UF00001565_05467.pdf

E482WYUCB_WQYRLI_xml.txt

00129A6D6D600DB428.txt

UF00001565_05467_pdf.txt

00129A6D6D19D65D58.txt

00129A6D6D2A333900.txt

00129A6D6CF87746C8.txt

00129A6D6D70E31360.txt

00129A6D6D38197EF8.txt

00129A6D6D4B0409B0.txt

00129A6D6CEE3A51F0.txt

00129A6D6CD666AA38.txt

AiMo LXII


ANg Martes 4 de Jumo de 1 1 O


DIA 10 flEw j~~KiI~


DE A 6V NA


Telegramas por el cable.

SERVICIO TEL.EGRAFICO

Diario do la Maina.
AL iADiRO e . MARIA.
HABANA.

Espafia


Do hoy.
Madrid, Junio 4.
CONS EJO DE MINISTROS
-MianaT ecalebrari Consjo do Ministres On la Presidencla y en 61 so tratari prinripalmento dii diecurro do Ia Corona, do las can iiaturas piar 'as mosas del s:nado y del C orreso y do ba Cemi-donn do atas para ameas Cimiras.
CRISIS PAROIAL
'L-s pridlicos do opo ido insiston en u.n:r que atd ;rzbmo I salir del GAbi.nte el rinitro do 11len a 6 indican ama rempazarlo al Een:r nirdz Incldn.
NOUBRAMIENTO
S. I. Ia isia ha firmai: un Real Docrto :mbrando al enaor Carrera rapresoztz to do Espada en las rqpiiih:as do Centr:A ::6:caTIA NOTA DEL D11

;Viva el fiqgwl
;Vivan los deicARnmeadofl
.Asi goitaban ano1he, al desfilar por el Parque Certral en expresiva y pl torsmamanifestaci6n los mesillemes 6 carmieeros d ila plaza del Vapor.


jViva el ieque! 1Vivan los descamisados!
Y estos gritos eran mayores y mAs coliinuos y mis entgicos al pasar la mauifestaci6n frente al Hotel Inglaterra, airestaurant TeMgrafa y al "UnI6n Olub."
En date, en el club aristocrAtico, algunos socios que hablan saltdo A los baloonies al oir el raido d los cohetes, de Ia griteria y do ln mdsica, retirdronse pronto.... preocapados y tristes. .
Y Ia cosa no era para menos.
Aqello no era mis quo una paradia de las manifestaciones tumultuosas quo periddicamente realizaban los jacobinos del arrabal de San Antonio duranto la 6poca del Terror; pero A cualquiera sin ser muy pesimiata podia ocarrirsele quo aquel remedo inofensivo, quizA so hubiera convertido ya en. realdad sangrieata el no estuvidsemos intervenidos.
1Viva el rieqee! ;Vivan los descamisados!
Y el dia antes: un gran banquet. to do rabo en el Matadero y un baile m6natrno en el miamo perfamado, higi6nico y moralizador Ingar!
Y el doctor Gener, como Dantdn y Marat en sus buenos tiompos, recorre en carretela desocbierta, acompariado del licenciado Zayas y otros nacionalistas conspicuos, el Ingar do sus triunfos, y al liegar al Mataderb donde so celebraba el banquete criollo, segfin El Mundo, so emocion6 de tal suerte, se enter necif tauto, que asta se sinti6 orador.
1A3! Al ver esas cosas tambia6n nosotros nos conmovemos profandamente, y si no loramos quisidramos poder liorar por nuestros hiijos y por el porvenir do Caba!


NUIVO L99TRI

SOMBRERERIA V CASA DE MODAS D E

Ana o.mem deo abi

AR PAUWE y A"ISTM~. *ThLFON0 1034.

Terminadas las obras de. ensanche de esta.cisa, ofrece al pfiblico de la Habana el mas complete surtido de somnbreros de-senlorasy p ias imodelos especiales de la casa.

NUEVO LOUVRE
ha. extendido su e-fera de acci6n y permitiendolo la extension del local ha mntado grades talleres de confecei6a para ropa de senora, Aa vez que surtido de rop i echi, desh la m is inferior hasta la mats co;tosn y con precuos que son una' verdadera ganga por lo econ6micos.

NUEVO LOUVRE
presenta en Sn nueva vida, articulos todos nuevos, de fantasia Teidaderary de utilidad prActica.

Sai R afael A istad. Telffoul 1034.
-5 -3


G6neros para enfardar Tercios de Tabaco


7 ;ara hacer pacas de Tabacm3Y Esponjan do a acreditada =arca
"M A Rr1TIN FAL.'M
I:USJ AS ( iero blanco) de 40, 42 y 44 pulgadas inglesas do ancho lerzbsie 29 yardas inglesas.
A HPILLFRA (Tambor) do OALIDAD MUY SUPERIOR, do 40, 42 3 4 1pulgaa.i euglesab de ancho y plezas do 30 yardas ingle-as,
uintro importador EN RIQ.UE H EILBUT
enrcsor do MARTIN FAL y C".,SAN IGNACIO 134.
f7t- 301 11IA 's sit 16.. Ja

Alintae Importador de ferreteria San Nkoh$s
ESTABLEOIDO EN 1822
do Juan Jos6 Dominguez
CALZflA DEL T 177, H .BANA, 'ELEFON0 1417.
(;ran sirtido en neTeras, surbeteras, depOsito,. filtros refriadero, con hielo independienieq, camas, camitas y batideres metilcos; surtido general de lodo lo conrerniente al gira. y con especialidad es herramienlag de carpintero y demfis nfcio; parsarricultira: ara osy deais lilies pars eIna;msma;en pinturas. acel. te., trch4ide -uperior calidad.
Lsmo Ia at neil a los sres. mreutre de abra, hacendados y popletar'os del cement Portiaid marca registrada Casa' ferreteria -.-an icolas", en birriles de o150 y P kilos de superior caldad, tolo A precios mtdicos.


ENT RO DE PA R IS.
C3GALIA1-MQ 74.
paricipa A an numervo aclientel haber reolbido los fi.!-Ag st imos models de verano.
SOMBREROS, OArOTAS, OAPELINAS, GORROS para crlstlanar, todo low as nuevo y elegante de Ia mod&, dede UN LUI.
Ellegante surtido en sombreros v tocas de crespo, pans, Into. Be confec. ciona teda clasesde vestidos, y el CENTRO DE PAR IS no pass una eemi. ua din que an bermosa vidrvers.exhibann elegante trajo de novia.
Los corsets do corte, Maria Antoniets son especisles pars eats case.
No olvideis qur tiene an elegance urtido en peinetas fnass, fores y a dornoe'. Galijno 71. 0 851 -2GA.S my


LA ZAFRA
El dfa 30 de MAyo faltimo entraron an Matanzas las siguientes sacos do szfaoar do los Injenioa quo A osftinuscid ase expresan:
Del Oonchia............. 300 asoos
L o .is.................44-..
El total desaos deoadasr-de Is &afra actual, entradoa hasta diclio dia en squella plais, asciende 'A 711.074.


EL PBGB[IEA SOCIAL
La cuestida social, osal tan vie)& como ]l hombre, adqulare formidables propcrclones en aqualas socidades an qu el sentido moral-so obsourece y extravia. Coando, como en nuestra edad sucede,. Is falta d 'carldad en unos y de resignacida en otros, hace mAs cruel 6 Implacable-ia lacha po ris existencla, de scyo tan dura; cuando In sed de lcro scabs per Imponerse A todos los respetos hnmanos y divinos exzsitada por el desenfrenado aworZ oa goes materiales; nuandeaIs inmoralidad, el agio y Is oencusidn, propa. gindose como mores pestilenoiales par el cnerpo social, atacan sus veaceran mAs nobles, el Parlamento,.a ad. ministracifn pfiblica y los tribunales dejustica; cuando a ideas Irreligiosas y ol grosero positivijmo qu Be ha apoderado de Ina muchedumbres, las ha dejado insensibles A todo inter6s espiritual, y fnuamente, onando el s. pectAulo do lsriqueza con freonencia no bien adquirida, y, par regla gene. ral, cuanto menos onrada tanto wns ostentosa, vine A avivar ls torpea1 apetitos quo, siqniera sea an estado4 embrionario, residen hasta en Isa al mas ois paras, no es extrano que so. brevengan con impetus irresistible es-I tas tremendas crisis en quo parece c.I mo qua so aglomeran y funden para pedir sstiefacci6a do sea, agravios, onantos dolores y cuantoas adios I&ini.I quida~d, Is corr pci6n y el egoisma ban4 ido 6epositanda en el fondo do las a.I clones coma acumula Ii gangrene elI pns en las iceras. 'I
No es fMcil, ni I0 Intentar6, exponerI en brevee lineas los mlitiples y con. tradictorios problems quo enoarna Is cuestifd social. Para abarcarla on to-.. da en-imponente grandeza, se requeri.I ria un libro. Tendria, si no me falta.I ra espaciaoy medics paraello, quo es. tudiar ateutameuneicada uno de destos problems, no aola erg ej orden econ6. mico, sino n el jurldioo, on al politico, en el religious V en el moral, A fin do ver basta quA puntoen todaI las eiferas de Is vida, se han roto el equili. brio y is armonia de los elements so. ciales. Prescindiendo, pues, de estsI area, purnqe coma punto de partidaI Phars mis lteriores consldpraciones,1 bAstame consignar an becbo, es as


ben qua el mundo, fatigado ya do tantas teorisa deslumbradorso. Como ban pasado por C1, deapuda do haber resultado toanfielentes, uando no baldisa en sug aplicaciones A is vida real, ha oonclntdo por leanbordiarse contra el criteria Corrado do esonsla y paroentrap ed AI camino de Is rectlficactones, respteto do algunos prinolpios que, darate mAs do cinonents aos, han paasido par incontrovertibles. Pero, 1qa6 tftmino so efisilarA A este movimien. te protests, en part jastiflcado pOr lo deseugeftos recibidost Qni(u e8 oax~u d6 prodecirlol- Macho MO teme q e Is extreme, y que dejAndose Hlevar dI& Gorriente, favorable en estos momdntos oensanchar oi campo de aooida de stado; mermando boy, con medda aparentemente protectors, Is 1Ibetad individual; maflana quizsa regilmentando Is contratacida entree ob eroa y patronos, y Ilegando, silas l uanstmacias apremian, AIs taesa ofcdal do las boras de trabajo y do las subalatencias, vaya acerokndose mansamente, at antiguno r6gimen, cuys muorte es definitiva, A un& situacidn qud so sparesos.
"Papas y emperadores-dice un 0scritor.-los supremos pastores de los pueblos en I nespiritual y en le temporal, ofrecen A Is demooraca el concursdoIlas influenolas tradicionales, 6 Invltan al mundo A reformer lae condiclones do existence del proletariado Ante las diferentes formal del sooialismno demagfgico, el comunismo, el nintualismo y el colectivismo, Sargen, como por ensalmor el soolalism6 conservador, el socialslamo de la aetedra, el socialismo catolco, el socialismeo protestante, el socialismo antisemitico, todos eonlnrado contra el dogma do Is libertad y de ]a libre conourren. cia, quejuzgan egoisto 6 insufiolente pars resolver los confliatos contempo. rAneon."
Fdoilser4 rodar por e a pendiente rpebaladiza, aiala refieridI y la calms no contienen ol preclpit 'o desoenso do nuetra saciedad, demaslado nerviesa 6 impresionable, hasta el absolntismo del Estado. y caer do eta snerte en Is mAs permanent de las tirenias, por see Ia quo con mayor tense. dad arralga en Ia conciencia perezoas do los poeblos. Tal es el peligro. iQuabacer pars evitarlot De qu6 maners conciliar las aspiraciones del proletpriado, mclias do ia uales, epma-.engend rda por el dolor, son mis desentimiento quo deosrAzdd, con Ise legitimas conqulstas -j s ln'noestra centniuriau hnaloanzado,ls liberta. des --osarlas pars- 1 dsenvolvi. mientode i[ vida'I
Eate es oel unodo is cuestido, nudo que lena los entendimientos de incertidumbret ydosonibra por ls difincul. tad dedeastarlo,snuscitandoen Inuchas Blmas a duds de at i el 1gl XX estarl distinedo a demoler pledra por pie-


POR TODOS Y PARA TODOS

Cuanto desearse pueda en VERBO do calzado so encuentra en esta antiga y acreditada casa: las seforas y senioritas quo concurren A ]as reuniones, saraos y recopciones mAs Aris. tocraticas, asi corno los caballeros quo constitayen nuestro niundo elegante, encontraranse al elegir, perplejos ante tanta variedad y elegancia tanta, los que por sus ocupaciones necesiren un calzado, d1 solidez garantizada, nada tendrAn quo objttar, y las ulases proletarias podiAn surtirse de articulos al alcace do todos los bolsillos. La vidriera de SALDOS que hace unob dias so ensehorea en estos portales,~ ha conquistado un triunfo mAs, A los ninchos que ya sumaba la peleter ia

LA MA RINA-- Prtalbs de Luz, Telfon 929.
.55M alt 15 31


Marteg .4 de'junio de 1111
ESTRENO MsTnEN0o
,ti -ION ]UB TAVIJs A. A ]as 6 710

Fo vorilla
Eaw i 9v y10
Sandias y MelanesI
A )a 107 10 3.
- m 7 ravTi3S


dra, en nombre de ua Iguaidad niveladora, Is obra tan trabajosamente lavantada por el a5glo XX, yat ine vos organlsmos joridloos oeoni.mlcoo, mis stontos al egoisme ooleotive quo A Is dignidad del ciudadano, vondrAn A reataurar en olerto modo y con oariter puramente civil, aquella especle do panteisma social do los anti. guos imperios, en qua. o! individno, bajo Is reglamentaoidn do todas sua facultades, desapareoia absorbido por el Estado.
Fer de pronto, obedeciendo tal vez inconscleantementeA oaeta tendencia coefuta, h6y scampa front A frente do los poderes p blicos bo Europa y do Ia Reptiblica angloamericana, un
*jercIto todavia irregular, paro teml. ble por an udmero, por el encomo qua Is an a y por los intereses quo represents. Vivimos, puss, A conbeuenacisa de eate hecho moral, on perpltno esta. do do alarms, cuys prolongasodn judfinids as, A ml juicio, de todo punto imposible.
So duraoi6n hara mAs Asperas y desabrida Ins reisciones entree Petronoa p obroros; ei capital smedrentado so retraeria de entrar en'losnejocios; Is Industries, Is agriculture y icomercle decaerfan gradualmente, faltos del Indispensable repose para deseuvolver ]a produccdn; at malestarasoextenderis A todas las class saciaes, pero dejando sentir con imayor imperlo an desolador in Rujo sobro el preldtariado, on. ys unecesidades tienen menos espers. La miseris de los humildes y de las desheredados de Is tierra ilegari a A Fer acaso rAs, extensa, mAs profnada y mAs irremediable, y como resnitado do Is parAlsis social criginsda por es. to dosorden sconomico, iquien sabe si al fin de Is jornada, cuasndo hubie sen agctado sea esfuerzos en san. grientie y estdriles revolnciones, caer en extennados y vencidos por el ham. bre, on was flera y dolorosa servidum. bral
1Ahl Si pudiera liegar ml voz amiga A Is conuienci do las clases obrera@, Fa les dirfa resneltameate:-No candels vuestre redencida A ning6u pats ddl undo, porqu en diltimo termino, Os quitarA mis de o que ca dM, baci6ndoos saufrlr amargos 6 impos desengallos. Tanpeco la esperdis do vuestros sacudimientos febriles, porque sun suponiendo quoecon ellos con. seiguirals vecer, vuostro triunfo sera 7A btAazirote, 'ug'-como lo* demaif trastornas do Is Naturalezs, s6lo dur el tempo que tarda en pasar.
Basta hojeat con algdn sentido crttico el libro d-Is &-istori, Parspersuadirse do quo las instituciones y las ideas jamas ban desaparecido radicalmente por Is violencia. En Is arbitaed-e los intereses y do las doctrinas, finicamente deja de renacer 10 quo mere de muerte natural. Al dia Eigniente do vuestra viotosia vriate


con asombro quo nada habiia de;. truldo. y quo las uinperfeaocionsa y de. aignaldades qua as irritan permanecian en pie. No babriais becho WAs qa envorverlas momentAneamento con a1 o0eje da vouestradiras, Como envuelve y cobro Is mares algunos peolaora y arrecifres. No vayals contra las Ia. yes do Ia Naturaleza. ni 0s enamoreia do la utdpico v do Ia imposile; no prodiqueisa l odio, porque es Inteanu. do, nia guerra, porqua as inhumana, p as[ screoentarels el compasivo enterneocimiento con qao mirea vuostra MI. serba todos los corazones generosos y honrados, ela ns es, no solamento el fandamento nias Iirme do vustra fuer. zs, sino a! camino mAs segoro do vues. tra regeneraoido.
Rennfos y organizaos enhorab -s;. poro sin abdinar do vuestra personal . dad, renunclar A vaeitra propta inosa. tiva. Coando el borlre ejercita sa volantad, es cuando tnds ostenta so so. berbia. Fandad socledades cooperativas,oijas do ah.rroy deresistencia, monteptos C instituoiones do credito y read csuato 50aapreciso pars vuestra deteusa, y semados con todas lasa omIs.qua el dereaho moderno 69 ha con. cedldo, tratad con vaestros patronos como cludadanos libres y no coma la. gin anduima 6 irresponsabie. Egto sers,siquisieran oirme, ioquoayo 41i. ria, como hombre de buena intencida, A las clases trabajadoraa.
G. NONEZ DE AncE. (Do ElLiberal, do Barcelona.)


Enropa y Antirica

CONGRESO DE ANTROPOLO GIA CRIMINAL
Del 9 al 14 do septiembre so rennira en Amsterdam t1 quinto Congreso internacional de autropologia criminal.
H6 aqui algenas do las materias paestas A ia orden del dia:dcaraoterietica anatOmies y fisioldgica do Ros criminal.
lee; paicologfa criminal y paleopatolo. gis; crimea p lecura; Ia antinopabogis criminal en s apiieaueca legaig p admInistrativas; el alcoolismo; el hipnotlimo; los criminals jdvenes; crime p velez, etc.
Ilan prometido sa cooperaolon Lom. broso, Ferri, Moll, Gamier, LiUassag. us, Tans4, Legres,etra ,. EL FERR00ARRIL TZLAUSIBERIANO
Avuntia los telegramas do San Peteraburgo. quo ha quedado abierto &l trAfdco,en tods on esteneidasel ferrocarrel transiberiano.
Con Ias aperturA de esa nueva lines hicee posible realizar Is vuelta al mundo en treinta y tries dias, del modo aigniente: de Paris A San Petersburgo, dos dies do San Peteraburgo A Vladivostock, die; de.Viadivosrock A


A VIO L ETA

96, OREILLY, 96

TH0M0ATIS 0D[ A COMPAtNIAC0LU1A[ BE M RA0~iD
Estos son los primeros cbooolates quo so empezaron A m1er en la Peninsula en molinos al vapor, el fabricate que todavia estA constanto y celoso al frente do su industria; uo descansa un mornento para que no desaparezca ]a bondad do 8u elaboraci6n y conservar siempre la fama adquirida de tantos ailos do asidnos trabajos. Sas chocolates son el naetar do )a Familla Rtal, de Ia aristocracia inadrilefia, do toflas las Versonas de buen gusto y dekiuen paIadar, ningun otro fabricAnte ha podido snperarlos; para qno el pueblo cubano pueda disfrntar de tan ,beneficioso soconusuo ha establecido soa h 11 ibana nu DAp6sito General, donde el pblico puede adquirlr ]a clase quo desee y at precio quo mejor le convenga, los encontrara en

LA VIOLETA, 96, O'Reilly, 96, 1IABANA
c1021


GRAN COMPANIA DE ZA RZUTLA

.TANDAS - TRIES - TANDAS
Q , - 971 il-i Ju


Prece, por lata la
Stl........................$20
**r
Pi.....................i


- -.- OC
iaem soi,.uo a esra,.... .

CS RraaiaaNAIOA [tPgn ec.jo. Is z~ruuoi. DON OONZALO DIaL ULLOA.


Qbihpo38 - A&-SAObispo 38


UNICO AGENTE 'Sprf ~ -S PARA LA ISLA DE CUBA 5Juan A. Ugalde, S. en C. $275



REVOLUCION EN EL R O DE PARAGUAS Y OMBRILLAS ,
I quo tenga un varillaje se le viste en cinco minutes. La tela SEDA GLORIA, lo nuico duradero para cubrir paraguas. Se envian por correo, mandando los cetimetros del varillaje y especificando el. grueso del bastion.


La casa de moda en abanicos, sombrillas, guautes, Lparaguas, bstbnes y grande novedades. O IS:ES.O '38-. T LJ FOTO 78.
c 1038 1l -a-4


SOBREROS PAJA desde $ 1-50 4 $ 5 plata. Estilo KNOX. Ran Ilegado.
COT1


U. EL TRIANON. Obispc 32'11


0- -A' N TOL


e.


Fifntm 131




~~-~--


- DIARIO DE-LA MARINA-JoiO 4 de 1901 -


Ban Francisco, dier; do San Franaeco A Natvo York, ciAtro y modto; do Ineva Yik tlHavre ei; del Havre a Paris, o ho boras.



Betaoas tenido el gusto de reolbir n cjemplar del folleto quo bajo t titulo de "onsideraaooes sabre l sitacilfn del Ferrocarril tde Matanbas.ta s ha publicado pr acuerd do I Junta Di. rectiva do dicha Empress y en el quo so consigns tamb3n e1 expresivo voto sie gracias qu, en nembre de ]ns aorncstaa, accrd6 Is citada Dirativa A fGvor del Presidente do Is oCmpania senor don Tirso Mesa, por la5 ctOB quo ha realizado o 0o ejrciai do s cargo, duranto Ia pasadaxafra.
Pars decstrar bast quo punto es merecido dicho vto do graes, vamoa phors A extractar algunsa do lam cifras mAs importante do Is Mmoria.
Al terminar el anterior anoroociallos fendos quota OnmIasla tcniii on cajo, solo suaban 67 574 pesos 37 coats. vos, do Ion cuales 5 610 pesos tre0 cn tevos en plat y pendinte do pago, estabau lo seldom p jornales del moo do Abril y-las cuentas corrientes do I Compania.
Pr ea rado laDirectiva, con gran pesar soyo, so vId obligad A renanciar A Is Idea de repartir on divideodo, invtrtiedowe el dinem quo sequel ubieso absorbido, en neossaris rparaco. loe A ]a lines y material rodauts, A fin 'do eastar tod' ben prparada pars Ia prtlxima afs.
Los reultados nostenormento othi. Wdos ban venido A patentizar cuan Bcertada fa6 qulla detrminacidn.
Ectro las necesarias innovaclonces que so introdujeron on 01 manejo del ferorcarril darate of posado al o Y abos quo so corrigieron, debn itarse Is reduccido A 63, do los 138 bl. Notes do libre trAnsito quo tena Is Compania expedidon Is total supro. sin do psars pr to Ireset, A personas quo ningdo dereaho tenan pars disfrutar do dicho favor y, fnalmete, 1 exigir e inmediato pag de loo detes y alquileres do carrots, cuyo splaa.miento tantos quebrantos oasuion6 A is eo'presa en anos anteriores, no ha bifr.dose perdido durante altimo on solo centavo par diobo conoepto.
Part do los cr6ditca antiguoe, asceodentes A 120.460 pesos 64 cntavos, pudo cobraras, quedando blen garantizados los demAs, onyo cobro s ofeetoorA dentqo do pazos que ha sido precise conceder a loe deudores.
Se ban an'aloI las conceslones do rbaja an lo .tes del azfcar quo venfan disfrutandalgnoa Ingenios, In quo hubiera cotivo Justildoado pars tales ventajas con, porjicio do los dPars Is equitativa aplicacitn do Is tarifa de cal, fu6 precis reglarzar at arratro do las mimas, fjando 00 2.000 arrobsa el inAximun do la cargoa do cads cart, cobrndona el exceo A 'on dutflos do L.s r.arros ena Isparts proporaional A Is major cpacidad do aqneloos
El results4o do esta medida ha aido quo sa traeportaron on Is pasada salis, 36 milones Je arrobas doe-anla quo produeron A a empress 128 000 poeso A razdn do 3 pesos 55 aentavos cad =il arrobas, contra 17 millo s, 49.158 pesos 40 centavo y 2 peos 77 cnlsvoa respoeuvamente on 1901.
Exceptuando Ia szgirs do 1893 A 189 a posada ha sid Ia on qua mayor carotidad do caBia ha trasportad a compaffa p en vista do to satisfacto rigs reaulados obtenidos eesiAno, soe ha podido rpartir A Ins acciniotas ono divdendo do 4 por 100 y tiene acords. do )a Directiva Is distrbunidn do 1
-por 100 mAs, ls quo sanoan 5 por 100, en ve do 3 por 100 qne antes do la liqidacl6n del me do Abril se orals sers at miximun quo podria apliears A dicbo conepto.
Be han remitido A Londres las onms necesaras, que represntan pr6rimamente 1 per 100, pars eatisfacer oportanamonte las atenciones do Ia Empress.
Apesar do las series difinltades con q e ha tenido qu Inuhar t Direty&, ba cuseegido on o prod utos ros. ivamento pobites do I zara pandad, satisfacer todos lao compromises so. rrientes doa Compania, pagar I dndo do 27.000peos contraida pars on brir atenciones normales p obtener no benefico positivo de 7 per 100 del ca. pt]l, ascendente hoy A 5850.000 pesos. Los prodactos del alto, con rela.cidn *Ileo 5 010 010 do pesos quo representaba e capital cirelante oantes del dividendo do 17 par 100 quo so distribuyd n 1899, hablesen--ido enperiores A 8 por 100.
El breve extracto quo precede do Ia Momoria quo se ley6 el 30 do Abril ltimo Ala Junta, ndejadads algona respecto o mereido quo Cl3ne e doctor don Tirso Mesa al voto do gra. cia quo acord6e dicha Junta A an favor del nombrado setor, A quien fellitamos cordialm enter, haciend extensive nues-tro paraben A loo riemros do Is Directiva quo tan cobstphbilmen a eindaron pars Is obtenide do ]s Uirilantes reultados quo dejamos consigbldo.


C0OM PLACIDO
Sr. Director del DIAlD DELA MA-. MINA.
a.Nuevamont velvo A molestr on stenoio, pore to hago contand con on bondd. '
Le untielpa a grad an agradeci. do amigo y seguro servdor, q. s. m. b., Andrit NvarroyFaLc6a.r
Bic. Mercado do Todo, n 23, prin. cpal.
"Al Sr. Jos6 0. Pig:
Po fin, tras laborioso pato, ha dad A Ica el cerebr del Sr. Jo6 C. Puig, el par nil tan eperado fruto; p o, job deeper, h aide ano ferot
El Sr. JoEd . Pigeetest A mil rplibs, A to encrito per l on el DIASO, relative at Reglament deo los Mercdos, y lo bace con us aetile ta e efdico come inds estrado actedrdtico.
Empieza diciendo quo penabo not perder en tempo conestando lo quo
*' R Sr. Andrit Naarry Faic pu. Lfd en el DIAto'"; pero mis nto lorto hobiera estado Sr. Joad C. BaIg a! digera quo sent hacar perder i tiempo A los olectres del Daimle, pues Eta vez, com Is otra, no dice en n tscrito el Br. Josi C. nig nads quo


sea do mtga p sustanela, y esta e:, coma-ls pasda, no dice oncrtamflte lo quo quiere. y deflende, puss no nabe si doetend los interses generates del vecdaro habanero 6 oa partiotare do determinada olase Roeal.t
Yo ruego Al Br. Joe C. Puig quo malgaetf iter poc de tempo p me ontest A eRte: quler 6 no el Sr. Jo d 0. PuIg quo existan las zons prohi bitivas
atea es el case quo beade determiner qu6 intereses sen Jo quo usted quier defender, pues yo cnfieso que no poe0 at d n ds adivnar las intencions.
Q0 s propone ei Sr. Jo6 0. Pig al decir qu bin se podra fijar Is ons hosts )a oalzada do Belascosani
Pans qud, le dies S Br. Js6 0. Paig quo 01 art. 9 del nuev Rglsmento perjudica A miles d familtos quo no tienen coclneros que vapalt 51Metcdo A comprr to artulos frescos del die, y todo porque reduces uzons A enatro mauanssl
IC as qu to qu prtendeo 1 St. Jo; 0e a. Puig s quo eas miles do fami. ies no coman, no ya los ariulos free. cos, pero ni tampoen los fraado
tPretendo el Br. Joed C. PuIg quo 01 lector ores que ot nuovo aeglamento ha side confecolonado par benedaio exclusivo do os msilleroa p casillerc del Mercado do Ta6n
SI eat ha stdo Is intencdn del seor Jord 0. EaIg, noe coprend quo at mAs obtuso do los lectores ha do ve claro que no exist estesbenefelo, des-. do a] moment quo se robajis limit do Ia zons, y pueden, per tanto, sa. blecerse idustrias 'del giro do Mrcados
Par otro lado, ails zono fuera extendids hasts Is Oalzada do Bolasoain, l ponerse on vigor at nuevo Beglamento, no habria quo perindoar e0os Interee quo nos recordabs el Sr. Jos6 0. Puig, quo estin garantids pr el trtado d ParIs
Pere con lo expesto bast pars lbr al c-nvencimiento di leotor qua Sr. Jo 0. Puig describe per sport p no parsa ilustrar onestidn algun
Toante A is insbnuacid malllosa quo haea el Sr. Jos0 C. Puig do quo ye, Ml tratar esta onesti6n, o hago per Interds cerzqono algue, sps o] 5eor Josd 0. Fuig quo i en osas palabras A quo ma cotrago hay algo de male intencido, spe quo se las devuelvo 1tiplicadas per mi.
Relative A quo a Sr. Jod 0. PuIg does qu yo sepa, rspecto A an rcti. ted de prncIpoes aorales, 1 dir quo quedo enterado; pew a mismo timpo l oupilco meoprste atenoidn on uento que quiero hacerle; pre con Is con. dicift quo no me ha do Interrmpir, pues sm o haoe, on ol punto mismo quo o hicere sorA el fin de cuonto.
"Erase quo seer no labradr cam.pesino, quo tenla pastando nos boo. yes on unos terrenos en los quo o goblarno 10 habat prhibldo; pero h6te aqul quo on an copadr I dtjo unr di: aopadre, be sahdo quo Jenan orA pievan dnunalart prque tione a ganado pastando donde to estkn h.a clendo, y cre0 prudente qu Ct vearn con 61.
Al so hlA, p Juan BrA cl campa. sino oonvinlerou on qu a primero to. upuciaba Ala deuniciumedlante nre. gate quo a1 segundo I barf. D alI A noes dis, volvi at cmpdre p Is djo: compadre, he Ilegad A sabor quo dentro do may puce tempo gobierno permitira eago libre dode oos terrenos donde pastan hora to buyers.
Alegr6se el Interenado par tan buena nueva. y resolvi no regalrl ad A Juan BerA, p ded entrances sA ands at pobrJonon Bert con no plo amenszandoa Atod 01 qu enouentra at paso."
Hasts squl 1 Unento, p haste tod lo dems.,
ANDRS NAVARO T FALON.


. Snftaijos
Con motIvo do sex moinsa, midrco lea 5, ol tercer anivararo del fAlloecimiento di Isaseorit Maria del Monserrate Toflarely y Meditzbal, so celebrariu on Is igs otles do Baln, A las osho de Is mralana una miss catads p varesarezadas en sfragi do n
Alma.



LAS ELOOIONES
DI esrutuino defaitivo do las diti. mao elconeas munipales, practicado an 01 aentacui ato, h dado el siguicae to rultado:
NAIONALB
Aleald
Dr. Mguel Gner yRinado., 10.812
Tesorro cuanlipa
D. A gustin Garia Oan.. 10 52
Concjales
Alfonso, Doctor ]m auS. Me4
ra------------------..8354
Bonsobea y a lmer, Eligi. 937 Brges, Ambrosioa--------8.558 CArdenas y ChOappotin, NicMade..................8.177
DGae, Ambroioo............737
Gnevr, Fianico---------.7 274.
Foyo y Portal, Otelie-..... 7.708 Hopes j Hgust; Dr. Ckidid------....-..-....7772
MezaS Buarc aolIk, Donotor Bam6n............. 6.901
O'Farril, Dr. Jan Ramda. 8 65I Polanco y Rivero, Dr. Fran0100................ 8 04
Ponce, Enrique............8277
Portuondo y-Portaond, HI
laei.----................7833
Torralbas, Dr. Jod I........ 7.151 Torre'y Huertas, Doctor Car.
los d to..............7.276
Volga, Santiago............7.999
ZUrrag yVile, Ledo Ags.tin----.--------------.. 8315
Zayas y Alfonso, Ldo Al.
fred--------------10.137
EEPUILICAOS

Mendbet Pablo.......... 7.151
ines do Villavicenio, Enrique .................. 4 9581
Garcia Kohl, Mario-........6.738 AragOn, Adolfo............5819
Barrena, Avelino--... 5.252 amIro: ovr, Joad.......4901
NOMRAMIENTO
El Ayntamiento do San Diego do Ion Banos heano'pbrado soretarlo del mism alselor don Bonito L. Aranjo y UCsbarroa.


COoSETO DE 09R6ETAS10
Baje Ia presidnlaldel Gober adr General s 61lbr ets, malLana n Pslol cialcootumbrado Conejo do Secretaries .
Be rat6 sobrf el eatablealmento do esuelas normales en I% Islae y una central en Santa Clara;d las elecouoi pasadas y sobr 1 aRmillarautlasto.
Tambin so tratd sobro 01 wdo do eonviar, por cnta de Eado, varies Mneetros idvenes A las Escuelas Nor. males de los Estados Undos, con ob. jet de quo estuden alfi en curoe
flerea Ie las once p media terin a1 Consejo, no habidudose adptada niogfzt acuerdo en el mimo.'
EL A.ILDE DELB CO
Ha resultdo elect o ars Alcald Municipal del Caano ei Dr. Jo . mos Almeyda, propuesto en c adida. turs popular.
El Mr. armos Almeyda citaba con grades aimpatias en dicho trmino, dcrdoe ha sido Je, Fisal y, Mdico to lotepl.
L felitames.
CalDITos
El Gobernador Mlitar d I fals ha c eedido an crddito do 82 817-10 cenWans pars dewrar La cuatro Bala do Ia Audencia de Is Hban
Tambin ha cmoedido on erddito de 810 000 con detino Ia coostroaeldn do an puente sobrel arroyo dellbitas dero y rparacldn do Is calsada quo condne A Bejoos.
1 LOS ESCRIBiETES ELETOALES
Para quo no sufran demorosal re. clamar a] imported deEns sabres, s le adtiert quo deben entndrse con los Alcaldem Munclpale, lo qu procedern con arreglo al prsnpesto aprobado pr oSecretarla do Estado y Gobernacido ens equ Ia ban lnolnido rodos lea goatos do eleoclons.
LAS ELECCIONES EN RELA
En Regla parece quo los partidarios del candidate A Is Aoaldfa D. Serafin Kartinez, se opnqn A quo Is Junta Esorutadora haga ] escratiulo general do los Votos pertonocientes A los o stro barrios do equl tdrmino
Elba qalaren quo so acpte at cm0i o partial hecho per coda Junta io quo so oponon los prtidariom del otro candidate A I Acaldia D. Jod A. Clark, que ha sid derrtado d.
Los parudarios do eease diimo han soadido a Gobieno Civil prestatado do Isapratensineroaqutics p pdiendo qua dicho contra nombr on dolegado quo vay A prsencar los autos do I Junta Ecrtdora.,
CAMARONES
Los electores tdos del, termino do Cemrines, sin dstncidr'd class ni partidos, ban votado pars Aloald al popular vacino don Jorge Rodriues del Castillo, eapitAn del disuolte oejr. cito cbano.
Sea enhoraboena.
GASa5 DEVUELTAS
El H e1 rorio de Hacenda ha dipuesto is 'devolucidn A ns due s d o las caasitnadas en Guaoabawoa, lle ido :oerri udmaro 83 0on p. 115 y ela, cll do MArrp ooero a, lesmob s h[b intaitdool r1tadb 4o dbitoas d contriboid' .
rx, cIRCULO IIISPANO,,
El abno: don Miguel Vasqe Cans-. tantin, Presidento del (JiroulG Hos. no, onoe poticipa n StenoIL B L, qua ha aid trastadada di a sociedad h Ia calle do Beroass n imero 36.
LO DE ALQUIZAL.
En Is mottan do hoy estvo en 1 Gobierno Civil, si &lcalde muicipal do Alquzar, Sr. Garrido.
Para conocr do los sucesos oourri. dos en diho pueblo recentsnnt,han side nombrados en coisir6n al J o Sr. Edelman y a toenete Fisal Br. Lanai.
Los detenidos ban sid puestos en libertad.
CENSUS
Daode eat ebas hasta el 30 del actual y los dias bAblies do dos A tram de I tardo ostarA aberta en I& Adoiltrnl6u do Rectam 6 In puestos do13 Habes, salsto on]0 dfi. oto coocido por Ia Hacienda, sn l calls de Blaratillo, Ia nobranzao sIn r. cargo aguno do os rdditos demnn venoCdom en0 01 mes anterior, cmeo tambiaI la do aftos anterires A 1899, correspondientes A Bomas urbans y ridatioas quo estn'en prodccidn nor. ma.
Lo quo no wriflqun ol pago denr0 dodioh plazo quedardn incursos 0n at 5 p.8 do rcargo, p o prooederA al cabro par Is via do spremio.
VOLAUBA
Eu Is maana del di 20 do mayo dltImo Wd volado e casco do ma viejo vapor qa e ballaba en Is bahia do Santiago do Cba entre los Melles "Real" y do "La".
ias casuo estab all desdo'prina. pip do Is guerra de 1868 y pprteneofa A an v por quo ad apesado par los espaoles come expedicionaro.


NECROLOGIA.
Aer maans doi do existr en eats ciudad Mr. WIlliam I.Poo, Sacordote a0t6dloo, que desd Is Intrvoncidn.ha. 11Abase emplad do tradutor en el Dapartamentode Correos. Fosts ] dtuntr various idomas y vastas conoclmlentos, p era my hanrado y aaztibvo yn probo.empledo. B muerto aide myp sentid par todo l Departamento, quo ten on gran etima al Father Pope, com o10 ilamabon pr sue grandes mdritos. Desoanso on pa.
SA
IVECADO bONEARIO

CASAS D CAMB!O. Plataespanola -do 7914'791 V. Calderla......... do 77 A 79 'V. Biletes B. Espaniol.. do 6* A 7 V. Oro american contrad espanol....... do 91 Al10 P. Oro americano contra do 37 A 37 P. Contens.- .....A 6.63 plots. En eantdades.....A 6.65 plates. Luises.............. A 5.30 latao.
En cantidades.. . .- 5.32 plat. El peso amoieao on' plata espaola.... do 1-37 A 1-371 V. Habana, Jlo 4 do1901


ESTADOS lJNIOS

Servicio de In Prensa Asociada


- Dehoy\.
Nueva York, Jun1n 4.
MO LAURIN Y TILLMA.N
Telografian do Charleston, quo accediendo Is indlcaciones del Gobernador del Estado, Mr. Mo Laurin ha retirado Ia renuncia quo tni proseotada del aig do SMnador-par el Estado do Carolina del Sr; por su cutrincant, Mr. Tillman, ha dclarado trminautomenta quo manClone Is sUya.
Osxaca (Mjieo) Juni 4.
CIUDAD ENLUTADA.
cEsta dad ti do delo pr haborso recibido la tctidla do habr pre:ido A Odamnonca do Inrondic3 on la bsqnso dl istmo do T oluantspes, ncos zotnta indlividuos pertenilontcs 6 familia ds esta locaildad quo staban cntratados pars trabaar n a eatraccide do gma, on aqul ltr.
Londres, junit 4.
NUEVACLENTE
A LA OFENSIVA
Segin dzpaohea do Captoa, ol 0 comndaote bortSh sar, al frnts do 700 bembren, ataC6cIO ellbade timo el uenblo do Willo*mrd, nla Coloui del Cabe, hslndo sidd reh'-ai dospoda do n ido combate quo urdnuova hatas.
Ancias tamb-in quo ol comando do Faaoh6 esti amnaede 0 at3car? al neble ds amstwn, n 1 Transvaal&MAS MUETOS
Comnolc et general !it:honer, quo adamisde olas bajas antoriormento nn-ciaas, murieron en ol combats do Takfontein tre c-ialeo inglsts mis
Pekin, juno 4.
PARTIDA DE WALDEESEE
El field mari:a Waldersa, ofe do las faerzas alesmiusa n China, ha salde con dlrencidni Alemnloa, habindole tribtadolis tropas aladas lo bonos miilitaroes coreaponinte ia s alta grarquisay audlin i cuarpo diplomdtio i despodlrlomoen ss, dla estacido del forrocarri.
Yah hama,. Japo0, Uni -14.
N EVO MINISTERIO
Nraevw York, Juni 4.
Tr lorgoe :- ifligles trabahja, el vizcondo do Hatst6a.b; logrado constitoir el nuow mloisto:Coijxpocoz.
Lodres Junil 4.
N0.HBA MISTIRIO
El guola~er ai .cla cfiallnente quo ban sido pubica6 ;taas las notlula qu so hanrocbidbld.l gnaral Kitchner, to lativasdrolentscombater en el Sur del Africa. I
Berlin, jun 4.
PROYIIOTADA. VISITA
El Tdeblalfts ha raoibd on tale .graas da s t oe, en ei cal sno dice quo Is lgacido china en aqusila cilad, participa quo al Em=7rador del Clesto Impario, isitard en 102, can anooncia d la Emporatri Baganto, la principals paisas do Europa.
Pekin, juni 4.

TRENES ESPEOIALE
Soha dispsate qa tooaempocial r salgan de au. Alarlameato, durnte to' as attual soma, pa tronoprtar A Tahfi osoldda ad oO. onys alida do Chiah. uidednpuataplr l patenclam.
ITINERARIO D9 WADERSE E El fald marIs:al Waldrsee no rerv sar i Alemania pr I via do lo Estads Unldes, cain c habia anuniad cn on quo lo harn dir-tamatoe per e canal do Suez.
HORGA CAUDINA
El condo Ranch, sobrino eyudant particnlrdol fald maris:al Walderso, so ho quedad aqui pars aguardar al prinlipe Cha, horma no del emaradr do ChIna, al quosacompaasr A Eerli, A dndiva ci prinolpe pars dat uns satiufaccin al omperador Gaillerm, par l asilnato del rproesntnt do Alomano. al condo Kottelor.
DESPEDIDA
Lasmamelanse quo qolnorastaclu. dad, dospdleron caiiosamsnto i doMingo; A un rglmint IngleS quo u.i6 para Is India.
EL "MO RHO CASTLE"
Procedntedo to Habana, ha tiegade vaPor Morro Castle, do ]e lines Wrd.
Washington, Juio 4.
SIN CONOOIMIENTO
So ha agravad el estado do e lascra d Mc Einloy, hasteol pnto do habr prdIdo pT comploto olconocimlento.
Lendres, Junio 4.
VERSION INGLESA.
Sha dotermlnado pr fin 51 general Xitchoner A decir alga del cmbato do Viakfentoin, el po describe deI osigulen to manera:
Rigreasba l campamonto do Vlk.fantin uine column do 140 inglssee, con &lote caienes, cndo atacaron icesp oradament Ls beers quo so halaban faertementeatrinoboradot, Is ytagnarAla, conusttento on 30 oldedes d Infantonric den canes, d3 do ls cualsI


log-gran spodearse; pere tan pronto c0m sntri on accida. b rstot do Is furza igles, foeron rchiados ls beers qulens so viern obllgados a abandenar jun to con las ftertes psilions qe001upsban les ds cadenes qo bahis. capturado
Le inglaess priormon en as cmbata 55 suldades y 6ociales merto:115 h ridos do los cualeso un aofiial ha dsapa' recut, ademia 6 seldadosLsl biers djaron subre A camp 41. mrts, pere soe cro qo sua bajas han sIdo muoho maymris.
BS han envia d can todaprisa rinor3si I Is celuna qua enti n combats.
Nueva York, Jule 4EL YUCATAN .
El vapor Ytcrtii do Ia inea do Ward qu haia eneallado at d.28 del pasado do on aroaifa I clio mIl del puerto do Vracror, llogd i dicha ciidaz a 29 c aviria do tca onladeaclo;. te esperasalag do aihoa puerto ho-.




EN LA BOCA DEL PUERTO
HT A las inen pnodia do a aiana, al enrar en puerto e vapr aleAna, do Ia line amburguosa Aerosna, dee tIa embarranc6 do proa en et sitt cnocido par Cbeones et San Carlas.
Este buque prucedo do Hambrgo y escalas, codudneido carga general y 2 pasojeros d trinsita.
So porter esa do 2-50 tonolads, soA tripulado par 2!Indivdus p to manda s capiin. f sedor flaf.Por I-Capitanba del Perto cy erpo do prtcticos, so ban dado las drdenes opruno$ para scarla do nvaador. El seinor Enrique Heibut, conigna.tario en eats plaza del menctonado bque, ias enviado en o anuxillo, la reolcadors Soast p Aguia y tambidn ens chalina pam desalijar parted la cara do proa, con objsro do pdero acar A linte Ia ms flail poible asin quo ufra adsprlfecto n casco.
A bordo del lrtccuia ba pasaro el prctico Mayor sector Srrs pa dirigir baa operaciones.
A la sIts y media, pasS A bordo do di. cho bqus s visit do la Adana, dindosel entrads cn t ndsmero I.316.
EL FLORIDA
E-tr= n puerto boy prcedento do Cayn Hoes, con carga y 17 pasajaros.
EL HAVANA
Para Veracruz oaeaas ai ayer el vapor amercsuao Haana, con carga y pamaSeros.
EL EUROPA
Este vapor nonago sail6 ayer par Mobila.
EL ISLA DE PANAY
El vapor correa.epafol Isla de Pany 'te fondeo on puerto .yer procdeto do Barcelona y escalas, cndojo 20L pasa.jios para la abana y II do trinusito.
GANADO
Ayer fmportd prcedente de 'uort Rico el vapor espaiol Isla d Pany, 2 beyes y 123 vacas conalguadas Ila orden.


11,6IST119 JCIYIL.

- Jun io 1

NACIMIENTOS
Distrito Norte.
1 wartn blanco, legitima. I bembra bladwa, legitima. Dstto Sr:
I varon blanco, legItima.
2 b-mbras blanoas legitimas.
Dstrito Ete- varones blaucoe I legitimos.
J91ststo Oestc.
2 varons blancos, legitwmos.
I varon blanco, natural.
I hembra blanca, nAtal.
MATRIMONIOS
Distinto Norte:
JiF Sumbrls y Cortma con Maria . otifoll p Roca b anoa.
DUNCIONE S.
District Note.
Pablo A. Valdds, 10 in ,"labana, bla. co, Cons lado 32.~Ente asepma.
Paula Vife, 72 a. Gna abacoa, u., MoYito 5a tero cocboosi.
Distrto Sur.
Juan O'Farill. 0 n., S. J do las L ao,t, Mercado do Teactn 44. Fiebr enteros~ptea.
Dernotria Feroldnder, !0 a, Ganajay, n., Cirmen 4. Batin cheaut-.c
Juana Martine, 50 a., Guines n, Florm74. Arterin esclorols.
Conrado Herndnez, 59 a., Caarones b., Salud 86. Cnear do Iavegiga.
Distrito Este.
Maria doeaI Dolores Ndez, 4 a, Iabano, n., Chacon 1112. Enteritla.
Distritof ese.
Francisco Hernandez, 43 a., Canaria, b., J. del 3o1n 207. Uremia.
Manuel Bolaflos, 28 a, Hib'ni, b, San Rafael 145. Entertis aguda. mnoary Sat, 11 in.,Habana, i, J. del Mento 273. Meubgonocefliti. NicasiaA teaojd9 sP'., fHabana, b, SanHuogo 13. Art tro ecoross.
Manuel Fernander, 48 a, Espatn, b, San Jerd 113. Tils pulionr, Juan Ladd, 42 a, Malorca, b., Cerro 621. Afaecin rgniuca dot caazil. Francisca HroAnde, 70 a, Habana, u, Asilo do los Desamparado. Arterio e clo.
Runon Aaon, 50 a, Canton, a., Puoente do ViRiam. eetria poT istrumebo porforo cortante.
El ciqolto (onocdo por), 60 a, Canton


a, Puente do Vllarin. Florida por instramanto perform cortaute.
RESUMEN
Nacimentos............ 11
Marimanis .......
Defunclons1............ 10

Junic 2

NZZ.CZLIENTO3
DISTRITO NORT:
1 vard. blancn, a tiaual.
I varuo, moastiz, natural.
DSTRITO ESTE
I bomnbra, blatca, legitima.
DISTRflO SUE.
Ihmna, bl0 saclgbs
1 berbrra, banca, letima.
hebmbra, blanc, natural.
DISTRICT OESTEI bembra, blanca, legitima.
1 bembra, banca, natural.
1 varon, negros, natural.
MATHZLOUODo
Atilano Leal y Leal con Paamona Pea Hernndez, blancos.
Manuel Fernndez y Goozilez con Angela Rodriguez y Pdrez, bancs.
USTITO EST:
Rm6a Gortazar y Linder, con r amona Gortarar y ValdeS, blnoo.
DMFUNCIONES
DISTRITO NOnT:
Mari Trujillo, Stmese, mestiza, flabana,. Zulueta 6. Searravordo de Haye.to. Si,vo Domige, 4 loses, blanco, Ha. bana, Cuba 5. Fiebro do brra .
Manuel laz, toes, blanco, Habana, Empedrado 34 Atrepsia.
DisTITo sr:
No hay.
nIsTRITO Sun:
Rlegina do Len, 76 aos, blanc , Haana. Cameanario 151. Arterio eacloro&8.
Fernanda Riz, 5 a5as, metiza, Habana, Ind o29 Hemlia.
Franisra Lrtisra, 32 afir, blanca, Ilabana, Maloja SI. Enter tiscrbnca,.
DISTRITO OSSTE:
Antenla GonzAlez 17 aes. mestizo, Haban, Vrtudes 147. Fiebr nfaidea.
Vanal Garcia, 40 alos, blanco, Eipafa, Manriqu 153. Peri-encefalis.
Fernando Ruinz, I aom, blaco, Habana, Cerro 534. Atrepsia.
Leopoldo Tores, 3 ano, blanca, HabaDo, Lyan 2. Gastro enteritis.
Carlota Ortiz, S alos, bianca, atanzas, San Miguel 2G). Arteno escorosts.

-RESUAEN.
iactmnintos................p
Matrirnonjos ................3
Defoncione................ IL




t

E P.D
El dia 5 del corriente,
las ocho do Ia mlanana, so celebrarA en Iaigleuia do Be- o una osa cantada y n dirAn varias rezadas por el
eterno decanso de


y MendAtbal,
en el teroer aniv,.rsario de SoL
falecimiente.
Sus padres ruegan A asa
aalgs &a 8rvan coapa"rse en eso pldonsosa
to&.
Habana, Mayo 4 d 1931
a 1.34 1- .4

PUERTO DE LA HEBANA
Itattom do tra ei.
XXTRADOS.
DIe 3:
fl.Imrge y esj aa en 25 d.2 9 sp. eleras liaR,.Ie, cap. Hff. trip. NW to. 250, coo curga
C i.i y 7p54J.0. i9. l.l.tFR:ep
Coy. fa. en 5ra ,ap. . . l oria cpitas White. trp. 42 tone. 27. co" ,sa. core.poadancayposajeros, aG. Lawto. Childlycp.
HALWOS
III. .
vara a y esouts. aP. am. Havana. cp. liter..
LONJA DE VIVERES
yostus efociadu oelods 4.
.antcem
150 ct bacala nonego.... 1750 .na 25 Cl d Id ............ 773 an,
10 r queso Patagras V... 20 ql
253sj srrc'z VWenci .... 333 qL. 10 C mantequllaCofenhigho, latasdo2llbra 50 qt.
10 b harina maiz........41 1no1 250 i id MrIposa.........540 nno 75 4 pg vitn Roja Temas. 16 uno 13 c acntiljaco be .... 12.50 una IS80 Id 2,b .......... 1350 ,a 1000 cuietes aeltnaa... 0D0 no
10 bj lagner S. Luis...S no




CORSET A $2.50
y o bacen pr medida
DES$ 10.60 NADELINTE.
Se ban recibido los nrmvos Jo re os
ife Sombreros para el


AU PETIT PARIS
Obispo n 101. TeIfflon 6S6.
Cite aI .-


]La Estrella do la Moda-A
Madame Pc2e, no pudiendo avinar particularmento a cads pooms, do mu ditaunga o ela, tienae guso do patiparlo p er s media quo hae pusate A' is Ivent~t~tls gan roma do fombreros Para al verana Modelos de ditima novedad, forms Lamballe, Canivo. Baran. gere, Marsa, etc.. 6 infinidad do otras A cuales mAs precionsa. L s proclas do Un mcontdn an adelante. La smana pr6xlma s vondrAn A la vents 0oua ombereron do matam do $3, llamados a tOrL'jL sucoco quo luo el Saint Cyrlon do aetr ails.
Sombreros do Nanad avableu deads $2.50.
sombresombrros ba Bc in alambro meolavan porfectamente; e asi sombrerao ccunilo par ozCaloncls par& lieu niflas.
AVISO.
- Las personas queodesean veotir bion sin gastar mucho pueden acudir .l taller do ventidom do Ia ESTRULL3A DE LA MODA, adonde, ade=A. del chic 7 do I&stegancia, en al cart. ncontrarin. um irato equitable, camoSO puade var par lampreciow mguieutos do haenhra.
Trai es de piqud y do nanad aencillos S.I50 erc.
I . do lana yde oSd&sencillos $10.60 arc
Id. Id. Id. id. mAw adornadoa $12.75 era.
Id. do seirdso y do bailan S15.90 era.
Id. do gran neirdes y do bodaw. Praclos convencionslos.
WL& *si AmitelA Celia bs je(rras. Wfrra ciapn4 hin1s Isgeran ml. .'ediddey smmieop. OBISPO Ii. 'IeRfaw*555. 0 1037 86-4'


bw









-- ----~------~-- - -- ___-


C ITIER3A MY~ ESPAtRA
(NOTAS DE VIAZ)

Enero 2.
Da Vaetillejo no liega A Aranjuez
sin quo el te s datenga an ninguna rstacifn iatermedia. A.vaees aparpce el terreno Arido, otravesedo par insig.
nzficantes arroyos; A vece, so crraz par medio do grande bosques. hoy converlidos en troncos escuetos, delando a s mbesln doa peqosnas alturae. Al tn so abandona-el rico valle del TAjn, en cn.
yr m alturos se asienta el peblecito de Aflover, y so enunantra en Io alto do una colina eb ejifcio deatinado A ascuela ;'rhctica do agriculture. Sin el
-spremlo quo me aguija, me detendria A
viritarlp;-que en ells eastA, sin dads, mejor qua en las academies militares, el porvenir do Is Espatia doderna, quo ro so fande en Ias armas qo hieren y derearran al peco, sino ea lea arms.
que rompen el daro nelo para quo en Al fructitique Ia semilla qua se dep-lait-. A on lado de I& vIa eparecen grand des pilas de madera, quo la corriente del Tajo Ileve A largas distancias A p-co coste; A otro lo hermosas pass sienes, unas partienlares, otras perteneeientes al patrimonio do Ia Carona.
Y siempre recorriendo las pintorescas
- y risaeilas mnrgenas del rio, atraviesa eb tren an puente tendido sobre a!
Tajo, y trae 61 bece alto en la villa y
real sitio do Aranjuez.
En mala estecion he Ilegado A vialtarlo. El invierno,, non do los mAa cradon quo s registran en Espolla deade bace much alos, ha deepojado A Arajoez do ua de saus mayores bellezsF: [a pomps y lozania de suo Arboles, los enceantaa do o05 11ares, sos 'delicioso frutalea, en risneSo aspecto.
- - Ahoro no se dintiogne ni una haja on
Irs plantas. Los miemos edfiolos gran.
dioscs, quo son gala y encanto do astea Ingares, pierden an anpecto alegre, midio envaeltos entre 1a brums. Aqui y &llI cc n trozos d bloto, quo pare.
can sepnieras brillentes do mArmol ex ten'Iidos as t! snueo,.en esae snlo qua produce los incomparable. espArra.
gos y lea rosodas y daloes fresas do Araniner, onus y otras de tanto recombre como ens regios edificios. Ya me pea haber venido en Is presents extaaidt, porquo n vez do Ilevar conmign on rcuerdo grato y tierno, Ilevo el del espectionlo do las crudezas del invierno en estas regional de Espalla.
En Araninez no existen recuerdon
quo traspasen los limites dA1 Ia Edad Media, ni hagan pensar en romancs, godcs, Arabes y castellanos de aquelos qu reconquiataron can al easferzo
- do an brazo y se no fatigados ener,
gins, media Europa y an mando naevo pare engarzarlo an Ia coroner do Epals, comao brillantes floronva. S61o no reoncrdo hist6rico evos Is memoria at Ilegar A este aitio; al do aqual dis Fmemorable del mes do marzo, al 19, de ISOS, cn quae a pueblo derrib6 A uno rey pree salver eb trono, y conanmA Is tre menda ealda del favorito do Caron IV y n enspoea Mario Luis,-Godoy, principle de Ia Paz,-qua fa6 como al prelndio d3 Is titAnica guaerra do la
independence.
Al ealir do Ia estacift descabre Ia
vista el panorama del real aitio. Desnudos de follaje estin, como ya he dicho, las Arboles seculares de todos los palnes que allf exieten y qua an Is primavera deben darfe al mA risneflo aspecto. Pequetias collins rodean et extenso velle, quae mide 27 kilfmetros
- - do largo por 110 de irconferenoia y on
al qua so hallan diseminadas las pass.
stance del real-patri mania. A medida que se avanza hacia Is poblacion se van distiuguiendo esas posesiones. Is Oasa de Ofoica, el Partere, Is Casa del Labrador y el jardin del Principe, regado par el Talo, que fertilize so el boen tiempo esacampina, para que las flares Ia embalsamen con sus aromas y lee Arboles Is sombreen con gn falsie.
No menus de 10.001) habitantes posee Araojaez, pero an el #erano ese nfmpro so daplica con los qua vienen A diefrutar de sus bricea, huyendo, del irsoportable calor do Madrid; pornque cn e.te Eitio,-dicen sus moradore,cl amb:eroe es pnro y saludabl el chme, par mAs que snele sparecer, como en tcdos lea paises bermosoc, free.
crc y do gran lozania y verdor, ml te!ile pre.;rdt-.. pare bacer so press an los quo disff:atan de sun encantos.
Moildrna es Is poblac6in. A cordel se hllan tiradas sus treinta y unatro calls, largas y anchas. Aial se ha.
lIla enanto pneda ser agradable, Otil y ceeario A Ia vids: hermosas plazas, Iglc-ias, nantuarios, placios, fondas, ,lA-, fibri as, hasopitale, teatros, jardiiss y peseos, cuya part mAs Inrigrc'b- ante paaria por magnifica en lh 4apitales thAs popnlosas do Enrr pr.
AniignkmFcnte pprteneciA oqts aitio
A lf- meetre. do Santisgo. Posela Is crsier', 'orquistaio por an osfnerzo, vast.s warritorios sobre has margenes

FOLLETIN 78


A SANGREY FUIGO'
NOVELA oIST(IRICA rOLAoA

E1N1I QUE SIENKZIEWICZ
ii'.in .cueIn, put liend p.. in en.. edhtouin
t, d.enI sad. in In - nsa kausi' OW.S.
tuneac m5.5
-Qaien los mater, los 'nat6...... 5) algono quiere eaber no deatino, se qarda fnera do la Gargantay pespera A qu6 y vuelva del minoa para quo le digs 1 Iquo le visto en el Agua...... Signal quanabora, quo mirar6 tan snerte .... Por nAs que -no to aseguro diwifl-,r lo quo ta convenge, porque na eiempre so ye claro.
-Con tal do qua no veas nada malo, pare s . .
- Entonnesnopartirlas...... Dotodas maneras ya harhis bien en no moverte do aqui......
-limposiblel Kmelaiski me eascribi A Bar ordenAurdome volviera ansegalda. Tambi6n be recibldo Ordenes de Crivno,. Los poleooa avanzan en gran riesero y eas neoesarlo qa nos concentremos......
-L(Juaudo valrerasi
-o .... ni si tsporiremos noso.
tros 6 lo4 polaces...... 1 me vencen me refngiarAeaqui; ii salgo vencedor,


del Tajo, Ilamando Is atencldS do l s maestres estableoldo, n Oafl Ia amenidad do ona aIdea, situede en al canlo enter de do. rio; lamads Aranzoel 6 Aranzueje. Y sill hio levantar on pakolo gltico, al comiezo del siglo XVI, el maestro don Loreno Snarer de Figueroas; palacio qua despois habitaron los IRyes Catolicos, coando incorporaron A I% Corona los ping(!es maestrargos. Carlos I reser6 el asitio pare osa y recrec; Felipe II bo ensanch, disponlendo nuevas obras; Felipe III y Felipe IV adornasron one jardines con fuentesy estAtwas. Y Felipe. V mand6 levantar nueva fAbric. n el solar on quo axistIa ml dos-veces incendiado pelacio de los msastres;palecio que aumentaron con nuvas onstruuaioes Fernando VI Carlos Ill.
Va.sA examiner esos edificiOs.
(Conixuari.



