens le
#16a! sl63pacnumeatle Is coaa. da &S SAM.Il @aegeaas eran omti,'cma tmbfapqueloupre.4am prtonar Caw
to . somdet padc Acldsermn l. @41a tstsaea D et ntdglsamca.Ss macdtenl 0iemo e4roromninaefbOaia tol pldae- atola pars.RU 1aresqu .1 epa ri deuaieo
Todo~a~ai Ioens'uoaaore ,li IA RAkN dDOG tsnd ss u 1,U
let s lIrsda cottat an- ?a WCA doddo ano hate.-Onten Iarai he!omS,%flv dot an.,ego Usn- pla quom segut-M yA W pares~e~tms bota cua fbtuv de.1g dere.-o ~mln taSa.dlBCCm~a
-rg am s 116 -Ie s t -ft r r te~ tablclm ont permanento ydom a d
oonenrrentsI perS en Sapndra, -ittla tru, deo Do ta na e o as DrS. dog es a de arm a Mta a&s S. 0.rmlno dodbidadevosp
orrad;~~~~~~~~ ~ ~ ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Seri5o elis Ul-f ie &ie noctrne iy~r pat4os ddbileeA yedir si9.dre-s, pstSoa d 0tmfosyot oead io u snI 1
ha u merajte oon gust iqoa prAbldo A C, aeele T'-s ,1 -7 r -P rfo cousegnirf~i4Wd litor dool~ delspradsdvoelodcrlls y iads i4Hl
isa~~~Yo TanlLAO d~lnt ~ mingle y, decoado -met ___________________________o ____________ ao ls mlps Ideal yco

xBmeeas eestdaLot col noesa A ns l am eehtcamrdc 8scravm qba Besh poid bhoe -ar to ..at~ Iurts cod d a noce oo aemdacat oorr
.,se;I&usphas rinra l ATrcml doi eats Isl debel Ussalar Una:5ks~b. par Is -u dead-n-l rtm
ldetser OOidpro#%per de ted tosz& gg b-~ tooSM4 tee o de Sta To fu tt, cn eo do h ere ar aS.I A S.A t
east_ peseta uto y- de S.i~ 0. de?-w. --~d Wa Nete o charged cad home renderl qy en-m- A RE
Aox~bonS 1211"t . wU. d a On, O BE; qu esido -~t -aa oa el -'e ruG D.o desole e utoRlgoeGi a leta . I
_k'' Blb Cerrouj "ayadrw raarta64 1 toila.. KB.bic Cabana alo 914 21ea qu ocn
or dqu o bsla ccqt ~ .' Gato .tetkll -- lou ldwi r 505mu so tt~s an M5Wtn~s dae Ours.s boI.bl 1,~ls owsi. rco Le smI prst
Wmoda Aatie tar of"" se~is7iu shsieoela cc~g asrul Arrais. -rprd Posttsdd el~areO 'Dr em cav suissau zomf Cotr
ycpa et. Yhn = g -rtanr -sod bsleamal atAO fsiaiq, ela~t Znam io el~'~ -aa o y pars. O ~ R 1 O O
DES-rrk.,=44 41Cla-sj de~ O7 AStaes ao anpa~e LAta Y1L T 96 l. 6
m6&l~s aan I.taAMV StW ajcm Aolr inaestn-Nteto moen de inJ~ macamps 1(4 Iaefli MEIn E eoCLiSd.
Biguen ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~f ho nysd l 8bV mpt~n,~ass a ll aWnu te80 . e -aealie0 Inlte me a two,1 ilas a : 4 elt pobraea dastWdd- am~ aurt Is. aXlsaneea~ f onaaulo as rtele sa. SAOL~as rqflurIly) So~ aaa ___M.______________6",
wfn~ VVltor L01tomc nleinnas.- be tiW68 I*$ aso~ooo IS som arin dolot s,,on
et bel~ le o a 4Ioia g ent.o jeen o afs Award Atf,4 404102-S ~ ' A catznxcomala cniuynu&rdiaaot Itrda~~rb ooed a ntd
tuena Ioaog sfleJiam (Jrn a-. ia~t 5I 11Io .Binmn dI mad y- -----nd pa4 t9 Its W61loos.e To me OIL~m 50nt1'doa rne
anrse led",, oqu a on patsrcsj. u ol "cP0 a t 11m o eo dtrr-iae-fra n o.
sca s o o ta orIs ainodti G xS.- (oos aR OA REIatre.D Geepttdog quaT 4ff me ea al s o n ont od denclsecots7
bresl en dmbabl e I ce exinen o l a U nit 7 7 oadsaenfne& CnleeI emrai3dlea~ao In-PnOn~t pobrerlcotbuv to&
Et l caldeeia daBa lo jado a on tetns pumoe Y Utrias m ii abtst yviorvaonlldaustelo
Desaicopar Jil, I ieliene 'i 5T toMER O E eenr-~~ g~ a-.a la do sarclno do~ Aobll ri os, d5
ariate Pgar ais n waruead autninoeiS 3Lam~ Ci~~ tanow4is nam~bldtla Dovn'44dsyF m~s oe~
soan. -rel ygeli~s dowrado.~~aa~a d B ~ A~'~~LLdIOB~
Fellt m d par sinO w l te ae prod . - -de I artsrebadoyeataf.d- 49, N &rJ Ian Oboehe&guntan- lerm -80foa " 0l0 peetrl :a cadira FteIdm6 Inrs~ to delr~ g~a hhZaA Lo
It Isalas ta, dietie de ft 4D405 ie-s-t bi p05a-say&os l
Behpraro anln is no1.r dcll n.a ao " A6U. -.r wsp fEW Ivan") 6 = sls LA P L A T
a" Gaslit 7~k tecdoot ploml I" A,- No tae a n a .qorne at quo taAz10 Iud~ I~~b~ n~ 1.azts 10 =mraeat ca70 che ~ Igo tr x P 'W . . arixD, cino d y ao m ! 4
oratf .5 Dt4tfi. niO B , Delra, 11141%.,
Tombolaqu qu a; %1914 21 myo e 5d1S~
- ~ ~ ~ ~ F r*neI&bnttl dIatgl Cotl -h tAY*WC441412 8036r O itinsenl Y i~U aSI eutsl64 Ca n LISOA'L-e ,.C
As a;aas74losy sea Gas n y S S to Atprs
Vans irar ll n dobil~tid Isoco to d CI- S'61e LO - I 61SPa en o npa- ~ ~ ~ ~ ~ ~ R ORQ~ E~O O
doisc imo.. a. Bodd an In tusiem.Ja deiittbeu verim Y.xarn fliza. & M'POf.CADTAT14A AE= ~-


E~ouL-Uuing1aj oistu-Il ~a~Ui~kWI j ~~ns ddbda~tna~pu. iae~ onjurgo- - r~thJ1~7uTQ SS5TUR. ES ZCHE 5E A URT11
rlcasno babtmban nnd =u0un a!641e MJi1vIP .- W.UkWleosld. A2sit.b OViivssa V entodisIeZrate.* J'.a41 .'0 a
Nueva Yorkua do cast yja scI as It ~.~e~d uals*u~ss~ ~i rolnr . Calixto Valdds y Va~dsq u o s o p r e c a b a, s l o e r n al g m t r a d o r ; Ut A s a~- C i a e a a 0 t o o . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ quo no era sils-quinnu grsnomibus. I ai 4 AI~D?1Lett~t ntn4sd us
dwf my ormlqoo mss o.MTL "t trm 5m tJnd $alvsaeztf ;II wa bc IA: HJOS A LAS I{ODRW M y lejreen ador am 169 .11 13-29H
Y~s 4h 'M A~5W~t4OWsXJ& trsuO 4 in pstomjO 4ct1 ig.

-No,~i "dlc - - __ - -i~*.eu I. .o, 55OZPI1s - o~iij~zui Cap"al , 9
-per n triete Is 1 11:5nt~ __y TS=Ua Gm Io~eals E>~
Begaeh nu ~ feto-eo _0 oftseam iolhq rca"011 =11r11 'a.u~cae
tooeestd6 a!~i cabo doha 40~ otnao -JR &OpI AwA Earo cauten meL tes Aral Vi.rAadifs Segura y Cabrera;

-Sops usted, 401 ;quo boee- \..Ii laz Lnmosi


B c e t e s ._ 4 6 -
coecol rodolsego.,
W#yd-.lo - tl~$~Ut tg iR 6i , u~nrl, sxtti, ns
Mweab 77,osi.rjaoIezr~~_ __ _ _
ae~a. pquo asiima ~t-'~ -4 lE J ~~ 4~quab ae ___ ____-d


-~ - - f





mW14-17, f ,


..g . . " .e". d.. .- .- ,

1EIO IflhJAW.1~! also1i-gsJe425 ~. A. gu.~o . .sw ied b2io oozbtoO J '4SOe71 ma- N aNaaaq a to an 'I a l We n -sea se
F7AB .U fdL .-ogI -tN~ __ gdm bM - - ---et I~mh -~'~ ~ -dIqI I 1 4 o , - - '; . qs-p- u Io. , _. dw'toI 'o 3t i 0uANE IN
1d "u - t_;gap! a - '- _ _ - -5P -~j~.o..A~ I :~~.v -Sa T I:Is bI,; --- -4J AA * r 5: - S E B= E.

E. dPEIr.I~sTA 8 ,; lhh 89,-80 LmIA. o8or . - rtrio *hgolo n'imil pad. Etto H PES
. '4 ' - iE "At so__n AN P a__ a 010 lisfame okodu Ibntlt! ;r4 a e





L~had 33 20Angeelda de Lacrrins -uuo ,a upism.1.e .ini.. 'zoija. a~aZZ.R 0 0 ~' ae.1e . &r
IUil PD On GAS .CIA E Ino 6'. aun lt r.345. 0114081, annogtWO014. n UW"W ?SaO Onir - Itra-- .sdCZ I, O






&EIO ELACs D AIDDE etiOrd e aaAA DEsl Tt fiy 7 K-IDsIANAs n saatsta~saloiia eogaeboda lfrm Bu 4 DZZA CO O As 2i 414 s 44fl e Com 30 onde . Ms
____ E_ ft,__ _G _ r. n ,'ue l DoDA 4Y p b no W4 a " I m hII7IN -a .. =10, iets dao b ta r tO,

C E, JUI dOL E IN . .. DragQoWO, "o Ir. Ro 2. yed feb ne a e eo IS T .41 prod ota d mdose ai a
inMELUDICO0 sax" Na, 0ii our . 16:1I, 0166614111 . an ads 4 obe . oo l- so~4pno 119~n o. ISO. r~n Iu no- "Ismt IS17 -0I,--hOIC s o 11r






al~is Al de To-aIORSliiAn een .I U6 waaooli 9 l 11mr V. he&agre dhw" " & . "*Vrebtas lapa
DEZ,~~~~ *I. VIDNDO Eiriur e iqun a rn m elsa n sne 'aypn a FS4ad ua; s d do ine l dos mere t 4w calla SOdeuer 1rpret .00161, A3 d



Es ZP3, ZJTA. in rIEL. dot odi etir e aqiardtrsam d pisdsselcase4leb -M er ;Aiat8, n Joubgra asdc ia,=r t Mbran-ifrmra
IIAPETECI A. " CircN9S aIEIA F I iSIh NAgdt A SI I -i doI guests ...n. astao n""Itfai zo Oatf r. o.pT Isutorada, ora. At.hq I s7 tdoirx o roaral~am qaeea euo 4onsenaefg ew pn i . 4 3 ea an IozarLs otfj 60 Jud udir a i had M fa l~E Se bao asbs "1m''en d ' 1 iae .2e n.: de a daioh ut 4. non in - UD O Y 0U N .
eemie1.a utsdeetafch.A ad ma oIn~e aa eersdae~aieesaeilis ae =ti ens uor1sotd t . mo -idica ___-____________.______ hd an ors.. 7- H0 ar pMU EmaEo ncoej do d .ls,'ln.,atel., d.
-02 r Lut eSca do$ Socors lto s ,i b D3A . O . ARU 413 d.18 AZ4Ufl.A' Id-uhrs.. flfi ro . flario ne ai 11 da s e re s loa;pe a utd-sln
1).o6d ur~ ert a tre altz 43t s-rl" er UtU CrOIW. al PODAUL i n 1 .bulr doa raetedas IJLmddae? d eolVJ24JI8.0or e nrs ui ViErqu I Lraaote aeo
G..ee p n dF:4 5 d , teno. = = AR u. farrAs a







MEIO AN A U10 Dt SALVO) DE ootrna ca ma A riadets (0 208gl dd aasti e a. a 74 4-1 dat i aot.I Coaroe irtZs2 rtA siao- ~~sma b. fn aa4i uore pr#pets. ,-0081 r SalaeS tOe dui oegn mun.. d on demroeiaoa ocln
C ENTRO ALLEU . n seT~nan~ fadqnlai. g . Bartr to,'ssmesrte1 egae2 cob nuls n on dolory t o bos _________ ,_____ __ ~ ~ Yj prTslaa pr Urib an 'vLor. AImlats el 70 g0.odl r Ie U.d lomjryms em
SP B O A C AN. xLt.OO..L. BrZ. c t- romills. d13mutali . I , ' A ii" f pa= : asyar, rar.g
Cos.81. a do 124I2. A lD 0M.1E4 14.i *tod.t it. orisurc de , . o . . - e I -,r4 8.d3 F. cane PA . o.a. C aoN o ia u : 6 23.







017 2lP rgl Feen. CostoosScdA T sUO ul L u cr1. 4. p ro ma m.. ..o nu 000pa nin. 4d02C4 einri-annk l -- jj mbrJ s yo Gaak sel- Jeoobetspr r o a ol ab ~mlaiecj b :6, enolte m eiiar~ i cafO quib fril.
ad Fcast i 070 Ltoltse e d.,Ii. ,.NI.TucI4 ria r.sds oro 22 . 1g* es eess a n jj a e m oa s :fao P. aa )liC luo.nob-~ ralea lclei roo ___s ______d_______.___________________________rtic
EanEaALST s la ooon ru ms ne. im dqolosr brr ar, U.- r Vs i Mea COOOSS urote re so nn 8t 'arvnesacaa n trcsl Ie praatlasadsd 11 _._ 42ra81co uspeco.

e_____________________y____r____________ pes 15 *0 do' mte-nins 0 5 OW.A 434a2ad S-la todo au io rr artn a a-u doMRE prsa o d l snqo di r .A p t o ld do ds

Criu e g .dae1--n esra~iea= e n a ra-. y Pid:9"tlbu - da? liaa s . ___ __ __ ___ __ __ _KKLF2CRU"O -------.-.-w, **--e-a-'ee-, '_-"-'"m - -otis wno 'a - T aa::::it ElAni evPr do









t~io.C r 1diD ni 5 a. D cn.isPo N ,doneAdLsTOS. -AUrBEa taaad eaeda n e e e eme a 22 *u1eetenrd 8 d21n Tdd t 1 l45 oq oea sa L $ 47 to iIS
e , e eesee - e ..m am:: re .- "Cra -x2 447611, -WI T- ::, 3=Si = 1. = anam--t1o~N
m lasota m ldfila e. - D 6do =participM 424141 a-. - 4u23 4 3 1ipareXt nsu ua ra0oandrsa;sosl ooa . -- 4i fiaw ano osriasilla mN d7.Z, .s us eia.Y
G UAl piga-5d0 it i P1erar 1 d01da DEEZA COL O AZSU , t . aioe d o- -wnata e fidti r ii idi&@ 42&7e I pusIN D a",l.S o
Conmigo !o I Crt U L taf .&cade nos a dos f mpir.. ~emng li rs p en S efle a d4-ielior-ni oniW.. qno s b. hunr2 003, -e - n, 104 5 5 t e 4217sa i-S a 78W Y ot' p ro Do u aro quit..y m . N p s a,

. . .rd.e DR KIRt- I 02 Sd i oIstns M a&og. uf.. on ow. 1. s--ee i 41l."= 8 d. ,
",?,aer2 . ies "-1 Calle DEHUsStmDEf-En -sahr lad% bler ,st fr 19 1orc
4d"O a. 7.. -,'"Rd ' 6-1 -l 4) . 1 4. 5 1 ifll ON~iOS PIN& a e bara 2 =;1171922 a R M y t









Sam . 11. pl 'vta e I= r . D I f * Gen "T.e0s o "del s tiarin d as 'e lof
B_ _ . I IAVI su to sn Ep a dT e a a DIN dd Fo, Ineeta s ms. ON 4 3 Am I g- U Us I














AC E 1I D A I OJ bri a Jro * a * ro s s na r e 14, ar uo 1 __ ___ _.__ ___ ____ ___ _ __ __ ____
qdDCna.BJA bb oa pre0&CiotLnc tiat n- Caenttsifra e a dri m d .. 80. 4118r .lle , 4-1 - 14a... 5 Ra-' e as e ns dpars In 1010 an IYCn;b aod!boc sd 10 mojo r i hrmo.
___________________________ aqura ha.omeata. Irg 4...4C 11 ba. - alt , una art.. rs q -o l -gs e-tu s...role
flt. 77 141 2I-3 CA eut. e SI l n al t . zptoi eP n s~te sinrg e etay u r.u e~~nsd3 mCs ~ u. corrn,;poas e usedeatsyvrdrse s sed a U E rg an n uad
e . 1bJ,4 0 lss les 1 - ., it a tenne co , i du aloh. . -! n Isd e s orvilloDtmarco. -3 Iem cance dodloins inr ortauns.
JJIlVjI 14 O on D .U aseoamnn i pSA O . mifflDE CSmNE a ktmm l CO b imb a. gaani.~l- Jtg caberbm ars -po De a.. tebba c a Ey mhma asco b an- Vllonuotcu qoor-.

C SECALST- a rst. guo.srutamratdd..roo so-I.aa S paema,en c... o Is a dades. eho d-s m.. i, fr.. Ia simeuudma - depa.o. r Iv BE Sta *er u A.-- . E

n o___'C_________r___._____-__-__er pvmclo an surtiddob oaltdvamdotgto compieto"-d-'.
SAN~~~~~~~~ TaEg mnm g~rist E I
gaI"o to-plbo D
















ECatunian., on B Ipaci. - A L. : or . "Piee "rrm del Ealetsm A d l Pr Ed


















EUJEE { N 08.-ratispara a ores.tnitan d opdabtodattala oo.dry dgb nul
Xd o - .T 1 SO -r r ft- ---u f -s l "I rt .l at rin d ibra-tlaulcr. LIS=



















C frias ette ele Faqo do spes. tEsaons soomdtsb a uer o?,~tgsftdDF . m S- l bU.seoata.5purod s u .s o. maeao 0. lo.. - 34 '4-1 4 Qfl tflIni d. e ecmpr
I. enU n I $ do I PGEL. A.il-oubnos.?io-dssto-oa .t - 4 tov hr id . J





















rrRU s$ $"E ae r. naefe SENACdOC IaNEErA lai'sroen a i i Bt u Eu alga (faroaotr Gino ci... tor =1 Its A mlt4,..alt srnnr- )'Q 4 : u n a L
delaCan e en~cnia Maeridd.paatea omesteesdepans pecesma e.tinebuna aa da p Ien asi 5 e n d o a a ,ee car d i re, Ce oust r e ores i*a lata, ep arot o onto a- l -eu bitdo. In imrient nSr [a= do J a- Yap on cl on ua edaleC&OGA O on olo clor bnofuspar saaVleaEuT~zir u4n d4 allsia. anio.C4 oalt inrs3ar a 14.. 4391s - .. u e di itaadoa e 1b .1 a aoa

C107811 ga e clo .itoa.)-Ccto- _____________________ Spda aC psa- Tm o ***& .aaE red a vs .o s. ean,.na,
do r 14 Genlo zno. ane ph. . 1nDpfrst MT[ llrIfIrTnhDU - nai n raafrneasaban D eee -a an=accta j2j. - ar- ae- rbru4 D I A B E EStaa

PIEDR 1 A ,sa S meoin.r...c .5a ....ad ta das. Sos dsa.ii I af.r sri e n o s a ua a m e b;art basw yib.niaaEl da ba.... eaalb ieee r . n .s
S. .:-:a, $11 X 's


















Diaiaene, enul seene .. oa ls der4 o i na n a .d de tabee en i.Imide a to a pltu n m pa,nscn N ftnte a. mbt3 , s-p r z a nessll0.d P a'gi P9,et1,1 7eta 5 Isaondau o ata sne y on m l-THA AIEN 1 . O RSP GA LU a. dau Cub d pgii i Plfnom Pe Ie~ 1N l W ! i@Ref RR f fi j -7 9.19Sd a e e e e� a a ai 3 I P R AD S D R C A ~ r A A I




R4, 1.7. C 4 . mSnO. -sigt4S22la , 4an186 4M P5 r:, . . 20 4I-1 Iy IrE & tt. tri s. 400- O 4NDEUT MA a coxwe



















do. Isa. ilaburr ua -n- - - 6. 86, ___,__DA__TT ______C __U ____E___reion caan~
Oe .e illy 27. e aT:! a 4 D ogi s ta :neau~ , hd aca34.. monesae e. ,,eCenoenefbeeeIesy VSIe.el" (lraaRab
1.up2. 90616- - fr u e a n ,- lle d zssneraC Pn. *ouip cnt uo eon t ise1 S ot er Ia o ooaI IzApeptre CMI eiuia A Mufrslla, cipacio , es ui- s moabtd ftrtp8p u rtnzu s. ntem i 4. ..AJOs. flfal .i t i an b~elahao -a 11110 4.318 m
nit.add dme.a aen.d m que ex.lbrno as6 lt s u acrasrm di Ir iloSO alto,. r 41- 4-1nr d clr e popa a ra lae, e s a lo s C B. Ialden. Ds t ..' 420 - 'AL.... Ee ndoner:Dt ass.Racaidors.Iulga oarb
POULOTU Sna Ufiora Penlnsular --id COLOCRIZN DC AAI)RA a rA, se .61 La .e aA S d 7a og.Tarajasa Ae p, tdleded 4.1.- /E
Taifanso 417~lemserE.CbsAA RMI 141 L ., i ma.temtla a e 6i. tna edloe an 4c an Sony aletaB IsIiloo oleneo Vontot on-r





















DOOT IrD bJ. "l :" "'30'""''e 'K' a"'' E- Coi'''n'p"o""tela 'id'aesle d'uese *ra *s~ 4 Baa nelj dons.n, i.mshoe epati ott ca
(10:3Mra9,d2f1 4 IA-fl Stl Mirt olg.li m nN el4 s eo~ 'A76,Jt oi.a aiigs-W lt r Imag o a o %it wd Rni



























90Ct r70euord doaadd ain babo. ilda e edl. dorg adg a 11 :D U l N agnt4M4e.





















f' f t ~ '' , i ll'aA *f l a1 ra moa o u p l . do r .Do p 41 a.Ill. n -d a ' aph' a J 'rI n 1 mta-.ate e a non d t 082 - s mLri"t ts* *b*nl o , . att
ie.t , is , ee !lflh1m 1? aarer .n ,taeae. qa oaa lga,, d a ,, ab. .. ke uuLn e j ~ o e nlna m~lo lo--oei.p ontr ga, gte e ul Dloddiuo tdiubeeel d dsd 140
Lill . EnTIQP A . . . .r , 1a det.e 4..* s.o i. a b. b as ii Kix s -s dr puabie, qISUrA3
r. b siaIA lil 'i u i f.- , . c'iAa o s'flo a d es a u . so fr-cife, b-irll MOP: trndla o a s. d i rc s t,, ra- arm
E O E0D C A 1 UJA lO Ed sea asd r6ga a g lr ft . 74 4-1 epogqaianeJs D. Naiad Atatougrq d nou . ws sqo. I forn a mtensa.oaan dm. A 1 P1
dEede'' GunLpn a ouas" p lands , I to ado..a pd s-t:dodsaanoa: 4 , m fpsp4- io. bodogoa 4114 *pi-I
e~~ ~ ~~~~~~~ el" TeneRy5,Arse r r m s, - - "4'a SE A, ULISatM m a dt"%3-a. -4 . -- b-eacsbadtiqln wgo lr~m~ in ah i oggtI, tt DEBe RvcA ItO LAsinny urs oei - 4t a gtpdaew SL mgpsdtoo ca o 'Rt~ k4 d111 ,oam e I sm a 7.P boA *so w - Ise" an e ia eas ft o S ~ E d V NusDroooEp



















































-alado. COEmLE M a onorottcaccr 43.0, do f,.ta. a , 4~s Ps~ ae .eb a.. M B R e. O II O ~ 5,uoear c .arqo Contolrgo.mu f eo * V a ..,.stand.In., , o. l. e ng . --. -a -s - oa An
Cooznltodr M deno p Gabtuito QUI7IITIOO. Eu lou prtodpnl.. fabritant., do Pooto, quo root so __D____,__T___I__D_______U_C3-15 Ja usil a - e dt l bmlar e r Palo d D. CIn Uallus spit. Upas, astui
01078ta dfe Can do IS sooleask ,111IskIa d @OR itaa 6aees 11d ag l A Pas 05d- as-2 14 L-d o# 4I-E elr m w fmd~vm u" s. 41



S. E.KrSD rm e do eb. awl" e a ae a b ari, jlg*M"--D, "San am c r P. am 4-1an an a return0adl adt AZC . L T
sMosgO u dl iodig s an a o dad , Jaltn rim , Lerrb. cr ir in s-IS M = d c ,n bodt t l da. r o a
21 . e. a aa u seo teadt 1 1 aeta Er =1 o aa M Ze A e d inda t oal4 1 P f.
G b z ce d e OU 2 0 6 11M LI A 7. 8 2 2 - 1 4 3 -o ,A A R AiDT M m itA t, Uikak m tgo l g O W A A ZOWM V M d". a dsd o a o~ m m
1.E$ SY0 - 7 oto. te CAo ytoua cas l pertt doSa acdl; istoal I moititnbl-aio greloitoe an odriae
DEL DSL iou. A 6 Jr'0rd a n Rtede %f.e.on lab aioin s mnarbeaanbUmalaaI.,uonoqnjnles in tra 2,setln lenato. 10 T sal o do., Aa n to To- BE E.DEr
8SEnd. ,ri tatu -4" ""as ati out "" '.*3 do "'* ers : g e , a mayn nnm
RSI~tsg, Te~tftolf- dom saud 4'ie ago Catu A MLAEtiSEZ dB 15ii~ a'4. dee.en nopo Wlrd gan &Clos e pfza~ dm sabalfam o pufvaa"*oo.i
,r U L0 ,e. lasdeal,do 041 teilnou oed *j1.s 6-*y mutantb seatim batttle yA6U jjgloqU WEdoos coalasraAg ee dI l-, 0 o do B KIn ttiad do 8eb e Pa Oris d o a#.ointololei as laiio.. a n o G abru: mrI a ,




























JoNrcAoT e Crusatl s" a seii - 10 lata asmam ac o Rus do5 i bnn m doo Vis P0 0
A r4r -1. _ bi4. Is s-u 14 Bm1ia :14,91osteonos n0 lomb. p 417. 3-1.
a pe1ittsa anfs rm a Io boo J BattIsa 4 igL - ...i St , CostRamad a r. ar ea to aa billion 20 W 644 odo"To l-niso .Ug pla y Una% eat little 4152 7 Po in l do CAW 1 V.11".
ProximaS &rest& to,,g~ quor -a42:tp A -r 427lr --- aV -A EL aIll. o ac
I22 I ,,, .=ta.. mt. 0 To ito eu ds. &M lane Pjs , Dianos Dodi eapd il e . S 8..-S l=to oTrtmsacu p,31.5e. Gia- B and . 4a 21r0ed saws sd.o 25r 3 f3s." Alpuotooebooipieamrdam ebit ,,ssiBoe ros adm yix-1 ,Spn10 n Eta . 8 . e1 leaeg.c rcr ne
.aatdd ls i .e DESa JA - a 'ra donn deia.s.. "0 "11114 gasn tee set* onfpu a marlal res nreal a 1_5 i aide i e vsa a n Ide o eoe s... -a 7- = N UU do do mam ellr utb~ ae*
Iaco j. Y rtaeade. tm o do s la, r n is M4t-u d p4n11931411, n,. oy enprofe alagrafista 418 48 pauedableaoauoisr carrd oAno l 'A
R Qf J z alo ez areet s a)toqicao.a onelar. n fied = d e33oludsido42 do!! e .tea. 4-11 Lqormlw 94"'~oea. auo~iU dooI4 is a d udik83A us TId.umalrl C tenat#A. 4-00" Ysd onIs' at& qe Ecua.do aioonpntra I lncmeo



























- Sti;O .i a.L 6 l sareaa os 8- e---, eye -- . Ib2o MA elah. Nottos3. Ml Oro Jingop do 41tto 4-14 Ia LOSu n I aremi an u

o bauns eleas o n 7 Ustoral2 a pa r tfjas ir d comp.snonii .......,s. .if pso i La. n t7 buanspsbnd intutdm45tula 4a jfPd ec PTt 317032. . 04 t-yAD n ba IoNr TA 64 b altn'aaTqaii.7call.a. - 53' pus Advmil A 11ME y tami9a73 701 O 0rod
Academaeu C doLS *-----T - -p.ra t , isa d&PEa. -I
12 . r EaiE DEMDEt t, Regular Corald nodA wd 1-ni - I one. VOo4 _PETZ g n L e eL- uto do en la, Madero, ab II.
DB.se'sCt. ado y Teufeuto 421 ~ a is Be- MI! man Cattle.lz 4Wag, ~ ELas411,.. tit#o~ al o.oo Ia Yte~ lars. am fnn te ds 4 PdaugAMe trn- ce t , IyCouu l .sdelano bils mas dro to mlorrm x a o se4Oquo





























C31tslerml cnl ex alo-amenr alt, l . ey-45 e rlt lie nt. :::. 41a Ma lm.ten a S tit 4 .. wo oL Inrr l. . - Ib n'. e s u. ad em psai n a e V ,.L1I1.Ss Eraito. n r &I&I.
-Gt . o93m2oSit3ent1e RU 3. 1012A - , *yha .1noesi e nx toa L. o. Xuoal 20. comadobm d 1I dt a t io 2 DIef AO, its.
Ddlc OM 1 a IR 1 10 Z f NP O~ f RC NTT L DR Ley paen t o 2111412 . taringaouoo ,, c d rs fl oa sfan asin rarrntos , n jb nlo mrnpi drs 5oejlh moata la.?am' . bae1. 45 _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _
2.61is dob 64mtt Seaeic~ RAt pal alilcing"'4' an&' It Ali P INT L 8aneIScilt asocbele aepl Dcablea p6r eisali y~,t mit.e A. . seclar b l dilon Data scan u tl l oa Ill






























