UF00001565_05464.pdf

00129A6D5DF35FDB00.txt

UF00001565_05464_pdf.txt

00129A6D5E22CCB4E8.txt

EBG322D21_50SSLG_xml.txt

00129A6D5DD8118790.txt

00129A6D5E070D2530.txt

00129A6D5E46F8BAA0.txt

00129A6D5E1393B418.txt

00129A6D5DC5C97200.txt

00129A6D5E31427D28.txt

A[O LXII v mE&3wA-S i


1? de Juio de 1BO1 -


DIARIO


DEJ


EDICION D3.8


TALRD:


Do hoy.

M adrid 1 do Junio.
DISTURBIOS EN LA CORURA&
Ha 0:asionao un vorladira conflioto do crden pibitlh la huelga en quo so han de:lado los emp'oaloi do los arrendatariss del lmpmo da c:s~imoa on ia Cormna.
Con molivo do Ia astitul agrsiva en Cue so hai!atan dichos empleaios, y pars, evitar talquisr dbstnrnb*o, Is guardia civil so ap=o4t, formlnd:ss grap s on las calls do ]a :-iuad hasta constitair una lmp:ents manifestacion qua racnrrid las ;rinoipalhs, dands gritos subarsivo3. L-s alborotadoros so dirigioron i l:s fielatos 7 la empranidarm I padradas contra I3 guardia civil, viialS3O iota pro-isala I dar algunaa cargas, ds las cu&a1a rasa tarm un 1s23r1 7 0n: heridos.
EnsP.5al d protest 1:. domis gramAis ban a.:rio na huolga general y l cicrra do tie.mas.
Con ast. motive so ha suspendids por ccmp~eto ol trifi:o en aqialla clnia.
Ha si'o- decarada la p:)laoida on ostado So sitio.
FRACASO
La maycoix do la prcnsa sostieno quo cl Congrczo Naval ha sido un fracmas por zo car estts ion mementos mis cportunos pars tratar do los interees do la Miarina . w
DOS ANAJRQUISTAS
Los atetes do la autoridad han dotenido en -:ta corto i dos individnws proCedentos do Marsell, los males sogtn avisa del Jefo do Polic do Massella son asarquictas, uno espafi.l y otrs Italiar, y l ojato qua anqui Is trala era el do -Eesinar i 'os ministers dela Corona.
E1 Italiaro ha corfosado ser anare nista y dice quo Em prordsito era trasladarso A Almdrica.



14 NOTADEL DIA

Comao bahrn visto nneotros lectomes en la cecem6n telegrafica de la edici6n de la mafiana, el gobierno americano iop acepta las modificaciones 6 aclaraciones quo i A ley Platt he becho la Asawiblea Constitnyente cnbana. . 7 ha acordado qn asi se le haga m'.ber A la Coovenci6n.


La noticla es grave, seria, soesaclonal; pero como boy todo el mondo estA ocupada en cosa do mAd grande importancia y do much mayor trascendencla, en el asalto y toma del municplo do la Habana y do los dewdr synntamlentos enbanos, apenas si har& efeto en el Animo donadie como no sea en el do aquellos convencionales que ayer eran apellidados traidores por algunos cubanos y quo boy son desdeflados por los mismos A quienes so lea suponia estar vqndidos.
;Bonita sitoacidal
Pero lo quo al pals import no es precisamente esto, sino averiguar la signifloaci6n verdadera do la actitud adoptada por el gobierno do Washington.
ISer& quo efectivamente Ia Con. venci6n ha modificado en algo subtancial a ley Platt 6 sera ni11 bien quo el gobierno americano, no satisfecho ya con las garnutias que para ss intereses encierra dicha ley, so propone vecon- i siderarla y dar un paso mis,entran-. (to d leno y con franqueza en Ia tercera y filtima fase del problema constituyento cubano?
Lis declaraciones de Mr. Morgan y do otros personages aliericanos; la campania quo vienen hacienda los peri6dicos mds afectos A Mr. Mc Kinley; y la iniciada par Ate mistu on sentido librecanmbista durante sa itimo viaje par los Estados del Sur, algo y ann algos pueden servir para adivinar la significacion y el alcance do Ia actitud intransigente en quo al fin se ha colocado 61 gobierno do Washington.
Pero como pronto hemos do saberlo A cioncia cierta,pardkonos quo to ii discreto es no aventurar ningun juicio definItivo y esperar nn poco miAs, ya (10 bemos osporado tanto.