L lsconla g AoU lu Y M in
La nomerosa concorrencla quaandi6 A Io amplios scones y talleres do este centre do enseflants, con ocasl6n do Ia exhibicidu que prepare s iUnstre 6 inustituible director Dr. Fernando Aguayo, de los trabajos qua han do remitirse A Is Exposicida de Buffalo, no ver4, sin dads, exajerads, ningano do los rasgos de vordadera admirselOn que sparrecan an esta lines, -dedicsdas A resetlar, sanque someramente, aquel acto hermosisimo, quo nos dej6 comprender todo 1o quo cabe osperar A eslatierra de I% Eseasla de Artes y Ofiuoas, el Centro doente miA pria-oe y Otil de o antos existen entire nosotros, realzado afn mA par tnsprolijos ecidados y Ia devoid qu a Al tiene Dr. Aguayo, ny presentsoi6n no vamba A haoer sq 01, porque es harto conoaido do tods, como caballe. ro, como hombre de clenci y como maestro perfeetistio.
La carpinteria, deeda tl rodo y toso trabajo de banco, on blanoo, hasta Ia ebanisteria en sus diversas loses do clado y torn: I smPoenpca y herreria, y Ia cautaria 6 tallado de pedra, que shore tambian se ensela: el dibojo lineal, et de adarno, el arqaitectdnico y geoatrico, etc., canto da A on hombre arts y Ia adiestra y dispone para n oflalo, alli se vets, en arm6nio y gradual concerto, p y6mo se desarrollan en Ia iuteligencia, los conocimientos mismos de quo esos trbaos son Ia exteriorizai6o.

Antes escribi, ny abor repito, que a Bseela do Ares y Oflos as el Centro docents man prActino y dtil do cuantos sirven entree nootro pars. unetra culture. En efauto: so enseloanza estribe n los Iamtodos mis perfectas y s practice conformeA las neaesidhdes infantileas.
FPid 6bl, qua tenta por al primer fan. damento dean m6todo, el estimulo coas. tante d la cci6n espontdcea, deaia "q as at prineipio de Is actividad del niflO, as Ia converlin de In externo an in. torno", es deair, percibir los aobjetos exteriores pars haaer despu6s "de oo Interno Io externo", 6 sea converter aqaelles impresiones en ideas y pen. oamientos, manifesthudolas con pals. bras y soaons.
Y'eso, sin qua hablese qua deolrlo A nadie, se voet slit patentemente. La exposibida estabatan bien presented&, como, hien dads os la enseliansa an east docto Centro. So esclarsaido direc. tor el Dr. Agnayo no puele separarse de so sistema metddico an todo. otantinoo siempre, y moatr6 al piblio a Ia obra grande do sous tlleres, desire Io prizaeros pequeiios momentos do cada eprendiraje. El corta en papal de dlverses figures geometricas, cuoas voIfimenes se obtienen al doblarse par sm pliegues to qua pudisAmos Ilamar molded 6 plantilla, primers manifestacido de qnelle enselanza, era tambidn lo primero quo seobserviba, continuaindose en greduacidn admirable haste Is pieza mecAnicadoa stae camplato y funcan propla mAs dalicada, 6 Ia puerto, Is e'calera, Ia mampara, eta., en maders.
Y It mismo mn el dibujo: desde Is simple y elemental cuadricnala n ml lineal, haste Is proyecaidn geometrica. Deade I aguada corride, hasta Is sombre.
La "Ley de los contrastes y s re. coneiliaaidn", 6 "ley de equilibrio" del ator ya citado, sa cumple exactsmente.
Todo sl ea relacidn.
1I M has dificultades he tenldo quo eaperar al Dr. Aguayo pare Ilegar al alto grado a qua he levado ia Esanela quedirge, propoede star satisfecho de so esfuerzo, porque hoy e-lo com- pensa be admiracido general.
La Exposicifn de Chicago IopremiA; el ilastre Secretario do Iostruccida Pfiblica, sellor Verona, I1 splande,en on autdgrafo quo obra n B Escuela,-en tono par demis halagador, an gran tarea iempre fructifera; Ia


volver6 A coger A la princes y Ia IlevarA A Kiew.
-1Y ci murierast
-T6, que eras hechcera, me lo di. rAR......
-SI, pero y al marieras?
-15010 oun vaes meviene a! mundal
-Pero qua harpa yo con ellal 1La retnerzo el cnollo 6 no-31 la tropleza A no nn solo cabelo.... Ia horca to eaperal Si muero, Ia dirAs qua me perdon....
-lQaA mujer tan ingrata! 106mo se puedo dejar sin corrospondenoa tanto amorl 10h 18i fuese yo no reistia on sOlo instantel
Y Orptua di an gabps en el hombro del cosaco y mostrA sue dientes a! lan. zar na carcajada.
-Vete al diablol-dijo Bogan.
-IBahl' 1Bahl Ya sO do sobras quo
6 no eres para mi.
Bagon fij6 log ojos sn el gaespameante como mi quisiera lear en el fondo.
-Orpiuai-dijo deapua do an Instante.
-&Qna me quieresa
-onando yo hay partido, Lme reoordara ella duranto mi asencle?
-Si no quieres atropallarls, prefe. rible s qua to aleIes.
-IMo quieral INo quierol.... No me arevol jS6 quo s morirfa:
-Entdnets, mfArchate. Onando as. tiA en su preseL.Is no tepede sufrir, pero cuando sa encuentre sale coumi-


DIARIO DE LA M A BINA-Junio 4 de 1901.


Exposialn do Buffalo Is discernic Igualmente mereaido laurel. Aqui todos A acs, cantos aooceo Ia scula y ses trabajos, Jo admiral; y mallana... sh! malans, one legiOn do nobles A Instrutdos obraro py profoaiozallea. Is beadeotri agradeotda.
DR. ANDRES SEGURA V CAnrEsA



VIDA LITERRIA

G30?G3 SAND Y MUSSET
Acabo de oleer en an prI6dloo unI noticia qua no vacilo en califloar de hermosa. Abrigo. no obstante, Is asperauza de qua so trats solo de an canard musical. Porque Is nauvo en cuesti6n so relter A nd futuro acoutsalmiento artiatio-, qua Dios baga noI pose do an proyealo. I
He leido, poes, quo Masoagni, atI popular represontante de Is decade-I cia lrica italin 0y del induastrialisro editorial-no meno. italiano-ie propone escribir ona pera dyo argu-( mento del g6auro hiatdrico coal con-teinporAneo 6 indiscrsto estar4 basadoj sabre los mores do George Sand y do Alfredo do Musset. Pardceme qua as-z toy ya viendo l aclempids iterario y

do semejante tema y de las pecadorasj manos encargadss de onerloa en versa y en nolfa. Si. alialas de esta no beaten para inspirar horror at acrr6n mis foerte, quo bole Dios y loalbga.
A lo ques mnrmnaa y ojlbi Ia case no pase do nna marmaraiadn, a1 librehcta no aproveclaria de squellos mores entre Ia grand novelist y al gran poeta mfs qua al "epleopio vene. ano." Es piaodin as boy may ac. nocido, gracias a afAn quo prive en nuestros dies do husmear an I& wide Intima y meter las narcest eIla rope suca de los persaonajes edlebres. G or ga Sand p Alfredo de Musset hablan ido A pasar I& segonda stops da one neurdticos amorosa n Venecia: en ninguna part mejor quo on aquel re. fugio incomparable, saturaodo mis. teriosa poesia y do artistioa magnift cencia, podian encontrar Io do& anran.I tes t, pas p 7el reposo quo bascaban y quo, sin embargo, no eacontraron.
Era cast imposible tratAudose do dos seres como llos: do one pareja en qua los papeles estaban, par deairlo se, Invertidos. La naturaleze bable dotodo A George S and do on tempera. mento varoaill; de an talento come do on orazl maseulloos. Era tambidaI versftil, capriobosa, comoa o son machos hombres; do aarAciter imperlaso p mAs propio par& Imponer el yugo do sn cariio qua para someterse at do an amante. Alfredo do Masst era' en cambio an histdrioc; tal ves saria ms erato decir "nns,histordla." So sen. sibilidad nerviosa, enfermiza, tens an sello mareadamente femenil; y Bus arranques celosos, nne raptos de ire, sue lAnguidas melanoolils, sos desalientos duosaban unorganismo mral absolutamea'te afeminadao
En Is capital del AdriAtlco, Is autora do Maaprat y al-poeta de Nol pasaban al tiemDo adorhndo y, soore todo, dlsputAndose: entre aquallos doD seres naidos mAs l1e10 pa-a admirarse qua para qunrerse bis a cade dos par trSeseoenas terrlbjs rinasatrmpetoosas A Iae quo abailan tiraws reconclliaciones, seguidas do nuevas rectillas. Un dia Molsst asy ener mo y fnA preiso Ilamar al mdo-.
PI doctor Pagello A quien cupo ml honor do visitar y asIatir l insigne vote, eaean Galena ideal, atnonapar so aienoia par saplastics. Figrrese . lector A an Adonis de frao y sombrero do cops; doctorado en medicine: so herciostima cabeza, sae ojos express. vos, so gallarde presenciay p a parts armosiosa causaron one impresidn profauda en madame Sand, y el pobre Musset pasd dede equal momento A la saala de reserve; yat l haombre cientfieo card MI hombre literato, Is literature qoed6 en otro terreno van. aida y reemplazada par Is alencis.
Do ese episodio, qua serl en sma my adocaenado y moy vulgar, A no representar an diAIas primeros papeles dos celebridades coma Mussat y Geor. ge Band, so ha sacado 6 as va A sacar
-Ignoro en quA graoddo condimen. teciln so alla el guiste-el libreta do Ia futura Opera. Y ya 00e parecs star oyendo Ia eerie de arias, romno. zas, duos y tercetos entonsdos por Ia eximis novelista, el ilastre poets p yl bizarro medico, alternanda coo laI


obligados eorca do mzan do fonda y do gondolers y dermis gente ordins.I

Hay riticas quoasa extrgmecen ya de tudignawmdn # echan chlspas, discorriondo sceros del idiotismo al par quo dot desao or usupon 1 lquerec ha. car revivir sabre las tables y con acompallsrnaeta do corcheasy semiflGs, an lance caurf, quo pertenece exclosinamenta A la vIda ltimas do tre parsons, muertis en fechas relative mente reolente, (el doctor Pagello, por ejompbo, falleald an ao ha) y algnos de cuy. deados. may proxbmos, vivenI todavta. Ihoonvenientes tiene Ia gloa; ria Y no es uno de los menores ass in. discrealdn irrritante con quae se hrga en Is existenoin do notabilidades con. tempordneas, mostrando al desado sus flaquerns, quo al fiu y al cabo no doberaan caer en el damlnio pdblioo. Da los eamores do Madame Sand so han 'ocopado los peridicos y las revistas ds gaque do s admirable labor literaria, machas son las personas que couqcen A Ia gran escritora mAs por sgs cortejos con Masset y con Chopin quo par Bus pAginas maestras. Y coma si eso no fcera bastanta hstete ehura A Aa famosa literata convertide on heroiza de Opera, baciendo extra. mos y gorgorios, entonando ante las caudilejas la historic da sos debilidades con acompaflamiento de tabas y do violine.
Y contamlsica de Mascagol por afadiour., ,
1Diod nos aoja confesadosg
JUAN Bi*306iN.


ESPANA
L03SUCEsas DE 3AEOELO:

Barcelona 11 (1,51 tard-).
"a concura Xe pronna.--Orden,
complete.
El capitian general ha convocado para eta tar. 0.1laseels, A los directors dolos perlddicos locales, con ubjeto do Indlearlas Ia forms n quo continuarA haelhndooo e censura.
Deede luego supreme la pravla-. En Ia poblaelin so advierta hay macha animoclin y perfecto orden. En los centres oflclales so cream quo hay 6 mahana qoodarAn restablecllao a garaotlas constituctooaloo.
Barceona 11 (7,20 tar Se).
Prohibiciones impuestas A a
pronsa.
So ha celebrado la reunlin do los representantes do Ia prenoa en Ia capitanta go. n.ra. -


El seflor Delgado lea ha comonicado la prohibicidn de asear las insitncibaes. A las autorldades y A ]a Iglesla catdlica, sal como do propagar el catalansma y al 0a0to1 iom o.y py'publicar nottelaa qae puedan olterar el ordain.I
La oplnilin tribute grazdea e'.hs al go.neral Delgado.
. tT- Barceloa 11 (11,G no he)
aetitfla dae s fuerwa I.Ecruccero
"Lopanto"--PI 7 Margall extFig-aercs.
Ban mar:bado A a E3respeetivosaeoutonse Is mayoria do las fuerae del ejlrcilto qua so hablan concentrado en Barcelona, A blosas ha llegado el cruesro Lepanio. Telegraflan do Figueras quo ss ha bacho nn antusasta recibisoto al aeSor Pi y Margall
Barcelona 12 (2;7 m'druigada ).
VUtma n ticla='
El capitAn general ha euprimido In-provia censura, contineando ejdrci6idosb sta A posteriori.
Las faerzaa so ban Ido retirandeo do lns puntos do vigilancia.
So ha puesto en libertad A los mlembros do Ia asoclacibn do locomocin electro-animal y otros buelgutstas quo so hallaban presos en el acorazado Pelayo yaen las eArColes.
En el Pelayo quedan algunos libertarios.
Los coces do Ia Catalana eircnlarin boy, teprimiendo Ia compaila uagunos trayecto..

El gobrnador do Barcelona ha comnnlcado ayer tards al ministry do It Gobernacilia qua so ha conaeguido restablscer Ia pat moral y material, y en sor conuseencas al capltIn general ha saprimido la previa censura para la prensa.
Circulan los tranylas por toda. lan lineas y s6o siguen eIn pretar service los 6mnibosdolas epresae "La Nueva Condal"y "L% Catalana.? Han regresado las fuorza do caballerla quo so pidieron A Lrida y Tarragona.

El presidepte d"I Conoja, Infwrmado por al safer More, ha manifestado A varloa perlodistas quo continfa Ia tranquilidad en Barcelona.
En OaoOdo seguir Ia catia, so restbleaor~n boy lao, garantlas on to reoronta A onestionea electorates p3r tempo ldeflnid6, at lo elmsntos aItaresados en altarer a! orden no vue.veo A provocar disturbios.
Barcclona 12 (3.10 tarde.) Lcs libertarian prseno.
Los sumarias
A hordo del 1'elayo, qnodan 33 libertsarica quo serin trasbordados at ceocro Le. panto, el cual fondeor an eata romaana.
El teniento coronet scor D Iarlit acti. va In instruccdO do las smarias, as. pOClabmente las motivadas par agrosiones A Ia gnardiaoctvil.


96 O'REILLY, 96

PLATA MENESES
Eate antigno fabricante vuelve 6, ofrecer at pueblo cubano sus artinlos Inmejorables y sin temor ninguno 6 quo nadfe pueda competicon 61 en OLASES y PREIOS, sabre todo con sus celebres CUBI ERTOS DE METAL BLANCO con triple bado do plata. Para mayor garantia del pfiblico ba celebrado contrato nuevo con s antiguo representante en est- Isla y puede ofrecer un selecto surtido en. ervicios de mesa,garantizando todo-lo qoese compre en la Sacursal Directa con la firma y sello de la casa por'20 anlos de duraci6n, ejemplos existen en la actnallflad on eata poblaciI quae pneen confirmar lo dicho.
2,000 CUOBARAS, TENEDORES Y CUCHILLOS
acabamos do recibir par el filtimo correo, como tambida hermosos joegos de oafs do 3 piezas- y bandeja, comboyes do 3, 4 y 5 pomos, cucharones, oncharitas de oaf6, cubiertos do p>stre, cubiertos do nilo, trin. chantes, palas prna pescadb,- servilleteros, port% cuchillos, tenedores para ostiones, (modeto odevd) bandejas cuadrilongas do 8 tamafios riconmente cinceladas ytodas con asas y otra porei6n Ae novedades quo bien pueden bacer una visita y quedarAn satisfechos do

LA VIOLETA, 96, O'Reilly, 96, CABANA
e 1037as


- -~~ - -


Wa domesa ae hen -1 i n" , cO r e'anaf


SCuatS SO COnOCen Ch CU SA.
Product de lo afamados viida do IlSdmfj de CO3ECHERoS de EN j8OTELLA8,GOTELAS v CUARTEROLAS.
3NCO G'IMPOQO-TAZORCS MAA12C eIDA
-_ kONG O AHlsC a ricios b4


ci'.


1 us


- ~ ~ - --.--


Idase EN DROGUERIAS Y BOTICAS
LA Otr3ATIVA. 'v-Ixz~a.NTf T 33coeaTTaT



zmnxisa1iou reosotada do Rabell
eg's 'iSs


go y con Ceremis, as posible qua to reuarde y Ia resnites menos odloso.
-81 no eltaviera enferma como so encuentra, lsbes 16 Ilo qua haral Mandarlo venir un asoerdote de Ras log, y Ia haria que nos desposar.....c Pero, ahora, temo que el terror y elz enpanto Is maten. TO misma has viato....
-Pero, &do qu6 te sirve el sacerdotel LQa6 babies A mi da bodas? 1VaItente aossoo estAs houhol Por ml, no quiera ui eacerdotes, ni larigs.. jNo shes qua en Ralog eshIn los tArrEao de Ia Vtrugia? Y quieres enseOarle t6 mismo el camino da Ia Gor. gipte( jVamos, 'tO estAs laal Ada, veto, y vuelve 1o mAs pronto possible.
--Buano, pero miro en el ague, y dime lo quo yev.... Pero sin men-I tir.... launque me ves-mertol I
Orpina se aeroa l6 AIes closa del molnao y Is abrid. El agna penetr6 con impeto belendo girar tI rueds rApidamente y prodnoalendo en el&gas one blauca epumills. La bchicra JIj6 sos negros ojos en aquellas barbajas espameautes, y agarrAndose con ambas mahoes las trenzas del cabello comena sn oo jura;
-IU oh! 1Un h Espirita. .. apersCet Isa Ia espums, en I nieb a, beno
6 malo.... jsparooel
Bagna so tended A so lado. Tents en el rostra las saieles deuns feyril, mor. tal impaeiencla.
-IVeoo-gTIto anheabloera.


-JQud veal
-Ia merto do m bermanra.
-;Vayaal infiernal-grul6 Bogun, quo esperaba otra respuesto. DarAnte algunos moments no e oyO me ruldo quo el estridente quo Is rueda del molnao produols al girear ycrtiglnosamente.
-IMi bermono tiene.livido el rustrol
-repItI6.
--Y quO mist
-Nada.... 10bh IQ u6 livido estAl IU-ohl 1U-ubl 1En la espumal...-. 1En la nieblal j&parenoel Veol
-QuA?
--lsa batollel Los polacos hpyen pareguldos par los asaoos..
-pY yal....
-TG to estsO battendo con an cabaIlerete.... jRepars, repara en el abalerete ...
-&Y ia princesas
-No sa. .I e noevo te veo.... Tie. nes at Isdo 0n traidor.... Un amigo infiel....
- Qain eeal
-Po i veo.... no 0 al esjoven 6 viejo.
-gVleja..-- 4Debe ser viejo!
-ie parece quo si.
-Entonoas pa sal qolon eel Ta onevez me traiiaon6.... Un Viejo doebarbs gris, blcco.. Peronoes amigo io.
-Trbaja en to da o.... Espers.... Abora veal ;Bi8 11&ls princesa tAmbIfn lava uns corons, el vestido anooy in gavilAn sobre l .eabeza.


-8oy yo araso
-TO.... a.... jGavilin 6 harld6o,...
,GavilAna
-180Y yol
-flapers.... no se ve.... 0n Is espumal En ]a nlabls Oh;Qh OeAn. to soldadol 10nanto cosacol So son mas los Arboles e los boasques. nil]as bra. gas da Ia pradera.... I tY eatis sabre todas los demls.... y delante da ti tree eatandarteal
TYl princess, easA coumigaT
-No.... tu estAs en el campo.
ReIn6 an corto ellencio. La vuede gi. rabe con'tal impeta que el molino entero temblabs.
-,Ohl iCuanta sangrei ;Onantos as. dAvereal Laboo.... Coervos.... Y slempre cadAveres y cadAveres.... No sa ve ois qua saxgre.
De improvis oan ligero sopla do vien. to arrancd doa I&road& algunas gotas do agua menude, y an equal mismo lastante aparecid al ladode bmolino al horrendo Osremle qua lievaba an haz de lefa, A Is espalds.
-10eremial 1Oierra Is exolusal-le grit6i s hechicera y IeA A lavarse en a gua las manus /yel rostra. CeremIs obedecid.
-Bogun, pensativo, Acercose A Orpina,
-,No bae visto nada,mael-la progant6.
-Loque debs saceder haeparptiiin. Ahora no Tea otrea cse.


3


LA BANDEBA PA1OLA
Barcefona 10 (12 a.)
Eta nocbe estaba llkno el teatro do Noredadee. El pdblica era brilliant. Fregoli hlzo an joego do banderas. Al wostrar la eapabola, fa6 asludada con largulalnma y estruendooa ovaci6n. La enseba de la patria arranged aplausoa atranadores y aclamaciones delirantea. El pililco so coaunfdl6en no grito entn8I" tico.
; IVA ESPASAI

B1ASE.- BAL L
EL JUEGO DEL DOMINGO
May malo, par part do lo ealme'atristas y bueno por Is de los franciscanos.
La anotac16n final del match fad onoe carreras, nueve hits de uno base, doa do tres, cino errors y on passed ball par' parts del San Francisco, contra oinco oar-eras site its do una base, trespassed bal del "catcher," on i4 del "pitcher" y qu1maa errors, dol Almuandres.
Joser Ma iloz, pitcher do los azuba, sunque vi6 castigada con dureza In bola que trataba do pasar par el home plate, logr6 sacar struck cuts A nutve do los uarmelitos,
Do los franriscanosa s distlognid at bate] acora do Julian still. Fran. cisco MorAn y Palomino, y en'el campo Ensebio Fontanalls, may blen en pri. mer& base, el horpstop GonrAlez y Jilnmnez.
De los almemiritfae at ca'mpo Gelabert y R. Carrillo, quo son los imos qua no cometieron errores, yestnvieron may atentos a Ijego y en cuanto al bat Carlos MorAn quo anot6 dos ils, phr otras tantas veces quo fa at bat .
He aqui el score del juego.
San Francisco B B C.


JUGATiOBES.'
E. Palomino p. A. Bar If-.-....-.....
P. Benavides c. J. Castillorf....-....
F. Morin 31 h......
S. Jimenez 2 b.-:::: 0. GonzAlez s.........
e. Fontanalls 11 b...... P. Silveiro c..........
Tota.os .........


- - - --- -a6 2 3,4 0 0 6 1 1'2 0 1 0 6 1 1, 1 0
.. 1 3 0 0 0
3 0 015 1 1 1 4 0 1 4 0 .0 3 Olt) 110 1 5 1 1 2 1 0
:5tl 927 15 5I 3


Alrndanares B- B. C.





Jtl(ADORES. r 5 4- 4 -:
- 1-1----1
A. Cabreral1b -....1 U1 (1~ 0 1 0 I -. Carri.lo . .. 4 0 0 71 l0 0 C. Srn 3* b. .... " . 2 " 4420 St. Quintero a ........4 0 0 7 2 0 A. Cabaasa b 31 1 4 0 0
L. Bustamantos. 3 1 1 1 2 4 0
J. Romero If......... 4 0 1 1 0 1 0 G. Gelabert r.......4 02 1 a 0| 0 E .Arlst c...........10 2 1 1 0
J. Meoz .......... 2.0 0 I 1 1
-otales.... :- 31i 7271315. 1
ANOTACICiN P Oa NTRADAS
84c Francisco..2-2-0-1-2-2-2-0-0=1 1 Alinendares....0.1-0-0.0-2-0-2-0= 5
SUMARIO
Encaed runs. San Francisco 2.
Threat bases hit: San Francisco 2, par Canilro y F. MorAn.
Sacriface hi: San Francisco 2, por Jimanczy Slireiro; Almendarea 2, par Carrillo y Quintero.'
Double play: San Francico 1, par Palomino y Jimenez.
'Sruck outs: Par Mufoz 7, A Palomino, Benarides, Jimenez 2 v GonzAlez J.
Dieron losthree sfrickes: Barl y SIveiro.
Called bals:. Par Mnfoz 3, A Jimenez, Go'zAlez y E. FontAnalle; par Palomino 4, A C. MorAn 2, Bustamonte y Muoz.
l11lli pitcher: Mufloz 1.
Dead balls:n Mafioz 1, A E. Foatanalls; Palomino 1, A Caballas.
'ine 3 horas.
U,4pires: Borroto y Poyo.
RX.JUJIVES
Correspond jugar par segunda vez an esta eerie A los clubs Almendares y Fe.
ar-ADO ACTUAL DF LA 2 S'EIK C ;

92 0

Sa - C C
Cabana ........ .1 4
San Franciso 0 .. 1 1 1 3 Almendares.... 0 0 .. 1 1 2 Cubano ........ 0 0 0 .. 1 1 F............. 0 0 0 0 .. 0
Perdidos.... 0 1 2 3 4 MUNDOZA

-Y LO cmlentese
-Jro sobre a cabeza do hermano qua he dioho ]a verdad.... Le aleveban Ala horc.. .,-iQa dolorl... Pero Ia maerte as el destino do dos ...... iOnAutos cadAveresl ju aAtos cadAverel iJamiAs vi tantoel Bera una bataIla terriblel
-Y tO, Ila vista A ella con an gaviIMn en la cabezal

- oYana coronal
-Si, y an vestido blanc ,
-Y c6mo snpones to quo aquel gavilan pueda ser yo!
- Ya to he hablado de aquel joven polaeo.... INo puede ser A 61. A quien se reflera la figura del gavilAnT
La heahia e ra medit ain instance.
-aNtl- dljo meneando la cabeza.
--Pora representar A an polaco serea an Agnila.
-1Laado sea Diosl... Pues bien, abora voy A dar las rdenes A mis bra. vos pare qua la dispongan todo. Eta nohe en march.
-ot e vardad parteal
-Km lulki y Orivoanos me loban ordenado. Ta ntsma has vista leyon. do en el porvenir qua so avecinsauna gran batalls.

-Yo o he leldo tambin an ont ar. ta qua Kmelniski me envi6 A Bar.
Bogfin no sabra leer, pero Is daba j-ri--t- nnfasarlo.


- ~ .. '-


AL


.
p


-A


I


I


A I




4. 0~~ .- - .


DIARIO PE LA 1AfINA--Junip 4*de 1901


EL PERDON


-Perezcse, pillo, Is vOy A mstsrlgritaba is hivona, mentras galpea.
ba fariosa el ocerpo del pobre nio.Oondeoli, go te da vergenza traer quince perrallas en tod no dia do pedir limosoal jae quo qeieres hacrme oreer coe ya no bay caridadi CA, noes nes; es qua gastsen comer y be ber par Ias tabs-rnas, Is mayor parts doe oquo recoges, A n tomadre el le] das Is a bras. Yo to qitard etos Injos A foerza do palos, grannja
Y equella mujer, quo 00debfqa tener
ecrao6n, volva A azotar con mAs slla el ruerpod o ebieoNtro, quo apenas contaba ocho a os Od edad y que, to tcrcienodiss por Isnttensidad del do.
lor, cotela elI lanto quo so aelpab
A suo ojos, par no exciar man las iras de so madre; p aqu61 dbil edr, arrodilado en el selo, dejando ve par entr ios girones do so misero trade
amoratadas lines, verdugones y l
gas reclentes, con ses manelta. crzadin, balbucebas atemoriade:
-No re peges mA, ye la traig
tode, nada quito, s quo no' recojo

Y de Is crddad de Is infam madre y del martirio del niC, nadit se enteraba. Vivian la dos solos en uns
covachs, lesbn do IA pblacido.
Sced6 o qa era natural qo snee
diers. Deepo6s do cuatro aos tmAs de safrimientos borible, boyd el niBo do eane antro y de squella mujer, coyes caricas ersan pales y cuyos besue sran paada p moriisoos.
uQud sifa do Pedro a enconrarse
solo en el utndo i0aminarls pOr aIs senda del bien 6 pr Ia del mall ISera lonradu 6 nstnictnall Qido era
capsz do eberQ!
II
Oucndo pasis por n hospital den
cbtios con reepeo. La caridad ejer ce sill so santa mieio. En o asilo
- de es p al cabo do muchon aios,ed.
c6ntrd amparo Is Ohivos.
Quien[la habiera visto, e lUr&MOnD
te qu no Ia conoceria; Itan cambiada
istabal
Euferma baca manhe tiemp, Agra
vaba en peatacidn el recerde do en Wijo. srir6 ein verlo, sin qu me
pe drenl-decase freaentemeortl
Y con erte penomient, stosigada
per los rnmrdimiento, sin quo leg msn A reltrarso s deseoo, legl Ia
icr quo marcabo el fdedoen vida.
III
-Padre capelin. on maoier ago.
nizinte en la sale 4 ,cams 16.
Minoto derpnoe eR tcoa se balIab
al lado de Ia moribunda.
-Confesad voetrino cnlpa,-dijole
con dalzra.
-Padre, me mcro, pore antes do
see que en ngmbre del Seior me per.
doneIs on crime quo he cometito.
Y contind6 as-f:
-Madre do on nirii, =Is crueldades
y Iis golps hsobiero' lnirde omi Is tic; tni niM y sala, mJ mala p aquel jitgel dEbiS maidecirme. En oneges ie llamaban la Chirons, hoy nadle concee 0abQ nomre; m bil, del coal
no t- dr Ia at grAdeol qeq oe per don, up Ilamsbi.Pedro. 1,ao io cotig&'r .i, 1s mb......pert
de, pqdtre, quo mse moer.
-Madre mia, Madre de mi alms, ye
soy to bjo, Yo soy Pedro, y so oe quo lo6 de to 1. 'I; pero unneat- het
tiuldecido.
.1 ArrolAndose eu los iratno de so :nadre, ei socErdodoregd Ia idemacrads
cerm cou es Ifigrimas.
-;Ilijo into, person, perdnen nombre tuyo, en nombro de Dine....
. Domin6 s dolor el capellAn y az6
IS wane diciendo:
-Yo, to hijo, to pfrdonoe Imal qne
crk-schabbrmo hech, p- come mini-tro del Sellor, to abnelvo yp Ia para ti
Ia divina misoericordia.
L.anclann alrazo, a en bijo, mirolA,
coi fipjzA, p onrienteoentrg6o en ma
al triunanl divine. .
Unendo ananecid. don Pedro el cale-lien pormaneca adri arrdillado an
to[,l lectode rnnerte ......
A LFuNSO OALIAN MARIN.


BILLIOGRAFIA

El Conal de Veno.-Infcrmes y no- ties de las oboa Ilevadas 4 cabo eon s-i (nal do Albear por el Cnerpo do Ilgenieros interventires; folleto eir3mto p*or don Audria Balagnr, iigenie
rio nxiliar que J do a1icho onal.
HemoW leio con atencinF es oileto quo ecaba do pblioar nuestro quo.
rilo anigo el Igeni'ro Sr. Balguer, eya con petenns p.r. ele caso es blien S otoria, luesto quo h Ideomleilaif, duranl13 ins ae- cargo de sigeiero aroxiiar ue l olsrgas del tl, A la aIdes-s del Incingme Albeart y del, Sr. lir, qne Jo ncedlo on ha dirc6os'
de h, tr aljos.
I L foea del Sr. Bolager arroja
meb. I .0re he :tuaoC6n actual
del gran At o,iot., qno es Ia obra de jingenierl Iba grawri'na quo regitaa Ia lia de U1,1b, y qu coetitye o titulo de alto g1. Iota en seor 1n I lonre ngenlot, cotiano Franciso
Altar 3 Lira.
Expne e bi. IBalagner n en tralia
je noof Jeta j jitiados ebervaci.
nes bre o quo- han beho y b acnt 81li lens ldgenaer..e americanos, despin6, do abor sepirodo do pus poestos sin rarn jistiodesd, A vrio emplea don tec0lcos quo vealan dsemppnlando
tuo" cargos con boen celo p tcierto.
D ennta doeas obras ejecotodan
hast el comienzo de Ia intervencion, Ian Que 0eban becho desjpso; y avis futuros peligroI. 5 eto d. Ia negligenuie con quo . . An hoy certs escapes do agua ucutrido O n 6 star3.
qn do rennion de manantiales esa-.
pes qe represten Ona perdidstdia ri de mAO do 25 000 metro cbluono
deagns.
Ri ingeniero Sr. Balgner, en tiem.
P Doporrune present al Jefe del Uanal vaise memoris ainstrativs del estad en quo so bhllen lo Depdcits p e01 tdnel de codccidO do agus; mai.
fentd los desperfectos contantes quo predce el tiempe p eSpelslmento a rio Almondsres, quo en es crecidas eat mionando las obras, ai cuidado continue quo esto reguiere, indicand
IaS obras q 4 bn njte -


evitar mayores dalo y aun Is ruinsp del Canal.a
El folleto del Sr. Balagner, es nterosante no solo bjo el p onto de vista" tdcnico, sino tambdn par los datos descrptivos, histricos y estadtics que contiene, con multitud d grbay des quo reprosentan panos y vistas F fotogrfloas do las obras del O nal.
Agradecomos al Sr. Balagner el 1 obstq'io quo nos bace do on ejemplat do so folleto.


VIDA HABANERAd

( La velada en onor fie e
, LlsaAd P. ei Zri braeaa.9
I)os cosas nada mAs tvo on s eon tra Is fiesta do anoche: el calor Ia duraci6n.i
Sofocante el O no y excesiva la otra.
Se ola babar tanto del calor com del dicurso de Bostamante. Con n00 diferencis: quo para ete dltimo todoL eran elogio.
Fo elou dols noce.
El ilustre orador nautiv& al unmerose coocuro quo Ilenaba la principales localidades del teatro con o pa. labra fAcil, onceptosa inspirada.e
El tems doen discrso, en onso.00 anancis con Ia floats, era Is Poesla. i Frase horsoaer s 6 imAgenes pintrescas enmaltaron Is orot6d.
Describl6 en perodo brilliant In euna do ia Psaesa, tra A grandes rangos I igr loteraria de onisa P.A rez de Zambrana, y al evear s me- I moria do Hereda, Loace, Milands, Zenea y Placdo, arrebat6 al pdbico eon Ia pintura del aspecto social dod nla en el presentstroenta. di
Desendi$ do Ia In bos el Dr. Sn. z
-bez Bontamante on mdolie do cns alamacidn estruendosa y proloagada quoee oblig6 A prsentarse de noovo I soto Ii Iale. P
Sabia noompaflad a sr. Bastamante en Is eseers, come sdquito do honor, on. represeotaciion nmerosa yN caracterizada d Is Prense. Estaban I aIR, entre otros, los seflores Corzo, Ilotor do Sa-vesra, OtallA Lopez S-fla, eroftndsz livares, ollntes, Lucia Sills, GOadrn, Franco, Zamora, Foncuova, Valdivia, Gonzfilez meze y Fenevils. P
Ftabn ni.achos, ecierto, per per I juotifoado motive algono, com ml queridenocopaFro el Sr. Triy, qu indilpoesto 4ditima hora so vi6 privado dosalstir L Is fncin. t
Precedit al discorso do Bustaant I Is part musical queto da dAanocargof lisjeleta y table Scidd douCn- b ciertoS Poptlarese
May aplandila, sobre tod en I soe lorid'a do Leh"prin.
Despnds do esta victoria or qu no reanindar squellas tarde artioticas do IDel;;6nicl t
Tienen Ia palabr i proferen M artin, Apelmo LOpez y Gonzle Goies.
Y paso afiors t otro n6aier brillan.to dIe nvelada: losaveroa sentidlmosno do Resigtocidn, original do Ia sellora Zambrn. mgistralment leidson per el 00mne otan.
Recitando 6 loyendo - verst, es In. comparable Valdivia.
Doi6, voz y mimics, todo 10 renn0.
Anoch, depude de I lotura de Renaign'rtrn, ns0 ncAntft A oden reli tando las bermosso etrofau dela Ave-d llaneda Ante l ttia do Euprncedia.
Lb ovarion fu1 grand, enttasta,p merecidslm,%.
La comdia Dirrcidmanos ar Ia
ompaflls do Payret pIs zaruela Agu, A ruarillesy Agurdiale, per los artistas do Albios, diern t6rmino I Is velada.1
En i iinterpretiaidn do DrorcijmoA nos s ditinguieron per igal Ia pric mera actriz sora Joselina Mari y el primer actor D. Estebin etrador.
Yo conocia per Maria Tba aR tip de ia Oipriana y Ia verdad aom gust6 tan I Ia Mari en oo 8 pApel como is eminento artista.1
I Anan no hay en sto un elogio d
Maria Tobo ens striz conegra. da a paso quo Joelina Mari es 0n0 reputation quo empieza Subre Is Toban l rnoni o an peroridad orioche: en a esens del restonrant no tvo aIs correncia do llevarsRe el oechillo A Is boa.
Oosa qu bizo Is Taban y que nos n dej6.... con tamnali bees.a Aguas, Azucartlin yAguardient; 5n de la mejores zarnelas del reperto. rio do Albiso, er brillantment Ia inolvidable fiesta quo par miciativa genoroOs de los periodistac do las abana y euon norde una ilostre 6 infertunnda hila do la Msas reunid anehelso en el Gran Testro d Tec6n A no pibico nrnumsroso entree el cal so ontabare, en nayrrla oatensnble, la fAmi-. lis A dierlignidoaedel mtfto baba. noe. .
El resrltad do Il i eesta ha correpondolido, jnto es declararl, A la as.I piracioe lo'vdes ct rani zadres.
LA 1'rena-pnde scar satisfecha do so abi.
ENRIQUE FNrANILLS.


CRUNICA D OII

ASPIXIADOS
A las cinco y treinta minutes do Is terde do ayer, e vigilante namdro IG7 do Ia ctapa Estacin-de pollcia, condo al Centro do Secorr do ta ercera domaracn A deon Federles Blanco Gut6rrez, do37 asno, jornaleroy vino de lfanta nnbror 3, per haberlo recogido en Is fAbrica do elo- "LaTropical" a ser acmed do uonatque do afii, pyenyoindvdn faied,'.jftos pocos mementos doser colocadoe I mesa do operalones.
Segdn el certficado mddico 01 degra clado Blanco Gatirrez al Ilegar al Centro do Socorro s onicontraba on eotado comatose, sin pnsentar en an exterior so. Sales do violenca algu , no pudidndos preclear coo exactitud Ia caua de so meet. to
Dloso informadquirides per is polcla, apareca quo Banco GtLidrre, al oer aceinstdo dl ata0ne qbe lo prodai Is muerte, asoenconraba en unIOn da don Modesto Hodruez, vecino do Unversidad 31, ipianoe bellass en oR patio do a ya exprePads casa, cuya operaelon realizaban al Sol.
El cadAver de Blanco Gt6rre fed ri-. tido a NecrocomioA dispecicin del Jutgado Municipal oel ditrito Oate.
Tambdn on el Centro do Socrr del prl- dstrto falleciS sin babatlo pdid


prestar lo anxllIa do Is a cincia medla l nenor Antonio Pichet, natural do Tril-I dad, do 12 anoe y dependieto do Ia fondaI "El Ny" calle do Brnara ndero 3, el ceal W reco gldo 0po 1 vigilante 3W, al ancotrafin cas afxldo. Dicho mentr, quo as bdrhane de padre y madre, so encotraba al obrigo do den Ffranclso Oler, ded hace cuatro meee, duranto todo ce l'iempo siempre gor6 d nerna salud, hasta ayer quo dij e senti nuy rofocado y con fatig.s. El cadAver fu6 rmrltldo al Necroco'lio.
DN LESIONADO GRAVE
A vrtud do Ia denunela prenenlada 6 la polriea po I Parda Juan Blanco vecndo -Neptuno nm. 160 de baber sidoleelo. nado gravemente s moeor bijo Pedro P. Valle, el sargento Juan Min. so constituy n Is expreada cas, donde fu Informado, que dileb, menor n encutraba atacado do Un fleTiro do 40 grace, A cooeuenca de golpea quo recibif-.
Refiere die mmnor, quo e1 jnvea 6dltimo no individen b anco vendedor do ]a panadera "Mi Cba, 1 lbablia dado cn a mane on fuerte gol o en el contade dorecbo, de cuya resultas etA enfermo. El Joe-' del diotrio Oee,, Ldo. scort Landa, so contituy6a en a ca'a del pacien te, bociendo secargo del Atetado nbe le vantO Ia iepolga, y d'peniondo a cptura del aueado.
Eare reult6 nombrareo Tnsd Valle Llano, de 23 a os, venddor do pan y e. cano doIlacalzadadel Cerro sdm.C51, cuyo ndividu ingreson 0 el Vlva t disposlrl6n de Ia autoridad jdleIal expreada.
DETENDO PO URTO
Ayer tard, fed detonido per el vigilant 'd 411, do servicio en ,al Vivac del se. gando distrito, el pardo Ricardo Baeza Mariner, en los mmentos do transitar por a calada do Vivos y Carmen,'pr bab-r. slo bechoa oopecboea al ouparle n laa '0rr arafrn, cuya procadencia no ha podido jostlficar
El expresado vigilante sensa, adem s, al lotenido does quan ie burt6 arias pi. 21c do rpas, do n dmiclo calle do a Glorian m m IC
Do cate heho so did ennta ]l Jue Corrcional del segundo dsetrito, A cuya di. oiiogood$ a1 dtnd.
BEYETA 7 LESIONES
Lo blancos'Jacok Krmerci y Andre Sas, naturales do Aemana, y vcinues de a cazada do Palatine, tuvieron una reyerta A caus do iabr sid neparado l dltlimo. n0 ellos de an cargo do Ingenioro on Ia Abrica dr corvera "Havana Brerreryp Ambos indivdnos so cansaron lesiones o a cary y nn yo; y fueron presetados ante ol je correciroal del segundo dietrite Para qus e pracedlera f Re quo bubira

EN EL PILAP.
El Pardo Alberto Flornsana, vejno do Regla, cailo do San Temaoiu esina A Marti, !enrna '"El Catin," moificia quon a madrgada do ayer al salir del bale qua so efectuie eotl Matdero; an cmpaeror do cuarte moreno Manuel Suumberto, I burt echo centono y ademian le arrebat cuatro pesetas plata quo tena en as maino
El acusad no ha side habldo.
ACCIDERTE CASUAL
To a] centre do socorre del primer dIls. triton fWd aeittie don Amador Rdrigne Fernndez, vecno do Jeed del Monte an nneru224, d ia fractura completadel antebraze dorcho, cua lesiOn s qfai casualmente al caeros do una jeralera en a plant e6lctrica en la mmentos do star pntand.
El nstad del pacente fW6 calicado do' grave, ny qued6 en n d omlillo 'porn cntr co reouraos para n anltecia m6dica
31URTE REPENTINA,
En F R acaf ealle doeHospital osquna A Neptuneo, fallcii aneclierepent mnmonto duo Ancoe I-crndnlez, en I romentoar do encntrare tomand cil en uniOn den amigo l moreno Esobio Puig. El cadAver ou6, renitid al Necrromile pur orden del seor Jee 10oguardja.
POP. POTAP ARAS
Mlay comparecsrAn en Ia Capithnia del Puerto, I donde han side citaddO per Ia policia do Ilaila, per hab('rselodecubierto quo pnortaban amas, A brdo del vapor lI1. do Pana,"I lo pasajero dll mismo don Mliguel SnAre. don Andr6 Brito, don VIcento Batista. den Franelco Alvarez y don VIcento Martin.
EN EL MERADD DE TACON
En el Centro d Socorro del primer da triton, fad aistido ayer tarde el mnor 11defoso iaontoro, do 7 aos, y v3ln do la habitaci'n dm. 70 do los entresnielos del Mercado do Taeon, do una herid contusa come do tres centimetrs en Ia regiOn parietal izqulrda, do pronostico live cem necesidid do asistencia m6lica.
La lesiOn quo present diho mner so 1a c0an too QaI Plate 61 blanco Manel Alvarez, dependiete del c 6 El Csino altuado en el i ropie Mercado.
El agresor.que f detenido per ol pollcia n 08,' ingreso en el Vivac ft dispaicido d(l Juzgado competente.
DTENIDO PO ESTAFA
Maximino San Jelido, dependient do no kinoco oltuado one icello do Caballerla. fud detenido ayer tarde, por ser acusado do estate do on garrafon do ginobra qu f nombr do don edro Carreter, vcino de Casa Meanca, bbla pedio pr telfon 1 !a caa do log Se.. Cayuso y C call do a Amsad 148.
El detonido oenfe6 haber rolbido el garrarn, poro qu oste le fue rhado de Ia part de fuer do diche knoace.
La plefla hare enntar en el aeta go remitdl al Jrgado, que-l Sr. Carretno raanifietano haber hech niuno podido A la caa d leo Scon. CajsO y C I
AMENAZAS E INSULTO
Al meio dia do Ayer, o preseotoanteo el tniente Sr. Segneira, do guardia en a 3 EstacOn'd Pi-o'a, la ra. D Arora Garcia, vcIna do Mrro nm. 1, manifes. tandO quo ol vernes dltimo hablan ijad en on domicillo dos rtrats, uno 'del Dr. Goner y otro del S, Estrada Mora, ste Otime con algun s signonobreros,y pquo on el mimo dia lleg6 A la pocrta de n ca na tin ecrolta del Presid Dpartamental, oblIgAndole A quo gr ra ZVIVa Cerl, y como ella so negara innIult menazO do ninert e ci machete quo per sba.
Agrega Ia citda sefiera, quo man tardee so prsentA Otr Indivduo deconecido con Ila mimab pretentioos quo oRcitada to. clta. bainodol naltu grontram ole.
El teInhnto Regueira h lgrad inqIrir quo el escota dnuncado pr is eriora Garcia, en do apellido Cepero, per cyo n. tive levotd atetado do esto beho y di' cuent al Jrgado Crreccional del disilto ccrepoidiente.
NOTICIAS VARIAS
El minor Juan Agirre, do 3 anos y vCiro de San Ignaclo'79, tuv Ia deegracla do quo J cayess enlma una silla, caunin dole on. luxacio en Is regtid femeral doreba.
El m dice que le he ]a primer crs certified do grave el estado de dieb o ecer'

or Ia Po:lc!a Seret fueron detnidos ayer lobloccos Genaro Alvarez y Francico Calera Gr::rda, t primeiro pr encon. trarae cirru'adoo pOr n Jutgaio- CorrocOlonal, Y el cegudo por tide Iqatruccon del dletrt Sur.


Por tuiultas A don Daimlan Babas, fieron d ledos por Is plicla dooa7. Eniar16, fe blanco Cayetno Menendez y Joed FernAndez Mender, veelcnes do Pclto 24, Ins culals Ingresaroen 0el Viac.

Fermin Lopez FernAndez, veluo do Neptno 221, 1W deteoid por maltrat do cbrsy p amenaza A Is pard Dolores Zatarte.
LUpe Feruanlez f remidldO al Vvac.
En el boeital pI 1 (antes Alfonso VllI) e'gres oyer don Julio roncoso, quo al caeree do n escalora do mano, reetO leritnado gravemento en Iacar.

Jh ph rrmciou I jrpir dMUM

SENTENCIADOS
En la tesoln celebrada ayer, fuerotneentencados: morene Ernesto Torres Morales, A ciento ochuta dalso do trabajo, por babe bertado dos pesos en n carro do pansles de a fAbric La Defensa y pOr Inlto pY AgreeleA f on agent do ia Soccude Secret d P. lica: blanc Angel Castro Aema, dependiente y refine do San Joo do Dios 2-, A 31) elas de arreto, por burton do on poitamneda A eu ameya "La Mejlicana"; Joe Negrin, residenle-en Oliceol 72, A 60 dias do arresto por estafa; Pedro Alfong Rodriguez, A Igual pen, por tetativa do robe; Abelarde Castro Caa, por burt, A clento cincuenta dias do trabajo, y Gumr. siodo Diaz Castro, por Igual cauna 11213 dias do arresto.4


GACE TILLA , t _EN ALIisU.-La zarels emoun ato Polvoiula, quo dar boy concocrn Is primera tnds Is omOfpa& do A. bien, obtuvo gran d to n MdrId Is nocho do so estreno.
Es n uobra gra'osliima, segdn 0e one dice.
Ennsegunda y terera tanda serdn represenadas Handias y ,eloe Las brofas, respectivamete.
Esta noche habr tres lens en Al. bion
Ilopear dl color que haceeallf'
comoa dlen on Dos caaris edo cafJ refluilndose A Ia Habana, no al bonito teatro de Azene,
Malana vulve A escens ol siepre apI audido Uerame Paiona. ENTR I3ASTIDOES.-Anoobe, mien. tras estAbamos en is fiesta do TacOn, no no.acercdon grpo do coristas do Albin pars manfestarnos la extrasle. za quo en todon babis prduodo of snelto quo aparels enPaoritc oan mismo titulo de et gacetilla.
Do un beho sencillo y lo anA natural del mundo so baquerido becer, per lo quo enteodemos, ne extraordinary

No ubo sainet, no atedid ninsgon ella, ni salid b reloir sable aigono.
La doko cletto es qau A an corits 1s did un aoidente, quo esto produjo Ia natural alarm.aentre bastidres, que ces6 el accident y... aqat paz y desP06S glora.
Quo rectiq aPi compallero, mal inorc ndo, e ine 1 quepa duds.
OUUNRXTEIToN-. .
Huyenol'db on agacro,
quo le jde pbtbo unaSopa,
un baturtocdndlnero
entr en lncAfllabaner
para secret Iaropa.
-IQui6 desea Ite, eeor
IV prgu It ecamaero.
-Cuia del quo baa smejor, puoe quiero superior. -4Q(iere gpas, caballero?
-Ilablas A totas y A locas
-dloel burr con grima,itne ofres buenas bicoaor
lAun to parecen pocas
las qu o'ban caldo encma!
Nauei del Rioe.
ALTillt.-Para eusayar, com s dbido, Is obra do actulidad p gran aparato esceilco d lIs aplandi. den sutores Villoch y Maurt titulada El tranvia elletrico, Is empress del coneurrido testier Alhambra ba determinado suspender ded boy hasta.ec joeven inclusive las teeoras tandas.
Dos decoraolnes ba pintado el oce-. udgrsfo senor Arias pars es s zarzno. Is. Una represntan tranvia y Is etra ol sado de espera del Veado; am. ban do toiefeto sorprndente.
DebidoJ los trabajos del b bil y re. putado eootritsta del tstr, don Jo6 Ram6n Hidalga, el tranvia quo aparece en Is esoons tedr es troles, timbre, Inces y chispas y prodnoirft el mieme ofcto quo leo quo recorren nuestras calls.
HI ostrene do El trasria eldctrico, quo aerA on verdadro aeonteimento teatral, 0 vericarA el vierns. Y.... panemos A date! program do Is foncl6d do ests nobe, quo come hemos dicho se compono d dos stadas.
IrA en is primer, el estreno del j. guete c6mion de don Ramdn Morales, titniado ELliso de iuaroya, en cyop desempeo toman part lo principals artintas de lia Campania.
Y como fin del espeotanlo, 6 sea I segnda stand, Is zarnuela do los po. pulare sutoros Villoob y Maur titulada Los Conejales, per Ian grciosas y pla udlidas artists Angelta Labire y Matild Corona. Rn Ron Interiedos so preseotar Is simpfttila Amelia Bassinana is a rival prImer bllarina obsolt, A oentar noevos bailey.
OUBA.-Bcen programs ha combine. do pars la fanoido de hoy el sativo ompreeario del popular y ventilado teatro oba.
Dile program ascomponedetrein tay sets ndmoro dividido en trees partee, figurando todos los artists d Isl gran Compafila do Varedades quo auts en oete coliseo.
El tueves, grand bile despds do In function.
Lo Q ER ERA BISMARK.-Uo oflolal do Infanterfa do guarniolda en Berln, ha teildo 1 scriosdad do averigar per Ia opinid do Io relotas rdeno llegados A Ao regimnento, el concepto quo del grande bombre tena formado el pueblo alemin, obteniendo las golontes contestacionesa Do 78 sldadds, 21 no superon qud responder, sidodoles el apellid do Bismark compltamente desoonocldo; 22 dijeron qua-Bmark era n general ny brute; 9. qu oeras n guerrero c6-. lebre; 6, quo habia sido an ministro de Is Guerra; 5, Ia desigoaron com


ENCAIES DE VALENOIEN
Estimpados,
Aplicaciones,
GuIpures y
. Broaery,
so ha recibido un gran aurtni'o
TIRAS OORDADIS.

AU PETIT PAIS.
OBISPO 101. Te15f. 686,
C98 15a-29 My
Por l a flhlal de su valor
S, v an l v,.ers, mtialles, omdo d. vetr, dolarg. di trio.a doble eitrisz. U moslrdor,ed*,d, ees,,ndo 4:, a, ado largo, libido owaeo U. onctto, '1evTo ., am:ourno,. 0tr5 .vh.l- mcb e O o , 30. atrcld.'
0e10 11-1 '-5
PROF-3aO INTERNO
S; 1oio Is mto pri &to.a nI saos1s airmen0 .t zae.imr.do 1 manejo do I.aile l b*re. .26. 3 79 2.-4 2d-i
So code u. local
con irmatoae 6 1in . proO par. stablocimiento .1 par major 6 mnade.. El.ban .15 ifrwn.
306) .-3 85.4

Cr6ditos ospafloles.
So compran Y admiten poderespara gas. tionar el cobro en Espmna do toda clase do abonars y reel' ose su nistgrs, tante del Elftrclto Como da anivilllzadoe do Is dltima guerra.
Dirigirsn A P FernAndez y Comps5fla. Apartado 61t. Obispo 17, flabana, do 2 A
4 do la tarde.

BALQ'UXLA
UN UKRWOSO LOCAL, LUJOIAMENTE DECORADO propti Dlira.Fcrtlorios 6 6tavlielinlien. to dliio. HAi:a ..ero .1ald do TacO. front. Ps, Ies i Ir a Q .moismo dacfin ctoo, &I ome do 1& -onts do oneai mbalas pare Lolar. con gr"e.. onomlaide anwo.
U 926 15s-24 154-25 My
FORT RENT
A biauilfl and splendidly acorated department next to te.Csfd Tac oppositeConira] Pr k and a melt eocenio9ca.litiyfor othno orilax -y elatbi,,brnot. Iafrmationa 1Wi be g so, at the ace, a. for thb.&a of ants sing feo apsarats.
C 960 - 9. 3i 81 1

L ECHERIA. a* to ran dor:. pite mI odn buee march anto.ef, ilatadaone causomoda'b harate, prolimi A etae cnldd. Informal. SaladS, be3. 326 alt Is-I1013-12 My

FOSFORS ISLENOS.
Depdsltos: Reloa n. 8 y O -Tlos 3... Ma.
rrero. Ilabans. 3148 l1a I Jan
T A iii Realisa en gran undoIddo
1 gL~ I ropsdverano para aetoras
CUANEZ 45 oba'rodial Cmdeogind. ea.0 0 a1esl... prende. 7 objotos d antasla.
sair iq.. .n

Empleen bien su dinero
PROPIETARIOS
Se hacen trabajos de Albaileria, Carpinteria, Pintura, instalacdones de cloeca, &c,, al contado y 6 plazoi. M. Pola, O'Reilly 104.
c 847 26a-4 My

PARA EL VERA-I0

Spre l JLAZILIA S Z45
Reallra on colosal surtldo do Ropas para seforna ycaballero: y todo lo quo pueda necealtarse para Ia pr snte etacl6n. Flu. asn do drIl y otros gdoeros superiores A 2, 4 6 pesos. Cbaleps pantalonea y saos a como Ion paguen. Muebles do todas cases, Prendas do oro. plata y pledras prelosas.
Objetos do fantasia y do adorno Y to. do cuanto puode oiecaltarse on Uni caga. Se compran mueblen, pianos y prendan pagando los mejorea prelees. So da dinero con midico interds. 3,r1 13 2 Jn


primer cauill er quo babla sido del im. porio, y 9 10 Crelan et fundador del imperlo alemgn.
Un soldado 10 apellidd el primer emperador do Alemanis; tro to deala. r6 poets; an tercero 1o npuso tradnotar do Ia Biblia, T po fin el altimo duo quo Bismark babla sido "le i5s grande enemigo quo tUVo el emperador.s
LA NOTA FINAL.Entre pinteres:
-ijas presentado algoa en Ia Expo--1,un cuadro do esprragoo a 6leo; pero me to ban rechazado.
-Tal vez bubieran preferido los spArragos A Ia mayouesa.

ESPECTACULOS

ALBnsU.-Oompafila de zarzaelaFonci6n por tandas.-A las 810: Es. treno de a zarzoela en an soco Polro. rilla.-A las 9'10: Sandias F Alelones.A tao 1010: Lae Bravios.
ALUAMBR A.-A las 8: Estreio do
El Btjo de Siguarya.-A las 0: Los Doxerjales.
SAL6N TwkTRO OunA.-Neptano y Galano.-Oompallfa de Variedades.Funci6n diaria.-Los juoves, sAbados y domingos bailey despn6s de Ia Inn. cidn.-A las ocho y cuarto.
FRONT6N JAI-ALAI.-El mircoles 5 A las tres de Is tarde-Dos partidos y dos-quinielas.
EXPOscION IMPERIAL.- Desde a lanes 3 a1 drmingo 9 de jonio, 50 aseomlirosas vistas de Veneola duranto LI visit del Emperador Guillermo 11 de Alemania.-Entrada 10 centavos.
-Galiano nfimero 116.