:.- ea_ _r__... bea p i ol .IL oe 6 dnooo .qti v^^"i d t % do Dt
ESECLL.T n Vse tildeala gamad vical r Lnri I E Aa. Ilys &Ie colgi DAD **wi.nn= 90 i ntu o.
'g~~~~~~~~ell~~~~~~~~~~041 Cocm~rta 4410t f " en *x~ao19#sap~mo"dt gt- ,V astio gcaL ca I sior ing _____________I'1~~~~~~w anta Is domdtbo-ti coon dolfta butpodd- 3421 iaA .1,100.liovosp.oqaaaaoa IIIao 21m 4.16eali 4094 anill.ia.
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ in mij pog hintspaadoAlt an .1.lo IrfyMaermansD~m1T6oav tltoI-. widltsoS
...~M topaatatoPr rfue I, bas carg !u~omqlo-;. i ,U" daemlirfeio "sda 4oin8111 Nat so"Wde 413 I'l5 - , o. 9M d ~nAZ ,s.rVt1,Z1 a.veu umaiycn t. oriseiadfst. IS___,_H__=_E_______vuo421 do 1B3 teds;LT ea late sent6 enAM ANoot~lrh ('ana qnantralifieis.eloiooloalae _____________y_________Eon snots d4o 2EA4A 17nxtdd ta1,W to "9mle aboae 117. .- I~t&o ,hoa 4.10 au, Isfugr Zotls ,,9at opooft ait I a4d2 s rIpelimn. 016 doi ar-ro an 24ln.llraoJuTDO IZT2ZZPB
3704tmol. " nrua a m rw.d ,tcocneo'a~s ,~ains ia. Car Ol ' 4~i 0 Z laedesn aquIguana IL eii on a Ensr n ul daatoCato tns A --a eaon. 1 doos d d6,Peccacededs..... 111~s PSSO A D O N,


DroEa tuea W ilson qO ~ ~ 2000 r~ ohcne t ol CHoM a:, rlW I ' L~ io it 9aa I aid enAfonlo Id0 p...0 ro:uo 42 Eol -1tAnn e~llQo *aa rrmas.
Faud"S"1 503 19C," Di'S!s 4-18u Ina NJ.OT~ 1-Nn .~.&.son g~~ islalm~~- dai a"% IIC i. Al bltanpo pla FUIA 7-60U of
MR.t 432 $$as"ran~a dopev y23. UnmdblUIS con~ha saloei dot dtrlt smile.o an___N if9 W:: ----.A Gas -elst doluabrd~

09351 "Peablios dA c["chet "E1Aloder SeOlnusd let16 $(it begins yb~at Cuts,,nsop~ae4. leat,aoa* R ~ atoam.PA~d o114mia md 16110 % Ic mm V RSD . 3t.3 FJ Id ~..... . -vs,1M4rv Ipo[ .ro
no Cuan" d Tutio ~ Az,' lodmo daaee !C1ara t-It rirboota unrost. Tent., Li nia, m.-a jsm d.eb
DIAtua oeelil poid.s Oliier Itamt in~ A t itl e sers l 420P1INUARDSH NCN-nItt cearasls, an o ao.__ . . _loupeaado____.0 srd Fog~~od L w
Molie51 QUrTal V atPZ. Faiapo i1, premlado E1 hZU 'a ouosrcus t ao.loaiu15a82 ' LM n epo nnd o."i * ierul; a 101Woacrs metal.4M~ii i. mu oihtaadovrost
, 1 1 do del ,..Coneuul.C 12 nelp Cas In ls Io T~qin ilt ~m pr ___________________ Ifi aat camperent ti1. Itau, M. pNMEUneUA INparsfymut 111; 1 I_= Cg rgalo s. sova-- nda76n01@1 54
pa ociatalt o Ins rmodsdt CmAnale izut.on cet1079 sal - tog 2 Pa OLIS later audi zle t2,ld Wie " ,e 3" amirmdot. a ..... r oragn. -S Yealnee Bumfl mnsoeindoP A O . s. uas aa quo aleltd DIGill EBOESD F
iLaveme a. 20 dofee SLStrl -0 .-01. 09. -1 41 PO~~lgd~o KtatudjtsO t Paul hime na rm~ue ooiAS at a" I ,tM hgam a, 'n . l sya6t io - 11beimetWtE M drn=u CE1Rp
Doctorn Vola s 2- i sr do d obeontenuis. primeaaoo A00 COlftaaAN pu~dM Lon aior.htso 116010 cesmm yeiitmdo .17,nld 32sb is6 Ean lea " ~ i 0414110+ 40419" 40 -8 ------- gut
Nufem~daoo o! C~lAZN, uaVOKS aor ~itoera roabuamniatro s eubo t o& 8T. SIBUA D100 M4D9A9 6D.1 , 0t dotnldou u Cabin, Lt C= naurl U"61"4 1 5 ars P i 107atlas
Unju cl iLtuli INRd~ t...,upsla s c tm4esoldalriit , 34 410 eae" suis eN .. SO Is ootld D . pu oomp d a Es 61s . s4279 UaaayVle. 4 - 6osos te al 8 ais dodd. 3115 ".1 M m m m n
17hr.3. Ki~d~~r..m~eidmw4Uid~om~oo boo " a a-C4 .3= 1 staocnoau~to mra- a% piatll ""i n a f n te lia, Dltn ____-1,12
31eJrb~n a 9"li JSend.~am Till tied. 41in0" as hoteL -Olt. Ola toatl Joo Fromm m~ 4-Imaqa.a 6~od ou lpr
noalda e n c omlne e hra de Pr eb lou l coint = gtg g ,40 0XS 3 13Z U V A m Wil po n ame Iar '_ s AN;to do l oi dd ado~ _I" ~ [O PSW = M e ~ o u d t J a f o ry c a e . o a~ a d o~ -olsig sa w al."sNOdl81r S oe Co"YI"in atoA ist~ 23 slaglve., eJ S soWio.-Ene .156uA jwtY
pL oto yoauu sad t ira p t le. lifa t i n s nAin " ,m mwd aaolra fdA w flnee jdn~ o aui i Wa pa do'- 4111is 4PE .11 pgo)*i&.ptt 91M 2IMM oinysm dt
W&JOe1 4205 doe 1114ut11. doat .1rn 0. $ arnica _______________ l tn. eaI 4113 4.2 o-iet do *ag 1, I&Arm. Lois j-Slo t sI 3, 11cdo 41,11111-s
6.%o dLO- Atosrstori -3 mioa m^soa Wegoils do ttonern tosebotooeo ,vs-O1 Lmo acdm o u mcl o
Dr. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ DK EnijiloA Larint TeBnoRy~ rx~~i& o soc ra. olftoa = 4Lernavurwn mn&Lqajmi id~aN y n kil lideIssues Ioa. hoLr n attla 46csu _ _ __ _ _ _ _ _
un ue Alv rez Garia "nr mo" dolumr. cetiost. -9 "o
.cer~uito.houpbett i sqt o B -- * nae.ooa onBeabao ontla 6tde -~in a& PRlog 1,vauldor "'DZTS,
lawsnta toanurmpiaaiale 12,101,1'- . sWuabod o o oatnir.-W4 aatoi~t o. As_ --aafs 1: libra don. 28413 Is. O~
. ~ ~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ sMOMA O. onlarta oCA uilodsait dosNecinoi 491 -.&.Id.1.94010quo telae DI______________"_.-_________og
Ext3l60la -1sei 84s (S'L)Ch H. Moea 1oaXitltt..osrl 1.or**ua~w aama talss 1 . 4110fl j~ 4.1 loitua n N . ta, t0513u sidd* a 1016e A E VE o. I B N
f uel org nlo 1lm Aavtmo Tatoo Paaataons Uluooe4M 611 oebSe r VAT AMOK lro Iaibac4233o. quo ito- - Mhzbo cansas Barbo"oCdmo. 01017 po-1
ratandatjslqt intd1 Naitao , on~bn S go~bs r satbe. UZCRAM I A .. M M f~v~owy
Zia.RJAO o aoc 9Mae Rlnd PAA X OeN'TOl- I Ipoa~ h1.r~ tvd$"u hla rrd~, Sa%@at tit Is Uao od as, d ei~a 3azch AtswrioporaL . c asel 8
Sod~asil Sifr edo Stanisala '11 oigIa*4sIt [salmla01dndo yob , Ua rb Ieter Sipa toloo a qulsdd l ite . 4. alone IF, ELm mM ri
doa.&n~eo4iS~ae ~ ~ g roeart Me oiadrearoto a.mm ol.7prqtIh34ic0l0. Ptbn er'"Uia pnr~ u --55S 16.l 19 4-U l V"-'L s sIomo I-. 110.
o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a Pm gns.j. Sgz7t~a ao o torai. Cous. 4.16CO41~ NL&XNNADXLAOADOSies :'-'& MI an 4i br 406 asui e9 to.KUTO DI LOS

rt, deuraas O'eil 27.iol Honulta Be ozPg- ~ woli as mo~olac Be -.o~ les fob WIoo
Onforradjedge~~~~~~otltot im t dd' Slagla El Ileto' stl "-rud tH b u ,aM E M DW luituen -" l
II- Mz.., luatoiosidasi 613a~don 4.mtiatri 92__ ootWoNDoupaIAN .lAC t.i~~f.0atsm .jj(
thon a ' d ipqoilo "~p 11' Sw' o dvods tm~oi y -at- prpa'ae 111am~D do altos, caquon 4 -1 -ile Hatoes *d , * n. A. OMPE

Am rua 0. Ct 'sdan 8. aide a5040, mI' Lban Jate. deng ;a o &ban ant ,O46US$A 5 pet, Tin*. & i ~ t o-i 4-1 an :: ANp Ia P AC AW 'Etu
Joycrfa. 20261aratea ILb lamaaV~p If tao n da mdo~ leis- UCon % __ it47 -SL G J A P P I A hti url
012 .ab ,b eneig all --id I . Silau ,-p.. ~ooaod1 no
GA A TIA O . E RA O L CS --2 aii.Am nga o oua..o iltco peoolt ' Italo '1M"V" nPO V I I





Dr. os~Yars Zqneia. erns einpltcaoa ta. eparlut cpobi o- oat 4~ oIsr windsmln Hoel Cau 61gel diom sensen mel. do Iam .u 4= -. ale


Borlijadndi IC.......w This Sessnplc l oeideo "JLOLC~ Ra :aa- ' 5 ~ q~i no SIMOitsl p.d.-ua m nssst -l ,-Va& _________________________________d__&leis
CI'AORPZIAIT Orntln Ad.... BRAW otoad i oood quoit.3 yds.4i.A dess. loss- D U n adrl -err A:nma w 1-Iu do bs muc" own=v o eebe, ANIe sSaitcnpoed o~e ranruminl
DE. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a E.w 191,TU hataoe C......-3 e so es.tOi u S ta . Be ti caltoaodi Is ou101an add, is odloxai de dEdelAA a ano feetna fk~a U~
ZN PAONSERKEAES RBAleifflia BEn Id........................... 0_ Ulmn =424TPme "= .I fseO Ico gerd gnanla'd Q Mzuyr UalI
Gtiipaonooaspro xgEatan I. fMa~los nc ~ daI " anm Joen maur= PI camellia _______ _ 't Ray Catlog MO .700011..9 Un-D Par i
VisitonC acute. caT quaA O A E A Q1E usec do it lobt 4~s big POV L V S o R O II F
cm~~~~aris~~ ~ ~ Moong. Ins Gadblottia Sigrtla 24irerie doos Palls,..m tinad snonun ene a i n u et al
e-iea da. inures skills ,0, 1 I ,nam mlers Cdrme bool Cetrl no m a ya. o Id-o 4
_t Cn*d iRALa S bi Ir-ats= 4. pam &18ri ; Sss~afbedt~*i00* o n y- meI Itit this. AOUAB- it" TOCmC. J
tis , de061.d 1 IA ae a & oD. Antnioaarci coneo sunW do ;r. Iae aw adoB R H A
Li.ade reiti - tell 11-A- -t 411 .8I __ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ emuli- . "I M I f ) P:6o arluM a AIU L
Isn. n Doanat Tmyiionaad- Len01r Ctidos BUC I gara.. AftelaS par claim~almo 931 ULN 31 R.ot EL IMH D
PA T grl a,4ir1ouD 4130 121 l r. mbcN oR~ld iayP ~ - V SC cterap nn ua I&lv 6h mef i-raI Rni A an Wad=&%ds Oris d4i 0 --------t--A-----------------1.- 'SB Apus age RU Zes. -D
o ose65000qsrionrpanas- E)~W OJ e~'o~Loto0.yC.5.Lna a..S NN EFDOAyARI ER'HRD UIUNI


Dr. C. Xo Di3VtMinL. en laRdO Fast , 0dal"
I1S 1as12 losmolaO.0OeadA 01 11= bu " M suda wmaI
lbw hebamaR ao -a IMybonpt. ' -mc 9
01aweal do1 d.6 A~ua Baa-a asmae roopsotoso pto Is. op ue
ursMa ors ~mst 7SESUf, Stan 7 7011tV TODABO LASS AB CAS
JEANCISCO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 20 4W3 4A15NA UASROWABR aLOARU IiA hsttdoJecor1 5,C ...... .. -i * vodooobe131di'v.0MUM~n
1nta. amesel do to iIt osi


Abegod. ~ ~ ~ ~ ~ VSH 7OOA 9 &oa-e Meie0IIa0OoomOs0 I3,600'o U5.;V W offoooat coFs eto de sits.e dea ahoetasos odo cobenroc lms..a.ueE U
Nabazi. anuktmhelnla.boin sPonlsstas ulorlitA. 415-4 45 . ;$J5 ; ,. Iw 64~mu~aot~~'u Wao waa tmi AMPS ~ 13 ~ j, 6-S
car oot"1 plans ~ aeledbroe 10093. OOII a~ of cataptslla~ asl*0* 0 I UW H D


IC.oul -W - u i-t,,nal,, I

sei.~omsm __________ AVe laws; -,.4 00, -"I - I Sa

O~oe Tolten*7L *~2 lj~a . ~~' L~ - ~itb~ec Qt~IAgCA; lOLa, FSFA TO de Ct
vocs..0"i ieobdsd ro c Reelo s Is sd Run69 4a1

9 91141 u 141121f ( C S V b e p i l a C oo' 41A A M 5 0 d A L 2 ,t b3 . T i o. ag.nab 4E L c d rolq itago tta ;n ci U M C I Sv " 74l s 5 i e
Ulotu~~~~~~~~~~~~~e,.o~ hid nq otrevIow w . aa' p ' a ~br at@sr mn.i C an lm o en Insm L asU.
in~ a mjo i lo q foiar. 4%pstro

soatli 6,11 - UP I "A " UlSOA ESFamEDR A7 I s RRARDT uUs iAMATi
ans ut d es goa . W M e r- ' s- - - i88 1 ' " E S M








alm taata inanf
had200i d al 7 07808:e aaetane Alrs-atasde es'nees e - Men me os ro brnee yespcine es ft, Des atema nam. -aa a * eu'ko10bspi
Abegan~~bts u uo iaetbaradsatae tnrAgi5 i100 s esntea f 4e nae aavit a
rBA~tsc a ANA x c ~ o, ass co~og man .*$ d '2 tri a :* "."te e eida E me, 'adtsed,*


Aid


- -~ - ~ ~ Zr~. - - - . - i .-,~ I. -




- - . -
- ---a-


-- -~
5- -'n 11--- *.~
-~ .,-'


E0T118 DR JUIO D1 1101w





Apenao ha empezado Afnclonanar en Ioglaterra la nueva lay flsoal~y ya principlan 6 formularte reclaanclones en todas pates contra laimposici6n do derechos zobra
at ardear.
El o6merclo so quela do Ia tardanza en lans entregas, consecuencia do las formaldades adusneras; los quo venden at pormenor ven con dingusto quo Ipa prcolon do los articalos on Ouya fabricaeldn (Na galletloas partloolarmonte) eutra el aztcar, han subido do una manrra quo no gnarda relacidu con too derechos que paga aqual auno.u to~ lgnqoc nuniento de
zneTlo penique por U1bra an el pme.
clo del az car no alcanzar6 .6 u.
brir sun gaston, poi CuYo motivo augurael ProduceMarkeot -Recnu que pronto d0ho aumento eri de
5 y 314 do penique.
La imposcll6n do un dereolo so
bra el az6ar proporclonarl, ain embargo, un benefleo que oonstlri en hacer mis exactan las estsdistica inglesas con relacl6i al
consuro del az(Loar.
En efecto, al se considers at
promedio del consamo del ardoar
par cabeza en Is Gran Bretafll sorprende ia cifra tan elevad"A que alcanza comparada con Is do otros passes. Segdn la estadists de Mr. Licht, en 1900 el onsumo do Inglaterra fad do 41.112 kIlogramos poi cabeza, contra 29.112 en los Estados UnIdos, 27.113 on Sniza, 24718 en Dinamaroa, 17.113 en Suecia y Nornega, 16.344 en Prancia, 15.113 en Alemanla,O en Autris, 6 en Italla y 5 en Espalis.
la diferencia entre ai consumo on Inglaterra y too mia paines no es verdaderamente tan grande com aparece pcr los anterlomea guarlsmos supuesto quo 6 consacenda do o defectooso do la estaditica ilesa, se lncluye en eia no sdlo at ardcar quo pasa at consumo ba' jo an formal natural, ano tamblin at quo entree en la confeeod6n d galleticas, cervezaa, congervas do frtas, leche condensada y otros productos, ta mayor part do los cuales se export y so consume fucra del pale, par cunya rsz6a asreoc de exactitud Ia ostadftles oflcial reIativa al consumo de azdear.
a a el preimbulo quo noompafia si proyecto do Presupueston, dice
tci cller del Enhiqalor quo no
c exacta Ia cifra d 00 lbrs per cabeza quo so aslgna 41 consume del azdcar en Inglaterra, saupuoesto t que despuds de deducir las mormas
en to reflnacl6n y las cantidades que so emplean en Ia fabricac6n do various articulos, ci oonsumo anual
*quoa redaoldo A oin promedlo de
56 Ubras par cabems, pot to quo no excoderia c] consume doInglaterra I do Sniza y Dinamarca, iuponlendo quo sea exacts Ia estadlallsa do
eatog do$ palsea.
Los refinadurea Ingleses y los
prod uctore do azdea do las colo nina britinloaa, mo ban puegto do acuerdo par& ilevar A eecto una Iotiv; campafla, L fnu do quo at gobierno Imponga un derecho diferen S- al sobre Ion aztearen primadog prooedentes del continente, y come at primer paso eat& dado pot at rca tableslalento de los -derechos, a probable quo consigan at objota
- que so proponent, A pesar de habe coutestado negativamente at (an miller del Tesoro 6 Ia primer petl ci6D quoe dirigleron los produoto res de 1a1 Antlilan brithnlaa, pan quo so hiliera on los derechos d sum azdcares una reducoldn equiva lente 6 Is prima do exportacl6n qu so da A log anifcarea do remolaclu del continente. Bsa6 cl Qanilhs so negatITa on quo bna redocl6i los derechos 6 favor do los pro
storess anAIlanos serf& contrail
I )a politicsea al do Inglerra
4demis an quo lik supredidri do ij prImaV,.quO el ci verdadero reme djo quo necealtan las Antqilas i
ser& dentro do sgunos di
objeto do qna (onferencia Intemn
clonal.
* Do to quo precede, so Inflae qu
at gobleno Ingl a no eat pr Mnomento dispuesto 6 Imponer u derecto dlferenlal, 6 los azicar
A pilmadoc; quo coifla en quo Is on
ferencla Internaclonal resolverA problema que tanto preocupa Alt productores antllsnos, y quo n consider& aceptable in propoglC
quo hacen dtos, respecto 6 in V dacln de los derechos quo satisfy
4en 'sc productos.
Eara Z1080tros la partw verded
rnmente Interecante do esto agm to, conslate on quo tade 6 temr, no, y Antes temprano quo tards, lPpoaIel6n en Inglaterra do den chos sobreel azdear ha de eje nucha Infuencia en Ia desaparIclI
i, e lam primas quo conceden varI
goblernos curopeos Ila fabrilcal dnterlor do axtcar do remolacha; una rez quo denaparezean ]ap r me& sobre Is fabrical6n 6 sbre exPOrtac6n, volveri A se Europ cads dia an mayor escala, un me
cado pars los arteares do cala,


OLLB.T"f. 2

CORAZON DE ORO
XOTULZ&RIa saTA 2ZINGUBs

Carlta M Braemi
m~ nna-ta .a a 3a
vs"M LuL O
(COSTINA)
-No conosoo A IA seflnita do P rr"s-dilo Ete;-pero anoohs, daW aun p5s por el boque, vi carmd na quo spsi arsdaledo Deop T1,0;ui sit aar]l A paflaa sw XCU ra. Ella liorba 7 Par&Ialmj Zarsiuadb Oet quo era St, toA mas gracljcac y do aemblant. Mr y ],mW O. Ba36 na lcI tIuioa1 r Karlqsieaui6 MW Mrdt6m BI WO 1 6i, 1I A d, pa-" .obre a.12pasei, pqra o Paires4 pridempte e today I -quc 1.tM I
Delcru al sum" G =an -dee Uia nA padre - -L
-Hay evo s puqa 4irNAi laram -e0 ius~ard; quali IM 112=1OA.Qijo el qballsrch 156.04
w is aYa- mitria deal hiA
-Wd j9MY1484 Um Vb ,I * 1414 A!t'PrBPg pa."1 !IMgal i


Tqmando pi do un artlculo. del Diamo qu terolinaba pidleando la unl6ado todo pars salt -00 4ba Is lagibu, Is -legia - 196 60otambres, dice on 1a CorrpObdatcsde Clnfuo el -Dltscted dto
fa IDr. PeilfJo4fnd
canoolto par sonf6 en prq Is con0ervacldn y purea de pueitfo dlomsa
Varies artiies ealbotlo'(on di-. ohm Basatse) neilando-las palibras d C mA frecuonta ama quo Ia~ laterrnoal ha latrodunldo; alguaos t oome articslos so reproduloros an a osroes. d6eWa, y seta oronantancls no muve hay, par gratitud& visit 6 s m coluta. a 6 Cdr, com o Dt Ke, fIuvames. to Is a do salrts A moduletno Inter. sen par cosevar Is press do nuestro (dioma.
QUIda nto halaido en eates dtimo dimn en I presa d I Habans la ropow; at1ja n lc Ia5astoa l tlent do plledaSr. Cab
GOassa-or ods
unZi tais1 'btIv ade isboar.1, deltenienie Caballoi! N Mba r toraeriada ni sargoate gi5 pq'lls. bY qas oc wesld rpo is,-dIraf'nubtisa tetore, no habt Indos Ia jengs- . oises iptervanldau dem osoqlars dodio qfe . ten at_ CsbRll tU1,16 tnf rn0 ddfavorab ~ Cs npil0ci produjo qul a contra di sun 'nper rs. Aqul podr quaaos enteddre sto pere en Eapabya an tots 1 smioi pspal s~enaoaart en seys @uanto lean a piabroal poqnsesaq46tos -pads yepvotr qaro doolci"Aleansar, couseguIr log r;ahtrhe, r, ne 6 Ile; wtctgbu l gsi. plpn ai," pero uon , o. niga cUo a6 'f'rne .%Iprd sf ad - 1
Tambift habrin vist lay sads nuestroe lctoresn en as yatras me.Us Ia pala seppawereik* Ka idd quo tal nombre s Iisdan li poiasa
-4s is Habana I Inspector, om ke Is aIde s -me4 4qlnto pmrtumq
ba aro, pr-D as, 'oo~ trtas pFrU. iatam, no iil. lia polcal er sa, por 01nfuegos, tenmos ahr, en stes acs, on motiv do Ia suestidn baallos del erotinlo pen. diaute, Wepalabra ,may usnit pr Is prenas; cou"e. Sab se vist barbariumo m Iaon lar o! De ddndo
tan soad nuestron ompaerns ee trno vosblo
Isa opranids do costar, nos sliam mteo, as llama esant. VO dlgan, paew, que Io Junta Boratoraess haen4 ol acnte: dgan qua est lihaciend a cuenta 6 acrutlnio, blet pr bolaeal. DaqueZ basqun on ol liolatalo I plabil; I7mooc idpom. cocsiarl, ci
to not; p Idepot A. soari,-s. Tamble nnos compometsmo dar to qu nos pida, at qu en spap, 6 nuslquier otro pals 4p de se able cagisn, noa tr u sca 1alguient pacraelo:
"Capita lBaker, supervisor alectoral, ha reportado quo In JantA.Eaertadorm bajo an control protesa - e ento do bOlea
Fate io podomos tradanria loa he Witantem do Cubal com* 1 olJ as1l0 pU6d:s deaclfrarlo le haltanosMay dc'agradoces l coscurso quo an eas oio-a los cntaton d4fenuare 4. eItra ngua ombr'deoi iaidcll seior Pollen quo los-mdritoad er an gran jurisconsulto y on discredlcitu escronlor, ruepsis nop. ttst, en ci61 ao noulsal dlha

Die ys L a Uo spaal ln c E extract do laprens a El Dunzo D* rA MAzUia oonsde an docaumento indiltl ordon ailiti r atmro 139, quo trte sabre las ctIdt. " hlpotlcarlos, p quefo- satisfaOel toea rAeratedOS.
El colga no la eldd ben.
I- _ 1 documnto ldkile so-w
- fea el articul .del Ado dit a mao no es:orden.139 blo ha urn e tests del Oipulo do aceqdadoT

o El ,uu hai a5imrbat p)ilc on froies, r 6itiei6&farole
r ho atInn arm RJIo em n dulac comblo ed 9 . tambre r ball n o lilai
a gpodian descender acelnos ic y varones ilu tres do Plutareot
As
d. Do La. Tanguzria, de- Matan . zas:
s Aqu no pasasmo per movement a. ma hetobe.
;NI siquiera parcel "movimlento em
me aballoo ~ alel nnotrt-alpa] quo al nit
s delonono -el t so I a pe&
,gaitsat1 boj
m Bl&fa & uscidsarisFibllco qu el garda p ria ntoA 0 rccl do it Os vislade
o Alaldes municipal ........ 3 n Acdldaod barlo........... 2
a Jaecemsanolpalse ... .1 a- d etaro sado...... 1
dagpstoa do14t.............1
0 Ag dntoe de&4.............. 2
n- Gurdies iPralos........-.... 3
a- Direcooras enolare........ 1 is
e, Total (.S.La .......15 (y
er Conmoe ys, tnemos en i Urs n an arganhsaq6aA4ml4nstrstva gal og perfeeta.
6n Algo ant como imna. Bepub1Isa ee
desado, con g tasamargsa
y PWAraostir complete Is potestad d
- Boder dlo falta...a dologado Gel I Uonvenodl.;
a, T pasa podria isal d reprsoen Dr- Sant del essaclque Itera do -a p
don d los dwal.
7 Dlgi. sated 6 Jaime Ashford qi
-nga-ija M irvnt quo saodid
6impasillas.
Be prosaua e na citer, pAIIC (ya
tae.
. -No ipoanto uotoAilorI



Sblat daa ~ 4 Np
to n allgirtsdly.,N pic.16
- al -tin Is egTl o

dang"o4p",da
a-I . - reI- .___ ~sf


;dc -Uld jbe lo vualad,1ql 'del dGd stWi aSi sirxsll .
teg "Irbad
in ' bati -S~sm
-Hablo e i 11
16..par lwm%'al t *a - A a
aM? dy e nadab-1)a



I -U
.alo A 2



- -las Fpinsimas pr 1mpu'i me
*Plk'1"0 bwAwAOWI


Bobe0todo all. w1cIS te Ui farolla R ants. -f
Y nos pare quoLes Tgesrdil hace .o polble pore qlo attega y oon-bolasA4woa s vientos quo con. -\
o rnn. - A-a
U peria o eva rt
A kgo obas e, R 2a
Ha~ia Pq* s
tU4can scapop~ do o

Pero en qu4 qutanos? o Hay obreros 6 nt
D. yiente P .a sesba do -A cirns quo lon usoabhngression todoe en eliartde lU2e~l ho on demands do detinbs'.
Da-mod qu% i Gto ns cle to nos as *1"" nadleNI aiquera Jos mucles-.
Lea cuales dIra y con ras n, quo pe de o a onopolaoatimuolle eliniltaInfals
uo n haoc, co aera an auteno- BI'oh d ciamos nosotros quo a eItsbamos ma Or4 Ia cemlaosa piutei4balio L quedar comO un


Teegrffen Wdasbington. quo el-26-de julio p mle-embiicP win parscia e lpilago filIpIno 580 aalest dfricols2-
A oe' pane, ates, oun iuotI& hanta se afo nace habland ing~id en FlliaA..t Sr.Bravo dorreso p'aee quoI 1 Qhbzo Is bQca n fraille medal egnte.
NQ.eesA d-pdir. a
Antkat'pdiauT-. americanasa para los coleglos do Santiago de Cuba.
Ah6ra pideMW.Mod-queez zuclvs-ia-proulsmacldn doebaudl. dato quo l ore trunfant rque' no pudo verlfloarse por fAltar los datos do un oIegleI. No es qe cndenma, uda do es; el deechit d potl n. I ero g~al6n dida quo quo hoy Oiden Ilo revolualonarlo los oInintorventres porque tinon Is 115vote los isyon, ci dis qo bibs me vayan no!Io podirda . no quo lo tom 2ren, itanolm?

Lan ldtiman elecolones fueron tan abunantea en desagulnados quo son mao lea Idsputaen quo hatenldo quo lntervenir los i e rloano Para doab rintuorfoL. -, Uno de'sos pntic en Olenfuegos, do donde telgrafian Ljuatteorador haCeaubrta oeoaa fradoso lospaquctan do 0 barrioa del Convent y Agudas do p
Los vtos A favor do Vita apaocea manchadesn, npsf apartactrx :sop mas'deoetas par. g o aiqua. presenten selales G ab sado pot Is none.
.L o rnel 8 oolp dl nine edn objet-cdo omprbw~IajmiiubWdd do que pudieras ovots pnetra en Is urns at doblarse, E coronl oSt estS escantdliido ante Is enoirmndad. do into frudwsfoi'poco talent dGo loi'defraudadores.
* Hey pruobas squn;Atdaa ontra o. a ids fgneroltan. Lad erel toats o udad merA p. qula pad sbegr Aanfoo ul*' bi M do compgmetldo machos M des d barrio
3 Hl oroel Sott, reoloso, ha ofrefa do & I mainta osoratador fers'ams. x ricana pare castediar eo el archive la
- boletlms LjuAt-utado-5oe$6 A ID fian amerilua!
Vistaot,, leo repablanou reirae.
ran Is garda especial qe.hsoivos istabledooern, pales n eatusugu
-ritas s vagortab de hbero d s rtidoa s frauds, quo e i a nque.
-daran Impanes.