LOS EX- .OLUNTARIOS UINTOS
1r. Director del D AR1O DE LA MARINA.
nuV Sr. mfo: no podfa yo imaginar quo ml carta del 16 del corriente dinrgid por ml 5. ose pteri6dico con el excluasiv opjeto do solarar las dudas ruanifestatias por varios socios del Casino Espalol de Is bana, respecto do Is situacidn anormal en qne stos crelan baber quedado sqoi al cesAr tIs Soberania espaefola los irdivfducs qua prestaron ss services en el dipuelto Institatode Vonnterics de Ia Isla do uoba, habla de mctivar, Eada menos quoon articulo de fondo en el iluetrado diarfo La Corrspondencia, do Cien
R4o0n tiene, sin embargo, el citado peri6dicc: Is exposici6n del represtn--


.,~ *t* .-~ - T[LtfOI/O5& (ABILLAA/5






_AIMACENt DE MUSIOA. J
-- /



c as a& 6-tGItAN PERFU1NEIA DE MILELOT
Premilada en varlas exposlelones
y con la medalla do ORO en la do 1900.
AGUA COLONIA PRIMIALE, de. esquisito aroma y deliciosa fragancia, ]a nhejor do cuantas ce conocen.
Jabones, esencias, agna para tocador, polvos, cosm6ticos para el pelo y biente, creyqnes para lascejas, arrebol y crema para el cutis.
LA PE FUMERIA de MILLOT es ]a mds acreditada usada
por la aihtocrkica socielad Parisidn.
Venta al -pr mayor in el Almacn de Seceria

DE D. H. Y ABLANEDO

Obrapia 80 y 82 y Obispo 101, Habana.

$A11iac6n Iiiportador dp ferreteria San Nieolfis ESTABLEOIpO EN 1822
do Juan Xos6 Dominguez
SCA1Z&DA DEL MONTE 177, EABANA, TELSPOI1O 1417.
Gran surtido en nevera, sorbeteras, aep6sitos, fltros rerriaderos. con hielo
Independlentes, camas, cansltas y ba-tidores metillco; surtido general de todo lo concernlente al giro. y con especlalidad en herrailentas de carpintero y domids oficlo.; para agricultura: arados y demis Stiles para ia miasma; en pinturas. aceltes, brochas de superior calidad.
Liami 1A at neidn A los Sres. mae-tras de obra, hacendados y propletarlos del
ceirento Portlaid marca registrada Cas) Ferreteria "ian Ieolfis", en harriles
de 5oo y ISO kilos de superior calidad, todo A preclos mndiCcie. -2
e 51 t2t 31 dO-.

T ENTRO DE PARIS.
A-i-IA-I-O 74.
r * participa A s nameroas ellentela baber recibido los dilI.a A gushiui timos models de verano.
SOMBRlEH0S, CA'OTAS, 0APELINAS, GORROS para criltianar, todo lo mas nuevo y legante de Is mods, dead UN LURI.
Elegant sartido en aombreros y tonss do cresp6, pans, latos. So confec clona tods clase de vestidos, y el CENTRO DE PARIS no pas& uina semava sin quo so hermosa vidriers exhibs no elegance traje de novis,
Los corsets dt -- tp 5daria Antonieta son espectales para eats casa.
No olvidems qu- .e on elegant surtido en peinetas fnas, Bores y a. dormnos. Galiano 74. 0 851 26a.8 My


te el asunto, pr la mlamo quo tuvo in. tervenritn' directs en 1l. Do Vd. atento a. a. q b. s. m., JACINTO DEL UASTILLO. Mlayo 30-1901.


EL JUEGO EN BELGICA
Confntim supoejan los periddicos belgas, elproyecto do ley relative A la supresido del juego, que fWd aprobado por la CAmara popular, ha sufrido Importantes modifioaciones al Ilegar al S-nado.