ANUJNCIOS

ins .
llsado IBeldn
91 M'6rolm 5 doiW#cerrient... Ajais aate y medims. m tendrili rigar ls rounionde lastiijs do Alarl. an is capills d. San PlAcido.
EI.bado prestmo to darA pri efio Ia mis ad Crlniain A lea och'. C03 .norts 6n, enye teme . ln Ls Jove y at Corgsda do Jesist
AM 1 0
3922 . 14 A.A

S ETRASPASA UN LOCAL UENTHICO.-L
... t-el. *l.eda en)I . cll. do 1. II.bmna 81, para jeli. coml.eri., poleternl, barbed t-Imprea. 6 oalit'lr Irgiro rotarin eal mioM. 1o0a.1V* D ai . ea ro
_ _ ,il 9.16 43
Dr. Emilio C. de Acosta
CIRUJANO-DENTISTA
Especllalt en I. nearalgta aciales y afaccoa" do I.es .. Colise 7 operseins. do &11 do .12 ' As .Gabine Antatad 53 .1013 24a- Ja
Pcr 3 .a onzas
Cos gran Cash, teLGcoartos (I .It A), ASIA y ooM.eor do n.rnoi. irarb.. do arojiar ai to. d"I.@ 1ognab.iIuI.. nodot. tnatoyduoh., m.oora.T 6roeS AniMa.151. Informs y I1s ""d1i4p 18.30 . t4 3'-5


Con lae letrA a "tteriores f-riar el nonibre y apelfido tde una aisnpatica seiorita del Layn,6.

Jcro'/UjIcr cuiuprjminlo.
Por Juan Lanaq









I U fliflfoso r aiii

'WorJuan-Juan J

2 5


.523 ( 1
415 2 3 4 5 '
4 -5 2 3 6 7 5
1 2 3 4 5 6 7 B
5 2 3 4 G 7 5
4 G 3 4 S G 7 5,
4 43 51 11 34 07 5
4 5 2' J 6 5
G 3 4 2 G
1 2 3, G
4 7 2
6 3
8
Sistitairloi nei ron pirletrn, do mole de formno r 0.1 ls Ii3a, i& horizoataloi lo qua eigue:
1 Vocal.
SNta musical.,
3Agna.
4 Norbyr de varn.
5 Parte del tejiado.
(; Tierupo do veroti.
7 En las, Expostciones.
8 Nombre de varon.
0 Contentamiente. 10 Nombro de mujer. 11 Estdo anerioAno. 12 Buque antigio. 13 Nombre do moujor. 14 Senitido. 15 Nonb e do var6n. is, Nota musical. 17 VOcal.


(Por Juan Lmnco.)


+ *1* +- - -I.
+ ++ + + +{ .1 + .I. .1.. 0
.[. *. .. -1 .
*.
sustituir las crace4 por letras, do mo. do qua en ea 1 lne i horizoutal 4 vertical. mente so le 1 signillento:
1 Cifra roman.
2 Elemento.
3 Movimlento del mar.
4 Nombro do mujor.
5 En el ajedrez.
6 Tiempo do verbo.
7 Vocal.

Sod uclonies.Al Anagrama anterior:
CAROLINA MESA.
Al Jeroglifio anterior:
DESENCAN'O.
Al Logogrifo anterior:
. MAIRISCAL.
Al rombo anterior:
P

P E D 1 0
0 R0
0
Al cuadrado anterior:
TO M A S 0 L 0 N I M 0 0 1I A L A N A D E 3 A L E 3
A] segundo:
T IL
I x / S
L E 0 N A 8 N 0

Ilan rarnitdo Golucionag:
Do] Club do los papanatas; El do Batsbanm; G. de On; Don Cualqalera.

Imnii; r e eiiipiidl DIU0DE U 11AM
LSO Y ZETUr.m


4


. 7i


Dcsposorlos.
La fMrtil tierra, heucibda dn terunra, ansiosmeonte espera las galas, fulgurantes de hermosura, qua I a trao Ia, dulce p-int secs.
El Sol,so eterno antanto .
la envia o eaplendente Ilamarada, quo recibo anibelants y tr6mula de amor, la deepoesada.
Saturado de Insolita alegria, el desposorlo toma par teotigos la va lot d'l dla y el lAngulde arrullar de la paloma.
A So adorada, ei sol norgeefdo,
la envuelve con guirnaldas di azabares, y Is ofreco on idillo en cada nido y on blmno en cada ola de Ica mares.
Mao al ceir la virgen desposada s veto, do eameraldas guarnecida, s entrega, pertuada, at sal quo Ia Infendifs caler y vlda.
Enrigue Torno y Bll'ester.
No ocopindose en nada, es como aprondenglas mujeres a obrar mal.-Publio Stro.

JaibcJL (le al.~eiafosr.
Jabdo blanco. -...- 5 kilos.
Esencia de romero... _121) gramos.
Alcanifor 2 l)
Pulverlcoeoa !cacr cnUn alinirez con auxillo do auas got-a de alcohol y blen mezclado con MO gramos-do acelto do almendras p Ia esencia de romero se emul.lna con el jabon tan pronto como soeacaba de reti'ar 1a caldera del fuego, agitando vivamente la masa hasta quo quede do unra homogeneidad pefecta.


Wor Juan Cnrxlqunora.)





M 1~r3 LohI111I.a




-.. 0.--


o OLZII - 'ba.-Larte& 44o~inio de 191.-Crin"0obfpoNm 3
-moo it aero 131





ILL limPrxios d suscripcid.
DIEO CC10 7ADijTACjI T ii I4 12 zmese.. $21.20 oro
I lET
Zl1U~a ~ l~pun DJ ~ I I - ~.. 1aY AaI UIatPoI. 6 Id.... 11.00 ,,
Ia-I-I-3 Id.... 6.000
HluoaB &! I U 12 meson.. $15.00 pt*
-________ J j Ila de , 6 Id.... 8.00,,
FAW ARAA. -w 3 id.... 4.0,
D E;_ 12 mese.. $14.00 p .0IL AI NHabana... 6 id.... 7. 00 ,,
3 Id.... 3.75 ,,




P1 _______________


ADMINIST.RACION

D!ARIIO D24 LA 7jARI'Nh
Par he UnCA del Sr. Lido. D. Arturo R019g ent r~rado al Sr. D. Mannel iRiVa ageuto d' lDrAmo DB LA MArUNA en Las MnrtI',0A, qulen harA el cobro del aCtaal triaestre, 6 sea deede1ddeabrll dltimo, Y eon 6l as nten deran en lo snceslvo 1os lsAorea an scriptoros en dicha localidad.
Habana 27 do mayo do 19O.-El Admiistr o . ZLXVlla erde.


Telegramas por el cable.

SERTICIO TELEGr.AFCO
DEL
Iliario de la Mari=a.
AL DIARIO DE LA BIARINA.
IIARA.OA..




Do anoche
Madrid, Juxio 3.
SAGASTA SkTI8FEQH O
El PreclidentoAl Conb do oznistmrc so ostra =y oatI aho del r itad do olOhao:e? pa Senadorna.
CAMBIOS
La2 lia8 estaru=a so han 00tIzado b7 en a g olza 931 65.


ESTADOS UNliOS

Servitio de la Prensa Asoclada Washington, Janto 3.
MEJORIA.
La Sra. do C Zfn0I ha pariaoo dl ,ejcr do Il quo es-praban lo3=iekdrcs, qloaeosdicen quo par ahora no hay quo temer tanga fatal desenlace I enferm.dad quois aquja.
Londr- Jna A-


monares, no z.
LA HUELGA DE LACORURA
Segiu telegrams quo ha roelbido do IaI Vmns, el Standard, on los diferentes chaque entree las tropas y lee helglstam, hu die p yecho personas muertam; A cnasoUencla d3 Ia huelga stuTieron, cerrades t do lJs establocimiontosa durante varies din y suspendheron u publilcacdn tobos los peridiices do as l-caMadrid, Juni3.
FILIPINAB EN LAB CORTES,
Entrehs diputidos ro:lentement alsc. tes, hay tres ilipines, residents en is Peninulay quo optaron per hs naclinalidad oepanila, iJe quo to proponen livar A efecto en has Crtes una campaus, para donratrar quo la situaaeda so poor, h:y en las Filipinat, quo antes do is gue.(

Tienalo, Junto 3.
GRAVES CONFLICTOS
Han currido en esta cliua graves e Efilctr, ec = alotivedo haborse opuesto alguncs soldados inglesee A quo etros, do naecnalii francesa, pmnetraranon la cass para saquearlas, fueron agreil. d os ayontasy podradasycomo quilra quo Intervinieran on Ia contienda uncs cunte soldadeis alemaner, quo tmaron parts par 1In franceser, so vieron preclsades lea Ingleses disparar sobraesu agreucres matand A frances 6 hlrfen&0 A trees at1maner.
En etra colsinh quo tuvao lugar alganas horai mds lorWs, resultaron heriadc cuae tra inglesi:, cin:o alemanes y un japonil.

XOTCI OP~AL3

non ork, Junto 3.
Centeneo, A K473.
Deceatohpapal, comsrctal, 60 div. do 31 A 4.112 P~nciina
Camblo more Lcudres, 0 div., ban querog, a 1V.85.
Cambie oabre Lo:idr Ia vista A
54.S8.113. I
Camblo sobre Paris &'r bnnero,
5 franeos 18.118.
Iden sobre amborg, 60 dv., banquet roa,A 4 15116.
Bono regtradorde o I. ado Undos, I por canto, er laterds 4 113.112. Coetritnga. .o, p.o.901 coato y dste, en plaza A2 9.1(.
Ocntrllugas en plana,A 4.112 a.
MiAoabado,en plan, A 3.11116 .
Asdcar de ml, en plaga, 3.716.
El mercade do ordearaerndo, con nusva bajxoparcsl.
Mantesa del oeste on tercerolas, $14.45
HarIna, patent Mnnewoa, A $4.25.
Londr,,,un.o3
Azdear d ro tnnlba., A ntregar on 30 dias, A 9a. 4.112 d.
Lodear Ocntritr.go, pa. S, & s. 54.6
MascabadoA10 a. 0 d.
Consolldados, A23112.
DWsentO,B nEo Inglaterra, 4 por 100
,Cuatro porlOOe spanol, i 70.31.


Fart, unfo 3.
Rent& franoesi 3 por clito, 101 franooa 22 codtmos.

(Quedaprohibida 1a reproduccian do 3os teegrama que antereben, con arregloI al artkfwo 31 do la ley de Prpiedad Intelectual)


OFICIAL

GIROS PO T1TA'Eg
MONE ORD=)
He aquia taffs do los giaros postale:
Pam una cantidad que no exceda do 2 p.sos 50 centavo, 3 Oentavos.
Dtad $12-Whasta 85, 5eta.
21 6 af 10, 8a,
of 10 2, 10
,, 20 30, 12 ,t
o, 30 40, 15
,, 40 ,, 50, is ,, , 50 It 60, 20 to
$1,, oo to 75, 25 ,
9, 76 ,, 100; 301
Los gfras postales no pueden entendern par mAo do 100 peso; pare puedenaobtenone Tadoa gire onando so dam a-tir nina cantldad mayor.

.&duaua do la Habazia Tarra de iot;IrprecW aprobada en5 do eneros
de 1899 cona l cardaer do provisional
hasta etiseva orde.Per tradnccln do un maIf'oatde ana 25lneas.................$350
Par Idem idem-de 26A 50 Idem... 6 Por Idem idemd.256A200lam.. 11 enyoo derechos 'e pagarAn on oro americana.
Habana, 6de oenero do 1899.-E adml nistrador, Tasker H. BlIU.


M~O3 WEJ:DAS8
Valor olcial que tione lamoneda espailoIa con relac16n 6 Ia amerleana: Centens.......................... *4-E
Lnlse ......................... 8-8
platai, 1.......................60D
Idem 50 cs..*.....................30
Idem 20ets....... ........ 12
Idam 10 eta.. ...... . ... 06
Idemo .ta-............03


ASPROTO D4 LA1l

Tuodo 3 d90L
AtaARUx.-Abre ol mereado quietopo. ro al que s not* entre los tenodorac Idea alguna do ceder en nsu preotenaslonea, no as los do.Ia costs, puea temerosos do lad baja. lar 1ea q-bay en eat dpeca
van dometr.ddosmoos doperar. Sabomos haberse vendido do 32.0006A14,0*000 0cosofit., pol. 93.112 A 93,d 4.74A 485 r arroba, an
Paula.
Tjzrjo.--Abre el mercado con moderads namacl6n y los preclos my soteni.dos
UAUltlos.-Ette mercado abre con de-' manda moderada y sin varlaci6n on lo tipos do nueatras cotlzaclones.
Cctizameo:
Lndre, W0dg......20A201 por 100 Pp
-- 3 d ...... 21 fjporU0 P. Fart, 37d7......... 71 por100P.
Eipaf~A splasaycan.
tIdad,8 dv....-...21 A211 par 100 D 8ambrgo, 3v.....51 A6 par 1WOP.,
L. Unldoz, 3 d.....10 a10por 100 1P. MOMU 1=sixAzai- socotsItn bly coma lgte:. Or o ---...... 91a91 porMP,
Plaiameailns, .... W A L par DO.Y lien amerIcana sin acro....... 94 A 91 'per 100 I
VAL I rz oroua -Uy desaslmadb abre hoy la Bola, en j, gue no se ha efootnado venta alguna que sepamos.

Cotiziei oftcial do za B[ privzds.
Biliates del'anco spafi4 de I&
iIdlade Cuba: 6Q d 7 valor.
VLATLA SPaIOL,~701170. pa 1CO


rONDOS PUBLICOS Olligacloot.. Aplmlei A bip.teoo. .
Qbll&#ActPoelptcaUW dl
'Il b...... ......
AllielesItteco di Ia W. ade o VS.
ACCIONES
at"e&aWioIsi la ad Cola.....................
"aveo Agrio .. Be dii CoP n~... CozpLaIta do Forncon Untidods toHobusoyAI.
..mpaita = .
Elegrd d Cardons p are..................4
npalla' do Caima d
* Rier, de Maloans C'.Idel Oier......... ....
Co Cabana Cetral Railway
tdem lieum eos.... lomaSsa Cbana d o lrsd de4ao.....i....
Beame dIs !wue i a bans do Gs......'Bo Hpeu
Compalol do Gai o dd=1,a4'.. ..j...RedToiosialaadilaHsba
Haerdae. . .
Zipmd . . ytataguladdalzr....


de nuestr3o competidores ha' do causado por el itimo modeo do miqninaa de eacribir "Underwood", N. 5.
Ea la mdqnina mfA perfeeta y Sentaipsa en el mundo. A mIte papel desde media pulgada hasta diez y media pulgada de a'iot y ecribe 80 letras por Inea.
Sollcitamos una visit, egurosa e que una vez'probada 6 Inspomz clonada la "Underwood", DO s-coinprarM.mA.e que I& "Underwood4" Idase catslogo.

CAP ON, PASCUALis n

V9UCOS AGEaT rTMDES A n AQUf*,lOS OIn e WOOD
Y DB LA MAQUINA OOPADORA "HROSTP

Importadores de Muebles en general

Owdu 55 75'7, ai sa= u tki# l , PT* WM a # s af


Gompala do AImageon d Depiel - a abn.... Obftsigac llHpatocirtsm do clotaefe y V IscAn.. S r rca do rile....
62,01Ua do A siCar d. Citds" ....................
Acouslen................
Oblgatino, BarA i. A.. Obligteloae., SarisDB.. Cempail o 4.Almseoosgdo Santa Ostall.... Compas Leris di Vivre. Perrocarl do Gibers & Hel. gofa. ................
Acohonce ...............
Obloalos.............
roarnhl rUdo San aCotaro A V5lool.-A doee..
Rblamlu.-Sd oad i


LONJA DR VIVERI3S
Textas eftadu *I dift a.
Alrmacer:
40 pt vino Torres........45 Una 30 ivino EIo].........$8 H Una
100 41 pl vine Navarro La
Primavera.........51 los 44 50 14 p vino Navarro Las Toes............... 49 los 44
50 Q M~,vno nevarro El Sol 51 108 4 100 4 p Id1d Bosch....4 loa 4 t
80 pf vino pana........46 Una
12 4p Id 1r.......47laa 212 1541 Pi 14..d..........471loa 44
200 e arros can.lla.... 3.60 qtL. 200 a arina San Lno. - 5.90 nna 100 e queso -Patagras V... 20 q4 200 slams a ml ..2.65 qtL.
,lO cfdo 360velsaoNore.450 inn


VAPOBEB DE TR.LEBIA'

JIte 4 Yacata: Progroio y Vasri.
.ojTse obil.
- M oio: N tw K irk. e r "le
..9 Plo 1X.: Banienap m esals.
- 1 Zaopa: Mobilr. 11 i ogrsos.u Voraca.
. 12 Move CastIe: Nov work.
-12 Romn ddoLartragaLi vepooL
10 Alfoao XI Vera-uae
- 5 Rapa bIl. . 30 Miegae lGoLrt, Baysehiae

Pal. o UsdePsoit 0616217os.
-4 Altoen" XRIlL.Verause.4

7 5 hillottNw Trsam. .- 10 Espurnsa: Veraerma.
-11 K. N. PlAns.: Coia OILaa
-'". 10 Alfosso lsCoraIayesm.
-2 Etroupa:Mobila.


13 11

4
3


E


Sagtvs~ae ms Iletroracp.Genahi, en 125 Arripe. gel.as, pot, lea, engo 2a, a Dima.gal Comnila. pt. Deal, een too cabolj 14 20d0 0 e42
G aJ eVZub Sde do GibS . 1, e""

bmisicersvo ng0arti u, pal. Vlltale p
- a~a - , - - - 0 r


. . AabA. R


Nedioamgntob 6ftcla' l ]aod oa dea nna -Jltol
- ~& .


Hid' [w?
RICANTE !fldds nN4*uo 4


3 1 110 C



N



N
5 C


I


el 4


EvTpawespaol d5,C0Q0 tonelad do


* . copt*n th as 4


.aidria decat@ purtoSOBRE el12 d Jnnt DIBECTO par los do bonURA,
SANTANDBR,
OADIZ y
BARCELONA j Admits paaaeroi par lo refers purtos ensa sun aepas vantuaadaan au yn06OW30 hlcwei
'Tmbn nadmitc'nn ro tue carga lig.
Tabaco aolamenteparaCornafa, Cadif'y Barcelos.
-Us'pflz a de carga no so admittrnj idAsque hat la vispera d&ldia do la-er-' Rds.
I Earsmayor comodidad do Ids Bros. pasajoroame -Tapao atarA atracado A loasnnfluAo~sN Jomed, ..r , mir a n aansignatmrot



4 aa


conmloceodlas do enferLi helnoitAiagsdd t6nigo- Inlan y armbi acredfadaB. M4


le onasotateu per mit$Oo
0 391 $


IM vapor soia.oi


CATMLI NAI

SaldrAe 5faJunio DIRECTOpara


Admite pis46rdb. InformarEAn consgna tsro L-Man'sne y Cy.
OFIOZOS 19
a Vn_ 3 M,




Qe~n I sa ca

VAPOU0 B1EOS NBABV5 1ajo *tpataJ con 01 G4b1e

Parid-Vracrra direct.
1aldy por a onV"po b s ilt, dla 5 M Jjok 1r~pldo Ivapir nhod

LAXPAYE TTh
ceaptan DUOAU Adml a cgCIA C Beto pualri.
Talasmmyrotoluam sodmtoais ho 4
to do tda ' important& roalta ioe ,spom ? de co.a Qempoffa ulgim koid O i ed mrwa d Irate wi Sat
Do zo prmoeempandrin rm eonufgnal htia Bridal Ma c p
Cal 5428as


10 so


to





Bin 10


'-I


ri4~~iillwiL I]e la h
p DI


a




Do enta en todas las buonas falmacias.
Depdslto prinelpal Farmacla del pr, Garrido.

c- e t


VAPORES -COIRiEOS'




ANTONITLOPEZ YC!


ALJFONSO Il
pli

caplt5n DESOHAMPS
slri pran_,- - - i "

Veracifixdire cto.,,
A d J.LIon coaso deja gIe Ussd ta

- Insas?" onedides, Wt. .on nna lbi. OLY A n ilo nogppOOCe l s oepuo' :ta"e lio e.).isle asy armn eorodleo ant Iesdtdsoll ds tot esa'tes doi draeta cprs lit cm


E0T3 tieatCoropiltlse'blMtu o 'tl instante an!pars eel aueme pats i 4. midla aesl pue sogaa * IT ctq


Ce. ~ b p1i=4=booer Ci
I 1Oa eloc d eb a -rtt IL s t,'. i'
s'ps i d"s 4 n P r s








its iseaumpolon 1:ff"P sIac wa M mrig 7 U .44960
L.ensa sna4oMt 1~~1l~









-U- Ue~krn~sl~nda a
I is be - .2.L


'ISLA DE PANAY4



Wh. CbSl Za N y,



rdia 4 di al C I aola no ha tardiee





ot uaes ' 'Leg


Udsci610 cqn~stII .8 a~rs



odawUM taatad 2 a
G (te eai ma a a p
AL c il A*I alnol. ebdpI&s omr


EL TAPOEN


or ppitiaz DIIOAMPS v *as Ini4 qp - t C



I.dill e SloIkepPoc.

- 0
sWSJoi-peis a -e*O% abame h

0 We sin fire
bwW e noU t*ab ,0kmg


t~ ~
I.It..-. aozz4n<


r~rc~ --f- --


DESPACHADOB
Domeiti l. 3 fMagdalno, paL tllnaioee Dominiaogl. Gotrade..I al. Vllalsrga.

' X NT XTO DE PAYAJEXLO
LLRGAROH
Dial?.
Do Baotandcr es, en s0Ap. esp. ALFONSO XlIL
Sees. Macael Arias Eanceo-Joon iva Coo
-Mornades X.Aleol-Pedra Baehs-Edua rd Dos del CamlWo-Ioabol Ayue-A tbro iaor aArseni.o rtde-ViltryiarCaber e-Josd Alonso-Raturnine Peortlie-Vicent Praneda-GoePards 3 iss~a-Nis.1iis Galle-Maua t PtEsperoat oBoasIldro Martin-dAtoveo Arias
-.ouatl P.rn e-Jos sLop.-4ido tersy
7 do trinity.
D's 2:
Do N.D ook, enalvcp. sm. HAVANA: Sees. Berths BrIsohw-Fru~ledo Lim-Limi Malnat-Grae Chapitel-Robeto. Biats-Fca. L. inirosqwt-Horry fHpper-Enlqoobeajman
-Rasebto Goasals-Yrok iage-Wiliazu-arard-George Moawell I Itdo . ttdct. a]saeut tl io en ctap. J ULU, 51o6. FrauctEs aloo-AtatcoRomm&Doing e Cabr-Joed J. Cobrera-R. ValddManelPtdyoMcnst vto-7Lsji wre-li. dci Mdont-ScTer.-L. Hesen.Wiead It? L*ibz--EmilldL Jwabert-Jcd Are-Joe6i Laowee-David Clgmn~si-3os6 Mf Pares-Vroz~oco Oobcb.4tmdvi Con~oIL ftPeAeiro-Freboo R*rpio-Jffl6 Altls-ViOOOts Pintsa-Arbon fooega-Venlura Ca" v-caftto GarEnriqu Garnls-.-PaIlAs, Rndo-A. Astewood 'A Reynods-Jf lee Vereno - Adone-Malchnr Bernrl.. MotlusV.oa-K. Dernal-IL GarlJoss Barlete-Virglue L. Mola-Pedro BeltranLuls Castro.
APERTURAS DE REGISTRO,

Z. York vap, am. Teactia, cap. 1as, pr z1do7Cp...
VorBiocd Vl. fraiis Wfoeit, lop Borv. . por
Bldd M. y Cp.
Doques canrigistro ablerto I
NuevaTork vap. nor. Falk, caj. Brigge, por 1
V. Pioed,
Pe. Rio. ecalas ,op.cabao Julia, cap. Vn' tars, per Sobrines do Herrera. ltobilo' Tap. nor. HRwe^ sop. Bail, pot L.-V.

B arrelaZ eAcal&Ta . esp. Ills do Panay, cap.
Qoovoho, pr I: ca-o.
Verort sap. eq. Atfonas XIII, cap. Deschamp,
nor1. oolvq.
N. Orleane vap. eso. Catillno, cap.'Andrae, pir
L.. Mabone p (
BUQUES DESWAUIADOS

NevaoYook vTp. am. eoro Castle, Icp.D&aW,
PO ZaldaeY ip.
,l'a ps tabso
54 brrleo tabace,
1132 torclotabsoo,
- I ja pfcodca
..I Wrl"esdare
621t0 aeos oigor44T8 S135102 tabacom tarcides
$us am* uateal

1 arm 01011
4es. aalea:sl

Cayo falss gel. am. B. Piuk Nealiy, esp. Sosrra,
p.oLjy Hno.
Ca e Huss geL 4m. Wave, cap. Cory, pr Li04 7 uxoe Zo laity.
SKtuple-vs.or.ord, cop. Nager, cop. Eger,

Dais it
Dyomw n.a itorids, esp. Whi.,porC~

tS&oo Oj


Lina dores dvesfavfat.ni





DR 0A.DZZ


ElMPMEA DE VAPORER



MENENDEZ Y COMP

Esldrin tods In juees, alternando, do Bataband para Santaga do Cuba, lo v. Oral JOSEFITA y A TINOGENES MEN E zE hanlendo escali en
OMlBFUEGOS, OABILDA, TUNAB, JUOARO, eA.TA uRUz DEIr ,UB y MANEAHIIfaO,
RaolAn pueO y carg pas todoo lo ;nertoo dIirdir.

BSidri I luav pr6lmeo vapor


Apuia do Ia Uegada del tron dfreoto del Camino do Moieo.
RI vapor JOBEFITA saidri do Bolabmnd todos Los domingom pora Clefihoo, Caild,
Tamno y Jetaro, retormande diche Sargiderc t lodo. Iot Jiev.-BeIbcli ocarg todes lot mdr.
cole., jmves p vIT .
SE DESPACHA EN

SAN IGNACIO NUMEIRO 82
e 9 6OS-lAb


= I j


Isre o iiuorI pogod pet - II


VL 4 I2lOTANL5ioIO
a *a gas
Itseawas on ut* &UrSA*, aln
-a a "PS4 u re tismra ci Cegek. di ear
j a pw e oa d* s pu UU p l jt O XT jN Y L per



I " i -e
at asaw
'mot
e an gsoo gal alo do cto s a pae' Mod solflqbu e'b4 Iongap "n - - .~ AC
a "Ptcrdnodea2 (set . ioo .i


I N'. 'I


AIaolArt'COM33OIO.




I~~R mi~t qe~~we eeaIda
3 brhifh* fi


j o Al mum di Pamda



n A Is Habana I emaneer, :
Admit cargo pirsdlihos puartee hu. ta MtMdo1Isbrde d d&os yda do@ & n nIM Sod*a .I


LMpresdliercnie
- , ira*a N sa


ACIEDAD, Y EfMERESL

)WOJLH, U MRINk
ENioA& dd- de i tJunta Direivsa, Ito, V1ibi-stiores sclonltis'do csta
jmpre8pijioiRaisjta generarordinS-.
S ane s efectuar4 l vIrneJ1 del
$' e' ' dfimd, A 6s ties de a de; ' ela dlellio de la Soaldad,, lcdg Ztluetageaina lbNeotiac 'dnido at 'pvO.R o l-o a 6o08so.
10 gif ti~ol4del
la nej qela mcnerdoo ias nlas oeral mesrfin'ablfg~td.
-sodtoo iow aalcquiira
ero loas e ietrrrenV16 nes repideeitzdab.


H liiuiaDr Dock Couipaty1

jNoes mloasto prpateo de
ftipaee a, as'arli blaleyl ps aellstati, a e E l It'ri- do
'ietrt M si4k r e *. Sol a. erytd~padG S~Ecadosa.-


E"lla&rntiat Light


g a, l J a ciar ea I
ant ia ne bleamlociia o


Laust Rtiol
tsaos e


n so ausn n aor.

;- 4 oelm, "la OM wtsm Sao" us 4, LNt:am : Is"s*as"l " i -i " lenrto pAl ;'ee. hura eta s.i'0 disgtor a eoooss o a

adi , cpnpaz db oi*4vcrty 61 paveride n uEos tlal o oogalps
acoo td. er a bn.m peo mao cenda.1


to .
opeldo (f4-Bc#a. et"04mo olds tpumf. do

NO Se'advlerw 14Ie. ulo ~
Laxoeueeozda Uls ps g eadoe mdel soflogSaotmana dapoete.etoelipuslo:i bard*, modLiaW, 91 pata A* 20 eazt.,.. 09pas U&&dA% s u4uas do d, ode Is 1A W dosd lajdrd, podadiblDyevox eo ee ltoo paqueRo el o atalu tambido 81%uoL., fljmm y pdUgd&!aamida lhutsI". dies




-.oalam ao Inm r do43 sxa plato coda boiL. .00O~ Do mou oaeaffvo a lponL-A F us e toArl, IL 04l1% Olgos a.3


am a
Ritaasoln -Soepo del a oo s ot&a# an Ivet is ps, pIn m acTWAo taa o procelo













'U -'








LINZA ~36 33%r!A.


* embfO I ka aHA-,
if. aiafrsalecmB Rai posX
igno. Santiago do 4f

TabiasenootbeDarta COl( COMOMI TO& EUCTOS aia kelk& dealog
dau-lksawCher bourg, . dno. "ceo.* uuheuty, HaEtloo y. g

pIt on
myapet sOmes alema d .oStts ladus

elE IVE TIA
Acaspltin'Mi r'
_sid do EA*3UR6O ' AMBSERn$13 dEAV 7y' oWpsnSet4facite 0.br el de JonXw.
- ADVRTENCu EIPITARMS
ZEafE mor.os m9Ilaisupoeldodoleoisil-e no agod ea uaper. oalp reelborgo a C a d mopar ado Is *Oda Nort. y har doa rlla as Cuba, d olmire eata rps ofro

- - .. 'i s .. ~
we oasolni PyaM. !ooqmSa.D oa~uga
SBmauls. peasci UARp A ItaGO py amLured Uombr eosiqad Iam Nomore 4.



* g 100 ,o1 Jo
-&A -i 64 . w9


'MAIL SIEUMSHIP. COMPHYI

IINEADE WARD
airrwotregsardc vaporoe @cOrO s ior loo trefoin psartmatgatentu Knova York Ofeafadgme, ampie Bob.na I .
"lqb, IT-a ,95 F
ade York p Hlaabaor
rn H" baaatde.stboheilauao do iat 46.
SodeqHAs po . aaok tod Ile

I THACA................Jo
WxaC A . .. . 0.

HAV*-f-10



KORRO UASTLR........- 29
Ssuau ..puns .roe 7 Vum. I" lies a


mPa do s- 4me [VWprs dnt

BAYA Li. ai.. .o..soe P er U10
a tu naem,&ja .1?
SOm. Hab = 1N. 1 709.SI 10s,
911Uli &I. iirS il i lk

NAMMe 1d ptr=Wi -ewzo acbras a do

-aRe-


Gremio de Tiendas de Peletiril,
6= 270 4~1spes t t? toPdel Reglemersto do
I dusloAtal ao t Is clsogroniuidia pLrs le-asta encal deo gravioe quoa SaudA ofocto 4onos ac.Iaodia mledaclCentre do DependlenteldIAd4 ard'lmo entrants..02 dolatsrd. ' .Habs..,mo 3Jdo 11L-El Bnice Asrilo


Escojida do tabaco.
UUAN DL 15 T y HILOs DN 3AJAd1A'
Meresderes 7,ontra Empgprada y O'Jtayt.
"p m


BANDA. 'ESPAR4 A."Enseeldo colebrada et1 7 dal crrIente, sor ddper aoanhutdod elter APaeta 6421raI~l.tr40,411=LnbAdtallfol Ot eJres 4u aka c. unadld8d s*a2s eioT.cya., rlip a n Ovork Irel ibnvetSOlelaitaLs'Ileehe'ef 1291 sla aoa1otaos" & t Oue Etpalel, paraxtratardbIa.re -b




asen rea o a y* lredo tvaf-IU Secre. elaelddeKRIM 6% Blam lao.


Sa al Vedado.
m ls "a"


IAMBUANG CANWINN

Idnes nomansl rpida do ow-York (aaPa I~a bbcrbonrg) Lerinas (vIa yM nt y HAuZunce, servida por los magnifibost
Vapores iproosa do ds hi6be.
Ballioo 4.1August VIctorIa. 8479 tnLa. Mayo.23 ColmbIa. 7241 ,, 30
Punt Bismark... 8430 ,, Jonil 6 Deutachland ....16502 , ,13
Aeguoto Victoria: 8179 , M 2
Linea do Vapors do c illee
do1lidw-York
PlM (via Cberboirg) L=aDai(vl = umotlx) y HMi TRGO.

...33=161K MayqIS Pretoria. ..-. 13234 ...125 Patricia.........-13424 , j e 8 Do Now Toik psra amburgo dlreto.
BU el" xo~ V
PhoenIels........*7412 to l . Jnld 1 Blitaviza..1.........- 15 2 j ,, 22
, Era inAs informs y haa es dlrigirse al agent.
Enrique &1bit
HAlfANA
!. IgnAcbo 54. Correa ApaZr72U.
I e L 5. - 55Y


ANTES
Zmpr o do Fomento y avegpcifn
del Sur.
EIm VAPOR
ANTOLIN DEL COLLIDO
Rost. vapen viono otcelond. .i .saiA dode ei rdla d msm loibadoedei M*otle de Las di.roctzanntaplo t-o rtom do
COLOMA.
COL.ON.
PUNTA DO CART Al,
.3ALEN.
X CORTS.
Loa dosopeoo. .. bari A berd.Be pen. en csnolnlrto do loa star0s carotdama. quo *at& Empefso do soterdsecon Is serodilada
B e State.Lloyds le. pie proporolcoan ail mem~to do daspsehar Ia cs ala e. medidad de aeguroneb o o mercandalseade Ia
aboi y ,tei-vero, baj *Is base de ins prima midios.,

VAPOR "VEGUERO"
Saldr do Btaband te1dos leaibados pars Oclemna,
Punti do Carta,
Ealdn y Cortds,
ad d s onto Chas anto lo have. taA ee a dis C isn d; d . s.Atins do Pa.to do Qua"s& CIsm etaudo Coleus. Ilogond Ii Ynes AB bor, stendo exclauLramento ato
cte oa n Oeos 22, o am).
ga I a JA

COUS Ul Un
EMFOESA OE YAPOHES


MEMRIOS DR HERR.ER
EL VAROR

lIORTERA
Capitan Vinolas.
Saldit da sto puerto eldis 5 de Janlo A lam 5 do td pa 10 d drJod

P4%wFW, radro.

Moyard.
'Daracee,
anAna=
r Cuba.
Admit earga hast lns 3 de la tarde del
So despacha por ss armadores San Pedro n. I.


Lo. ee s tiole frlaI .log pits
to Klavta.PuerPadre, Gibora, Mat. Bigpt. cTIranO, Baotoes, Cuantfnmo p Sauttago do Cia,-ae* 4.opromantau ILena,01 b1let. do =tdb lsvra osqnvsJ t ol cle d.oUssde lmcindlo-,01Ily) pars ocr tanpraa on..nt" ..dimotenes.
No "o ~d ttni lordsdel buqo olinta.beu 6o eqpl queon dloobado somn. carsamala or GaWo bnpeoausd. por Is BANIDAD.

Im VAPOR

Cosine de IUierrera,
"mpItin GONZALEZ.
SaldrA do cite puerto todo lox MIERCOLES Alas 5 dola tarde paralos do
Saga Y
qaibar16x aon Ia sigolento axlfa do etes:
4 PARA EAGUA TCAIBARIEN.
(1q.S m.I d Zos, m3p~i ile cl..)
Vivero, ferrterfs y loz,
mereanas.......
TERCIO EDR TABACO.
Do alboo puerto. pan la 5 ts
Habi ---.. ...-..--.
PAZA CGVAGV
VIvres y ferreteris y Icia. 65 et.
Mercan .a......... 901Id.
PAR. CIENPUEGOS
Mercancws...... SO cts.
Viyeresyoza .........601Id.
Yerret. ..............60id.
' .RA S.NTA 'CLARA
Vrvers, fbrretesIA'ylezA $1-20 et.
m-an --........... L75 M.
(.tes preoe.s.setar..pa. 1) Pan Ma ferais, drlnirme losi rmadorto SanPolo e.n5
9m.14 W-1,At


Camp. Void. Valor P.9

eos C 116 100 A 106 60 A so


171
sit





Sol 90j

3)
12 so III 5!j 52
so 40


- 55





-j

Vol

9A is,
Is'



u
-s
Mo to


I
N


a



N
C
C
a
C C.



4a
C
N


sosh Amcu Lim m-fouCo.
Consolidated.
SEcRTAkI.
n morto. d o m rtisaaclt do bone, hipotecarice do ot, I or Ea. colebrslo bay anti. .Mtar.o. D. Jo.an A.Llttovlo. rb~ltiram remlkdoo lag maroado.an orn odmeroa 1681-161l97-1DS
-1651-i6o-3 21-3524-322-,6- 22=r -3128
-.3229-.323O-2t6-27-22j- lp3)I.
li a oorio el S. t a otdorto so hoc,
phlesogne o o caml:-3A
. JaniS 1? 1. e o


GIROS DE LET1RAS.

. BaIcells y Cp, S. en C,
CUBA 48
irg. tz b; N Yoc. L ni. 1'. rfro todasm fltcapital$r poibloa di o1p9 1"01 Onnariss. - - -a a - -& 11K

G. Lawton ChId y CEmp,
BANQUERO&-MERCADEEES 2
ssa origlnlmente estableclda en 1811
W raen lstra A TIta obra tato lo' Banea Nstionles dolos Estado. Unidas y don aspeolal aften01161%
TRANSPERSNCIAS FOR XL.CABLE
oe597 78-1 Ab

N. GELATS" Y.V108, Agular, 108
xquinad Amargura
IIACENPAGOBPOR EL CAILv, FA ILITAX CARTAS DE ORRDITO Y GIAN
- LRBASA CORTA YLARA
VISTA,
ibr. Nteva York. Naeva Orleans, Veracruz. dzio. Baa Jan do rPsero Rico, Lordres, Pari, Bud.. , Lyon, Bayon, uombargo, Ram., Np. la, iltln,06inors, tMargolis, Hirre, LH4la N&u. to, B"airnQintln, Dieppe. Tozloni, Venccta, Florenota, P&anmoTaria. Uaslnao. ot come acbra ini a otalmo ppromlnolo.,do
1=1=6 6IlQs Can RIAs



8, OREILLY, 8
ESQUINA A MEROALDERES 9acen pagos pore, cab .
FaclItatz carts da rediet Gfraa Ttrus sare Landrs, 'Noew York. New Or. s, ill,, TurinHoma. V aooi%.Flirnela. ItApoiss. LIbo...Operto, Gibraltar. Bmnm. as" rtsi, Hanrq, Mustes, Bordeoc. Mareee., CiLron o Mj , Veracrus,B an Juan do Paetto RIoeta., etc.

Sbre tiaslas copvtlesy pobior cobra Palm d Mallorca, Ibiza, Mabaa y Bants rUs do Tensrita,
if. Y IX7 ESTA tALI
sbra Matanas, Crdeas Remedios. Sata Clara, Cdhariga. Big"s is (Mande. Trialdat. Cienfuegos, Stuat-Spntus, Sat-code LCab.. CiegS do Avila, Maxsailo. Piner det Rio, (hOtt. Puerto PFundpc Mvla


~U3A 79'r78
Hatn pope po*Icable,giran letria earta y tango vioavdar tsrti do ordatto ,obre Mow York Fiado'lia, New (Olens, Hoo Pnaofnols. Londroo, Paris, Madrid, Barcelona y dmis capital.. cadades Importanulo do iou Elaods Uidon 104We* y Europa, "I come sabre tedo. Io, pueblos do Bea 1 pao do3 12 10i flo t. Jo
Co., de Naeva York rsetbs- irdins T rs 1& amRor cable dlarft eao.
.6691 18-3M'
oAc mViISOS


Al. nenda pdblica
"are. practice 1so.11cqctsaid go jamalarl cI je... 6 dl ooirlente It 11 del da en Ia call do so Igraolo ao lt otmlar poter. anogran let. dceficioodeqatnalloyjeotlolu o.
lUr too dot*S V I'Srreca.. pelotosim romos do veertas ci-RaUto Siera.
Stg 39
Empr~stito Hipotncario.
La anoi aaDry Dhk CminIps y ha reoaelt omt, y TntreZorOmo pars os elaouitdo, eeolto vats ta bons)4 ptuter.d4 $A1000 en pro aearigaos cda i n garantlzadoo par Is pn-n srh p-te. ado Dlqai6 Umoll#, tarreoesr denmspropleda. do de IhAmproa. aso itfsae oltuadresen at titeral d R's, batsdeIs laob=s, cas boone devoeigoria Ql sale per tict4.olaords %&.0. pogeske per roemutrtA vonallas on primer d junO v pragrd do dttlegabre dsIt I). dekivod, I*dmLlwgeor srtsa qalaso de u3 I boinanoa Oprirac to do jet,doa1 c I1...ts.do..1D*1..r tntow de a rail aevotooIt se ro Be adollen eooqtptlaoA as*ceomprdl Ih toO ai di 1A dot Imeatiaal. 11as oastre do 1 trile, e'naostras slenaza, ioU. do 0'anhv 0.15, dando oc dorts Mis lAUsn e 01lag I4. do6earo. podleoda ta=len btdlrai I esooril do lallaoaiDMy Dlect Company. r.ftadoilenc~ibls, rat seorla, B.. Me'odiat03teatoxa, an Agulor ISOy Amergurx I. roesaotivamvuto
Hoaa j unto 9 do ilIn.-Ksjcw ki Poeans tenitony. 0103) 11-1 Jn
Oremlo de frbricm -ade tabacps
at' pr menor.-4indieatura.
Et sibid. S dot actu.1. lao iron d. Ia til, p e khlocal do Is Berotiria do Grcmloo. Lapartlo .2.a seplabrsr Jait general do .ollor.s gre. osaopore r -G t d oatiel rport*a df o uasa"oguade it coawdotaoasialro. fabriaulca ypceoort0111 do Igr I"I" qiaso redoro lo oroulo. 0 del Be 0 do cootribitlones 5
N'Abn",anisdo -1 -J..4 A. Tatra.
- 5-4


I


- - ~~-- - -NOW


, n


W-


. I


. It


I


gaoz a asSRno


Mtl


A


. it


41


I w=:47 '--"---------- - -


I I


I I


Ad


1.


;iii44*i "b Ianemnasrunrs


11


k C, 1.


I


I


0


VAPOSES JCOBTIEbO


laop 8eals'15 Angs toa ode, Ba'ib

Just,@5 5 Wors0 pan N avita4,Pta. ?o4vii. SI.
bao Mopal Lrsoc, 0lusatqnsn p
C ab , 1a.
b ar s" M " IM' 'J ",
6 AROBSdOne 4en 98

S J a o faaa.


12, Jeotrdi Ealabai )rt BtiAenok
&U4 dsTan.,JC~teZaali
ALAVA, dl ibsnl lbJ loarboloot is"




ROL- 'r'dAD. .D fOst lau

FS p GsOias e..oonao tard o.s
UOr-Trisl.i abides, er DSarblHade Ju 33an. 40 Bov am otot
PUERTO D30LLZAL&NA
Bootes Zo travesla
XXTRADOB.
Di S
rFiallIs an 25 dlus gol. om. Alicia B. Crcaby. em..
=W ri tp. 19, Ions 1114 cao earbdo, C Hs.

N. Orleans o 2j ilae tp. am Chel.ette, copitir
Bir"ey trip. 51los. 3,205: con curs gveBra ick es 0 o am. MayE H. Blckwat,
sp.iller, tdp.C- tona. 67, con madera, P. Bsoamarts.
~ doe sosla on 8em?. a~ofsi. Largo, cap. Dontomti.tap ..nc
geoa.4 irt ~ 32, igi I, oen carga
Ouot asooq p op.
NuovA York oI8 1dI, taP, a. Hovam. cop. Hobets. trip-71, ton.. W67ison can goer
npr -aldo p . *


x M o, y an.
Wuava.Tz 0r5. aa ng (7onttlrld no. 33o68'r OLao'nI aloi sap. oa bcaJulf.
cop. Vesoeis Ip. 43. lens. 11t c, o can&
gtoner&Iy pucia, :. &L do Imrs.
Dias.
V *nosoe s ay.act. Fluid, isp.tea.
tl r hip. 92U tes. 1tlr.tn orass.
IL rovls 7 liut,





D rsaG.Aorax WI r *
Sh oosjfjUn on W0 Man.boa. nuiL Wolfe'

Baeslo s ev Olos. tap. ap. Wia do Powc. cp.
-QseddeIntp'l~. ti 36, con-songs gMste y8a416roa.C M. aVIII
Lairtrce, Conaxssa on dtss glesp. BaAnseats, Cap. AomnbIE , trip. 10, lo"159, co
carsg enrsl A H. AAtortvi.
BALIDO&
Dial?:
VotlalaoYatp. cau an.Hmborle Rodrfgues
atc. BIlle.
Cope Riessget. am. Rt Frnk Neally, cap. Brrg; Cal*pe ousgo.A a Wev, cap. Caey..
DIS 2.
Tomploe, ap. soer. Nerd, cap. Roger.
DLi 3Caro Haso Wo. Am, lida, Cap. Wite.
DUnueq drcabeta~o.
no. 2 0: M 00


LS b .














l'



c

-l
S
I


aepenu eS gene la, pues bien pudo haber copado, presentando ocho candIdates independientes, en vez de los dos que present6 con tal carActer. Pero, de todas suertes, la derrota do los republicanos es in. dudable y esto pinta, de manera mnuy pica, Is situscidn actual. En el partido republicano militan Ins figuras mis caracterizadas de Ia revoluci6n, 1os que impulsaron y organizaron el movimlento revoluclo. nario, los que hicieron ]a propaganda contra Espaina y en favor del separatimo; y estos sefiores, alganos de verdadero y posltivo mdrito, que cuando conspiraban en el extranjero 6 combatlan en la maul gua, pensarisa, sin duda, quo ai al. guna vez triunfaban habridn de 1i. rigir los destinos de an. patria, se Yen shora derrotados por los seofa res Gener, Sarrain, Gast6n Mors, Zayas y otros de igual slgnifical6n, y tienen que resignarse con una exi. gua minoria, ni mis ni menos que si aan durase ]a soberanla espailola y fuesen un partido de oposiei6n.
1Qnd demuestra esto? Pues de. rnestra lo quo ya hemos dicho: quo la, masas que ahora deciden Ia con. tienda electoral, no se pagan de preadgios revolncionarios, sino que van tras los hombre quo mejor las entienden y halagan, sin culdarse de su procedencia ni de su historic. Hay, Jos revoluclonarios que mis trabajaron por el triunfo de Ia revo. Inci6n, sufren una derrota electoral,


POLLETn. 17

CORAZON DE Oo
xovxra. xscrmA xxN rUis
POT
= kvibus~~~kPr ] I S na
CarlVta m. ErasnuM

*A ?OZSA.n Obpa 15.1 an e aa,
MOONTINUA)
Esta circunstancla, Is ausencia pro. longada del baronet, avivaba la espe. ranzas do Lola, quien conocia super-. clalmente el carActer da squel. Doclas que, at realmente Sir Kar amaba A Dolores, ya habria regresado A toda F isa, apenas enterado do que esta era ibr', en vez do dejar trasournir an s enter.
Segurament era una pruebs do quo no estabs enamorado deells. Por es rasn hacla freentes aInsusnciones do que cosiderabs A air Karl como t. Je, munque luesen misterfeoas, vagas p tan sin fundamento como sum csperanus.
Aquella maIlans habla Ido A Deeping Burst,- porque air Karl habts anunelsIdou nregreso dentro do poassomana. A vuelts do correa ella le nM cordaba an promesa do It A vialtaxls antes quo A cuslqulers otr per. Rona. l
Elbarnuet rompid sqaols carts dllfntdcoe quo aun cuando campliesesul


Sobre et mismo tema, he aqui lo que Opina La Discusi6n, Organo del partido republican: Pars mejor claridad do nuestroa'leotores, haremoso constar quo eas mlodifloacines, no son mAs quo aclaraclon al eapirita, alcance y tendenolas de Is ley Platt,'hochas'an virtue do conver. saclones sostenidas con el earetario de IsGuaora pa o nomlalonados quo faeron reolentement. A Washlngton, y que despuds de hsaerlas nonstar en a lictamen que- o&ntlen el texto do Is ley Platt quo se aprob6, estauipa Is siguI enter rosolutdn:
"La Convenoifn Constituyente, l efecto, y oon'l propOalto de aceptar en ho sabstanoal dieha disposicln, r-tuelvny declare: que Is Conatituela de Is Ropibilca do Cuaba votada por ists CanveuclOn Constitayente aso ea sbere adilonda coha Isoemienda A Is ley de preaupuentos de los Batadas Untdos arriba transcripta, con el sentido y al. cancer que queda explicadaen Ion pA. trafoa anteriores y lo que so consigna en las solaraclones elguientes."
La Convenciln Nacional, por tanto, adloelna A la ConstitunlO cubansa e texto do Is ley Platt y certas ociara. clones. Y ahors el president del Ejecativo no qulor& quo esas solaradoones se consignec en an doonamento official, quo tendria que aprobar.
En ml fondo de esto parnco resaltar ana maroada mal fe del Ejecutivo cn Wsshlngten; ponque is atiteb fiue saume, quo pudb evitar eentm lgora lundoaeidn, complies, agravaa sltnasin pna podenoa hny~projungsi' quA i
sineso puoba tomar.


los fTres Rayes...., ted. ala que spa. rezea por abl uno do aeo. pintamonas p no meta A tonto par adeln al ppe).
Por destruir una inmoralidad hemo creado qulnientas.
Y es lo bueno quo en todas eas loternas hay uno quo nuMcs plerde.
El interventar.

El elemento mllitar dola revolac!dn no ha salido may blen librado do estas eleciones.
Quo sepamos hasta ahora, ha sido derrotado en la Habauael go. neral Garcia Vele, presoea ColdO Qulntiu Banderar, y persegnido A tiros en AlquL-ar el carone Aeon.
ESto quiere decir que ya las espadas no trinufan. ,
Por lo menos las de caba.

La Realidad briga I& esperanza de.qne, er vista de los forros denunclados, las suplantaciones ocnrridas y lans boletas cirouladasantes do tempo, noa nularin las elec. clones.
Y entire Santo declara quo no pueden admitirsa como 'verdadera exprei6n do Ia voluntad del pue010.
La Dibousin, que no sail6 menos descalabrada qrte La Rcaidad do esalucha que por lo Santo, iitas. one debia Jagarls con 61' mismo ontario, diflere do su co-viia porque dieem
Auto Ia magestad del verediato po.


atiqueta, quo a sirvo pars e Consnlado'autoritarin do Bonaparte, como, pars ]a libertad Americana. Algo ma-n fre Is 16gica demoorties con eso quo hsya do@ class. do ciudadance; pero, como dujo Disraeli, "Inglaterra no estA gobernada po is Igloca, sino por ol Parlazuento1.ly. Z.


ZAFRA

6A conseoenols del temporal do agus d. estos ltimos dims so han Vistoopreoisadom a dar por terminadala moliends n el ingenie "Alava" (Bauaglilses) proplodad do lcasnelloroo heransuas Z lotad y Gamin ;hablendo delado do moler cores de 2.000.000 arrobasde cans quo aun Jo quedaba de corte.
En se iogenioa s han envasado 120.900 sscoo de 13 arrobas azdcar centrtifgs do guarapo, do los cuales 120.000 ban sido romitidos A Is plaza do UArdenas. La mollenda y todas las operacloneg do safras 0:ban hecho con tods regularidad y si quo ningfiu facidente hays perturbado a mejor orden y acierto do la mismp.Batiafoono do eats reoultado deben star tanto, Ioa senores Zdlueta como el integen.toy active adminltrador do I& lnuo don Sullin Mendizabal y empleados A, ins brdoes.El ingenlo "Santa Gestrudle" (Ba. pagtiise) 'do don Antonio Gonzales Oe Mendoza, tambidn ha dado poftorminada- Ia safrt, hablondo remitido A is plaza do C'rdenas 109.063 sacos asfcar contrifugs do guaraps.


Ayuntamiento de Is Habana quo Is aeg6 l devoluclnd e las umas de 20 p 10 peru. qu6 iogres6 por contriba. eaa y licenca, respectivamente, par ejeroer Is indumtrla do "Bab-alquilador do habitaiones," ha resuelto Is Searetaria de Hacienda quo no pronedeI m devolualn olicitada en cuanto. la oontribucidA por tratarse do cuta de patents annual; pero quo 01 AyuntamIento estA abligado sW reintegro de toes10 peso. cobrabos pot Isliboenois, porqe en 14' do Beptlembreacnando se exigiA sI Br. Gar!ti pago do se arbitrio ya habla sido abolido, puesto quo to fad en 1! de JulIo pot Ia Orden a! 254 del Cuartel General. LOS ikPEDIENTES D APREMLO Evaunando consults del Tesorero Municipal do Bolondr6n, ha resuelto ma decretaria do Hacienda, quo corresponds A los Tesorerus en general Is laiolaciOn y tramitacion 10los oexpedientes do apmemio instrnldos contra dendores morosos pot coucepto do con&raste de Psssy MedIdas.
BANDOLERIBMO
La partida de clso hombres quo manda Lino Lima asalta el tmidcoloe por Ia noche Is casa do Francisco Bopen, sita en Guasmacaro. I
Lima oblig6 A Is esposa do Sopeols quo Inscompane A registrar los In. gares prOximos A la cas en busca del caballo. de sa marido; y viendo quo as. to as habla oscapada con 6l, I dilo a aquAlls quo al Sopena volvi A s cas y to encontraba, Il ibs A arrasar ha cabesa,
La poliia do Guamcarbo, en combl. naciln con Is de Camamioca y Carlos Rojas, persIgue A lo asaltantes.


I _____________________ I I I I-


process, poco habia do gnar en ello Lolad oFerra.
Karl no haba fljudo ldia o da egadspor lo cual Lola denmoatraba su-ma pacienis. Por'dItImoao sesocuriAd una idea luminosa. Un crisdo f6A enviado A Bearsdale bajo enalquier pro. texto con i encargo do averiguar Is feeha exacts.
t pla'n nalW1 A lam mil malavillas v as supo que el dis jo,erael 3 do Julio.
Dese squel moment hasta ede loIs llegads do air Karl estas trees palabras: "3 d Julio" reaonaron do continue en toa oldos de Lols.
Aquel dia-s Imaglaba Is enmo. rab doncella-terminariaa Solos sua peasren Y comenzaria el solado paralno
Amanecd el 3 deJulio Lola . b-4 & Is ventana de su gibinetep ararespirar el sire embalsamadodes asaenis. El crazda 1. palpitabs con fuersa,.No prssabe atenoDln 01 gorjeo do Ins pA. jarag, ALsO Ajaba panel rienteoaspto do lacampaLa.... lbs A ligar &41, A sys presenois todaoashormosearia pot ella. 1e0 vid ,no moverse do ess'en to. do el dim, p aatmrproutakAreVbitle; Tan polbln era quevialse. por 1 a4. lana, como par a tards 6 par I& nocha; Por todos los tzoros del mundo no
hublese urdo perder an pnimar mlrada, ni ipnlmera modlaclon A. mg vos, jablsanhemdo-mquei memento Santot meacal !Y ahbae 0 vlda?


Sumadrelianvitd A darun ligenom aso A ple, en vista de loiermowo del'da,'pro I propueta nofpf adinitids. I
NI aa siqniers slo oc rrOI protestar qualquier malestar, tan &Iegro ,y kllohoa se noontrabs.
Be contentd, puses, con deci A u madre:
-Hoy no tengo ganss do pasear maM. Disp6nsame.
Y volviendo A sua disquisiciones:
-Nodebo abrigar temor,-decIMalNo puodo vautlar entre Dolores y yo.... ningda hombre vacilarfa. Apar. to do mi gran carino pas Aly do quo dnto dobe componmarne, -o podrA preferirlA A mi.I
S n mslradivInd algold )a verdad viendo palidecer A fisw-igsiando-se odA e, rumor d t; a oymn fonrte campsnllaso ezi lvatI bu.- a f a
-&QnijobsA scet-dIJo is. meoars.
-tga puede ser airKarll
Wa babia hablafo. do m regreso, poer notonela l fooha, Sin ,mbago Una voldiflrad5 fed naalad i pra ell. Ahora v!e penqu Loles
trado, onn on07.p tibo,, s au
O rle a e , i stL r ,
gdn prtaabbeala. Jkin asIlr air Karl. Las sesarm t an eeaag, arl t'raibis.-4Qno ham, ml equal no artesposia

140 bs 'T d -gel o S


press y, Lola do on emooidn, annuolsjon alsaronet.
Jate volvis mAs bello quo auando inarchd. Los calidon soles do Francia Italia hablan brueado su catia y se notabs na camblo general en an favor.
XA madreodmprendi6perfetamentepor q6it ahi estaba prendada doe aqual )Oviv; pero tanto ella noMo e baronet, so conmovieron cuandoa Lola vansaba para saludale. Nica hablan vioto algo Igual A aqual somblante......,era meecl d placer dolor, felicidad,* esperansa y temor.
No podia hablor, peto adelantaba con. las mines Seedids heils 1. La 'senoraontemplaba. eats esna con anktodawfebril, viendo aqual amor de si hIja, pero ignorandoel estado de animo del baronet. Paro en el aenblante do ste no so lets mAs qu aun seniilla sattsfaceoon; nads do amor on sau'franoi oJos'aslnes.
-iTengo un Inmemnm placer en mala. dar a unted! - dijo sin asomo do emocidh,aon perfects naturalidad.
Lola, so'recobrO blen pronto, oxelamando:
-No puedo noted Agurars lo contents qua aestoy do verle. So quedarA nated A come'r con nosotros. Dentro do dies minutes estaremcs servidoff,
-NTOJAido'sited rehasar, air KarlI
-snad -madame do, Fea~s.-;Dm puE do.tan large auneacis!- -IrEh irout quera Ine A Deep!ag B) inftmodia& amf Y ftU6 Ri


aceptaba no lo quedaba tiempo aquel dis. Pero le mird suplicante, diolta* dole:
-Oierto qua no puede noted aban. bonarnos ea tarde. Serfs may poo galante.
-No ho venida preparado pars usa eventualidad. Adn lilevool traje do camtno me pareoe improplo.... !.D..sponeado do todo,-zo spresur6 A decir Lola:
-No puede noted privarnos do in compaflia por seniejanto pequefles. Da. rd orden pars quo desengsnchenanoo so opondrIustedf
-10 "nta bondad, pearol...
--No hay pero qua valga" - dijq. Lola riendo.
-Debe nted ceder, mixime, onando usted ha dicho elerta ves, qu auA cita do Shakespeare Jo reconciliaba con todo .'
Karl sontId. Estaba vencido. koi otra part, seentia satafecho por Ls rece id calurosa do aquellas dos md. Jeoe, A las cusles hobla truidoaIs di.
A Jasgar por of plaIer plftallocan $01 routres. Aquelo Ie oparos mA dl regroso Ia patria, quo no Is parecid A sa eatrada on Scarsdale, por I* qvDA eadI6,de major grado,
- Mdamb da1orA5 siondo'eislt Oitioo do en. hja. ntld qo el crs; ada so lo opimm. Vets .olarateatequs as era pars ol-baronet sine na'amIgs, 9divinando W, mum. tlempoaqU 11
por desgrsosd sOfa para 4la


to Is monte do in quo fu, e resolver nos A aceptar cobardemedte to quoaA otros convenga quo aeamos. Es indispensable, absolatamente in. dispeisable, quo nos hagamos sabios riocs y nuamerosos, 6 los numerosos, ri eos y sabios nos aplastan. Es muy bueno haber tenido glorias militaries at no, squd cantarian Joo poetael; per es mojor poseur cuatro mil legas cua dradas do terreno cultivadas. Bon an blames )as estrofan do fleredis y do QuIntana; paro no pars leidas n e ho. gar del viejo AlIalde aragonds, ni rn at agnjereado boblo del glajiro enbano, sino paa recitadus ante una coneorrencia iluatrads, distribuida en o6. modos sillones 4 Ilaminada por poten ces fooos eldetricos. Son. dulcemente entornedoras ]s lyendas do Diego jorrientea y de Juan Palomo con ene respectivos trabucos naranjeros; paro es tan aatifactoriaments fortaleaedor poseer cinonenta seorasados de com batel
Ordanme Joe espaloles y loo cuba nos; jdutense, pero intense muoho porque en ests eampafla del capi tal del trabajo y do I &lcenela, que se va A librar en Onba, ni l gallo, ni a toro al Ia gaita, nl Is gultarrita, nis Icra do Oonatantino, ni el asballo de San tiago, van A deoldir la victoria.
JuAle GAmni AmXi ILz.