Otro dtoo o pon s tdo loe I )- amerionob han teldo quo ejercer 3 iub bunaos ofloca es en sntiagdo d do las Vegas, tend. ab. do legr lziospItn Sloin con-obje t ineualarecer to ocurido en ) barrIo do Calabacar.
4. jngar porl I1e vemos en sla
prensa, en one barrIo se pioceeri S6-nuoevas declone.
406o6brae-don onte propds. o to un coreaponnald an Dicosc(6rq
-In con4ucta. do ntiprt e1 . WillIam,.qu did allento Alon ma. Ad nfaante pan xpuslr LIaosian quo turlran am ome a- slguns."
jSh,. h!
1 iConque la Interyento0Te. d i a tlenito 6 los atopelaot
En cuanto ho sop B1 Mudo
cuelga 6 one oorresponal del far
consabido.

Lo dos. partide ei olin
cIfn-naclnaw -sI y I4110iI
-eatia en crilsc-I f "
Layotaaiw de-d'IgPlit lo
ha dildldd 'en AmInelio qunno$ ddtieheque spearr A en. s'ue ) tespwta conenolones. l - h e o dbo wounrse- is del a aiv, y - 11o tatnA miho n
Ah'&I~is oeist alttidot, es el dii nf colega: Is NsaloestAenpasti todeth ea
dims. La tilbna pablaes ea s-l1.
- time pelrodtoasfatlsa - r416bitt
r- slototas dseMPen1 -politic
d oles partidoe. Nsnllwauit*a rep'


(tIde sequel o iftlk to, ueorma taa4tc0.t1 4*fo In'ditsai ns y mas cad peSk eI ooadin yo on alquer altio- 16 olitico do OUiba, y hubor , s6 ajuriss neuoas
U &Ga la sO 1 p it;

Sijlo, aatimo vi
Ia 4 cionsop dc i ~ga
40as un ~r4aus


' rpzFenita n4lca da aiv LOW

Mucbol IntOeujsnte.sobr oto.
- Tar rWoody 'o Kintey.
-ZaBladadnon Maoe ei-heor njtoaaNcolptasav4a. ra en der an jjut N&n6isej liia nd oYa yaerolaoa rolas#iiadam eon o. EetadiUndo, oeses. d1dnIlonol 6 dura penas aptuad paralos que esoferan Gaila
6 CAtUAnLa
Es eioologa-t solus eI8-41 dnico que entle =qn do as
coma'. .~
Dnrartg tr ta anon ha he ado(isj director) an in clones con lolAdpstrals- america" 08a freAMO salat6-6 is reoait'nnsulasbe solbrabn las asiaeloaog d'fbdSA. tea d los dveos ramos d JO as tris fabric; fn( Berstato ewiri2~d, uMD &oclactda 4. ellos quo sca aba mna d trinta mil-baoeai'n llp1al estabin representado I todo Ion ramo d la manniasturas aaerOsna;y on 188 fud uano d lon Inalador-s de is sampan. S favor d los tratado do reclpiocidad comew-Aeuyos peepa. gands dodlod Bela 6 slots macas do es4
154da mnon' 'qu la clnela y experIencia aomuladas, on som tr14 alqaoe "stancla nlueva Yorknocalt el colega pacacgura qud no partlcIpaba-pariclpando-de l opllones do nistro corresponnal.
P& algo delamos qu ci viajar Ilustra.
a.
El colga.no encuentra ps*ldad centre ci movimento antl-proeieloulst ,da 4oa Etados naldo yel reallado on Inglaterra pot os libre camblataA. s como s voan las cc.
. Porque atpa is camaffade Cobden habla, entr ptrat, l n n del Impuesto sore Io grano. qjo mataba de hamre nillons dbbreto, es de61r 14 miser!. del pales m mema inller ls 3aobserva en loeneOf terrltazioa que Jo E states UniSddW domnan 6 Intervenen pot c Tritado do Paris, yah etin aJs .ils TiUpina. y abi eta Puerto
dAn n o men6 o odo de -a. brei no tenlando usda do extraio que 6uando e.eonvenand .deIato lo Estads Unidos tatn d po. nerle renmdlo oooB se I uOjn glaterra, sis clerto qu 6 Igalees Oausso correspnden ualeafe01 abtorsdeolmos M eto uoe d sn te hemos npoontrado on. tUNIMovointo dellibre-ombl $agl6s yol antiprotoodconIntakmerlI. cano otra analogis qu Ia do ha bestaldo desconoolds i imprtan. I a do sibos po poitosajtle. te;, eutno eotauiteboAznos figa rat a director do La Real a qu jo aios lo agradoce. SI1 i ' in 60 510 a dmIS :I
gratol -i
Quedamos, pues, on qulo itud no n hemos paado trlita a fo en 0 .Norte no sabernos un pla. . bra de-tjidos deoalgod6n y dolana . =a necoatan prqtecolo yhay.qui i 81ea dento oquo ust.,porqui It rif League; quo wn u pod oloaI l reclama..
Ogongamoa- tnimtdaue to 6 ese argrflnnt terrible'la eonxIderaol6do qu po erermayore.hn vonl I tIers y aquella otrs de o anti gui pronstloos del temp: Di; Io retod .
El Aloalde do MarIanao. ha Im1 pucto 6 L Boo una mults do-s'so pesos por no hber presentado en alclda oportunamonte at dltltm ndnero.
_El director apeo do Ia mull e I 0-bnia e Iuctifloando ante Is a Insi a azone -que se . iab1Srfmpdldo. - i. I YMIOntannto reea a uodoqj r oee lalaie P,-muyt~aIl~o LO dobla lA nuita' RP & oO, on tanto l la ague .... 6 r rota eDo . E e e rM-Y;2 i
ombitI6 IS canddaturft 4tsello: Lette Vidalpaala alcaidaI. Acabramoil




El aibado so ea'T 6W6iU 6s I Electora d Ia Oonvenola aatltu .jonte, I
- - Be corddhmubrar prelae t d] Mmi BIC a iorayas SooMtarlo' a Isenori lvay ponente, par R"Mta 61 w toie Jy oectorajaal selc ' ' 1
:ft ard6 en pril!o, qu tto a " President y lopep nteodsR
plleoa, tcom a lBeaarer oa seatantes y onsejero p Iesa
1 joe a aigne ldo . b BatoB l sordar oportunaeat a 'a Coin! 6Oel project qaoi hn1-i
pre ntArI (3onaveole ~


.1.1j - in, e ergem4..trs ewt errwpsudlsstn expedIent.
,,detsed log ste, ho side psapdeo poe liuc do-it ius. tasld et-nsroolds eanlalcliag ids
IN dlaIes.e

-rer nu AxlLL3Jua~etO
Lasia quo dobIle eebrat o
do s-ne Is J n wlansra l nt
no pad vl4 r fnlta d@ eo.4, haba"doee acordado itar jasra

JV A5 PBLASL1U I
d aa sid nmbrad a Ingentera a-n
do ias Cmfldade sooe ad lSmeat Olar, don Joat D. Masieo y-don B. dmardo-Deacampa;
El dooetaFlorenalo VIllaeds, m. dico mupiclpal del distrito Bar do Gamatsaimo, ha presented I& ronun. el'de'U cargo. UA 5RA0GIOIIRS LOS P?28O
Dar. TvrU.OY DV Autsd
El Seereteri do Bisado y-Gobtrn s old. partial ore al s Malds do eats alndad. quo habdndos hhos cargo el EAtado doIsdeitel to is Uaban, A partir del 1'do Julio pr6Iin el At. dsl$ dIcho establsolmient V penal
emu sdmlalintrar1 0 radeones noessrias A lo prose delvlvac y At&m 4 er colas dependencias muni.
.rnonuooae
e 01ban concedido quInee, dias do py4ogo la leenola que duafruta of aetot don Benito J. Rodrigues-MarIboakJpede primnelnastanll slamIrnealda do Sagaa is Grande;
QUZJA
- El Adminstrador del Forrooarril do Marlanwo se qI uefado MSearetarto do bras Pfblies do la fracuenacl oa quo on oson dosceldentes i49 a. ta por lWGuardia Rural y 1o Jasgados dotener los aauqolnlstas, conductores y otroo empledoo en 1a eXplotaidin do Ia lines, ala comunicarlo proviaiaonto meal& dimpueato, W AUoal. niatnador General tdoIe Empres
Diobs quea ha sIdo tialedada a Seoretarto do Jasticla.
CiLnLo DUA~r
Desdea l domingo ie enomentra en esta capital 61 selor don Dometrio Oasti~lo Duany Gobernador Civil do Santiago'do Cnta.
Z OUMANATAGUA.
Las reciantes lls-Ias ban aIdo eltamste benedffabas par& esa comarca. Toda las lembras van adelantadas y ao han empesado A realiar algunas vents do tabaio.
- La, coseha do ete alo en superior ed calidad A le basada.


$n MIltitr A is Isls ha iaies si oomsadnate Kean
-gif -e di-lapeoelIn a talo
Oonoslc do varons establocldo
ea aasl9ay,
*Ilioupslnhral .anasdsntiKisn e. nglliar del BeSpetleadate Gel Do. partamento do 'Undadj don Miguel . Snares. -.
ALGODNO*j NHIGURANTI
,os eslora 4hsM iis. ,del oitcrdlo do Gib&* haa meinado 6 haer grandee sliambr 4 a8 odda' y dehiguereta. %
- AL XARLN..
Beg n hebfamon a sneiAdO, spa L
l Mariol, & borE del tramsporte sine; risao Ki 1ske,*e' oUicisadof vilitir de eat& li, general Loonard Wood, scompasadgdesa eWoms 6-hij., del Comnolnado do lags ouelas Pdblosa y d varol oflolale ii 1canos.
HIRCmUtIRA ,aaENDIN
Inapetendla. Deblidad general. To. ma I& Herto? 1,10 Robing.- Do w6ntn,j Diognerfs pyPamacla er colors Yda. do Jod arrA ho.
* NDA 0SPARA
A outianaoldn mINpublica le0 nObras ddloo sollneR qgsi poen Is nuovsADi aIva Cs ia denominada boy Asodeold', icslal Banda. spad, Is enasj helli e'nlosid de le mejorea dCsos, anto pars eo -CatrOy Be. Clotadea'omo pars los eolore mocIos, iqulenae Is L sspetarin Ion compro, mcos,'y ofrac-12do sui'erviaios A Is onloa Espaflola en lade tiempo que Io quieta ulilisar, .
Director presidente.-Don Mariano Ortega.
Viocepresddente.-D. Jo6dBot6.
Tescorer.-D. Domingd sesnedo.
Becretario. - D. Federloo Pdres y
odi64i.--D. Jbi& Canosa, don Ms.o tean'de'Vetalon Manuet MartIn, don yzanolacoFarah, don Francisco Fr nndes,d dan Felipe Tosquel a, don =rNn'doe Pdres, don JarS Dasterre ohen.
PAUTIDO EEPIMBLIOANO
Uormai do Jeti tdii Monte
Pr dlspslciOa del senor Prestdon te'lterlnoje cito por Ote media 0 los senlores quo cempomen ete comitO comoa todo los aftlisdoceysIMpatisa dores, pari quo sO sirvil cno0nrtir I la oabbe oa% punt. do ei nodhe del mar .te 18 del sortient. Ala ease io1mori 3984e a alle dil Manoiplo, con obje to do procider I 1 reorganiacldade nfamo y nombrer nuVeA direativa. Habana, jun1o 17 do 1901.-El Be Cretarliointerino, Carlos Lagrange,


LA ULTIMA FOTOGBAFIA DE MB. EDISON,
SL GBAN 9LEOTBIOISTA Presentamoa A nuatroa loctore als-Altimi: otografla do Mr. EdI son, 6 gran electrilsta 4 Inventor amolano, el"brujo" omao leIla. man en Ios Eatadon UnItes.
Su ditIma invenel6a 'de quo pr6xzmamente hablaremos en dotalle, es una nueva bateris eldetrica porP-6 tiitl, aplioabl a6 today clase do ve. hbIulos, y que promote revolul'onar Ion mdtodos d tracol6n conocidos hasted ldis.
hHace poco-tlempo que c&uA6 conmiool6a en los Estados . Unido ii existenclado un complokdo crlmi. nales-para plaglar 6 los hijos del kran Inventor, y las autaridades delEstado to dNew Jersey, donde resideMr. Edison, adoptaron procolones ocpeplles pars proteEm do notar quo este crime eiP del plaglo, so ha beaho-muy A0. cuemth en lbs Estado Unidoc* dondo antes era cail desconooldo.


--I

-H sjutfalero do 10a lIteratO3, .a apsal=oedo e los Ingenics, alaotede nulidadas pyterror oe molas al quo date log iltimos trelataenos ha oldo porta-estandarne idelbueonasto literarao, el maestro do Ia sastir, et eaniitor regecijado y pensador profu. do, asombro deoerudlaidn yd'c-ultura, quo hiss cocaido, tozodo y respeta do al peudOnimo Claris, ha muenrto. L peopldo Alas, .1 critlim do Oso, ma1r16 eusaido On n igeola eognl prodGola s sengdislmos feis, ouando 00a asuecunadlad asombross nos doleltaba yenfeflaba dia S dia eon no. rales prodealoneus lteisrlsm, ouandti
*does esperibamos do sa talantos nue. .va praa sestrs, pedestal Condo denonas manufams. legitims, gnadns abiit alztbi do cewanne y abhin. aderns Iao.
otarAsM fal i etlis mAn dl soouto poranqi6o SIdisulI6todw c len Wsas wepatiese- Wa at mis*atwlsado, per. quo atac6lads loa quo per asalto oospwaia on paaste en al Yannso, p so ptetendA expulsarle de'la Literata. ri p ue di, rstntdol do plagarto, hibia expuleado da ella S odos lon grejos quse vests do pave real y so pavoseoba al sondel cb
Maheno le trataras do apionado en san arities, do crbo en sues censuras, de esearasado en ins ataques ltauaraoo; p ee qua oando Claism co. imiasi m carrots con snilgnalos'eaei. gls, aponas exintia EnoEpgala Islrttics pv-ra. La critics no era msacerdaild fsltnbaalnceoidtd y sobtab bosovenois.
Las bueoa lagealos colebraron A Onrfas;'a ialos, lou xsurpadores,'pu. elawas 01 grito ana el c elo yprotestaron de I& olartdo doena ualosy del poco reapke q4 &Im humorat e 10mereolan los oeonltoro quo-jo eram "porqae siP Enaesentesos no haban sisto A un gila wmercer I& csauwra con I& on-. cloncla s mano.
clerfs SO Vra -ovene. ?o61 en


Zamra, peno viv6 an elusts deede quo an celconea. Hebla nanido IIerato, pIWe dooeaflos coinpuso nD drama rimintleo, do cap. p espada,
*Itulados X a los asrot do Zmorg. No est drama, solia deek 'l liustre critldo, maIdS AollidoDalfoS, hijo- do Dolfon Belldo, slot-s7s-sacs y Io resuoi6 otams tanta por el gatto de matnlo is octava; para desprestiglar al aIuno del Boy doa S&aho olbiavo IsJon oce-.
* Gitanta vldoo o rA o1 gatos- no pad rongurlajori nfrtluadodoy.
Falscturliao pora-dopoldn, y astirano dblo beaos. uansdoa en sus obres hablabs de Aitarias, Impregnubalm do tat sentimleato a'lanc lico, y' dila delifadajr esqulaita ternars 'quo e oel* ftob ~pefasblo ictlaIlensiaq olos jos dolgris . LColln I& loetura o I'Dla Barths " YA di6s, otetora" meccafd A ml alg do In que-dIgo.
Fa6 darahte muhiko al0 profesor do Is Univerudad do Oviedo, donde ae querido k respetado do tado Como' profanow S@ M ##*cos&Zid zCbs an supmnoe al luaero del Alba. las rewomandaclones proddrelai 'en aGorfa efectowontrarlo. A an,sobrinoe yo, quo abtbo e Ismisma. asa ai calabamsa... por sobrino. Despudale consol&. ".Almo y o etadlar, aesuidiagmaoth macho, y esatestac, my blen, may blen, ol ado uo1 s-los .tsA ses mo dec1d. aprobarel"
31 Daresoio Nimnao oeg Ia pusadUl d- lob asdiates; p arsrala esigustarn qua mWe9o-estna Tents OMisn a endlablado dlsoipuq qua niuu asiatia S lassy vendia, cuando G abria oleanso, les libros qa. va padre leicoMpr &01 d1 s eore Lievasa'sufAro ano destad rDkGcho Ramand p contaba. ol, ohomastapensoa.-insun as deoCid,' A bneamn, dares 'Istia y I esperO 6 Ia entrada do clase:
-D., Loopdo-l saupllcO -spru6bamwussed.
-Tjaceble-dijo Claris-usted no sabe Duu -... APor quiquiers ucted quej ae p"Obe
-qaEorp ~ 6ai"_ 0 ntu1ilat. zav po sidgladadtl


El I l~ I I


visto &I baroael at sole Mlscemp-. 6 IAn. H11PiqA ga l ogvrea dsrq4lT&" todoFA0 undot 9 e6ris, fasek q podia no"d4. . Naucs he as si ncd uemievidaldn. aqenis l seruc speotar na asna elantlilan- di
-lauuerId- - t....ast" _w aa qefsmoune Uak --- A- F--o r a
a a IIs- & sMi a L. - Pareods eiia impoulibe auoalKR 1-salts s i AWODoMP GIto ia a*dovs ifrt f74JEt f iMrf4S- !IDhsdo is i abimskW~e U tt ayn'e-sw icslo abfss 4de us enlace S 6-06Ismesl021S0ito-n Vsoa e III, iles. "'ow -10,-acless b 6th w"i d 4v te-oe IisL UT 40 hablilltoi "d " efIsa~nenor'
j~tn~ighr6'4b nlaf ,A Volo rLimit si"60ns alar-S'Dotdbei I- o9Meoat
4UP6 9d trl5a S pAas sili, habl e sespas -j le o tai ,pspae paer
k yot. an Sfts. 4'5j 1us nbndsaslke pot aegali (kSotir.anjr. quA uatsaI saaehanvkso da i eai jr" l abandonarS, saqe Is i s seersdala-t"atsb andsytaw_ -) 55teI dO,eadai Otn "sallotc., 4 - .hw ocasicof ilspl HD ies lap nd d pro 0- a asaabrUS de sus' O. Il leer bl
.SA nnja u st'e.Wntrame, aj slotS. en Insilne, ,adi, .notiela sia las enen es palabrasde !aala
-4UmsiiIn'sSe-haad dj la~n~ -pas1alaque Is atrivesaba 01 po- 'ajHe-lh -quo- costi a ml ea-T
P% Audi ,1V1' de~ -a me dujo micorodn Afrirl I I rS ni do
eadSA GIING l 6 &* Pogna .I isobilomittT listed me
*~~-~O aUi o- tII!.'b6.- Sodao dolmal tan laistIgIa. taate oomen-o :80.;.iulto ha- 'qlogarla at -eile at acid-a
sinse,-~~pek'Asasuni sI1ae~n~ u merlSsa ala 50 oanktdelk - a.aiNbsieh~afe ml. lie gD
-iw'g -Y jo:.'W api dea

."'T e at b ent ha- La isi-east d Ba 64" a Weagin el
She eamsa quan tuholf a am ss fsi' qaa bor abs olt-mii. Uanti. s Oan 08 me OSUSaiS na
- .oer a hislte' o i 5US 5P' g es O a igo n potms a u s , cu e jas j ae=e d n s o pg,-D r- no
-mEsn qlneeS -ss 0 i1S11110111 paws Atans8 e=- 0aa m
t" iOM 7 sunaetqfs bpm;1- ~ld e - rgr. s--ea v a~s

..14150 31 m nrosal atlo hil .~ua *!jlle atSi-'tm
a-111 s11 =i. 1)i e ad Ucotos l e ts, ofali tst .94 to a maso sid.on en
Below onseemsdin. "at . - A
=- -bi lA.l e nle iarlaaa-id -
AA496 40 kof 4fxDi Molie wA. M at MIA
atI~so - ia -m 'smwa a Isaoe A-r

N l ikA wfeuDob W
s i
lowdva" A L -A Wmi



e
* uyn~enh~U?. ptmuje4U i t 4 5


Via'n ldi tnyboenagaa... y ad suspense &Camill Zarns, quo as( Slsmmba oh estudinteI Fad lt latenacidad do Zaiss pa as a estudar y Ia da Clari parasaile. vpaenao, quo se did et alguente cas. Us entudante 1s Cangas-doCri 26 A6Oxcmilars .Oviedo fnrag16C Zoras: --&Qn abag eedle?-Bcgun; Dreho womane-oonlestd ZirasI ianadna ties anos, VolviC .1 it O n.ja606 Oad y io t1 sr on tm, I tir co hacerla aa pnrs
-iQuS a ometudias U Bgundo Do 0ha Eomana,-tr6 A contestant .1 canstouente discipulo d arri.Taeudo I amgo do Zaia regreaC do Madrid o el tulo do doctor, hizo in misma regata aasndislpnlo. 4
d mi oanmes-artestd Camilo
'ls* ion cnt4rxss ydialdd;-n me ises ; ya to to do e io tunas: estilo segndo mlo;Deresho Romano. 1Rablaa andaas lustrl Zaa, i recibir tl "mnsponsba =dosro veina, so convncld d u no abiable modo, "me dedlied Ia agriculture. Hoy leanta busnas camehas ds olabzas. o as extra, U las ultt6 ota o ptn alen n. Ualvasddo Oedol
-Y ye quo ablo do Glarig Co Dare. aho omano, de estudiantes y do Otis. do, qior ocuar o quo me padA c mu o Gloha eluded.
Debutaba on c oafs d Par on extto may notable, y no haba na ola mena descoupaa. Llegd Clor y e dIrigId Ia que oapibamesel sportsas Enrique CoI Escosur y yo. sblbamos do costsa sin Imprtancla tnando lsgd na aestudiant, amigo uestro DIjo: 'Buonas noahes"; ac6 papl y lApin, y estuvo brun rate emsaribiendo. Cuano hobo terminaddo escilbir me did al papl, salud y fu-n. e. Habla acorio una sats do dispa rtado peusamentoas. Ye larga6 el papal A Claris-Lea, D..Leopldo-le dile.
-iQud brt-dijo el profeson de. prud do hahr leido-perodqod bruet caL Y oset joven s etudanei
-Bi, selor-contestd yo-es esta Ilanto... yI& tien aprobado el Do reobo Bomanol
Clris lvantd el ce p me lairS iji monte.
Btonca, bao 01 peso do quell misaspe yo toque aeaidr it,
1l critic soarld, y no se habid mA del aranto.n
soondeso quo I mage.
;anue me prdonrs aquella impor
ATANA SO Bv47o.

-Europa y Ameria

CoLI 3302133 LA ENCICLICA.
ZA PAPA
Anuncals sa de Roma quO SntlIdaC Le nXII prepsa ona nue ya Buaoiells sbre Ia ley do Aociaclo eon vtada rocientemeno pot Is a. mrs froocena.
m intereaute A este propOlto r sordar el proosdimento quo sige S Sntidd nIs composiidn do su E
El Papa emplecsumtstrabaja stem. diando Cararte sgfmn iempo ot saen to do Is Enule.smve quo so nalan ben determoinsda Ias lines generales, Len II llama A no d las cardenale quo disfrutar de me jonnansa y Is expone 1 plan do lain .ra Enilcas, noargndole do u d 4arrollo.
El colaborador del Sumo Pntifice
-ins par Io general as n teloge do Iam aia eninentes, hacsenba tiand ,el pensatiento quo lbe alt o condf to y una ves conalaido eslo trbsht o entroga al Papa pars quo lo corriji
Como es sabido, Ltda XIII disfict ,uBoe fans d set on latinista admire tle; pare st ine esscaton eIdo e aerdo. But poeosfas Istliua cat tien, ioanmparables beeras do pot. aamleto y de settl.
Revimada par el Papas ] prime versi n Ce a Encialls, nviala a I se aretario de tlera latinas, anya misif lonalste en corregir 6 redactar era dl tha lenga ron documents pzliad lee,.
Leda XIUpodria, en realidad, pro mindi do Is mncionaa colaboraciD mAe Saendo my difoil en cuanto A oanotitud de os voasbloc y 4Ja caie dia oe las perodos, preer somtel a trabto-A un latilsts consume antes do entregalo a l publicidad. Bate trAmite no em, sin embargo, altimo. El manusaao voelv ot ves A peter tel Papa, quiea esoaout ga AdImpoilantesmodifiacioines d 6exto, ja limano ci etilo 6 bien som visande ia concpto, Data qu ning na palabra 6 frase poeds ir ms' al del verdadero peasamiento y prestar a failsa Iterpretclones. Impress Ia Enscllea, san hace E sWtidad Led n XIII namerossn-c fiinenon On Ias pruebas, y termini 4oIal trabaj, sonleldo 01 doomont A loa.cardeualas, con objeto egqu enitan su parecer. SII1 JoIsla do eton sa favorable pusn pr timo Ia Enaeloa A Is im preat del Vatloano.


Bon curios"o Ion slgulentastatoa s bra soulnod oI In Repdblis, Gnis at estableaiaIento d las ga ms de M deda en al pal, ol alan1537.
En ia spoa colonial ia scnaolde coninistd, Ge 1537a1731, en pleasi orb por valor 8.397 950 Dpes; en pi sen do pltipor 72 067 456 pes.I r en 2O.O0Iq peos valor do las mono das de cobre: Antonces Is piesasn moned acuaida no tnia caordn.
Do 1732 11771, l eamonedaolOn at cao de colgmsn fad s Isiguiter mnea do ore, par valer do 19.889.0 pesos; maneda do plate 411.625.2. pesosis% moWnoda do cobra o sounlaron on one perodo. Con cao;debnsto, do 1772 A 1821 so amonedaron 40.391447 pesos or 888.63.989-Tpesom plata y 312 893 sea en cobrt. El total do is uanon dalrda dmurnt a Spoon colonial a cncid 5A2.151.581.960 pesos. En Is dpae Co a Indepedonolal ainonedacioa cnslstd on Ia quo ig4 Do'-3A22 123, con i byto Imper


--Me parice quo tlenes dereeho at v-arab.
-N,ire temto ella exttemeodndo.-o hmi necesidad do tel - on. Ha ueric 34, par 10 pemanecori
11, d tima diebileperansas ha 4%iop7Ab, portido Gel taoo Ba meli e mualmobads- yIa pa. des do 1P muerle ncubia sn semante. - ; -I
-;Dolareal-e ia" l e lAlwered-Sones too ajakM mtlaiO&4 r1il-
-1 -1' , )il181 putldie Dfrl Ifjte a SuponS quo puoda Ilra cars ' rs al m IS S n s-Ida do nuevol
diln oe qIrl..
Y oeudqestav mis tranquils, mur
-EWdI16 Is darts at hord. pero adie'mmA P esal ieo quo debe ca-. oor Is veIdad.
nase oven; lsugana-do
4 'arnIiaball p i aw92 oA ars bsco--go 409
Is usa Isis parn o
irum.Ego aIy, cielos.i.e 00,i9reot.
-zas reuo41 d16 'an
prefad ,suspie.-oou nqu saE quo durants melargoenonto,. enst an wo dpetl4q, 08w wn mahrrodi a a espst aSo.

e. Is ae
516atnditsonsoldr'c tj
sidee s~~~j4~rsnIwe


do Iturlbida 557392 posa n pleseas do oro '18.575 569 peao4 on pies da plata. Ds 1824 al 30 da Julo dn1873 con el oufo del iguIla relnubllsrane, so amonedron en orn 45.010 628 peso; ea plates 740.24.485 pesos y on cobre 5.235177 pesos. Ei total on es Spaaa d por valor do 809.055.251 pasno.
edae .a primero do 45210 do 1873, hast'a el 30 do Junto do 1900, Ia amonalsoidn ha sid* It a glants, con .a outq del igala: oroe13 787.71 pel plae 6380591L593 pesos 7yohn 203 .11298 pesos. El total do east dposa do Is Repablca, bats& Is manloalda fia-de 30 de Junto del autertorao2 eleva A 650.532 540 pesos.
El readmen general do lam tre Spoeas meuclonadas hasts t aWl panede, alcanza un total do 3 611.81975L pesos.

SIADIS Y EMNISASO
Los Sreo. Santos Rodrigues Valds y Alfredo Garcia Snchez, nos partielpan can feeha 24 del met prdztmo psado, haber contitaldo en Madrid una Socisdad quo grarl bajo Is denbmainscida do S. IL. Vatdts YGsrcla, y quo so dodlcarl A I& voute at per mayor do merceria, pasmeorle Iy gtneros do punto.

NECROLOGIA.
Nuestras distinguldos amigo, lon esposos don X anuel Herrera y Boss y doa Maris Autonla Torras do Eerre. ra, s hallan aflifjdos par I& smarga penas do ver arrebatada par Is muett mu queridsail bhja la hormos Dalio Marade laCIruz. I9
Enviamos nuestro soutido p4ime A las deeconuolados padres en l ntruo golpe que acaban deosufrir, Io miamo quoA sas to C don oname y don Jos6
Blanco Herrera.
El entlierro so efeotaarA eata tard a 1 las cuatro,slltendo el aoompadaaaleuto de Iscasa mortdoria, Neptuno 122

- --imlento ilaritmo
EL OIRIZABA.
. El vaporamericano do este nombre sali6 ayer tarde para Veracrur, conduclendo carga general y pasajoras.
EL. FLORIDA.
Ayer tarde se hizo A la mar el vapor americano Florida,ilevando carga general y pasajoros.
EL MIGUEL I. PINILLOS.
- Ayir fondeo en paorto, procedente do
New Oileans y Santiago do Caba, con ear.
ga do trinoito, el vapor espatiol Miguel M.
Pinilo, baoldndose S Ia mar otmisac
dis con destino Coruda y escalas.