-Son.veinte y ties
No-se trata como supondrIn nuestros lectures de Ias Bienaventuranzas, ni do los picados capitales, ni menos de los articlcos quo contiene )a enmioeda Platt; trdtase si, do vninte y tres nuevos estilos do calzado de los fabricates Hanann & Son J Parsons y Ca., W=a.
Dorscg y Ca., Hathaway Soulo y Harri ngton, Heswili, Packard, Desnoyers Shoo y Ca. y otros varios con Que acaba do enriqnecer sn ya cotosal-surtido ]a poleterla de 1403 PORTALES DE LUZ, y como aparejada con esta variedad do estilos, van la modicidad do precios y la legalidad en las operations, no casa estrafieza ver el inusitado movimniento quoe so observa en la peleterla

"L~a Marina", Portales do Luz, Te1Uf.029.
.94 - S t t





LA PRIMAVERIA

FLORERIA Y MODAS PARA SERORAS.
MURALLA 49. TelIfono 718. TelIraro PRIMAVERA.
HABANA.
Sombreros, tocas y capotas para seooras y nlios de la mAe capri. chosa elegoncia desde on luis oro en adelante.
Grandioso surtido en cintas do gran novedad, gasa, muselinas, chiffon, rizados, cresp6n negro para lotos, encajes y 'entredds de sedan, fBores, plomas, cinturones, peinetas y adornos do cabeza, todo de Ia mis alta novedod, A precios sin competencla posible. Esta casa recibe directamente sos mercancias por todos los vapores.
VENTAS AL FOR MAYOR CON.10 FOR 100 DESOIJENTO,

CORONAS FUNEBRR, hy0=0ol"*aa"r" p las "
0970 ork los-11 4a


Sibado 10 de junio de 1901.
FUNCIOi rO TANDAS.
A las 13 r 10 T I R E I NK
. El Angel Caio! U
Alas 9 y 10
1103, I O AOad!Dt RAN COMPANIA DE ZARZUELA
A lam 107 10 -TANDAS - TREES - TANDAS
Do Vla del Vivero aa. 5t ?U'-I.


tante de I Colonis Espaflols do Olen. fcegos, bares extremes A quo no se X conr a l 1i
-xtendfa mi carta citada; pero tegasn
en cuenta quo dt adloa so refers 5I, EL COMEBRIO D3 LAS ISLAS OANAUIAS habfa side n6 llcenclado el contIn- 'Zi movimiento commercial e las islas gente de voluntarlos de esplazats Casarias durante .1asllo 1899 so ha motive de lia dudas. 0qev do A 54.815.222 pesetas, distribi.For 1o demir, no asbo ud uo dsBa atsfrs
idea contenida on Is oxpostai rea fori- a s 0 sIoones, -4334 348 pesetas. da, inspirada come ostA con m viles E portxclones, 13.477 837 idem. tan laud ables, hallarA 01 apoyo, tanto El principal artiailo de exportacion do nuestros centros patrifticos, comO as elftano, del quo so ha expedido do loe spafoles do buena voluntad pot elor de echo millones do pesetas.
quo se fallen n oondiclonos de pres. In ;]terra import& mfs mercanclag tarlo, por quo blen o merece, y mu qua tnara, mabiendo legadoancas chas serAn Isbendialonea qua afgan cifra 0 pesetas 23.755.802 y Eapala A A an antor, at logra realizar s noble Is B 5.500 759.
Rcao yannoe catorce meses, qua A B uato A Bla, ha iiportado consecuencia d ciertas geationes de 3 7 viiniento do bvega. en Ca. ma buen anigo D. Juan Angel do nar adquiere bastante desarrollo.
Maodslduiz, Jefo quo fad dot P? do E 99,1do las puertos de aquellas IsArtilleri de Iso areanho a etolonas las b n entradn 3282 vapores, p en lee