(1) Con gusto damos cablda A la a! gulante carts, con cuyo alto sentido de concordla y de unl6 estamos conform aunque no oa estemos por comploto, en I part quo so reflere A Ia Intervenldn de lo espanols ed la vida political cubana.


cosa miA espantosa del mundo. IEl trausedroe do Is pomida a6 agradable. 'abia vinos 'generosos, manjare| exoe'entoe-y fratas dlisiosas. Lnego panaron al sidn.
Los grande.ventanales daban sobra Ia pradera, ayo cdoped era mallido como el terclopelo. RL salda estaba impregnado de perfume do las flores, traido por tas brisa"del eato. La madre so arrellanA en el sofA. Es. tabi segurs do quo air Karl Is discul. pat, pue i dis haba sido caluroso y as bllabs fatigads. Tens el corazsn opriesid A ,uss do on hija, yos at ooavanisa un&antrovista A solas, denpu6d de tan larga ousencia, querla faollitaria.
-En caso do quo me adormeo, aIr Karl,disp6nseme nated. Asegliceme usted de antemano an erdOn p 0sta satlsfecha.
-NEd puedo sentir mayor placer quo viendo A ated odmodamente.
Y algunes minutes despuds, no cenvescIO ml ver loe phrpadoe crrals doe [midaha,'d~~e a&4ea0solo con Lots. Eta tratA do excusar A @a madrey luego d!jo:,
-Hao 1or aquL. Vamos &l jardin. !egid desws dehablir exten~amente com nsted, de4poun de' an Jarga ansanit.
Bg luetamente.lo quo Al queria o 6, pro id'habla otro remedio alnoit do peguirla. ltO, ya en el parque, in O e4eo2do an cigarro, puen La


S P. , - , . utvn
- JXss municipal do Ignar, D. An. dres Avelino Carbonell y Castillo. Suplente, D..Santiago Garcia Eche- mendia.
Jues municipal de Neiva, D. TomAs
- N..NApoles p GonzAlez.
Suplente, D.'Francisco Gali Campa, alone.
0 Juaz muniLipal d Jibaro, D. Rai
- mundo Novel p Herrera.
- Suplente, D. Antonio Palaclos Sinechez.
. Jnez municipal do Sagua Ia Grande, D. Alfredo LOpez Bilvero. Saplente, D. Rafael Gntidrrez
Juez municipal de Isabela de Saguas,
- D. Joed Ignacio Vild6sola GonzAlez. rrSuplente, D. Antonio P. Gaicls To0 tines.
1 Jues municipal do Santo Domingo, I D. Antonio Pifla Trujillo. r S0plenle, D. Antonio Casabas.
- J.es municipal de ascajal, D. Jod Mesans.
- Suplente, D. Gonzalo Ruiz. , Joe. muniaipsldiocifnentes, D. Emil, io Machado Alfonso. a Suplente, D. Abelardo FernAndez , Olivers.
Z Juez -municipal de Ceja do ablo, a D. Eladho Mosquera Diasz.
Suplente, D. Teodoro Martines Cayero.
Joe: municipal do Quemaado Gilt
nee, D. TomAs Durfn y Ruis.
- Suplente, D. Rodrigo LOpez Duan.
Jues municIpal do Rancho Veloz,
-e D, eteban Leiseca Bensdn. O, Suplente, D. Antonio SAnchez Erez. I Jues municipal do AlvArez, D. Fran08 osco Trespalacios Villar.
Suplente, D, Prodencio Rodriguez.


con una expresida lions do naturalidad, se coIgd de un brazo. Karl bizo una profunda reverencial, y ambom dirigironse hacla un bosque do limoneroe. La. tards era sllenoloss; el lejano murmallo do Una fuento era el mlco rudo quo interrumpa Is sa1emno calma del crepdsaclo.
Venis Is noche; una noche apropd. sito pars la poMsIa yet snot.
-Sir Karl,-empesd Is do Ferras,
-hAblemo noted do los progress de nustra amistad. tOa crecido? LEstA asted content do som frutool
-ny contento y may agradecido. Bus cartas han sido pata m[ uu verdadero monantial do placeres.'Gracias A slias no me montle tan alejado do is ptria, pus' ousted me tona al corente do todo.
-Me feliolto stand* a. DIgame us. ted otra cose. He a dqlrido mi amistad mAs valor quo antes pars unted? &Tsmeria ustod perderla short
-lyeIa 0croI MAI aLo, me posaria Mznho. Pora qu puede inducirme A tal temor?
-Oreo quo unda. Unicamente quo. rna saber hasts quo punto In hubleso nuted sentido.
-Sempre -podemos see amigos -- . no veo nda quo pueds Impedlao.
-jAhl..Y& v6 usted cmom se equL voc6 enando antes do maribarse, antiip6 mi casamlental -salt6 Lola, mi ranqa hao$a 41fon4o qel alqa,-;ya yd


I,


Infilgipear-"las muchduebres A Los daegido quo orn Is y pa SESIO UNICIPAL
ties;maliaa, a se otuvira lain- abiosdelecretaio deJa-GarraV'AflI OL EBTATUA DrE LAq H---OSTATITDETADAD ETN LAD A.N Z.EOE OIIIO
~IhIO R L MA I~iqua diorn partblpacl6n en I poll. Patt in Is for m s ld( Brio a W quo uo leapro soflejo * o wlo aos o
tpa; mais, al so obtuviera 14 in. liindocio enIquo abaSold.lo s isI eddyu indl im
dependenca po q'ue a0 onbabs- labian oI . 9 & I.r nra5i55 UO io dei'athoqu Uo DE.LA II DE BUFALO DE A.AY 3.
IUTSD UI RI adpdea so= 3rv-deblan at wsW4Ai, C tI'pfl~ aplurali iIdo' bplflloutos Be costi- LUS DLEciosis ADIsa eels menoysito iut.s
ETES & Di JUo o jando, pdlerau oeso moa rove- y al pals, y ntan quo noaiqC ar con toye Is virdad legal....t I En 10 drnquoas Aconttnucl6n As01MensTaintmnatoas
Inlon arias verse, no ya derrotados cariater do verdad uS iMprelioli. Y Eqialvques, on@ 01 pieb 0" so.l 50- se exprsn bha S oide leetos AlcaldeS rm e abridlsesld bajoa presidenca del
an lea Dra, &!no xujetoA A i" do ai Is adilci, otetal (a e. texto dm barano y an dels6n bay que acatarl. senoe lnine:resenamos k nuetro primer tenente d Alaldlseor 'o.
trite lmenabe sere pr ls uesracontiue1n.Pero ya sabemos pr qi6 La Maiand,don Francisco Lyt vi- Ie testa stde ad rralbae, con allenta d Joe seote
Idolosquolevantamennobree pav6s alcnic ublera s'd,'p'aqud' S eed[o seboina lasconrespetd e atn mas famosasa r , ,,,
e as n u m a s m u ci e d u m b e a l, a n n - i lo A W s a h i g t o n ?R a i a o e m m o r s o o d l J r o , d a fr a ac e O l e r~ n ;Ia, M q n r o d i u , V l a y o n
YenaneCONas sohaantgadeo ctpot4. valIalsnga ulrse~ r ante ee veredicto San Feilpe, don Rifael-Brdn BaOl; On Ia Exposioda Pan-A \ Z a, Zaqraa, O'dsrigl, serrspiftsr.keb1 do qudarlo dem slade to- Managus, donGoasalo del ri o; an- mericana de Bdfalo, Esta.alfosq , Ro y V D a, iea,
yaE00I0M s i n d r a Bl ,. a -tiago de lao Vegas, don JoS FenA- do Unidos, qu s cabs de leAloniaRone o Isiga.nter
venir de das patido do Unin Do an ero le uberA Cho:-"Po- sentido e cuerpo par ciertas i.- lea t;'; ol Ion Francisco Inaguarse, s statu Leyseelactadaaterior y fad
Caend a . a tiod cia lo e.0080-spca erobada.clsm-o d aUnd m q ss ab e
Ote, vez1an6trI1nfad61n rtirrosque no sedan explicable. llsciones. ja pes Marquett; batalins, don Fe- Is Hospitalldad ideada aoa ni.
a line las muchodumbres naco- mocritica, no cre amos quo Wun- ni. El exto do Is ty. latt, oeuSto, . derico Alvares Frigs; Beba del AguarIs icutada par unI javen es.\ En armonaeon In informed pr
nalistas, quo no-se han conformado fase, Pete Sampono eaperdbamos sooo, sombrla,' eso as in qon que- don Joa6 Castillo; Ban Nicatks, don Ig cultor amercano de mu. Departamento do Ingenleros tcora
on los die y ses concelales quo que an drrota fuese tan complete. mos. Do la tunda reolbida pr c par- Uao F. Pizarro; Quivicin, don Fran- Cha-cper-sAdldel alcantarillado y do Ia subasta c.
Is, Joy Becalnaos quo afin hay Io 1flabrn Influido en tan Infructno- Y salhaberan sabido lo dlegadas tido republicano verin usteoes Ialooe LuL s Jorge; Melons del But, Inn do es nas. Al decir Yes sabre alea ateise, ano quoa so resaltado cdbalas pollticas 6 Y al pals A q stenrs.. - que deduce el a rgan do esa comu- Manuel Peres Palses; Santa MarIa d e s entenddos en- - ,s resnito ex4eiivamente ears, so
e banrortidoAdles yecho, yto- manejos do mufnidores? No lo Hoy, cusndo vismos un los en ] n6n: - del Rosa, den Bernab6 osa. aa dbra ,dante otienaadnaer
d~vi le ban rr edo a do fne r schpry&to- bern; de todas suertes no horiztdeparoagiordon a, Lanunt coparaoIatn eny f-La presidencia bane algunas ,elaradsv!. lea han quedado fuerzas para sabemon; pero doSoda srt no hose panr notpa.Is ------q par nusben en e -- vorable con las mAo nets. .- hlaie. respeoto A In. faltsobservalas
It n auxillo do algfin oto cadida- paece ndudable quo e retrainon- Ins as o bsureo. ....quo n osalicon ot meo do acoprid mufa
o qu o e I f or t rao c erd es o d qu oe nacusa q lo9espfiolen, noy, mas -que nu neiRneesltuios nu stra sooledad mAL quo os pati En Batab d han do letos: bl del viej undo por e Dea e igs a
to, qutuvo fortundeha calm, muo juic, alguna o- do polIticos:l Nalonal Repuati. Alcalde, don raniseo Peraza Del. La cotatua es Soda do- publoat anteiormente, en g!As, ml
tilin. Los republicans han obte- sin parat mientes en Sn especialisi- sgnaselOn, por quo istamoI jugand el ao, e na non Sendeneid mAI radi- gajo mml blanco do peOAlo ae ondqon, al haberas i s
nido la minoria y A los democratas ma situacidn, aleanza tambnmu- porvenir de eta patris de martiros. el aotro mAs moderada. Trabsjare. Tesorero, don Manuol Rodriguez Do.ocn- -de rta q e omos a
nolI han d ni ncencejal choscubanos, quo acuden do buen Esperemos a6 ver CuanI s aseado,Iquota emulaol esssanulRyrquozDntporcionesggatsca Ypnolyuntr el element quae
Paras n destra. grado A las fiestas do dicho patidoy 0 domestros convenalonales ante i a entre Yn y ottro con i s rItl just y Coneejales, don J0 Benito Cas,
R hchonooa haexr dosplauden nsu elocueites oradores, nuva complicada tuacdn quo so razonada, em In quo reform lo par. Ion Andr on del Vale Olivera, eon Va. prtlo 6 entrada piuc- patio ad sficiente pars comet sa em
pues slveo o natural trpmis, Pero quo no Bse toman l'a moltia crs. Ios, y prepecona los bunos gobr- aletin Alsan Berriel, on AntonIo pal on edificos do I rea.eer onetr
aes do o aralel opatidos do Ir A las urEa depositary en ye- En es actitud do espera estames naDtos. Dobens Amarro, don Euogin Dias o. Exposicii6n, coma dando reo.d n deer de ndsotros-sgu16
maconal, odaearmndo do provela. to. SI Is mitad de las personas con nosotros tambiln. IHombre, bl soConque Inchn s, don Vitalan del Pozo Gozales, Is bienvenida A lao via- jTLL I.diciendo[Presidente-que I& neva
ls naconalltas no dispondrtn de derecho at sufragbo quo assitieron Pro ncntad, por Ia quo poeda republicans y demcratas contra don Pedro Encobar Perera, don Bar. tan tes Latino - America subasta se hags con un plaz largo, A
losnaconlisatoo ionndd Blancaho O ufngg qlbm ar boa JosA qe Lint-na nag o pfmeoin do quo Ban pugodadn J concurrir Ad ou puda coculsr cla-ca
preatigios intelectuales nI morales, a reciente mitin de Tacon hube- tronar. -Inclonalltas ylopimtesqui. olAG lmens y don Ramdon Vaquero To pitalistas no solo amerinals ml quo
no tedrSn doan parts Ia riqueza ran votado at scffon Garcia VWie, Cn Ur canlvams ganande all han oo lasoepaces con Joeitinan tambidn doycdonquecedpuntqueooBare
ni ef talent, f e com erc io, n I hubera s te obte uldo m a votes d o no ca sarnosasi Is oolo 6n at nue On Contra do o onseorevaa.tatiosadtreea.ertnso fdtree.o
banca; Peto tienen una regular or- Los quo btuvo. oe conflicto so demora. Pua, salor, no hay dads quo Ianto-o E. Yfgfti'djiTyiin hPa.EstemOado Incouvenlent e
ggam ai repnublicncaetioElneult o dolalolceon. ep&seats nbe Oca p rti o n agsBae Begahanrautait()$ iS lV. VO mec s abaadnprs acr l eplit b I
incanzables y h bies, come quo demuestra, por tanto, quo no ha La candidate caiervadors de do an lecolonesidIlsexperiencia. oletose: Alealde don hamna Hrrors --Wa( Lnta Cla fisnza & s asbsets dao qo
trabjan pro domo sua, y disponen, pasado para eata Isla el peiodo d Uni6n Demoritica a obtonido, Dichonesl naolonallmtaslodo d Trer ana La 0 Ffe. Ademas do los nombramientos do d anticipscion, el quo annde A s sen.
Eobre todo, do una gran mass po- anormalidad y desequilibrio tiado aegtin varioa colegas, an triunfo Han dosbierto tmodedo Y en MyS : TMoued, don REseudo Codace epIgrafe ha vista Ia s I n- Jusa pas Is provinima de Sant o a- basta sab do anteasno cuante I .
pular, qu con an sufragio casi sin pr In revoluciDn, quo destrny6 to- complete en Casa Blanca. ha-ernramigos &Tatnnerreno.Iy eo, don Eudo To. o e ci rint o Dn LAA. MiDtOAMR n ra quoe publIasmo en la ediiun e Ia tadores ay pot mnuho seCreto quo so
restricciones, le asegura Is victo. do principal do autoridad, sin quo Ahora sIo falta quo obtenga siaUa xr. EsonRUIo artica lsoarito don bs itena.6aE tarde do ayer, e han heho los ei- pretend guardar, par o quo eastima.
ri, hays podido susttuttlo con nad; misna oxito en Is otrat Cas Blan DIPDE WAliNtTOr s hors be entra en press cs una honra y una conqalsta pars Cub, gueentes: MA m y operto prspser q Ia
Esto hasucedido, y teni esto for- y es de tomer quo aemejante situa- .ca WhAS N edloid, no nc habi terminado en e para Esplt a y pit nuestra tCss, quo Jez Ma nipa do Agoada de Pas.lbo Zayworod.poto pr a Isudzosamente quo suceder. La revoln- cin o prologue ndefinidamente, La do as gt 28 dMA ntmetosre-aqu edisotan esoa :onFeder amora.abastapuahacere hasta Poo
cdn destruy6 todo principio de si es qne no estamos condenado A Quo A o quo parece eat cam- -. 1.i dntsnaeude es retiaaciOneIR n- sqa so lent a onostiones omo ia uplente: donaJoad mes y Ama. moment. autos de pronoderas Is
frripreumne oetrasbaod eoalr rtindo las iltins elelnea.u-quo so yoths oan 01 eltao ateuo o ot.eetusns do splieoyooreL ISg
autoridad qua pudiese refrenar la Onfrirlaperpetuamcnte, come tistO biando do color yse v A convertir Be han confirmado las nottulas del nolipales. tan disorotoy levantado tona coma ie Jaues Municpal do Rdmedios. Ion doerarndi loys plique e pliego
muchedumbres y todo prostigio herencia de los quo creyeron A este en Cas Yerde. Record Herald, de Chicago-de que quo emplea 01 esoritor espaol. Juez Marial-dndictones me ptblian engl s y
personal quo pudira encauzarlan pueblo admtrablemoto proparado - hab6as en&n do m[B.reolnea crtas FISZl OA1IOLADA.Yeayuan l i Joaquin Maria Vigil, en espflt.
Ls-u eb dmp lemntpepl do ez ElsenorAYoonoys lubalo,arevolmaonario y ra-plente: dor AlfredoIGonzAle
dirigirla, y par indeclinable cn- para o mpos do indepn- Pr ds veces ya ha insnuado -acerca 1d Ia deeIsIn del Tribunal La Secrtar do Haenda ha can. dioalment separatists, y pido n s- Fuentes El selor Afonso llamaIsatenoqa
ecuencia, I yfpnri6n directors ydencia absolute. Ru a, en on ecln do Bupremaon el asunto do "Is Cout.- elado a sns prestads por D. ino pealo en 01 Dat ro DE La. MAInA pA- Jues municipal do UdibaolIn: dn. a sa e a cnven pal que
___e__,________r__r__-_tuota ida nl baudera." Queda estable. Balasar Alvarez, pars canlonar an ra estponer mis ideas respeto del ta- Andrds PErez Saavedra.sbtr moderadora, eatcontrol, come ahora spanok, qe-eanaesta laaide: geItidn Como Admnystrador qs fu. bao prloalstoo a qs me he referido. ESr y.
es dice, quo a'tealo ejercia Espaia iA dea do In reacln a en Is Habana L-QeI onseln6 igeA i getl-dcoa dmns o r-baa pn-e erlole A uo ho rofibo. Bopeut:.don Antonio L"pez Her- .E rPenepins4bost- landm.
de ons parte, en nombre do sun P .do , una A academia de la Legna bandera,- proprievigore, aso uans s Ia constitute na ac ch6 dely Ban. o e olatin, n c oda Ia Amy n . saqenvao utob A uastaen! ploan
____ nus dtacescedooar.lprts oranpodeete es]aIlatinas., daub toavis hoy son -JOSMnicIpal do amojauan: don tanllaa, dbe lj arsen ai pie de
histricon derechos, y do attn parte ot n Continnemos reogendo impre- co rrpondento do Ia tspafipa. - do et Congres I ordens. Espalol pr valor do 6 500. considerados come absolldtamente ex Francisco Machado Ramos. aandicnes Is cantida qu e a&un
Ios antiguos autonomistas coan Beasiones acera del iltmo acuerdo El olega nos conecde, cou- esa 2.-Que todo territorio adqulrido s pEmsin. Srbnjeros hoen mop blen en "causer. Suplente: don Manuel Herbdn R- tamiento pued pagar par sas obras gran preatiglo personal, ha pasada del gabinete de Washington sabre supoaicifo, mis hanar dcl quo me3 pt an tratado do cealln, pertenoce A Es nide muspenuild en- cl ojerelel vat volantaris psol idad" en Is vide drtgue. pats no seguir tendo juguotee del go A Ian muchedumbres, qu no gnen Is enmienda PlatS quo renace como reteml. los Estado Upidom, Pete nnforna ln singo, ci Juon MucIpal do J. poltlna; porn e Caba, en done d s- Jues Munipal de Pisoetas: don born americano.
a imbs lustrado, ni a mfi intell- -La idea no es nuestra, sino do part do sllos par lon ofeto del ar- lian Dias, don Botanlao Dia Hter. d no pn opo, seenndon ia sabia Agtin de Rojas y Loyola. El aeflor Zrraga, despds de manu
aE red iuradd a tmp itel. fe despetablesliterdtououUxo es,nquiaSiuo do a Coustitucdn relstlvo A los nAnes. propganlSdo Concordia del general!. upente: don Esteban Boach y P- festarse conforme con las manfest
gonte, n i l mbapte pars cl go- el Mi d ue,6gn elpriotsetbo eaoembnbsnc~as, q ia. nlo do I& onstitI clones heohaosoe pot enso suseesoresa bi
blerna y adminstraci6n do n t pu- naconal, ncribe, comeotaudo neI, porcIerrcotab n r - QD o habtantes de one tern - , ITm. DE fsPEOodN se Mxi olames soad ha detI ada res.
blo, sino at qu Mes excita sun acuerdo: li'zagl0,conelcompeteuUnimo alem- tore pueden et ciudadanos do o dEnIs a e sor viaerIarcn o reb ca elaoos lol uno, IJue VuoltasadaanE. li quo IasaborpenseIsfaerias
pasiones, al quo mejor as adula y pro y, en esta ocntin, favorable, -Estaos Unidos, con IaS restricolonea eel do GOt badad, 01 Seo ritl e repniblcs, a0 e gismo politico, rique V olta n haviano. oa quoIs. autoridads amercans
at quo con mayor habilidad explo- LQUI ha hecho, quA ha logrado Ii dictamen do ulliia;. A'quemtAn sujetos Ios cl ddanos de af ote*n oln con mot o eta fate d entimailn 6 de coflanna Jez MunicIpal de Yaguay: don Ma. too osuntos.
ta an Irreflexidn y nub extravlos. ionvencln Nad. Dividid, pu sta So-la advertimo pars quo no so atros territories, cuando Congreso haber paoda &n cargo dlcho esta- en Ia lealtad cubana. nuel J. Delgado. El President hablia nuevament
La revoluci~n hYtazae etre OISmxtamoonIs nuralsInfra. sa..gl I to ipacts. blelmento.
a lezaoem gueable delpfattliso, dwas parts na drQ.... -4.-Quongrges tien pder Acompaflaba a! doctor Diego Tim. ' I4os elementos liberales de Is A -m6.Suplente: don Jos6 Retaourt. pars proponer que sea el Ayunta
cambo; pero no to ha realizado en ha pueto el pueblo moberano, do otra -pa mpl en Solo ne y yo ci ofcial del Negolado do penales rie espanols, con raras excepolones, Juez MuncIpal do Mayajigua:-don miento quien cnzosa del plgo d
favdr do loos revolucinarios, nina so han quedado tristenente solos lea Lemon: pas lejar o apiomr en too los be Is Itads Bocretarla, boa Gonsale niogan A los ponlunlors' hasta i do- Antonio Leora Gotroto, candoiaes puesto quo Is corporptid
en provecho de too quo acertan A quo Ilegaron por itmiedo al man gra - El general Wend manIfestO en Is Sorrltanlco, organisados 6 pot orgaul- do Vrdova. recha do inter en la vIda munl- apient., D. i Esoobar y (on- iupal ha do ner qulon he do pag
manejar eas muchoambres, quo de do los sacriflolos malan de.hay A los reporter pot sar, Is le.E trlbutarla. y 5ranceI & El Soeretanldoppal Adoe loueblo ca, condsue proesago. Aed J os bras.
tampoco estn compuestas de an- Pars uco, el repeto, Is conslda- media do sW auatt do campe, 01 adneteran bo6los Estooy Unido t Oro rnd s e Iscoe n A l uellos portAicos espano Jus municipal do Gelva, D. JosDij at imisisento ri soGenerq
tiguos separatistaa, nine do teds oln= ms prounda; par otros, nos. tenlente Carpenter, cue ha Cesuolte Ei gobletrn ha ganado Is batalla os e ornAndes quoa h rcleson r ea petsquini paine so dopden Gozlez. P d . eutoeoa amorent o or ingen
aquellan gentes queantesno tenlan Coqvencldoa el gablernn y sum ho- rehazar -do plano las propostdiI- gaande pe ha perlido Is pequena. npan nabs npreparacn el bl ineso. anayemas au Juplonte dr Tinia. a tasaomne do las siya o
voto, panque no reunion erts con- bros do qu ato sehallan aservclo a do [r.Dldy, (a Ja subasta pa- Coes el Congres no , quien dlpesbleon establllnto. Ildanquvejotan vitIasdo n Jue muntcipal deo Trinidad, D. Ba. ratista, tiden quo exitir siati
.iioe o c do Ia voluntad diel pederoo, ab han ra hacer .t itfintailado .y piavimin- dtene powder n atera railoelari, ml PR A NOBA . Lo sxeluivsoasya aSuplentes D. VitorianoFernVndlad.dichsidb o criteia n aaen
diciones de suficuencoa 6 arraogo, nlquorldo vers con carifNo, respetanlee tacla daisti ludad, pr seexceasI- Supremoha falado qua mean devuel-R El Gobruador Milita do is Isla hh Los porsedloo cabanoS de-todos los Qdev .han obr tonienda en en
quo ahora encuentran en el part on IaCorteis quo us lOgis, p A d u va 1 oa idlad~uo oares paa.levar ts los derechos do Importacn paga- reaneico quo no no tamo mu con de clores politicos inviten A lo eospo. Queeo oadaldhaelon as pri meas Iin, qeferdi
politico et encanto do Io nuevo, de adhesion ribstead be vac llo ues I 4efecto dchonatabajfs ,y quo pot to dos pOr cludadans do lo EoSa lsan, por shors Ta olicltd dela C- Qar par acva on I o FranciscoDial Rontratisa tiene eu aa r
o quo pot largo tiempo le fad ve- hudas penas, han responddil con l tanto s efectuarb ua neva subasta. Unidos, por meranclas venidas do ban Trust Company" y otros propieta be Ioo problems. aclales qu nos agi- Franci , D.a. otdetladatden uo pag dale. Do Ion diez nll votos abte- despotim oo atelr$ invlable, -Lflpus 080q~s aiic ~ra iadel tdrwina muniipl do B35ga nyJudo onItnoay01 ~ Semunple, dosodlmrtgacz do e m e vidar solnzabryrIs ciao
do. pot el doctor Genr, osegurotse anogdo eanta en noafilenais Bien infonrmado ao.bn citHavana Filipinas, desn quese rati co letra- do deo dorqo mens ipaado cg bid enpaflol de Cuba, nerptando 6r-Fr Jies munlipaT do Pamarejo, don ansigaente. dne Min, maho isde Is UIntima ladiere, y ban heoho pedalaPost qua bo a unciO es'xesuliilo td d psn en l ay qoen de- o T ami o qrodfact& eparoad haanaeta fraenal iniam6, at e eEna~.Ed iv eaod6rsaa
quUns mcamn oI ited, In msolln nmks grave yp nfi.semis do hatitros lis. teAanPuerto Ria p ou oiIB am ano etro blha ob elaln yatex mscazaubo ceutfrernal tuvtOrdn si FrantscoD. TVienela. a~.E eliiAm cr6ra l
correspondsAgenes que no esta-InAam en heha pz Ps o s siane6 s o p do UnIdoso. Jtapagada adeeI&tal terror, por exitr tras obas preferen dobas es tabledo,oao Lanzao& o i sdaz municipal d Ginia d Miran- nbalata, y qu o srto emo eI
cio-re sndo A. oD onsuo noDt-I swis oslnet.Mr' ,Wood rechwA toi% propoal. ritiftea6a hauls quo a1 Congrene y- tan Isprovila do Santiago do o blcesadoneteloan013 azatecoe a.In D.os muiil do Ginia o Mia. ubasa qoan opar a ollardmasa
on en in guemra ni c piad een iquALatin shotsnnca quince cn- clones presentadan par Mr. Dady to [as aranceles vgente oy on Per. Cba. pbad anvuclton ea e aoe - I n, D. audo o sea dptob a ar ci
en Is cindad, pete quo depuds de venlonals quo hunbIbomas o an spyot lmtrlaot c.E rv,0 iolntp.iuaoOSIAlade manto do Is lvililal 710o Ia u. Splnt, D. Jan Hemenegilbdo t Militar. sOS devullsAflos Ioil
no cuplieti a Man paraat aeantrill~do. turn.o. n liersat Plamdeodveroanian quo 11AD tar- lMorcejLos.d dareso qus. s-anare lquo tienqua enopr p satab
paberso retirado Espaiia, so inorluin- dae deeblo i n Iria eiMo Kinly reoaza eatdictimen IjiloarA unos arancele para Filipinas En Is alzada estableolda por los se.atenabre 1oquo noexgiog quon o Je municipal do Fomento, D. Pe- En el acuerdo se comprenden las i poraron a movimlemto1revoluciona- dtoderoan elegaron oreli quo 01 d ia Convencin saobre Is ley c n rrego A Is ley votada p r e nores Pens y Crespo, contrast cuerdo acepte, ofreoldo do buen gra, n go- dro Gdmes. diaclones heahas par Is preside
rio, que ya entonces s6lo conslatisa gbirno awoneroa dejA en s ant . PtS. congress par ci rgimen de aquel Ia sdcoIsomin mixta del Ayuntamien- br a quo so rehuso A aceptr on for. Sapient, D. Pablo P. Hurtad. ia.
en alborotar por calles y plazas, y ao aqerloame on]aal P lt.m pai. to do Guanabacos, que los decarO ma cult y par motives quo so consi- Juez municipal da Guanlquil, don El selor Zayas salv on voto-p
en former de noche 6 de dia on tI- dian quoeA AWashingtons tompre- El pueblo rech4zalelelncto - Lo comentarlo yalos adelant an- balgdos A tsatrpcularsr pot I Indus- betas do delicadeal Pedro Bueds Espinosa. razones que todo ol Cabildo cnoi
das r ifetacnes, con gran d- sA bu .Nootrspren-armadan l ecion. Ia carts quo tratba do las notliasa trio do "Tienda Mixta," Is Soeretais Opuan cumeemniipal doSan eFrancisco, -"Yo. desconozoose rzone4
roche do band ras p do mts ca etnon hey: &ba y d us do quo IsIa Oey bserver nteden quo Dios nos publada ps oer perldida Is Cic.. do sactnds h halroelto oanrmd r On Ml quo docantiml ay armeula D.JouSent ea1 Iasq ula H e z o d eo.s o Z as, d jo B troch 6donos dersydoentc psaleso latt s Is aleliado quo so vale oh go-canIgapotdonde- nhmsp-go. But rgano principal, ohTZibse ods Sun prtee 01 auro tcrrido feds s or ufoatil p ny oelneado . JentD.rbaltm pGuAr . olona.mZem,"bjom mfi 6 mans estridente; y las 10biern'b amerIcano psra estrajar brutal. adlo desdq quo ieichanios n so, do Nueva York, dios qua esta ha sI44 par jeultar comprobado que as reau. i cnvoanto dincutln eabro hachos Suplente, D. Junta Baguea Anuo. Icr Panes.

dats l pamtibo naclonal ecan- m eetisote mn delao 11 eblo berani espaf ola. una grand vetonla pars IidnAS3Id que rented ejercen In industria porque se as josawdo, juga reala quvol. Juez municipal d OsbogAn, D. Ba- El sor Zayss:'Pnes,pomqno lol
ddo e ea do c ptbe Cabi Y un asl probad pa Ils In Qaaen AI "recha mat, rocha- "podrA ejercer sn autoldab soberana, les obig A matrenlarso p n6 dIsd I d drigo Frenero Satanarla.d
do n ve d d buscarapoyo n to,- aeusa, bde Sodas In fer p netore come Is neesidad lo exija, si con aBodega" porque pretendian tributar. lmpne, prooremos. taoo, enpalola uplente, D. Flrenio Sandoval. is heho, la redact yo y prop
control do veterans 6 6a Los leoundid s oo eaferzo para e- tretI&obligailn d IntroduciranIn yt oubanos, iustruir, poblar y enrique- Juez municipal do Casilda, D. Fra. mA.s tarde al Auntamiento p dote a
Arbr felzmente A n& trasooln -- .UniOn genteel de todas conlilones, RL0G1ED=- cer Ia tiera en qua vivimos, p on quo cio maPatterson. las rehaz, como me las rechaz6 tar
yolucio, so han ide en busca do ntrosa con los ame onanos 5taranA Ila DelAvsdor CoMrcial que disraten-alad-dee nstros a. Las eminenoiso mddloss rcotan Eli. brillarA Is gloria do nuetros hijos, 6 voton al satadero y al barrio de CoUvUn inAiatir y A votr Iste. Paean de quinentar a lteriss quo raneles aduanero y tomenn parts en vir Rebing pars Is cracida d las en. en quo me arrastrar iera, seg Suplente, D. JosPujoL pP ujol. , bna01Gobornabor Mlitat at exp
vooma Mtaeo t ari td rible codnlIfsrr'nmsa edleuJuos municipal do Sacti Ipritn, ~aisso aiim n comisin auto Carragnao, Contra ybaluarte del bL da ose juegauen aIsBabeas dariimento nuOstro goberno.B Es ml concept fermedades del peci y garganta. Cal. quo hyamos doterminado s fuers D. Manuel Castro Maria. para tratar do mate p ottos asunols
pl acany. cn lo uimeros I irecsaudacin quo olonial ot, Soda n purea, comao mm Is ton p Ia sfocaln, raninsa paor media do a unidO y del trabajo, 6 Suplente, D. Joaquin Torralba y Disse Cnenta de nacomnuicaq
poder nacionalista. Poesusodornices dan tree y o In Aduana obtene, y so celbras ds 6 o entendlo pot los pueblos euro- enrzmao, eveta quo se fatigue o Ie da y ruins ye verguenna por nuestras Boplnte . Jaoe p a Dinedneia, doruscownd uienn
Por o quoe partido republic-er pqu t'denasJusmnc l eis one ensrogD.sse- peas. 3ueds. Do vents, en Drgua encor netros dIos.Noviembrevence cont
maso con los ses pueato do ino- HabriAquar e convOcar iuna nueva cales. ad taller tieno s aotera y No es democrAtico, peato quo va Farmaci-de Ia V ida do JomA BarrA Vivir on i pasaado es abandonar In Rafael Dias Jimnez. w o celebrado con Is Empress del Ga rs, qhe los ejo pardos daena onen'i6n 6 decidio pr o cda barrio un ncesa...... -Contra Is Igualdad, 'a crear cludads. 6 He. realidad par ]a qitmea; s entregarso Splente, D. Tomas Sirlo Salinas. y l deber en qu Ia Corporacin eas
cq, osdej"mpartidopaacional,onven 6r - Loeri do laG. i.; do Ian 3. J. J.; o do primersaclass y ciadaenos dq QUERJA RSUELTA.&I recuero, ando el vibrador clarin Jue municipal do Tumind, D. EmI- do avisar A In Empress con tre me
qui , Alsam orn d bo o sdapa-R bIlrs I , be is G.31;los firtoo uJ.C n oiv dJI.qeJ.;oab v tdo Is comptenca no,,llama A In Ia.I1o0 apesan Cameo. do anticipac16 a o e reaunul 6 not
q nto quaadeacas do In an. d s-eria. do lo x,r de isfir do pornegrind a re par, at, en repblioino, on mortnao srqueja elevado del hper Is vis; no aparn a lsan- Sao bpeante .D.jObd.n d An praar rcitadocn nrtrrtod
qrre e td o s dabrs d a d tritIcaa" do Is H oban &- sirate, de IDS obrar os do J&.Lonji , d e o !rqu ar p bian 1s u n .A b roG r od r la u r o d l-c apo avd ;n p ra n n tn u ln e D 6uloA b rd ia oc n r


Be acord6 qua el asunto quedase sobre Ia mesa, y s levant6 is seeidn a las elete en punto.


Euopa y America


EL BANI)OLEEISMO BN ITALIA La policla Italians empieza A perder las escasas eapernzas quo adna&bitgaba do capturar al l6ebrebandido calabr6 Musolino, y so cree quo so acabarA pat jargarle y condenarle A muerte sin babefle podido poner Is mano encims.
Eate caso io Beria nuevo en Is petnensla italians. Un antesesor de Musolino, Ilamado Tabarzl, fad jaxgao0 en id6aticas circunstanoiss. Jneoes y gendarmes, testi&bs y espeotado. tea, seistieron at soto, faltando, s ela acusado, qua so paoaeba elegant y tranqullo por las calles do Roma. Un anteoesor di Tiour, y llama. do Leone, diafrut do impunidad sun mas compete. IEste apreolable sujeto "operaba" en Sicilia, con gran disgusto y terror do los laillanos, cuando eierto dia el Gobierno aolicit6 do an longaminidad que facilitars un permiso pars circular pur ]a isla A un generaly A dor ofloialeal encargados do realizar un trabajo topograidoo, y &I mismo tiempo se le ofrecid una espldadida indemnizacida de las molestias quo on sa 'ftrabajo" pudiera ocas!onarle Is conueal6n del oportano pasaporte.
Leone se ofendid en extremo con to do ]a indemnizaoido, y respondid 15Iva mente que hubiera sido preferible .'qua so apelara A on patriotiamo.'r

asted coAn fel he sido A s amustadl
-s qoe an casamiento no hublera ijonido pars nada en ella. Ei deir, it so hubiese casado, y sn espono no bublese encontrado do on gusto estas relaclones, entonoes, era do mi debar oortarlas.
Mientras lhablaba ast oes pensamlentoo no estaban de oanerdo con Is conversaoldn. Pensabs eneste moment: 1qu sepeoto tedrA Dolores con Ia cala do vinda en su rubla cabezal Letarts contents de volver A verle? &e qu6 maners 10 salndarAi 5unAles ser*&k sun primers palabrast..sal Is aemocin de Is mujer quo ibs A on lado It paso inadvoctida.
aminaban en silencio. Este dia tooa que nBr do anprema felicidad par& ella, pero on esperanza no Ilevaba tra-. ass de realizarme.
Finalmefif dijo:
--Be esto todo 10 quo puede usted decirmel
-g ae callado algo quo debts deoir. leT-djo sonridndose.
-Usted sera et mejor Ines, air Karl. ITengo ot mayor placer do verle y us. paro quo esto player sea reciptocol
-Ya s oo he afirmado,-canteotd gravemente 1 baronet.
-Es quo parece noted dlatraldd y preocupado, como a tsne pensamientos eatuviese et) gtra parts.
'(5. cofasIadJ


I





[



a
at

a
is
Ark





ItA

el do
ad

M
I'
Be
a
t


A
0


a, me
Is i0
is


Ia 3el n
El
In ml as,
tA
e el


I -


. I




Ig! "I


'r, - "' - - , , - .,


-. - ,, ~%JA'lk*- -


0%. M. MOM
C1 UJANO IINTISTA. Barna. a enlremueleo' 8172 28 220s

Dr.Fmtco P Rotun VRodrIlofv
ESPECIALISTA
en afeeclones silftlleasy vendreas
Cars es.ae enformadades por prooedimolncto caentineo de Exit. seguro y muy modernmo. CoZ9nltau de 2 A I. S. Lizaro 117.
3704 16 ^8 ntm

Eusebio de ]a Arena y Caoaflas.
ABOGADO.
Coesuo del A 4. 0JeO 4
C 931 2-2635,

Miguel Antonio Nogueras,
ABOGADO.
DomIoleI eatudlo Campanarlo n. 95 TeEfono L. G 1 E

D)r. Manuel Delfin.
MEDICO DR NIO3.
Consiulta de12 1 2. Indattria 120 A, equin. asn igael Telieno n. a.2


DR. ADOLF0 REYi.B
Nnlrmmodatog del est6rnag* 4 IL
sentinow ozclusivamento. -, DiSgCdetMIG Pr %9t91151 dl ionten!do adom ii, r dqueeplea * praleesr Haye
al ptMl N Aeln Pe is. . Causl. del68. Ias lords. Lanpa a % 71 alMTo. Yeen 374. e129 1?-25 My

Carlos J. Pfrraga
Domingo Mlndez Capott
ABOGADOS.
Ban mladado &a eftudlo A Habana M2.Dr. Jes de Cubas y Serrate
MEDICO DR LA CARA DE VALUD DEL
CEN'RO OGALL1GO.
Coaltas do 1212. Dragonce 106, silto. T-142l.
cmE8 2C-1S Mr

Dre Juan B. Vald6s
idico ded Asilo Uialrfanos de la Pafria
EXFL31FDJADES DE LOS NilSes
Y DE LOS OJOS
Eopecirlidades prellcesd en Ica Hospitale do Parlay al alnica del Dr. G.lesew kL. Ceniulta, de Ii A 2. Grvaio 130 A. T.Ilfost 1136. 882 . 26-15 My

Dr. C. X. Desvernine.
Doajultw:Lanes, marte.7yrcelas dedoes. trab. CUba Ix ClIN 12-13 3

DJ. Axdrfs Segura y Cabrera,
Abogado y Agrirenser.
Came abogpde. as enoarga de Ud. clue do sazz usa julc.Je%_pero en Cepeclal, delo Cotteftelso
ctrslvoc6l5 Fndcnlta do epelacidn y tn eai'mSni' Andiencla y Tribaunil Supreme
T 4 1 in s GabsrnsLvos y Manbelpre0e.
Cer r practice aol"Io. de terronos
fiel 5lt",nta.ruole. ye jadicll pa priTy damaehn madids, planes, reparto, deallndee, eta " 6oorga do datribur y organar Inca de- to409gfre dsttalar edacisoo parsa viviends. a.
doastrucclones amer cause Se las mis coefortables, en madras do gr. 1S"wift Y rolstencls. Emerbse por planes y pron
Keradere n. IL Hsbana. a



ENSENANA&S


CoLEGIO FRANdC2s
Fwndadex1893.
OBICPO N.586, ALTOS.
Dtrectrm I1admoal"Ile LeonI. Olivier.
oeceilsea elemental y copertar, ellgIdn, Francis, Inglea y ospasel. Tzqutc flaSifco. et.. pot scasan mSol. 8.93 2940 m

Acadeinia General de Taqui grafna
Tiqultstfa Cemirelal. Irv do. Ecritara dMjqula. Clam peranectea. Mercaderes 2 eriro.ute:e 0n932 alt 13 6 m

INSTITUCION FRANCESA ,
Arsargur 33.
Dfractcrta: 31l.41 Kartinnet Eilirre. Idicma framed.. people 6 IDg1te. gc admlten pupliss a1di =pfa 7 exteonas. Be faeitnsrn epe cit..

FEOJESORR COX TIT ULO DE LI( ENU clad. en legoa Y Lotras y oeo personas que gasulieeuem etenclaymcralldcdee efreril le ares do familiar 7 dincrtere do planteles do aeit. p dor'ease deul y Ip ern*trna
J. 1. acol. . suned dc 1 Dia. do Ia Marina.
0 I

Erofesor do instrucci6n prima rL Us astigue am plado en Gobereseldn y Profamo di ta"u016ldn parish par Is Normal central do Madid, 6 r.eoeedas,.ralided, fre.scue sriT. Gies A Is I amnis quc desse. it lhisarlo. blen en Is
-.s.., bse.e . d~strSdord.Inea atre "i 'o"marl en I& Adm "-f-o asl"



'ARTES Y OPICIOS.
"dd I 4611-Oagg otfo
Csid &emAl&lo.-OrCn aeo d etuqesuedC Owisede ees aoa eon excclentaa roietrera
--e ace carge do mandar A domleilla Wig lae do oomldai an weados tableros y eta puntuslldad: tamblie s admtcn ebonade pars coaner in Is Cas. Precls Coenvaleconales. Coesclado 121, esqutna I Anizaa. M929 4-1
IA.NTEX DE CANTINAS Y TABLKOOS W5 lie 6 dmicle eon Mace so 76 proase medersdiars .elsafene y Ca454 de f . M~LCa 5priels. oaie Calls do Apolo a 143. iatr Brelon y San Joad. Perstl I? do Jant de 190L 3125 13 25 My

Hojilatera de Joif Pailg.
traMda 4. c wna. dedi. elec.-0. Kn a.
p~Ila rai a uoliaa qlit Col6n.
SS 7a-sOMy

P A RA-RAYOS
. remas, Diesna Elctriels. Conttructor 4 entaser 4. psr-teiclle a cdcrne 6 E58. 4149, elvertes, Terra, Plateonese y bqu. GamnaSte e1u taUtelsgn ymatrlaleS. ReperSeltas lee Shaman judo 5.ionolido, y Probadvc cia.!~ ~~74 apreprsmyrastis. Instaaida do
-tLmbaei il iCiadrac asdadrs . Tubes aSaoaa te e er Uda 1 a. Re. pireleoitodsteluex parstc del1.el t e garntua Wce1 tribaja. Compost, alsla7. 932 II-23M .


DB HERNANDO SEGUI constatm exclusiv,=ente
pars *"ermos dal psecho. TrAtmlqte eepeci data. aLfeolones dcl p.1m3a 7 de le renqulce Neptato U?, dol 622.

Dr. H. Robalin
Uddio benoraeo dealUepital deSe gap Linn de ia Hbaaa.-ENFMEDADKS DE LA FIELD, KIFILIS Y VENREEU -Conulta do 12 42. Jo.e etMA i91 e193 1 J I

Miguel Vazquez Constantan .
ABOGADO.
Teltfoue 417. Caba 24.
01021 I JA

ANGEL P. PIEDRA
EOD1CO-CIEUJANOO
as dede ceon Prfercocia 1. curaeclde de oa." %"edate deleetmiee.b agda, baja. 0 IntegtUnac'
*If Arm ea e dalso&. icoulta c o I 69 LEmas 2 90 26-20 my

Ram6n J. Martinez,
ABOGADO.
s bs trasladadao &
BAN IGNACIO4I(te)
0 1123 1 Ja

Dr. Erastus Wilson W6dlco. CUrpJane-Dentista.
Monte 51, frente al Parque do Celds. Lee carros ldtricos dsl Cerro y dil Prinelpe pean por delaste de Ia puerta cada do& minatis. La paserse er do cear la dispepsa es componrde la dsta _ur 7U 26-30 m 4


AS ERSZZORAS-.L& polmgdonr drleaft roB M oB 6 ~mre m
10612dad r
Lea quo eontiat pcOn and, anael -I--ra.ls43 etlernpre* an pelngde 50 cAStAvoc. Adaul.. Ushon ti ne" aa ysIs Oa.er Bia Iguel $l, mtre GeHsA S-n llcoli.
3tu8All15m


1 nvE ST O E6T D a FF iCalaaS









o snna. do&e groe"as do 'I-Yvtosa flory n ra sada
PARIS. Laboreteto, Io. . oChAecandW.. RIURTh Mil 019l t 11SITO 13SLITI. gi. clsi Ia enp: Thyroldlna gouSy.-m Devo.o oan La Hab a os" JOS 'DAIA.


--a.

RELOJER O.


- oWe ..ZbI)


SOLICITUD98.
UNA COCINERK tokND(ULAK quo cabi c



.ads en al palo, de astro mscc do parid. .an boenicsermendaelene,, deela iclearue litbhe enter. qua lue o7p abadanto. Xefermu San 30,4 -~o 377 4-4
BARBERO
8oial n en Ja MuarIa 3.saeuin
I labaroa 3810 64- 1
Una jov n pn0% aIns ar
dece% colacare i. manejaera 4 cr4ade mne &lead$ eon lemill docate. Tissme piers,%quo se panden per bWis. cfertmao 42en S ll 3. eqalna A atz J31. SK7
IDEGEA. COLOCa.RBB
nrajivou peainsutar, d. crlanoara ydo tree mesescoe parldaileche en tera. Timia quien respenU armen conduct, Aaila 171, Informird.
75 6 - -4 4

D ESIAN COL.OCAUE Edue jeses ginsal A
res, ta do criaderdommo yla otr, od cnre, embas &&an emplir too n. o blfgsoln- y titnon 'eroras quo ee garantcen. Infrrman lequim!dcr23. 89 4-4
Una criandera onivsular
4 cuatre mmi.. de paridajy con buena reormendsilcr a.,dosecloanr2e6 lece factors, queoIlene
bas'ay atnant..InfouomB'aiooln m " 41.
386 4-4


BE DESEA COLOOAR
na criandira gallCga- een bueca a bamstacl-bei Ibbe cntirr,d etee m te doparida, puode Tene s ausi Saeds.haran enhuSI, aen ams delDr. Gstberreo 3s80 4-4
52 DRNA COLOCAR
asJeren pfnulmar sellemalad am 01I pas. de vriss dimn&o abU s en r ina e y & mApqla. Infarmarn O-Rogly 331atodu hera,

Vna criandera eninsular,
do deenss. s do rds casebuas" re e da. erne. due&ea oloeasee ob.e oiermqu lan. banasy abndanut. Infartom:AnImae5& 1
3183 4.4
A TENClON-Des a colecarse una joen Peninslar, primeris. de crlindera 6 Ishe eictre, bsens -bvmd-te7- d.--me-a 7 y-ned-4spirlda y con aunlo tea uTed verne: mme in up Tinnao reccrcndse'cnes. Irforman DRaM 98, alto 4Yd dad* call 2 esq.IIL . 1806 4-1
'N), PU,2EBOl-TsC1 logs c apile C-rade
'iambos exo, cocinroscoahreo, pertcre. ausderas. Si. Trabjadores pare lade Ioe artas, leadutrio y a gIrallurs. Agencla dc eelesalnes.

AVIS 0 A LOS COMELANTATES ID LA 18LA- Viiiants can qne ssla.d o iLtie en ao conaero'e.'afrnca Saoe melles. 02.hilynm. dl,



Cerr. call. de Ia Dac a 18, Telpan. 2811 6-6
Ua po"". '
deseacolocsoldn d. orlida demac: cab. oset S manc y tqLisa: no tiens lconsvwnenlo en viaar paosi a ostumbrada. etsaneain 121, , ZonS.1

Do ianjadora
lenas co'orars cnajovo pcclascar que tIene mni been carter ye c rt1aca can los allas Tine, Irnien repandi par eLIn. inform.. Prad91I.&
305 4-i
Cl IltAtO IJM,3AUO.--)nliycn ae-oelar,praeotes r elervr.ci, y con benas reomendaclena., deea ooars reaade fazmlla nlretbls. (aformas, Campanrio 4, C2art dL. 29, &alcM
3-61 4-4
TNCO01R(~ENTiUiL AR leeae col-tU caNre en came particalar 4 ablibtctmlent. . caba do llegar del camp y titnhaan., referees, Dain ru5n San Nid's 73, d d nAcarat. am 5#-I
E8EA COLOCAR0EUN4JOVEN PSpIfL.
Lalar de erlada do maro 4 mauejsato m b hacar lod clan d rapa -pra alas. Ha lds ladists cn Madrid y Ol4* Inf'man '''astris I' cstr~rlc. 3.01 - 4 4
Para i oejadcra 6 rada do man.! dena colow arno urnselora penlnsularquo Saba dosempenar bin IS do celos.Tient qoion respoadas por ella Iferrmes AnsaI fS.
3815 4.4


Una criandora peninsular
cons biea yastadielethsebs, oaanroemendsoWascc d. Isacame donde hi adade dCriand, 6eoae coe:asne. Informant Trocader .

3AM 'ER'.
e zI 4at* rnbno an La Mallorqifts, Las ctri Knqtidc, y Offlas . 2888 4-4


PARAL CRIATAL DE3MANOS
doria colocars-ana jovn pessalat, pretla en lsacrrieo y on baaeireooomeadsclae. Intoes Carwen e. 1317 -4-f M


am BOLTMITA
ins isi deomans. blanasee, qua Idegtc loals, P as os 4I pose femilia. Stebdo 2 ccnlaosay reps
-limp -- -maa cbps 8,aiI


Criadodi mane 6 potooa.
Dees enaoutrar e eidsn ano di sed, i, can 2riatcax y buena refs-neacs. No tiln. prutinoe.neg. J. di Maria 9 f.irman.
2991 4-I


Una .egicra
quo ha llcado do Puerto Ree desesoaber l para .ztro d Smforlanc Alonso y Alva, pcnnular.- La frman Vrtndes M. 3890 44
Una criandera peninsulr
iesa sco'lcarse.. Ton baena y abandant le eho. Paeden Infarmarse desa beeno .csadet y smablIad pirsla nnes en eca dal arqus s de AIII14 Use.. re ml18Ilnforunos Ooc ma. S.
3177 4
PROFM8OR INTERNO
Sc sol'ettano prIAt ea en IA outnasa mlemctal 7 accstambrod A mctja de loe aos Bu.ir
-.26. Sa84 3d-SI


I,


lI 4n U Sit oun euadA ,I etrair megin Is EtImao dispulamls dil Dp)rlsmmli ISa" '"e"Ic '"ormsn$anSan Inset 76.


I U-- ., 7111

Silas do meple, ele tea y Slilones para cost 6d me. adlidas, colornogal amari.I pie, color noga,4 arllos, Silones grandes, cmodos y
las, a docena $o.oo, el par $4.00 desarmados. '5duraderos, amar0lloo 4 en dodesarmadas. I ofaes haciendo jego _$7.00 lor 2ogael par $5,50
Nesaa para centro 4 $ LO I , desarmados. desarmados,

Otras muchas classes do sillerfa moderna . pfejoi sin nompetonela-on

LA CASA DE BORBOLLA, COMPOSTELA 52, 54T 56


Aypaitadc *457.


iea


LAB 8AXILIAU 'QUE NECESBITEN UN IarIIl
Abuen mrisdo, eehirc, pertero, camera 6 leo -lm :1F


-v-Ulel -b? t I- $ =[qu---- 7 61
erbentcraias s ii esmarolo suelgator dependlenIi. Dlrljanse 6lAgusa.1a di Agutar. Agutsr 62. Telotano 44. .- .821 - 4-1

rttirusen hacol camlts cole iqalna p cja& art. pan aosmr n Is case. 55 a e caten que nose prerrnita. OlstlyaL. 312 42 .


R DIAlDEB PENINSULAR. aclnaltda en 0.41 palIgdeesa dnooars leeh4 enters, tine buueny aheadant. ecihe reeiaeclds por lc mEdic.. lafarmarIaDeSLmpuradoaatm.640
W3 431
Vars los quehacoroti
dFn tstiblemio.to, eollitToa unjoven do 32 A 14allssiden feruelits. En Biruns 25In. fatmarLu. 30a 4-41
8E A CO LOCARAE.aseWIIcrnn. t A loeohe cancer Isequ"Ienale y abandsn., Sre. mos Ge psidas tins buesi m romendaetlcuc di as esas denO este crioste. Sen LImen 54, ierr"maS a i be-, 331 4-1


iELOn L~waxoO 7 262
. ctaumairb~ii.mat o p&ae eas b ou cblaelen y Irsiga buenassrnotsi. vrt8E3 8-31


PARA CRZA.DA D MANCS i maojadora dessa inlocari asa jon paalar tius acmolr eu ateblia y *7~ a aos "en lonn2m.M =# lea r pmds por all.aIforma. Coaeerdls 142. 59 4-31
5 UDEEA g BEM M I . PAR ADIXO de den ott Tial,-nslurl 'te AvI5t, Cetslene, qua l.eg6 A Ctba pftsbpie d o gerr4 del 96. Bus hsruacojua Nocnolaoe Va, agdeert las nollclaesz ee o. encn Bon


1 criandera peinstlasr
e renta diis d parnda, .cn buena y abundAnta tests, reeroneoda or le t4.os, ds e elotorts, Slabs eler-s.Taie quten la earsatbes. Infarme. Zesobasr117 dio0 3. 8812 4BOLICITAws pat se a quo uo loo
tE= 162e.65.opnetemar yquo tcqueS rcr
vllcta p n -tpiests amdo cent..So


. 3759 8-28

-E SOLICITA
'D. Evto Almars y Parnandes, que tve in eaa dp oaemerefo enI s:ealli doe Ihbanamessaoidelds pot In del Pilar. Be upla .I qui pueda dar lrnd'rmes de db eler din u 4akeaowelciIm Silas 6, pue s mont. a quo Its intaees.
' 372S 828


Er V'll-egas 43 - Abeu
so desen una manejadora cariiosa -coa os natilo, do medinna edad, quo' quiera via- i jar. SI en peinanular, mejor. Informes do9. tot=6Ide as A12 y d 4 A 6 3345 4-2 eseo"mede,1
D OxAN IOL OOAUSK doe phioalicaw"t d EO r44 e crbtort LD dsna-add: ubune.ire. Ia eapa"la r. fA eiDa-es&aUemun ul abntrr TlE b e.u cO- T SR. pj

alid..Ias.mos 0m ll, cA . an .


TNA RI6IODEEA PENINSULAR, S doaitro A ne7ste o parlds y conbea. rweumondWooao, eeatbono AS lehs, astt, qlai us baaa .bacdaztc. 1;tofom anSamenasloc 17 pragntar par mald-Rora m 4A-2

ae mollcita
ass ertads oe man. blAnas ad c ltsqosa t86o asL Ba de fregpr les smale.. Informal 4se"
a. ES -8 r50 . - pr

nilsular1e4.aar sy-ottaid wftel dame massa Ambxse jkcn


ATXNERA PENI ULW jA
Uo nplirts nb lgade n ,si.nsporonS -. rnepondanpor alea.,pamos eoleeroe tanuanbuca daipartieular 6istablealcatce. inform oEspa612. catIcit,, 6 C~artoecuS6
39's 4-2
DADA CRIADA .D MANO desos t01044t
-61 "p6,4"alr lsdtnu ad~eca e sit vt0 ta e bae i Idmn~aln, iso Dare 5L. 8838 4-V-I
.THA OEFO NA R daiedi#s
V $41d Y qao c"be. cuplir on c a oclflgeoldn.do.me& escontrar clogn do becrikat 6 olemn s sade Mratldad: tilne bucnii tteafmnel"s Me geenalca. Darinrama en Amargurs I.

Una Sai=&rs pos3inzula tee. aosrar uns adi4
OatarCS 1111 4. t . oimnu
sodlncr 8-Ia epal 7 3 oa rlila. Tiua7 uanan rateanlfre a leqIIsulldes n. S
3W17 4
UIBaha a A
MIAdea, out see , S



stsea di on
3 4 31 - . 1
19522 9-j.L.


MI ca o Ist la





S .-b i - -


evn Peninaular isededo. zmine on casdo Itacoltae s denesseafsf.'sdemis Informsdo iIsm'sa cuss que rapt. 05 darn raszn estabceimicn371 7-29


e onneecIs anta d y alga
s4 ILUe, daoeoilcan en oaafibries 4 elisnp are caskqler do. Dirgere A O'R y 31, asmaxaG
INSULAR DEOSA EN CONDedapsas.g., e de pa.Myrtoms, a psroVL en e pls,
cmoxte lfaiitr jornale fs pare filmarLa me*IDLA do Is uspicamagoittes,.tien bu.; &S-o t -


WTN?;XMINSMLAR DR MEDIANA IDAD,
Uqa ta csutahilldst y canopedmrs
1delI alasA. syidasl. do ctta,Saiou t ler daw, paantsse.eglE intikPaotadshe BlB goy r r-IbV el IneportguSc Y 4at0llan. Baes rereci. Dess colecilia en bala d ceamcribice- almed a naltwer crtod. eesrticlo. a e e Amtis.aSde Watiosgds idegldoe L66.0.