SEgALAXENTOS PARA HOY


TRIBUNAL SUPREMO Bala di lo Civil:
Recurso do ael6n partInfracall do ley en juiclo do mayor cuatla sagaldo per dolsa Rosa y don Domingo Dal mosto contra la Conpa la -de Frrocarriles Unidne do Ia Habana, sobre nalidad do solos y controls en cobro do peco.. Porents: Sr. Betancart. Fiscal: Sr. Vi as. Letrados: doctores Idendos Capote, Baotamante y Laguardla.
Secretarfo, Ldo. Rita. nala de lo Cr.minal.
Recarso do enacidn par quobrantamlento do form lnfracai6o do ley ostablealdo par loidoro Gonzloz en oausapor rapto. Ponente: Sr. Cabarrocas. Fiscal: Sr. Visa. Letrado: Ldo, Gutierres Bueno. Recurso do quja eatabloaldo par Jusa Gouaziez Ratz encoas par barto. Vanaa to: Sr. O'Farrill. Fiscal: Sr. Travigso. Le. trade: Ldo. Garcia Balsa. Inspugnacio Fiscal al recarso do cass. deia par lofracci6n do IJy ostablooldo por S. I. 0an causa por aborto. Ponentis Sr. GastOn. Fiscal: Sr. Travieso. Letrado. ELdo. Gutierrez Buono. Secretaric, Ldd. Castro.
AUDI=G~IA
Bal de lo *Civi:
Ejeentivo segUido par don eanasco Arango contra loo stores Fanry, Galarraga y do Mestro. Ponente: Sr. Jimones. Letrados: Ldas. Laguardla y Rodriguez LendiAn. Proonradores: saefores Tajera y Miayorga. Jazgado, del Pilar.
Autos segaidos par don Hipoilto An64 contra los senoris Rasell y Alcalde, on cobra do p esos. Ponente: Sr. Demeatr: 1*strada: Lda. FernAndez. Jazgado, del Sur.
Secretario, Ldo. Almagro.
3UICICS 01&LE3
Seocidn primeraContra JooS Tolosa Rlbot, par estate Ponente: Sr. Li Torre. Fiscal: Sr. Partuoudo. Defenhor: Ldo. Baudini. Juig a, del Oest.
Contra F61tz Cabello, par tontailva do robo. Poneete: Sr. Domestre. Fiscal: Sr. 'ortuondo. Defensor Lda.LRas. Jasgado, tel Oeste.
Secretario, Lcenclado MIyers.
seeidn segunda2
Contra Eduardo PErez, par lesiones .Foaentef Sr. Jimenez. Fiscal: Sr. Benitez. Defensor: Ldo. Garcia Balsa. Jasgado, del Sur.
Contra Eartqao Alonso, par rapto. Po0ent.- Sr. Ramirez Chenard- Fissah Sr. Benites. Defensor Ldao. Arenas. Juogado, dol Sar
contra Vicente Vold&a y a tros, par robot. Poneobo: Sr. Jimenez. FiscaL~ Sr. GausS. les. Dafensor: Ldos. Kohly, Porto y Carballo. Jusgado, del Norto.
Socrn.tro: lA. Vllaurutia.

Aduana do la Hab ana
Ayer, lanes, 17, se reaudO en a Adana -do nte puerto, por todes ,onceptoo: $37,436-22.

ORONJCA DE POLIOI
30B0 DE 300 CENT3133
Ayer tarde, poco despues do las dos, fad presentado an I& teraera ustacdn do poliela oar el vigilante 841, Alfonso Garcia, un iniriidno dotis raza negra, al quo habla d. tenido a Is Yos do latajal on ia called Progreso esquina AVtegas. alin huyaude do a persecueln ,quo Is baclan variam ludlvidao.
El detenido, que dil n6m-braras Vioor Pedroso Pedros, natural do Ia, Habana y do velatiOn atos do odad, es acusado par D. Jnasn do Dios Ofa, bacendado y reamo do Sagna Ia Grand, y accidentalmente an esa cindad, hotat 'asoje, do quaa tranlCuando faeronA asearle, lOnoan.
craron ma rto,mn iscarls do Loia en rag manna. jEre nn explsolilt&I[&tlrlsrablerto aqaells carter aigunas&all. gas herid - oelorasn, ada no aei*s trisadal j51 Isosa
0UPITULAO-XXTI
La e'udd de Florencia estaba ex tendida como a as mujer ieto Aca Jorada os nadel cci en sn ockto.
Jamis et enna-do poems hablilkacido nra sapedtode maya? attach To. Elsolbatabi a inn earesplander
sus catedrales y palacios, suS magnifta Iglesias y puentes, y sum innumeraOles abras do arte,
En Is ribera- del Arno, A pcaetn S do Is eluded, lable na qulata, ttamada $Vill Baira", en mediane irboles frondosos y flarea do trllAntm mstieE. Era un lags magnilla A
mn Iado do Is VIll6 a. eesyban oolilan purpilress, cabloriaa sT il" y olive. re, grapes do nuranjo y limonoo, A : _Ustonoetrepbal on banduse eao edraas em- andij7 y tedn do pAsionarlan do adoas Iasma deo
dncawiei ehda hnst.
ei-eallfEn I" piadern#t p s _1"ie eragpola s rojacyioolirimonberaat oa, y amre staba lmprogiL4,4 US
1110 d45loleolo El LsrsH en tin dI& il. tba en deolliva Iheas ml rlu. NoIhshiaU Fgll6 paraplo 6 a Is crilla, pamla dneU e dotI s4 n14era aSUBS&e aIN.
4,~~~~~~ 1# -14ln~sa o ~mp~


-1


.5


- I


. I


- I

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E23ANEQU7_TSETZ2 INGEST_TIME 2016-08-16T20:02:20Z PACKAGE UF00001565_05481
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

-.~ : < '>~ 05s0anta 1 t Uegrarcia por ecabe. SDiario d la Marina. Do anoche O0ETaBIOS Y DISUSTO Eslojoa* much1os ccinet0ro7 hayO ,:amado 000000 0>0000, l onduoct ula0dr 2Ulo0000001qs 006 >00>00 0011naograeollo netlos el =antes qasd.1 y libra padplor;oun y otra> prooao celebrr ts mof.sta oloparaproestaroo=ir l tonot .0 CAMBIOS LII Obyo OlrOoou h000cotizado hu en11la 3-01 03 ESTADOS NIDOS Sevicio do l Pe.oAo~od VAPOR 1MATA.X ~sl ,,,.o.unte e lo abooo lo 0.0 6lTp 101 zu04de la lno$oOoWar. -LA AV000A 0 L INOOoooo9 q. re!ddOl ts 00>77.00te oJ,g6ial olcar0100001l dq. de roWitabugeooJunt017 EL SI. ABAD 200>. Abad,. -eotreto>,dla ComW5n 0Zoooa0o e Cbaha vsitad.1oo al secretrio @lo ber r. 00. ot. i0U>VO L5517T5501.IOS Me r ios0. eorololoas olgta66 ud&% enVnezl, hLo alIo ooabra, 7 fe. B.wo, qo.prntoa tua.o.u ta e1 goierno di ¡labsaw. undomo Poarol, haOaotaslo u 007420 ~ &&01o601el o Wsigoc l ldo. o.olesl> qu e o a.00iprod.l m-1 dtde su rep00r05004001; pnronprtu ca60002 de rpreoool00, varr l po0100de ¡o00 atc l U S.sproto 700600=" Y0000,cqoqq>loo Otrotcuodts ¡200.Owon 40 41656ez 611060006 Ool su axt-e6r. L,0oo, Jnto 17. ZSIJA LO 000 LA m. Z.slha6£lo prio armaotil eotga00p lna.o00potoorn>o4 Ptoot> 600080600, bajo 001. Proo qes op obtener e10l0 alTu* -> 200 para r njr e Izoa, ;30. 0010 regres0 Iglterra y volvid 2 o1s0r. o0arta ¡oJuio 17. L egloltord adod0e Cooo,tl h po ba1dqo unoa =eoaro, 0000 115~U la Ll alo.Io. oom.0>.el B~ orok, ¡-107. 311 0.12 p dente,. 26tO. b.0. 0.00006>0y000. a t rcioo 17.10, Id=W0.60000 .100 i,0., bO.qae oa p.ce 42 9,1 Z"-~ -oopl.> £.8 A~d. lel, enp,>04066 4 Z33.0 0 M~ de u00.oOo>o-do, &lJ. Eirtot, P4%MUlOoO001 6u=00 1.00'.00 ¡1217. ~bai:N A 1.k3d. 502060001 ,5030 D~O0O,S."lati iace :r .-> 100 110t00P.1r006P5010. Z73,0 P., J.o 17. 10 66o00o6 En6706000507, >,701t-~016,et1 0400gde cab.>.0.o. £0010393 8~.P6.0.0.1.e0¡a0040600 a~ del f ~Co. 10284 de ze67 16. 67ompab de U&= d Ooo10. .0. 0.0200¡¡U @~ .6. de a" o.o. bu*de M. e*0.6al?*$~5 d.e0.6la la a us ici a 105 71 a 711 icoj a 1001 as a $o 21 95 a E y3 a lo¡ lo 4 = IPI A M 5% a u m a e) se a lo to 113 A lo 59 se 3 jg y 1 1,111 OFICIAL A.duana de la Mabande ¡ni~0404>.601p000000 0m11>e0m~ 2 >0%411 0 d a~d dpro>Slooo =a A020000001.5.10$6 Po d demoide 02G A501dem. .1 PoOOOooldmid,254 2W000dem. U. enyos derechos 60e>556>00>000o amor0Habana, 5 de enero>de00-2 adod20s0,ador, 10~0.>20 0206 6D.0. 00000.0. 0000., 3001E16000. l0>10del 40rUe0Fat. n fadans do06020t Lnalacla dl =Uz.016o6001.2 Por sato edido lo ancacia. 54a00160.aci de£0lte¡*ejectiv 0676606000.K#M 000066 rretale 10>01w:hadUate £ata7 00100 6200 e io.0.f04 en 0ts se 0valsQp.elo 1 0fe.El200., 01001 0.¡t>s* en 0t6:sao. >6 .5.10Partid en la Ua. 600610e006o. 0.10 00006 sita 66>6o por dando 40a e>50656460001040e l, Int6r0 y po o Ot042 o1M5o.o*Lt>200wat ellos el d de5% hnt661500 >Sta006>do1290060104el.r020000. 06ee le0w~0*Ud cia t. lisa* ti&@ ~ y gal caalo66>000061166de l:00 %=la^ fabricas 70deMiaelios0. Se ha es o ab d6 1 oa" el d.t20a620>.0004.6de 0 ¡u6dos de0¡06 0,0 #al¡*6pasa00s de0e~6J~ .05000. 0.c 0650066'no e0.~a200200.000 F~,0 9 L w 016 066gp te tL SiadEalpol=ncealdiefora.tlId&.va Me 'a cuyo rt" DE La iL Y ¡0.0> s V*eTl a e e uat a relod ast00006-OJemlarooedo ab q201.ySo Junao. Mil1021c00100o00o W*vl*~d>o.,>0d .,. 2051100020>000 0.icnal qloloo,0¡0.4011000>00. ilxosoo> o.o.elo.o&.onooao knta loul deoun f.,. 000oa p0>100> 0.0ndregr W d1 0_ 0012%po 00 P. 67.40006 05 20011217 po oqoP. .0i, 3 d01 .7 A71 o 100Pohd, 8 oo v,-_ 23oq 2t p1or00D uo=*zzi5 fiaalpe. Bprvau Plado Oba 7 ~W5 1 vaor.o0 9L1AZ 4 9A 1 05poll chVena Igaaqe ea o > 7.36665y7e0de AIOIES CORIREOS 366500020>06>2200.766.0.7.yo~ 0 ¡ A.00 AM, 'A067o6~0.510 X~O00L0-6.060o00M020a 5 15.00005610000551Cm~~ ti0l-200 .oa. O6o -2060.oo LONJA DE vIvAMas 150el.ac1 orno -47Ida.un 1 00 usopta1 .0 1q] pa de xaywa 60. 7.00 - 00.41 vino.o RaLes.C.s= .25 el af aleado P.81000 ql. 5Ops vino Tors .05 u 20o lio M .0. 44 una 100 r I ¡npo M000 0o ~Po000,0>0. 020o 14 su04>pr1ino0avaro-S. 02 dm 100l0vioIavrr L 1000 el amz -t000000 v0f4. 11 7j*qtL. 25 p¡ vino Toooogroo20. 364 n 00 el oo0006o2M LO>. s0 ql. 50 Lmjntea ura ol. 1.WqL. 3,3 el ~,o barrig.0 250 qt]. 00lMtoroo.* 1.50 qe Vapor Lojiojoooo 100~c1b566go0.67.50 qtl. VAPORB5DH TBAVEBO -el 16 2av m.,XOVer^ s6o la*s 0 20 0111.0eacrs #& l ~:rLrrox: 0 0001011 0610 t00.620 6 0260116.T OrS 01006 -c.o. io0o,7o.0u@~ 0. 21 leo. 2. 02626 GURTODELabAEAAA 37 ra61>.L, 1.60 1,t66 06760666M00 140y0.0o.1.0, 06 m"661 de6610 ~Iza.$6> 0o.oO ea>0 6,00>02016001.61660656 Me y 000c661i.01>0 0. nadak.0o., 067n60.0,66066,6>451 B P***% .M0 0110676660. 270¡o^-1e0W~76>. 05660061 600.>6.6.00660.66 6d0. b urde rara 2" 6:: 67E06660566.e u 067.0.66~60~2a00. 00.>06006~ ,20 006662070Cela6a~60.u0@a~odi0¡m>o tarda .2006>.000600.6 Cao Haca@ saldIu>g .000000 ezp O.>. er tripg. 67 0. 0.14>aad, 6a7.600 cap. gorra. W> t611 5.a00nad, 00> DU00o o0060> 11 00.6 9 5.#o Op. 71. 0.>, 42000.014fcoa0.a20. 116 17. .5J60>O 0666 Usy # u vp e. rz 0, afo trD6U D. 26k).@0,n carga y61.505.5, 20 0 .00O0.-026.1 0o.4b0.-Vici.0oo.* .00.701067000-1 X o2000.7.00000o-.I ordI.o-. lur>00olO ...oo. 7000, 06666. B0106>. 60 70Ser01002 0060 76.016 1600Ibia>-k01.0t=5106-100 0 16>. 061>0>1,12 me v 1 l.2p>r66, 66600.oo>.0000a=.6 tear 61>.G201, or .0. Der.o.o 66oba ap o.Bops, esp6 ."114 p.or 206El" $00. el 0ala~207676 00 Vaalm tesa. ol. feasLa* et,* 2 >60000>o606 16.0000>66m 251 P-0>.1 1500caeos a awaz I0asvItork, v.60.ta .MrM9 a. Dt>07, la15.o&o7.OO.pW0. .0 C laO.o~.0oOO.7000oj t4 660,.a0.a7o4 0,0>606,7 0060 a006. 10660,66.0005,6 --56.--.-.--. 110570.0? a-01Ll.064001000 ESCRITORIOS1 r. V. DomUS*.~ >o660000.00-,099 o 6 00 I venIr0206 e, 6616.m045 0 e-A gui7a Tr* "-P.0>I 66. _U Cr bno5 o-oo 3.0061.06.6.6.0. 100, 01270000007 6660T606167. 2010 AWMQM&oi xu W0S 0.o4io0070 EI¡N*N, FaSdElIJAL u W5 m ~j!4~. 0556 ~AQUNA ONIADRA~0NiBTyr O %o w4 M REAL FA~BRICA DE TABACOS LA CRUZ ROJA Y MARQUS DE RABELL EabeIl, costa, Vales y Comp. Este casa elabora su taibacos exclusivamente con hoja de las mejores y ms acreditadas vegas de Vuelta Abajo. Cuantas personas deseen fumur busen tabaco, des sabor delicado, aroma exquisito> pidan nuestros tabacos en todos'los depsitos de.,la Habana y en loso-principales de toda la Isla. Galiano 98, ¡¡AllANA> 'Apartado 675. 60 012 alm l11 1 ¡Ir[inea de -Yapres lnasallnticu UiiIM i :quierdo y Cv El vapo >opaal>tuoOLOOO toel~d 0610dr de lio SOBR0E>0>01de Julio DHICTO>> ~ ABELONA. ,Admite paraI 6 001los referidos >000000.1,06 amplas7 y500001600scmara&y c4ioda 0000560.te -.00 o=l*atWu rsod g 1 05200200%00W,01. 7000Oo dls y Barcelo.-,¡, 40061000 LP1170702de0je2rg00o 0>00>0.r InformarnOOItu O.100tro.a: 300 =0 11,90a>ood Elor al0 doe 55O neladas Vidx B0uon L >oltea4 ja00 10o 10010o0 6.50q100060006.106p6de0Carga40.jerakois Plooyol101460001 Lee p!iz0z0ecarga ooo reol.doOOoO uo 7 650270 0500 RurOPIacsO.fijz .9.a O M 32 ji:0005~o~>>66, a101060011.60101600 N y .6006 1006l .0 0 0 1 1 o.I0o,0>60.ol006716. 010606b060061,4o760.0.00.oL >6010660.,04o 000000051N LOoI 00O6LIF l.=¡ 60006 11 DI R0, 5.00 O.>6 606>,0 pana= 1 006e00s' 0 Tambidaes ~0eo01CON 0006>6200600 ah20 Gno00066000 06 150000.0 1? 0.Le M vaoroo. alam d Mte CA000165A500050S> ~l. EMPRESA DE VAPORES S&~ Woa lo 0000100, .020oraodel, 200100000 5lao de cuba.060,10600a. 006 JOESFOTA. 7 A2rT060000005 500000001620.60>00,00610en 0100000000 SIDA> ATUNTAS>JUCIO, BAlOTACRUZ DOlo SJUB yMANZANILO. WLNTZNfoGEZeE0 E NEDE 0060020 06e20a po0g 000 M >0Un 0d~0 W 062005 de 00o> SN SE DESPACHA EN SAUGNACIO NUMERO 82 DE TIIE WEST INDIA OIL .E?.Co. para cilidros, mquinas> locomotoras y fijas, guijos, coronas> centrifugas, dinamos; y pasta labricadora para carros todo de clases superiores y precios reducidos. De venta en todas las ferreterias y en el escritcrio de Oon l A.rhbol& TENIENTE-tREY 71. HABANA. Emnpresas Mjercatiles N. GELATS Y J a> So0.da.oo. 00q1.0, 2A~ 108IY Banco Espa5lldec alio d o 0 lT100011000C1 51110 LICT0A 0 AORTA Y L10.0 1 .@R bodo edi0o, el 0.00d120>00lo**a0lat vslo~_ dc*%U& hatu diez 0. 00. 60000 ere0 2e leci* dogo66 46v. aporesostrosgn. am o1t a* ""gtalas ~a"Oo t* lsoSo 1a¡0140m7deSleaooo!O M oel~yaDeoi. t n EL eaO *su y~J Vapores '00.4>06 IN60.0.O SI005. .0. E h0. 6.lr de sasl0>ii0k A l610dios 060l76n066e5lo. dia. 19 y 23 de cada =2os para esa Gafe$" AW2OLI¡reyI de COLLA do 020606020000166>1606606 l de acsal 82100601 60 000 do50.00 la,> ve le7616000 65 1600016 1020a2la01 0060400*60."0.0>6 24 ay de =se. 1600V605001 0000002 @Gel.0601600da0L"1¡.d.7.1 u.¡ u* zjD1 en igum r~ co lum 1

PAGE 2

N.z£1.--MrtcslSide Junio de.I2V01 D~Iii110EiIiA-R EDICIN DELA TAY[D Teloram s po elcabe. sglo degloria y de Infortunio, To1ogia~as por c cabie. e tradicinl, historia, institucio81I1 1l8.¡1lllI'i SERVIIO TLEGRFICO nec fundamentalea, n¡ldad de raza, SERVICI TIILERAFOCO fuerza pblica.LA PA35IL& la larMarna. ¡Dnde esetaqu eso? ElFoa-nigsOffice asaade publicar1 ALDAI Ia MiAR n. Lo que bhba croado Espaa lo la memoria cnsoar del agregado ceAL IAIODE5.AMAS~. estn destruyendo losEsMtados, mernal de le embajada ingls,, en Ua. BLOANA. Unidos oa rsa esto no dirid. referentesSI cumerulo de E3s De oy tenn u loa8nas prsa; y a len l'1893. Uno de loe datasn ms ntsraDe hoyTendclpalgeve ulosque an se~ ante, que contiene la memoria, ea el Madrid I. ¡ed u e u o~n an relativo al aumet, de la m4rins mefr. abierto la puertas de la patria a canite durante diho aee. Ea 1899 eai (JONFERE.NOIA. estranjero codicioso nos re,rtasn compraron pera Elpaa 87 boquea do Lcr iputaiu osalar przviuiar ctucomo colpablosf hierro yacoero$ non Un toneleje de laar han viita3o al ministro do laNo,, nosotros no pedimos tutela 148 652 tonelada@, y cua valor era de aaia M=ra Xr:urle las tendenocis as~alguna. Sois los amigos, ao_ los tJgmillones dtesetse: 79 deesetos bu-. piraics yaf:os u9 lidos e Ptri lo qu lampo (lue, uern cmprdos enInglaterra, piracite=lcaef qeir tza u adesindqe nadie se qla ap -tres en Italia y trese i en ncuie. nolita i asy p ltc s, p r 'u n u qnelapi a. En enero de 1900, habla registraminitratv~ y -¡Ycatsiarsiuquiteraa!fuiera verdadera des eo 06Pa21035 buquee:do losca-. ain almr e disust q exite n ¡ls eran vapores 4131. Las matrieniqs Cat alar ldcuraqntit mas Importantes eqran: Sarnelona 210 Octinfr. Z rAEuWp buqunes y Bilbao 1117. =le:Ebr ctr5.3 muy DtalLAI. leI -a A La(lompaias Eepaiolaiq de Nave. milta rascocto i la situacida act2al do Dm5e El-Impoarcial de ienfnrgoF: gecin ms importante¡¡ eran en 1900: Y axjs l tam3r do u23 rzbraEl agua abundante que cay das LTaaina a 3bqe muy gayaexp si no ha, os fu bice para que continuaseen 74707 toneladas. LOm sfc ubstan.ctalmina la adminiz-aagnsfnasauaae, Don Ramn de la Sote, econ 25 idema tracida actual y entreotrade loe contuonasde OleoY750 920 idem. fuegos el cntral Cansitaceia; mas con (1omparila Bilbabna, cotn 20 idem y EL CONGiESo el temporal de aguas reinante, e ha 41413 idem. Puesto un veto la continuacin de la Lnea Serra. rcon 19 idem y 32 581 Adoact riridmono lapcbacdu ezaita, do quiera haya llovido en abunidem. lot ociar dec1ita iputaacs. danuia; quedando ao, buena cantidad ,Ibarra Y Compaa, cnn21tdem y Sa cras ana ti1Cccgrora ne opitr tansde cbria por moler en toda la Isla, y 281132 idem. 4 tit:. elsit5o.enel citado central cubre ea m¡f6 AnsOu ognt00 ldem Y 19229 Id. tiui n cbaa.de arrcbassi nuestro$ infor mes no nos Pinillos y Com1paa co idem y engaan. 1% 7t.1 Idem. 3i es sensible el contratiempo para Fa-atai y OCompa, con 13 OF idem y lA las flincaas ntsnin atrasda la za174 ide m, LA NOTA DEL DI fra. ein abio las aguas cadas so:un (:Tiea Naviera Vascongada, con -los pra10 retcoosda la caa 6 idem y l15(131 idem. Despusi de espigar en los pericortada yla siembras nuevas, a1 Lrrnage y (Jumpefila, con 5 idem dicsdMdrduo cano para poder llevar 6 rabo ms en les y 14 470 idemi. 1 adbadetrdlo diceuPnfore.terrenos preparados; as nomo pera es libLsta-: Sdal., con ta idem y 12 273 cdal elctorlesdic Patia. siembras de maz y otras productos de idem. Esp8aascanoa nacin vieja, que hala tierra de diario cuneumea la ley de Compaa deNsvegcin D.,cn e mucho tiempo se gobierna. Comp.cmpensacin. 5 Idlly 3'108118 i11amf. reas la Conducta dol sus habitantes con Probableme;nte ser la rafra prxiLa Btica, con lo0 1-bm yO 97 idemn. la de los de Caba, y despus de eseto ma bstante mayor de la que ha tea-Don E icardo Aznar y Tutir co1o dgesulos si tlensn perdn de Dius los mine lo; si el tiempo la favorece ron ide-m y t9 176 idemr. espaioles residentes en Cuba que Pi. opotaunas aguas;-,Pues se ben levado Csmasfil e arima, con 19 idem y den pa-a nosotros la ntla de los Esya 6 cabo siembras de relativa con@¡. t9(131 idem. Lados Unido.4, pta-que es imaginan que deranibn en los distintos centres azunosbrtmo obraro. careros; siendo-seguro ea harn ms wexrw >e n parimeergobiraroeaerto enocuanto se eres Isa8 hoy anegadas PU TJ O RIJ ICOU En primer. gar1no eacierto~quetierras, ye preparadas. .sc!&r -.5i .de .a v -fada .a pidan la tutela de los Eitadoa Un, dos. Nadie pide lo que le dais y basta le im2ponen la fuerza. Lo linico que-algunos esapaolos lan hecho es deplorar que se perdiera el tiempo en esperar de los Estados Unidos lo que etosni queran ni piodan dar: la independenciaoabpoluta. En -guud o lugar no ay paridad. Ltspaia es uua nacin vieja, ea ciertoa; pero por lo miemo que lleva sobro sus bombr-os muchos Aviso al COffio¡'jio ilud~8or El Osutro de OcmercIsutesa Importadores llama muy ospeclal mete'la Itiontin del comercio importadore de la Isla subrae oraden nmero 162 dei Gobierno militar, publicada en la Oaielo del 16 dei actual, en la que se fijan aea preciosas para el despacho de las mercanofas en las Adunanasi,A6 fin de failitar el trabajo del nuevo Doprtamento, denominado "aNegocia. do de R"vi¡in de lasificacionee. euya ca-acien ea dispone en la referidi orden. GRIIAN PERFIJMlRIA DE F. MILL.OT Pea-colada en vaias exposiciones' y con la atiedalla ele ORO en lo de 19(0. CGA COLONIA PIIIMIALE, de esquieito aroma y deliciosa fraDgancia, la nmejor de cuantos se conocen. -Jabones, ecsencias, agua para tocadora polvos, cosmticos para el] pelo y bla1crtereya-nea para las cejas, arrebol y crema para el cutis. LA. PLFUMERIA de -MIILLOT e la ms acreditada > usada por la aristocrtica sociedad Parisin. Venta al por mayor P.n el Almacn de Sederja D. H1. Y:ABLANEDO -Obrapia 80 y 82 y Obispo 101, Hlabana, neros para enfardarTercios de T-abaco JlIJSIAS f7sieres blanco> ele 40, 42 y 44 pulgadas in-lesas (lo ancho y piezas (le 211 yardas inglesas. ARPILLEIIA (Tanabor) de OALIDAD MUY SUPERIOR, de 40, 42 -Y -14 pulgadas inglesas do ancho y pieza de 30 yardas inglesas, Sul'iniro importadorENRIQUE HEILBUT o 79~a 311iA 961tIsi4 sc Jn Almnacn Imiportador-(do ferretera San Nicols ESTABLEOIDO EN 1822 do Juan Jos Domnguez CALZAD EL MONTE 177, HABANJA, 1 ELEFONO 1417. Gran uroijo en neveras. sa-eleras, depstas, filtrosa reiaderee, csa hiela independienes. camas, camilas y iaaildsrea metlicos; sana-ds general de todo lo ceneersenle al gire, y cone epcalidsl ea herramieentas de caraletees y dems aliio; para agricultura: arada'% yda-mis dllea para la misma; en pistuaes csi. lee,, brahade suprior calidad. Llame le et eci6o A las Sres. masirea de obra, licnedades y propietaris del cemetarairtlaud marca registrada iCan)l Ferretera Naeicols". en barriles de 050 y 180 kLl deneperler calidad, ledaoa91rocos tmdicos. Y~V!tRacuano seecrnmcleocn U E ; P rodj.s.o. de los afamadoa. vudoar de la38 1DA~DC COZ; -ondeo en grata nmro, para pleado del Resguardo, sufri tambin 1el fin indicado A la playe, por donde algue umdrsaed svd desebarara lo amricnosen ctamilagrosamente de una uerte segura isla, porque se aefixiaba. -Lea soldados Ravaueucbi y Rsb, 1 A las cinco y veinte deila tarde del marineron, se quemaran a3 manos y 1* de mayo, momentos despose de lA la cara ligeramente. sialida dil vapoir Punani que, nomo de Tambia enfrii-ron contusiones va. costumbre habla estado etraiado al rice ms, cuyos nombres o hemos po. muelle ile esign dle 18OompafllsNew dido recoger. York de YOertoi Rico, se declar un LasR Ordidas totales so caiculan en vicalnto incenidiea en el referido muelle, nuos40 OO o eo. quedando reducido cunitas en pono El muelle y gran parte de la carga tiempo. estab&ascegorsala. Le intensidad con que es piropag el _______________ terrible y desiactadcr elemento hizo qededeaenrier mimle lo anie.o q ed lpimposiblme lasauilios Europa yA> rc lreo prestar lo as bomberos v dems personas! da esta localidad. Todo fu inil1. CHAM!3ERLAIN Y LOS MALTESES El einlestro se inici tiar el extre1no Dioeo los telegraa que de llaita sur del muelle de espigra en direccin han llegado Rama quen reina en toda hacia la Darte buje del dapsitoi de peaquella lela ms viva indigneacin trlenque se hallaba sIn cubierta. ootra Ohamberlain, ya que luciste sEn menes de 15 minutos todo el te en que so Imponga los maltosea el muelle qued envuelto entre las ¡la.neo de la lengua Inglesa. mes. .Tal exigencia no sirve ms que pare El vapor Loagfa-clsw tom fuegoa y (a fomentar la Ira de lcs iclells, que bajo goleta ilsaA se inoenal tambin. el punto de vista de la nacionalidad se ilogrando los bomberoi y la piliela lo. cnsideran lzilanos.' euler y_ m buasveolinos eetiicgir ena Todo eLmuolo ehn Malta enailea p -J6roe vars4e a cn>urd jhebete y sanimiemento. o>extraa Crido el mundo queCoo Se Disle cascular que edc 11 mini, tan arbitraria medida quieran lsiutoet fas-n' baetentms para lestroir glesea tenagenaree la amistad de las cuainto habla en'el muelle de epicl, ItalIanos, el nico pusiste en Europa Sobre Pl nmuelle habla-omro nrxique siente algunas biimpalasti pr laOmamente SPOO sacos da ams-nr da. glaterra. puestos para emlta-rqlis. 0070 vlse sa Parece que i connenencia de la pucalcule en 800001 pesos, temb^n se 'itca del clebre jingo britnico he encontraban en aquel lugar les cairgabarn en el Parlamento italiano Ailini. en ein msy ir pobrte de los vapores Ca niatro de Estado elgunse iotrliof tel 1t y Pon"que beba en la caija de la oficios set troteado un aparato violalcr inveit4. como varios muebles de is mio-u do por un joven e3paoil la malo Ver. El cabo Salomn Oais r su ta no. cara. Obispo 38 --O'a 0biso 3 8 UNICO AGENTE ~1' IINSPAR A LA.IS LA DE CUBA ~ bi!i~ $ 2.25 Juan A. Uigalde, S. en C.-$ 2.75 -REVOLUCION EN EL ilMO DE PARAGUAS Y SOMBRILLAS El1 que tenga un varillaje se le viste en cinco minutos. La tela SEDA GLORIA, lo nlico duradero para cubrir paraguas. Se envian por coi-ro, mandando los cetniotros del var-illaje y especificando el grueso del bastn. La casa de moda en abanicos, sombrillas, guantes, paraguas, bastones y grandes novedades. B18F0 38 AlarIes 18 de joio de 1901. JUNCION POS TANDL Alas 97 IO Y a LRevoltosa ORN COMPANIA DE ZARZUELA Do GnzlodoUloa TANDAS -TRES -TANDAS Do ozaoa lla .3084zs-oet TrELFwonpO 8 Precieser la tanda ( anias-----------------. ac0 ycs .--e26 Lazu ea cnintoaaa-.s 00 Balaa 0 il*21 .--s 5 Ajilsa n e asis--. 55a 5de WPsa.*. 03su jasaraa e neri .0 3 dm( aaageriaba&apasi.o .tOa0 .El Juicio Oral -I SEILLAs i cro eELOtnu Ora l use estieaira elaeisiatro 1 Oc a del preanss. -Arlo LXII 14,n. 143 EL TR¡ANON. som1ibrrta di mia y la tal: ifr3aad3 ca Cidad por vindor lo¡: iores sombroros Queici¡teo .Sombreros de paja para la estacin de $1-50 $5 plata. AQispo 32 1----------1 ~1 em.1 al %