rio, a1 Alcalde de Bilbao hubo de pro.-deT erife 1.685. meter ponereA Aa cabeza do los Ayun.
tamlnitas doba provieota pars proo.mar obtonor del Gobierno an& medids do caracter general quo posiese tdrmi. E ropa y America
no A Ia penos situacio creads A los
mozos quo sirvioron en lo dpresados a
enerpos; alga anlogo A to quo on Is L MATADOE DE MJEEES saodloha exposioi6a se solicits. Con AL MAnTPEZbuRg n
grades obstalos parece quo so tro- Do Se asn Petemaburgo eamnaican
pez6at tatr d reai~g eqal an-noticlas, aegfin Ise cusles Is ciudad do peud al tratam do reoisar sqol pen. 'nose a so hall aterrorizada per 16s
saiento; fendados prncialmetn dtquo comotonIndividuo 1el desconoimiento do las disposioiones 'costeT9oso, Acienolicla no coast. pnrqne se rigi6 el Instituto; at extre- Ie, a r.uien Ispo ma do haberme vista precisado a en- gLai ectorfasdo.ese Insensate re. viar'el ejeinplar del Bel., ifn Oflmicol quo oLadn Tofo Jak a does isnate ron contents I circular do eCPitanla Go. caemdn las do Jack el detrip andres neral de 12 do Agosto de 1885 en qua o el Capel do Ldgdmes,
se autoritaban los certifloados d inrres. so Gaodoa ltmoacevita no alga el ponsabilidad de quintas, por ignorar m ipmopraeodinreote uo 1tingl-s. sli so existencia. Supongo fracasada E asesino rushanhamte exclusiveIs pretenosido, cuando nada me ha di' mento Al las hmuaehhas de trec A die. cho sobre el particular el Br. Manda. cloee afoa pylshior a n el sei con ifinix. -nestee, y oan ctltsegunidad prapiAntes do cohnluir, deseo rectifiear o ndez, quo ]as dveces muoren cast atom. pArrao del diani aludido, quo segnra- pro y 61 logra slejarse y desparoecer mente ha estampado obedeciendo A in nWgadorqeuolsvictimas, orprerdi. formes eqivocados. das pr oIs sgreat6n. anon el primer
Dice quo to realizado on Is Beabana gritok dlodr.
no ha teuido otro alcance quo eitdo L jll.ts do Mo o estA -uaando haber provisto do eertifleados A los otiv aotsey con verdadro empefo quintos anmplidos. Y esto no e asi: al t nstato yra IIegado A c taverner Io realizado en la Habana, en virtud sede quo ens pesquisas reFultarin de Is autorltacidn especial quo a s completamentc estdriles, porqno no ha primeroms Jefes de los Onerpos notce. conqeguldo hasts hora obtener mndidid el general Jimnez Castellanos, fa6 ahciones prectass p scordes sobr el Ia ontrega A cads Iodivlduns quo lacre. s~e 7.50055 asdel asesino. atam, do sri hnja biogrAfda, y adenas as-a'jidvnea do Is ciudad no sestrean certiflcAdo expresivo, ye do t ies- V ASlirdoosa potemor dooenconpousabilidad do qtuitas al qua le o. iraroe a o sinlestro individno quo rrespondia, ya del concept quo A one tantas victimaa ha conseguido bacer Jefes oerecid durante el servicio, cEl.&Vs unti avreoes han Ilegado A sosquieta quo fanee el tiempo servido; Xnos quee te bn ado ka'sconsignando en ambos casos )a fecha pob tr quo dieritsans aoisado mis. de ingreso y Ia bsia. Como se v, Is class do criinles ddic ados A Is diferencia e considerable, y do shi mi terrible faena de dar mnerto A las j6inter6s en quo soeconoza ibidamen- Tvnes,


Prao's por la tanda
a......................S.. 20
Lm..;;;-;;;-;; -" 0 so

.Mudo. 0,ats.,.................0 5
Znlad'"a. nr...............030
lIut It iall.6 pm ...... 0 20
17El mart., sGtteon d oI arnuila en an ete POLVOBILLA.
Wgd ensay. I& satmla DON GONZALO DR ULLOA.


A- - I. - -


A


1Ni. 129


SOMBREROS PAJA desde $ 1-50 1$5 plata. Estilo KNOX. Han legado. U EL TRIANON. Obispo 32 D G. RAMENTOL


La Comisio encargada de emitir dictamen sobre dioho propecto renmienda el aplazamiento doetods media. da prohibitive dorante dos sios re. peoto al Casino do Ostende, siempre quo 005mean admitidos en las salas do juego IJs mujeres 6 los menores do odad.



Agricultura, Industria

y Comercie.