4 maniriitsa de ImpdentiL


4 .at edico. G


-ati~bap -
, a IEDlAOrO )M yIC NOOTA44er 46Hd M-do gluer st d


IBc nimpran ola 6 t110 ls d ch dario;
isleIsla..,d 6 alu 4e
Sha reew . tamia pan rs te
Yarludes 58. ,320 4-1


TZ tgn&4 ditno uprffuemolu.Ialti sr-ey-o-----e--e---r----a......eustd....-I _
for - rroe
Be sempre cobra, brenos; itoa metal camp S E


a n anyk=


RELOJESEl surtido ueha 'rcbido t1i Caa del orboaa en vrdadernments' e 'aordins-$ rioniac en la IedadA onns II caN dad y buen gM
Re tiolonas nut O VIS kt.dfi ... .. it MO
Id. A cuarto a . W37-0
Id.pl% con Inerastac16'neade odJ' 3Wa00.
Id. scer6~4d 14)-00
Relojk con eSamaltes y graSbadol sa-.m...1-0
Id. de platId.........; 3-25
Idr doacoid.j........3.00
Id. crnfmet roi mra1.
Botr&itd.............. 4.24
Id.4e pared para-slonexi bomedoreero 0Critorios. Stuquos garantizano hI exaoti. tud do. s march deade..... 4-24 Ad emas los hay quo dan I& horse cot canto de dlvgraos,pAjaros deode. 16 haa ta 90 pecs
Y'isito oatacast qo'iifraC 1 ventala do toner t6dos mus artles. Los maxadcoeon susPrecloi Li
entrnadsPs ibre A todabkhorv-do1 dia. - - I
E o~Ila. 1, Cmp~stel, -56 B -lt ' l


-


formarin c mieme.


ALQUILAN alosoa y ventilados altos
de ]a casa
IOiNTE N; 3,

o le farrctcrla tlluata en Ice bejaa de a
8856 8.4


B e cede un Iocal
a crnteta &ain E64proplo pse aleteblomlento .1 ?or mayor S6nesuadcar I&Habeas115 lsfoum
3863 8a-8 24-4
SMMAWRIQUE 110 c
do alkoua oaarM4 tajs, 2 ella., busn a. 1.n* , odor. 7 aeabada de pit. Infernan Lealtad 8 34 4-2
BE ALQUILA
UN UERMOSO LOCAr44M W08AUWE DICOR ADO propla para yoorlteri.ac sab le. a toO de=a. Rd1Iasexeel eaddNe Ta4 ,frui at Pi e C ntr E el lma a s

gran senomla dialie.a,
2 ti8e-245 -1445M?


uts ne..ra dcl Pcrque, a. alqulic el pIne pilpsl deettaca s$to Enlsmlmalnflrmrs.
sad, 1-2

Zulueta.,mero - .,

sh as alquIVnUtarfaz abItactonos 0080 ba n A a ofl,-o~tzasintaris. "SO 7un eoplinddo vontilado ia& 0n con intrada 4encinto
-~rMr.i s to ....n.
I . - - - IJa
FORT BENT
/A beautlfaland eplendidly deorat'depurtment milt to the CaL Taeds onesjp a Cintrl ark at


AaS" goomcutalsol
DA D


I - I


I VD.AD0-cr, f,
or osaab Is oaeaqunaSBdoigg del owsy de pelets. Ifs me n El Emsitde



,B s laub-ablteela-caalts, coo -llsla-a. ln.freleasy vertll9dsa, i saa de familit . lslob. y ac pItcnssfurenikes, Aeis 7,& lto., ac


C -


IACllTc CO- ensme aGAlMasalrhila lcn as y rsherIto II= Matrtment nt103o a al do&" anUst shkaAhas" ~ a tbis
Liq. S Cenlctydm u0 .
3865- ,. - s


ao nto a l ua W .i."l 2iCalbe,1Cacnd
Eme-'4,e-leo. Bot asa otadr s pcrsdoni~d -4a Ccibe(
tfreosnrrl dO Varlsni. cecpgr4 15 npondrna,
. elppsestl a llayn a


Msex am a tkxatra to 0*6 ata g
Lam Eafael, ce alqs c hrmocso y vontlledic firmuil tsaae eo amuebad s, 5at ecokol
88 4 lesfalI


agSg aa ll1CO G of I -s blt hmnat. Infermatlens will be von at the pa,*4 ala for the sae of. ea e la p rets


0983u . .-'a d
Gl HADI .CASA ,,.l BE .- . eso
*tle~laaa sito dsl coi oesal dE aina b
do#na. 'ataen. st bn58rn3al4 tbls endcifmsg,mnltcl "e-res e e lo.1.
conlid siitncl, p~led.oimer e u a
tslom f -ril20l-- 230 4a


cn m dae pren'. I s sa Cr Pase. a. 21,. on .ha-c e i et
atein ale, o mesocuihwlaS.r sinieatma rjn GerveralS aM tdasarnu.. ..'27 - S-i


DIR ALQ 'ZLAN
Ites Mains . nl I der rimn RIe 8 99. Nam lad'Jrnlikn 881 4-I

et 131. Infoelnarta E31015 69


SM JLLQUILAN osd lt:sak Obr-api a. 48 Infirnaria Ara . - -3 0 8-211


- sve a Mere . anor wa . -* I6 a lotIs


3822 -- 33-58Kv


82 ANNIENDA
*l mejo potr. do I&provinela d abuseemIusto 4o tms&sbllrlao o it.rytode eaesay dirido o nearlenes do & veiste, dies y seiee caballefiss, -n ms ieseoenlsen tede loso artoas. corral., habitclassoc pra el qae otlde elgazad y teaedle peortecalete a s baeu petroro. 1 e.n4Giei, j darinse6 nldata, cell d Ea]list& .19L sitca 1737 8.-2


A~


n







- -




.S- '1.


VUBIERTOS
do TetAl blInco Idb 16 .n p tAteado tamtn do 1!.marea J. Borboa.
bocena do cuchllo.. I8.-50 oro
Id. tenedores.... 7.50 oro Id. oucharas..... 7-50 oro Id. cehafrltaa... 4-00 cro Id. cuchin. postrS. 8-00 oro
In. cucharas y tonedores para postrea.. 7-00 oro
Hay juegos pars ensalada, pars trincar tenatimas pare azdoar, port& eubertoo dio4 bola y servlfleteroa. Juego cubiartoc pars nom propio pars lievar &al oegto A preelo. sratisimos Viutten oascas quo ofrog Is
ventaja do tener todo. nun artlcn. los ;srcados con ns pre clog. La ontpada Os libre Atodas horaes del di-,
PorboUI1, Com-ost- a6
a 1015 tiJn


SE ALQIL~A
l eeplindda asm Sn roll 89 9;t[420 sagsn. u. loeseala, Bcastres bajes, comedo, cocias, earte di bao, caballcris y 2 inodoo, S suaos de ntr e.Alalte.-cal, cae, In-dir- y o-m-or cito.Ccn todosloo desagees, ventiladrysyeventOldaerms quo detrman Ia higiae modern. Informeu A aes 1I y Baral* 6. L
138 1M21 m


Se vende 6 so alquila
d Illmda, call@ CroVerEmta aotuada en alt.eallo y ventilad.; tIone po. iniab eon ae medloinLjardin, smlia patio
Ellie la ninSo arr sa o..

Q D my bresntm led.."ee aos de
L31PRB t 3do fratar, lualsuie cateonlt. do mene, beasti apas oGibe" Peea e &on a patent. a! ils si vsir& lformarisa teds he?"e en Infanla 2A 191 4-1
VEDADO
Se veden 3 6.4ta inea101y ss sosaerlim 10 Ay 101, ,eon frent, pita a call. 4. Eu eest d4Wma Is Iratardi s vats. No. quleren corradores. .9w 31 M4-4
lqenmabsrert vesdE: bedeca., ef n.f"ao
-itea 3310, pasaderice, arneras ykleecer, teda clase do etableolmlnteI po& Is mitas de mui valor yItambldn a teamida y plazo. Case, na en 180Q, demil, 2y 3 m ty uaones. Selar". grand&& y ooesdonde e queran. Finesse dE orear*e y d camps prdxtm la spltl, do unahat 20ebalor :O: -g a ::,o ares..tl.., S., May
bustsa. Donr.Pame oa le a ebede ncgocle., Ndli Osmpr*Sinhab oGesVicente Gards. d639 on elea06LAPlata de 3A 4Mer dane20. Vioa hab ef l ow

Venta de dos Etablecimlentos
Be lende na bcas beny degas y "a bodoga.eantyisa u berate. ai n:Obiae y San gIga e, be4ea, d1112k2. SIM - 8
SN VlzIW
$I mfr istabledmianto de tiend ixta quo hay fl Is la de Cabe. Et ltuado en an pueblo do .Cradala Habies. goeampone dshi todulabecdo ,lrorea. reps, qutneslie, poaclia,ambriroola, ferrotas&7 eaItnria. TIene admnistond Arrendada en $100 alm a 6 an tereeta que al trplots. Impazde on Neroaore. 17, deed #tambida da n refcrenelds.
3388 las 23d-4

enen centre a.oIs omiledel Oblsape an itabieaciat. eon Moetoaneles 6ala 4lla., a. proplo Pass cablquier gir@, por tse may ocndmic.. Crspe It informs. S00 4 1
B U N TO-811 VENDE SIIN TE-.Xeeao dero.wans magnflaacams tsholosds I Ismiderns. lost pertlabl&L side 12 pmer0,can Baft. huaxa e.l d re ad..*eries cardot 7ue anlialt esedo comer, coalsa., boety dos Itcro., pt. yTiUMpatf*. lafAR nnSea Isioll22.
son4 3 - 1 6
DORAUSWAsicpoer eriat 1dauci do uu-effial=imte lo voI.ven oo cldn I&as.e a,, rmatootifi vldriore y un test. de mroancis. Em propo paru tos closee di glrse y celt sliuado en Ia calle de mau trinalo die esta cidad. Pdinelp6 Alfonaen. 287, duds ret.. 8M 9

A PIANOS
Moc0nico a obtusliron medalla do oro en Ia Eqemcido do ParIs, y quo constilnyen verdadero rocreo y olas para IBM pe"onaa amantes del arre, doese 125

Do -oyel,de 1! do 1'1e&408 A7002.
Noviueda un reeto do fornituras pars quo so ealizan preclo do costo.
zo alowto atotes ylas famuiaa qua n o5telrspp naplano.,
fsiton esta ossa quo ofres I vYttkja do tener todo saus artioulos zmacadoutcon sux precoes. La ontradA cUbr A Sodas horas del

Casa 3.'3orbo1I
Cdmpotols 156.
-o . - . JM


PARA EL VERANO


Sluea45 l M ~IA Siftel5
Realiza un colosai artido do Rop"S pa-l ra aeflorsa y cuballaros 7 todo Ic qige pued a I neeceltarso pars Ia proseote eutaelils. Y1U"a do drIl y1ro goneros tgatup 7or23
4 y a D.son. Ch1lecoapn.loVlc y 6938 a coNc 03 paoedn. M obl dtodas Clses, Prendia S oro, pla y pbodraa preiosaa.
Objeto. do fantasIa y do adono y todo cuelnc puedo neaeltaree en Una cass. S company m= e da, pIanos y prendas pagando los mejores preclos. So da d1nero con modico interd. 3858 13-2 Jn

GENGAi
Bevend.n dim mag etase piano , nnde Payjl y el. dE ,ard, may barata,, en Agua ti 59
82 4 1
so Tends zj uglQ a p eca du1. l6 7cdre S' vndo, a ju e cucrie dItsOhaul odl-a 0a, buses y eprendlae adelanladee, y un ecilto buen que sesa obligeelda, en Virtudre 93.
3.68-- S-19;m


.118n


. q6
a eee :o*

0C


.21 oaotl,~


-LOS CADRES
Ya Ilegaron a! popular estableotmlento 'X Moderno Ouban.', situado en Obtapo v. 51, las famosas EBOOPETAB 3NGLESAB "BELMONT", con la adelantos mis modernos y eas preclos do $500 200.
gig& W815 Mr


De maquinaria,
6. venden erlelincm do culderau Inesplomlbla,. Dpitde . ugus. Eogren7eje do bomb... Motor,. de gsa. Tcrr!ja mjej=cs partaberia. di to dos tamagoo. Arlatee di bronco. Vonladoreg. cadenas, Atrecla ins metia.' pats vIa portatll cirros y fragals. Empidrada 3, es Plns 6 Atrcadesea. C0963 6-1

Racenidos, Colonls 6 Indosiaes
Vend. sin tntezrvndcla do agent alganO f0,toncladas cartils mauapteres 4d16 p 18 llibru pr yarda; aambldn dc 25 Hbrs, 500 trame portllle. Basa 30"y1001d. via 36", muche material rodents.3 betyes ingoclecon slParto y cuntiolmaquIarhos di tedas elase. Ecda direets, Cerro 725, airtSeoqulnas 6TsU1116-Tomix Dias Sllvcirs.
I tlU-29 T W- O


Do comdlIil1s v WaINa.


'B 01BONE S."
Loua sredltadilmoa do Lowney's en cairns il fantasia do vsrlos tamallos proplaa pars, regalos. svendort dead' 2001ILuns, hasts, 05 en el acreditado Lestableamiento 4"El Moderno Cu. ban.",j~v Obispo fi1, do Fanatino L6pez, o io agente.
0816 28-.1My
SU2GZDBRO 3D33 A.TA73A21O
CAFV DSMATAs PAz.
9 Como on niagune so msim- obabidu do primate
080 2-11


ER ANON DEL PRADO
Gran surtido de ricos laelaclos, cremag V m anecado.
eftcosa de atoda cade arutats~o,








Lechepra leraqueapopidrn It
irna.
Gr'an LUNCH espelad 4en sandwicA.
Variadospur ido defrutas, Lrescas , escogidasrect& .da arlamente.
PRADO 110, BlITRE VIRTUDE-i Y NEPTUNO TELEFONO 318.
C 897 29d-18is-20 My


nUNA12CASION .
Bail Carmaleos venditaease.4aIasdepL.allawft=W oala. Zafcom*cia TialentoJ.q B, - - ..5 ,2$ 640 Mi-.




TILBUR-SE DMliNA VENDE M I
Abutl zou literii As 4E ts a nuv . I


tcndte rioletrefn"- ombaa eosa jn I pual C blb eia-lurforme Lhaliad 118
SUB A mo-,.
~ yZTAl csriicte evs si aa
ephadovi 8flinl~as cbls meroci


IN -- ,--


16- -


uch,


"12 o'sti


==


cc-tl ehedllrae-Coucuiede 92, lco 'miu, s-JS"- ,Lad 's'
!fgCadsa lC wrre fromg tb se. , ev-.


prso wli UAst"Vso"
Am JFIOQASO s

jeh~ p na bcrmoacorbdra pcdgra. -E ouats ona e e8tena35515 15g1timitlagopspot ainmakel denim p jarof.
-O'*ellil-n. 66 colchia

ND Alt juta. de baops. maetlh


UK" os sslon p Wlifrbe t
1531 1 rite Wa, jd5.3 s is, 8- ati dupla5 bait dee ceilene
" 1. - , ' "tidal =


o z ijs 33 . AT.&z .& I Ia I R u


3rbc~l h- Cinzt do-3 - i a fat5
4 -S pa, e0" Rsboo~ asbje l~o aa..lo .agatv~ ~~stta ~ ~ '--" a- xlzmA & "pooibl oeon-P u
" O HIs- swTmh" 1234% i*0~ l ~ nmORgl 7UaJs t ss~ in elms 12am S
'"PaorwrqIA" I'n ea"' oa 3902 , aw join mAU 8ya- '04. !;atM w'Plfuj." aISn
Pore Isa D&SOBId R E , See % A 'I al P OO 7 _ 3 l Q~ , _ t , fIII nafon~ usit .0i


It's~ . o - - - &- I I - --e-n-&M


K
-3.


0


.1i


SE .&LQ71LA
Ia cuasibena 210, eon tree ablistones b aa, ocIa leaderr, caute do bAe, sela y sales; tra, habitsolene altas, con 4d. ea*srvci d o. gi sn 109 dos plsae, prepla pare dee corlt famlias. La Hiavn Isa bode g s.a15A Pauls a 4 lafirman en AguW1r2. . 2S1 _ 2S
I am3 ALQuyA
Ia cu Jovelir 18 eqOna leasurakeo, propla
pus ~ dog, tin rmztlot.., mactradar, h~dn.ea dodn bue on d
closes Dirigirse A N aa l Iz .Ban Fraueie Am' Is 3680 3-26
TamedatO &I Pcrqae.-En Nptuce , t., altulWan habitselonue may freeas en vi ta &Is e ain Wou tedas amubkedce,_roies pana cballeras 6 mntrizazle ninOe.L 7 ach edalU vin. U3 ILI,;m

Seinilleros de. Tabaco
So errUdan barien., pira le=MIerSe do b o
en e Ia'oisnda '0Pucroc eordo.'", '-Gca'v"
~E aae. "Eli in VwOl., -,SAOung "El Noville" y " .nedn-Hendo". Los qau deean= arren4ar dich terreaec paides dbilgire &I Cond de 1rinandina, calzada del orro, n. 583, 1 par grpnoro *acuc doa "Toee'a%0 D6 Ga
D. GmuoIL Lme Soo d le 7"K.


MUEBLES
Fabricados en el pas con maderas deli y do is class quo so pidan. Juegos do caaro Luis XV, Enrique II y Eensnemlento ded 425 A3,000 pesos. Id. pars sale Rein Regent, Renactmefito, Luis XIV y Consuelo A gusto del compradot.
Id=m para comdors, do nogal, fresno, roblo, 6 coab- ymlrmoles A etcjer, blancos 6 do colored.
Idem pars anteaalaa desa ;2 A 1,100 6.
MJUnIBRES
Bay un surtido etitivamente complete y pdth Cautisfaer gusto Y caprichoo mAs deliladdA
Par aillones dee........ 19-00 Id. silloneitos Id........4 24 SofU Id........ 7-50
Mesa Id........2-00
Sluas docena Id........ 18-00 Otomanas 10........ 15-00
Cunasprectosas Id.........7-50
Y otra mueha novedades quo el. pdblleo ponde admirar cada vex qua quiera.
TAPIOGEIA y UEUO.
Juegultoe pars cuarto, 5 ptezas, fabric. eacdn franeesa.
illas, sillones y sofIa pao sala., antesal. y comedores.
Preclos end do gangs.
Visiten note, cansaquo ofroco In vmntaja do tenor todos eus articu. lox mardadon con sun proolos. La entrada onlibre A todas hores del

Cana ado orbola,


I


a 1911.


Tel6fono 298.


I


I DAMS A QU ,E B I BR6A VI
,Lenvlee depe caber es DJmdse r oa del I C am (ie R erj,'Si clot. tabsquere, qao pa. eli a~e n lasbn Cay. Hue... Alrea I


. n I tineuv buenos


I pannu tie esa ci U ;st. ,ge,


I


K


i rIT V,


IJW


. I .


MISCELANEA


El An61 del Prado.
Gran depdsito do tabaeos y elgarros.
AvioA = m6 fSvoeooorr ye $blro en general que aabo do rembsir an camplala eurIdo deli, pFlroa ;it;i ; do d-le-rea y Oiterga.
(03031 It-ljPn
Algd -EtEDE 11 GO 0 QO S gaA anele do t.l0dd. Be Recall* part411perona qa dIopengademIlen poce rifortaz,. Ulc en Etrella o. 18.
3340 -2


n .pa nto d . N doo r d b , ranco m ostre r p coadra,. de tls m.I.re. ,, an. Fuel.,Predo 93. 81
E VElD EN10 W ls drlo.1deobr. de2 r"OAPASI s ,aGoo X I DE ANO Y ._ D Gar rd propl.s ira estwitntes d tg i Peros# dcoerbay larobda lee y vr. fact&e. DlirgirhsoMntcz. 72, s'it,. D 76a.0..' le msfisna y 4&4 irde. my 13-:3 I

ISE VE7NDE21
as Itso'lioy nee"Srioa par no labrtrl d, Q fmia. go -ada--i-o-s* -par p.-u. Mnt.-72.
altos, de 7 6A10 do Is MAIAnx y46A6 do ltarde
26N, I3.= My

CUADROS Y COLIMNAS.
Do lo mejor y mis elegauto para adorna de do Wala, ealonar, antesalas, comadores y aleobar; pues hay sartloC eapIdadi.. do, tanto en pinturas al odea, como n grabados on acoro.
La extatencta do coammas, jarras y ]arronat do mirinole; rnadcra, porcelara y bronco as do lo msjor y mAS hermoso qu, ha Ideado 01 bugn guato. Prclosal acance do toda las fortuna. Visiten esta cana qu e frace a ventaja do toner todos us articu. Ion znarcado con us procia.. La entrada2.en libre todam her an del dia.

Borbol& Compostela 66
41013 JUn

SE VENDE
on ballo d mar on la p'sra del Voiado. al pit ole Is clle 8 laformasn.an Ignacio 13
179 8-3
81; VENDMiMN
dost miagli. inrrosaapica con sma accesorlo. Dl. ri Monte ' 2, h.t '27, 12 d llma ny 4L6
terde.8 3513-UMT6






L ca IMAniLM flneaw &Z W
S SI AY ENCE FA RE E
r. is 6 Is Cra.,-hetalire, PABJ


-I-


=71l


I I


. I -.


,I


r


.11


-1.


--- I


.1i


A742 F-


I It Mut TAma nolde. Za Be[ A balm Isforms *I I


I "'Lskad! xflOUU"L ., .srtr*oI


A -


A;


.JA


- -


-I!


-11 btanallmonre ln Itcd n ot r-j


-I!


- .1. 1 - - C4- '4


I


ZI i


,
r


11 lr--..


Ili


.1


I I -'.. %-.4


r~w -- - - - 31*


I


AL!~V 2 .-~--~;:. ~ ?~-


I r. vauf"L4Sl r b~s etr.


1 1!


$741 r-j,9


41







0111alylos do oisadea Ddelai Jeanne drpar trera gnerselft, e ntiDO de r
fltOB tOlam bn tods tranquil. calto, violin, pano y rgano, Gounod.- atm y t:ustro dettats: total, 333 0"
ua$ Sr. y Sr. Roare. dscendintes en libe reota.
-Ta libr i podido a reolar-d&c I La iest, qu tore ds rigross inl. Dergraladamente, Ia Inns do intel
Ltal OOMO It cmpler I& P&'lbra que taon, datA coienso A Is tree do Ia do tn ertrata pare fad P Am Rasade
dy tard., carts, pus a pobre ancisno mar1 1l M
MIplMt Ruib urz E -El afamado tenor o- do ie uda eid n o maie dejAno- * ( -tV1A) E' BN
Hitls"r Paoli M. Billy Prudhom. moo y actor gracoalalmo qu tan bue Iao.sRY0Bdid iega en estps tiempaS Sme s halls mjprsdo do me sa eferme. nos recuordo ded en Is Habana bae "-ie elyematismo es uneufeime. dad. anos quine alo so balls en eats a.- LA RoTA FINAL.- a de e Conedido een qu6 conoce usted i un
Today 10 seditingldo do pars pitl ids pao parM Xflo n compalli A vlve A g s, aa n cego cent d.d.de.laSngeE*. olceioestele4 a ss del enermin A Informarse do am empresarlo don Franisoo Alba. Is coleota del di. 1princiio se-ver la inutilidad de
del estadedo an salad. Boy partir ona l Alfonso XlI parsa n mujer Is rprnde severamnte tratar de curarlo con friegas y bilIS IsTeels rep4bles, y al dirgiraos n por haber reolbido un peseta fals. simos. ParacurarelreumatismoE
Rfl[O IftP r afetnoaso alado no rmeg to hagamos --No a cnlipa mia-r-dico ol infeli.- hay que trabajar por dentro; f
an an nombre A toda Iprens y todo Y puedes comprender qu can e n- . -yen .cea a
el vdblino habfnero. termedad.... .que p5ifiia y
Por circular fecha en etst . 29 d Deeamon i l may eatimado artists --ardn do ma-grulle is mjer- sangre. Iis i (nicomdc 16(
- imad no participan lo "Hijode S. an feli. viaje y que al regrsar do6. par. mirar bien las monedse. de tratar la enfermedad. Nng- rATENTE
lodolI aialln'* qno por fallelmien. xioo'podamos admirar otr eY en a ae tsuna medicina se preta tan admir-an ro deRadcar ,eman J zgrar en nS nom capital i inimitable gracla del geaal Delr do emebs, estate f.bril. ternlea.dolo r . -a Ij C1
eimpttoInan,.... ,se. 46PI,, bemente para purificar y cn- 0I'I C
r imacmas do paflos y tejido ti. s- patio Julio Bi. , . e a i d e O
do El Na , hido ods ao. - PAYnET.-Siuonz las stands dePay-lils" iNUr Dooslu s at quccer Ta sangre como ha En qe todos lievan en Ia esfera un rdtlo
critoa actiosy PuirosIs Doe ore& o orynd llo.ral.I&mq;1.Ndo.d 53 E:aDo 1)0 VII rall&-I .o qcdi
dad quo s ha contituido bajo i dnomi- ret atrayendo plio. adadoe rAortEiran DE t 1brnAd Daeidn do Garcia Tuoon y Compania, S. n En las iltimas tfncone, I del sa- car. 7ra's 49? - ,
C.,dela coal son soct gerentes los seo- bdo y domingo, Is concurrenoim era -iaas
roe donJo6 Garcia Tan Domioguez,don extrordinaria. CUERVmalY sBedoINO.'.1oa-adSron eel.,-aaft,
Emillo Meoutdek Polido, don Retitto Las lInneta se lenaron, eapelal- d malad 1 e6 n o1se.:s b ratus, do eoplbay 00Y-I Arares GonzAlez, don Tornia Tamargomnoe iApier.tna eld.~e m e. n4.oro do Ctl.o ou
Snire, y don Mahol Garcia Tuf6n Sol- mi o d r r r e Esta medicina no es un "mata dolor"; pe oa4 ci, -UNICOS IIPORTADORES,
rez y comanditarlo , Jo bijos Lenoreade La te lporad cobr& lni a pc t 3 o r, eraoa4 Iurao y oin .ie tia alpa las teumatismo purificando la sangre, desalojando el onSegano Garcia Td. noche do esto debemos contratlar- of odadeelaro:o, venen causante de la enfermedad. Ela misma Eta casa e Ia finca qu ofreco Ia BRILLANTERIA A GRANELy en todas can-Con fecha 1* del corriento no particp nos, amigos y admiradores com soms El sire libro tan acnst'e pars stliel, to tests categoria que cl reumatismo se encuentran la clitica y
el aodon Lorenzoral aezor d onGEsteo ietodo oa oMen adoraade, idapeoco de . e d, lse el lumbago. Las friegas y bilsaos aliviantemporal- tidades y tamaoa: posep adems, extenso y variado eurtdo de joyeria, relojeria y dptica.
BArcena, par queadminire y reph rte Inqnnosau citrs qua Colmas ear. 1TLTr Cfaa sAw cra g p nte. Las Pidoras Rosadas dl Dr. Williams Curan. RIdLADA rAia AsPARTADO 668
n etableclmiento do tasbatterfa y zapa- bre y m@ r Jdseraso ab an presetado @ ledi Ie asldenios doi.; e Itas37Am8. LE teria alto on lacalzadasdel Monte ndmero2. onla eceo do noestros testg.Las tandas pars I noohe do boy es- o%7/10sumdo. ? qTs uraos. -J --I - 1
tor circular fechida en tata cl 30 del tAn combinada del modo ne sigan: - kck OR WAS JU1L0B
pasado neo participa el eaor don H. Gn- A lao ocho, Usye ks e a. rspadoZsa.
otorgado poder A so antigun A la ne, La Guardia Aral O. - - .j t/ds'U/1amiel// . &oa *IM. , ' alwrd era, d"AL
P don VictoraoBlascoarPRA 1ORDA ""br'ioo", SeoEditor-Si nfrm taoe
qud epesente n lct mrisno an. r ae tso Lt , g -ce asert r cdall , temarm- tre.'quo at m agebn confidncialmento
mac predolocall y ssdero sata en ; a. Y A las des, lo paatialneo. b Yh d .iS aeeo o h e E q o Si i oaa et
lie do Is Xiuralla aduero 117. La primers e an comed& dea anDal sobre abjas y valores -tls mandard por correo nJcart llada
________________________Aso noA hacen nunbon 010gal. 1nx. iane. : rNTIU ,n - plan ion aigt y pnr el cual obtve roPrep rantsi, entr otas noLtades,t oM .. als y e;y taLleciento peruanJntsryrcompactoda '
rnIIIfln MI los estrenna do Las Elaccionec, Qdsgul EN "LA NIEVK MINA" 1 otrapoidetteetepr.*rabs- ml salud y vigor varonJn deauda do ao
JJ U U&UI 1J 11"as y Elestroerapit, parody esta - 11188,BERNAZA, 8 113-11-''Bowary:aN v o Us . A olse -a, We L to pdo oincas. do tufrmifto3 dodebi idad nersa. 6rntim del celebre drama do addsd. Manuel 2rrenie. 2 4 All I-.t dt i tlda d s. moreital do dide noctoroasy patas dbles y atrSPRALAMIZRlTOB PARA HO .- P We .1 8 r So Is 6flr Is extensas d*e'dhay on er pa do t at can ,on eas' ab Pre dagds.
Pazlossil ooittinui.-Ante noe-______________________ DflNobic Ont let hyideai LUS d *125ccc n ac. o is d dbe aopa- Nos s de dosgur inrodonaie
roe yoselectoa onotnrreanaB se admils- Aclasee de camisetas incandescents. Tambidn sot.oniG./Ciantes i seead s A paOId. nfa robadoy estafao pr charlatanc, hasT3!BTIALtrtaci atbado dl111tilea Iitesa de logniis -. o a,%e do dells y tmd o bdsieves I ta cai perder lain todel gleo limnalo
Salad dto irDrel en Is E . o.6 8 imprtadores de toao lo que e relacione con este giro. Vidrier pe, pC1co'reo. cn do Is d.sIm-.. prelgracias tDj- eoy abra bion vItecorso deotseald, pr infracidon y o JoyfriA Vares nfiamielolegi ,Vi. fDICO 0J110 ra, tibetIa de goma, guarnices do lava y a8luio, etfas -rt pa en scen g oroyfacrto, y cn decod acer ceplicib egiicpor doli rosay leg ta'a up ieoae a jiiirdi no..~h I4Ii * z .~d~iprtn~.Dcr A tods ot.. model o jrto do orarse
(Me, any& Psacnsrais t directa oiado I Jsra di glferkedtiftsde los oids, y uthisilibs parh gas y otfa unefcalCas dnlasado umerosa Z G. Csarago, No tnend a tevedr ni u onS16n d'adn Domingo Delmote contra Is ditinuid aftniita dla Vctoria aueRuuI vieruoy 0.ulS ae osyA..a DeD.,s8 oms nonmeoasd-J G C szlgo o incdoonaqu vnerniqo n
_ ran do Frrocarrue Unidong. Paints. Visitor.s..).,no esc dier Emr Be-a dor Fosi:Sr. Unis. Lont: Vtsque . sleItetialey nevio0u, pra Setor mencionalldas. Mercadres 2 Direcn: E. Brant, Brox DDlray, Mich.
doctoranatamateMfnde Capote doLa. El acto result brilanto pe, ias ocnuliasdo 11I11 doitard d'7 Tendrn gusto en establecer relations 6 corrspndeucia ... .. EE. UU. . 1 my
Iey osParraga. alilas qas so anercaron .1 altar pars 8 do Ia noce.' -co16Aprio flasqud.d d lien Aes giro On uba. Todosgill
S rtra do ia.recibir d Us maono&del vii soPa. Mizrlia esiactI & VJUga
dreGesuragael pn etiaiaIoo P. .24- m*"OW toinformes que iiddii 86rAi litfiilital Onte atendidos.
aldeto real-rcian angeles no tan.soilO poJr to im. -.... , --
Recurso decasacinpror Infracin deble do ls rmajs d bti par oA ls u . dedi ner83Mo girA"o n Cuba, dos do Part.
etablecido par Benito Vdzquez on cause Is hamildad modeti con que rea. ______.._-__-_____.Ol. D . . -a
Po itentatIva do robo. Plent: Sr. Pllar- lizaron tan grandioa sato. . DIA 4 DE JU.Od a.Jd c O cULI'trA.
do. Fiscal: Sr. Travieo. Ltrado: Sr. Aran-- Las ctas ilue por ves primer mrcl- -Esta mc s enacrads a s Rein do lo rtodesle fdfl A Iara la, idalad bones al. uia la papoqsuitdodoPar. dr., de terlno do 5l r1a. oee o 6, en.d
go. bao a ant Scaet arnSatI Sy Mdm 41 Am,ear fuo~. YIN um *In rlbnn'cE UuIgisuaium- "clacirs , 25:31 utomla oto ini era sdobleeia
Recurso dc queja establecido per Luia bieron tan maguato Oacrslento tucron Eat, me. o stcoagradoazradoCeraado d OBEPEP M A'i3O1rOA!-rs S r En a U -- ---Ca o Vats aat 1.
Cordova Deresan caesapar dispardoClag siguientC: Estrella AClei, TeresTO- - .AUr Ar esty'91. 23 2W-191y
arms do foego. Ponente: Sr. Cabarroca. Ganailes, iConnelo Bel, E melna del AsJetosp Is d y QuTt..,, elispe,, y FraneaC@ CIJa dige1daOr Ia ep.a. SoreJarnainti so2efericeFcal: Sr. Vla. Lotrado: Ldo. Bernal. Riego y Arella lners. - crackle, ocafmo. ddes del estomago, Isa dgestions penebles7y I insuncincla do almentacln. CoR.zio a d$ y l
Secretarlo, Ldo. Castro. Las demas alamnas del coleglo las ot so *spe. Esto*mpo btro dsfim dli s Aintre A lo Aftmicos, los Caidleieate, los Mics., lo Aneiaots toda person A irADo-3EcrseA.
sompalarin ltota, siendo do adi.Il,11 d7ols Igxetsdo Cuite o .0 d tlecitInas-a , Africa do padres iddlistra, yasd ada. dOiganada, A Is qu repugnan los hlmenos 6 o pued oaoortarlos. Ald srAD 7TO Epccia 1611114 t
AULIEIIA ra los trooaselectos quo cantaron adotambi e ri ernas det GV'liamo san Ag. toy coroes d1 era. t
Sata do lo irh: dtrante Is mIs la ninas do I clase 't(nBa* a Ban atleiI mons e La .uruza d 4a PEPTORA CHAPOTEAUt I 4 a Atcio ddoptar
$40 alose* e.do ea eoseba .1 oa ~.~1e ~dir~
do niddica. oadioios, & aledo dar.roL lao e: c 1aman po el INSTITUTO PASTEUR. -afisve,
LMrt . do Is Trminad desp]y s do foll. P srd *I morL. ornato dialsg* Patio, a, i. Vivisnan., toa. 0 Fasmatld. I" l r01icO nU
Luz Armenteros y otros. Poente: Sm, Al -otaliocbs sin ento no dirliosAMi.als s a. yoiei la nlr Ua~Yze re. Letrados: Ldos. Lopez y Chomat t o s ireatora dorigimOS mrAbto. Crex oL, m e sa to.eonAgs ey XiO d -e sra l .as otadsaZs c--,a.
Jugado, do Gonabacoa. ' crada de I&diretaora drde .o ota So dise..atpaid pllee -24. aSecretari, Ldo Almagro. m'allobsemiado profuam y glantre. s enr -r ot sent. Tolar o s h:epvclnesa s et-redadesse.e
mente; Io msmo ae todam ismaslanusas Ahtotrid.dde 1.e, Eas trabsjespoisaeest i tr abo6qlirtebradorn.
JUIcic ORALE3 oon excelento 0lSocelat, caf,'rlloes, &1Ites,as For, sio wal- Gal ta (PrcvUr.:.l0nL a=
liore eta. lt d tedails l peeea do teds. irude., , iatiil 64.
&eccldo primer-: Nuestra enhorabneda A Ia seflotita p meretmis, do sas o - Cenats de 10 f1.- 7 da IA 4.
valyrdsA aslfiso rdalt e 4c d Ja. ddswe me a150 eriaN s. l deItt~ A. ~ ~Ae
Contra ArenioGarcia Cantera, prtle- Vosque: p Alas padre. d ol . a re- * Ismeo deo a u - rOPrdeso en sIat 1052 I1alone. Ponente: Sr. Pre dente. Fiscal 0SM. sbodl an3a. M-)*Eoa -C GE
Sr. Dvio Defeasor: Ldo. Arango.nzgc-. LA ouv zi PA .- TS conoen U STXL MC EN ET
dodo)Este.- so1 !s.--En In Catdonl s doToris E
Secretarlo, lcenclado Miyeres. nuPta ector oc aon" vamos ro 1a-. L r1 a Icp sestakesa Ong E Hanseatic, prr a
Selnsegunda mendara com anode Ian ms manes. ' -" Sm el. l tnSanta D s to. * tlta"1.' i 'seol'si dols 3..jT U rQm
Contra Vicente Valda- tYotr, prb.al fremsa y mAin agradables entre e. krtt iCa
Ponente:Sr.Jimenez. Fiscal:Sr., Gnziles. cuantas tTOan en Is flban . A ..r TONI'O m.. EN4. aUE EJ.
Deessrs:Lo.Rbyaiet eidmna s aas 1la4 dl pooet, Is a ehotd'. a ssia., .ENRIQUE PER1QMO.
Defenors: Ldo. ohly, Porto y Carballo. Fabrcada an Milwaukee viene A1s me cmora eo- e1r e Is sel ea S UrarteS.
Jozgad, del hote.Habnaspr&sra m iltaladsan Iswl et lsaidnIa rsca, & asi mile SntlAN;ALOmis ESALS ODIZSTlLLIIEZII A I
Contra Emilo SnAre:, por rob., Poee- Fila Pa o Ia.aAlded Oruston "t dooIporti.oa ol e EIs Tn:e.dE-Eto T
te:Sr.Pichardo. Fiscal: r. hBniteb. D- do JdPabst do Is calsads d Cr I r .e133 D.133. fat . Ja
tensor. Ldo. Castalos. Jugga dd Bju dNo otros, quo laconsmifamos con l viideoy oeo diao
cal.J ,freoenol., nas dmas abors d gusto esoIspa4 qo ea rn Igalotlpeader qose lGabinete de curaci6 ilhilitica
Contra Antonio Ramos, per barto.Po- do saborearla A daro granlas A I atsteiree. DEL D1 R fONDO.
Dante: Sr. Ramire Chenard. Fiscal: Sr. amabllidad del sellorDel Valle, ad. PrimitlrsdoecsiViadadoSabsi- -Aeass .
Benitez. Defesor Ldo. Rodrigues Cads- mniatradordo o dlch Plasta, que ro Is 3 1d4 C19 3DlE- . Ag-4 o 'en, a
Vil. Juzgad, del se. bb obsequaldo scon varies botellas d . antai,no an a tra.aeer me A M01:4
Secrotaro: Ldo.Villaurrutia. sriquiimaCrvz. = 8 El Ldet-For (tal*Cal c lenidena ol V rne y Jab. do DUSART e Nos place introdacir A nuestros lectores al Sr. : l
~ 1STST1T5Y repamdor do o rate enigicf. Ailiao y aldera los hoesois dot lailig-~ Er. JUIO XUR TRE.- t3J IGLESIA DE BELEN raquiico,, evils el toreimiento do las plerns,devuelo,.!vigor y actividad Dr. Jaies M. unyon, -o. =Eso ainas 0 J.ea
A.dmlaia de la Habaua A flue. - A ldo e qu camina El Jneve do Corpus comiueza I los adolescente, decaidos y linfiticos, A Ilos quo ecia privados do aptit, cumplido caballero negaclants acroditado do Norte America. El Fransco C. ardfao y UIral=
ADuan on perea dltr osa na solemne novena al Bagrado tatigados par un crcimento mu dpido 6 los estdio- homoeipata mA extennamont conocid en el mund y cyas acer. Abogsoj y Notslo.
AYer, lanes, 3, no recaud6 en IsEl qnebratadoar dalosa inclia Coraz6n dJesd, con manifeati, - iascmijeres emarazadas qu recurren al TIno 6 Jarabe d DUSART sopor- tsida curacoaneszan alanua do millarem de tostimonl 3 cartas Y FEAINISCO . MASANA Y CA1THO .hdagamdoe "te Puerto, nor todos ZqoraNoteod..muliolnl Cmz~ oJsticn aiiat a
dAndI.... dijo una voz...., iL oz diin misa con cnticoa y pitica. . tan an estado sin fatiga alguns, sin ,mitos y da ilu crianras rbustas. do gratitud.
conceptos: 20,797-57. Y on en carer ingrata y fatigosa 2 El Lacto-Fosfao de cal dadoa Alas nodrizasenriquece sn leche, presere 7Bs imdernaadiotnas easicihaclisp an T i*opos. Ciba 2 aba.
N ona Inano tendi6 ele padoo cura nlosnlos3 do Na Diarre verde y do las e ermedades do desarrollo. Con Europa, puos en lo Etados unidos. CanadA, Maxlico luna gram par- a 1 Jl y
Quo to ocultase pnzadora ospna - sben u influendaadetiicoa efsomIl in2cnsandoa convuuionas, to do Is Aadrica latina, son ya aeodiada. coma nnguna otra n, Jo Vr cl Zqueira.
tJRO0NICA DE POLICIA Nocreals qoOOSma laOte tounhobr CO PtS.8,j imncWntoMuDr.rgado aa andopas tI rOeJlsa
.... C t doen susi durmen . . -- PARI. 8, re Viventiey ta odEl dg nucdloanan Do -nornada Dotnr enllnr t a gano ap saaad DOa a - FI. v ft "Ynao. t ...a dol.
ISTAPA EuaimagenAqehadadounno;nbre.-** LLOTES dpec ra erican A la'cudd d Filadelffe, para fun e''esdaid.Lasi W uaita2lsi
- is castro d AIs dg L d a hum anlda.... quo v sIn t no LA CO MP TIDORA GADTANA , - . -39Un Fisei5. ds.d Bl3 dB aaa..a
ladTayr-a-il ais i Ipled -TCCt DA .BIU drcClgiodnilahudraa.. rd 4 e
lCaenpm.461,dpresent g a aydo.. - gopPrads teInamenle GiAbe FAenRItA nalOfe:a suds del Sr. Doctor James R. Munyon, aD ctobro Ho. .HEstacindo Folica a banco Domingo R. de Tabacos, ligarros I -A-OElOpataNorte-Amricandqubaieg-uri habor hcao uni MaravIllo. j
Torres, natural do ArgelisyvecinodeNep Guliermo G.Montapi- PAQUETES DE ICADUBA - ,-,o descurlmalnto- A0,.3
tuna, A quilen dtuvo Il transitar par is PoLVOILLA.-Uln estreno aann d Ia as Cigarrillos Indian do T--- . EStudo:Sn IgnaclO- . (all)-oncall de Egido entre lado dPaul y Mer- c Aisoa eats noe lo cartele do Vinda do anuel CamadhC l6 E4. Grimahlty C" son elremeG ,a0.o66 frasquill ddi remoi del Dr. Mazzdo an para lreounAnt il d d lIA4.nGetlona ts on Ep&comeria p coo rodenEi on San Ignacio Albea. Santa Clara 7. HABANA din ms -efcaz quo se conoceio sailstruirn trdi n la drogerasdolos seore. all a1 J
I ydid66g Trtase d is szaroola qo. lleva par r a nd2 2 a I my contra el Ama, Is Opresin, Vlda d Jon SarrA 6 hijo, Dr. ManuD. Johnan n is otsfi g
El seor Mitano, aca a! detenido do titalo PolrorWa, libro de Fertndes _n__mni_,_Ca__, y par,iidoTilenas ITe ivanaf .lst, durante loss dis 3 y 4 dot actual.
habemno preaontado en so eatabecimlento Shaw y mftstoa do los maestros Vives -fcilitar-Irectac. StMtoS gUaid T Aeter. Oale.
pars que Jo camblase an eonten en plata I I Montealnos. La siglete carta se egllca p si misma: ..rarteel . idatadrao anT. r s . Uiln
coal otoctn6, onutregndole seis pesos en m En a1 reparto do papeles daa pora. hato maf.lo aE.!. AriXTN ero d&I unpemi, y seelta ys catro cn- drcin ritc eAlinaPl-PA14dlphia, Ila. U. S. A. Mayo 2 d 101. -2f. es am.
taro., poro al marcharse el Torros voi16 vfisa. figures A a cabeza Is celebradi.- re. Viuda d Josa Berra 6 ,aijo. ' sr
y Is pid16 quo 1 cambase os pesos en pe-. sims conch MrtCess E L i tUv RE aban-,est--ad re mca
m o etqudimo b itiad Torrii es Jcaor~- &Irn OochmmMali E LoVREDr. . ZAnto FornandtzooCt ci ae ambitamoc orooorasI p- La selota Juregalar, Is bels, ohBill.ylIILVEF @ N oeat caSe aiml.atoesoqu:ai eauiit tnnea * ~ YI
I ae ntl 1 0quo Min I cotme 6 iodests 6 Intelgente Marilene do OBISPO 106ioTE Ei ERSON Racanoes s alr"scarouvla &Ifm doedtero g1 haa deonvierto nmevoo . cdo a. A
ain esperar A quo ste contaso dinero qu papole la net sarsaela sico sslema.te caouaa , esistems paroatrar las fermedades y tve honor d caviar a numeroso a seirsdoatatti.
It devolvia omprendindo Is taga. . Hy en eeet lla unos bonitos hal- Pa .o .. 0 relTocatesTfacTltatAvbA y 0lpfi l'o7n gneralpar quellprAbara'mAi Medi*D 7.
Miflano, bsaco conatar ue Trorrese Joha tables andaa'oes qua ser eoe tado steteco ie sdae ss, r IU LE C U I de, tases d973 lint
M1quasola, e Cutr an Ki ATorts Isl'3dos a1triao A;11l1 sEst ixtole. coodo Y blm sahad. Sl U O OTS NSL BT~,at.teqofe'npecne
astaada dies y soite poicta, motvo par par Amelia Basabgnan y Joqnqual . * I I h*adeo*l l.bsa EelOnedapi eroENa,
011 qu ]a pole, rmiI6 &IViva a Torre, arbonell, do balarinas aa l rm ill VIrfmara cts ddllatindo1 ilode aHbn, Cg a "a neon ar t o lSabi y0 personimente qua I boo staandas emerld surgira ana aeeDnrt.(o.2 te easte. o
on cla as detenido p A disposic6n de aplandida. reomeudadpor tods les eoeliasa. Mace liboe 'i e n uode los eeS - dads atrof entrtal5gaCX mayoria delpdblisooquoolasfoarta midebrimieato ..ta. 'e e A S en aelabori
Jzgado competent.. Ocupa ets or Is primers tands tOdelaaodmtraSjD$ Yes0la lqe USila ba-n tado ado1.Cesid lad. de A lapds do la oItde ]oic, do exito tan deastroso, ydel elixir do vid do =..lal t en.62,.ncroCeoedIAr Virtade.
INTOICADOS Ilonanda Isegunda7 trmers, tepe., . a ra ili Ill Vertell o nr atie N] ON Brown eqluard, do resultodos nsda satlfactorol, *97 1J
El Dr. SAncho, medioo do guardian en tidamento, ln sinnetem Saidfny aei Jdhaiirn IcaieclealEcistedi co Par contrarrestar mis temores lnvoqd Is valoss syoda do Is Prena, D.E
el Centro de Socorro del primer diatrito l$, pain Los Lpez, y Las baefa qu tener que lamenta a dis m do oce blecOin habindosepractado preciosas invetigaones arct y ecr los
alsti ayer tard A dos AmadsC sfigneadr oesaioEnter, 1ltiSolerCoC4 II .aI as ce.'.i interveniOn do os principles peritdicos do Norte Ainries, Is Oran Bretals, arganti na. y ol a.
dllConceciOnOrtizyA y t la menr Mar mO IsI llama diatras dIa cronieta do Un medemento efcz TALLER dCOPEC Era deis srcs a datal c1 dxio, etc.ovslo.1 J
Zoo~~~~~Hl ANNln ultrn. 7, de an cafeMd El Meade dno . IngratltosB doiradoeiRemedioso csas irta na coccI coo NETUS par
garita Balleateros vocia de la lle dElUdo,'O ingratX.B. Z , tomal A tiempo 'e el "BAANA ELEGAN" .de i nobabisillare do alaqitos do mis Bemedis 8DISTIUEoN rs pr
dos Ono nd. ove, dcausa ntoXICabe lgo o as gnatee lo e.vin.aDdo Dule .aliao- oconducto d diverse Droguerla y Uoina do Is pros y Iou resultados han Dr. Albere 8. do Bustmntt
intoxlcacidatado cea s1tmeisoDla. egr
d prolet Lcato dve, Acaush. - doberInge No mzes Ingrato.... Ind5s eguororemedJo esee asa Vil prit i -ataoao-aet sido folices, pues personas do todos los palseb han sanad cn ellos y an vents -DIC-CIOUJANO
Laacf Lrs CautAfo., MamfeetI al tat. L HiALDO DE AsTUaA.--Eil tods las enfer-medades O.BBTS pOr modid d.doaxnzar. ad i droet aaendi e ilo palad&a A Ienormo sumsa de " VIT Y DOSMILt1ONEs DR e yo a mo2 r
gento do Polcla aetmor Fere: Abrem, que Is nero del domIngo do El Rcrae d y sobre todo las ti EQUIP0 PA A NOVIAa to"ce ai lea niCubs en rAr ated models . y acreitudas M7di2a , dese ft
ibquo ad~qtoodooA ill - qiie edloti am ad mayor t. a sr. c ator. ore~eniute Al darmii conae e osnbnoonspareiaa tdeas ee tToifao 0 oem.79 1 l
a2r1o dedo,eso a afectan las via. reaplra, Heptno 70, frente A La Filsafi if er c -.1 eplar elc miamo generoso y leal'isteems quo he adoptdo pars otas Naca. D o Ctor VoIasco
e Ira. 00 apenddordotcmpo, p a ca'parts, A I gandles ots lbrda 0memoItHinIn.tel ae uli e aceqi mjrI ni ls rtesd a a
deja sempro A sa ph A do an domicflWo, on Matanzas con motive do is Inuga. torlas. o lm 130, me aod-Amercasn a. eae oo l,. 0 n enanasoL AnalogoP. Mo. parsee quo Is mejor y mas ama. manors do do- zRosrmedides d t COI..ZO, PULMlNtRF.
-II ra cida do htowocl caselsiicgnds asai o.astse . po A a da eIhe sIoAn aetmostrarr ctidd Indisn tble do mis emeoo es Ja quo ine- Ndoaraties is EkLe sitccI.osVNquREm
J Cr it D .dodachdmailddedo de f eqsn s ydot dlte o avor deuutedeo yo les remits 2000 frasquits do mmediona par 7lF1ibJ nas delalYdeOl. Prado
s qualla cults -cpitale c esaaacterioparcomdidad de c1ar el Hen9atiamo, enande ustedes 3edignon ronorlo AbienA do quo .-Te ae . 1
2ALTABTO E OBBA Aparece en Isprimer planet re. eA1'RRR.S pueden deZ1c7"M a ose5, eIst. en porsueeond etaao sDimtUN GRiTIfleutmo lam perinonas quo salman do 088a R. QAbA u
La onrens MIlitIns HIrrors, vecina do Ia trato del Ilutre presidents d Ia B. generar en TISIS &I no efermedad, quo hasta donde sea posble' e an regintro do los nombres
cas do Luz nmoral I, 10a6 etenida ayer cledad, don Tibureto Bea y UrquiJa, meIdspl iepo0 aI &13A de ia' qne I ll enny quo una manls toiito an reporter laoinotn-ean. DR. BTAOliQP"Z.
noebe par ct vigilante n lmero l, acusada Acompanfio el otras ptginas del d B e emPle ii tIeml el d ]oquaIst__oeyeetioneaa qeaI srvistaa n r.oIrtar infd qll-,-s a."4.ta liemoa itosdoy4X
do nber mallatado, pegndiole do golpes mor do los rtratos del teareartio,don doed pobliqae plareB De ar qo prpra aatereia do squelian, 0Is-as . opeSit-A.-e9@12J
cnqo correa oAu mentor htjo Francisco Poicajponju, y01 erqultecto, don ' R eE r Mlls , p ls fern dO Medilisa par l ermstamo se sostendrt 6 asbara en..y
Tailgates. edro 0. uato-delbFaadlveromose conleeast,,o.le sfrsd eiae a tRaaiic s otnr cb nDr. Q E. Finlay
Esto Wilmofell PeWo14'do0n. o lnCentro d Wd, car2lop dere,DIM prs rlsolear. complete, eon se vista do ls testimonios do lsd pIepersonas qua baan probada. QuilsA o quo iep,,In.us u Anirmdadss idec 9101TloDs
Eat.lo fai alslo en i Contra de odo eats Informai n an grabado quE *rce s11i a&Itaed. Tle 0tubes do d1essplacasd digo parescalnjustfloabile A Jo quo durantne mcho alno hann crada bajoa I edoa.
Soort, do varisacontualans do segundo represents Is fachad, Prnipal dl ., tDR. (GONZALEZ.osa slauehrssilo utlaolr, desobadentblstaattidoaarsutdo aisatoim Sneibrai.temadd O olillla.tl oCapgrin n dtinua partes del enarpo, &I r cl ahd picpl e R ONAE.r =e7aim ,,,, ed"irWoN e=1tt ae, ensombre de notables facultativ$ sin resltada satisfactoros. Met embargo, I&a faa ta A, ole a llall* 40C
do uetad salacao e ronmatom o s o d i idelo cfaw wad SOO Oa" 40 11111100 001114141161t, d 7' z1i deyo segur, y caty pronto A comprobift con =is d 250,000 persona core- as , JAI
do adteadd scalldadoddo prooalomto no.hlata. Im so dooI odd e eM 'dd graol siLs atsde oromo ueatoo eido o Is fiesta,.,cop becgut, Ja . a89
LLaHrrom srs otmoit &IVise Pars con1 mnuallad do detalles, soup I, A medientin rnifez dafsh.,..oaat"x.d.ie s, quo mLt emedla oneimmcoelIer iado eualmo agado 6 musuara
rrnlaa hap nte remitid' aJ o ivae par Caroco '40fa ,erap&I, quo he inventado la Modid. m d dea m Adsaad5, 6 d ortl a en poca hors. Jamie deja d ea cultlosdolores remAttoos agadoa y punsn Dotor LiS Hontai.
va oP 1116 E CT~d 4 tu. , ilteg nPcsha
berP resented oy ont milJon Correc.iI-.s. pPd.1NINAud adA teeon ll a brazos, peho p piers. 0srantiza quo es an rpido y eficas reme.
___d _di__dn__r__._ atos CsGUAAYACI, IPERONINA nsmoderna pa-a dvolver A ,r s " do do dia a col ,rigides hinchaz sla coyantiItt los doles s ds alsa'iL OosliAs eaciZ eodAN.
GAGE T l. Id A a"ord'a delle;o"Zdalets2 L n yAAdJaA A yARfGArzS - , . .. Itomado tns 8 dos deas y coal Invarablemente san s aes do btabeno tomao
.JEO..L5-.dZJA l redcold del b~-5a~oea 7 ARANAS O6tt..rssamek ia' o,fioupte. ca ea do Icas a rm e dejas tms valio doaude not Cse DotrGnao& stein


TA D L - - - 11.--1 1 1 -- --------renn u
DR F L JoYA.-P'al 01ananaloqa ~ ~ qaec - edsa. sjar eea Oataento a inotnivo oars oao onio poeroo ICO
Laren 0lgr coreapomdionte, vo- %coalra'.14to hast pdta d Jugo deo rnetl noCuiar vdand. is o 46104..,prsa. spemooars ealece: Aspoaaniis aqarof 6 debhrltdspoeIsnfm a efen attend ya =am5s anuocido, prepArase u- rAn nuestros lectores quo sairlego- 'hacirla desaiarecer "Cifrato de Ejrro y Vino do agi En Is ceenblale quo no exhte cans ms noble labor mAs bendita: "efsaiata on Iceoslrmedade, d. loe1 ,1ao
Ia Iglesia do an elipe, pa a lra 0 .doren l bi sntllgente carasero,sa aba cUoauAolaeln eantlJerez.INos ty meditmento gradn squsidspire tanto Islgts t d hmani h s bendlfones del "Todao - * C n tas do1L Aaar
x zmomeve, fealvda drelopam e n psptica ycleatrizate qu n tan pequeoi volumnen d Y5010. beooyes ta o oden eoo do aorirm naislsPet6Is umanidadqusute, ..
0biztsi,en homomdlmilagroso Nilfno holes p aa ar ..oh,borderYA on.lo be.l 0c e (1 o "% 30 r. Jorge e houe
oen ldo r- goso. onocidas po U Jrya. del GMAYAeO, lo be, rn= s myor a= ad prin- Ms e n 4.3Q. B. l.t . Dsia.SJ. -.=A.Ueogo.elEspec de asba en enferomedades dos tacs . 1
L a ham s.g izado a lgu n mlem T a bidn ha r ialb do O sa imego un a n e fletl o so e eC t S a . - Cpi l( on r s t uye nes. E l U n oa as eapiat e o a. bs B. o- Ean alta e n e rie 'a de los 0105
rs baorani oiza aina co m.grn rem" dsMie ovbl@ ot v- Us OPLUSaa ooi'a: wesl. " on 10 pie. do Coneli, oraloos. ofc dn docpebsla.
bra. do nuestrs colania franooss 0n 1 bo drdos oi taae ars maftes de Ri PERONINA - to exquisito de asta pre. uama. ,& *, s iaa. Haban, Mayo 14 do 1901. Do 1 1S.-lndos7.
]a cooperscldn d an grapo diatiagal- anop cuIre arilolo lam Caex ICIJA- A Mba 1patacion iiaso oep pbIe A tlatapMayl14td4a 1901. 9mdsln213. - i.. D r D. James M.MUSIyOPsidldettC47leL Muniona otneaoaic
Ad. C sa~sl. esSXJA , iesi toix~evs tdoaA1nyw rmepa'
d1 s q i p g t q r do v nta A precios excess emccte M6MU -O U us bm sga 4. bsabar dodesa rdo d. : Both . (ad. r u. iL . Art r M as y U rquiola
met a ns program do l que pro. d!os. lAJmpi en bonded, con to- roaz.a$ eUn as0 A.arauEt5@.
me rer u aMbTrI xOnIO CU i n . dojdos Ho na"as eoae do sre Mes M acrtas Impuestes do o u at tat @& t fecha1 2 de actual, manfesta. J es s M a ria . Barraqu
FrO rerapao ittcs.--Ab -" d m..d.o qoaea.m co------ -nn-l- - . OTARIOS.
Priero, pars canto, vIalin p piano, Ga-. aelabrarse owGrohOe14,?alonsunsI U R quo Vienen del Extrjero, r7 le b Ura - u&noad -2t1eanarlCszslostraaquitas do su smin delna pa
d.-S Rom.bodarddiriecto Pq ur qud tldos Roumatmo qu s paro .T a pZ=R R3MOS GRATIS A ra 56. T-14.
Cantop ano, violin y rga- Un aldean, do ocheut y; ooo pri. -NSlVE .DAD otbucsca la oaoar es eln11 0-11- -TOd.
no, Hermann.-Sra. Boor. ma oral, ontrsjo matrisai cou an'-as 9o035 Drao.uoama. 331IA5L O-do td. t 99 1________nJA____Cruciix, don Fr-Sr& ypSr.Rome-dlieohsbrile. - tbs8ded - esu_ prob *u 6 - re&1opSVi~u."l0BOXM@Smqe ntd
par Vano noSri. Salazar. ancantioma pallita quo 06dlo conab o7~n~ o adtse I n t- IUrobasrihY.'sEalmOdioe dlaeqob aS vrue u se eS N OE
Sormdn por .1 E. P. Aurello, C. D. Entrelos cuvidado'A s cermoanid aw1buye __uadam_ S tvt. I
Segu"d-pcrt: figariban ones bIjop mol'oelis o i OTIC11D EOGUM O Sg S 1J pa r& e ioras y n ias, e , -1 .j.ta detlo~oE.aEDro d 11110.
Tb.~~~Ie Datln-fr Rooms sa'",rans dre 1W IS71 en adeasze. --ESR aozos EDICO T CfTRUiEO.
o tins, pars canto, vIo1Iny orgsno, do an-primer major, @1 myae do pslbos ,Bslei itn ae do IWO *a CllledplsIli dans, o. II?, - - -an.6 9-I~gg 3O EAI (17. eIo do 9:1y d isr lao dAnneuis.dsilAlm ar
moo dp Jarr.pen.tels Sweasi&Dbosay.el mnr auaytg 7.5 N'.0) N aiIAV&.3l LuMSTJIOU IONGETIB7,defrBemeiia idsMs d usdparo lta p y so tk.*.ta*. i.
n a r d o, p a" a n ta o ft , pa no y 6 g aN o O a l t ra .06 d : M ~k* a B Oa t&It tre s SmLUMi 7 4A ovlinoeanoi.64 -11pnA..I eud &a. 0 a id &&.
lp e f a-iS M r Fd o.am - too tr ie r i OyfdIL0 trd .49i 40. t T - - tei id 71a 'nk fina en 15-l ga re i ix9T es do a lcnt is;4x l m art A la m.a
noyogn, its riaaeT#3 4tidnoq di - ssares 1 9) 3 .-3 Wl~Yik~.Gt1se e ba

~~.7Z


7


I ................ ............ . .. .. I'll . 3 - - - . . I -// I


vq


Awilli IL I





!ET.;.-:t3.L211 JV' '~ II,


ADMINISTACION
V A .
DIAPIO D2 LA XARIu1A
Por ren nnca del Sr. Ldo. D. Arturo Ilg hobozr.brado al Sr. D. Manuel Riva agent ddi DxAnto DE LA MA ru en Las MartI'.ss, quien hara el cobro del aetua! tri.aagstre, 6 ses deads l! de abril dltlmo, Ycon d as entenderin en In sucesivo los eadoresa n scrIptores en dichs localldad.
Habana 27 do mayo do 190L-El AdmImistrador, 3. If. Villarerde.