PAGE 3

-, ., -1 -i5, ~ 1~ -1, ~ -1 -1 *?," .1 -~ ---m ., -. --.-0 1. - 1 . --- -,-, ~ -"l"",-- ---'!" ,, 1 ,~ ~ ~ 1,1 --, .1 ---1 -., -1 , -,.--pi. i. --. -, ~ -~ --i, --"11 1 1,~ -1 --o --~ ~ ;,----.~91~ ---, ,-!~ .-1 1 11 . pt.,-bti.'0732'.,. s.t. d. xig,Wwv~ - ZWIId'd*ol ngie gansJ -iiay, -3 ----: .4 0%1 El l - in la lava ha l¡. .t -35,wa~ ---lA-r~ DA--,i.-.,-.-.,.r.-,, -':'!,'.'O'b'U*WOZIZ., -~Jinetes q 1 oro y '18.575 569 D~ eU P[" ida V 0 9 1!,ie-&* 91,1 di ,o¡ co~ es K.c e) llamaba el catudiente. plI.aj .D& 114tal.30 de Jaula d, 1813 i"-r t ti en r, 01,2 ^Sinicas, 1 -4.10 V46tallibunEddad ...del g 1."Dnblfwaa, la -4-Mla iOk. 1 l. C.M.1 tosles R ial se sartoe,= % ~ = d .1 A.¡¡, -d :,-.&,.-.,P.a,,i. .dir. --,-,ui,.e, 0* ,. O 11 muecodel farollis butb, .w _i =_ .de -Tina MA= 5181) la¡¡ , .1 w .la al = LVacune§ eltableold .= .doliOlal<, o -1 C128 la= C.Inals. pidiendo la ', 1 .._ .9 &y. un y nos peismos, que 14 Yang-dia ~ 6nyea cualquier elto.,el 9 .d 5 ., .l~ .". el pl.t.,Zn,,.e.io,., 11.11 .= unin de todos p Gilhace lo posible Por que lo tacm y tina de cqx)% y ht i 1,1 -lar el m-~ Dte-xzn el Un extirullatila -de Cangas-de Oqt. 5.235177 pesa& El total en su llha 121 religin, loaime.ZIIYV~Ieano sollwn--boidu,,4~ os vieri que eltafialjarlujasad, 1 .n valor de W11.055,21 ~ ep" ,1 as¡ Bap~ ~ to del De. luroffi s in~ .rro. 2;!q1acia amas .dad¡ 'don Miguel ,-,.-.,.-,-L-,-q-., .,-,,j.-,-.--.-.tt-.-rlt.i. Clu., .P.', de 4.llo de 1373, tumbres, dice en La Carr - r. ', 1~ ~ p sacisto de i Iw4 -saz 1 do; Daresiso, anuatm._De Oj fa -1 Dteci 11111 no ,^ D2 AstmLAS*~ "hostil .1 30 P111110 1 1 -, -.Capdestres albos, volvi Isfelcin. nalsoidali.aldo ti¡ .fg.ienteconel sobro B1 Billa UA B lura 10.1udemaT,.",R ,".-!"lld.,Zbi, 1, -:l--arta i.i;,L,%,.-.4wdjsloioasistimoc ,&a~ nllej zina. de Jimiu de 1900, la acia, l ll1*9. t,--21,.,.,,dOuiudwl sol~ 01'"!4-Pw, bis presiffitado la ten=. y de ..co, es o avenci de 4us no habla mod., .pucilp4a com el aificar, han subido de Uno MeIQQlftztoh4leidd'onettM ILICIDO Ni giquter-)oc intielIM. d".,,-.,'.Y BstadojUgaldos, ~ -01* ela OU90 1 1 2laitcmLml.mzzrxo 1 fondo 1 6 la attirazitam. H.y 1f.h.24 del .pi,6.1. da, haber a" re. Los onaludl[rc y zon razn, de ul.b&.= -1, *P2).ra que no gnarda relacin oon alas en la prensa do la Hab dindon4 6 daras petiso aplitad LAS XACZOIMEIL LWI PAIW abI.did 8.,,.,lall.I,, '4m" u '54 g-n.-,,,ItLIjo " z. S.¡~ qu alticu. Blefon oel*stkaico *a -aavide a que &ipus de 4Mrae monopoliDRI. TIVAG Y Da ATIlla Noca extrallez, ¡tez cultiv tanto y 1 ,, .ci, de EL ¡L Villoa derechos que sez"a'D otilitzil .d.!.'. id., paga aquel .refieran A Gallsis El SeoretaiX de Zatade y Goberuz. bien en-?% Universidad de Ovledl d 6. y 11 1 1 ,1.1, lindo, el maelle te4 imilelita la falta ,1 a tal .q,,.,,,.d,,dl,,r.l 1.111.cts lo 5 134-qulfu Ta gdb=us IMO"Iil.<>,,.qui.0 la -1 p -_1 1_ ....e. al por .3 te ,o. p as in%* el tealsale de licia, Sr. Cab& humo OQZ~ AC ala &Ut<)R(>. re bil. -Y ya qua hablo de Clava, do Den. pc.to. 1 era y amjj alegan que el aumento da ~ - -juba el ODIO cida particip lo penique por libra en el rol-.~ m~ -Itvooius eriti~el Id. 1. .1 ..obo Romano, de catadlantea y de Ovi. g-. d. 0 pare eladad.225 ha barleardsolesAlhemabaoseda*rgeoateml EF_111.2 ratim i, 06 1 , ojo del wilicar no alpanzar A al, ICIO/ , 4,11 1 , W Do quwe en ende qui de ~ Estado -la cabal de J& Habana; A nsuD. Safirs.a laria contar lo que me pas a mi ti tq6l*t Sr~ es -,e -1 1 COUL ..-1 do'dqtl sus gag por vio me -v Ii _, ., , 1 1 -., i, dell-'deJtffio btdziab elM. -en 1,43 ciudad. urara el Produce al B .¡V.W-,., ispI.~ vo el B d a 020 ¡Vi. .A WiLticual6n ulmilillean los no= NECROLOG = w, d a mase, me& o tros pronto dicho amejao ser lo de. U~ Calisileroll 31 babel t& esa E3 l elormino D 1 a dicho establecimant ~ ¡brea antes oefforec, Oicmpuen 1. Debutaba en .1 est de Parte ansa d aruna ten EE 10 sa~ tez" loa r*ndzca Snuev&'Did4v& de la deausiluda hoy "xteto muy notable, y no haba una Nuestro@ elletng.11109 atillo. loa 5,81314depedque. 2"do a un' ~ t* gel plicia. ay ] 11 -ql: un ) r ~ *e A lea prom del Tird y AtaAJ#~ Ibuien, B&s&L pdk, la cola mesa desesapada. Lleg Ciarsi y uoso, da. B.D.1 lletren y sola y CIP for su agita depiemileoclu mata. os ditigl a la que ocupbamolilel sport. dona Mari.Aut.ii Tede r.w& impcialcln de un qu su sed d repottu,,dirt'nubatrO reloj. ac e ea%, enaLas 2:01 lastuiadi de kais mejores re el mwr proporcionar 0 sin lactorec, mii boblImi A ,#k¡~ ponDeiipacau como 11 1 lleaad 4111c. ~a BurIlica d. la Bc.eu,& y y. Ha. ,., sa halite .njaun por l& amuga b d~ ¡Aurvemddl Pasa eco gituro de. 1 rZOBRO llega^ tinto para 109 -COMV511 Y 80titbamos de coses sin importancia t 0 n beneficio que Don ti. W4 d* los dlv~ ramos de lb ]ata; 0* cledadusemo pus los ileffitrea flociosl .pus de vez arrebatad. por la .acto mebrg e exactas de que el senlente OabaUMO-Wd tuN l": talt,1121 Socretorto ~ de 841 han otacedido quiaciadas de llutmochalo mopatarn ln pro do 11-96 su estudiante, amigo eugneidfat.hij.laher.osar holene j.e disayorabl -Telegraffsla d Wiblogtoii se ira, Dijo: -,Bao.& nochuM; sac Met. de la cruz. M lesas .rCM61k Al dujoqQ#Jawnlmt &tu )gli~ mel2 ~ -49 enos que e~ P09toga 6 la licencla que diafirtita, el' daticu Ing Yel. Julio MItma Le'lmbkrP . miaoi4"y o~ eudo,'sue'eetvlotoa4 la d03 lpiz, y c.tuvo buion w. teEnviamos nuestra sentido pme ~p1 "%o¡ don Benito J. BodrIgneta-MariColonia filpamola en do t ampo que consumo del azcar. Aq;Ll ~ quiz& enmodarta roto la do treltas ndt-abdtoeir en lalo 1 '-'5pl,'I'.IYdo. Caando hubo terminad. de lcaducanuiadosp.dresenel rudo .; rn para el arohiptlago ,fillplno estabn repumndo, todos lee 450% bod4X 1 diolas quiera u~ En efecto, al se considera el pero *a aspia& y en ~ ?&,Ai&r¡m1 580 maestros dersencla. ; ~ de ¡tis manufacturas amaramos" -y en t-odfi."dz. .0.p.d.O.:-.,'.-lt"* lbir me di el papels oalad y far. golpeque acaban de-gatrir, lo misma promedio del consamodel azcar s7tivalpaciaA e: Directorpresiden$4.-DOn Maristi0 "m 51U9116 el Blanco Herre,. t. 1 p&* IN, tquoezzqqtd. t-,d6 -l-UQ 188Q tad, uno de los latoladorez dio Ja QUBJIL ortego. .e. Haba escrito tina nariz de dispalino nao tas don Cocina y don Jot6 1 por cabeza en la Gran BretalAN a hi., 1 CU -habliando lammaliif.T<.ede loa tratados de i,,RI,,Admialatrd,, del Ferrocarril de Ticepreeldonte.-D. Joc or. %t& o* as m entes. 11 T-1decir. -'£t. nana papel A el que alcanza comparada con la de u a 1. ar,,0 tier, grs en Fluplizs., recprocdat cometow,-,dnysi quLojado el Secretario Tesorero.-D. Domingo Yresendo. El entierro .e efeclinar esta tarde sorprende la cifra tan elevada A O 'bate t nos -Les, D. poldo-le dija. a las cuatreullando el acompatintalen, guda dedic seis 6 siete mc4urt 1051 de Ob. "Pdb*bUe4a de la frecuencia Boreurlo. -D. Federt 0 tu y dij. el profesor de. otros pafaeL Segn la estadstica . 11, -"cCIO 41 rk.J3raymo O'=~ parecolido, also, 1. 0= queso culosiliactildentecultiten. a -1 te de 1. caus mcttdorla, Noptamo IM aun el, 9 ~ Ir .D.V2.b laido-pero qQ Unt. deMr.Lich; en 1900 elmasamo -t prof 1 4, lo ,hizo la bqok Un tralle medt,, l-TM& mrjtds,,que, la ciencia y t* ver 1 Gacirilla Raral y 16* Jazgados 0 T --D. ¡Ibal Cano e. y .joven el uL.dianut de Inglatena fu de 41.112 kiloDo muy alzaz cnte. .ex~ ezida aciamuladao eR "m detener loa maqalnl@L59 conduamTel tfu'de'Vet.,-dotrManna do hab: lN,2£Y& Y otros empleados en &s explutialn BralactacoFaraoli, don & Par -S, secar cutost6 yo,~ee esta. Uloykento Batlmo gramos poi cabeza, contra 29.112 maestras ¡sol~ en sus y aires me. ITQAesa de-~ ., troluf -e,Iauda .llanto .1 a lleno aprobado el De. tm loa Estados Unidos, 27.113 en lses la pabM f~ or ']k ~ id r -,& alion, d de la lnes, 92 cormalcarlo previa. nndesr don peupo 11 don Antbldta'fa u amerloanas Yozkxieowtd el colega parcialtasmina e4tdts?%04to, aiyuml Aramando Fres, don e reolso mano] EL OBIZBA. Suiza, 24 7i8 en DinamarON 17-43 .21orestaralde alimpresa. chu. cuente. que tal nombre es le da Den ¡a 5 para los colegios de Santiago de ga;qu no particpaba-particies .ClJrxltV&Utelcetoymetniz fija. El v2porImernuo d. este Dombre salt 1 04 i en Sucela y wornega, 16.314 en '10 la Habana al inipsob e, ke lo echa. .yor terd. p. Y.-rs,, .d.,].d. -pando-de ¡u opiniones de uPg" Dicha queja ha sido trasladada al PARTIDO ZUMBLICANO ,.eg. g .ros yp .le,. Iresnua, 15 113 en Alernamis, 9 no la el de proc"-4,dktdtei Po -Ahra plde,"b..Wod-quww edirrespmisal. Esoretaro de Jaetcla. .-BOt0ncu, halo el peso de aquella EL FLOBWA liiUp lvwiw P6r -algo deolamos que el 1.9. alcado cupo yo le que era nadar tiata --i ltalla y 5 en B&pa5L ma .yc, ,-D --pie -pr~ autn do"arW VWnLLo iluliM 4TM -id d# inis de¡ manto. Ayer tarde se hizo a la mar el vapor entra el ooritumo en al no lb 1 dato que 11 crecitrinufantei 7,quo' lluatrL 1. Desde el domingoae encuentra en Por dispulcin del cenar Prallcadel asunto. nesuleana FlorOallevando cuirgi Ceiseral y 'ag'o y ,t.ca, .yo a. 1 Cutilla Da¡ en los ms pases no ea por a oan 8 a= 3 no pudo valificulia por fAltar loa Gota capital l saltar don Demetrio tellitarleslea cita por cote medio 1 apecficao que 1# mfL EL MIGUEL M. PINILL03. r".'_0.1' 3 verd =d .Iite tan grande oomo aun d de la datos de tu oole s hoy bemador Civil de los "lloran que campotien este a=lt :Kanes me perdonir aquella ImporAyer fonde en puerto, procedente da aparece por los ril ga da b&WLMG del muatlulo penNo es que 00.Ciemo lut colega.no encuentra psodad Santiago de cala. oomo 4 todos los affiladoS tineccia. NOfleso, y B-Ll.g. d. C.b., e. ~ moa su llanto q 0020Qcamuda diente, otra palabreja jual usa& por sp el detechiY de Bu au~ TAQU* dore plarquiase eltyhn ir. 4. trti .1 ,.;r alesti ,,i nada de ectre elmovimiento antt-pmt*WoY.".M.al"lflii ATANARIO Birvitan. cluye u D pd o de ¡o J, &~ & visto bass nisittido Joni, Estado VDI 'mando -convenzan .d" tO xmamente hablaremos ett detalle gmersim, Len XIII llama A uno de ciato do 1, C,.,,i,,?. fadoras t a sentro; _p 1 %, mi I&J= tatoe 1 favor de Vista aparcaca 261 -Lt que despus de deducir las mor~ canteo d bTj JiL ¡l los don dos' u 1 ]m Cardenales que disfrutan de en be le remedio comel se es una nueva baterla elctrica porL , teRocerea de cioaffida por qaebranLLmlen ela 1,1 teifinacli5n y la. catifidada m.=haduz, =14littp,$, aparcamf r4esZ lo 1 ttIl, aplios1la A toda clase de va. wD111015 Y le expone el plan de lwfad. f~. 6 Mr~si. 4. ley uzableside, a ,i, Cine se emplean en la fabricacin -Aizi"qll glaterra, al si cierto et -ara 911010110N waritndolo de su di: Y? Isid~ G...A. e, e,.,Pw. 1 Esto *610 podemos traducira loa ha, mando Wetu paz F¡ti¡ -cierto e A Igoalhculos, y que promete revoluefilmar or di Ditantea de Cabal sumo zi ~ tla presente* sistialas de hbar ~ pot cauces oorreaponde 1 ale&' .1!p .arollo. .t. S. Calb-S, ,. dey&rlogartenloNCIOOUGMOhtCbl pueden desaffiarlo loi haltIa^ la arna. 11 los mtodos de traccin oonoddoz El colaborador del Suma pontfice, Letrdo: Ldo, Gesdeus, Bueno. queda reducido un promedio de wil, Roeuran, de queja catablealde por Jusa hastael da. 1 1 -que por lo general es un cotiloga de los 56 libras por cabeza, poi lo que no Muy de agradecor-ca el ooneumo 31 Coronel 800111,111416 l& ittise0u 01 &llora decimos qucestO *uc8Usos poco.tiempo que caus ocinmis eminente#, hace .Da *Dileasbla G-11c. R.I. .'.ap., b.,W. Plos tu or~~ ~ p~ n objeto de coraprabarlajinjincitalldad dikilldutei hemos j1acesitraelo, Cia. --zo: Sr. 01F.,lil. Fl .1: S. TraLoc, t. excederla el consumo delliglatarra en ea o pudieran be votos penetrar en ,nocin en los Estados .Unidos la, .:,leo¡ Penumiento que la bis sido wnd ¡Cia contados deflasuri4e lale,_ de qu 'Iboilnleiitb dIUbri>elabLo L&trad.: Ld. G.l. B.lal de Eniza y Dinartarca, imponlen. la urna eloblarse. Mi coronel Boutt tia o existencia, de un complot-de crimi. y una vez conclardo uto trabajo. lesp.g .16. £¡,¡ .1 l. d. a~. do cne su exacta la estadatlea de cm lengua ]2ombrm'dwl Va -del sal& socaudlizilo ante la ea'cim[W Ingls ya] antiproleccioniswilmari. cales-para _plalliar A loa hijos del , la entrega el P.pa para qZ10 COrtij c por listraceln de ley establecido par .estos dos pelee& seor Pellon. que A IOL inrilosde de Ismicio fmudeo7,P.Ddo talento de CAno otria ausilloglla que la de baComo el ubido, Len 1 diglecta 8 M. en causa por aborto. PonenW Bi, ingleses y los le' no 9M YutiOutult* Y = diobid.ta.d.dom -gran Inventor, y las autarldadeaLo$ refinad.rea ~ barat4o demnocida la Imp Luj delFAtado de NewJeney, donde ,.ata fama de ser en latinina admi ra. Gut FacaL Sr. Traveso. Le1ad. productores delazcar de lasocilo crualmo escritor, reunepez 11 Hay pruebas nsumutadan contra wda de amba poi poltlooalemlneaOIC; Para el no tiene secretos el idioma Ln, Gutierrez Bueno, mna britnicas, se han puesto de cancionea capepiales para protedona, ncomparables belle.a de pro.troN en 1 el ~ = eal4 .1 d1ci wicidow figuatrolatos. 04-entro loslonale1,haclmos figorealde'MrBdlwD, adoptaron pro. te Glearas. Ea@ poesas istltLai coaSecretario, Ldel. Cietro, .acuerdo para llevar d efecto rus akeber mteldo ea V Iza otiacia de esta cinaadast pe. ter al d1recitcir de Za B.%¡¡ quis gerlo, &&miento y de estilo. AUDIENCIA lAva= ;2kA fin de que el go.-.qaeffz parsi albergar &Mal" culpia, tl, -bier a Dio& La Unia, Xspagcia en ,u til= tostela comprtimetidea mucho# "c boa lo &grdem 181 a $. -jfL Es de notar que cala crimeD el Uvizad& por el Papa 1. primera Sala da la Civil. ola derecho diferen. el es de barrio. -del plagio, so ha 'hecho-muy G. qercin de la Buefolica, envata al seEJ.CULITO 0ean1,10 par don Flan~ da¡ sobre los azdeares primadoa xtrzt<> de la prontom coronel socitt, ~ So, ha ofreal. .% t arat.110 de letras ]wtiisS, cuya misin -g. encluma .o.,. Y.y, O"- procedentes del continente, y como M Duairo mis LA ~ ni, 0,exdar& di& lgj=t& sosstadors jaerjaaste. Qacantnei pues, en quk1ciot4ni cuesteen ro3 Estados Unidos. donde antes era esta desconocido. Antlto ea Corregir 6 redaotar en di traga y da lles1ro. P .U: 8, JWn~ Le.,adLdo. Log.,dl. y R~Z l,el primer peso est dado por el tu. Su documento indat la orden milltar rlosas para casi~ en el tvo les no ¡los hemos picado ~ uuua --iba longa ros d9camentoj polt-di "ndln. Pac~d.,esu .nor. T-J.,a y i tablealmlento de los -derechos, u smiro 139, que tratallabre loa effidibcastasliqjtlpsI& acept en l Xorta no saberticla una, pata. -Zaro= peroviv.1 en fl4tuta desde leo. 31.y.ega. J.gd., d.¡ Pil. Igla que aljanma. Habla caxildo flInn = podra, en realidad, pusprobable que conBlgan el objeto o Cil ,Noto. Seglildas P., d. flip.11t. Ala e¡ y quelto aatltfgwli la fuera& saedoul., ~ tit~ bra delejificia dezalgodidoy antao, -ar r y 4 los dom-atios winpulo w, atadir de la mencionada solaboratn., .ente. l., .5.re. W.,fl y Al.1d", 1:11 el Van. B¡ colega no.ba lslddblm roe tablaciercin, IPEMIUNL~ ,lcw ¡l etiasoteloque cuett,%,porque m w ,11 cillerdelTesoro laprimuape£-RI. doc~ tw sn&z q m ^ 14 Z ff ,Ua5ticl que! u un pociez W ms Iaattelero de loa literatos, el -Tras he mum do Zla^ arsatitad de los vocablos y &la esdeu tr.d.: Ld. FeI.A.dl. J.g.d., d.1 S. el 1 relata an, vmaglorisbam, de bliber *d, 1 apulocadol de Loo lzgeuh% el.azo&* de' 0 en .m calla d llt't1 llustte ala ea los perodos, pnfle, someter Secuecul., Ldo. Alueagre. i ci6n que lo dic¡gieron los producto-fet del M ,1 ..ti imtda m trcadcas quarg= las. ,Obloaaljaoi lo reolaffia. :&,BolldoDott^ hilode id trabajo t, un I.tinicta consumado 111E'1 '', dZIZ... D z pfb. i Tes de las Antillas britwasa, para m sea .0 = l ,. 1 -daras ¡=paz^ Opnganaciat1caldamente A -me nalidades y ~ e de medanlan el Dolan Bolldo, &¡ata yace% y lo' resnut. antes de entregulo a lpubiledad. JUICIO30UU3 que*& Meler en los derechos de tez d 0 ala de d ', ..*. legument torriblala comildecaln. qulcidaroal, lo, ltimos treinta &nos t OtTa4 tantas por el guto de matarlo Este trmite mo e., ala embargo, el Sencilfis priasera: 9:14 aztleares una redaccin equlT&. -d6 que podere3-7wayoiia, han venido te lterarm, el maestro de la nitiens, el as¡ Rey l pariS desprestiglar al otisaluo ltimo. El manaserito vuelve otra Contra J.& Tc:osa Ribot, por estafa lll Otro de los puntos dcade lo,4 Ck tiene y aquella otra de loa autt. Da Bailaba 41,breliro lo Da se, vez a poder del Papas quien se entre. p .m b,. L! T.em n.l: S. Por. < lente A la prima de exportacin que B7xaobaw 4oaho~ pploa ameriUnos han Unido que nieto a ~ tor regocijallo, yCCaudor profan. dltmt4a v%&i oom5 L 102 gzt0s' Bu CS a lespOrtntea Madilicacione, del cloeldo. D.f.mon Llo, Baudial. Juzgadc, es da 4 los azcares de rarmel cm fam1el=~ d &~a fUG14 mo buinos ofici& es ala Sacitag guos pronostico# del tlempb: Diga do, mbro madi. 7-de-cultura, pQd%,:ag&r-mejorid tu"auadcll. texto, ila llmando el estilo 6 bien la, que a cozoaLd ido -viundo, el concepto, ose& 1 C.er. Fa¡[. CabIi., por S.t.111. d. d0conltiente. Bas06 el ostandin 0 hoyde, tu Vegac A donde inlci cDb"t" t -7n P ted* Va 'nstuctue, por-sidopoln, y &%In 6 fraile que n ogq,.bo. r.Deste: Sr. D.m.u. Flosal; S. ..,M-. d 1 ., .. y jlljz eloaplttl Ejes= conobje. al .acala@ de ~ *al 0 C n, ha ma siu megallys, en que, Un¡ redicod dulce ocitao 104 de 119; -el d 0, ritmo do lof busacia. Cuando en §uas palabra ]!anda ir mal all FM .d. D.f.leo. Ldo. IL.-. J-C.d., los derecho& 6 favor de lo& pro. Hombre¡ lRableado u1alt to. e~ lo ocurrido en el ameo ha ]m. M., bris bablabWda Aitarac, Impreguae¡ verdadera pensamiento y prestan* 1.1 0,su,. T. 16 cuando no ingenio para balas de tia "ellatentomellmdec 1 flus luctorea a4flismos &ce¡& contraj¡jS ID~ de~ der 4 celnca lb¡ barrio de Valabaisor. Puesto 6.11 Eco unalmultaficolaso .Interpres.elonca. sm.t.,].,lam.I.d. 30yorais. 1 varones lluatrets de 111 do m a fe aquada y d tata deliada-y wqulslta corriera t&?daa la Snefalin an hace en H~ I~ ti*. la Poltica Alcial de Inglerra y utrwl ItLtgw porlo que vemos ea la pesos nohaberpresentado en la nifee dad asombrosa nos de. S.Ina a. M. 1 1 Adems en que lb supreal r de ¡u -aIWIldrooportanamente el ltimo ¡citaba -0 ftaba da &da. ooa mes gel tal -reeronabla ¡sola flis Loda XII amorosas -M,.u. Ed.,d. Fa., P., J.Josi. .p. , panes, en me bairrio, se pocedar u y -! 9 lgrimat. Coa la -D Prima%.Qae es el verdadera tomoDe La. Yanguardias deMtantimero. 1 bjoa a rrSOCIODu On las prasbas, y termin enW Sr. JIMaDor. Fisoal: Sr. Bonitas. 4-nnav Oleodones. aca, Utorara; cuando ¡notar& de ?l 0 a B erts" Y -Adis, J* ente trabajo, es ledo el elooameatDel.,: Ld. G.r.L. B.IJ.g.d,, silo que necesatan la Antillas ha£&a: ff(W6bram--&ns 1 esta M director apel6 de la multa e*Dotastar i .ra a =t algo 40 ID 4 imcardnales, con objeto de que del Su. ."t.Lt no patitimas por moviaden .j.pdd. sepas decae latentes nas. glulta, ser dentro de alizonoz dios t, ponlenao X tlcando sol lapa, T aseisrsa, pedectal donde lo te tm oortespo~ de In nci(6 -, un quedfrL emitan en parecer. C.cua, E.rlqgl Al objeto de gua Contenmela intema ha. 1 razones JELO, s '10 d Z"rb ea fama legllma, ausida De lo que prece da ¡vi el lento 0" Wlllam,,c tel, ntiiniCa Y23 Prloridigll Mati darazatsmakod 5509 profesor 131 el jalelo, de cabe 04 f4vorable, .W8, flacciu. lbl.prdli F11.11.1 151,_ clonal. quiera por el llmayica -15 cionducta. -cr"ra ¡hilos de constante y abra, de, se Inflero que =ido? Ice ell allento A los tra. bibtibl§eddo. t en de la Ujdymtd&d de Oviedo# donde pus por ltimo la2nofellos a la im Bonitos. Definsor. Ldo. Ate~. Juzg .y mis~ no reene almezclo j4li cotu lsolia. ara quiedelo Y rmotado de todoL Como d., d0 B,a qlc el tu. jY"tamt9j para, qko expuialercia fad, el cifttw enu. VisosC. Valds y .tro., po, .b. k el gobierno ingin .est por el £aire wmtrm-lalga ms disiontIda, premio del Vatlazno. bilos el alealdel Paes,-mni-riallio. porqts 41 ellenW todas tu falsas re profesor P ositaba ~mdWydab. -momento dlepuento a imponer un uo W cuento--@¡ fus "¡~la paga. las quejas que invierno, ala temor ---del Aibik Las -, PonentoSr. .11insaF404L Se. Gonstlatmo las gorta, el hoja. A1911120-u La doblalk tanita' gip4,I~ -Y pa~ mfe el =lo" atacado, por. a.l.,aperco-dlbtail 'ea ClIrto Id. D.I,.,. Ld. K.hil, Porle, y GarVlia = t"11. ACIRR E019IBrIB En mifico derecho dlferendal & ¡la acmyas latero, ISIschy en tanto no la.MOCO.-.'~ , qweata4,1 t~ los que por asalto primadim; que atfiz el, ,tmoja GonB@Uni,,64 @ wmd~ Pblt@oo za lfota bond. Ew-90,ltilridxw OWPWA Cita plum ata el irarasto, y en ea~ los algulanteslialos e. S-Susis.Lda, VW efecto matribrlo. A un, 1 0 su d' bre acaffacn ea la Repblica d~] o FralL, ii -lConque los fntuyent4nw. dan 'aZ Q16 la tendida quelubitabazais salusmi &al¡ -ferenclia Intelmacional resolver e, Yword4a Igisti5n ea la crtsi do sts lfilltol los aticipciladill _, .~ ter* kwLesficir es pr~ dW.expal"rlb sa1s Literato. O' Problema que tanto precemps & los cxs&&. En culto lo sepa El Maijip Lellek Vidal ~ la alcalda. rs porquis 64 ustndolo de pta~ o, es brilloCOPtil ¡t .1 -llableafinilt, d, 1u Gau, 'do Mo. ,1 .= ,",,Xiij:,r L'OcestidIar, cl _esia,¡,da en el poi#, el ano 1537. ,Lduana de la llab aniL productores 312tilianoN y que no Alcadala manaipoles .8 cuelga A ese oorresponsal del j¡701 Autramoll habla expulsado de ella taoiln los al 0,91 mucho, y sea:estas muy 1 WctldCra tiooptable la pr Alsalilis del b~ .2 ---.grojo@ qao vestan de pavo real y te sa ,3 a 0. m Quisi la ac2ii.alda opmel D consabido. .10* blecamurles, el ano ques vitas.lali no doli, de 1537 A 1731, en plenas de Ayer, ¡ausa, 17, es recaud ea in ~ pa.vb" al acadol 2 ' oiu por valor 8.397 950 pmo,, m pie. & &danz l, que lilcala stos, respecto A la re~. em'mrjdl3lpalea.11. .W. :L -, . ,. trakina de sli:ticonad. -m# decida 4 aprobar&-¡" .,da sisis puerto, por todos i diledni de loa derechos que aaj*: Ist.tarlw de JisidoG. 1 -.-, en ese otl~ de ambo ea, cae oeta111 D~ juzgow elis La pesadilla 14 de p1&t¡ e 702067456 pen3o y pies: $37,433 -22. ', Jetu-do Polleis ~ .._._. 1 La dos. partidos da'14 zo pipr Y de 104 ~ !t") par mi la acilgati. Y. eco &as prodactos, earssatos de id .1 cln-riadjul !U --~ aursos de caes~ en inis mtaqww os Seca aba. d .Cobra: tonciu las piezas d. Pera 12~trOt la p" vexilade. ,LMiudald .-~ --, 1314 4 1¡LeallicLL li= ;1,seque odandor~ s ~ n .-2 pegan V.10-~ --- 1 --Se awrd& lmbrar prWM&Ce d la 'l" ._ate ." .' 1.p 1.111. .2--estn culo~ - ~~~ - t%!.-= en endiabladollizafra.d. socatas no %aula aordn. ORTUGA DE POLIRA rbillette Intereilante de este sanoGuardias spealea .3 1 1 .11.d. 1 0 AIL~ ra con alalgasicaecor. LaVO!Aaldd-d-li. lo' -.r1;t los Elocto Lamolltal. si coda w~ (&,a &"tia l *Isla y Vend., De 1732 & 1771, 14 .-, y tal' di la Cojavenalda.CoastitR. t" &pues uktla ea JUPO 15 re. lo que niw acilacin sin .1 lo, consiste en que tarde 6 tmp,&. gLreebmg ~ 4r .1 ha dlildidd en timWoh qui uno l yosts, ." 32% Y &ola temprano que tarde, la -^ven, ba caltisa, no ala ~ da, .¡ado lee¡ab lo" b 111 amo de columnas fa6 la siguisat, m. BOBO DE 3w CENTEN13 IPP-101611 en Inglaterra d, das. Total (S. EL d 0 .15 (ljil) 1 -.Ski faltabajaineticlildid 7 Sobraba bePir_ .1 41'"r Dadas de un, POI Valor 45 19,889.014: Ay. esel., p~ desp.4 de 1. doz, fui I"Pwywwnyeneionm roamastsitarZbyae; BOGbtodo-,&1 Teleucd% pleacaud. .u 1. ter.,. .usolis d. p.110. obozcobre*el azcarha deejem Como se T, tenemos cm la 0~ La bacima ¡agente& celebraron A cho Romatid y contaba, on.cohegt.8m" de plita 41,1.625.2U Wocho deb renmirser la del callar Bilva Y Ponentes partil ~ tw pelca. onedas de cobre no es .,.iilgilmt4B4tAlf.-G.i.,. la. Inile ID tienclaen 14011 pd~ zo t .. '4es(01,101 asisten, los lautpadore%'pl" = Unala, as decidi'! 'nwmiu. =liarOneamoputodm> allda. d. 1. ..g. .1 que habla d.la depadadifs, ma'orgau~ da.~ tmtivo, s -'re4to de leV-Gleatotal,'el wara y lo esper 6 la entrada A .Ito a 1. ~ d. pWar .1~11. d. P.needen Varlos dar cancho ea, bailar lle 1 prim que pectonte. reyabuesus; 4711-111 4 $ 01^ el grito en el cielo y ,prolsiciaro. COIL cndo-de ba-ro, de 1772 41321, ernos e a A la fabricacin Xigo act como nw Bop§btlwl -con. b 1,1 ulo-Jal ,-Zidwrd6i en pri lo, d, 1110 (101"Cla delesciajatalonyelolpoco de ela4s .amoueda" 40.39L447 peina or gres, wqQl24- Velle0% al Ir huyendo do &Uadai eso rotasAmargu. A~ To"ixv-odtic*ii, U. .y, 11 888.563.91. Di :. penlel.el. que 1. h.d.a Tu¡" ludAnterior a de remolachay -.Presta~ y IV108PUIA laRerespeta la ellal knizaduca, lo merecan b -D 17Pee"ffist: Y 342 893 PC loma .vez que decaparezcan ]as Ir¡. "' la 1 -pliffica, tonfia ti. WBcas -11 1 0, leis estricores qqG-10 ama "porque W, -_'1" 0giteldd,, que dije .ombraras, VI.Me u .audn .6 ..litani mes re¡& fabricacin 6 Ptr.-.,","-Z"un dr.ao de la Nadlis %t en os siti duda b ~ leo a m 1 lee es 1 ~ *~ no hablau Tinto a un 8. -----1-B, t 1 - Ped~. P.d-, ust.1.1 d, 1-1 Hablan y aloncin.; 1wr. a el off da a ZULU, de .nos d. .dad, e. aciezexporta u --1= ~ la, :masara ciz la ata. .te l . P., ciD, volver saz E=^ Mampoco Tendra mal ni¡ reprocen6 0 ,de l mita .511.11 cada ', l1r.941 1 awrdair 0 ^ socati -1 .clil. D. Jun d', DE. 051, hantutad* Y nueso sobre la a ,e 715omuj ', pte' e.1 da en =Yo escal umeral tiza ma i ,c, 1, l. .p -d cado para ata -,.l -2 4 nw tU 0.1 loa .e ata del icaero, siisque £=a de U pr, la comitaill. el pr reeto,4ao, banda .q d. S.g. la G,.d., y .o&.d.w.03t. u 1 .zcares de ella&. 4 dolos ~ #. penoso ~ y >. Giaffs no ya -Oyel~ Xaci m lla, 822 .by ~ elsid.d, b.Z.IP-.Jl, d. qts, -1 Stadil l------1 .1 w, iiiiii~ w- 5~ -1, 1 -~ - . ~ _. .~~~1.A b.-I.l."~__~ 1 --__~ .~~ ~ --POLLBXn? 2,1 Dgatc. 1 JOUS Mbf*rd, que iricto Id beffiaol al W14 ala~ et mudo co patsoe que tI.D.a der"bo .1 U .0. Pa. a *U aChr _'M4 ll*MI. gu4r* d& no podia xibaos u ainsil "MavIdw adhequeria mmw 5~ ailis isa-las OftanzJau41 ~ o .erto, -Me ¡a "Ti& deLoIL El e!& la da".T~ imoV ~wdb d 'P~ & ~"Imposible
PAGE 4