Telegramas por el cable.

SERVIC10 TELEGRAFICO

Diario de la Mari'ma.
AL DIARINO Di LA MMANA.
MA13A.dh,




De anoche
Madrid, j.uxio 3.


BAGASTA SATISFEQHO
I Prosideto del Cong4b do Hinistros as mustra moy satw cho del resaltado do las eOcimol jar Senadmras.
CAMBIOS
Las lilxa cstolinas o han cotindo b; enla Bolm 365.


EST.AOS tUNIiOS

Servijo do la Prensa.Asociada Washington, Jouno 3,
3MNJORIA.
LaSri, do Xo Z 7.y ha paGdo ei dia mejor d I* quo e;seraban los medIc.o, quienes dicen quo per ahora no hay quo temsr tenga fatal desenico Is enferm,dad quo Ia alteja.
Londren, Junio 3.
LA. HUELGA DE L&CORURAL
Segdn telegrams qu6 ha reclbido do i aEscrd, .a Stan dard, en los diforentes ch.-ques centre las'tropas y los huelguil. tus, hubo diez y echo personas muertar; i Olnuculnab do ia huolga estuvieron cerraacs todo: los establecimiento an:nt vais diis y ssuipeniron su pu'blicacl6n toils los perIdicsa d ia idealida.
dadrid, Junio 3. 1
FILIPINAS EN LAS CORTES
Entro lea diputados reolentemente als. tao, hay tres filipines, residents en as Peninsula y quo aptarnn pr li nacionaliad sopnmioia, les quo to proponen UtGva A efecto en las Czrtas una ampasi para de atrar qu la Iltuacija ts psr
- hy en las FilipIar. quo antes dei gne

Tiensin, Janio 3.
GRAVES CONFLIOTOS
man ecurrido en esta cludad graves t, licto,, con moUvo do haberse oPnesto algunas cildades Ingleses quo oWrs, do nacknalidad frances3, penetraran en las casms parasaquearlae, feorn agrodidos i bayonotas y podradas yeac qusra quo intervinieran en la contienda uts cuantos soldaics alemaner, quo tomaron part' por les francees, so vioron irecisados los ingless i diparnr s're eu agre cros mataudo a frances hirfen&0 I trees alemaner.
En otra colisimn quo tuvo lugar algunas hasmmis tarde, resultaron herides custroinglese:,cin= alomaneyunjaponel.



v4"' Zork, Junfo 3.
Coten., A $4.7H.
Doento papolcoeral, 6O dlv. d 31 A 4.112 por cienI2. Ca'nblos sobre Londres, 60 div., ban qneros, A $1.5.
Canblo sabre LOndreA . l t A S4.5S.li5.
Camblosobre Paria60 d!v, b%.n
5 franoos 18.118.
Idmeobre RAublrZo, 60 div., banque
ro, A94 1516.
Bones regtstrudoc d. lon Estados Unidot.
I por anto, e xInteros a 113,112.
Centrifugas.U.10, pOl. 96, costo y late?
en plaza A2 9.1G.
Ontrifugsanplaa, 14.112 a.
Macabado,aen plaza!,3.1111 0.
Aidear do miael, en plans, A 3.716.
El mercado do azdear crudo, con nuova
bajapareIal.
Mantena del Oesteo en tercerolas, $14.45.
Harina, patent Mlanesota, A $L23.
Londmrc, Junto3.
Azdoar d remaalsha, A entnegar en 30
dia, a 9 a. 4.1t2 d.
Asdear CentrUqg, po. 96, & 115.64.
Msscabsdo, A510 g.t- d.
CuIaolldados, A93112.
DesutolBanso Inglaterra, 4 por 100
Cuatroporl00 oepaNsl, 70.31.


FONDOS PUBLICOS Obmlg,yam. Ayatimltte It hiow........... ....
Ohltactn..tposcatasdel
*AmUatoeto t.......
metes kipote"atis lo Ilado Cuba............
ACOIONXS
BaaeEpa ds Isltad Caba.....................
Sauce Agrloela...........
Ba an"&ACses. .....
Peusia 6.Fdecaoto
.Uzideadla Habsai Al. I'muor n*eegA(LldoI aompalsi s asoe
terroe LaoCLndeas y Jt14smpl~s do CasslIZoG Hars. Leasssa- S'5a
Hiffrodomt-a sf gba ..............
Cenpalta4d ealoroennill
0? Cahiza Central Eallvcy lis l-trti acta......
CornLpoltiCabana 4d-Alim. bead, is'Sg . .... Boa"stIst e mpit a Osbanad.,.as........;....
'CeapatA Luo(Gas H"%pno. Amoms, a' mseliada. tsesinHtaet~o a-da is Ceap nt" deGo.n"e.ll.
Bieos Hpetecantt. CMavet Odes do Gas Consolidate. Red Tat.ieadIlaabTsa .Ceealls a . saMaseaR L
....isoa..........
pwads* Ps'ate y N&. vgaols del sr.r......


oamp. Ven.
Vilor P.

1to a us 100 A 10 so & t0


$71
i



NJI


891
so

313
lI
32

21 511
so do


a
N







N




a



a
S
-S
S


001


100
III
li


its
82d


EL~ ULTVOT 0


uss

do nuestras competidores ha aldo causado por el 11it!ino modelo do mdqninas de escribir "Underwood", N. 5..
Es Iamfquina mis perfect -y ;entajosa en el mundo. Admnite papel desde'media pulgadabhasta dibz y media pulgadal do sunco 'y escribe 80 letras por line.
Solictamos una vialta, seguros de que xina Vezrprobada 6, inspew clonada ]a "Underwood", no se -co raprarfi ms. qua la ".Underwoo.C Pidase catilogo.

CHAMPION, PASCAL & iER

ICB.&AENE3 DEZ LAS MIAQ "NAS D3dhi~ii CN~ki*Ollw
Y DB LA MAQUINA GOPIADORA "NEOSTYLW

Importaaores de Maebles en general

5 5'o , x ua muzr.a, M1ene YT T 4s aIsaau


oeup" od.Aimsr de
DopttdabanA.... unfloat7nu Hlscnis
Nalmoesis doAtsardo 0Codoes . . .. AsteeOf................
Obgelone., SeoiotA...... Comp"ntsdo Alnasesenmie a ta atiS.a.... Cosupata Logjo de Viseaga rrooarrt do Glbera SEel
Ieloet ................
5rosaent do Sin Coyetant,
-blgom .---- .
Haas3 dacalea 101.


8 10

N N


a a


bin Ito

1
to





sin so


Parts, Junfo 3.
Rent& franeoea 3 por eicnto, 101 frances 22 oduitimoo.

(Quedaprohibida f reproduccdtin do lo telegrama que axteecden, con arreglo al articodo 31 do la Ley do Prcpiodad lntcllecual1


OFFICIAL

GUMOS. 11TA.LES
(HONEYOP.D=3)
He aquisI& tarifs delos giros postal:
Pars una cantidad quo no exceda do 2 pesos50 centavom 3 centavos.
Deade $ 2-Mhasta $5, 5ctsi' 5 ,2 10, 8 1
if 10 ,, 20, -10o
to 20 IF 30 12 ,s
it 30 it 40, 15 FF
S 40 to 50, 18
go 50 is 50, 20 ,
I1 60 if 75, 25 ,
76 ,, 100, 30 ,
Los giros postales no pueden entenderse pr ms do 100 pesos; pero puoden obtenerse varlos giros cando so desee rPemitlr una Cantidad mayor.

A duana do la Mabana Tarira de inUrpres apmba on oi5 do esoro
de 1899eons el &cafct& derovisfoaJ
asta nueca ordm
Par tradnacl6n de un anhfiestodo nad25 enea................. $350
Po: Idem Idemn de 26A 50 Idem... 6 Por Idem Idem do25 A200Idem.. 11 cuyoo derechos so pagarAn en oro amorocanm.
Habana, GOde enero -de 199.-El adminlstrador,.Taior f. Blts.


MOMTEMflA$
Valor oicial quo tieo Is moneds espae. Is con relactde A I&samexle&=a entenes...............6........... 54-82
Lulses ................3-M
Plata1 ......0.........
Ide m50eta........................ 30
Idem0 20 t....................... 12
Idem10 eta........................ 05
IdemO eta........................ 03


Secelbn Ilercaiti

ASPROODILl I A

Junio 3 do 101.
AzeaAsz.--Abre el mercado quito pe. ro sIn quo so note entree los tonedoras Idea, alguna do coder en su pretenslones, no asi los de Ia costa, pues tomeroscO do las bojas polarlzactones que'sy ae uta. diocs van deoetraudo deso operar.
Sabemos haberse vendide do 12000 A14,000 sacos cstf., pol. 93.112 A 95, do 4.741A 485 ra. arrobs, en

TALao.-Abre el mercado con mode. rada aanlacldn y los preclos mUy ostenido.
aAMBIOs.-Esto snorcado &bre con demands mededa y sin variact6n en log tipos do nuestras cotlzaciones.
UctIzamot:
LondreaW drv...... 201A 201 par 100 P.
-. 3dv...... 211 L 211 par UO P. Parts, 3 d........7 71 por 100P.
Espsallagplaxa y antidad, dr.... ....21 A 211 por 100D Eamburgo,3dIv..... 5t A 6 par 100 P., . Unidos, 3 d.....IOL10i por 100 P.

EXTR----*e L -8 ela
1197 Como sigae:
Oro Sanonase......911 91pax 1w0 P. Piatamojlcana. 51U51 ponl2OV I5m manais sin a- ,
- g o.....1......... 9* 191 'Pcr 100 i
.VAORa= rikocmoxna-Muy desanlmads, abre hoy Ia Bolsa, en 1I quo no ,so ba efootado Tenta algina quag sepamos.

O atizzci n tofalbdo I BI B ridv a.
Billetes Odel Banco EApjpa~l d8 i Ila do Cabs: 61 (A 7 valor.
RL&TA ZPAS1OLA, 791 A 791 p=~10


DESPACHADOS
Din 3.
Demlslesgol.w U nKgiatsm, pot viustaia.

XOTIEITO DE PANAJEOS
LLGARON
Dial?.
Do Oastedery too.,en .1 vTP. tsp. ALFONSO
On . Manel Arie. Ro eea-in Biva Caiva
-odeoread. . Aleah-Pedse Baahes-Xdsido Dols del-Caut o-tsrbal Alvasi-Alb.rto aRaiAraseio-aratudca-VtoesoCaberoBis-Joi A. lesoe-5aturniae Poste-Virients Piarrda-G.. sari.X.i0135-1118.1118 Gallo-HOnARSlPrtlEapernasBotam-loiiro Mri-Astta lAcls
-tasalilrtindoe-JOA Lepe-76douonerey 7S do t iznsito.
D's 2:
'Do N. York, Seol vip. SM. HAVANA: Sem. on hs, Trslaw-7ramelse; do r -Lot. MaLtiat-Orome Chapwc%-Rrbeteo. Blle -Lea. L. hatruoqco-Harry Hnp K Reki eii
-oKrable t-oskoaw -r UntTago-Wieam-Eird-oeorigs Maxwell y Idudotriito. Do huli, aim nefiap. JIILIS. Jrea, Prolmsh,tIr iae.-AltasPer Rome&Daming. Cabrn-Jead J. Cahor-It. Voidodel Mont-S Tomsu-L Han K?
Lyba-Ell. H. Jaoirb,4 spamArs-,oiS Latear-David Clenoeot-Je-M Pere-lYeseoluo et.-Himdsar hU 5ela-rin. e
Roirfoa ' -Jeos tAra -Vlore Piada-AuEarqale Gaorl.-FPs, Made.-A. AiotuoaL. 'A BeineldJa~lfr Varena-H. Adars-)lthoo Bei..ltotatlda'VLons.-l. Ilaeal'-l dGarti Jos.Jlto,.-V.l:lL.. Mla-PtdreDaliLe Castle.
APERTWL&3 DEREGISTR.
Din 3.,
17. Yook Tap. sm. 'esCilia, cap. naeea, per al,
voacral Wep. ftridideLiAlyetto, 6&p Bete, per
Bildad, 3. Cp.
Bnules con peglatro ableIt Nseva&eo vap, not.r, a Caj. BrleslpDe L
V. Plos
Pit. Himyselas t Tap casibaaJRlscap. Von.
%too, par o Iblos do Hetroes..
Keith' cvap. nor. Baopa, cap. liii, per L-V.
iase.
Iaualeaa1s esslavap. ep. Iola 4e Petsy, cap.
Q , per IL Cat.,
vfmrs' vaipe. .tas . XII, ap. Doachamp,







var . ale.et.
N. ros a pelo. a. C'Ftns, Neap.Au.ra, pr
L. 1nirs, y C!
BUqUES DESPACHADOS

Weai o wasap.-am. Merr. Castle, cap. Die
par Kolde y.p.
S' otahoe.
'team tab t .
11312 toooiostabuco,
I ruja ptoada
53110 datlsetgordcret 81S382tabtecvtaddesn
M2t1Imeulat pits.
ti167'hkasalss pit"

u3ss tope11Sasa
46 bate"ola

Cay. o atioCl. in. 1B. Frank Nealy, cup. Brrs,
L~or Lykosc y Hs..
Cay. oes*"144m. WAvi, S&P. Carer, pot Ll-.
ED laulus
nesplseo 14abt.'Nood, eap, Eugol, cap. Eager,

Din &
dyeEvarstop.sam. Floida, esp. White, perl1,
Ltien Ibtflojy op. ,,


'Yapores do fraw6fI&


Linea do Yapores -Tant~hicna
P-nfm zaf do7

I V-2Z


LONJA DE VIVERES
Tets efectuadas eldIa 3.
LlsaoeoL:
40 p vino Torres........45 una 30 1pl vinoEl..........W nna
10041 j vnoNavarro La
Primavera .........51 los 44 50 1i pi vino Navarro Las Torrea.-.P.......... 491 ola44
50 41 p vno navarro El Sol 51 los 44. 100 41 p Id I4 Bosch...... 48 los 44
80 p vio Pams,.......... 46 Una
-**,,47 laa2'j
541 piidd............ 471on 4j
200 e2 rroz canillas...... 3.60 qtiL. 200 sharina San Lino.... M5.90 no 100 eliqueso 'Patagras V... 20 qtl 200 aj arroz semilla........ 2.65 qtL. 10 e do 360 velas Norte.. 4.50 tna

VAPOBEB DR TIVABLA

513 EUPNR.LN Janie 4 YUta: Pro so y Vras.
L.. A fat yleM lt.
5 E=7tse: Ne Took.

-- 3 he d z:Neark.a2P. B aseless Y s.alas.
E 31aropa: .MobrlL.
It Mass Versros. ,
- 12u*.Castle: NovYok.
12 inaudo LArrstna"az lvrpool.
IC AIN eXIIUZ orsaayoe. 55 a rupas;Ebila.


Janie4 US1d LuP&AnY ,Cld&a se
4 loe. oIL .Vos my see.






.. 5 YAsan ew York. atbM
5 a sits Verots.L
-7 T 1.3401111hta.
a- 1" Nhlo~w York.
- 1 pgrania Versta. J s 15 egorsa NwYork. .. 1 . K. Plelet: Corls y oa.
14 =ereps Mobil..s6
10 A leue tsCeroalay ece.
23 15 rop L orMbil








atda''&lOB OOBTRRO
Jaun e 9 Jesaftaeas a aesaat. de o.
I"aT lose" ,
15 AnuEgTloa .esLAodo, -a Btkbsad,
proe.4.e to LuCab% y cam
SAMRA .
Jane Srleanrs, pans If"Vt.s, PCil, PaeS.It

to Qiseftos.s,rs:za Ar
13 use l . y1 a . .
15 J..cliida TBabeara5Vrh,''r sutlda, Tin. J aAw. MasemLoj.
ALA VA,dua &Hsasl,l l&loi.tlsUdo Is ae par&S= hAA6. U lea p9 UADA o xr bAl e a"A IIdo a ta 'm,.Ro gslMsv%' Danis, iseo 14









UNI ,-7oal" bbida .e aasina
10 Go..E aensa berLsy bna
USp.-eotaeds, Sa.pos htu sesa,
F17EXTO DR LA ZL3ANA
Ryuen oetraea".
HNTHAD0S.
Dim a 1
Filsdolfsa on 25 dss gol. am. Allots B. Cresbyr. ci.
1 o-eV , trIp. , taoz 111, men ubn, ASM
Dt 2:
X. Orleans en 21 dis Tap, am Cblmotte. apila








_5205: ec rga e.

Daikallis
Braziwek sa O 01o gi. oam Mary H. lokysar
a&p. iar. rp, 3 k .oe.. 467, re tder. A1P.
Lcdiucsy ea l a 18d1M rap. Lg . Lxng. cap. Deon., thip. $3, t e.. 1geoncup
gienaL4 itineq yiop.
NeUIaY okan 3Ofdi TV.i ApM. 11aLus, co20 6Ubertuoo. trip79, ten. 6!61 sean caarzagcar 1
yiireSaiod. y ep.
ff." u sLiaoas mCstdw Glasc
Hldo7 op
Pt. Eloe'rw oteaaan' 9 4WuTap.rscabna 'j.r '
sip. Vetari, trip. $Stesa- 18% cat ca
DeoMal puGjeros, IL. dHorros.

Ca *39.. sShssavsp. am. herls, eato
Wht.,tip. dlte.1735. 405 Cp an.
T a v any psa.CS.L ateuChk'w e,. IhIrai'lsessat a n 60 dii, 'ho.' rots rolo,' Orda.Ul ItoaLi.015,, aeobdo,4 inr41 n ee i'disa vp. esp. Ile ado Pany, cap.
Qood.Trl..11tens: 3514, eon osgs gX erlypaijrA. M.OCAiva.
aroeCauarlai, es ttgeL.ap. OAZAaSa
tels,, cp. Alosnazy, trip. 10, tees. 103, coe
caga erusal. 'I H. AAorjsikL
NA. LO.
DialI?z
Tlstalpan yap. etbie. Hambeeto Rodigues
ca-. Bilsa..
Cy. o es oolam. It Frank Nbilly, eap. Sarrs. Coy inaMus gel.Am War%, ap. UCaey.

Tamplo. Tap. Nos. Ner#, cap. Eaer.
DLi&
Ciys 11a440 Tap. an. onld. cap Whit..


Diea3: ETU
3gasas .Z6CpureHores ap. GQeilmsoen 125
'Any.. gPL Lies pit. Moea. 2E1 0i ar ubz, Di131,0901 CWrmlta, pt. Doeal s!, o Oo solsi


. GWS.jWb.'a.1208eatoo8Irn,~uFi'ce Dozzlilosat Jeaa Gortyodi, Pat.Vllal!,


-d -


El vapo espanolda5,PCO toneladas do





Ss deLapuertoSOIRE el12 do
3uulmDBECTO pang los de bOltUffA,
SAN~TAND1ER,
OADIZ y
BA1iCHLONA
Admite pasera para ios refeoira
-usrtoen sos aonplas yveilladeaidsus-] roy du -d Ito
Tambli! admlte' on neal do arga ige- Tabao 'solamunot pans Coruna, Cadisy Bancelons. I
'Lss'polzas do cargs no .se admitirAn mas quo has laviapera del dis do In-saCa.,
Ears maym comodIdad do los Brc-pasreLaretarAsiracadoa las mue

P mranlasu onulgmataxil


six_ -~- ~ - - -


'edm0ammnt 6 eIl0az'eli las stc
34 Ilo mt' 44M- lk


iasycoviraleoeulas de ehterqsheraorraklfa del eatfniagb inlas y-armb a ackte ae.
__________iSi4 u


'In rpor su~sal


OAT-ALIN
Vatiu iNDiAC
Saldr el15 14sJunIo DIRECTO pars


Admiule p.SirdL Informarnj cansgnatado L... Ma ne y Op.m
- Z~ 1
clii.., a


SDR
TAP0oz COEOR05 ANICES RaI. con~to' @On ?Ia el Boby.

Paii'VkrArus dfreot
il&IS para dcIh pWobri 01C155 d. Jut. Si ripId varP r faMed.

LAFAYE T TI
icapitan DUOAU Adm I f tr Lieo alatorr. Tails muyraftaidam. eon beutila.' dire.
inopartsat s asel ,to, Harepa
lo4vaper 'qtljmp a t iGeJBeS lad.



v ao :ciixs LI IS



c-


=AMUR A GI A.IUNX

ineaMomal rApida do New-7Yok ra rnaPA, M(via Oherbourg) LoNDais (via "lyontb) y HAmUzGe, servida parlo niagniduote
Vapre xpresooa d dosh M oms .04as d le.August. VIctoria. 8479 toils. Mayo 23 Coiub0at.. .. 7241 ,, 30
Furst Bsmark... 8430 ,, Julo 6 Deutnoblsn&...16502 ,, ,33
Augu;to Victoria. 8471) to ,,20 Man de Vapor do dos hli do N w-York
pars Pikms (via Cherbourg) Lmwmas Ivia Flyldbutb) y7 lm e.
BaddoN.a.,
PenneyDvanla.,... 333tens. May18 Pretoria........-13234 , '25
Patrieia..........'13424 , Tun-8
to New York para Hamburgo dreoto.
Saldd" T.
Phooulcia.........7412 touls. Junid 1 Btai......nm1~ ,, "22
'Pra inas inonrmes paas es' dirigirso &I Fgenta Eirque e61but,

HARA1NA
9. Zgmtclo 54. Correo Apat 726.
US x5-S y


VAPORS CORREOS





ANTOITIO LOPEZ Y C!
h1A VAT R

ALFONSO XIII
- -- - -e-
cspltft DE3OHAMPB
nso art 1 " _ . __ . .

Veracniz dire cto,
aISe Joul &3 ctre gala tatvad ev ls

Ads a -eul asd ax dls.e


autalea o s ea
oonnt, si a ra rta pirto Gsi

as'"
Liae a ti ceeuaa tei


ta y *i Aoo les arsa


uanusaltar eusm iuu vane.qv"'! la rlevaml d e Itam ( a r s a
an t aais itr isa P.it to
I" "sue." m3 mam a







--- ,

ISLA DE PWANAnY l
capipotote it






L 4.00 Loa dei t Sa latlaWs.





A=U
kIM W pSmacre.i






sr t eta f
va a t it bi & A
- I pa"49rrsm W
2ot~iL~=6,LC~tfla-&~ft6lUeo
' 4oCabl aaIays5 0
Bet. Cm..!.U.
o Oi'j~z'culin
dl a 5 Joe S a ut.4 strslo


ics less
do 1101 e ds cur qthri 410sg9mas do outM,


*op!a' roeb sia a -.se biltee do agi~~,so aebtl ts.doetintl odaseR.10 s eima " -' ta .,?i :; _-a. - 1 A a clVupotnaw*&ifrbo~ilis do equ%4no 4 nosol o"Ueper0e tose1 A dos dlamnnt mu tIohO
*tDMlAposintarei ps d o seigas 0-
EL VAPOR

-ALFNSO XIII

el oitlAI~BO AM P 6, , d sm;t ;bUA IP I~-


-I


, a "a.'


ihq2os &aEtc A uL79Af61ltPafrfs ik b 1900.
I -L I P i ss- eac-dh Es'pecal.
s tan-s- mauosenas se Comertantas ja ~~~'

Taifh leAri., 5 y 71-prae5.fgoa~ fAA
09900WI . l - I' .


. I A


EAPRESA DE VAPORER



mELNENDEZ Y C MP

BSsrin todos losjuaes, alternando, do Bataband para SAntlaga do Cba, lox vs. Ores JOSEFITA y ANTfl1OGENES MENENBEz haciendo escal s en OImIRUSGOS, OABILIDA, TUIRA1, JUGARO, SAYTA OBUZ DL
SUR y MANZANILLO.
Realbgn parNaeoy cargs pars ados lox s ;ntIdre.

SaiSdri el Insss pr11mo 0 TSDOr


dospus de Is llagada del tran direto del Csmhno da H!erco.
Rl vapor JOSEFITA maldrx da lBatsband todoz los domngo. par Clenttehos, Casildo,
Taos. y Jicare, retarmande A &icho Saugider. todo los Juove.-Recibe la carga tadoz los mical.., jurs. y viernes.
SE DESPACHA EN

SAN IGNACIO NUMBER 82
6 e TS-lAb


"Is*.taio1pnads aft


!-' bai t. A Vedorsag re, st" s 6 no" f as embsusou tram yew Tape


Las pueIde&W A egarhdlo.Is; lat s bota04 noql*J46 7 6 pt ir as talbie Rey s"a odis its etinayea, 1Amayor lada 4.
I. e r. ev a eus. a iral sorabreI






iD oaasos dspee a oeedstreluj, hard, - af e svoopt



I An M G d 14 4end e d o el#d Lis sue ns 63 dna va ade aoz ad.eo
-ado AJoe. Ate ao.Jt l IIu 4 KIA24% 3 dlan saNew ano bulldi ete
fld Zn gzUm 60 ould bso s L
I0U%,p, mIt pr .1.tmleie 4.10ts Unca an 4,, ad b uoyi sosal.ia.4de




PataO 0 dinspe gos4d1 o.staso ta. D6 Mad1a-me .4. l&A ta o ultz ymaxia EoL as, Old" . '1tpe.4 n tclms






r-9 T----- MURdR








XdA CMARAat"n " a at *A
fl I , I*hapagn o WU d ov a ILOU,42















TUMP"AlfNU *4 larida "Td o~styareas Sk onus ama












0.-0
IS 6pF













iffl4JuE TI
gu to'




LZNN tNa X.AB' ' ' rtLv




ia, ire Gdmq5iAtBE euorspsMaSe t epu wtA1.014jo. s Npfgi x.SUs a.

Tamld s reolbens 001N00 N. TO PItSBOMa ars Is a.Cbsh l rlle ,uo LaUoops Ealus b as. LCI. i- a ass, . remao n orbe*ou rC 0j saa w "'I, Gotaibrj' ALethal.,, a. df*1. NAplo, Saoth~eaptons RstsrU i yl
*6MtMg S e u augAlexagent..do is VampoiPat& rate~

]a Mo el meslamos doEM toaax"s

JIJF14 VE T A
--W. 4 lrguaido var cBrzs l 3 d UasTO aO 6"s t=aroasft stbra, a.3 AsJanie,.
A2vzRmcu DMZXORTA3TU
3kate Kprounaer' Is iiupetud 6 I361i6L ars gada aat apors . pus rar t lfga s u.Wuartadt4. os"te 7 abo4.1a WiA do Cuba, SimwPr T6 C'arpugas.ithom

me itMt i Ps. oema b org Ms
a. rg dd~.pr lAB owavc14l. asis nGoot.m


A ,asa l iu i .,.st..., . b.
SALA I9gdoo "4.Apa"deo2












AND- -- ,
* ....9 .W. Jo
ILINEA DE WARD









,bTL " - . - . - I - " .2 sa pr var erartcoall l ffucys Took Taepu," , L" Vi








a isi s; eoaagn. ls os aorns,. islds. do Vaev York parals abs do EdIlo. l dreelrs r lit truo ae s t

l44 r ars lst ae.








n U a Io n at aio t ra d Is S r4 do I; ahum jds.
10


2
PRA............ -28
J1OllfO CASTLE .........- S9
sodllas Pams Pr"p.. PVarscts lae 122" 1

VAV~ffi ... . ..... ze, I
j~. ~..........0





- 1
27
"svapors. adents do
lbsiotd t aditAIO a W..d. label. it
&baca y N. York an 66 herse..
oie ~ vi~tsIct ono~tets5O

P0N A, Ld dtt

I Wt..Ij~ow dfl .
sSnpolfi emtSKlla


14pu


iuriis i a U .*is. pags pr eego-e "


MAN 3 A S .SANiLOtias31& ruwraa t dorykh do eSa,itse tw inodt tou"m- aIsh Ia
R OTA IMPOBTARTE.
Pat m usp sei an ds nuaigtpr sft Wo, 12 2 r uesape'dao. algol. a4


"For serou dalarai e oASta & IsbadSdeo ja salt CiO. m.otla.
Iasrailatiq ii tori
r~er~ usl~rw.- s1zlA 6id d igiaZZao AC



I ce Aetltoa' utCOM rj 3"Mi A

Va~eti eM "m
Mal ;=. Aim'-l uo,


IJmpresag Mercantiles
y5Boc e4 aaS.


M-CIEDAD

.t o d l J'iant
bl N~1b~seftoes soclone go plag utdanlaolssta gri


e Zloetaeqolna ft


r'B5 a odqnar'~dop o tle 4011 fu a l- hbisetrt elol
811- 66 ferepioxr
tl melWla dfapoAieqIe
Wc'aa todoaa. spoclo.



SIinia.Iry Dock C m (0olS * s , p oue d


A~gl Ift i I IXXRXAA+
osbomay u sti. - n oaganCo A hIsHabana l amanecer ,dpapea ablomo as 71 tto
0, 10dsssllL ,, upocpoataamautl lIb elhpso
s a 4dgh Aditi to panradico puerto .has- todo a uru Si Lafosti sd
As 46 ma.NOt o atmesI s ato d pal5 bIeNlm Iesa ol eatrt a igaaCaeo
"4xsst= as t kd Is &tard de .da sahldar a e,

IM~ba i bua 7 in -9hm de he"7 Cal
a "A. 1-" -flilf & u 1. I ' ou -


E'RES&

MRINI
a DhredlIta, ts do es erar1ordliTsfneF ,del as tres de la fa Boolidad,,

Tpo 1t ea ero1 del 5e'
I 6arc


V06119 N O IO W -01fD09.
ANTES
Empresa di 'omento y Navegacid
del Bur.
I TAPOR
ANTOLIN DEL COLLADO
,'I vper v n0 eoteetand. at solid.deds . al 11 . lsmse3 Atoadotdelells do Luz iirealonftiea ptartndo
COILOMA,
COLON,
PUONTA DU CAlTA.
R3AILUN.
X COEtTuN.
Li. e.,eehoebso.rn S bord*..&VISO
S. pane on e'sto 1 d 1 eoree r '0ad-.
do a E S tates Lloyd eo pied* peeperte.sas so n sto e despachas la cargo Iase m, Medidao o Megurie ISu mereonetasdasde l oe a yvi -vera, bojo hsbase da n. prima


VAPOR "VEGUERO"
SadrAdo satabA tedesIeibadespars

Putd de Cartas,
- R33"n y Cortue
s= 40 odo a4tt. Stlego suet, a ay.
ad;lamalig-nd ; lea
hrumA Badaond, ,.leedo exalysvaunte ita. ia?2Licu as e la1. 25, [aitei.


EMPHESA DE1YAPOBES


D E '
MEMRIOS DR Mw"ER
3ML'VAEOBR

- MORTERA cap ltin Vilas.
Saldir deoto puerto el dia 5 do Junio A las 6 do Is tide parsi Ion do
Ifueylta x, . .yCbaru.b
Mayai.

antnan e
7 Cubr.
Ad tocargihsstalaSa3dea lantarde di
Be deapacha por sus srmdores San bedr.v 6.


do me %::w. Por" Padre, Sibara, MKur. 5gp$ do Tinamo, Bsruosa. 0antinamoe y Santiago d. Ciba,iante.dosproaentaro0, Samar el bl~to e..
=-,e- a -x.." palslwide (Is;
Ssdo404040,018407po Voraooleea" o-I C~su ndo y istaetscteoen alse nsotarologin
Na odnitri L hore del bolea tegb hul 6* oqlpaje q16 aOL dupoebode 60120 SLAin at suber, lesetnade por 1I SANIDAD.

DL VArV0B

Comie de Ilmerrera,
tapitin GONZALEZ,
SaSdr do est puerto todes los 15ERCOLES ilas5 do&la tardepsra los de
Saga r y
Caibarxk eon I3 iguente tarsf do fates: jPA11A SAGUAT CdAIBABIEN.
(10 a Iarba. 4 lsa 3 pilacl 4 10.)
Viveres, ferrolerla y lo ia

T111013 DR TABACO. .
Do ambos puertoo pars Is 15 Ct. I
Habana ..........
PA3X C.LGULQ'VA.
VIveres y ferretorta y Iesn. 65 ets.
Mercancias.............. 90 Id.
PA2. CIENFUEGOS 4
Meroancias ...... 8) eta VIeres yjoza .........O Id. 1
Perroterfa. ..............60 Id. 4
PARA L'BAA AAr
vires, forrllente'logsi S1-20 cts.I
.........s.. L75 !N. I
(KstsIPe ai sen aro oreapa~i l) Pars Mas laferi, dtrlgtrse leg armodeos SanP81ro u.S
e352su rI- Ab


s'ooco'ren- too 4 iA s) trdalmo etsato I 1.. 2do lis.s
seuta sO. abams, =ay* 51 do ISOL-9E Stdkc.,Aaot ?eitadsk. r". 31
-1.-El cojuasd tabacoa


O1P$l- GUAIA p * !Y2 -HILOS DO MAJAGUA
I~~~~ososo 7.~~ *'ra air* ste opepraia y O'Rslhly.

la r . ser.
ae~las~a-BAA ESPARP"
FaAbIl En seiltr celebrarla tlII del cirrlente,',
,rtIardeI 1140 sae arddpr sanaldad -el ar I Jaiti' rte u ltieuea- isallddmean ose .

.Light 'Id 1r IM tIWOM 112 I'er
-o Pa lel2 50 exe t lA e catnys
dcl CsnEipiSol, pars ttav dgtazeet


----- t asusela 'djesotasideraefda, -kaelg,0
Pr. etWP4vU S-Ov2&catdv erO asos aatot.ofi0810, lmer. equo concern. srrosposdtsea- Habans 2 os Gapsdos191 ..12 Secro. orm qottlsa *-. lane,5-lase.

se Balodeza- a el Vedado.
Ias 0armasuais ajos
is ~1". f t_~


fil


ss Aumic Limt aniPaCo.
Consolidated.
ZzarETARfA.
K el sort. de mortiin:it do ben. hipotec%tieo et:t. Laxp~ftL eel bra.1o0bay 9 t.ol1NotaV&D.'Joan'A i e'Nem t'
mroa.can]3.n-me:s2
-s>2l9-230-296--297-2--:9--3 .
Loqocdeerdsdel S&r.V,.3 Paldenteaso boo p WitsO Pat,&general ronaelmlanta.
bs, JaLtI ? td12OL-P ra Gslbia.
@11:2 . t


GIROS DE HULTA&.

3.,"aIcellsLy Cp, S. n C,
CUBA 48
acnagsper' *I ohio y -Ittalteras. Acorts
larg as No b New Yak. LalreParis so.
ra tad. las igapi:ale r puostas de ilpo6I 1.1. Unariea. 67 158.11

Go Lawton Cbids y Camp,
BANQUERMO-MERCADERES 2
Casa origlnalmente estableelda en IS11
WIrae saas A l Islta sobre todo, lt Bonces lonaIes dale. Rtaid. Colld. 7 .rae nspeelal
TRANSFERENCIAS FOR E CABLE
a tT - 78-1 Ab

N. GELATS Y V'108, Agular,-108
exquin ' ad Amargura
IIACEN PAGOS FOR EL1 CABLIY, FACILITAN CARTAS DI 'OHEfRITO Y G lAN
L-"MES A CORTAK LAZIGA1
VISTA.
sbra Nets Tork. Naeva Orleans., Versara. MSlins, in Joan do Pert, io, Londres, Pars, Budoo, Lyon, flnyons. Uieobmro, Bosa, Nipe. los,111M1il, G~nos~v, Nasli, Harr%, LiliaNathe. Saint Qatatlo, Illppi6 Taiolen, Vanscola Floranota, l'alrma. Tarin, Haino t: ei, t come sabre taut is !a7tale y provineiia do
Nuvanst 6 Islax Casnarisa
. aa- - 9-1 11



8, OREILLY, 8
ESQUINA A MEROADEREOS Katen pages porel cable.
Faciltan cartas da erddlIo ,loan etra sasbro Lodr.., N aw Yurk. New Orls. Mfle. Tiota, Roma. Vanota%.Floroncta, NMpe-a. LIbos.,Oporo GIbrsltar. Broem, ,Hu"a~ Paeu, Havre, betas. flodB. Mxaella, C= Lro "loo, Varier.., Sus Joan do Paer to RWo, e&, a.
Sabre teds, Ipts Ias y piobloo' sobra Palmsa do Holrca, Ibis.,"Mba y Sant% (!ba. do Taa,-' sfa
Y ]a flSTA ALA
iobre MHtanrtu, Crdenu, Remedios. Santa Clara, Cuabans. ras is lGrande, Trinidald. Cleafuteoa. Saacti-Spioitas,21hat~ioda Gib&.. tegoditAp1j n loni ordeTile,'Otbars,'Pe rtar
po, N evus.
M; 1 5 79.1 Al.

OUM.& 76 'N' 78.
Maw pope par e sabre tran IttrasA earta y lar l T 4u UIv darro c rdto oabre New York 'amo Nw'Ohleas Francisco. Lo-dxou,
Pari, Madrid, Bareleona y demia sCapital" y riodadss Importantas dtoo EtAdos Unide, 4ate. y Euopi, st como sobre tado lo puaboox do EARu al do I E B Hollis&'&
Co., do aeva Yook rkelbe' irdznass sra a a. mro 6 onadovltore y s oa o s eatrabot et 8.1.is lslaeltd, rul~asoatmoloiaeills par able ilartamiot.



2.AL-ISOS
.A1=cue da pdblica
Para practice oe.11ealdesal as oematarsl joev.. 6 del cerlest AIts 13 del disan...Ifcoal do 91 Ig tol nIsa meor peoet. aso gria o dc asertos do.quil*la y lgco.l~ay l
1 ara avteor, s y15 d-eas p lel y i romso do vars clas -Eni, Slerra.
3199 31
Empristito Hipote-Caria.
La Havens Do- Dook Compsny he rueelto emtir, y etreatos parLa s031ooi5slento v'eIota bozna al popular. da * O. on pr'omarle&o ua aie atir raos arsperapoera'hlpites dela lDqoe a.41, tasreonsey do l peopieda. do* da I iauriae. tia s ha iak"Ithedog a sat ltarst d'eB a, bWAti de la abhnt cino bon.' devotagarlncl emltor Clats it Isto1,4 4 a14S . 3gaisrp o r soestrea yanotlO itcpruer. 4. lent*

zodejsae d sodau & do lo san dnitn ove1 e dm~e ettnisa~So aite Ideas, o tll n efloulao A40~b~i 14 o idjal
tgasittis *extra doU lirsle, en noestra esttas, nllo do. o-ia* a. 25, dandeedat tin xxis lseado'Mi 'clan Ice deos, poan toewn &161 0(dIrb &Itsuts~ rO de allayas Dry Doet Company, Orflao ob 01, iy ot fKerretarLo. i Ceudlo ucs d, n Agatar 1IA y Anoingera 31 repseutrvamotl
Hobe s jnto a di 101. -,K:.ajtw kt Paen Claspasy. .C0IS) ____Oremlo de fObricas' - aHCos
at' pr menor.--Sindi r a.'
El sibido 8 Wd acto. 4la tresa do i., yen local do Isa riorlrs doGremlin. Amarsila p. o, a. c.hra Jast, gonerl de soaressgreWeasiiprs de oento]uait rag aIst ss ..at balidas codainodoo srftu ic aeutesy osfabrar . alet, de apoviest qaesreforemleoarIlos,6yl ot elamonto do contribactones S
abuan lIo a ds .-J%6 A. Taero.
5-'0

ffremlo de Tiendas de Peletria.
I enskl d~sens *Iart? to del Heglemett. do
Basaa IJail. tiea o iies t.tno s leet,4


- I


I


-


"IW


fall4ts"a P"


- 9


.11,


I.AoX in-arts 40 d&iio de 1901.-J n NTmer 131





Precios de suscripci6 .
DIUECCI1 Y AD9IV- 12 mesca.. $21.20 or I-r Unlt Postl.. Id.... 11.00

A . ,3 Id.... .O ,
-nesel.. M1.00 pt
. Id.... .00 ,,

M A& aban. 6 Id......7 . ,0


~1


I . I- , - .


I


4


i


.

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E482WYUCB_WQYRLI INGEST_TIME 2016-08-16T20:00:25Z PACKAGE UF00001565_05467
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

-SLQlrnooP. mro15 D~ On y ARSI~ C 4a, k iFeceo1901.gipiiol Zu¡1uta esquina 1Neptuno L hi 3 id 1,1200 A.DM1NT.RACION 1'ar<' juno SO. 11-04¡ DESPACHVADOS Eo0~ hEl Tas0.O. Qio0h.k. E1OItPESA DE VAPORES LA _n s, p0 AIllfrso D.a.1 ug.,eu 0Aos A T LIN A telses WAI~O L MARinA --2 .C .L.oos, :ss zo.o.oos.I .0s. HPOS 8c50a0PA delS. La. D. Atar. (QwdIosOOOOd. 14 qrT oOd OsA ..__~13021___________Y O M P O0CIhg.Atao a E D0anel0.aSikAam so a~tu ~.,o U1i.Msael5e0O Jooo lOlOCTO pEos d. = ,j, iSfrs.Eo gented,. IAro DL MAMNIo. ,s a l ~ js 31 do RleLy d 4 00.00 I.sHS,.d# y ~ N .Osp.AiOEO.031~ i~NIWEo *SsOSSS oOO, OEdd@BEOEOEOS pra Snd .Od.Cba, l.s~ OS9o. f, Ha je C v di .id. ,,, d c DSETldysdolodlaMETETaoslosJE eolale SOEI'2.N ,quso LESO .CoCOSI SOdel oSlosll ,S.ISEOO E ~ .."D. 00osoO,-Os E. .LE.U. 8fO. 0 .Eso 005 osS soo ERFT.o. J. 5E700 5HCHCDZ150.00SOSSS 5.sEssd.1O.EO.ssEE.11,1O5sO.005E. EIoo3-P.Oo, S.,sC.-E s.s. oCRUZSIos. 0 tO55S, 6--daA !d brltm, ..N. .so As. so. Oossss.-A 1 NOTA: soo.5.osI.,ue AZASIL 3000se *t. Seu o 1.seo o.CSo14 d. ...lsN SloP,00 .-VsoDE. M a neo T-OP. L.syos00ooy.So.soss. OFICIALHI.00 r~=OO-AoI*,. 5 50H.ps.saH.11 .OOSsOEAOS15.5 --1. _________1~_____sy S pra~ eaJ.ri ir. .S.2.s Mw.I.t.C D# N. AeAOA eAsO. epI m DAVINOo l!. 1.a. H0.OCS.OCOJ. uIT PERSO LONJA DEVERE -E.slHsoOsdso .sL 6A ~ SU50.50s00.SACoJO X EI A L.EsCs.ss.-Essosirep ala, a--t 40UU e oallegdaHdlSirs0diectod.]1.mM.de W I5lgamas por el cable. PrESOEO.EOOCOCEOE.>S D.U-H. 1~sIs OS00IS TELECPFSCCS Dsdos 2W hasta50 OC5 .50tEELso411ss.p R.o, DA CSE 30 VA MJO Vi'SORMHEOSSrnu sgaS EPCAE Diario de l aia 0 0 51, m, .l15 44 l-. sOOo.B4LI.S ~ E SG .S EPCE r. Ma0fEfiiNa.L I'E SANHJsEO .OO.OsOA or9rsros 0E5O550555505sO.lsos. AIGNACO QNUMERO 82 40 100 5800ls 0 000.H55 ssoSSl.: ,1A .-Sooo.1 .aeum sal. h, OSAssvoss.os. 'ARA., SoH 5.400,-o SOIO, "s'IH OssoCsoIOsow= sIs,so soO.sE :_0SA E sp a 1 0 s s OO Pm&.COCSOI16losA00 eE.Osls.s-JO 55 -Slsl lA -A .sOoO sols0. HSOs-o E 01IS ¡ ,, 00 ,, 00,0,, 00,C00E0505 .SO SE D' O.,a, .-DAOS -O.A X. o¡¡-COS¡ L0 E O oLso.5.0 ea -C=55155l ATES Crisolidated. Udd Jos3 poo 0000 do 100 p~,oqpero p-¡doobOo. 001, so£0 ss.o pCrEnTCRS DE EHSTE, A-abE0500.sso. AIpoSsSodemlo sur, goil --rSV£iaS~I.".C .CdO Som calOo200 .sOCEoSsrocl .lOS65 qO.l.ss0tAOOl5Oo.O OoO So-GAITA SATISFEOHO SOS CEO0tao-HO7SLe00deo 5110 vels NOot. 4.500 s .skSIn .sslossR.sosssl.oos El50 9~~p, so. a-oo.0S5O O0C e o.ANTOLIN DEL COLADO OO.O-C-0SSOSO-SI-S TP Ell5t.d11 OI 0an;sb D R05uls-VAPOES DETRLS'Sia H15. s Ass,.lo s,.o s.SAo seaSES aEyES rcSh sroiado.&duaa de la Habaja rEISOoooSosSSO OSEoOSpOsE55sOosOSSS .SAHOS5slp.o.o-OX d Le, de.la0elecions paa55etSduriP AVe S~ W ~ da^55,a 00jL SOSv-£p. ,5o ? d.1391 dso OosSe~5105. -s ooos~,AOo5YossH. ~~. COCO 0 h7e aBla A3 s. Prtdcldom~ ~d. S .F1,22 ,S51SSO0Psss. ~ ~ -0C~O. GIROS I)E LiLETAS. Pa d.lc-l2 0¡e. 6 E J. o0,CC Vo.s.o5Asss05,opsoS-,C0.ss cls y OP S.en C ESTADOS orUd-Nd=DOS2 6700 ¡de. sGU.sBSCAoOss.48o NSoviOodo1 PsoSSoO.&ESo1sd a 0 U ESD UHDO La. 0SsA.soO.ss G. Hatno i,2Lawt on Ud y Cemp ChjD eI qososo-ouPS 04100 .5osterte .~o, YHAE5 ~~VAPOR "VEGOEO" O2ooO.SSoSLa 00S.m0 deS MeS Eisleal1 7SshasS OsasoSSsl.elOSdio5 OSO O 501C505 0000000050 00 Lo rs SiSrlSoylo pasOSl io ] :QE¡ l. s s82.1111.1 ~lOS? S So5OOJEffl fi m ~ d a eaOUd 100.SI p c s ,S 1.3,sssO, 001,.1slaSS, qujI s 10 qe 505 7E0 £100 Milihoyso, 1*SIs Lin0Do.Soso. OPooo.sospso sso&H ii. PsO5EGSC5Spiap eS -Y sPok .si b os£ odss05-d0osA. OlG1 s.UA., .IO. ~O.r 0000A=~. ..OS VAPORE COSTEROS SOS O5SsoHOsOoS.s .POR £00500E0 e fol O sSs .....3 C E OS O S S9 H S 5 0 5 1 5 05 5 H .£ s s s O s0 o so s -o s .0 A S I P 0 DLESPSAOS 87Junio. 3.ESLa-55.5500.5555450555 e O ,ssa .BZsDOOss.a*~ e eeOSq I d JLE C PSOSleSRa oos .o.Sl .Clso .00o-so So5OOE SSCOBTO 135H5 *05sssSS.5H.SSH515 s.So50 oC5l .0OC , o a de -desOo OSSSPStem05oC"" soosoSIOE lsOSsbsnlOSS do00lo -a ..d-l---------OS506HEJ"ES5sESAC-1. 1j.RINDdDE ERREA O o-so 0o,0s.O £L o, 3.os 0£ boossenrale tops ylo -alui -7 WI .W.% ..,la Agute 3. nk EM5,A S TA.0, huo die-zO O oy e S e rsS oa 5 s .M P O T O D U L !I A IA -5 a ma55 5. o. --L M -DEEs '~ < ~ L A O s. 5O O s 0 'huelga oe iOSO StsT I PsroSns1So5.1=o OAm,,510 s5oo .,.,.EO7sh500055o-,1Ss .1O12s1a__a$_SORNO D UD j a1.S bIOoO0S sod todos ¡npSOpoSilSateS aE ¡a locari.,IdE%3030 WUOooIp-l? es.do T IoO MI.001SOdO 1.0lJod. Madri, Jan.o3r.oepeDv-s-.0.00M E .o o Mo.O H0oozosls0~ FILIPINS ELsS C0.055 p0,55U. ..0=01 1. 5.d la ya, lo. d E£C7E5 oS.oo.--1 AHSHOO 00== O4lOSD 1EPM* Non ¡quoro-ypara lastNisti o 44. -o. 7atra OsC5O0SqSlo mlaoOo0 7SP d. eo-.so.yo P l a d03.5110,4TR Oros -deSSPOSSSS5HES003, Voo12,5xo-x4,Pss dSslsPlpO: os eiotemene lsaasdoSies CA IS OAOA.2A Uq-1HSU =S0d-SSS.0105110 '21oSso, oO S 13s5,HsS5 Cso 8 REO SosoOs 5 oSO oloaS ~05O5 55C0050 000 .£21cpOl100P sl.0.0. 7412 ,SOSssseosHacen1000 ¡ s., 5 5501.051e.01. fitSOO50y0que55000000 o haeoOpSO7.2s4SI£OP.lksULss05.5opOsoOs l0P SEO.dl¡OI)0.n01OP;2E.Os0OosPsOso Oss,.sO0As SS5E.sC5OSsSCCo.O p nd msrrq el au laesp o raachany.ice.preci os u os o e l ss ss ssIosSeI D AdOSSO55ss .ossy o.O sO,. ardo d. £h Roy e uz l p SdrOue nts sy RS la .5505,3 dI.s15 01d-O 1 00luxsso o so OOo.s.SEso.SSL OPZA .UAyoO S o o 00.T S o oA05 %s 0 sE55o 4sE S 50bO0550005 Junto5 0 yson esIdoaasl J. enl0oSs5SOsE-i5s5.1.£5E.C55SO-5O t0.o-O o. Vooeo o posO. 5E.S ONFLICTOS c ottuo-o .EO5 -POSCloosSs CORREOSp.Eso AVISO j.5es55555s. S0IS, 1155. OS -Sipen OstCUa rv s o o-ooslweSW sr1osp= 100 P. sE s.0-1~I4.,os'5 ss Clso11. OsA.o -111 oDE0RARPC.£ OCS -55 d £OSsOtcpCs. Mt 0 aDlsp o o us e-o o .0 .3 .0t, 1 .0, -ds o -,-055000541 uerr rae Eg5H55 HOSe]?.dooo al 415 V .S.osos 1 or d190ssd H Y. s l 5pCwOs 0w0h0SOIO osS£so.,-04 a ls .4.SS oOSASo, ssS.lSyos As te algunosi cziWOai5uIY ingdleseos. AOoque otros,£0.05 OslOAd, 555p550050d0.ps 1000,o-0s55500,sOsSO.a.0.ast os s hooo s OsoysS oOL-181.50 0500 0 Sy ,1 8 os cm s .L.V cracr-1) annoloiooi fadiss tartovo engoolgoos S 21 Ays 211gs~.os 011D joo0.ssysa.Ey£. .IO.o.soolOrOOSOos s.oE5sssooo.siAsVOM Su .OSe5so OEosoo0,55SoSsls0SOsSA 00.151. osoOtOEO-OsdSOS8SpO-C. pLIos0,--. o00* oos, o losEaznSparasao,051r 0 l os er. p~ O~S5O5s5.~1OsS. O ot o,55C ssssO,.s .5 yssSC!o3 tIOgOoS,000 lEOSS gjSSOSa OIIPSl HE loIS¡ a 15:ri00dP. eNl.Ss¡ssAE.ssAPs5os. soSO-I.0?E -0oe0s555o. oA oe.0OONA5.-00 S gaY!sOols5o 5045CADIE PZ L, alEspoS-5IA F 5O SOEXIIoLsseO -osss por lossossooSeOo.s, se vieron. tres¡-s p. V.". teE 0,0 ~ n. f 19R1 5 OS 5550 rHEOsOS dO0[5lE -PDi.MCS5,P0OACO.aeso5daSldelSosI; E550o00 opo 00C0011, 0015.Os sos5 7.0 es. Os. -.sO OO7ARO£oOs.ssss o-o. 5 000.0f.D1505550 agrenrosbs =atando d francos d6dOsOR IEShi lo OOsdO S-o-sSS5lSGo555Es OsEbOspCOS is' 00.OpsoioSo -Ia5OO55O1o5O5s55M9-5OA leer,580 .al.s.o. -E so. 0 0 0 DStres 5e.50 55 W755S 5.plosoos 05005assll-ls 0oo Os5Cos EEesOOA5000 j i~E .--5 Cs-bo.slo OoRo, Sdo.,,. ..*Cl sorososo-oos -OOOo sNO.O. .70 PAACAUAVA. ___1~__________ OsosA tra, esltro.hriose.EE ~AI-0b5S-s4soSsS5OO H0yoEEs~~ tE nlss cnoneacOSnjpi otiaeso ffe aY de00 la1 e O C 057 01 EsChOOo.obsdePCsba: 61 SA, b22 ,o £ oo0 .~*s 0 54lo0O PARARA COESOPECO A,,-.S0S Dss S,,1s55,5 n~5or-J.Po-E. E.E-5 15AROS-pses.Oss1,~5so2[0220. .SO .lmonedaO pblica 79_ aS21 1sOE .0055 OVivar^oIlES5o5 SO loza, Asole ,p1fioSS 1ve 0113.112. 05S0Esabl.RSsBPliScOIES 1 -OASA.A CSs4.112sP. !.l., 0 OS Fps O ND.5O-0~S O £ IO8H --Eso-7RoosOosoo~pos~ootale s loo pts 1s rlo1 -.2W .A .S Ss ,OD551s .LS0. 5soO-o00OosD1 005 EChraL.m o Ds.sosdssODOSCsoolAAo sEO551pS5SSt Vt-y E54otefale.05 .t.SOss 5O£51555s1 SsO s- -U. orz zs i -re, re:oo-ie.__ 0da 551~ ..A90 I5 EoSOp.sp.s, .15S do00 .1e. Os -S0.OIOCS--$&h-'CsO,5sAoysesoSso DnPsss OCa 00 CsO.18.119. -n¡"-.o-Vi5 Sasao.1.o.SOWO.Id.___Z_ _11 bsipsossil m .-150.-o--. --_____-."o,__ 6. 0 0 -A-. -oo odi dad de Id#____ ____ _____ ___da.___-C. 5.o.ososss6s. ;:l.oeo ooo-.O0S rAol. .l.5' C.1 # -9O4O E. sssO5s por 0 5.114. lOso.-sc.o. auosos A 113.112.esosos.as0sni6CL75 .6-So0.od~. OSsoESdo,10 .04 Osoo.s5S.1es5C.3 1 0.05. .e e -.os-0-5 sus taCJ a SLA5S.sD E5o055A5ES5SD5 reJC.D0000,E1s5S.Ss,.O 5E000HE05. 0 l, pl 00 S-o soo O.ss. C 55 l!dsos£t OSoS9I%55mO-yo01SOO£.eots.O50SO5s-s o o d, EE slooooS SOS-s 6005o1O laoS-0s O jOso S JE S "pitanh0O.0O5PA5 soyIO551 sl .-5555Oso ow.gOO 9EO7S7O4Osr.d-o D,.,sso. Cso05pslOSSpOSOOA 7o.oo. "-l.01se.,. 5O550054P0005505050505 75 is.ldao.4sds13.11-116 ni a m:ES20O0OS -5. OOdoAyOoOs.S -ZOOO* oRSSO alSlOS ES lS~5 0Cos mSOS'GIre iE de Tieds de Poleia UUiLTr 005555 oOOsbooSoI OOOS5d s OssOsO00o10SO 505505 5 S EOoObolpO qlo.solosa55soo sl os dene JLs op Tirehaido1Icansado por eloo.OS io modelo deVOO50 Escjda detabaco~~ E 1 qninas de escribirlo oa1dlosp derwo ________N.____. ppl dsd mdia plgaa asta dios y modiopugdsl d*o oosyr.kT, t.1o41s. ssos s.ooosEoooo fINIA 'oESPAIOI ssoobe0l et Sors pos !Ieo.1. O ss 001 0fl0s'/A3D/ o--oL 0 .0013 -is SOdS5A50505-OO oooOo!bsO SS so1rIo, so liaos unasovisit, sseSuoa oopros a os. qola"doosoo" nER W SOSAsROEOAsO.oOS55S soC8SSOl -S ssSlIo P, el te& .e-Oi. CHAYAIPIOVN PAS-UL:BS.0 ,-~ ~ ~L,'-,_ighal OSesupJOSOOS OoSSOwSO Y DE LA MQUINA COPIADORA "NEOS en -Rohs00las buenas farnaOSOHE10ssy 15CD.0de50 5 Hbso o 5OSSSalssoos~mioE u.os 2s2sSs0oS4o SEJEOa.EoL.-S~os Iomporadores de !lPoescO0CCOO sodoeapOsogeneralmsos el .Osolo. .45O5OA55C 0 tu ES eS 5 W" oam = ellos ss¡.oooosooo.Bals de iza Ol Vedado. o"-Es de.la. 0 tauLAf r== i4 muli TP4 T~ itw# 134.o-~-~ol0.---W 14. .o-oOO4.o ---

PAGE 2

*1, INteroC11 1 rcoo e cripcia"'I -HA 3OA ¡I d. 4.10 p y A l, R-IIme. 14S0 Si. -ADMINISTR ACION DIA1I0 D12 LA aRuiN PSr d,¡E' CSrE. LOE D. A&CAg1he -1SECE EES. M. 1CSEC EISt.E,;, A D"d"t 4 SSs DSE qalgr.m por el abd.Mle 6Diario de la d baIi t1., d, 45 d 01 ES 3d. 1 1 21 77ES0S5 E;~ O IIOE As grma porSE01S Eel cableSS. S:Diario d la MarEEinaEO. WESLECES, J.¡E 3.p E >reClEtdeE as55 o,bd 7550. 0 LCePOe l E cit2004 a 0se5 S a cotizad d7 e la B5e d315 LCDA5CEt., JniC 3. LA1HELIOR LE2OUSJ LaSra d yoSSEE Z1:297 hacbS Saoelas =,prCEE de lSqe cs£dlSpd losE5010ECEOE LA5 HEL.E AOSyCCS SSSES USSOES 4SDSeiielDCeram 04 hasg rSECibio a E CIqEs cutrSe 4505rp yESElo.IsE 50 70d t='boICC ezEE y E l pr.ss n 2 1020-tM -rent vaEy asE y0055 DSBnaeSSEID EE. lu 12leSud toiDsEl, 04.oriES 7S5as SE IdeT.diCdS, JEI 3.1 OS ESO5CA SEN LSCS04CORT ES -.EE ICaC ay s Epc:QAS, oaruoc enSEla lEd2aCEASPE AaSE, 1:E qu epooeEESS TEuEp1efcoeBa ScortesE una cOSSCpasC DOSISI-aES aatAr uiCEO SE alzc6 sO8 hoy CCen r riE04E5Er £ESC ane be lque EC0GRAVCCES EOICESEyECE5DE cailcmmtiode5525 .52003 1. 050 c Esas Eaasa OSICI, 00015are. CEICO por ls CoesE, SE dieon OSei EEESESgose^500000a eae SE un. ]&pen. BESS.ICSIASSCSxnICEEnSC UIS Epor41552, oloECOS lE.io EDESEEEE.E .1.ES0.2. EEEsaCEIS1115 SdpIES04AM.11, Ea em.SCES4S ar. SEpISE, OC.SEE 4 SEDESo, 1EdISESESEE, 12.4 SEDOSaA 2ESESCCC0 AO4l 3 ~.Il.E4OA 3.203. AE erScdESdSC, Erdo WE5E.E nu0v 1l, .-p e.~ E 9~ d.1SSE .04.etro^$44 £~EOISS EEC t 3.2 d[.,ECSA a AAECE E .E OSO d C-bd.E lo .SSA 6 d .2 PEoSt, Jso0 ESE.t.EOSEE E poSCaeoS, CAlsel arlo 31daUol VdoPr GinoI. POSTA&LS (MONET 020020 E.Sq.1E1. tuSAPO.OeSIE, lSES pAlCA PDE 04 DEdEISqSOS ezol EOpe. D0E500$050 .0$5,E. 5 1o l, ,, 10 01, 20, -0 .20 ,,30.122,, ,30 4040,,' 600 ,61ro,o, por 76 11030, Aduaa de la H1abaaa ACOtdO S. .-OSdd>e5055 eCz?1ee25OE.E.ss.S1OS PodemSSd2 A500M. E PSId~. .EISgaO2COmIamor¡ES.bosE, dcs-oods 20111Elsdol Ci.tCdo, E~OSJ Al Es CECE. .EE. .5-0 IdSE.O. sss. 3 0 Id.Oca.Ss. .O IId.0Z .s. 03 Seccin Ilercaitl. lee d, 1,dOlas .~£SSOEECC-AOSD.OL, oSSEsdOqLS0 pA 93,DCE d 4 8 a=4SSO EA p CD. e OSLECE OOSSS5 ssdo erdmse S S1 .0 0 E OE~S tids SsEDCE 111E1OpoEEE100IOP, Od'E.210L 211rW IP. PSSOEE4¡O. 7. 5 10p50 10P. tiad OS3d._ 21AE211po 10000D M'.sp 3OSEE 0 k151, '105P paaei4oo. 6042115'SoCEES Coiaid ici6 l SoC i .151 DITdS bileesOEdeE RanoSES EpIG1d de OS Isca deICuba: 61 7 vlEr. RLLTA 2OPAIOLAiS791 71 PSI loCpa Oos. .e¡5 ES S)CA ~ ESEESE0EE<4~EAES 5 5lo EL4 ULTMUO de nDestras com5petidoreE ha sido canEEdo porC Sl limo 52000 SEAqSiCEE de peoribr "EJdSCOoCd"5. E52s Irmqui ms. perfoeca-y; tOEjDsaen PeE mundo.' M papel desdS'sedO pElgEd.EEE0 dIS y mEedia pEEgECEES de *u< esc0i1e000 leOSEs por 1Soea 1 cioCEISS lE DUEdDwEoo&, Ho e ESSE4prOOt m, 5que la 1Ude02 CHAIPIIBV,0 'AEJLI&iB$ Y DE LA MAQUINA COPIADORA -NEOOTYLEE iOIpoJtiDoCes do Muceble cEa generald nab2', O-y A ''E OCEOIOSED5E0O ES EoOSOEISODOS I ~EXCCDS ES Op Haye 2ps~ jil -E ~S5S OP O E ; fiQ' . M1. De venta en toas las buenas farmacas. Depbsito OSEDOEpEE FESEEciEdHl: Dr. Garride. s0o YAA0aI CEs.313.17 mSiT la tuES u SE~EEE55e eESE5EEEE S.C La&~ ESa~~ deElos s SE SE 4,A-44ESSS0 ~ 0,ES EE5SES eELS ~ 'tal~ dEESS e .SHEC.E.SE.OSO NOTASseSESlog SSEo paE-SEO5e* *SDSEE-A E eSse ~ mSese melledeASE.da sOilEsl s e o 4 OS' h 3. 1:E la UrdepdMdE levarES#'S leo CAIEs pl lE O t ~ItbE^SESC IcA UaEchaaE E n ~ y SO5EESESS 5500,0 utEE ¡us5diez Por*¡ ide deo nnaV. paesas EEEDSSEESOESOES'EsI IL IWYSOMoEC'Sa. S EOSEIX O -EMPRESA DE VAPORE.a SraCOENFETA, y AN20TEOEEED CDE=EhECISOrdo SSiEE 5en G2R1YSJDSGE, GASWLA5 TUNAS, JUCASIO, siTTA OSIUZ D211 SUR y NAEZABtCaLG. Sden IEpEPSIES7 uSESESSESE& os y~EEESCSSICIaSeL ESiOSrelSE ESEpSASitOCSeECEo SE1 DESPACHA EN SAN IGNACIO NUMERO 82 D*ASS.e de sabza. PEesa E. ..E. ~0 a CAtlIa CoEpatla L n de ie LE 5041 P eO04CEECE£SRolS 22aeo ..CISC. SSrO2 PldSin d .an SEO iEasoione ECI. VAOEA DE TSE 30 r ino El S .ES.ES. 100.0 PEEC 5 NavaroI SEDEE SSESESEEnavarrE So 8ESAESESEEFam. 1 5 1 p I id VAOESE =AEC P 1513 ESEl ES E.A ,Imto EY£ -rovca V SSeS4eC5Mn.5EE S aA attopd0$CNai 31 PEstEDo>. Ma .S 12EECS, 555 .ESES, r OA15 ESap. E C ES E CEEE5ES ESESEM OSne, I& e 555mSS. Cel5,da.y Osp. ES. 555 50. Is 10AEE5cr~. LO wa5E ECE 23 DESYSEECECou EESS SEtSSESO 01. E laCEle~E.5EES. CECtLgSO1%IN~ proEES05 e Ce 1O SEI SECSSEEEC SI2 £ DSA£EBO COSIVOEE SS £ E.SEDOpySESE SISS. ,P.ALPOOE E XIES.ASS.hESESS 8X-1ECSEV0CSES C]uo-JSEE D EE5S.1ESEO-S.5 SSI-EEE d0,. .E ESpS.A DA AA_,E. EE.E0.-IEEES.A-E. A SC 30 .CESE-SSESISPS "DL.H. Y1,k ES S.p.-EASE.UE SSSODE EEEIS C ADEE. .unaE s~S .,E .U 49 EE 44 47li 1.204 CCCC5-EEC-DSCO IE, 20 EO ES DA5.E s! .E E .E ES .A C S E BUQUS 0 ESEH~ 20 qO AEETECYSECESOTEE.,D .2 .0 3qO .1 4 A, .EUb E4 .= 55 SEASSEEIE5CS y0 .C. CESE P.ACSE,4 ZiaC ESAHAO r, ISE _m .l,E.paAcElde 5 ,OC ttead d SS SEED.CSEESEES.CSOCEI, 5.SE ,Al, W -7 de EE. .P. WmAs. S p an PI oES 555. Cad,¡ yO -L%, 11, Vaoss dera .ua5tl ____ ___ ti ea u de v1pme '1ra.td. lkd¡ GSANA .CE nloszye do !ufl C 1ODZ IA, ES n iS s5EEY l 504 SLE;J. SE'r Ea da SCES E SE ild CESEEEEAE04E fl P440&Qtb Hi4 W xii d.ES5 COATWI4UN A AdmtoElE. ESELE LE Marien -y Cp. *OFxcZoj3 19 Prd-ar~EsPERdi~SE EAdE5ESE'EillabESECEEDr. E'OS OJEO LAFAIYETTIE ~opitaDUO.E.U AdESaara ¡se pasa?^EESSE VATORE CORROS ALXIMRS LLSSHECEo "rCpds deSO41wTSEkVCapEoreZpucade d esOUEC 84E7S9ISESE.CEOnSEEE.MEyE 23 CIIEO.t.E72401 E OS-EEEEE3.040 EI DenUcS! .I. 10202 2 AugiCo SVictoriE. 0479 ~20 LOSES O VaporaS. 024 = 61005 de liaw-York IIESE PCOS(vaChEC1Eo0ES) L===ESIvIE )OEOb3 ~d" dEy.Sy. P 1CiOC.333162EI. SEy1 nt" 13234, #EyHEOESEOICE0E PhmoW CI.7402 U0DM. 30CM Et E ¡tlES .. .21000 ,, ESO -rioSioSE ICICoresEEy PEE S Aes irgirs al ageCteESirque lidlbut, HAIrAEA 0. EEDEE 54. CorreoSAnn SE.RE VA OES CORREOS' ANTTONIO. LOPEZ Y PO APEEYU ALFONSO X1I capitEit DESOHAMPS 1VeracruZ directA. asEEEA OE DSECOEOSES~ huta ag &oz a¡ W211&Caa5ESO aSAmara =dameSE~EEAE ala R.fu Crg 4 ad*k"elESEcaSSSE2. ES 21IESSD-=m EEEEs SOEEEOE 5ESASm"AA~ #*vta ad paSEa ~OSESaEOSiuEu&EtEEESSE :r am~EECSEEES ywE tc EE4116 el s u apoeIs.SSSOS ID EESJjE:nI; 4 Nq ?am¡SelEE~5E"uE -,EnCH ElS ISLA DE PANAY, Espta. ES4E ¡sant E &tSES U ~CAisAIpOS0sOsEossJaESEsssAlE OSEE ,¡ SESESEAESAES5ESEOS ESEEES-* EEEECEE7E m &a.AA al: ata~ &'mVSOOTASUEIMMLTAISS.PS 1D5.EEEECEEEECSESESE E § S5*UEE he' iz, a fEE oE sigls dSo.SCaor~~ ao rkPS iEESEE5E-S feEOC ozAEESES. Por *Ir dacrEsCdeO%&eSLE.EAadAlis s.ASEENTSE.0E5S'EOEES aAm.DEEOSsEEEEEqSSS lCOsOESCAs0455EHCE~ESSO5EStS(EC 1 PESE-CA3EEE4A.CAASOC5CEEEEDI SEDEES EJ~AoOEPEESEOENSEE 1. --El ESosOdo ASESES EEIsoESSE0SEJE SA OSE~4SE 5~~O5~S ~EIS SEHO~wdESE 1 0 vOa;sEu gx:0~ -, ., -,.hAE:f Sa ECEEE5SEEE ASpEEuE. 6. ~j, -EEEOSEE.ESSCS MmOe.SS O5AP Vapoeesu~etgS OHO0pSSEZEEMEESEESEISSSS5OIE ,EESEJ7 AOE%141 d1sE0 "l# oDE des.5SEOCSipEESS EIESe lA orqjps EdWm pSeSSeS SE *~O Or~ D ~ dolEde cS005Cy nqtEwStaEDEESLS l5o EOda laEEso i SEO deOISla SAEEAOOS e.sEEED 6.OS.OEbS& ES CSSMS EEC0EESSSEEEONiEaEE~L 4AEEPEEwEIEEE~ HS W Z-OCIEDAD YEMPESA o150P lda-s b oEa steDsel dI4~b'S S eS aSocieC dadSE Cim t alPS oSjS205e jo Ce ,,e S Eq j. imsSSS EOO SAAjI COseSCE 'lSs'ib cruji anE sCen .C 4510 ES y Amargara EV@2103 E-7. 1 0101 1. O ICOOE de fAiJOiCOIs'-4d peos El &&bd* deOl a Soco Llas r yo. !aen so C rE a aE o 01 4eniao d s o O .0e s .E ¡#JSSeaetoEdeagTIedS L110 POIiJOO.eaar lco, y 70 d5Se@ZaECCSauE d cuatibione OSpu elE¡114 delnIs ESP5SEEnSrRaSa 1 las 2EdeOEat.C Es sq 2de 7ApoE41OOO.-El BoAESCS'SOSEE -Escojiaa de tabaco. HITivenIJJy Dock CSlEpSEy. CANA DPSl!OCO2-SOLOS DAJAECA (Oo~COO lE ROo ,0~sB4so.l E7. out55. Empi05557 Sy O .1 t EsA~ ~ ~ ~ ~ ~~~~o E =ir5EOESSO tS0pOE EE CelorespES OE.1255ESEt SSpltat eSS. EOE EA10E =t BIDSS EOsE-OEE.o ADA S ESPA E 15 al s -OC4EotiSsoxEoirh, del Outira BI IE5L,Sparatr SOCrd lCza" E 510550EOPQ-.E SE -5 PEC5EOESSEE5aESEE.aa S11 PESEHErE.SEE. ESCESESESC EOHS0ESEOSISSEa t o ID aata~dUdeS~ eS ¡y5 da 3aOCO BOOSd auae Vdao TACItaarlad al C=bfb*WA-lrBaoEE se maeE l ed o.1Ts tShIu ti~ Ede ftseEEs. deeDsE4,~lAl '',1 ',OaiAoaA i 51[11141% O EOSISE YEE~ S E45 -C0qE._ AE-E-S ~1 M 7" r-r i EO. CAE A S~fis A} O'kE~ Y lSabammW ec=poL m'009 UF 1.11 EOEEA4EEO~SE TSO ESSSS& lSeEE SESEESESE SSOS ESSE laE DEECsiES E. ?y para sOAA.2 C aor" A. emieE$MC.ECESCS, C .-m' S, s.p' T iES. EEEO5ES. AvDES A I> 55he 10EEES 0 EEPESAn a M#DEEE1 *laplSEEL eOPEjas AEES40SEESEA5ESEOSE Sa dSEEE5POS5e Za, SC eCiemES me~ SESO55000In !EP E EE maEs ]par¡. SUSCS5SSEEAz E ES g EEEEEAPeEP EAMEAEEt SO ES.EEEEE SE EEE. SE DC.t7SE ESEESHESSSSESSSIECESESEEEjaE TEINEA, DE WIIRD lvorSAASSSSECporacrreosEEE SESEEECE SCESECS.O OCEPESE OEE5E ESEECES EOSO e 1S .1. -n. ESES'ASE. A04ZE .Julo E SArXCO,.1 .Ea .1LRR HSEA&TE. ES .EEE. ..jad ea PSOLESD;1EOEESEESESSESEE5SES10 SEEEAOASEDOSSISESCWEES.OAH1E OI~SEAESEEE D5E.C.C .E 4 SESECES E
PAGE 3

______ ~AN,&~Marts 1;de Juio me 1l LAttIQ DE: LA. M .1 Telogramas por el cable. SERVICIO TEL EGRMFCO D)iario de la _M~arinla. De hoy. Addrfd, Junio 4. CONSEjO DE MINISTROS trscn la Prosidiecia y en 61 za tratar printipalmco.te ddizalcurzo dc iaC:rzaa, de ito canidattras para '%os omodel s:oaaa y dm1 c3n.-reoay do !a, ez:mcionrz da a:tas para amos Cimaras. CRISIS PARItOAJ L-s porilii:s dae;i insista= en :ir qua est ;=!=io salir del Gb'nocte l =miitro do Halonola 6indizan ra-3 reempiazarla al soi.:r ")-rdz Incin. NO UIRAIIIENTO S. .X. la 11sina ha firmad un iR931 Detroto -x-m'zrando al sfozr carrsra raprosczt-ta dobEspifa aecalas rpl:sda Oatir: .c at. L11A NOTADEL DI& *¡Viva el oquis! ¡Vivan lo-; descs'niailoal .-s griiatan anoiie, al desiar por el laTque Certral en expresiva y miiteceuanfestacin los mesiliciss carniceros deliaplaza del Vapsor. ¡Viva el iieqie-! ¡Vivan los des. camisdoal Y estos gritos eran mayores y ms coitinnos y ms enrgico$ al pesar la manifestacin frente al HEotel Inglaterra, al restaurant Telgrafo y al "Unin lub."1 En sta, en el club aristocrtico, algunos socios que hablan salido los balaues al oir el ruido de los cohetes, de la gritera y de la msice, retirrunse pronto., preocupados y tristes. % Y la enea no era para menos. Aquello no era ms que Una parodia da las manifestaciones tum;ultuosas que peridicamente realizaban los jacobinos del arrabal de San Antonio durante la poca del T1error. pero cualquiera sin ser muy pasimista poda ocarzirsela, que aquel remedo infansivo, quiz se hubiera convertid o ya en. realtdad>sangrienta ¡si no estuvisemos intervenidos. ¡Viva el ¡¡cqirc! ¡Vivan los descaiol sados Y el da antes: un grau banqueto de rabo en el Matadero y un baleo musitruo en el mismo perfil. medo, higinico y moralizador lugar! Y el doctor Ganar, como Dautn y Maraten sus buenos llampos, recurre encarretela descubierta, acompafado del licenciado Zayas y otros nacionalistas conspicuos, el lugar de sus triunfos, y al llegar al il'tader6 donde se celebrabla el banquete criollo, segn El Mundeo, se emocion de tal suerte, se enterneci tanto, (ino hasta se sinti orador. ¡Al! Al ver esas cosas tambin nosotros nos conmovemos profundamente, y al no lloramos quisiramos psoder llorar por nuestros hijos y por el porvenir de Cuta! 8O3RERERIA Y CASA DE 5MODAS D E 1,0 BLWAIL Y A1I8TM1. *IBLEFONR 1034. Terminadas las obras de. ensanche de esta.is.a, ofrec9 al pblico de la Habana el ms completo surtido de sombireros defleoras p ias modelos especales de la casa. -NUEVO LOUVRE ha. extendido su e-lera de accin y permitinidolo la extensin del local ha iutitado granfles talleres de co;feccin para ropa de seitora, la vez (¡te surtido de rop i Jeci, des la la m is inferior ¡justae la mts co;to9sa y cnn precs.os que son una verdadera gangna por lo ecoumicog. rsii e uNUEVO LOUVRE preent ensunueva vida, artculos todos nuevos, de fantasa veiadtn7deutilidad prctica. Sani Bafael y' AoistaI. Telran 1031. Gnleros par-a enfardar Tercios de Tabaco" oy para hacer pacas de Tabaco y Emponlas da la acreditadas marza L;USI NS (f,'-ueto llanro) de 40, 42 y 44 pulgadas inglesas de ancho % ¡#eZbswi;e 29 yardas inglesas. AllliLLFRA. (TminroT de CALIDAD MUY SUPERIOR, de 4t0, .42 34 l¡nlgaisainglesas de ancho y piezas de 30 yardas ingleqas, Su,(iinco impotador EN RIQ.UE H EILBUT Bauzor de MARTIX FAL= o7 CI. B I INACIO 154. f"".31 1 A rs ot stO!JZ Aluu-en Importador de ferreter a San Nic~ols ESTABLECIDO EN 1822 de Juan Joz Donnguez CAIZ1DA flE -1.NTE 177, H.ANA, 7 EbEFONZO 1417. tiransuostiJoen ev ieereasriseleres, epslcs. filtro e riaderos, cas hiele ind,¡,uenele, cemas, camiasey ba-tidores metlicos; surtids general de lodo lo ceurerneeoe al gira. y con sopeiaiidad eaniherrsamientas de cerpintero y demis oalre-; para azrictuira: rales y dem1s dSiles pare lae nm; en pinturas. scci. t"~, lrecheoi de unperior calidad. t.lea leat ecia A lo, Sres. mse,ires de abro, hacendados y p-spleiares del cemente Llerlln-d marca registrada Ca-e' Ferreterla "oso rsas", en larrleo de 550o y Ils0 kilo3 de saperior calidad, 1109 precios medicas. E NT R0 DE P ARS G-An.LI\TQ 74. M! Ag U till pisripa A su numerosa clientela haber resibido los lt mosmdelos de verano, SOMBRImIItOS, OAt'OTAS, CAPELINAS, GORROS para cristianar, toda la mas nueva y elegante de lo moda, desde UN LUIU. Elegante surtida en sombreros y' toras de creesiv, pana, luto#. Se casias. elena Ueds clase de vestidos, y el CENTRO DE PARIS no poso una& sema. u&s iu que su bermosa vidriers.exbibs'nn elegante tireja de novia. Los corets de corte, Maria Antonieta sonaapecbales para estaeas. No olvideis qne tiene un elegante Purtido en peineas finas, fllares y a dombo'. Galinos 71. 08501 -2s5My LA ZAFRA El da 3o de May;o ltimo entraron azcor de los lnkenlon que a caflilnadden se expresan: Del Canecida.300 acos l total da.sacos.d.n.r.44lasa Eltoal sao. az. ar.-.a.za fra sota¡, entradosa hasta dicho da en aquella plaaaalsuede 'A711.074. EL PBOB[IIIA SOCIAL La cuestin social, casi tan vieja como el hombre, adquiere formidables proporciones en aquellas sociedades en] que el sentido moral-ese obscurece y extrava. Cuando, como en nuestra edad sucede, la falta des'carldsd en unos y de resignaein en otros, haca mas cruel 6 Implacabe-la lucha por la existencIa, de suyo tan dura; cuando la sed daelcro acaba por Imponerse todos los respetos humanos y divinos, excitada por el desenfrenado amri los goces materiales; cuenda la Inmoralidad, el agio Y la cenrusln, propa. gndase romo humores pestilenciales por el cuerpo social, atacan sus vsceras ms nebes, el Parlamento, la administracin pblica y los tribunales dejuativis; cuenda las Idteaa irreligiosas y el grosero positivismo que seshe apoderado de las muchedumbres, las ha dejado insensibles todo ,Inters espiritual, Y finalmente, cuando el espectculo de la riqneza con frecuencia no bien adquirida, y, por regia gene. re, cuanto menas honrada tonto ms 00ctute, viene 4 avivar las torpes1 apetitos que, siquiera mesa su estado0 embrionario, residen hasta en las al mes ms puras-, no es extrefla que sobrevengan con mpetu Irresistible es-1 tas tremendas crisis eu que parece como que se aglomeran y funden para pedir satisfaccin de sus, agravios,1 entes dolores y cuantos odlios la iniquida1l, la corr Pcin Y el egosmo han0 ido deposItando en el fondo de las na.1 cioesa como sacumula lo gongrena el1 Pus en laselceras.*1 No es fcil, niala01ntentar, exponer1 en breves luseos loe.mnlples y contrediatorioe problemas quen encarne la cuestin socis. Para abarcara su to-.1 da eu.mpoenenie grandeza, se requerira un libro. Tendra, el no me fta-, ra espara y medios para ello, que es- tudiar atsn taemeu;eicada uno de stos problemas, no slo ea el orden econmico, alun en el jurdica, en el poltioo, en el reigioso y en e; moal, ein de ver hasta qu puntoeu todas las e6feres de la vide, se han roto el equili. brio y la armonla de los elementos sociales. Prescindiendo, poese, de esta1 tare p rq e com p u n t a d e p artid o bsiteme consiguar un hebetho,556 o bern que s mundo, fatigado ya de tantau teoradealumbradoras.conmo han pasado por l, deapus de haber resaltodo insuficientes, cuando no baldas en sus aplicaciones A la vida real, ha concluido por Insnbordinarse contra el criterio cerrado de esecea y por entrar cii el camino de la& rectificaciones, respio de algurias prnccpisa que, durante ms da cincuenta aBes, han pasido por Inoontrovartlbles. Faro, ¡qu trmInos se Resalac a esta movimantode protesta, en parte justificado por 100 .dessngafios recibidos? ¡Q!lin es oas dE predectilMucho Me temo 2d lae1 extreme, y que dejndose llevar ella criente, favorable en estos momutos 6 ensanchar el campo deaeaccn derEatado,;mermandos huy, can med. dsa aparentemente protectoras, 1la iI be;tad Individual; mariana quizs reg amentando la contratacin entre abteroa y potranca, y llagando, si los circunstancias apremlsn, la tase oficial de as horas de trabajo y de las subsistencias, vaya acercndose man. samente, sina al antiguo rgimen, cuya muerta es definitivo, a una situacin qu oso le pacese. <~Palas y emperadores-diois un escrltor,-is supremos pastores de los pueloso en lo espiritual y en lo temporel, ofrecen A la demnocracia el canearsffde las tnfluencias tradicionales, 6 invItan al mundo reformar las cond. clones de existencia del proleteriado Ante las diferentes formas del ¡socialismo demsggico, el comunismo, el nintuslis mo y el colectivismo, surgen,' como por ensalmo! el slocialismo conservador, el socialismo de la ctedra, el socialismo catlico, el socialiismo protestante, el soialismo antisemi os, todos onjurados cotra el dogma de la libertad y da la libre ioscurrenca, que juzgan egosta 6 Inufiietei para resolver los conflictos contemporneos."1 Fcil ser radar por esta pendiente resbaladiza, el]La refiezidu y la calma no contienen el precpiCalo decenso de nuestra sociedad, demasiado nerviosa 6 impresionable, hasta el absolutismo del Rtado, y caer d esta suerle en la ms permanente de las tiranas, por seo la que con mayor tenacidad arraigo en la conciencIa perezosa da los pueblos. T&l es el peligro. ¡Qnbaeer para evitarla? De qu manea conciliar las aspiraciones del proletpriado, muchas de las cusiese ecimo.engoidrades por el dolor, son ms de-senti miento que de< riazd, conu las legitimas conquistesque Sunuestra centuria h'n sioszadolas libertades neoesarlas para l dsenvolvlmiento de la vida?e Este ea el neda de la cuesAtin, nudo que llena los entendimientos de Incertidumbresyde somebra por la dificultad de desatarlo, suscitando en lncheas almas la duda de nl el siglo XX estar destinado demoler piedra por pePOR TODOS Y PARA TODOS Cuanto desearse pueda en VERBO de calzado soenuenn tra en esta antigua y acreditada cas: las seoras y seloritas que conecurren lee reuniones, saraos y recepciones ms ris. locraticas, as como los caballeros que constituyen nuestro mundo elegante, encontfraranse al elegir, perplejos ente lenta vaciedad y elegancia tanta, los que por sus ocupaciones netoiren un calzado, deo solidez g&rantizada, nada tendrn que ob)jttar, y las eloses proletarias podrn surtirse de artculos nl alcance de todos los bolsillos. La vidriera de S ALDOS que hace unos das so enseorea en estos portales, ha conquistado un triunfo ms, .5 loe sunchos que ya sumaba la peletera LA M IARINA.--PortalDs de Luz, Telfono 929. .958 Bit 1531 dro, en cumbre de unoa Igualdad niveladora, la obra ten trabajouamente levantada por el siglo XX, y si nne vos organismos jurdicas y econmcoas, ms atentos al egnsmo culeutve ques la dignidad del ciudadano, vendrn restaurar en cierto medo y con carcter puramente civil, aquella especia do panteisma social de los ant. gaca Imperios, en que el Individuo, bojo la regiamentasin de todas sa& facultades, desaparcla absorbida por el Estado. Por de pronto, obedeciendo tal vez Inconsoisote mente A esta tendencia confuta, hy acampa frente A frente de los poderes pblicos Osa Europa y da la Repiblica angloamericana, en tjroito todava irregular, pero temible por ea nmero, por el encauso qes la anima y por los intereses que rh presnta. Vivimos, peces, concuocla de este hecho moral, en perptus estado de alarma, cuya prolongacin iude. fluida sl 6 mi juicio, de todo punto Imposible. Su duracin hara ms speras y desabridas las relaciones entre petra. nos y obreros; si capital amedrentada se retraera de entrar ea'lcs-.naocios; la Industria, la agricultura el comerco decaeran gradualmente, faltos del Indispensable reposo para desenvolver la produccin; el malestar se extenderla todas las clases sociales, pero dejando sentir con msyor Imperio su desolador in (ujo sobra el prelltarlado, cu. ya@ necesidades tienen menos espera. La miseria de los humilde2 y de las desheredados de la tierra llagare ser acaso ms, extenso, ms profunda y ms irremediable, y como resultado de la parlisis social orginada por este desorden economico, ¡qui6a sabe si nl fin de la jornada, cuenda buibis sen agctada sos esfuerzos en sangrientas y estriles revoluciones, caer en extenuados y vencidos por ei hambre, en ms fiera y dolorosa servidnumbral Ahl Si pudiera llegar mi voz amiga a la conuienoiel de las ciases obre. ras, yo lea dira resaeltameute:-No confleits vuestra redencin a ningn pas. d¡ mundo, porque en ltimo trmino, os quitar ms de lo que cs d, bacindoos aufrlr amargos 6 Impos deseagacaos. Tainpco ta esperis de vuestros sacudimientos febriles, porque sean suponiendo qus con ellas consgaidrais veacoer, vuestro triunfo seria 71 4U~srre, 'qul',eomo lo# demad' trastornos da la Naturalezs, slo duro el tiempo que tarda en pasar. Data hojeas con algn sentido critico si libro de la aistoria, para peronadiree de que les instItuciones y las Ideas jams han desaparecido radicalmente par la violencia. En l ar bitad los interesaes y de las dactr. naos, nicam£nte deje de renacer lo que muere de muerte natural. Alidda siguiente de vuestra viotopia verais, 0011 soambro que nadoahba¡&de,;. trado, y qaes¡liso luperfeocanes y de. sigualdadee que es irriten permaneoan en Pie. No habrais hecho mns que envorverlas momentneamnste con st oleajea da vuestraijras, como envuelve y cubre la marsa algunos peflaesus @y arrecfrs. No vaya¡@ contra los layes deisa Naturaleza. nt oseenamareis de lo utpico y de la imposile; no prediqasis el odio, porque eseinfeca. do, nilla guerra, parque es inhumana, Yas so oretarels el compasivo Soter. ncimiento0co n u miren vuestra miseria todas los eorazones generosos y honrados, el encaes, no solamente el funidamento nisfirme de vuestra fuerza, sina el camino ms seguro de vasatra reganeraoiu. Reunas y organizaos enhorabusus;. Pera sia abdicar de vues'tra pereonnl'. dad, renunciarA vuestra propia iia tiva. Cuando el horer ejercita su volutad, es cuando ms ostenta su seherblia. Fundad sooiedaescoaperatvas,cias deashrroy de resistencia, mOuntepls 6 Instituciones da crdito y oread cuanto sea preciso para vuestra defensa, y atinadas cora todas l&e rmsque si derecho moderno 6s ha con. cedida, tratad con vuestras patronos como ciudadanos libres y no coma le. 916u annima 6 irreepansbis. Esto seria, esi-quisieren orme, lo que yaoiti. re, como hambre de buena intencin, las clases trabajadores. G. NeIEz DE ARCE. (Ds El Lib.,ral, de Barcelona.) Enropa y Aincrica CON~GRtESO DE ANTROPOLO GIA CRIMINAL Dei 9 al 14. de septiembre esreunir# eu Amsterdam si quinto Congreso internacional de antropologa criminal. H aqu algunas de les materias puestas la orden del da: caranteretica anatmica y fisiolgica de los crimine. les;i psicologa criminal y palcopetola. gis; crimen. y locura; la antropologa criminal en sus aplcacionea legales Y administrativas; el alcohaolismo; el hipnotismo; los criminales jvenes; crimeai y vejez, ce. noan prometido ad conoperaslan Luin. bireas, Ferr, Mol, Garner, Lizasag. EL FEHROJAUP.LIL TD.A1SIBERIANO Asuntan los telegramas de San Petereburgo. que ba quedada abierto al trafico, en toda en esteneidn5 el ferrocarral transIberIana.* bCenela psible eanulavaslta s hCeF onsiaare raedeiesanuvala a mundo en treinta y tres das, del moda siguiente: de Paris San Peteno. burga, dos das de San Peteraburgo Viedivostock, diez; deVledivostoclc 4 ~LAVIOLE TA 96, OREILLY, 96 DEtElAIS [[A £tOMPAN COLIL DEA 9[M19HR3i Estos son los primeros chocolates que sa empozaron m3ler en la Pennsula en molinos al vapor, el fabricante que todava est constante y celoso al frente de su Industria; no descansa un momento para qne no desaparezca la bondad de su elaboracin y conservar siempre la fama adquirida (le tantos afios de asiduos trabajos. Sase clocolates son el nctar de la Familia Rual, de la aristocracia madrileaj, de todas las ,.ersonas de buen gueto y dek<;uen paladar,'ningn otro fabricante ha podido superarlos; y para que el pueblo cubano pueda dis3frutar de tan ,beneficioso sornunsuo ha establecido su laI isana nDips¡ito Genetal, donde el pblico puede adquirir la clase que deseo y al precio que mejor le convenga, los encontrarn en LA VIOLETA, 96, O'Reilly,'96, .IIkBANAt 'e109&bManii's 4 de'.junio de 191~M ESTIRE.NO EayISBN 11tNIO.ioa naTANUAli. b V£ bu. d. 1 nl Dsl¡ Po vorilla ^ aa1 GRAN COMPANIA DE ZA RZUMEA Sanaias y Melones c3 A las 10vy 00 ruia TANDAS -TIRES -TANDAS '5aoB a i .-. 097 15-1 JO sn. .aocif; C&rai,Nmaa --c rPICo eo.o. la zarzuela DON (1
PAGE 4

, -_1 .11111~ -r_ i 111111 p-- -. ---. --. ----~Mm-N'T" - .-Mie, --. p --Z-EV ---4-tm-r--,=--.:i_ i -!W 7 Los dala 2404 q 1 -e n #y pal:nos In6 - ledambrillos . a d., Ip 19% -- 1.11 6 ..lo 1, i%-.Ir., .w. .,% "" 'ara er".,Z U nenla -0 .!l ..,l. ..ycibt IRIOL .jkcwlcr.AZZDWLDrUE3 .,LIZO 1 1& ME¡ 1, d a el el*§ ms ¡lb = el de la lamb ~ y -SESION MICHAL .h.¡-11011 Pl"' '" a adel EBrATUA DE LA, SUSPITATADAD EN D& BX1081010N e "" '"'%,tezd,-G.kq,.Z49 *m Elen 1,.a las.b loslall Ne9a imidaenleina a 0 %t&-'droplionu-zb consti. LAS zucciosca DE ATE113. 1 a .t h[. --misa^ A GUIr""~ 09 IA 11 DI] BUFALO 311AUTIS 1 DE Juno ¡m INL do, pudieran 0 = M--Lan que canal zoar cien tuya la veordad legal .Bu los trminos que contInuisaln A las seis Maenos veinte inraltos de l'J,s j'd" yte'dad @ni Impiesijonec. Y baLqulvdqueso 6,n el paelit ea el no. he expreasa han sido eleotes Alcaldes Presenta --lacion os verso, no ya derrotadoa .mes ,7 A nuestros bri la cuida bajo la presidencia del l .1 ,t.lbao, con ulatencie. de Ion gefiotea ~ en bsa urnas, aluo sujetos A ms de alit la adict* ~ m el t~ de y &u decisin hay que nal los callar" sigujenlos: triste y lamentable suerte por los nuetra conattacin. Pero ya sabemos por qu La Mariallil0p dais Franoleeo Leyte Vilectores la vista de una de' 1 ~ 1. primer tenlente de Alcalde, unor U EM PU9 DE LAS dolos que lavalitasen sOnre eL Pavs SI as(na hubiera sido, ¡pam qu el Realidad no se Inclina con respete -al; ~esi~, -OR-Fianotam Ualdarn; las estatuas ms famosas 1 -lomas muchedumbr -viste d WulbgUnl en la Exposicin Pari.A. 1 Z-Y-O, ZalC.go, 011I.,rill, serrapaes, en en se ceo veredicto. S-41 FsliPe, don Rafael-Barrion Sol¡.; ., M.q.-, Redrigue., Vill.vima. C 312 o leojinbi 'y Tesorero, don Eduardo Te. blila en el Dianlo DE LA, MATNA. .O Jate a Para la Previ. l. es Dta o. ds oatl0ip~16-, al q ..d. a 1. ~ restricciones, les asegura la victodo principio de autoridad, sin que Ahora slo falta que obtenga el artculo escrito me baca& intencin 1. que Publicamos en la edicin de 11 tadorea hay por mucho secreto que as TIC. haya podido sustituirlo ea nada; mismo xito en la otco Casa Bien. BIGUA EL socarrimo por una Plama ilustrada y digna. En galeotes: Pretenda guardar, por la que estima. Esto ha sucedido, y tena esto for. y ea de temer que semejante atinoea, GTON .A lhora de entrar ,en ptenes esta -no honra Y ata canquierta par. 0.h., h--7 OPCItunPl.P3.er que la adJaez Municipal d. AgIada de Pasa. acin. d. depsito para .andir A 1. 20BRmente que suceder. La revolu. cin se prolongue Indefinidamente, La de Washington. -A diccin no se haba terminado en el para E-Pena y para unestra raza, que jeros: don Federico Z.asora. cli5n destruy todo principio de Di 88 que no estamos condendgo que lo los parece est oam28 do mayo. lynUtalleutO, la rectificacin del es. aqu se discutan enc&tione, como la Sapiente; don Jos o.e. y A.b.t. paed. h.wne h.t. poma lego refrenar las sufrirl perpetuamente, como triste blando de ea or y se ya A convertir aratinio de las ltimas elecciones mu. que 98 ventila en el citado .stanlo, o u momentos antes ,de procedera. 4 la autoridad que pud Es han confirmado Iza noticias del nioipsI,,. tan dimor.LO y levantado tono como el dar d. 1. pliego. y que el pliego muchedumbres y todo prestigio herencia de loa que creyeron este en Casa Verde. Ynez Maniolpal de R.dio,. d. ">'sin" perimnalque pudi l,. pueblo admirablemente preparado -habl en -ti. de mis. recientes crtas PIANZA CANCELADA. que emplea el escritor ,C.Panol. J.qufu M.rl. vi gil. de Condiciones .pabliqu. en Ingls y y dirigirlas, y por indeclinable con. para los empeos de la Indepen. Por des veces la ha insinuado -SOCrea de la deslatrin del Tribunal La Secretario de HACIEndel h. ceo. di YO 807 Oubzn0, ravolaffionarlo y re. Suplente: den Alfredo Ganzle. en C P0 secuencia, la funcin directora y dencia absoluta. c.i.ente --P-mti.te, y pido un E..1 1111.1 Alfonso ta. la .tendin -Ruy Daz, en su sectin lo a Supremo en el asunto de ,,b, ocuati. celado la danza prestada por D. Lino pacto en Fuentes. moderadora, el control, como ahora Unidil--)?!,paoia, qdoco.nacatra tucin, y la bandera." Queda entabla. Salsur Airnrcz, Para caucionar en ea expon el Dranlo DE L& MADINA P. Jaez M.niolpal de C.ibatln: don '-"d.¡. conve-tenoW da que la se dice, que antealo ejerca Espaa LA PPI N(Z A Idea d 1,1 cid.: er -Id te d 1 -subasta sea por el Plazo mlimun que e la creacilIGU, en ,la Habana gestin COIDO Administrador qua las bajo ,.,.afetlw aqle'g.wh'. rilo "" A-Ira P~ ---lad,. a]. 1. ¡.Y. de una parte, en nombra de sus MXX 1---Qa6 15 CODstitudidQ'01990 d. la de la Aduana de Nuevitu, haya lisa. r'd .SuPleute: don Antonio L6pez SerE, 8,, 1 histricos derechoN y de otra parte -(le una Academia de la-Ltugua bandorarpropri. .igo", sino cuan. es 1. constitua una accin del llanto ti Lee capatoles, en casi toda la Aul nDdez. Pones .P!. 4. .d.ndo .0 C.ntinue lo orden. Espallol por valor de $ 500. es tallos, doude todava hoy son .juez ,.que nasvame.te subut el ¡oo~ los antiguos autonomistas Con su MOS recogiendo ImpreconcOPOndicnte do la 3t@Par'PIA. -do el Congreso Omeidarados Como absolatamente .FraucismwaUnlanolpb&aldodo mas. c sionea acerca del ltImo acuerdo Elcoleji DOS DGUCCdC, con-esa 2.-Qae todo territorio adquirido BO-Dinjuac: don o-0,nldlt-odlo.nedslba.cafijalid.ad.qu.le cpili.dn del gabinete de Washington sobre¡ supogicint ms honor del qUe me. p= ni¡ tratado de cesion, -forma gran prestigio personal, ha pasado atlspwsldlv. tr&DJemr basta muy bien en giconaer. Suplente, don Manuel lierb5a Butel puede pagar per amas obras, las muchedumbres, qua no siguen Pertenece 1 H. .id. .uspendido ser el ejercicio ver tulantarla paaltrida(ltl en la vida drnau. p.,. .o .g.1e alcalde J.gucte, del go. al ms ilustrado, ni al ma inteli. la enmienda Plat4 que renaob como 'Qcem0gde su Maergo, el Juez Municipal d. J. polities; par.,ell Cuba, en donde des. Jaez Municipal de P¡-OCtur d~ b1,111 arraeriana. gualIQ d, "' l. El sello, Zrraga, de.pud. de .ni. el fnix de sus os~ La Idea no es nuestN sino de pll,lile<."de. el"" Pus las elosier gel se' lln Das, don Estanleiso Das Une. de un priacIp 0, sectuidando la sabia d.j. .11.Y.O .apo.,e. u Bools y Pfest~c ca.fm~a com, 1.8 innifenw tablas literatoi"oro no lo ha realizado en ha puesto el pueblo soberano, de otra para aplicar ca Mudo 6 si¡ parte. y Aut.al. L.¡,. G.,r.to. .Ddi.i.a. P.C.to q1. caep~oirla favr de los revolucionarlos, sino se han quedado tristemente solos loa Leemosi d. 1. .lt.d. Secretar., don Gonzalo niegan A lea pent.o.1 .1 Ilut. al d.para dejar e apilear, en todos los de 106,al.va. Macho de Intervenir en la vida mental. Sapiente, D. Emilio Eambar y Gonllaicip.t ha de .te quien ha de p.gat en provecho de los que aclertan A que llegaron por el miedo al ms gran. El general Wood manifast en la territorfoc, organizados 4 por organi. zl.n. las obras. manejar esas muchedambr^ que de de los noscrillelos. matana do.joy ]os reportera poi su, bas leyes tributarlas y aranoales 0 El Secretario de Estado y Gobern. palde los puebloo con .a& preatigio4 tampoco eain compuestas de enPara unos, el reApeto, la considarkmedio de no ayudanta. de campo, ell aduaneras de los Botados Unidos, ln orden al Alosilda de la crcel don 6 Influenclu, y los peridicon reparte. Jue. municipal de Guelva, D. Jos Dijo as mismo el cenar Gener que odo tu4 prefrega; para ote^ nada. tenlentis Carpenter, t EL gobierno ha. ganado la batalla Carlos Hemndez que hieles& un pro. les de aquefl DalamIladl. de.p dan 00--tca P¡-us, entra el Departamento de Ing.1.4 fignos separatlotas, sino de todas _ne la& resuelta spacato de las obru y reparaciones Anatemas 000natr. ¡.%o aves 215011.1. Suplente, D. Padre R.¡. y ll.iL ~. t .dores de las Obras y un ConaqnellaR gentes iine antes no tenan (104vtncid0t el Cubluc0 Y Oshorarech~, Mle plano -las proposlalagrndel puro ,ha perdido la pequefia. Indispensables en el establecimiento. lldades las vejetan vctimas de s.a Juez municipal de Trinidad, D. Ra. ,Matisu, ttenen que existir siempre brea de cue stas se laullan al Servicio de. de ,Mr. Didi, en -Ja sabasta Pis. Como es el congreso y no l, quiso exolasiv rnos y de ea atrase. .da SUA~ del V.¡].,. liparidad de criterio en la tasactri voto, porque no reunan ciertas Conde la volUntad del pd~ rd, han a hacer el &r-atitillido'-* pviiiiiii. tiene poder en custerla, otratioelarla, el Paz £ROBA, no. Los peridicos cubanos detodos los B'Pleut% D. Victoriano Fernndez d. dichas obra-.; teniendo en omiut diciones de Buficiencla 6 arralgo,,7 querdo verim me cel reap-tarim &ciln, daMt1 tdadsl,,imr ser excel ¡Supremo ha fallado que &esa deynelEl Gobstuador Militar de la ¡ala boh r~ polItima invitgn los eap&llo Q98v8do. que al hacor los primeros la referida que ahora emeucotran en el sport .o & mertu. que es lgica, 1. A ea var l cautidal-Ras osterces pari-llevar tas loe'dlrecUa ds Importacin p=aresuelta que o. se Mina en conaldarra. ,es tomar parte activa en la solucin Jue. .ul.ipal de -Ro 4 Ay, don to~ no tienen en cuenta la ilde el poltico el encanto de lo nuevo, de adliesin riba~ & de vacilar Y o, ofeoto dialsastrabaju ,y que por lo dos por oladad os de los Be 09 oln, por .hoz. la aoliciltritt de la -,Ca. F 1" Das. contratista tiene que pagar por coge! lo que %r largo tiempo lea fu vehonda$ Pon&% han r8.,.did D01173 de los problemas sociales que nos agi. 'en' dado. o los diez mil votos obtedupotlzmq dolos nelLores In el tanto m efectuar anu, ra4va entruta. Unido% por mercuelas venifino de han Trust Companylt y otras propicia. tan y h todas una Interesan, y el puejBnuep2leutN !)j Jos Rodrguez Adeva. ra de vidas de en. obremo, el paga de ,u .1111 Filipinas, dude lueso ratific eLtrartos del trmino municipal de s5gua a,. ampano, ,. Ocho, ceptando 6 rz. .1, neanimpal de Palin.,q9, den mteruos par. fi.n. y 1. .Lildad nidos por el doctor Gener, ch seguro han .eg.do cuanto ea un dando. Dio,, lalfrtitad. .Leba el Hac.44 tido de pas: ata &pana, y que *o de. de Tneal de que fase. reparado el tima la dijeron, y han hecho pedazos Pos£ qua tos atianci6 esa-reaultallo .Iia.%udo sal. fraternal laviracin, el w 51. Tr.lillo. ~signi~te. In vnialvi en Puerto Ricio y su los Bita. camino entro dicha poblacn y el "Suplente, D. Vicente R.nad,53. En dt(L.itiv. ..,d ob.Z.e 1. que ms, mucho ms de la mitad, .% resolucln mal grave y ms seria de huffitrei das. d6a Unidos lo pagado desde lis. tal Lector, por existir alma obras prefersu. aneto dirl;tr cansurairal nuevo orden Jaez municipal de Celo¡& de Miransubasta, y qne Con ]Lronto como mi. correspondo gentes que no estu¡& Asamblea Constituyente. Mr.Woodrech= lag PrOPOSIristificaelta huta que el Congreso va. tea en la provincia do Esattago de de cesa estabicold., las lanza ala d., iao por el O.be~. vieron en la guerra ni conspiraron ¡Y qu harn ahora esos quince Den1 elones presentados por Mr. Dady t4 ¡O8r&nB8lSS Vigentes hay en ]?ese1 Cuba. .o D. Pnfilo P,e. .Cuerda ~ .p.b. en la ciudad, pero que despus de CUCIDastes qae hundidas en el mayor para el alcantarillado. &o Bien. En breve, el PealdentELpd. 1 ACUERDO C014PIRMADO d. mant. de 1. civilidad y de la ca. Japlente, D. Juan Hermenegildo dorMilitar, seadevnelt.Alo. lioltlhaberse retirado Eapafia, se incordelos errores nocampllerotLelmetiter& ¡Felices los adversarios qne dio .juez mun ,. dtpe, 1. 9 .q. tienen prest.d., poraron al movimiento revolucionad.to del pueblo, ni 1. orden tiAntos ,Me Mnley reob~ el dictmeta t(110br uno& -ran-8185 ParFiliffics, Bu la alzada estableoidas por los secaten sobre la que es exigelqna ,es Icipal de Fomento, D. P Ha el acuerdo es Comprenden las Indel poderoso? Alegamil ellos Que el de 13 COKLVC'icln sobre la ley con rteglo A la ley votada por a flores Pelee& y Urespo, Contra acuerdo acepte, ofrec1d. de baca gra 0, y su. dro Grner. di.el.nce hecha. par 1. presiden. riop que ya entonces slo consista gobierno americano dej en la Oami. 1 Platt. Congreso pesa el rgimen de aquel de la oormialn mixta del Ayantamienbre lo que se rebase A aceptar en for. Sapiente, D. Pablo P. llart.do. da. en alborotar por calles y plaza*, y El pueblo rech4za al elemento pAls' 1 bsw,, que ¡om deolu m 0 Ita y por motivos qao es consiJuez municipal de Gazulquical, don W callar 253.vas salv en voto-por en formar de noche 6 de da en rut1 ya los adelant en lo de lagua .t f., .¡da que fu 6 W.,hl.gt.a 1. imprea olomentarico, aras por la lados. desan de delicadeza¡ Padre Ralada Espinos. ,ae.ne, que toda el O.bilde coacale, a -armado en las tdec&onw. la carta que trataba de las Batir¡.* .".'. m ..,. Suplente, D. Joaqun Hernnd~ dijo. lndosabacua f.NostrosPreguu .f. d. -131 1.0 ta,11 la Seitretara Opinando, como el artionll.ta wP.dona& manifestaciones, Con gran det.mos hay: &hay dada da que la ley Ob evel'"Ied,,1 qi9 lo,,,oo pabliosilas por el peridilloa, de Obteade llacienda ha reancito confirmar en Jy1.,.z¡ mn W .al do San Frauaisco, -clYo desconozco esas mzone. , noche de bandera@ y de msica Pi.tt es la ande" de que ea visla el go, " C deilda.tutir b [lo), que el inf.utl y tual C.enad. A l .P. go. Se rgano princip.i el Z¡bonse todas &es partes el acuerde recurrido D. _ej. .y G.tirrez. qre alude el acaor Z¡yas,'1 dijo el se. ma 6 menos estridente; y as£ lo biertio americano para catrjar bratal. .a. del ._ 0" J., ,l. de Nueva York, dice quJestis ha altI por ¡asaltar comprobado que los sean. inmuyentente discutir sobre, hechas S arl .-u -,Pleate, D. Junto Rgu~ A-mo. dar P.nca. -camte la expiracin, revoludowriay O.! don, Juzgo cuerda que, vol in Comprendieron ala duda los can U.J. .P.,.,. nui gran vintoria para 14 nosiln que, mentes ejercen la Industria porque en m 5q"" te municipal d. Q.b.gn, D. RoEl eeftor Zsyau 4-Puepporque todas didatoz del partido nacional, cuan D triatos 6 .O,., drigo Feue. S.nta.eI. 1.9 indi .¡.es 9las 1. presidencia h. -el .entiriclunt. cula delicado del pueblo ,.,U. 4rliat: 4ipodr ejezuer su autoridad soberana, lea obliga A matrientarse y n la de viendo loa ojos a la realidad que se do en vez de buscar apoyo en lo& de Cabal Y, .15o .81, probad. ya 11 ¡u. como I*temldzd la exijo, ata coa., $-Bodeg&19 porque pretendasa tributar, lmPOOe2 procarezaca, toda@, sapl Sapiente D. Florendo Sandoval. 1~ hulto, las redact yo y propan 1 fecundidad de todos los esfuerzos para ZO muere. y cubanos, Llastrck, pob centros de VoLerauca 6 en los elotrimar 1. obligeol. d. I.troduala .u 1. .e y .Crique. Juez municipal de Oa.llda, D. Fran. ms tarde al Ayuntamiento y ste M. mantos ms prominentes de la re~Ibar felizmente A una taiza.coln -D a gentes de todas Condiciones, BLI(iln 112nMo er la tierra ea que vivimos, y ea qu. .l._ P.ttenan. 1. .h., .0.0 me 1. wh.6 tunbonrows cau los americanos &torna?& la Del Avsallor Coarrcial: no distraten~llara-de nuestros a. Las eminencias mdicas recritan EN. brillar la gloria de nuestros hijos, 6 Eloplentes D. Jos Pujo¡ y Pujol. bin el Gobernador Militar al expo. voluciti, se han Ido en busca de Convencin 4 discutir y A votar la te. ,. en que se arestrar,en misefl., .egn Juez municipal de Sanatl Spritos, nr.alasya al ir en comisin ante 41 votos al 3htadero y al barrio de rrible cadon-t Pagan de.qahdentu las lotriras que reo les adasa o* men parte su xir Bebi*9 para la curacin de las en ojaciane la Rabtno diarl4mentel g astro goberno.a el concepto fermedadea del pecho y gi~ tj.¡. q.ehayamos determinada su fae.a D. Manuel Castro Mazl. para tratar de este y otra. agantos.9 -Cwraguao, centro y baluarte del 1 .-tena¡ su,, do, p 1, ataca, como se cu, la un y la gafomelda, reanima al 1 por medio de la unida y del trabaja, 6 Suplente, D. Joaqun T.r,.Iba y d Di.e cuenta de una comunicacin poder nacionalista. Lo dadalos. c a los nmeros de la reciadacin que Por la que al partido republicaPocu codornices dan tren y re la Aduaun obtcu Ves milobras don 1 15 en adido r pueblos cera. enfermo evita que es fatigue y le da ea ralos y en Y.rguenza por nuestDa Mentes&. .l. O.ntoid.fl., participando que al no se refiere, liatenido que conforpique. tres dmnas ms entrogalespe. peos, faerzas. De ventas en la Drogaerz y rencores y nuestros odios. Jaez municipal de Banao, D. Jos da 30 de Noviembre vence el wntramarecc con los seis pu estos de minoHabr que nonvocar ¡loa nueva cinta& Dada tal&" leas .li Uqu. y 000 manto que ya Paro aciade 1% Viuda de Jos Entr reVvir en el pesado ea abandonar la Rafael Dl. Juninez. Lo celebrada 0. 1. B.P. del 0., ra, qe le dej el partido nacional, a.vencin 6 decidirse por el pie. cada burio un& docena .tea la Igualdad, 'al amar cludada. 6 HIJO, alidad por la qatmersi es entregaron Sapiente, D. T.. Sillo Salinas. y el debu en que la Oorporaci5n est Moteela de 1. G.IL; de ¡aMi J. J. J.¡ De,! de primas elige y ciudadanos de qUEJA 928[rLTA. a reo se og cuan o e v brador clarn Juez manicipal de Tuinic, D. Emi. d. avisar A la Empresa con tres quien A estas horao debe de andar blecito que desean las "damas Po* de la +j de la x, d de is fl2r de Mon. segnda camaq. p" or ea repablicnob Con motivo de la queja elevada Dar d la m e nota nos, 11--A 15 lulit Uspeatani Camej. de .nticip.cla ni se scanada 6 no el arrepentido de su generosidad, pues tri6t1col de la Habana. sirroI., de los obrerm de IsLonjs de porque l¡ repblica no es ms que nos D Alberto Gart witr. el acucido del Di' l De la vi a; no apartar an instanSuplente, D. Obdallo Alba.d. eit.d. watrata. bien pudo haber copado, presentan.% J., T,@# Boyar .lado ala quespal. Etiquetar que as sirvo para el cansa. miento de la Hiebana que le te ente a lo Da oles resolverJao. municipal de Ig .A, D. AnSe acord qua el asunto quedas@ se. tazas por, ladoslactirizarlo de Bonsp4tte, como iwidavolacln de las suman de 20 nos &copiar no ardeme te 10 qllc 6. Avellan (1.bonc11 y Oastlla. bre la .a,., y se levant¡* ecni1n do ocho candIdatos independiente3 ah una dls alza@ pintamonas .1 .d, Sobra el, mismo tema he aqu lo utad am y 10 puco qua ingres por contritin. l Oteu nveo a qae 8, I. Suplente, D-Batitiago Garca Euhe¡&a siete en punto. en vez de los dos que Present COm que opina La Discusi4n,'rgU.O del y se -ata & tonto pu nacin &1 Papel' Bu l& lib d.m, e 1 que esas aclaraciones C111" 8115a. de la voltintad del pus Clectoral, no se pagan'de .Consiguen en .a documento oflelal, blo. 55y activa admintolca4cr de la ano. Jaez municipal d. Qaernado d. Gil¡ ¡izar un trabajo topogrfico, Y al siciaprestigios revolucionarios, sino que que tendra que aprobar. re Discusidn, qac no ocili menos I.Talina Menllzabal y empleados A caballo, de su marido; y vicudo que s. -Des, D. Tom. Durn y Re¡. "o tiempo . 1. Ofreci una esplndida Tan tras los hombres que mejor las Enel fandode estapareceresalitar llautabrada qtteLa lledid.dole u5 btilcal ¡la se habla escapado me 6j, ls dijo (1) Coa gusto damas e.bida la .lSuplente, D. Rodriga Upez Duru. ,nde.niz.oi d. 1. reci.atls que en .entienden y halagazi, sin enldaras .Da insecAda mala fe del EJeCILLIVO DO esalucha Y que,'por lo tantos Poini21 Ingenio 'lianta Gestradi5,1 a. Aqulla que el Sopena volva A §a aula J .ea 11trabalo padiera omal0tiarle 1. de su procedencia ni de en historia. fl -y lo caciontrabas o guiarte cil ata uyo alto .cosido de .MI de Rancho Vol.' ,Gaculn d.1 Oportuno Pasaporte. W&ahngton, porque In actitud kua 4tic deba ltmgs" cola 61 m amo tiagUUw) 'do don Antonio GO.Lalez J Iba aserisister la rZwrdi.5r d. u.Mcn estacion .f.-.% Amamos %un pudo evitar wu' idoz*, tambin has dado po1lu.h~ Suplente, D. Antonio SI.che. Lres. Ltone os .tendi ea ~treza. aun 1. ., trabajaron por el triunfo de la rayo. Indi~ a4 compiless, agrava $¡;Da. -1 U !Ilata de Gesecuel su combi. 1.q. -1. .te. par .pl.LO, ea la Juez municip.ldeAlvsre2,D.Fran. elaindemngaalDyreepondi &]tiHoy, los revolucionaran que ms 1 n ligera criterio, diflue de su coavctima, L' 111 la mirar hableadas remtido 6 d ..ln ynopoftmos hoypnjpiqi6 POrquel dica la p¡.* de*Cftde.m 1,09.063 aseo asalza aun la de Oamarloca y Carlos Psrte de s, nituan, dto u~ -dijo ala au.o de emas recepoln calaroca de aquellas des d. y Sltanes .12.11U despus, u Call_ -vol A Vilel rentam eM¡4,wu Perfecta naturalidad. j.r. 1 Ms an, me pecar[& gaa y la¡¡ ala Paro D*Iw2~ 1. fech, emb -¡Re callado algo que debfa decir. fundasa ato como mas a_ d. l& unipoa. 1~ A lo cualca haba ~do la di. venej al ver los prpados cerradas de Iba A Rigor una ¡a~ Ud M*1111 a se recohr6 bien pronto, Ajugar por el ylau ptitidop; laudis,%115 ~ 45 solo aun Lol., do el dtk su estar e ea 15 PeLe a no figurar&$ 1, m', 41101 "traL Aquella a parec1p ms al exuazar ea .drks l% t _dlj. sicarindo,.' Aquella manan& habla ido & Dupl, o a e AMoteb llora$Porque sir Kairt habla w=. 2. tM p* &t!& t el "oilh vw.qc* le¡& mando: t o .1 temor? AqU puede Inducirme o -[ --1 bit regresa A la pattia, que no la ~ 6,4 luego 4o:, -U&ted ser el mejor Jaes¡ sir Kari Tleo dentra de poeu se~ ce, -0ew que nade. Unlasecente q IT~go el mPlr placer de vale y a. ato mo o 4 bol ti m satrada en Buradala, Polo que H~ 4"r qaL"Yamoc al lard4 f. caber us. .b4osQr "u D ujlaw, =Emalta de wrrw ella la re. o ~ a = ade verle. Se quedar 1 la a la OWtTM Dentro de W16A. .j s! densu Uhablar extemamente, nated &sur hasta que Punto ¡hable. pam,us CAte O-ca es rezfpmwl med&bs 8a Promesa de ir vildpor u lea %>e di=1221CA MIM~c4 ~P vidom, sao, de hlj". ntl Ido. lo ha atrmado,--mtlteatd dmw sir ri. --aliaffl6madama da im M¡ o ¡l 4. deolai del un luga su. Wla antes que t cualquiera on per. hubien Inaldo Perder su pana ahil. reliaccir, sir Karil or grado, ice c1,5 trrib pto de.tan larg* aun, era ra 1 no, ala* nos¡" r.11111,12 ~Ble-Pro -Podemos ese Amigo*---gravemente el barona. radai, 131 IQuO >h ¡mi s, pero dhabl& otro .edk.d-a. el v~ ,ando sutu ,111 aq1a no veo Dado que pued. impedlla. rumipid Lquella di. voco. ¡Elablasahelodo dio amos 1 firQui; quera 1 adivinando al, lis arg lantamenta.lo que 61 quera ettZ -Ea que parcos listed diatr.ld apr~ mod~ ftd 1:r el no oo~ al de merabsua, &.timanilea!9 c.) a:puta. lAdece q 114 15,qu~ preocupado, -squel cansa 1 .de ~ la. tl, Ya es si Porque, 'c¡ cip mi casa 1 tal It Le? rui se aun cuand? cczUen a tajqLc! zawW 1Y aban 1 P a 11 40 no la, a o un olguro, puel LvIa ran4o hasta