~w. -El paratis, que segln paree ea ha rneapiedo privadamaente con xito,, ce QLltc -a el mismo principia dinimico e virtud del anal volarl loe s aroe, y no hacen, por tanta, eco dc fuerza asceniaonal. Mucha celthbraramos qnecnticiavee cnarme, pura en realidad, sea ce. ciestes, hace mucba falta algo que elere ealseagfolea del ctado de pudtro odo en que ce hallan. IDe Matanzas uN HECHO DIGNO DE IMITdPRSE iomoa prneliadel valioso trabaja que han hecho el Departamento Naional de Agriralturee y el d e Etedo dao Callernsi, y de lo mucho~ que stosO haeo cntribuIdo A instralirfb los hacendade y agrifintarea, ce pueda citar un anunio que apareci en el persdioio LCalfrtain Fruit World (,El Mande 1'w eal daaltffuecia) solicitando cantidlades dal ineceto destructor del naranjo. Dicho insecto conocido can el nombre de reap es utRala tIficoamibdel NeZrsiije.) amenac detrlr haeesaga.nlos ansienleindustria dceceafruta en California; y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidea, ss como la Junta do Agricultura del Estadio, buscearon otro luscnto que fuera capaz de dWtcrozar al que tanto1 perjuicio etaba oeaionaudo. Se encontr lo que se busceaba en el¡ Vadala ardinal4H, que ea Introdujo en el Estado en considerable cantidad, 1les cuotee facan distribuida en lee plantaciones donde el 6rarie e ruit Soele ctaba caneando grandes penoulOcc El citado anunio, provena del Secretario da la Junta de Hlartiultura del Etado, y en 6l en manifestaba que babicuito llegadaofi notinias de aquella Ofiina que en algunaa partee de Ca. liHrna Inc rbolesesctaban todava amenazados por el destructor inacta, sc deseaba caber el era cierto y caso afirmativo en qu localidades, para proveerlas de enflalcute cantidad del Vedalia Car.illtu. El Orana eFe-i al oel sotro que ebl que, en poca ya remota, destruy loe inmensos naranjales que existan en los cafetales da caa isla, y que todava e encuentran en algunos rbolescacbanoir y e aqu conocidos por la guacgua. Aqu permitimos que un insecto diminuto deatruyera el teabajo de mucboselic, que represcntaba un enarme capital. All ca buscel remedio y ca encontr. &NoS podra nuestra Junta de Afri. cultura encontrar, 6 cuando menona buscar un Iusecto que destruyera la rtci)e950 y el bicho de boniato, que tanto dalio hacen i la frmnalen los naranjos, y el otro en el tullrculo que constituye el principal alimento do nueatroa oampeanos? Yoarco queal. Y aunque hasta ahora que yo cepa) bada ce ha hecho en esecsentido.nuncas ea tarde para acometer una burena obra, que sera un fin muy grande para nueatros agricultore. UNA. M711 A &REIO3TIVA En la poca en que unusro Inolvida.ble Reinaseo emprendi 'sus trab los agrcola@, aconsejando fi los hausudedos que abandonaran la absurda rutina que ce ejerca en lo2 ingenios, luidi cndoles el buen camino, y demnostrndolca~sus ventajae, nadie crea que con tanta rapidez ce variarla de slate. ma, y poniendo en prcitcaeno cansejos. A 1lese debe que hoy la pt;odoicin de nuestra rce gramlnea est dando resultados sorprendentes; y asal y todo aun deja mucho que desear, poca si sea hiciera todo lo aooneejsdo por Ucnnee, el rendimiento sera mecr. Pura formar un jaicn de laestguae pelritiesa agrcolas, basta decir que en ea poca el nIco aparato agrcola que exista en loe lugenios para lae uperaciones del cultIvo, era el arado criollo con orejera. Van ese Imperfectisimo instrumento erotura. be la tierra, ce cruzaba y recruzaba, y agregindole un ramoce aplicaba como concedcr. -ecinuso tuvo que contrariar antiguas y arraigadas prctica@,acaencejando el uso del erado de vertedera, para la roturacin. 5do faltaron haceudadoa ilustrados como den Juan Pcy, Aldema, el MarquEes de Manieoa y otros, que compren. y que e le diere dos gaeidn de los Ferroardilee Unidoda pido de mateo (narign). le Babasa,son anteriore Ala guerra, Ecos consejos de Iteinaoco que no PoCar cau ese no loe llev Ai cabo; y eran mnfl que una parte de su progra. no era el ingenio Armadica, sino'£ Nc. ma grcola, era un mundo paca las bajas la prolongacin, bien, desde rutincitos ignrantes, que se opusie. Unin de Ilaee, bien desde Lf Boca. ron, alegando que "fla cefi ese la ca-ea Bolondrn no estn solajeellIn mee la bleeba, y que es, neceitaran genio Feliz y Ae-eahngel sinoueno hy mayor nmero de brazos. para tener dos ms en muy buenis oroduocl0, cWlos campos limpioa.5a Hicoso les pro. mo con Jiceriay $Ra laee, dkoeflor b lo contrario, luch contra la Igno. Jorrin, que tambin deeaen y apfolan rancia y contra la rutina arraigads y sesa prolongacin, por tn til y gonve. difcil daesctirpar, ulanos que les ee, omo tambi al coaPero, l fin, consigut ver coronada meroio de sta localidad y fi colonas por el xito sungbra de regeneracin de gran Importancia. .( agrcola, y anteo da mrir tuvo el gus-* Loa clculos que el suenrtor preve to de ver que todos loo agricultores de praduealn al cental Armonae pera hablan adoptado su sistema. A l ese la prxima zafra, no son calctos; sta debe que hoy podamos competir en le ser del doble de las 211000 cacos que industrie aznearara cn la remolacha produzca. y con los otros paaises produotorca de Ndseno tami:oco0ce-vos lasque cafls, pucesdeonada valdran loe poaboa de flte por cada asa de auntantee aparatos extractores del jugo:, car, sino que excede de S0 centavos. eilla mataria prima no contribuyera En cuanto fi la duda que tieue el coan abundante produccin fi encolega de que los sellares Arenal, Sta. mentar la cantidad de la materia caley, Lezama, Urbistondo y otras prece. carios, ten al referido proyecto todo so apoyo bac colunase del DrAmaO DR LAMAmoral y material, 6i date-e-proyecto que saNA fueron el palenque en el que se intiestarais, eco no lo dudec porque lo libr la4 btail de le ciencia contra la ver en bravao confirmado. ignorannia y la rutina, y con indlujo Ea senible que un proyecto ta til contribuy al. Dianec alzto de une y couvenenute como el de queeso trate, campano dura y tonaz, y que puaose, que favorecera granucmensen la que muy pones, caen agradecer. &i ata trmino ese refiere, el le cmbate El campen de nuestra moderna asporque el Alcalde es llame Dautn, y gricutura yace olvidado, y fi nadie ese porque lo apoya comoauetorldqdd. le heoceurrido, ni esele ocurrir erigir. Botae y no otras conlas matemftf. le un monumento, que deba ser de eae queso atribuyen al Alcalde celiar or, pueto que mucho oro ha prodal. Dantin, y por cuya Dulcacin lo antido en propaganda. Hombres coma Re¡cipa las ms expresivas greiaucoocon lea que necesta Cuba para ~iosalir del marasmo en que est eumda U1cesr fi conseccueca de la poltius, que todo lo absorbo y todo lo embrolle. Eperamos que pesado ato ciln 1<1E¡ll de convenconale, alcaldes y baroertus, tal vez surja un mula deli mal. Tidabie Maestro. Doy fi usted Iasa ms expresivas gra-RIMUAGIO< cias ponla publiloacn de me indios.aciones sobre la naranja su semilla, y ( Por tegafo 1 t, capero que estos apintea histnicos eaBdasdai! 8 d J§Inio d.110)L bra nuestra agricultura, obtengan AU2 LlAN iguel acogan. IR )D & A N Soy da-usted co la mayor considaEeabaaie. rseiu y reseto, -FmlSciooGasrcsr VALUNTI. 1t.5 Isael Segitnrlzt de la Matanzasi, Junio 11, 1901. -, Prupedad d don Martn Chol 41t pa~ --llrp~eucorte de lsfli pir etWpUhrto, IDE CA MAIAJUAINI zz T16 Ion-sabana la 1) p) n Esice qus la tiualnt*pr Juinio 13 itl 1901. Al1raeniun boti; pero anzc3Ignara el Sr. Director-del DiLUt> 05L MIL,,uaaro.s aa sie. -Habana. Mi distinguido cenoro he llegado hoy de¡ campo y me entero de unocerviciot prestado&f la Blocadad y al suscriptor que suscribe en partionlar par el Alcalce de esta localidad Dr. Snabez. del Portal, ,y que merece elogias. Teniendo noticias este slaor de que el bandido Agustn Moa, autor da va-t ras fechoras, por algunas it a ls cus.! les estaba reclamado por los tribuna.£ lee de juaticia, ca encontraba en esteg puebla, logr no solamente seguirle la piata, sino enteraras da los trabajos quee el menioinado rata Ibsafi emprender.1 Bl sedar Snchez.del Portal, como resultado dec ms cokCdenciaa, ca presa. r a dar aviso en esta su cas de que ce trataba de robar en la misma nicho -211 del pasado maya-2Of] a de que nos hallsemos prevenidas. Pero raras f ian actividad y celo y al aieto desplegada par la poliea fi ana rdenes, el malhechor fud capturado al mismo da, no pudiendo, por tenta, conaumar sut Intento.C1 No n digo por egosmo, cenar Dire. ter, aunque no niega oil satisfaccin par *k resultada; mas hoy que par desgracia tanto delito como el que he teinido el honor do referirlaesc fraguabia, cometen par todos ledas, quedando ¡m. punas la maoa, pace las autoridades siempro llegan tardo pera impedirlos; merece hacerse pblico el omprte. miento del Alcalde de Camalusul para0 estimulo de aquellos queperrnazn del4 cargo que desempeten, estn obligadoso fi velar por el arden2 y la garante do las coese. Mucbsimo agradecer fA oied vsaBori 'Director, que en la forma que estime1 oportuna hiciera pblico desde lee ca, lumuce de su peridico este eservio prestado al vecindario, fila canoa de la justicia y al que suscribo pur el colar Alcaide; con quie, dicho @s de peco, -1AISON FRANCESAMERICAXA LMODAS DE PARIS mo =de rna y eeanto casa de J. fiOLEY, avise Asou distinguida clientela que acabe d recibir nuevos zmodelos da somabreros, tocas, capotas, somlbreros pareiaso. oras paje, y :nuchislioas musada. dcc: adornos pera sombraras, coronas do azahares pera novias, pal. mtas finas, Camisas. enagunasda ceda, caunastillascoampistas con su estuche eapeciltPara regatos. (la canastillas tas hay desde meda cura, hasta 20 ceutenes> tazsa made buen gueto visiten esta cace Y se conavencern deala realidad. Vors por Mor Y dctlL--rfcias Jiju¡ Y sin coiolecil iaSIN RAFAEL 362 --HABANA s-s Ayer callel rmolhcadr Ar5.,olUro sen oWco, regreandao nra=Ioutd, y tengo bUbdlas do que vuelve caEir -hay Igual servicio.y 1 El Gorresposec CON3EJO DEBOORCttTARIcO En el Conseja de Sacretarios que bajo la presidencia 4l Gobernador, Militar de la lela so celebr ete, maliana en Palaciol no le tom' lugan acuerdo, camibnosee¡solamente inprisines sobre los cofictossuargidos en varias localidades con motiva do las elecoe municipales. COodoJILLcs, Ayer tardo se reunieron en la Seretatla do e eddales Secretorios del Despacho, con excepcin del de Justicia, que exuns su sistepca par hallarse muy ocuapado, para celebrar consejilla. Rl asunto que ese trat f.6 .l rl. coeido con la junta de amiliaramientu, anardAudusa aumentar un vocal en dicha junta con un miembro da la Sociedad Econmica do Amigos do Rale. Segn nuestros Informes, el celcedon Ufiodido Zabarte ser dasiguado par dicba sociedad para ocupar l% expresda plaza de vucal. LA CON VBRCiONEl Gen'tro de Yccsranoa ds la Iude. pendencl baofrecidofila Convencin Cosioaetlibre de todo gLsto, el edificio que ocupa en la ostia de¡ Prado nm. 47,. para qae wiebrd suo sesienes. Probahenlento este ofreclmicuto ser acaptado por la Comisin del Gobierno Interior do dicha corpiracio pera abonando fi aquel Ccutr4"c1 Imparte del alquilerdel edificio, uebles, alumbrado, cte. PENA nE MUERTE El Sr. D. Balbin Ganeex &agado fiscal do esta Audienicia be formulado sus conclusiones provisionales en la causa instruida contra el sargento Lorenzo Jimnez, con motivo da la muerte del teniente Caballero. El Fiscal califica las hecoas de un delito consumado de asesinato con la agravante de aleviefa y despr*ecio del respecto debido al ofendid1 e di=cal aparee responsable en concepto de olurcel menciliada Jimnes. La pena en que ha Incrrndoah pro. cesado segn el scor Fiscal, es la de muerte; como responsabilidad civil pIda que Indemnice fA loe herederos del interfecto con la captidad da 500 pesetas. JUNTA MUNOOPL ISE AMILLAEhlETO No ha blndo podido eebrae, pr rinarIa convadsia p ara el )naves 13 dl orriente, en pIMrbacalucavt,a; ieporignl ran iedel lues 17, su senuds cnyaatriia, dsu dtel effr Alalde recdente,Jaga albu. or do ctarf lee firs@ oalspara claoc¡ esirvan cncurrr i laa C5 aptlar del AyuntamI e'ciprxima ta de la mitad ms uno de losefoe vocals, sen reeniunln de l secretaria da Hacienda, lcha 3 dl crriente Habana, 17 de Jnio de 1911.-El ecretrio, E. POiro. AenOuIAIuoen LAtENA La junta dirctiva celebrar sesin ordinaria el ieves 20 dl corrinte, Ai las8 de le nce en lseneuelos del caf Tado. Iquerd. Habana 13 da junio da 190.-E Seirtar. L, tar uci eoncagadercEOl La comisin EAR O rcl tar fondos para vantar un .onmr.te fla memoria de Antoni Maceo en su ornee de la Troch en Pinar dei Ro, redactar una exposicin dirigida1 4i ls miembrs de la Convencin Ceinttuyente, hatdude preeta no haber ido psible relizar sobra poyoctada pr la casezdo raero, y suplicndole den tods pu da dabr con destino Ai aqcIl-. c.EaxdA 013211209 Dice La Vesd, de Cr:deinas, que hay empleds en lee trabajos preparatrs paa las obras deqel puerto sesena hmre, todes obrers de la localidad, Diecea que el jornal menr que ce pagabata afechae de do posa ro. aVSTOACON El Gobero Civil de caa prvinca ha dispuiesto qeo el Subdelegado de Mediales del Distrito Sur de a Hbao, haga ne invetigsciiupara coprobar si la seora Atela Autrn de Maean, cura la fiebre amailla pr n pricdiaicto cpecal. FgLZ 71,13 Haeodios eqoo brdo del vpor francs Lafayete, embarc para Pai, va int-Nazntr, nuestro amigo dn Manuel Garca, condefo dl gra elablaimient, de tejids y sedea L CaceOndreit. El distinguida violarea, depus da visitar la capital de Franela, recorrer loe rinipalee merados deEropa, on objto da aeeradqisilonea de tlas de ltima mda pra en pplar catablecimento. boeseameia fli viaj. !IAJA A A D Los mees rs prplalrios uplnta, de cae, tadirtoeiolar que deben Ir solTa exursin qe en lo prieros das del p9trnt mee de julio ha de salir para le ciudad da Ilaarte deben 6o rr I ~qiiref la secretara 11.C J.9 14E duani, antes dl a 21 del act al, Debeu5tftur por lomeoe, algnos clocoelmlntd dl iima Ingls y de. harn abnrr0*#la sma do 30 peos. La dui4Ipndl viaje es de sloa. -manas y pcfdfiuexminarecenlarecha rglameuarla 6 aplazarla parec regreso dlaexurinfila Ici. QEJA El aslr don BaoarueReada Pascua ecoa quejado al Secretaria d Justicia da que en un juico verbal que lesgue den Pedro Llan en cbro dql peos, en el Juzgado Municipal da Cabezas, e lbeo ebrgdo,n eretarlo0 'eroscatlepr valr de 4 Ot pese. BANOSaoEue IN sEL VDADO Sr. Dirctor del Dina 05LAMAscIo Muy sela? m: Suplic f4 uted haga pblio, por medio dl peridico que tau dignaente dirige, que c este casero dl Vedado ls atuale edifedoree de fifnsa hacen correr un grave resgo f lo dems vecino, pues cona objeto de abrir ls cimintos de sus fbias, emplean arrens d plvora para demler loo rocas de que seacmpno en esta barrio taita el sueo, Tan peligroso so ctaa, cn razn, prohibido para Ir prticlareo en tiempos de la cladfa; y ahora, en pc do lberad, no tau odo lo empian en di. ficoloe, sin tomar las necesarias prvnianes, sino qn eo permite tm.bn fi ls partiulare, qlena cargan con excesva cantidad de plvora los mcioaiostarrens. As a queen 1 calle 15, entre F y 0, citn f cada punto voando pedrscoasfi unce diez quinc idros do altura, aproximada. m nebcuonee pedrannos provie. nn do uns fbrias que exiten en aquella cuadr. e enter da semejnt abuso para que usted tenga fi bien llamar la atnaln del seir Alcalde Unipl de quien correspond, poo no e raonasble que eseconsienta el so d la plv. rra persas miemperite en l. Anticpndla las gracias. U vecioeA di aeto. CLU CLITO OARCA. P olour eidncac. Cona objeto de ralar el proyecto de npatado ymonmento en el entero de Co, qne parpee la memoria. del WM.G. alixto Garca, el cal lleva fi efecto cte Club par ancripcip pblis, sevsaf los seOres marmolita y coatrutores que desen realizar las bras se sirvan preetr su soliitacompafidas de un proyeto y preiaputo dela miama en ICatillo mr 13 B., santos dl 1 de Jio prximo. Para loforme tods ls das, de 4 4i 8 p. a. H1abn, 15 do JnIo. 1901. l President, Pedro Valds Cb. SOEOES Y MPIESS. Por crclr feia en Cocaal el 13 sl euria, es parlepa el cflr den Stnrrcbio artoen quea foraa encuas depcdlntcc doPdro rteAglar y dn Enlqnoras o rt,e,.un ecidad qua grar hoisla rn ide S. Martez y Ca paracee.inar ocmlsdel etable.1.m celocit ttildo LaNavdades quedndo A carga del citado aeier Martno. l liquidaln da "todos sscrditosMc. 0.a8 y palica' a. bas ata del cocrit. Naseva, Ya)k, junio 13 Vaenala ap, as. ¡lavars. ap. eaaenien. I'p. El& AFORRO OASTLE Zn'adeyycp. arcp.ci yaajA Cay-ecengen c aru .a.Planta, capiian Whli.a, i. 02 teca. i-te CeU ees.caceraPrn.-eDnntn di la 1Habina ha luadaaao odaay panlec, 4OB. Lates Ciil y 0p. rel vapnr 'Marrn C3ia"c? da la Ii2ai da cLits Waca. >eaaies .r iica.e7.A3tertcp.Lv3 CAMPAMENTO INGLES -iaaa a a. cep Pla IX. cap. Ja.rnJa.ae. r ATACADO Cnaoum rocap. cia. YFiseld ap. ~~-Whsia. El mio M2d5uhhah atac tras voNOTIXIExTO lDE PASI=EOB ccons ctrivas con L-en mil hnmbresOAIEO el campamento que tirenli on Ingleran Vraru, nela 17-m OI ent!abitada en el tarritonn te esraS.-ma-cA la en al Africa trienta], -tienda riobhazenszucevia&ka-Oenl. u a, do can p&rdida da 500 h-ombres, mientras O.1 8in.;i.anee1 &-J ,de Teca quo e Ira12910SCU tUVitrcn rohaanto dueZ pye@alaoia. Laoer y 52i.raeIe.O1ailde muarton y, nuevaoheridar. O,,i,-aasVigeee-Patl D0peh.aJeAutisey-Meinnl75IM~OArta cnRaca eu-T.mU Pacen,-Ue silan R.bWasbiogt9n, Jarcio 13 Fwcimhnal cPlay,-%anaOelatJoFereata Ilenadc.-Fez.a li .,eca Y a chILA INDEMNiRZACION CHINA 0nos.r ~ A Mr. Hrckhlll, el nueva rcprecentant3 Srcs. Caeia. .abOrYeea Pc.qnlda ¡an zntadua unidos en china, anuncia ,e'e Sneda. Lafoi.ali,Jit Dute que lun Minlatrcu des dasPutuncin :j; .,aanii. nint~nie .drg* ihan aceptado la propulri6n del G3bieo n-.ead m.ida-JaO e WdPonale-i amo¡¡.oano,. relativa la omludn por enido 'qua ara eI-DIMO LeaLom. LA NIIRA Ydispueato iso entierro para lea costra do lo tarde del da de hoy, auo padreo y licos que aunscriben, rn--,%n fmieisaaiatal. deace sir-ven concurrir la casa mortuoria, Neptuno 2a para acoalar eh cadvar al Cementerio do Coln; por cuSo faivar quedarnoeternamente agradecidos. flrbna, Junio 18 do 1901. -MonecHerrora ¡Seo Jlarlo A itecil.ObTa ¡erera.1 Cosiiae-Blnce lneo c es1t4 Joe ialecerea. IRafael Torre i llosl¡,ee Josm Trres tylteqie. rr No se reparten esquelas. 1-19c M-12 o; .~2't.c~~' =~~e.'eS. 1=idase EN DROGUERIAS Y ]BOTICAS LA CURAT ioA. VZGORIZATTr l]COZUxTUTTr ESTAD)OSUNIDOS Ser-vicio de la Prensa Acuciada De-ho-v .inbeva V ork, junio 18. EL FUTURO PBESIDENT@ El coeolur oraeha Roben, que spro. poc embar-carse para laliatna ficnsdi la proecte semaa, he clebrado oea larga entrevista can ch zeflar Retrada Pama y no obstante haberlo mnufantaa sa que no eutabadispuesto A presentar su candidatura para la pteailancia de ¡.a 1: pblica de Cuba, creoelc citado setfr izr bici que poria perauadriea1qto acop: ten unbramit; declara, aademe.qu el nico rancetldsrtomibie del snelr-Eztrada Palma, taia el general B2ntlom DINERO SOBRANTE Mr. Eliot. el director dila Uailoslda di Hadvard. manifisa que que¡a un nebrante da 2500 peer; del ona que sec reuni para la ezonnoido qus hirieran lis maestros cubanoseaonnp:ad&1esecorntrn durante, cuya zuna pcadin aplicrseai 1 ct^brir una parte de lun gnstta rrgiinados poa ra eicld de coto vense. Londres, juia 13 LA RECONCENTIACI-N El nmero a debuer actualmente retonrentradcen cicampaneuntan Inalitoc del Tranzenal y ul EstadaoLibra de Onu-t ge, en de 10 229 personas y loa ofuaciocts entra la misman donante el =99 da Mayo, comprenden 93 mtora y 313 ninon. Manilo, jnio 13 RENDICION PARCIAL -Su han nunlin Y entrazado cnn armana 1 las fnozas anericanas, 117 hombra do la partida del general Cailios, dsbiena haceio ¡c3donde aotas diillnce pr zm. Newportnewe, junio 1 HUELGA Y DESPEDIDA DE OBREROS Oto motiva de hberre declarada en huelga lrmcionor naquinita que s niegan volver al trabija el lu dueosn de ho:antlltnna no acCeden 1sana preanzioceo, han direuct stos la Innadilata euspenin dgi trabajoeun tlo sa endpartanntra yhantla despediasde una tu2 ve-.fi 500 o ebrnuSan Peterabuego, jz;lo 13 ALUMBRAMIENTO IMPERIAL La enperatriz aRucisa b ado 1 las unatifia. -Manila, junio 18 DE LA. WESURRECCIONte varian combates aangrkentun ctre ame-' ricanas 6 Incurractrauna hla daEn bhly que =en ad ha bmipaanado utabieenta la ituac1n dapilaznda la retirada, del raginlenita e1, -hbinizca ierganloadao en la miaBa varia? p2rtldaa compoutas da filpins y ameriranos danntcrn, para invtair la lela& di Mn1 1 -7wchina, do bonos que devengarn un ¡atarda1 de 4 pnv 100 por el valar tmtl de la lndemnialaa:dn, de os ualesuccada poten.1% retitIr una suma eqntvalante 2:1ranlamaclt,-quedard3 autorizadla pica dis. punir de elos de la manera qua estimo ms convenisnteAnuncia lambido Lfr. lonkhihl qua .1,3 gtprcsant2tto3 de las atencias han =:r, d1:13 &anatar la aferta d: '45) ih:ade tID'a h3.lh rnel 1illaroniChi.n. (Qscriaprehibidu la rpecide !ea rcregraeuio que i;itceritea, coa erqflo ¡el artiuo 31. de la Ley, de Poid MIERCADO MONETARIO CI 3AL5DECALaBIO. Plata cepalola. de 79791 Y. Caiderilla-. de77 .tV.' Billetes 1B. Lepaflol. de 61 A3 71 Y. Ornai cano contra de 9 P espaol .( Oro amnericanio contra da 37 31P Centees . b.til plata. En cantidades. .(W> plata. Laiae.i.& 53G plata. En cantidades. f 5.2.0plata. El peco americano en de 1-37 1-371 7. plata eepaoa.a. Hlabana, Junio 15.131. EL HAYANA procedente de Vereflr entr enpnerto hey. el vrapor atnrcana Harona, con.3a. cien lo caiga general. y pasajero.s. L bFLORIIDA' Con carga y paasejerea entr en puerto hoy, precedente de Cayo Hueso, el vapor atnerirano Florida. EL MONTSERRAT Para Veracroz cali ayer el vapor cesfieil Moniera. .EL PIO IX Esta maana c-ali para lianaa, el ri. por espaoel Fo IX EL VERITAS Ayer tarde fonde en nierte, condicren. da ganada precedente da Cartage2a, el vapor noruega Virils. EL FRANCISCIA Eete vapor eapalal entr en puerta eata maana, precedente de Lirerpeel, condeciendo carga general. EL TJ0110 Precedente de 11obill entr en puerto esta naefana el vapor nernego Tioo, con cxrge general. -GANADO. El vapor neruero Verileo, Import ayer de Cartagena, 6311reboo para J. O. Itidrgue. De Mabita traje el vapor noruega Tjoyno, el *¡-"ilenta ganado. Parael Banca de HalIfa, 21 alee y 2 cabatca Para Perrf v Leeter, 81 cer *os. para J. W. Whtacre, 77 vacas, G7 le-neros. 1 taro y 1.2 carneree. Para 11. A. ilerrie, l27 vacas, 71 nevilloa yterneros, 20 trca y 111 cerdes. Baquesado fraveau. ENTRADOS Dial?1 Caecaia.a rl lae eme re-. Verat, cap Baoanacu. ieip. B. Itea.DA13on anasco Ya uaaeema UV. Flaca. Dla le. Lieepeal ea lia. 'ap. e@N. iacclen. e.-P Ald.ai!e tele S5. tiaa. .571, concaega c.etal,£ JU&¡'e¡&' ye*p' NaPlen ea ? dic&.£. aeeso. Tieee ..ltale, tfip. 22, taa. :453, coee.gnear, LI. PcO