PAGE 5

2 -cr DIARIO DE-LA. MAIIINA-Yun0 4 zde 1901 ______ Hn Francisco, de; de san rannco o¡ Nuve York, eatro y medio; de 14eva Yo k s ilvrecsot; del Hvre a Pari, o bu horas. llesune tenido el guto de reibir n rjempiar del folleto que bajo el titulo d. ceosideracies sobro asitucin dri Ferrarril ie M.etaicas ha pubica.do pr aueda de leJuna Di. retiva de diha Empres y en el que s ronigna tsmb.'n el expresivo voiO do g:rcias qn, en nebre de loe a~nislas,scr la citado Dir.!civa A favor d] Preidente de la Oamupafia, efor den Tiro Mesa por l3r raos que ha realiado en el jerciio de mu crgo, durante la pasdaera, Para denintrar hasta que pnto es merecido dicho voto de grais, veros' sebra A extrctar algunas delesa cifras unAs Importantes de la Memoria. Al terminar el anteror eloncal lo fundos que la Ompalla tena en cj, Wsamban 6,^ 574 pese37 ceta-. vo, do lor cuales 5 610 pesos tres ceo Davs en plata y pendientes da pag, etaban los sueds y jrnales del mes de Abril y las cuents corrientes de l Compaa. Pereto andezn laDiretiva, con gra pesr sy,ese vId obligada rnniar A la Ide de repartir n divided, lovirtindose el dinero que aqel hubire berbid, en necesras reparadlo e Ala lo% y material rdate i fin da etar todssbiso preparado pare la pdXIMA a efr. Los resltados osterormente obteidos haso venido A patentizar cuan ecertada fed aquella deterrolaid. Etre las necesrs innovcoes suna Po introdujeron en el manejo del ferrocarrl durnte elpaesdaflo y abures que oe corrigieron, deben ni. taras la reducin A (13, de los 138 . ¡ltes de libre trnsito que tana la Cempafla expedidos la total supreido de ptaspor lieotrees, A personas que ningn dereco teniean pra dio frtar da diha favor y, flalmet, el exigir ci nmediato pgo de !oe filete y alquileres de carros, cyo apiaz. miento tatos quebrantos ocaion A la empresa en anlos ateriores, no habisilas perdido durante el ltimo un sol. centavo por diet consto. Parte de los crdito antigus, seceodentee A 20.460 peas 64 centavos, pudo ebare, quedando bien garn tirados loe demns, cuyo coro es efetuecA dentZo de plazs' que ha sido preciso conceder 6 lsdendores e han BuItala las conesone de rebaje en los .lsts del azcar que ve. an dsfrutand algunos ingeno, sin queB ebiera moivo juticad para tales ventajas con, perjucoi de ls de. mes. Para la equitativa apliacn de la tarifa de cn, fri preiso regularizar el arrasrede Ilea mismas, fijnd en 2.000 arrobas el iimun de la'erge de cada cero, cobrndolms el exeo a Des duloa d a l.sraree en la parte pcopoioa A la mayor capaidat de aquelios. El reslta-o de csat medida ha ido qae e trapetron en la pasda ala, 3 millne Tearrobs dcalaqus prodjeron Ala empresa 128 000 pos a razn de 3 peos 55 centavos cada mil rrobas, cnetra 17 millones., 4.15 pesa#.41)> entavos y 2 pesear 77 cenavos respecuivennte en 10(1. Exceptuando la zfra de 1931 189, la paada he sido la en que mayor catided de caa he trasportado la compaa y en vta de los asifto. .ras resultados etitnidoaa oaR, o lisa podido reprtir asecisnitas un dividendo dr 4 pr 101 y tiene acorda. da la Directiva la distribucIn de 1 -por 100 A, los que guoan 5 por 100, en vez de 3 por 100 que sateo de 1a li quidacin del mee de Abril se ra seria el mximn que podra apiarse A dico concepto. e han remitdo A Londrea las umas neesneias, que represntan pr. xinamnte 1 pr 100, para satifacer oprIunsmnte ls atcioes de la Empresa. Aprar de las serias difoiltades con que ha tenido que lchar la Diretiva, ha oueguido cn lea productos ra. tivamete poree de le zafra Pasiac stisfacer tods los compromisoc. rreiate dla Clompoa, pagar la de. dad da27.000 peocecontrada para en brir ateniones normales Y obtener Un beneficio positivo de 7 por 100 del aptal, acendente hy&A 5850.000 pr. so. Los podctasdel alo,macnrea cin A les 5 (11)(000de perca que epresetaba el capital circulante antes del dividendo de 7 por 100 queses distribuy en 1S19, hbebesen' ~sido en. prlres &AS por li. El breve extracto que preede de la Mmria qe se ley el 30 de Abril ltimo A la Junt, nodejaduda sgnas respecto A lo mere-ido que tiee el doctor don Tirso Idesal voto da gr. cas qe acord diche Junta Aso favor del nobrdo sector, A quen felitmos cordialmente, haciedo extesivo nce., tra parabiro Ailosiembros de la Directiva que tn clcs y hbilmente lo erendaron pare la otenind os irillates reeultados qe dejamos conignados. COMPLACIDO r. Director del DAIO DE LA MA.mello --*iulvamenta vuelvo A molestar ea tenido,' pero lo hago cotando con su bondad.' Le anticipo las gtiasu agradecido amigo y euro ervidor, q. .c. b. Asdrs .)Yarey'F.Icn. Si. Mercado tde Tand alo23, pin. cep. "-Al Sr. Joe .Puig: Pr fin, tras laborioparto, ha dado A luz el cerebro detl Sr. Joc 10. Puig el por ml tan esperado frut; pero, ¡sh deepiil, ha sido n el! El Sr, Joc 0. Pugenesta A mi c. pin, A lo esrito por l en el DIARson, reitivo asi eglamento de la Mercads, y l hace ro n esaio ta efico seas elPido Cteirds clerico. Empieza diciendo que penaba no perder eu tiepo conteelsdo lo que -' 3r. Auil Nrrresy lcir pse blit es el Dnta% ;pero ma elo oler. te hubiere ealado el Sr. Jos .Eng i digera qe sents haer perder el tiempo A lo letecerdelDIAO, peer rar ves, como la otra, no dice en su tacrito el Sr. Jus 0. Pig nada que1 sa de mig y sutania, y esta vez, comla pgad, no Ios conretamelite lo que quer. y defiend, peri no ses abe si defiende los Intereses generales del vecindario habanero 6 los parten.l ares da deteminada clae soi. Te ungo al sr. Jos .uig que melialse cr o pco de lipo y me conteste iA et: quiere no el Sr. Jos .Pig que existen lar oase proh bitiveal Este es el CAO que ha de determinr qu intereses on s que usted qire defender, poca yo ofiee que no Peco l dn de adivinr Isa intencionles. iQu e propone al Sr. Jos .Pug l decir'eque bien re podrir fijar la zna hata la eriada de BelasnemiaS Ples qu, &odice el sr. Jos. Pig que el rL. g! del nuevo Regle. mento pejudia Aies de familaseque no tienen cocineros qe vayan slMre. cada A comprar ls artculo frescos del di, y todo porque rduoa la zan A cuatro mnar¡.se 1O ca que8lo qu pretendesel r. JO, s 0. P ig s qu esasrles de fanal lis nocomon, oo ya los artculo res. co, pero nl ampeeinls tsasados Pretende el Sr. Jo .Pig que el letr creaque el uevoIeglmete ba sido coneocionado para bnefiio exoliuelvo de o meilros y salleroe del Mecado de Tan? Si esta ha odo la intencn del seDr Jor .Pug, &no comprende que el mAs obtuo de los lectores ha de ver claro que no existesetbenefico, des. de el momento que s rebaja el limite de la zn, y prsoe. Por tanto, esta. biecrrms indusriar del giro de Mecados? P'or otro ldo, ella zona fura exten dido hasta lacda de Blscoi, al ponesen vigor el ueo Regmento, no habra que prjdiar eos ritracee que nros recordaba s Sr. Jos .Pig, que esto garantidos por el tratado de Pars? Paro con lo expuesto baa para fllver, al convencimiento del lector que el B. Jos .Pig etecibe por rrcs y no para lutar cuestin lalgna Tociante A la inriuacs.malisiusa que aos el Sr. Ja .Pug de que o l tratar esta nestin, lo hgo por In. terde mezquino alguno, sepa el efor Jas C. Puig que si en eas palabras A que ma contraigo hay alo de ml intencin, zapequee lasdevelve =Q]l. tiplcdas por mil. Relativo A que el Sr. Ja .Puig desea que yo sepa, respecto A su recti. ted de pricipis marata, e dir que quede enterad; pero l imo tiempo le splco mpreste atecin n cuenl: te qe quiero hacerle; pero co la mnn dicido que no* me ha de Interrumpir, puesiael oher, en el punto mismo qe lo hiciere secA el fdo dei ennt. "rase que e or un labrador cas. pein, que tenis pastando unos tin. ea en unos trronfe e los que el ge. blertonle hable prohibido; pero hate aquqe un en copadca le dijo n da: asepdre, be sabido qe Juan Ser plans dnacniart porue tienes el ganado pastando deuda lo estn bindo.a y reo prdente que te ves. con l. Ami e hizo, y Jun sr y el cmop. miio convnieron en que el priero reupociaba A la deucie mediante un recaa que el segndo lso hara. Da all 4 nns dzas, OI el compadre y le dil: compadre, he llegado A soabr que den. tro de muy poso tiempo el gobero permitir sl eo libre de eos eetirenee donde pastan rhra tus beyes. Alegre el Interesada por tan buena nuevas. y resolvi no regaae loiada A Juan Ser, y desde entonces a ada si pbrejuso Sr conoun pao anazando A todo el qua ucentra l pas.~ Hsta qu el cento, y asta todo lo demsa." ANDURS AVARRO Y FLOl. Sufragios. Con imtivode sor mana, miro les 5, el terrer anvraro del falleimiento de la seforita Mra del Moserrato Tofarely y Oleici:bl,e celebrarl en a leiglesIade lal, las onho de la mfin, una misa cantada y vaias rezadas en sufragio de su Alma. ~StJTO VAI1(K LAS LacioosO B. ecrtinIoddsfutvo delas li. mas eleooIae muiacipale, prticado en el Ayntamiant, he dado si siguinte ruao: Alcalde Dr. Migul gnr ylusdr. 10.12 Tesorero mnicpal D. Aguetin Gara Osun., 10 52 Cncejales Alfonso, Doctor Ramn R. ra .834 Bonashee y Palmero, lgia 8937 Borge, Ambrosi .85 Crdns y Chppto, NicolAde .8.177 Des, Ambroal. .737 Guevara, Fianisco.727. Poyo y Portal, Oelie .-7.708 Boyoa y Hguet, Dr. C0&¡. ido ..7772 Mezas y Surez Incl, Drtr Ramn. 6.01 O'Parril, Dr. Jan Ramn8 5 1u Polanco y River, Dr. Francisco. 8 041' Pone, Enrque.821-77 Portulondo y'Pstaordo, 11. .1 lalo~. ..7833 Torelbas, Dr. Jos 1 .7.15 Torr'y Hertas, Doctr Cr. l los de la. 7.271 Valg, Santiago. 7.99 Zrraga y Vil, Lodo Agutn .835 Zayas y Alonso, Ldo. Al. fredo. .10.137 IlEPUBLICANOS Mendita Pablo ..7.051i Rfiez de Vilaviosue0lo, En. rque .49381 Groia Hhly, Mario .6.73 Aragni, Adolfo. 581 Barren, Avelino .,5.22 amie Tvar, Js. 4et NOMRAIETO Bl Ayantamiento de San Diego de losBals hauolpbrado seretario del mismossadlor dn Snto i. Arajo y CONSEO DE 9ERTAIOO BAJO la predineja 4el Goberntador General e celbr eta malaa en llalacio el ocetubrado Conejo de Seoetria. Se trat cobre el etabecimiento de escaso rmle en lIl& yUun cenral en Brnta COlee s l am elecoo. nem psadas y obre el amilarauleto. Tabin e trat *bra el modo de enviar, por ceenna del. kBaldo; varios maestros jvenes 6 ls Esuee or mlee de los Estados Unido, co ob. jto de que estudien al un crc, are que no Entran demoraal r laar el i.prte doElus habere,e lem advierte que deben enteufire con los Alcslde Muicipale, loe que precederoncon arreglo al preupuesos aprobado por la Sertara de Estado y Gobernain en el quemae han includo todos le casts de leoclaue. LAS ELECCIONES EN ESOLA En Regla prece que loe patdsrio del canddato la Alalda D. Heredo Klari5ez,1ea opcqn que la Junta Ill1scrtad.orais¡el esruinio general de oe vtee pertenecientes loa cutro barrio de aquel trmino. Ellos quieren que seacaept el G=eR. .lulo paroi] hech por cde Jnta a lo que e oponen on prtidarios del otro candidato 1i la Alcada D. Jos A. Olark, que ha ido derrolldo. Loe parhdrioe de cuto limo bn acudido al Gobierno Civil protestando da la preenidde aquellos y pidiendo que dico centro nomabre un delegado queo vaya A preenciar lo actos de la junta Eortdr. CAMAONES Loe elco toe todos dl, trmino de Cacsre3ne, 8sin dietlaninide laffieni partidos, han votado vara Alalde l ppular veio don Jorge Rodriue del Catllo, capitn del disuelto ej. cito cubano. es enhorbuena. CASAS DEVUELTAS El Sjaratar. de Hacienda ha dipusMO la devolcin A sus delada lea eaaamtwaii en Gusobans, nlles db:erra nmero S3 y Cnep. 11, q el, clle de orci ro2blaAtnes~ haa natdo el b tad t 4dbitor de cntibaul. Y P, CIRCULO HISPrANO, El tordn Migel Vzqez, Costantai, Presidente sl va de apremio. VOLIDUCA Eu la mafana del da 20 de mayo ltimo A paa ec en e 13 131V plata rpala.dO-7A1-7 abino&, Juno 4 d 1901. ESTAD)OSUNIDiOS Servicio do la Prense Asociada .De hgy\ nueva York, juno 4. MO LAURIN Y TILLMN Telegrafan de Chreilc, que actleudo ls mdias ez el Gber del Etado, mr. me Lauden ha etirada la renuncie qe.tecda prsentada dl arga de Snador por el Etado d Carolina del. Ser pra a cotrcat, Mr. Tlmaz, ha declarado trminatemaint qe maianas la uya. Oxaca (Mjec junio 4 CIUDAD ENLUTADA ISLA cuadest daldela pr haarca recibido la utc3 da habereid~o clncuinla da ncniu¡ en 13loueauo del ¡atmaa Thuantpe; un sGztst izdlvldu prtinaclntos s familiaz de est lcmidad que estaban cntratazz para trabajar en la utracided gima, en aquel itmt', Londres, junio 1. HUEVAuIEMTE A LA OFENSIVA Sagn dspahs ds Captora5 0e:ccomndate bonrie sepr, al freta a700 hcmbroo, atc el lbado ltimo l u 0hIn de Wil*od en la Colona do1 ahaO, haflmcasi re]a.ilodauplde urafida =obate que durinuva hasos. Accasa tamla qus 1 ecmnoa Panh atamucadoatacar el puMAS3 MUERTOS Comunica cl gneral L2linr, ique sazde¡dauabajs antrinemontBe nelalaa.murirn sn l combat aVa1fontin trs cfitalaa Ingeses ms. Pek, junio 4. PARTIDa DEWALDESE El tela rlaaS lWaldraa, jeda la ferzs alumna, c Chia, a saud ina dlremdendAlumnia, hbindoe tibtadluu trepio aliads on lQurs; mlItarez crropnaionts Asunalta grarquil y auida el curp dplmtic depdirloen 'moc, rla a dol fY01,a hamar Jap, junio 1. VMVO MINISTERPIO Nuva Yok, jnio 4. Trae toeno iqitlsatrbaja, el vizcnd de Hlatot-ah l;rao attr al nuevo mitezu'ljarpoc. Ludres, junio 4. 10O11,812 MISTAlIO El g~i~a6 ci ri:alcinule qus han sido pablicT; as las buni3asque ae hamn rla del.ganar¡ zithnr,telatvauealenlucmbanlen el Sur dl frica. Brli, jno4 PROY15JTADA. VISITA El Tecyelb1edU ha rcihLb. un tla grmats de izrs su elcual e dina que la legacin china en qulla cua, partcipa que el Empralr doS Clet Imparto, viitr en S.9D, cmo ananonla d la U0pratriz Royot, lu principale pas= da a:pa. Pekn, junio 4. TRENES ESPEIALE Se ha iopuntaoq 9 trnseo ale u salgan de aqui dirlmeat, durnte tu^ da la actual urman, para trnsportar 4 Tah lo tlda ozguono,cuya calido de Chia haciddmitpntapla=oeITINERARIO DE WALDHS311 El fld maiual Waldrss o retreardA Alemnia pr lo va a lo2Estado Unldos, sn ce haba nunliad, cnon qee lo har drstamnte por el cnal do HORCA CAUDINA El ceas flu:, cobrios y ayudante particulio-dl faid manlcal Waldere.e se ha queaa aqu nra agardar al pnDnipo Ch, hrma o dl empradra Chin, al qn. compasilrA AEel, Adondsf a el prncpe para dar cca ailfaCl5n al emperador Gillran, pr l asdi ta del repreasantut de Almaca, el cund Ktteles DESPEDIDA Lamuniozanocque qeAineaet cndad, opidlra cariduamnta el dmingo; A n regimiento igls q.u l para la ¡nlla. Eil 21,310 RO CASTLH"31 prozeded la ¡labaz, ha llgad l vapor Ajrro csile, da la lUns Ward. WashingtonJunio 4. SIN CONOCIMIENTO Sa ha agravado lestao aa tsasrd Mc Ziley, hsta el pnnt d habr praldo pT complt0e l cceculmlnto. Londres, Junio 4. VESION INGLESA Soba determinado por fin '>¡gnal ritohence decir algo del comblate de ,te mane: Rgesaba al campamnt de iqIditea a unarauna adeuso4ingleace, conaete caiunss, tusud atacaron lea'eraamnt los bor que se hallaban finrtenenta atinierads. a 1etgnartra y don taaines, de eleaCUeleS lograrns apudrarze; poro toe pronta 0mo entr ec accin el resoada la fuerza Ingles, fuerona rechazado os ebeora quItneu se vieron oblgalaa abandonar jun^ tu con las meee spoiconeque c=pahan le dos cabona que habiancap. Los lugloas o prdireu en esea cmblo 5 Sldadis y aofiils muertos; 115 he rlda de lu reala un fi:lal ha deaparetiao, adams6o sldados. La bsre dejaron cobro el canmpo 'i1 muertos, Foro ce cre que enubajas han sido mu-he mayre. Ha han enviada con toda pelea ref url: 1la rilamosqua entr su cembate. Nueva York,. Jauio4. EL YUCATAN El vap:r Vecesfrlt¡do la lizos de Wara que hubia encallado el dia.23 del pasada da una arreaifeA tinca millas dci puerto da Veracruz, lleg A dicha ciudad al129 con avfe da paca coz¡i.dracizD;, ce espera calga deald:ho puerto hoy. EN LA BOCA DEL PUSERTO Huy A las sities y mabia da la meana, al entrar en puentoerl vapor alemn de la lnea Hlamburguesa Americana, Jlclre to embirranc de proa ea rl sitio conocida par Cabezones dd Sa Cantas. Esta buque proceda da lambarga y rscalas, conduciendo carga general y *puaajeroe de trnito. Su porte ee de :.10 toneladas, est tripalado pr "S iodlvids'os y lo manda au capien. esi'celar laff. Por la-apitana del Puete y cuerpo do prcticos, ea hn dado ocs ndeneo oportunas para sacarlo de avraadura. El eor Roriqas Heilbun, ccnaigcatarlo so rata plaua del mencioaoo boqa, ha enviada en sun auxilio, Ioa remolcadores s.ssiia guifs¡ y tambinua chalana Poro desaaliar parte de la curia de proa, con culera de o pdonlosacar A flao la msa fcil posible cin que sufra desperfleto su cueco. A~ bordo del Ileleiiua ha pasado rl prctica Mayor eudar Sorra pura dirigir las operacinces. A las sists y media, paso A bordo ds dicha buqas la visita de la A-Jusna, dndomis entrada esa el nmero 0.J16. EL FLORIDA Enr es puerto hoy procedente je Cayo Hoaso, ron carga y 17 pasajeros. EL HAVANA Paro VeracruYecalas ea:i ayer el vapor ancriciaslfavana, Con1carga3 y possalroas. RL EURIOPA Eata vapor norego sali ayer para o ohila. EL ISLA DE PANA? El vapor eorres.e3paol Ilte JPacay s],a fode en puerto Ayer procedente dW ilurrelaoa y escalas, condujo, 201 pasajeroo para la Habana y 114 Os trnsito. GANADO Ayer Import procedente de P'uerto Res el vapor espaolslaode Paray,2be [y123 v'acau consigoadas a orden. a, Fuente de Vllarn. lHerida por insrumans perforo cortante. RESUMEN N.eMIcroeac. 11 Matrimonias Defuciones .16 junio 2 1 var-3, blatn, o toral. 1 aras, ¡meatizi, natural. nISTRIOnESnTE: 1 hombro, bianca, legitima. oISaRona oUR. 1 hembreo. blanca, legtima. 1i vaen, blanco, legtima. 1hembra, blanca, natural. DISTRIITO OESrt 1 hembra, blancot, legitimo.O hembra, blanca, natural. 1 raro, negros, natural. MATIRIr4OHIOS Atlao Leal y Leal con Ramona Pefia Hernndez, blancos. Mlanuel Fernndez y Goailon con Angela iiodrigusu y Prez, blancoc. iliSTeTO ESTE: Ramfo (lertiaar y Liader, rauntiamona Gortarar y Vad,, blincas. D)EFUINCION.ES DISTRITO oT liara Trujillo, S meses, mestizo, lHabana,. Zaiseta 6. Searreacerde de Hayemn. SIvia Domiogooc, 4 incoss blanco, Hahana, Cuba 5. fiebra de berras. llanuel lsan, tuis,, blanco, Habona, Emnpedrada 54 Atrepsia. ISITO zsacar. No hay. itegina de Leaan, 7G aica, blancir, fisIono. Lumu1anaria tal. Arteria ealor5ais. Fernandla Rac, 5Sotos, mestiza, Habana, Indo'219Hemsla. Francisco Portierra, 32 ao, blanca, tiahana, Malojo Si. Entoritis croica. Autenia Gonzez,~ 17 aims mestizo, Habaos, Vrtudea 117. Fiebre tifoidea. Yanuel Garca, l0 aos, blanco, Espaa, Moenlquos15'3. Prrelealta. Fernando Ru)ic, 1 ao, blauco, Habana, Cerro 534. Atrepsia.Leopoldo Vaocees, 3 ae@, blanca, Habana. Luyan *2S. Gasira rntritls. Corista Ortiz, St alaos, blanca, Ma)tanuzas, Son Mgael2611 Arteria esulorilaa. Nacimientos .g9 Matrimeonis. 3 Defunciones., E.P.D El dioa 5 del corriente, A, les eoo 0de la marano, ce celebrar en la iglesia de Berdo Una misa cantada y se dirn Varias rezados por ei eterno descanso de yMendizlbal, Junio 1 fallecimiento. IR Sus padres ruegan A sus 25ACIMIEOOTos amiges se ervao ocompaDistrito Norte. liarles en esos piadoso3sea1~ ~ ~ ~~~a. P.blaos egtms vaena blanco, legtimo. tos. hembra bsca, legitimoa.-Habana, mayo 4 de 1031. DkstoslSs, lO 1 varn blanco, legtimo. Distrito Este: rFULRTO EL .A or '2 varones blancos, legtimos. Blaque@ de travesa. D:51t11t *Oeste.XIITRADOS. 2 viatro blancos, legtimos. Dca 1 varn blanco, natural. HsuOsoo7 ecelasen 29 dil.o Tp. &n i ae. 1 hembra blanca, ntiial. U-,C.P. tlaHt. rip. £ 2 Ua.29500. eo carit ,ucxeral y paacje"&. 1.oa .iyt.oo MATRI1MO1NIOS Con ece e 9b.se VaIp. s-M, Florida, Caplit Distrito Norte: Whisc, ¡sip. 42 tan. 785. Cma e~sa. oea Jor AmbedA y Cortina ron Maria Ip. B¡l no a psuoar ULwt hia¡c tifo]] y lRoca, b onces. o.n. A.IO DEFNO ONa. Varecrny esisiatVp. sim. Hrayane. ter Di.strito Norte. sn Pablo A. Valds, l0 m aflabaria, blan. es, Caosnlado 32.Ene reria. LONJA DE VIVURES Ponla VIfire, 72 a, Gua abacoa, u., SioTsa icmdmeBs nro S. Amteno erciorois. etoeet Mii 4 Distrito Sur. Almeres Juan O'Farril. 6 u., S. J0 de lar LGjae,. 150 el hacalan nornego .$750 enno bh, Mercado do) Tacn 44. Fiebre entero25 el Id Id .7753 ons sptima.1110 ei queso P atsgros V .110 qil Demetrio Pernduden, 10 a, Gunaay, 25 elarozenValencia .333 ,tL. n., Cirmen 4. ilastra earcanlma. 110le mato ullelpo Juania Marliner, 500a., Guinea, o, Flor¡-. 'Sbe, lata asllibra 50 qtl. 74. Arteria ronlorusla. 100 h>harIna mala. 41 Enno Ceuirad,, Hernniec, 591 a., Camtaronieo 2.5L) el id Maripsa----540 uno bi., Salad 86.Cncear de la. segiga. 75 41t plinou Rioja Temos. 16 nno Distrio Este. 135el ansntliiaao bis.--. 12.50 una 18 o Id2,b .1350 una Maria de los Dolores Nbea, 4 a, Haba1i000Cuiiete& aceslrnaa,. 040 uno no, u., Chacn 1 112. EnterItis. 10 b¡ laguer S. Luis---S81 ula DbisoOeste. Francicoes irnnden, -13 a., Canarias, e v I o ti., J. deilOMunte 207. Uremia. Manuel llOc, 28 a, Habaora, b, San Rafael 145. "lterita aguda. Amanry Ayala, 11 sm., Habana, ti, J. del Mente 272. Menngo sucefalitis. CO USEIT A& $2. Nicara Morjn,19Pr., Habana, b, Sany so hacen por medida tiago 12. Arerio eeclerosis. Manuel Fernndez, 4850,Rezpala, ti, San DE $ 10.60 EN ADELANTE. Joi 11)0. Tisis pulmonar, Juan Llad, 42 o, Mallorca, ti., Corra Se han recibido los nuevos Mrodelos 624. Afeccin orgnIc2 del corazno. 1bc Sombreros para el Franicisca fesrnudez, 70 a, Habana o Asilo de los Deiomparadns. Arteria r5oa. Sj .&. T 0 cuss. AT Trrn--llofln Asas, 50 a, Cintos, a., Puente de jJ -F l Vilrr.Herida por itaumeuto perforo A E I PARIS contanto.Obpoo11Tefoo6. El ciquito Ic0nocdo par, Go a, Canten, bson0.Tloo66 ci. La Estrella de la da Madama puce, oPUd1iendo aviaeparticularmente cada parmema da en dlatnasdd catel, teneelciatede prpararepresta modio que ha puerta d, la venta la eran remncadlosambreoee para el veza=* Mudelos de ltima novead, tarmaa Lamballe, Casive, Meran. rseoMaea, *ic., Infinidad de oteas A, cuales ms Preciosas. YLoa precina desde un centn en adelante. La samana prxima a& nundrn la venta 1oa aombreroa de madama le $3, llamnadne a tor.W5 af ucorn que lovo el flaitSCrlen de atre afine. sombreroee da nas avablea darle 82.50O. Esos aombraros hechos aje alambre se levan pcrfectamente; ese¡ sombrero oocnmIco par exCalenuia para la*e=otas. .A-VISO. Las pareoas queadesean vestir bien al= gastar mucho puedean acu-. dir:¡1 tallserda vestidos de la EBTELLA DE LA MODA, adoude, artem=A del cha ydla elegancia en el certe. ecntrare un troto equita. bie, coma se puede ver por loe precies siguientesz de hechura Traird e piqu y lde ase macillca s L5O orn. I. delJan a y do seda senillon 810.60 oco Id. d. d. id. m*o afiornafine 512.75 oro. Id. de aniree y Ua bailen $15.90 oco. Id. le grao naresa&debodas. coacuvcleo. nr' ag aadmite lag tala piefores. ror erl Tapar haceds$ riam,o .i os sombrieroa. 051570 u. TslSIasa Ie,1037O U-4

PAGE 6

ItulyaYe du aleam Dutlmlte j.t-jr, P., mu tetuea geneactineallan delu 00"163 bolul a toda temaqu.l. cato Infita, plza.y rgano, G.oeea eunlpatudJyn a total 133M. Se.y. l ee deseoctltlatl ta e-YbmbutPO~dtmcetla.dela e est.,que ecederelcs ¡r. 0D&dgeeul e'ut ]a luna de ude dtt.arde. corea, poemel pobre mauui tuteldal -2111 CLLBDHKL JUL. ud Cuzaf.doteod. degluutuda da e aaluudit ~ (ILM~ ~E 1 U Y S B U EIlsterle poeta M. Salir Ptudbuue. mltuy a daoaeoetlan l u .d e.tut el mayor dtetuueuus a adi-iiega ea estos -CU RVemiouRE O leas* balla tutjpedu de mu eufereu. no. reanudae deje. la Habaumatae 10.5te dad. osu quue&fum ia tu esta u§. L* Neca ltoL.elteanut.tsmEnestultaustedisieu 4 Tutu lo ma dillluould.t Peul. pltl depeupmetilueeu tumIP51ia Al volver a unuuiegu cuento 2tdeluullgre. eo C yahbams eacadap" O .t laaor.uele oiae at-. mac = c ea, ¡iore ierr y o dae -Kti
PAGE 7

DIAIRIO DIE LA 11ABIR]NA-Juio 4 de igol e f11 TIER3A D,2 ESPARA d 1150TAB flEVIA MI Gv ca Lacro 2. u Da ('astiliejo eso llega A Araunieta Su~~ ~~ qu',Los etnae ige el tereeno rido, atravesado por iue. niantes arroy a vees, ne cruza i "oedio de grandes bosus hy convertido@ en Crros escuetee, doandoA ine mte.in ead pequea altuar. Al ¡lo se Isheudrona el tro valle dol Taj, en eau-r rralCts-es ee asieta el pu.becito dea AAiioveey es eno. tra en lo alt de unos colina el coludico destinedis esroel a -eties da agricultur. sin el apremio que me aguila, ee detendra Aa vitarl,;-que en ella est, ala duda, mejer que en las academi&ne milias, -, el purvenir de la Espafia nmder%, que reo es fonda ea armas1 qti hieren y dlesgarran el pecho, sino 'ea las armse q ne rompen el duro suelo para que en l f eaiio la semilla que se deplaitl. Anunel.ada de.l va aparecen grao L des1 pilas de mnadera, quea la corriente del Ta.o "'leva largas distancis 4 di pioro e-ct, 4 otro lado bersoas pues e. iiien, unas particlares, trae ported ineienates al patrimonio de la Carona. y siempre recorriendo es pintoresoae A -y risueas margenes dei rio, atravice .el tren un puente teido sborel ~l Tajo, y tras l hace Alta en la 11lia Y d rea! sitio de Aranjusez. En mala estacin he lagado A vial-di t 'oe. El invierno., -uno d os ms a crudaos que se rPcitrani en Espala e de-de hace macho, ase, ta deepjado A Arar juez de una de sus muayoreaS, bellerse la pampa y lzana de sa-eV' mbolos, lee encantas da sus fllre, nss, 'delicioso frutales, en risnel aspecto. p A hora no.se distingue ni una hoja En a 1,* plantean. Las mismos edificios gra. i, dio .que: son gala y encanto de e-s (pluaepierden era specto alege, emedio en neltos entre a brum. qu e' -y i111 0 ren trazos5 di hielo, que pare. ceo isplero.abrlliates de mrmol ci't se'le esa auatoen ese suelo que P Jrdue @o incomparab>les esprrai pos y las rese&das y debies fresas de y Arsoner, anos y otras de tanto re-enombre como rusa regios difiiis. YaJ¡ a pesa babeevenido en la peesete .7 exnsitr, porque ea vez de llevar conha mcgon un recuerde grato y tierno, llevo p el del erpeot.nlo de l5 a rdezas del n Invierno en etas regiones de Espaa. d En Arcejuozs no existen recerdosni qua traspasen los imites d4g la Edad ¡ Media, nl bagan pensar en rmans, pode-e, e-bes y casellanas de aqnelles que reconquitaron an el esfuerzo E -de su brazo y sus no fatigadas ee, d -iau-, media Ene-pa y ea ouo ne~ vn para engarzarlo en la coronada Esc VsE£!, romo brillantes fioroe. Slo un hi e-do histrico evaua la memos-a p] Me llegar 4 caite siti; el de aqunel di a memorable del mes de marzo, el 19, de 1003, eno quDe el pueblo derrib A undi rey pera salvar el trono, y cnsom la 4 teemenda alda del favorito de Cirael XVY y en lespi:iia Marts LIe,-Godoy, n prncipe de la Pac-que PoS como el te -preludie da la titnisa gerra da la ei Jindependencia. l Al slir deala estacin decbre la a 'viria el pause-ama del real sitio. Deset undos dle folIje estn, asno ya he dib che, les rboles secalares de todos los pses que all existen y qun a prin maveira deben dorfe e ms risueo as.e porto. Pequeas colinas rodean e el extensa velle, que mida 27 kllmetros 1E d ee largo por 110> de circunferecia y en U el que se balan diseminadas las pase. d, sienes del real-patrimoaio. A medida i quese avanza hacia la poblacin es o van distinguiendo esas posesiones. la p -Casa de Offeits, el Parterre, la Oasaa dei Labrador y el jardn del Piuoipe,y regrado peroel Talo, que fertiliza en el 1 buen tiempo esicam pina, para que lasi fles-es la emblsamen ceo en. aromasa y les rbnos la sombreca ron su fo-a .no meos@ de 10.001) hbiants P-.L seo Aranjue, pero en el #eaio es nmro se depilas con las que vienenp A diefttas-de sus risa, huyendo del6 ioortable calor de Madrid; porquee en e.te Eto,dicen sus nmoradres,el Ambiente s puaro y saudable ela elime, peems que sule apar-ecee, ces-f roo en todos ira paises emoso, le-es-1 rer y de gran lozana y verdr, el to-e wrelit n;e-¡dmcta para hacer su presa en1lo que diof:satan da sus encants.e Isiedrna es ¡a poblacin. A cordei Fe hallen tiradas sus treinta y cutro callee, larga y Anaa. Aqu e aile e-ato pueda ser agradable, itil y cPesrio A la vid: hermosas plazas,E Ipl.-eas. azninarn, palacios, fondas,a ral' fbriasa, haspitalois, Ceatres, jad0ey p.aeoe cuya parte ms la.r~,h ante pasi Por magnfica ea l.s niapiae IsAs poplosas de EnAllifgubmente perteneci eto stio1 1~l'-rsete de Santiago. Poe. a le e-idee, t'eequstado por su esferzo,e vats& eritaiese sobe-e las mgenso 1FLLETIN 7 L SA N GRE Y FUEGO NOVLAOtTiIEICAr, gracias al afn que priva en nuestros das da husmear en la vido Intima y meter las nariceraa ropa sucia de los persoajes clebres. Goege Saed y Alfredo do Snseet tablae ido A pasar la segunda etapa de ene neurticas amne-isa en Venca; en ninguna parte mejor que en aquel refugio incomparable, saturado de ma. aniosa poesa y de artstica mageidi cencia, pndan encontrar losdos amfan-. tas la paz y el reposo que buiscaban y que, sin embargo, no acatracon. 1 Era casi Impasible tratndose de dos seres camoelslos: de una pareja e que las papeles estaban, por decirlo as, Invertidas. La naturaleza hba dotado a George Sesud de uno tempera. manto varonil; de en talento como da un coa-an masculinos. Era tamblin verstil, capricho&&, coas 1la son muchas hembree;de oce-cter Imperioso y ms propio para Imponer el yugo de se carilo que para smeterse al de ca amante. Alfredo de Muest ert su cambio un hItatrior; tal vezsaris ms exacto decir llanahistriaa' Su sensibilidad nerviosa, enifermiza, tena un sello marcadamente femenil; y sus arranques celosus, sus raptes de ira, sus lnguidas meancolas, sus desalientas densaban en organismo maral abslutamente afeminado. Ea la ospirs del Adritica, la autorsade a -a~ yo] pozt& da Rolle pasaban el liempos adorndose y, sonre lodo, disputndoseentre aquellos doa seres nacidos ms bilen ps-a admir-arse que ¡lara quereree bestia A cada des par tres escenas terribija y rlaa teapestuosas las que bhuhahian tiernas reconciliaciones, seguidas de nuevas rencillas. Un da Mplcd cay enfermo y fu preciso llamar al mdico. Eli deotor Pagolio quien cepa el honor de visitar y asistir ai insigne vate, era un Galeno Ideal, si no por e cisnola par su pistios. Figreasael lector en Adonis de trae y sombrero de cops; doctorado en medicinar ssu beeausesma cobera, ere ojos expresivos, su gilirda presencia y su parlo armoalasa cansaron una Impresiln profunda en madama Saud, y el pobre Mnaseel pas desde aquel momento A la escalo de reserva; y si e1 hombre cientfico cur al hombre literato, la literatura qued en otro tare-eno veilcido y reemplazada par la ciencia. De ese episodio, quesesra en suma muy adoenado y muy vulgar, 6 no representar en l loe primeras papelee des celebridades como Meeset y Gerge Saned, se ha sacado se va sacar -Ignoro en qn grado de condimea. tacin ese baleael juisote-el librete de la fttra pera. Y ya nos patreas estar oyendo la esearie de aries, romanzas, dece y teroetos entonados por la eximio novelista, el ¡]astro pasta y el bizarro mdiao, alternando coanloa go y can Ceremis, es posible que te recuerde y le resultes menos odioso. -Sl no estuviera enferma came es enuentra, sabea t la que hara? Miandara venir un sacsrdote de Rae-' lor, y le hara que nos delposark. ( Pero, ahora, temeo que el terror y elx espato la mateo. T misma has vis_ -Pero, &da qu te sirve el soerdote? ¡Qu hablas mi de bodas? ¡Va§liente casaca ests lesuhol Por MI, no quiero ni sacerdotes, ni clrigos.No sabes qoe en Raaiog estn los trtaros de la Vtreg¡ac1 Y quieres ensaarles t mismo el camnlo de la Gar-gtefaf ¡Vamos,, tests 10001 Anda, vete. y vuelve lo ms pronto posible. -Bueno, pero mira en el agua, y dime lo que ves.-.Pero sin men-1 tir. .-unqee me vsss-maertoi Orpina ses acerc ila esclusa del Molleo 7 la abri. El agua penetr can mpetu hacleodo girar la rueda1 rptdamente y prodeolaudo ea el agua una blanca espumilla. La hechicera fij sus negros ojee en aquellas bachajas espumeantes, y agarcndoe coln ambas manos les trentas del cabello comenz sunojare; -¡Utih Uubl Espirito .¡ aparece! lso la espuma, en ;a aijb;, bueno malo. ¡aparece! Baguu se tendi (a su lado. Tena en el rostro las esdaic e seo feyrii, mortal lmpanienoia. -¡Veol-grlt la hechicera. obligados carca de mozos de fonda y de gonidoleros y dems gente ordnsare. Hay crticos que ese extremeuen ya de4 Indignacio 1 echian chispa, dion eriendo sueros delIdiotismo al par que1 de diescaro que ¡supone el querer haae revivir sabre les tablas y con acompall¡enet de corcheas y aemifalas, enlnes aure, que pertenece exclalustaenteA la vida lutima de tres Personas, muert%& en fecha relativa mente re-silente, (el doctor Pagello. par ejemplo, fialleci un alo ha) y algucos de cuyos dendos. muy prximos, viveo todava. Isconvenientes tiene la gle; ria Y iuo esauno de los menores esa ¡udlisoreolde lirre-taute can que se burga ela existenola de notabilidades cantemporneas, smeste-anda al desnudo suso fiaqueaezsque al fo y el cabo no deberan caer en el dominio pblico. Da ¡os amorede Madama San e han 'acopado les peridicas y las revista. ms que de su admirable labor ¡iterara, muchos &sen las personas que coeqacen A la gran escritora ms por sus cortejos co Musaer y can Chopn que por sus pginas maestras. Y como sl eso no fuera bastante btete ahora la famosa literata canvertida en herona de peria, haciendo extremus y gorgorios, entonando ante las candilejas la historia de sus debilidades can aoaimpallamicnto de tubsasy de violInes. Y eonmgioa de Masoagn par aladienra.iDiod nos coja cunfesadog JuAte Bssefy. ESPANA LOS SUCESOS DE RARCoEfLQ3i. Zlarcciono 11 11,51 tarad. "a cenuua ¡a preuna.--Ordeu. El capitn general ha convocado poa esta tar-o d la. solo, ¡no directores do los peridIcos locales, con objeto de a idleaele la forma enD que cotinuar hacindose la censura. Desde luego suprime la prevra. Es la poblacin se advierte hay macha animacin y perfecta orden. En loe centros sitales so creo qua hay maana quedra rstablseila3 las garan-. liso coutitucioualss. Baecoiona 11 17,20 zar le). Pzobiblciones impuestas A la prensa. Se ha celebrado la reuiln deales representanuLcs dala& pronsasea la capioanla ge.ers. -Qu veo? be muerte de mi ermano. -¡Vaya al infienl-grel BogUn, que esperaba otra respuesta. Dorante algunuos momentosn lse oy ms ruido que el estridente que lo rueda del molino produca al girar Vertiginosamsente. -¡i b ermane tiene lvido el rostro! -repitP. -Y qu ms? -Nada. t! il¡Qu lvido est! ¡U-etl ¡U-eh! ¡En la espuma!. ¡En le niebla! jparenel ¡Vec 1.5Csbtla LOs polacos buyan preadoprlos casacas. -¡,Y ya?. -T te ests batiendo con e coballerete.¡Repara, repara en ei cabe-:Y la princesa? -No s. hae nueve te ve. Tienes al lada un traidor. .Un amigo infiel. l QGin es? -Nola veo.no s si es joven 6 viejo. ¡¡ij?.-Debe ser viejo! -ale parece que KL -letoncea yo s quien sl Ya unavez me traicion. Un viajo datarha gris, bizco. Pavo no es amigo mio. -Trabaja en tu dafl. Espera. ~E hora ven! 81¡ A la princesia (Ambin levo una corsee, el vestido Mlancoo ¡eu gaviln sobre lo cabezo, El seor Delgado lea ha comunicado la prohbicin do atacar las lus¡itucloaos. las autoridades y la Iglesia catlica, as como de propagar el ralalanmmo y el actoacenismo. y'pobilirar noicias-quepnedana alterar el orden. La opinin tributa grazdes 01 T 3algoocral Delgado. eoO MTelerafia de aiuerweas que s habchro9 gua ms noicas lapit aesl aoAE@rspriio apeeva habla contnnado e Brcelonda, t L as hazs.oes au do retr ano. Tegat f e aeiga. n eh eh unenthsapsteenibetadlsosieyMbros delaasociadeloo12c(2;7 elotr-aulmuy trosbsotcau shlaa praeosen el cortnado Pejido nls.rEns ferzeassqean iola liearis. punoscocesdeilacaaaacrulrnhy Eloeadesorenlde rtaelos ihabcomui celadoiartade lomiis e l lornmlo rsdo lgtaa que s eneud etalcla prezo moral yarizadol. yoen luoa&enela nel Pn genea ha supriba apreia Cosrcochanelatraanarcualasnha, y slo iuendo la copsar servlionos trmyebluoeadorpearcla uea comduniy cado artaan." amreisroda las ferzas de aqueisrlaa ue segpidi enablecrday Ter mrea. aeil ns osee l el esptrMonral ha srmifodo l arios cesareoa.rl rna icunhlals granas pren aslfrntea cuelsineuentorale prar seviiopalademn-j , ealos empetasi La-sedosCsual"ese de ordeanoeraqense pronardistrios.y elsor ioth aciun ens. vaio priods que cntal trasbrdda iloaro eBarcselcal. odns samfaa Eltso e eguicrnl aoma, erlactiva ltonet eecoraes iesmorIi, eelaeneo isemoade proor ndisurbis.A lagad acelon 2 310trd. ZqA vi OLEl .Ano 96 O'REILLY, 96 PLATA MENESES Este untigno fabricante vuelve a ofrecer al pueblo cubano sus artulos Inmejorables y sin temor ninguno a que nadfe pneda competicon l en OLASES8 y PRECIOS, sobre tr>do con sns clebres CUB IRTOS DE METAL BLANCO con triple bailo de plata. Para mayor garanta del plilco ha cekebXado contrato nuevo con su antiguo representante en esta. ¡ala y puede ofrecer un selecto surtido en, servicios de mesa,Taranilzando todoxio quese compre en la Sucursal Directa con la firma y sello de la casa por,20 aoos de duracin, elemplos existen en la actualidad en esta poblauilzl qu pne'ieu confirmuar lo dicho. 2,000 CUBRAS, TINEDORES Y CUCHILLOS acabamos de recibir por el ltimo correo, como tambin hermosos juegos le caf de piezas, y bandeja, comboyes de 3, 4 y 5 pomos, cucharones, cucharitas de caf, eubiertos de pnostre, cubiertos de nio, trin. chante@, palas pzra pescadb,sevilleteros, poeta cuchillos, tenedores para ostiones,
PAGE 8

32 .-.~. DB2 HERNANDOSEU 2 :Dr. H. Robolin Miguel Vazuez Constantan.222<2ot 41. Cb 232 ANOGEL P. PIEDRA Ramn J. Ydartinez, Dr. Erautus Wilzon 28222,2.02232282.03222222. los. 8at<<28 22am 28,v cdostffeade l*a em y =ir roje s. 22 Dr. anue Delin. i.7 D.AOGAO. 82o222 Tel28222o 14= G 1 E228 011.2 d ars 3J. PrralgnoA 09s-sl lrl e erzCapol. Dr 80de C1b8 y .rye 622222 d.22-22 .2la2223. 22 222na .i 2<2232i Carlos J. 222822. 2ALA.Dr2 Juan eiCb. aldsret d#a 22212O2D26L.28A2A2D223A2UD2D.22222222322 2232222-282E2L02312 2,22 A mi2 2%~ ~8 1.<22 ¡a228. LAS5222226, oadrama 2M 282 la222 22 8.222a, 02822228422a22 82< 2.82 RELOJERO. 2.k28 Sillas de meple, elegnte y lo peara costura22<, (212822 L.adldas, c.lor.nogal o2am23282I p12, color noga7d 228s31122 5112822grande., 8862288622 llas. la22oc222 $ 10.08 1 el par $A.o0632222228602 d2raderos.,5222r1e226 2284. 22< desarmadas. 1 523228 haciendo juego 6_$70 0.123 2225221 el 1par$5350 -Mes822 para centroA$ L50 20 6282a222d282 1 62223228222. 222 Oteas muchs2 018208ds silleramnodsrea pr'02138 223neompstaeia.sn SLA CASA DE BORBOLLA, UOMPOSTEL4 -52,54 Y 56 Telono398. .&partado.457. a 1 >el% de =Asidas, 4 aro emenda-REAL FBRICA DE-1 TABACOS lan Alones La'.Oriz Roja EAIL, OsTA, VALES, Y COMP. Esta casa elabora sus tabacos exclusiramonte con hoja de las mejores y ms acreditadas lega! ¡deVuelta Abajo. Cuantas personae deseen fuinar, buen: tabago, de esabor delicado, aroma exquisito, pidan nuestros tabacos en todos los ", depsitos de la Habana y en los principales de toda la Isla. 222 GalIano 98, HABANA, Apartado 67*5. 22 IAMIImumun AILA elUjf #rred a2282183230ad bz^ r2 este824322e28a22 2282822222de 6222&*de80 e fi,4lde *a tartease i# a Voate. 42 y *fue .2233222.22 222222122222222222e& ls ex 2 5E ALQMI. 14smi4.lros d" eoTabacou.L Alw28222*523=28.--2V-25-,2-8.2. k ola2228828222232226.222022 82n 322282, 8228222 222 22mos2r2d2r, 3882 tu. c8lstva d agua y&4 todoen haena 222. 2. 2282322. 9-225 Ti. 212222222272228 Semilleros.22.e 7-0223 sal 18822222222,722222 2 --3]u222228722& l o2igaci25 e Vi22d#a 3b. 2,22t22d '3< 8,1 8.y. 3.6823.2,22,22,3222p222 Id.2p23<2222.228 28223222,1058ra2un32 l222 r22 7222,8 de889 t2 mica. Se285venda222221,2fato52p23p<."2.22228 22 MUEBLES-<22 altos,22 22322 2222da A 0 e 5 nn3y<22d2l2trd 77212 28282223en2el 2
PAGE 9

. DIARIO DE LA 1-IAIN Juip 4'do 1901 ELI>ERDON ha uiosa el cuerpo del pobreiiovaCbdeC, z e.e!daergeza traer quincepe~~~ n oo ndio de pedir lmea. eaqatq.irea hacer=e creer qe ya noha cridad! 0, nac@ep es c que gataen comer y be ber por las tabernas, la mayor prte de lo que recge, y Ao madre alo le desa1,s a bas. Yo te qutar eos l)ca A turza de pos, granj. Y quella munjer, ano no deba tener Crecn, volva A aztr cn imeesal% el ceepode ea hijo Pero, que apenas cotabavoloosaloe de edad y que, re t, rcindoce por la intenidad del do. 1,r, contena el l.la n uese agolpaba ,A.ne Ojos, pra n ectar ms la rae de au adr; y aqul dbil sr, arodllado. en el anelo, dejando ver por entbre loe g-rnee de en inlero traje -amoratada Ies, vedgones y¡la gareientes, -a u n naeitO.erzeadA, blbceaba atemorizad: -1.me pegues m, yo la trigo tod, Dna quil, ea que no rejo Y deSla rnedad de la intee medre y delMatrido del nito, nilesea eteraba. V van Ic dna asoo en una, covach, Ie. de 15apblacin. Sue di lo qus era natural qua ca diera. Depoa de catro auomsa de sufrimioiso horribles, uy el nite,,da aquel etro y de aquella.mujr, cuyas caricias eran Paas y cuyos ha¡ves croopaladee y mioaeo. ¡Qu call de Pedro al encontraras eolo e el m'uol ¡ainala por la eenla d i en 6 pr la del .will 18. ra hnrad. 6 ciial?¡Quin era capaz do ebrl! Una ndo pas¡@ por na hspital des cublse con reete. La caridad jr. ce all en a anta mLiuid. Enn asilo de as y t acbo de muobs aloeucotrAmparo la.Civon. eQUien la tIeTiis to, EC.ucMMen tque no la cocoerl; tn cabida Eulormis haa muso tiempo, gro yaba su potrecin el recuerdo de su ij. ¡Morir sia verlo, Rin que me pc lna-el e rcenterentl y can ete Penamiento, atoigada p, ,orercrnrrinaento, in qu llega re u 41 reularee nnR deeen, llgl la bcra que maCba el da de bu vida. -P'a die cpeli, una mer aoga .-Icae.ea .asa 4, asma 16. Mint.osdepa el Crucoesc hlb9 al lado dola.usibnd. -3on0fesad vecra cnlpa.-djole -Padre, mo muera, Pero Ata de ceo que cn ubre dei Ser .re pr. dond¡e un crimen que ha cometid. y Continu .,: -Madre dann1[16, mis Cruelddae y igolps la liciera' banida m la ee; tal sruv al, nico.mla y quel irgel debl maidlecirm. En onee 1.na1llamban la Chvna, hay nadie cenoceleatonombir;i hlo, dal cual tio tendr la algoldeoijr que ra Por don, e laaaPedr. i¡Doinc rastrglt'erln, os ir-o-.pee don, hore, quia soe roero. -Medre nit,mdre deii alma, ye coy tu ijo, Y y or edr, Yo Sy C) q.olhuy eletca[Ile; ptruo acthei -Areluduce en ls brozas de a madlr, elco] rot 13g Lem~acd cera ronE lgiu. -fluJo mo, prdo, pedn en om.bra tuso, en¡ nombra deDis. Ijm-in ia dolor el coielil y ar a no diindo: -yo, tu hijo, te ICrdoio y1 mal que crca hbra ehab, y omo minitro del Seor, te absuelvo y pido pro ti la divina riericordia. Ll.Doi.anar~a a a.enhij, irolm rol' fij, za, y SorenteCatreCesu aliso el irnsUa1divis. (iNsudo amanci, dn Pedro el Os;lien lermnca adnatarodlsro su rl l]cho denmerte. -BiB'LIOGRAFIA e.Co¡olfe VnI.-Infermea y notrica dea lo@ obras levds A Cabo en sil0Uu-s de Atica por 1l Cuerpo de 1 Dr-orcrainterventare; folleto e. ca l,.r donu Ads 3 ge, igenie ro uxlir que t de dichoCana. H-, Oslerd. oano tencimn e¡ ella.t;ique acaba de Publcar nueate qe. nao aIgo el ignero Sc. Baaguer, Cuaja Orulitenl. Cic, tel aaao es 1Ica ¡Ust -norain-taque ha delo eermale, aila e liurs del anlA a 6, le ree8di ingne Aber; y l, El fAlcrJ.leq,. Balguer aroja Minciu.,luz e.bre la bietusoldactual ,,i91r, Av,eiO'que ea loobrade ¡ n-nesi .a g r.iaque regitra la .lade Lbyque onatrLtue Un t[1. bde .altag~1r. pl.era a"ator 1 ,lsre sIngcoco cbn 'acea Ale ar Lr. Exp-ncei S. lalguer ena rala JOmuY jatay tnda obeyci. neo s'bre lo que. L. hecho y hace, de habr eprdo de ana puetos cm er. juetrfiled, A vena mplea do-a tcnicos que Venn deemptndo cuarg.oecon ben clo y air Dacenta de l.e obraa ejectdade Lae'L comienzo de la intrsnin, y las <]ue ea han hecho dealr; y vis buepelgr. ,1te de la neglgenero con qu.e ,. ~iihoy etoc tcaaeo dego oa~~rdo en el ct. que de reunin de mnaniale, eenapos que repreounran.unaPrdida da. ra dima e2 000O mtrea bico desga. L¡ ingeniero Sr. Balgu er, en tem. PO OPruno preecci al1Jete delCasal vanee =mmrias latavadel estado en que e hllen los Deaioe y el -tnel de Coducrn deau; mante-t loe deaprfecorse conetntea que prduce l tiempo y epscamene l ro Almiendacc, que eaarei¡das csaOmiando ls braa, el cadde, cotinuo que ata requier, indicando laobras qn behn jeo evitar maorea datas ry aun 1a ruina El4folleto del r. Balogur, ea Iteresante no solo bajo elfpuoto de via tcnico, a¡no tambin por los daos decriptivos, hitricos y etadtca que contiene, eonomltiud de grbadea ue repreocuitan plnaa y vista ftgrfis de las obra del Canal. Agradecamos l S. Bolger el ches q-io que on hace da un ejemplar denufolleto. VIDA HABANERA La calaae ¡hoorr clor y 9ida. Eae i.0Toaony fl'el Nc cgpdaao'an-cd, es coma.p. den,Ul ueres aobrar al-Pu¡fs Tra Jbn blnco-5kls Luscia deredro.2) gramo. Alcanor"u Prueie -el toirc uare o auilla de ua o' eachlyhc mocCI.do coi, camnde eareitodo al edra l eenado roeas ml sion. Ja 'con el an lnpronto cmo eaaba de rrliar la calibroS.ldo!a1., agita. do vioda elamaabasta qnqud d ou omoo eidd fel. 1 Pr Jan C~1raiqa.i M81 fin ~I lo LfU, nombre y ariio re Una 0imptica silrita dclLSan. 1 5 rJ2 n-J4n5 5 ', 4-131521 7 _5 23 t 1; 4-56t3 0 67 5 4 3 1 '6J4ti 5 347 Sastitirloo, asron,-prle, do mol defao. .a lsc aroa lo que 2Ni taainc.1 3Agu. 4 Norbra d e eru 5 Poirtedel ir-jd. (lb Tepa da era. 7 E. li neuuns S NoMmre d ara O Cotenamento. 10 Nombr dee~mo, S1 Etdoaeia. 13 Nombred mjon. 14 Setid. 15 Nob a da var. lis Nta ocl 17 Vgcal. ilor J .uan L i e.) 8.ttI I,-I.oaq em -7-1-. 11 Cifra roman. 2 Ebemeunto. 4 Nobre de nnju. 5 dEl 1 edrs. 6 Tiemupo docach. Al Angrama .t"rar CAROLINAMEA. Al Jerolico ato r:r Al Logogrio ntenrr AR'S CAL. Al rubo autei-r R E O P FE'D It O Al cuadado aterior; m5 0 11 A L Al segund: TI L A 8N 5 Del Club de lee papoautaEl da flta. bai; (. ds O; Dn Cualqiera lrrtryV DcIUpajb111DE UILM. 1si