PAGE 5

41, tanrbo~ 4 2 ~¡rww.* ~ RVO Y 8SOBRI SI -[ O*P. d auma oidI sta telU qu conoce usual! un g1o epu sPes~eotra 1 1re-f 04% E&wtis ~o~d~oc p 16e auJe "-M .d.¡ p p.q shIoas ccce cicuec¡¡ .eeelo del da ~cobeuceeo sihoesgccriceee~ aIER O Y O RNO -U p.* h cl IONAD= d 1.d. Iccc ece ccepcawd.ce op.Ocllesclsceyp ¡ei cpee sc.acbn§se l5Eclcss ee acuccf a -DccnlpccecstoedoclclNvacenn en la esfeeraeao e bcecaas euncucortualaldoEn Mres cu adl e r, D a, tuce cc elcsesbo'eedecndelrle ¡Z¡corsccsluaq o diel.lCoo elesns ¡sobr1 dienen.MONN.5 Oce-ea eds pr di. neobe, ¡ eodrlceq pirastora l a e lsale n O'cOLan ta --Ae fso lv b ue n ccoor; e Munlilesri l ose. t4ooota 2 el a llesqr cadcsra pqeomoVtuI loa# d"Vflel. su o n e lShuesde Hb asaealaania ue l Uelo.A RA nc lO t 5ees ~t pc de nslcWdcbgeOndetildCrtszo dclcegeolal. hy pqocelteerueemeb qulcado0 ca8Y tbdl¡e P ~ A;el~yalfcsuidoedee" eb rlojralepica Loecucccl yecelo .ooW ea qemocteaedaparLasercM. aesdladjodeeoctcare.dcabe quco e e ng.e¡ccse lua ru I LoiUUrcets elalige .pr babers ~raeled 1. adooll r c.an e q.lbita ClllD centi1O Feonc cetcodrccolece noencoC.57 e lOlo ble ctels glfe A N cnrtre idsd leb cgOO ccapleesslooceol .r.esCs y docca'cd.tcedpbe ceers'e e lo c asIo eee a n ln-eLi s1 ad aae11 acOeboedee~ ~ ~¡ W114% dead¡dncc PO¡b15.Oc .bajaoaoloaaMe cee clcee*dbceee 11.11. ca.'ae Sllcceans -.'cL *c-hB13TA IdADRM4.,tsCAh lfbe a cotre p.ePcceleeender. e .de Lb 1 cqc sele fa lfl-A filnl& II&poied foay eTeodOeletonInqecsece o,.b dicab #e#.ko4aeneeeiUt JllUU .111 ?Ay Res. s ralasyg ImpideaCA oNE esceePes.D O e De cereenisataodoaeo oienelst -ne.at t.¡aaon k dclit sccleegsc e Dwanse dei eubsg lc o& a a o oar ab n e el pesev aloes cbaebre eaoalpoure cl oids SI bocal puedasde st adfdtve eeetc u mninrnix aia elOlr;popa aaI lo s lya ecrrea u psendo s lclb gea n sctur a peslla -ees.ovnssslscaaptr ,m¡ altura,>sde5 6 5eO ilseaOoues o laarasoer lfaisiicySto.ONCo S re a ccc tacl n a e nqsd le oaLag liomdoBaCaga de Otamariocactambin;osNtra.aSra.esdel entroceay lo --cararcrltoOecnososharaleoooIce aogra deoepeOso .Too e--¡ adglo 117o .106-e1,tmro yor ocind 111 u on la a scOcceecsdilqc os adeaen ejoradfeoPor eLa Merlonesa b .ncoa!! dCclf nlest cnlcdi aaltpatamoO091Od1 13211erecoesaentnadrmaions, edalasde a dcobe l m cecbctIpeeo bnL# lOe,catees e to11.617. ,cenOnea -Selsanpecoida.o .mpccssIsparea__los___Ideales_________________cada____ciudadano___ asce s l e L a4 b. O sa esAyloaosdF3soo;ee0 decnooce-staI e op. U o r oqe eadae la.O I o rnt plaea lncet ¡aseon ljenamorct.ndelsciSto.taea.e.ainsde.jPragaee del PR40N Oen te. ptoasespn. RIqa cOln IRUJNaOass6 p.o vomeoneraccymencarnar d~ ILe n toda cas e clto amey de elordo a s .e -oc Xtcecece, esaaesencin esetS leoeaCigarr-illosjlIndios, de toecoqu len mEsta Julasaeepere-.el centro firmo ~ r can ~efentar e ul o eRFelii so eadss sl o c baw n el y etUn W 4"1 Mcbbm Carroas de el O a bw o ~ -rt, cohiraode paatoal eplia ub na. dU eJe fe.n .Te na c Sela sepace t~ed4.eteldorestoocms.r ees-adopparame4O-.sc Il0rBS. -c1104iyu=criunucaeerLo'crade neoseca antee ¡geeldeltoaenso e c.s -. t olcl o M., M -h".ea, la, tu fe-. -da 10r .t. oen geaesid o e pAlcaeta lzt s i analml U., .Vd.Scealacega as. ec? s IL. lfa-e-au-N .e ¡eae aodctacdantts.paecnnecealas h--morrag-isas del -, ,oioa1 Pla g l cesTTao'eelrs esneneslisa to~.odosal ebl-ee5daDonta5en du l r ge r scy mas s eou els a s,. .-slosa ..ebucen gtasuiOh, presiddo 131 J. adaencturno y paica d-.lw atr Bml11reglo bede ice l so -p¡ C --.r =rondosbcceperlcsadens e-soi htod:'wmfloca aneu-e heO lacll I es M.-.Nono n osecca u aeacdrOSold=tcero sodoalsnOd1esSlrOcaWacpis51es en-odol

PAGE 6

DIARIO DE LA MARINA--Junio 18 de Jkgol. A [AS ESCUIE[AS DE HEW FALTl Ecbesa, jena 15 de 1901. El comisionado que eueacribe ha sido solorizado poar el sdflor Gaberos. dor A ilitar peri publicar la siguieute Carta ir para conocimiento y gola de queees interese': 1 Ete fioInp a bhcho uua neaoclarin con las Autoridades de la Sicrea Normal situads A orillas del ro llodecon en New Peitz, Estada de New York en virtud de lae sual 50 ilonans cubanas podrn eistodiar duratet nno 6 dos cursos en dicha escro. la bojo emtpeltentee profesores cadadoseamnente seleccionadosi. 11 Se piensa, deutro da un plato relativamente corto, establecer en la Isla dos Esecas Normales por lo ma xos, una pare hombres y la otra para moles-es, pero aun cuatado &e pudiere -dar comienzo A sa obra inmedoiatainente, forzosamente pacerain varice mes'es anteada que dichas e4cuAlas Pu. dieran funcionar, Nstas, adems, sern, n.ors&ari 4 ente, est.talecida con arregle0 A u plan molesto y no ser pocibleder en elli naba-la. sino A un nmero de elmnes r*latcameute Pequtilo. Para evitar esta prlitia da tiempo en un akento que ea genera.]mente conocida omo de iiupurtquila vital para el sisternaescolar dle la Iele, yasi propio tiempo, piara onsegunir con el memorerf to pseiblea eusenla. za de cierto nmero da alines, que soche hecho la negocisln ya meneionade entre esta cocina y la referida Escocia -Normal. 111 La Escueia Normal de New Pallo se comprometeg A sufragar dcrale un curen de 40 semanas todas lesl gasktra relacionados eon la edusrin oimeira y prctica de loa alumnus -qosl ella seenrien, except'iando le3 de vestir, dc aistencia mdico Y leodnie de msica, A rezn de" $13 00 lir semana seas por le cantidad de $240 por codo el curso. IV Cada alumna goizar de les mismeos privilegios y ventajee que las deMs que A dicha esonela asistan. V Las persons escogidas, ela forama que ms adelante es mencioua, pazea asistir A la creeida escuela perolrAnu rni uedo de, $240.00 al so en Mensualidades de $20.00 A partir da la fecha en que se embarquen en la llabana para los Estados Unidos. Con esteenldo podr cada alumna pagar aquellos gastoso sufragados por la escucla y que sern prncipalmeote de vestlirVI Las alumnas no tendrn, en iba ¡Relat que sufragar mAs gastos que los ya m eeaccados: de veetir, de isis. -teceia mCrdiaa y dems gestoe extraordinari o,. Tnidos Icedems sern pi. gados perel Tesorero de. la Isla, y estn incluidos elos $240 0Oquesea entrerarn A la escuela porcedla alumna. VII Se har un cotrato con ceda alumna que vaya A dicha Esnacia Normal en el cal se estipular par parle del Comisionado dais las cuelas Pblicas, su repreeentaoina de la¡&]& de Caba, queas afcilitarn al alumno durarcteel periodo mencionada da uno doe aos todie las ventajas de que s ha heohomencin y, adems, que cada alemos, despus de terminado ei ceroso, desempeSlar no puesto en las escuelas pblicas de Caba, percibiendon ¡sueldo que noseri menor da 315S al mes. Poe otra parte la alamusa esr comprometer Ai completar el cuarso y A prestar sus servicies au las esecas pblicos, roedisoata el eneldo meneionado, por lo menos durante dos aSes coutados desde si comienzo del aSo eeolar siguiente al ee que termin sus estudios en la referida Escuea. Si la alumna (excepto enfermedad otra causa ajera Ason volunta?1) dejare da aistir A la Escuela antes da la termi. nacin del curso si, despus da termilrado ste, noepreetara sus servicios en unaeccala pblica durante el tiemipo estipulado, si do cualquiera tra nersera faltare A los compromisos ronaidou con la isla de Caba en virtud dr contrate por ella firmado, ce verA obligada cu. sos bienes eare-I acocas y futuros reembolsar .1 Tesorero de la lsla la cantidad gastada en ella basita la feche en que ella ¡aval¡. d Pn ceutreto. COMOxSEx ZAoOJEitdeLAsPERSONAS QUE IBAN A LA EOOUZLa iSOREXL DsE NEW I'ALTL VIII. A&la>Escuela*Normaltde New PalI:, solamente mujeres podrn aseis. tir. Cada aspirante deseosa de Ingresar en la monoicaa s oetadebar din. gr una lntancia al Buperltendenis de Escuelas pAtleas de la provincia en que so encatre ast dell10 de Julio prxi'ao, manifestndole sus deseos, acompsliudo es oiciland con etcusa. tionanio adjuulo debidamente contos-* tedo y con en oertificaio mdico so. brea su estado flaico. Si elle compile&e estos requisitos preliminares A ea. tsefaacin del Superintendente provincial raspsctivo, as ese notificar por esote fanclouario, y la aspirante se proetntar al examen que tendr legar el 25 ido Julio prximo e la capital de la ps-rinases ecrc. -Por reoomenfiaeiu del Seperlutendent4 de lesilas de la I8la este examcc% versar sa>bre las siguientes asignsaras y el rximaun. de puntos de cuSea una ser el que Ah continuacin se exprea.a: ~.ee *Alitmtiee .15 Gengrhfa .1 Gramtica .15 Compsoscin.315 0rtoZri.fi. 15 Ijistasria de Amrica .12 lo¡iniogti.6 higics.,.9 E .rtr.1 105I. M .Loa exImenes minconndos en el apartado anterior s'n "ounsesdois y los ejercicios calificados ea manero anloga 4la prevenida en la orden nmero 127 del Coartel general del Departamento de Cua, saie corriente, en la parte que trata de los ex. menea de asirantes A certificados que habiliten pare la enselleoza en las escuelas pblicas da la Isla. Etos ejerciclos y todoe los dems papeles referentes A oada examinando sern ren. tidos A esta oficinaates dMl10i)de Agos. 00 prximuo por correos en paquetes cer. tfisados y debidamente lacrados. Estos paquetes sern entregados por ests efloina A un Tribunal de Mxmsn Central que cuidadosamente revisc todos los ejercicios Ydocuimentos partenecientes cada examinado y datar. minar, definitivamente, quines eon losw aprobados. X. Las agraciadas airn lomedia. mente noilsadas por esta% oficina da la que recibirn oportanos instruccio, neo. XL Se aconsaa4 las aspirantes que numplan lo diapuesto en al aparta. do VIII da esta Circular con la menor demore posible. TRIBUINALES CALFICAORES XII. Eabr en #sta capital, un Tr banal Central compuesto por es si. guientes esencrees Br. Eduardo Yero Uoduu. Superintendente de Escuelas de la Ila,^ Presidente. Dr. Alejandro Maria L. pez, Dr. Juran M. Dihigo. Nubr tambin, en cada provincia, unoTribunal calificador cempoesto.da tres miembros, cna de lescualeasSer el Sopariutaudauca de Esacoelas de la provincia, quIsa -prsidir. Ntos rlbunaleaese reunirn en la capitel da la provincia respective y recibirn sus instruoclonea del Tribnul Central es. gs ses expresa ms adelante. Bstacoflcina anunciar oportnnamen. t los nombres de las dems pereonnes que compondrn cada Trlbonaiprnvin. c¡&. Ni Tribunal Central preparar A la mayor brevedad nas serie da preguntas quo sern las dulces que tendrn los examinados qee. contestar e presencia del Tribunal provincial respec. tice. Estas preguntas sern impresas non la reeerva ms absolata y remit. de bajo cubierta lacrada al Presiden.te de cadi Tribunal provincial quien no romper dicha cubierta hasta el da del eamen y en presenca del Tribu. ea?. Se remitir, tambin, A cada Ura. sidente da Tribanal nas comunicacin manifestndole el nmesro de ejemplares conteniendo pregunta que se le enva y dicha comunicacin ser ebler te al propio tiempo que laencbierta contenieno los ejempiares da pregun MODAS IP1ANCESAS Laz s< fiota. T. pe penen en c*eccimiento de *u numCes a cliente. la,-1h~ba eciid ttamanto un esplndido sartllo en acobreaea d. ei3e,, ca,, epotas Y lndisecoce sombreritos de ni8a. Parace 01ey lar. les banos,,graciososaambsoroscanoaetiero, denle $2 En ombills SltiO e mraccloo:las bar elegantsimas. cona sus Yne c. escocesas, tornasolo., blancas y dijaresteo =clores. de =e1a -sceads especalmente per la seorita Leoantina Tapie, actualmente en Paz ir p ro l sc=copras 1 amis do s2 ha2 rec.bid5 o rseta tdreit desant) 53 plata, lir ar.,tiran. ts, u eva oala=&ohare y velos de novia, cuantas de primera cali:lad. C-rb.t sdeo.-trata,etc. OB31IEO 11-TLEO 474 Gran suffido en coronas fnebres 104c8 FOLLETIN 00 A SANGRE Y FIJEGO 2,0VELA HcsTctItA POLACA liv lirnaeda por laoea.aadialii zk ,,CCi. le -Mcenal. 5aa da Pasee" Oas.ps Ldcai10 I.1 -Ser esto nna btalll-se pce. genIo E oglohe, y sacando la cabeza por el agolaro practicado en le pared, y mirando al campo, peco falt pare que Lo 55 pusiera. brindar da alegra. En el patio haba una lacha y lo coosaco@ eran derretae. Nl ataque Inesperado lea haba llenado de terror, desbatndolca, Caan balo las patas da los cabalos y mcoran cai sin resistirse. Loea soldados, quelamoho la divisa ros, los alcanzaban aasesnbdnlos Inexerab'.em re dando tiempo A los cosacos ni de montar A caballo, ni de desenvainar se@ espadas. Slo eseaprestaban A la defenca grupos separados; muohosrrojando laureo y espadas, salan corriendo gritando como energmenos, Todos crean que etaba all el prncipe Jeremas en persona. Lis gritos da los vencedores, el ebooar de las espadas, el ruido de loe ¡enequetee, lea parecas como une nube de sangre y forgo. -¡Scerroi ioorrol-z>iase por un ¡&de; y por el otro: k%.-11o -¡A. degecllol¡ ¡ueraul' Por fin Zagloha distinui al peque. So Velodioveki, el cual, colocado A la entrada non varios soldados, dkaba voces y dintaba rdenes con el bastn da mando. A veces lantbase A la lucha y aceda all donde algn cosaco es resista, rifiendo con 6l y sin perdier de visteisa accin, pues en tanto que con la espada paraba los golpea da sus adverserios, con el bastn en la otra mano, comunicaba rdenes ea gente, Y estando en todo, tomando parte y diri. giendo la batalla, tan pronto en u lado cono en otro, pareca un maestro de capilla de esos que dirigen le orqueste y tocen el violn, A un tiempo mismo, poca de vezaen onando miran alrededor y con el arco en la mano, A manera de batuta, dirigen para que ningn msico pierda el comps. Zegiobe en el colmo del entusasmo aplauda y saltaba de contento. -¡Dle Dalel-gritaba. -Mu eral ¡Bravol lasjL asta que nuqusda uno. ¡Horrach Cs¡ no vela, da tanto abrir les ojos inyectados en saigre; pero cuando se fij un poco presnci unosaescesas verdaderamente estupenda: Mogon, A la cabeta e dano peSado da dosacos, sin gorra, en mangas: da camisa, marcha. ta & la carrera sguido paor el pequello Volodloivski y los suyos. -ilnzalel-grit non todala fuer. tas a que es refiere. A esea efecto, tanto las cubiertas como las oniunicallenes mencionadas Irn mercada con una marca especial acordada por el Tribunal Oentral y puesta en conoc. .miento de cada Tribunal pro vincial. Todas las comunicaciones referentes 6 estos exmens debern dirire al Presidente dq1 respective Tribun0l. omn, hubiera lardado siete das. Fernandez y Gonzlez lo supoe ahn. sandi.y la dijo-Mndeme notad A osamuhacho. y ste muchacho tuvo el altsimo ho*nec de presentarses ante si rey de los novelistas espanales de aquella poca. -Bueno; pus hasta maliane A ¡ls unea, Digale usted A Nessbefilca que measido usted simptico, Y que Ya no vuelve usted por su osas, porqu la necallo ye. Cmo ese llame usted? .-IJueno. -El' caso es que se) me, va A olvidar el apellido. ¡Me permite uasted que le llameLuesno, como el poeta perseguido y uatratado por Nern? -No tengo Inconveniente, y mucho menos habiendo fallecido Nern. -ita usted andaluz? -N&¡sellar.~ -Lo siento, -¡Qu le vamos A hacd Otra vez ser., Bs4b6 A rer, ma abrsz carifilse. meaiy'desde satoces tuve Iun¡mi go ms, & quien colqu el prmero so la-lista de las persoas de toda mi ve. neracin y-canSlo. Don Manuel estaba escribiendo por 'aquellos das custro novela,. S~scuerdo tres ds sus ttulosi: jLcpAjos pordllior. La'elooscass-Urr, y DMcg flss'sots. Aupex de dictarma, diotab 'I). ma. riacxou 41101Lgo eseriblesh,.t, -11,1 teribliy'mb re Id P-gra oej b,' fl 2~oPro asedecofics;,y ocurran "r cunte. mente cosas parecidas reasa -A ver, Lucano: l ameimred a ltImas-quLe D. Mariano lhabr 1ls0sdescritas en esa cuartilla; 'hoy quiero d;djcarmeA-iLcohijacs psrdideosrpor ser4 to que ms rme urge. .--508 marqus s Sinti ludispuesio, nervioso, desvanecido.,.-lea yo. 1 -N iautd so esdeLa cpo. sa mdeirl; paro no Importaseguir¡nos ah, y to tendremos adelantado. y acto continuo, sin dalaeree, su Vacilar, Ima1dictaba pira, Laeseposa osrtir lo que tanla preparado y da. puesto pera Los hijos perdidas. Algunas veqaease olvidaba de sus pcroos, tal era la Inmensidad de gen-1 tea que tena revuelta en ¡so cerebro,1 Y en una ocasin tve mand escribir este. prrbfc: -"Do2a Andrea, que era el prototiPO dala seriedad y del buen juicio. .1 -¡Bbi Poco A poco, D. Manuelhube de repliosnie.-Mire usted que A esta della Andrea la, hemos vuelto lo.1 os el otri da, en el capitulo Y, A con secencia da le entrevisra que tuvoo con la querida deesu esposo. -ues, amigo Lucano, ce, tengo ms remedio que volverla A la razn, porque ma hacen ralle sus con. sejos al final ie la novela. -Me alegro mucho, porque me pa rcia una buenal selera. Y en un des por tres la curaba de la demencia pare toda la vide. Otro da me dict de este modo: -4,0l conde abrid la pelees, sac uni elgarro, lo encendi, tir el fsforo, dial1 una chueada, luego otra, y luego otra.1 Y pasendote agitado por la estancia, exclam de pronto: "¡Jesda mil venel" A la meSiana siguiente le llev la tradnccin de estas frases en le forme que deid expuesta.1 -Que hab hecho usted, Lucano de1 loa demonios? ¡Me be causado usted en perjuicio tremendeo? -Por qu. D. Manuel? -Porque Icono a mi ma pagan las novelas segu si nmero do coartilla4, ma conviene poner muchos pontos y apartas. Dem¡cea.que tcdoeso que usted ha escrito seguIdor hay que redactarlosl: $-El onde babri la pelees. Sec un cigarro. Lo encendi. Tir el fsforo. Dial una chupado. Luego otra. Y luego otra. Y exalam: -Jess mil vecesl'" Be me ocurre una casa-ms atrev A dscirle.-Quiere nsted que el Jcss mil vres lo ponga de esta manera? -Jess, una. -Jss, des. -Jess, tres. Y as basta mil veces, porque da este modo podramos llenar muchsimas cuartillas. Celebr mi ocurrencia y, sin dar muestras del menor enfado>, se dispuso A dictarme. -Ni estado usted en Valladolid?1 -me pregunt., -No, sellor. -Tengo que describir la plaza, Y no s c6mo es,, porque ye tampeun be estado en aquella copita¡. Pero, en en. ser una cosa por este estilo. Y en cuatro rasgos la pint maravi-. llosamente, el extremo deque, pasado algn tiempp, hablando con un valieo-' soletano que, haba ledo la novele, me (tlo lleno de asombro: _Qce no ha estado esasellafir so Valladold. _.Dgale usted quea oa la -ate el Uelo. -. ~r faubricado@ por el snico hjo ede! l fi¡,iia E OSKOPI'. Gran librica de-relojes, casa feudada en 1857. Premniadosen varlis ox¡soslcio¡see y,lilimnmontoeanla eaoParia Nfo conltunelilo core otros similares y con> lauInfinidad de falsificacliones y burrdas Imitncionssc.1 El ]Reloj F. E. IIOSKOPF, Patest. ear¡f Observado l cubierto de Pero la voz-no llegabaA Yolodievakl. cad'#eres, moches zaparoghios, pocos Bogan y los suyo, entre tanto, saltapelatie. ban la empaljrzads que redes la casa; Zangioba ese pase lantamenle, mic Volodio'eeki qued denitrog slgonas;ce. al rostso A un da les muertos y por sacos no pudieron escapar; otros cayefin. arrcdillndoeanst l desliz su roe con ana osbaUca al querer saltar, mann ea ida boeiloa sacando de ellos Begon y Volcdivs!ki se enronuearon en un frsco. campe abierto, Los copacos se des-IEt lleno,-mormnr acercAn. bandaron. Comenz entopoca un le. doelo A los labls-¡Y est buenol cha tenaz, cun pesceucin tremenda, Muy bueno EsgIoba apenas poda respirar. YoleVolvi A mirar en torno, y repiti dioceh estebe ya sobre Bogan Con el con voz ms fcerte y decidida: brazo levs.ntsdo. Escste vuYelve, at. 15fbe e. Ifiebateis Zagiobetlembla.-. ylbe Bogan es rechazado por Volodiovski y Despuis enr en 1 Casdonde en. cae redando eon el caballo. Yoedilovski cocut el cusrpo del calderero asesinoentonces, pasando por enima dedl, se de por lrs ecoso. laora contra los otros, Al salir bid brillar el cinturn da Pero Bogan etaba vivo. PonindoBogan, lleno de arabesos y da oro. ea en pie rpdament2, huy corriendo, En e cinturn estaba un puala que tambalendose, A un grupo de Intinoa ltofa en grueso veb en la emple:a dais roci que divisaba A lejos. duao. -,"ola dejesl¡Yuelvel¡C0g els-¡Ud aqol como el Bailaer premia el magia Zglob. -¡Ha Bogon vlorl-dlj.-No ea malo este cinto. 'y un poSado de cosacos escaparon rn. ¡Ab Cancal Ahora no pretende. corriendo baca donde estaba Bcgu, rs degollarmecon eses pual. Sin crodendole y dcsapareciercn A galopo embrgolaun hroe esa diminauto Vo. entre las rocas. .ldivk. Sabia ya .queea bravo, El1 pitio qeed silenclomo y destidro. pero no cre que se atreviera non Bo. Loa soldados de Zagloba recsatados por gua, pees ste se la pas. pero la Vclndlnvskl, ese hablan apoderado de cintura A manera da puls§. INol Sa ve los caballcs de lt o naica y persegolan bien qus n o cBognnz, si no. al enemigo. Zag'oba coloc le-escaleu fin, graea L:CIeloj la ealoy.fuera ta, baj, y-tali-delleatbio. de peigro -.QsDiosa miel -1 Y Zagloba ae sent frente a cetablo yseper. A le lejos aparecieren loa soldados con Veledieveki al frente .M ver Za. gleba el peqeefil oficial corri baca l. Besitl ¡Tu ¡nisciol-la grit. igioba.-Grso¡se por haber venide en mi ayuda. -Fortuna ha sido que llegara 1tienpe,-dijo oprimnindoeealegremen. te la mno. -&Y cerne sopistae¡ni criticoait.a oldul -Por los aldeancs de por aqu. -1Ab1 Comprendo. .Y ye qoe pee. s queee haban vndidel -No; son buenas gentes. Be bao sava loa espeses, de los dems no s nada.* -Sin sontraidores lcs cosacos es habrn, dado muerte. Pero en Afino es treta de esto. &Y Bogunn ¡Est vi. vol las blo? l -flero. ¡estaba aqill -Bogan era aquel descamisado ala ¡otra que atropellaste t con tu cab ailo. -¡Ah ¡Ualdicinl.iY yo qe00 lo sebl. .IPero ceentame &que has beobo? -Qu ha hecho? Qo& ha heco? lEs. psray mira. Y doa la mene lo llev al Al entrar, Vclpdisvakl nadiatingui a e ra que aquel insge novelista, cudo ncb.alunacos, la dvcaba. Todas latarde bamos en1 la hel. n* desua 19opidad A ca deleditor Guijairro, con objeto de eregarie el trabajo del da. Don Manuel cobraba n oa;&&por cada entrega. Ma daba dos dorcay los catorce restantes s ls osaabas be. altamente varios de sa aiiea y ad. miradores queO le hacan le tertc>ia su el caf Eropeo, huy Igls. Toaba su caf, y aca que lelsirveseo otro al cochero, quien le comparta, con le yegua Lkicra. la que se actmbr de tal manera A est delicosa bebd, que cuando tardaban en levr4oi, e linichaba etreptosamene; al or 1o culal exclamaba D. Mnueli. -ye est la P1101 o(3110dando eIne das para que vaya el moo. -¡AyLcn-m diua vez co hamy.or tristez.-i¡cera Dios que t estecohe me no le vamos alg da en el punalo Y, on' efeco, A ls pocos mes, cu.ano D. Manuel no tena novelas que cecIbirporqee¡nlo ahaqes le sc r cl an a uela que fa an, brillan. tore, en ua berlina, coys adornos interiores no me eran decnocido. Q lsapersdirme: squ l cabea por la ventanilla, me fij en le por. leceela,l, vi en el sitio crreponden. te estossinicales entrelaada: M. r. y G. No me sorprendi. Dfia Manuel npda teer coche propio por mucho tiempo. ¡era muy caritativo, my generso y todo lo que ganaba ere de los dems Tooe¡e Luoo. AVISO IMPORNANTE lLi legUa. TINTURA AERICANA e, DI, 41 e yI 1.l b.ba .1d, 1. f,.es si. PM', q~4, "' 14e.lqlaye ao, 1. .ju., ilo ald. ~ .s y1A.a ,ota,, q.u1o ¡.]pla aRWlcsd,44b11.d. d. c d.e el d cssl.sla aedaseds ass a ,oo Slcesisaoel ila Coi*deIis edoe110. O~L-olly cibled,.t.a 'ci]esqin uala-'N y, esacia,e propa pra lma e, aalt, i. ile bjese la eiocasssa6. 5 a A EL I '?E 2 5 4-l.17 yieoese hac 6en pniepidia qe -soc10.a EN A-LANTi, 5ld S b qul cOisoa. 11 esta l as,o ol6.¡e C100l --.-o J. prpiDr a amlmacon. e alte o CompsteaNO7EN11.A .e Z J e-ii G50~.1A POPEARIOS elia en trabaj>E o@ d50 .lfe. 15,Capi te einturp.c.l a,itlaa,ione de icaci.l ., airl ciffronad@e yaa, seo henoruedilfero sbel sanuecibhidolaoe nuo ontMn de c deres. paio -& qinha .a1sadtelonor686, -Dreg.t tito el ofcot EPc ulltieni eas.¡olid .b,.Oa ,lie n oasialsy.orp.aq uel la. losecuanto tempan.a8 duradoleo.1l.YMa perelhab es. qe era ogunenJ persona ctaenirbanda.¡e Albolic darde osrosniel gViraio tala. cnoton ecaat, &erC.,alcooad siona cdaeocand o susejevstfueron acostumbrdoyls e laebe criddci soeeleas ueehanaotundontna deo caderes. caitn. -Amiroal -reid Zegloba. a -pneat cn sii.M. -Qier es a o¡&nlios hechr Pubernsqupleins. .Y victria -ojour n-djo o odrari dacen. dameoria dYlc mo tle -Defendind1 o mieallmentras1ma sceaqab por (aquy oaqelldo. yo senntetiemon uhta uoeotrl pedro¡&el hoesueer antcn en persoeco oa obod.¡o cr LOS UICOS LEGITIMIOS Y AIJTENTICOS RELOJES ira Pi-n SORrWsLOS DEte, Dep6sito al por mayor ZA. ZAntinez, M!uralla 27, altos. Almacn.y dep6sito de oyeria. brillantes, relojes y ptica, H.&DALT5.

PAGE 7

D.JUAN IOLINBT 1 411414444444.41144 JUAN PABLO GAnCIA Vi.aru1444l44111114444*U 4 ellas -8-1441a Doctor Robelin. 4404.144IALISTA Dr. Jos de Cuba% y Serrate Gabinete de cracta edRtica 11151. Telfon.o.14 4414444144IA11-4144414. 144441424141t llam6n J. Llartijiez, ha FrunicllUlOz R* 1 h Dr. ErcoF auu WyRlfonE 1414444d.2144. .151za417.11 270114 26 28 =j,4 4144 :Dr. J. antu: Fernandi a,n~ el erro y dear*Ica. &&1444444440 J& 0 s444, 44. o&minuo.1-.0 La n&ae44=e1eido4o r4la0.i444ria4ca4coamiudel1VAzq.cez Contontonp. e 976 OE a A04N10,.4 ]J4414.44 4.4.1144.4-4l1.44444 Se4doce%4"a irrat44114ala §~hr da cal. 2r~4., -444414.4144. 414.4410414 144. ezzea41e4aY4444-.144M=r, da0 1 AL DU.&JegaL. 640 mye 444.14440414 4444144ns14111144 4141e144,.4ABOGAO. 44444 ab. 4442eL. Dr. Emilio Mfartnez 341g04114440.440014 y Anillo Arti.r Matas y Urqulola Sjess Mua a aquTa .4 Ar.! O~TAR1I14Q& o4 Dr, Jos Varela Zequeiro. e~ de C@=~ de4.41,.4444 a4444. *~~~~~~~~~2 ja,14141.4144 4~141 DRlMx E. LauWTUN 414444el1 441 ~j* 147)1. Dr .aDvarcin,. lo*" 144 .044414y40149 4344, o~ 1 .1 ll.W.14. 2-412u pD. MOLFOramTU k OSLEILO ILEWA, a 4~¡bo eO drel ICual~ 4. ~ d ~~0114c~ u e 1 a dela ~ resn a14 La Sociedad de BecerrosMtos. ctrLax d 044a4Gl4a10caa muoleTa.1 s* usen,04 a4311 414 4-3 ~ aa.cta 4144 144 la1141,1144411.4444114141.44 COLEGIO FRANCE1 l4. uI.11.lOo4., ALO&441ll D c 140, -14 041I 4.44414 perkr44 .41.44.141.444 TT410444404044. lisu2.4 al.~ &de sa444.141e.4.4 1 I104.3bao%.1.41.41414se14414. 4.4, 4441u* U,.4444 41 Ba Ir ata t4 Ixwa res.0 5ojZPri Inoe ,&edl e dios4141444 la 44411U xe-m u1ia4o 14ZL4 e la a. ra3.CLO A 4 *~ 441e.p4. de m.ue4ad14444 4 41 d# ____*ata_____ 99^4.1T* 44.7. 1O~A4444Poe414Conump4)u440niflh,7444B~u .440. 41441144oslER O'Tlity 27. esqpina A Habaia, 0441441al4g4a114alle4do4.ip&44.44de.Paz 444414444. M4las44.44 44 144.41,., 114de4P144. 44 e~e precios de f.hrica 4.1.14. 4.14 o4.1144to.du4a4ro41e4.s4lu4da .4184l tre1bo.e de04411. .4.0 1.1.4d.y Nio, &o"444 4.41444 14.e=4deOtros4144,i 4404, 3 4 mas*AGUACATE N. 100, cutre1 Amargura y Tealeute Rley,. ARTES Y O1iCOS. 14,41a. 4,4111411-444 1esta de14.4111044144.14#ata o"* con 44.414144 4.44444 4.poeo4se444o4farsa4d14a441114 7444 41214 a am <14404", 4M Ft4 4 qel Cineoranhose 60afls 4411444,444410 44e14es 04144444 nta1.44.44d4e aia 1418414.414441e.4w4 41441 ,e.toe cO ilfrey'eadbra coo.uea.Segaxniul traba1 PIARdatcla-RAej ¡(aCro udando aviso por el teifon*03.0., L.os 4.44001144444,1 .tilo14.11 OV1444.um0.14. 4 44414.4.44.4,4. 44.1 La Sra. Rlgl CarVoaUe. ro 4114444.41444.40 441.414111 40001, 11 44044.44.47 la 9^e4 alq144444~.41.1414.4444 tab4c" y ci~4 Uffile [@§u propia pus *ata1 ema 94 sur* cruta y 11 alora. -14 la-1832 V, luz v-mxnm lb LLM ro. 4109 yudA ti& por 1111, 14441. 4444414444l4.4.444.4441J4!lisa 41 1414~Il4l14 4i SI%44*boca.421441 4444506 leo a ljN4" 14en4l VE4N4D4414E 4 ,ULi4 E '44444141.4I 34.044.440. ¡.4141.4e14.1 44 44 3144?"544f1.441.4 4444.1410444444 444.4A11 P444d.44A,= ~B _____ __ ¡ ~ 4~444141ti&.qude5 U .tbi e. >o ideas4 L :14 244 111441440441o Lci0o3OPa14.,eoe4.1 3 4g43400444l45l4l44.44 3 g-.---4-.-1 --Fy -1'4 el¡::454444 Cala m 11444 ~ 14144144014,1e41 44. 44141 En poica68 1 e olicita ¡ Oom;outela S88, ¡la4~4 5%. g.ato*¡.__ ______ 41244.1 Copiap4 la e, lo, o .41,14.4.4. 7l e 4.4._.su& i,4,4.44l14.1s,.44444 .La 4 44.1c un444 141 4441 4.4 ac w gVea aNad*Epo F.IE lo144-1144411~*1444 MEIAUNM De l444114444a444144,1441l Lia om ~ ul ?. u 1bt* de¡ cm d ___y__A.5.~___1-____f aaIpco 4 a*~@-Pr 44 E n gza ^ zue Prdoa. o,¡1e~1L14*"]bom., Temporada de biSo s de Madruga sz V DE 34,4.14 44441441.q4 .44 dial .15 44.4.14.24.l 144 I404 1.4 .4.041.444444 ¡.4414444. 1444de 44~4demug a144¡O14.oML14 Jl.4l14.7A ¡ -Ap 304041140144.4401044414 c44o114.em41.61.4 4opu444mb* 4444.441C441b4i414el @te¡* la44 4441 1f=S u mf. 44 1419t1444.4N4144444441el1 va,141 joven44. ein~.l.4 EX ~d .4.4204 01 40r4mr444c44e0la1caa403719de5141o1y &dozr-" --d Uat depl4, de obl sagO.41.4l ¡ de va4 sasa44414o211l de faaU qts la late4am Mr,4r .4 D,4431.4.14114. da1141&484414444-.4444 14.044#4Ala4A E 4 1*'4041.a le%1414444.14. 1 4 UQrX o^~# ¡ J~5dl "441,e84-44h~ 44.-~4.44 q2o4lO4i4444.44744,ea~ .1.etdotai., I.11144. d4easar.1144.l(4144Vel44w@~!144 *M 5407esC"ooC4143 -19 327 00 .M0 --Y11,-T es=isa xe14142 4lla411te A pa41441.el4o*"S ed411484tasan .4444.8414.411.e14l41 0444.4.4 2e11.4.15 414 P1 ea a%*5 ~c >oliaaltmo 40.4 g y 411444.11, p4141. os &&§&dure. "44414a4&aloe0 e~4de1411.44 Cap11444441 414 41401441401l44444 4lt4o&.ee1 deta mesard acrOda o buen y a04ro i 11614144444.45441 ale s 44441e4444044 cum o o.LVa in ~o~4 4.4.0 po-. 41 De 4m1e44414414de 44 ~ 411d 4, 40a* j 1 . tgw 411.444.4.444341 4144441mala4.41 114ess piado 114,4444& U41.-U4.1 f. 144414 4.4dr TId,n a* tleas Tue 44.14b4la4#la Dil. 3444l4441 di*4 4 pe .444441 PERUA M EE EC 8skU l ~ d,14304o~-ulia 114414.41.u44.4414 844 .ALQUILA. mulaSaz4.u444.144. 4=4.44 4 14. EM LQ744 53 -3304 zar~ Oa,44114.11.4. 41 L4~.48 dr dla colasida, im, &*~#M Mm de4.4 sitos. 1nf11410 1W1y 1ce 4 ,1de ¡o ir104 44 a 4 s de41144y4 d 44111 Empedrado 44, 04111 444444 pld.1Te=-~ BE 5qV11LwN 11f4r 1144415 .4. 4.1,4111 1SE AQ3.4AI s waltei y t141a ama1 ,4n4i14s4al, 44o Da MrlV4si 4213 .18O 844 ALQ3044.A 04 lies o a 114 toa4e4l, tras 1e44444 44444d sate1 ..444401,4414.144 44, 4., -&M0444 .4-.4 14.Tius4 C6144 454-15 Ii 4411404841141414484,444414441041,b1.o.~.0i4e no** rea.4 1pla ¡44 -1 --i -. .ee# rcoe 1 aad§1 14 con el a1z11411pra lag44 cuant1.116412 da 44 ~~ 41.42p4414l.414441 aI 444.4 4.1 4.4el 44491a 44ta.441 1244 4-e*4#es 534141a-14411144414-44.40.Si-Ojaipt1ede ¡JosP¡ltz 0.10541444441,14.1Ce44 Jojerla. oro de ly 14 tt~4 dru ft4ae ded.4.475-41 di141ternos Id4.12-44 A4.4444.44444.44444.1,2-1 044 d. .1. .->-W 4.4.444444441d4.1-30 0114414114id.1 1-1 Puls.erm44444d.7.00 D11es partad14141Ide. 1I-04 44144411444441414d. -45 70441044141c110414. p~ca. z1 entrada4en Ubre 0444a14horas4da! BorbolO. Cuoao.5 SOICTUES 4j.4441411de p444444444041 44v se4.41 1444tl411UU44 14i041~414 4mu01 t4*a n44~ 7 ea e tpel emita¡$¡41.4. tadosa d4bo. zaferm44.,s.44414 -o 144~ essu .tizs 44 004.4111-.1414 484 wr4a4 de &re, 1115 2114q-4 .4 4 ____________lo~4en4141,111010440444lo41el 01111159 44 0313.004043.3 44. a141 41-444.81 4.4444444(4~44444444.,4444.440 -1 -41.44410*o h410 1va peaE444I0d04i51 se" icieis.te404.4L184 x4444414., es eximen "~e0'.4144.4 ~=~44~041 %yI~ BILToTOI h44144.4 -bmm. salga 044-4m mm L VUIA1 -e.1441o.31 .mi li.0040 4. 24.o apa11 4.d4 4444o4e 4440a1~a B414401.14144.4y0 .14.41.4,444.4 0,.L11A1,m4~ lamnalmb~ d0K~ d l4441444 441l4.e11.1 8-4414414 1 2.4%.*4. ata4l. tu paraasitae .4 1 leepu. "14.a odo, oas4e4&U10.4 1fa~441 U* zulre gu de o P41.4 ¡tr deOchacaZADORES 741 41444444 44da 4.44.41.47ea a444144 ozlo~#e48004 bo8b.414 loboo" 8144444 w~* d 5ple d4104 io0para ESCOPE.TASING.ILE9A41 II4.LflarY oon ¡11Is adelantsms. dernossu precilo e0A lO~O. y.444 .1.40444404 1144b11442344144 04 Moderno 4z14925,1. 1441444>altasereParique y Prado 141 011 44 ~plRe& g ~441,e ,414a.o444441 y 4 os.l4401 11441744 el44434 bofs ¡4,lode141~44447444441.11l'.4.,.4.444 ~44D4.4 44444.44.444. .0450o 1& t1nedAna.Q.' 7-W l0 1"1.41.4,.4l4.~ Id.4444y4444 7 -W or U§b144411 &he*,4 dei.~.l4 af.4 U4 1lea4I. cucharb11 it.1 .4 -00"m44 4441 441044.44104444.1por.a114, 55 0 141414 la4444#"1 daos p 1"7a a1.anevar al c4.effl 4 R=13eI: 4444 4311 444.1V414444.0414. 'ten .0~. que. .1.0la Mecter Gonzalo. Ar6ategul DBREERNAND SEBUI y44 411.eb444.e. Ne.t=lo.,40121. Doctor LElo Kontan. Dr. C. E. Finlay DR. GUSTAVO LOPEL 1 lsd 44144.1.441411-444444 t. Doctor Volasc M144174n43 .t14 4.41.(444 714.Pad Dr. Albero D. de BuIIOnoeCo. 444314.!147144f.14.1 444 ERPES vea 11Eir-A.A." fjiawiz ----iE 1, tla lo¡ Ch Po Te t* pl 32. al1 ~ -~ .-4444 44 -4. 44 1 a zm!killo*ate iwa la LOMU Affl Juego de cuarto lo 114&oyeno rni casa*@**~ ,zmutn M4e.44e.441404.ote.e. a,4401un 44.,l o.l e1es. 410 e taryl, .1.4de capricho.4e#~ 4u 014144.eesi1llnede bareo Tu44 14211%l.ee de e1414da4broa m~h l we.es, e .4. en !;$§e la4 sai4e4e4d 14e44m y~. e.eello. 447 4 44 414.1 <. 414q. tu.4.1444. g&mo 11.ypeo Animal 1i, 04414144, 044444 L1.4,L4X 44115%G41114.494Tlfo1404. 4a gead Ina414a4014444e haen "fJ" 414au4044416144.20,'. y daM44clas 144que se pidan, 14 Juegsde ua44aU V14 .444 I Renciie4ode1e4 .7-414W ea 44.-pr 44 .4.44aReete Rnai Mieno, uaXIV cos1eo.A4ust de Y44444parah4444dorm e nogl, eao, Tol aPoyZ~eA CMEO.ebln oca d colore.74444 4144414 '~deo bi Sof Id .7-5 l --.-_~ .---.1 Aii IIISCEANEA SE VENDE ..d.e-11 .441e41.e4k4 CUADROS Y COLUMNAS. 14441, 4414.,1 44440144, 14-4<4 r.70 4b; .tmze hy 41n41~4.y44d1 ..44 .144d-14, 410114 4.411444444441. t. l1 .d 441 11414%. 4.414 1-t.d4.444414i 44. 44.4.4 4 El Andeo del Prado. -W444 d. 44144 -W, 4411 .1 041. 4 $ 4 4140414.40 MAYENCE FeREiC' 4.14 144.44.4414.e 040 DIABETES (* =l-CaRAdOS2 S. DIA ETIV -441141.1414 EL ACRO AEETIC PFE-S4ii4u¡,Burdos 4444 1144 44444 CIGARROS4CL 1,11Y ~IDORAS 44.14 1 4141.414414. c444 al.4 4 .44 ,114444 RESNE *k DIESTIVO POLO -ELIXII taber el paradero d D. 14 .A12.Ii ¡Adlitria 128, e"¡ caqdas -11 1 -1 r. .11 -1 uta. 2 a ------Ex -§E ~ti 12 1 F11 qk llllwdi-os-wir---,c im seacr para MCMAS4 magago l ejigt:ii 7 Z Li= -1 h~ -iniad-la", 1 r5xii-9-D. 1 t'-' t=. 1 ¡LE. 1 i-sj 1 t -11 1 l -Ii vea ^si=a 1. E.A ir 1 ¡e 11 l! 1 a.,

PAGE 8

DIARIO DIE LA MAiIINA-Junio 18 de 1901 HUbBR OII Y E SBI 1 E. tepos elts~ JObo hbla en Inglatrra un embajador de EpeSea, .abiamylrdito y Poca11hbador, ue emita en la smte coascualquier mt.1 v. le-piis de que es deberamos comncarnsl.penamienItos -M. que por media e sigus, que eria til hblar. Sgllael, con este prond. miento se diran mens tOUterss,98se r, Cexionara ms: como aefiraba ESOp.lleseere la per d las cosa. Elebjdadr hubiere querido qe se1 cortar a laun a tdo lo aicas ase. elids, opinin contra le cus protesta. la-otodas ls saas.< Un di que dearrollba so eteras la presenta delRy V,'ob y qes se la mentaba da que en singeaa parte1 hubhiere un pofesor da sigus, el Reyl la di-: -Tengo asa prfesr tal como lo deea no td, un hmbra de los ms nta ~-¡e pibel ecocam el embjador;1 haicdmelto conocer. -Es que cocees en una Universidad muny le ana, dijo el tey. _¡Qo imprtaldij el embajadr: deseo conocerle. -Esesdaen leUniveridadde Ardee, en e-Note de Escoci, A ms de sisientas0 MIllas8de aqu. -Aunque babitacaAvente l le. gaas de aqu, dija el embarjdor, ira & encontrarl; manas patir. Al ella siguiente se posoen casino. El Bey,cquna: La Rerohe.- A las t10,0:Don Gonzalo da Ulloa. ALBaaBR.lA.-A las 81: Eteen Sal juguete cmiea ¡Naboielal-A las 91: El T-arCa Etogrio-. las 10J: 111e precg-.r. S&.are TnATRO CUBA.-NePtUuO Y Galano.-Oompafiia de VaridadesFuncin darl.-Los jueves, sbados y domingos, baile despues de la fas. el.-A es ocho y cuarto. ExecisICIOnc IOPEIAL.-Deatle el lunas 17 al domingo 23, 50 asombrosas vistas Se la Exrposicin de Paris y el departamento de escultuare dei Palacio Se Bpllas Arte.-Eutrada, 10 cts. -Galiano 116. IIE(IISTIIO CIVIL. Juniio 15 1 NACIMIENTOS DISTRItTONOeRTE: 1 ve-rn blanco legtimo. 1 varn blanes natural. DISTRITO OtUR. 2 varones blancos Ogtimue. 1 liembra rmeorion natural. 1 henmbra blaca legtima. 1 varn blanca natural. 2 hembras blancas legitiman. o varn blanco legtimo. 1 varn negre natural. lIlSa-ITO oZsTe: 1 hembra blanca natural. 1 varn banca natural. 1 hembra banca legitima. 1 varn blanco legitimou. MATRIMONIOS llanuol] asma y Geonsion con Adlaida Lavoro y Rodrguez, blanco. DISiTRITO ESTE: J ni Telesforce Feriunate coMaria Lonlca Casopie, negro y mestiza.DEFlUNCIOooES. Benito Snchez, (2 etice, Bejueal, LagoEl color dlelas flore. Sintiendo Impulss de amor, mir A un roa unoclavel y la llen de rbor. E. la0 bjas pefumdas pend el color ecedido, y este el oign ha eld: de las oseCrnda. 1 -M. Zopl. P Sttolas es .trt rsosrletra d.mn, que tia ~ otcly hsiotluadan lo siguicuta. 2Nonbr do mjer. 3 Flr. 4 Numera. .5 Arrj ed., temerai. 1; Vba 73 "nl. t iiinte: 14 l-o:a. 4I N.ad 5 E. 1.1Me, 4. 4 _p .,b ..4 Sutituir loo crocos pr letras y obcatne qecd lIl.on, laital y vrticamntepelo igufieL: 1 Creneenelob. 4 otred. vrm. 3 Enuta. etseictcs 4 Emps.doave. 7l Aara aco (Por Jetach.'.a tlCa AlL, .A 4.OS.ut COMEN. + 4.f a 4trior Al ombied vrn Dgresar e sos caa-------os .Congestin_~ re fE't15unos cnante-a miles de duros cumo pronsCii: getne OJUJN¡u¡1 DE POJICIA an; 1tio ___duSeto de le hl-iante fiesta de anoche. Jc. Maria Gonz PAYUav. -IZiO obstante ser anochc Perseveranrla 25 11iC DAi'e3EzLA FPOIEDAD al espectculo, de¡ Jai-A la¡ el que manDISTRITOnSON: Al aedc da e eerelY LESIONES yor itractlv ofreca, estuoele funuln Margarita JUSOllUin Al edi da d aerelvicllainte udmero da Payret ?s'dreida psor bastante ¡s0glr, Apadac.a 33. Te 520 present en la 8* Etacin Se Polica, AhIles, llevado'po io ababa o gr.l., los bianbA4 Carlos Cuello. vecina do Diaria obtenido el sbado le cemedia Los lunMnel Rodrgne, nmera 11, i D Santos Gnzles, del parcageaisos. liana R MeninICitii,t doro del Prncipe, melora y ayudante del Serrador n descansa en el prcpei. DISia-o caTE: Corrcolctrica nOn. 53 por haber, chocado dicho tranva con rin carro de milanoiao Co de dar vanidad st cartel y A fc que Mra itedrignez, 2 en el paseo de Caries 111 esquino Franca,' lo consigue. cies 42. Enteritis agai causndole averas por valor de 60so. Para muy pronto prepara el estreno DITIsnTO 005si5, ere americano. Se fJecell y siurstiplicaos y eh Se la gra. Forrunato (Qyia. tOs rellaltoelel cholueas osteir legionsociosa comedia, estrenada este anfo en pada 4 Debilidad coi leves loe rsilucioreo D. Jos Campcio y Pecheco gran xito, Lo puerta se. Arturo Doyle; 3 ao D. Iannel Caln'creta. TGasteeoteritio, biano Los detenidos*tello y Gr)sleu,,IokreTambin se ensaya LaomssesPalia-la C. leufloz, 7 daon oren l dlc isstito.dl 'zl' pa s6sea La mjer de, sipadre. 27. 0Godeo enteritis,1 do orecconl el 2-disrio.Todas losedomiugo3, fa l una y ma. orRURTO dieSde la tarde, grao moan. YEll ao l vigilante nmero 6, fu presesntado El programe SePata noche ha sido -Naciminsa. es la'11 Estaciu de polia, l blanca Lulis combinado co Los vaiemtes, el prenio. Miatrimonio. Ychagne al que Sornes so laeilera cris-sn ant S airS Bre;Ls Defunciones,. cipal Sl caf Wassqiea, poe acusar o los yo -leed alrd ugs a depondienro Jos M, lea y Domiliga WIVlf cli0wct, Se Anlis; y A primeca sa llan, del urte Ss un reloj de acero y ears. Se Mateses. .-n ras plecas de ropa. En Las, eleccioeso canta la Zabalita El detenido teA remitida al Vivan, coplas en las que esebocenalausiones A&ACT POR ESTAFA. las carbonerais y Ai otees temas de suDSTIT NRT toes vigilantes Se la 21 Estacin de politnuldad. 1 hembra, blanca, cha, detuvierun por msndats'jadial e Sun Ud peIno con ¡seis entrad as slo vaea 1 varn, mestizo, Franciscae Matin Piar, vigilante particular sun pes; loneta butaca con entrada, 1heba, blanca, Seoloo Almncsnes de San Jor yatD, Maria una peseta; tertulia 6 cazuela, sea real, DISTRITO SUTR* I1. Frrac, vecina de Sol nm. 51, contra H3AcrZO.-All Va la tarjeta, rea2 hembras. blanca quienes Bev lotraqe causa ea el Justada SadeSuad oa a irustn sdl 1 varn, lanco,.rnstruccein del Este, par estala al doctor ITOES: D Ja itorrio.sactor lagraciardoib laS nca "Por l rcad Dios, ooy Manuel 2hebaine UN LESIONADO -Carleosi.nclo 1 hembra, biseco, Ayer tarde, en la calle de o tnerrate Nac en la Uolbaa al dal2 do moyo de DISTRIiTO OCOTE. esquina taOmparllas chacuna tranva 1001. 4 varoines, blancor elctrico con l carretn de que ea cnduc. Sea mho pa-lees: Manuel Barcia Menn1 varn, blanco,n tr don Pedro Lepez Pito, realCando del San y Primitiva Comealla de Garca. 1 hembra.,blaics, accidente ocurrida entre ambos vohicnos, Mle apadrinronJos inciso y iHosarIo MATRE! lesionade don Diego Valds, ron noua e,)lienndes dec ld. DaSa-ca-eO NREn tusln ea la regin epfigstrica, de prec,-. lie bautizarou e da 13 de jonia del mis. Domines de la 11 tice menos grave.Ci omafi ell cmi nacimienito, 0en la iglesia paJocefa mayor de la Fueron detenidos e, motorista del Anrroqoal dsl 2doneerrattl.' raos. tonio Navarro y el condocter del carretn Pee mauera quae al emprensdcr su DISTRITO euler1 Lpez Pito, loo cuales fueron remitidos al viajea &Europa nuestro amigo el conMne .O Vten AdsosctelJrad p. socao del etableuimianto La Caso Maria -A. L.epen y G mu. e Grandes D. Manuel Garca, lleva con Francisco Garca EM EL MERCADO DE TACOR a'l grato recuerdo Sal simptico pequse. P. Preo y Bolao, En el Cunrra de Socorro del primer daflueho que ha venido alegrar su di. Luciano Srea y A trta, tu asistida ayer noche, l mor ene choslo hogar, le satisfaccin de-que sDavea y Cantfas,a Jos deala MerreS Armeuteros, sisusoim. t arcbd-a eetrsausdl DOR SE cilio fijo, Ss una herida gravo neVen yc.tehrnbd-5rdnoasgusel iITTOEE tre. 1 bautismo. Emilia Luciano Pi Lo lesin que presenta Aibenterna le Y revive so en pensamsnto la fiaste Rosala Dlores Su; fu caneada por u pardo suoccdo ¡por El gestisiosa y animada que on tal motiblancos. Chas en momentos da estar ambos nsoaanva se efectud en so case. DEFUZl boega dei Berrada de Tacn. n.tu.-.nterasante y sujeslvo es SonTTO Y05005 El agreaor so 1-aA habido. el programa de la funcin Se esta no-' No hnbo. UN FANTASMa, cha en el popular testro Se Alban. DISTRITO OCO: 5 Jos Cobas Fonrs, de 20 arSos y vecino La tau aphaudide Vijecita, da Ana Lalion, 42 a? da la ralle de toemiugoes ea e-Cerro, ic Mhaegeeay y Fernndez Cabllero,Esatrella 185. Crros¡ detenido anoche por el viglaste 828, poe aparecerA laeiscasencarnada en Luis Lecano,2 saestido Aled ecfnasen a a saeoa il ndlz C bablanco, Campanari cteorivestdo Ada vosm ndelapralleleM aeroap. naua ocapulmonar. Cobas Ingres en el Vivac para aser a prIna-sapladidtuez. Pe, asncia lrda sentsda hay, sote el Jaco Crreccisnatl 1 Yl omno paddFects ss rascFWlod 3asgundo distrito. t ome cuerpo y vide y graia, en ¡a perDIsTTO EaTE' LESIONADO POR UN TRANVA sase Se Lua Lpeso, que he hecho deSe rai Vil, 18a En le ralle de Zlnqaesun A ensa e prsonaje una de sus ms flicas cCba 143 Met¡ JosA, fu lesonado lovemente ay(¡ tard, acreseolones. Maria Regla Pero el blanco Jas Cab '