EL PUERTO MIs CARO DEL MUNDo La causa do quo el puerto do m a tr~lle del maudo, Londres, sea tem. bin el mAs caro, se debe, sogdA algnaos estudios estadisticos rmoientemente vericados por Is Comisida Re al nombrada &I efecto, A los gastos a que se hall sometida Is navegacida par las compalias quo explotan Is carga y descarga de los barcos. Para remediar ests mal en part, so ha ordenado qua IseAdrmnistrcal6ode'Iol quest del puerto oarms A cargo do el "Coun. ty-CamoillI especie do Junta quo ins. pira sums conlanza.
Los soe purtos doel mundo inserts A oantinsaci6n son Ion que resultan mis cars, A saber: Londres pur sei i dies do ocupacio on aIs descargs, 4591 pesetas; Avonmouth pa r el mismo tiempo, 403; H amburgo. slots dies,I 396; Liverpool, tres dias; 331; Bremen.C haven, ceatro dias, 316; Ambare"s, soe dia, t26U, y Rotterdam, oinco dias, 210 pesetas.I
Do modo que Londres no solamenteE results mase care quo calaiera otrot de los seis puertos mencionados, sino que detien al boque doble tiempo que Avonmouth y Liverpool, y un dia mAs quo el puerto mis barato, 6 sea Roterd sm.
LA BALANZA.
DR COMEROIO EN FRANOIA
El ministerio do Hacienda en Fran., cia ha publicado ya Ia Memoria referente al movimiento do importacidn Y exportacida duranto el primer tfimestre del ao corriente, de cusy lectora results quo comparcdas aquellas con el ao anterior, ha habido en las exportaciones na disminneifn do 12 miIlones de francos y do 5 millones en lea exportaniones.EL IMPUESTO SOBUEJ
EL AZOAl EN INGLATERRA De poco tiempo A esta part so vieno hablando del proyeoto de restablecer en-Inglaterra el derecho de importacin A lo ns zeares, abolido en 1873. A ests propdsito, en Isl06mara de los Comunes, el Visoonde OranborneSub. secretario do Estado, ha deelaradof que los dolegados britAnicos on Is onferencia de Bruselas en 1803 .hablan reservado Asu Gobierno today la liber. tad de aecin referents A eats asunto; el Parlamento podrl, por lo tanto, restablecer el derecho sabre los azdaares, sin necesidad do dar cuenta A lam Pa. teociss quo toinemen parts en Is expre. sad. conferencia.
.Pnede, por consiguiente, do un mo. monto A otro ImponerseoA los azdaares extraujeros Importados en Is Gran Bretala on derecho de Adusas cusya onantia variarS segdn Is prooedencia del producto. Be Indica quo los azdca. res refinados extranjeros estaro nojetes 4 unogravfinen do medio penique por libra irgiesa, 6 seaaal sdbio A asa Dar, 11 pesetas pr6ximamente los 100 kildgramos; los azaares brutes del mismo origen no derecho de un asrto de penique, 6 5 50 pesetAs'Ilos 100 kilogramos.
Los aficares refinados de las colo-t Wlas inglesas pagarln tambida 114 de penique, y los zAcares brutos do Ia misma procedencia entrardn con franquicia como satisfaccida quo se da A los productores de azdaares da las co lorias y A los refinadores de Inglatera, quo piden pruteccidon contra Ios ac~fjares do renalacha quo gozan do primas A Is exportacido,
Estas modilaciones han do intro. dncir segainentoegran eortombaci d en Is todustria p el comercie aaarere del Continents quo, hast& shars, eran loo Ilamados A saniinistrar en sn mayor parts of mlido p medio do toneladas de azfacar quo consume annal.mente e1 Reino Unido. OlaANTESOA EMPREBA INDUSTRIAL
Con objeta dostablecer una gran., dloss factoria de fundici6a do across so el Cesto del Ontario-CnadA-ha logrado el coueclda empresanlo do obmas Mr. Harvey, do Liverpool, reouir an lo Estados Unidos, Inglaterra y CanadA, Il friolera de 50 millones de dolIars. 4
aladlaso quo la nueva empress darA colocacid A Anoa 10000 operarios, y que gracias A quo today Ia fuerza mo. tris Ia &asonr casi de blge validodose do las aguas del canal do Saqlt, podrA producir cantidades enormesde scero A precioe may ecndimicos.


NVEVOS sERV1l0mos THASATLANTIO( S
Dice on telegram do Naeva Yerk quoe Una important Oompatlia zrariti. ma norteamericans ha hecho prrposi. clones A Ia do los ferrocarriles del Oesto de Francla con el prop6sito de eotablecerorn nuevo servicio may rapido do vaporesaentre aquelts otnad V Ia do Brost, pero can Is coodio:6a ebao. luta de quo eatablezca Ia Oompailia ferroviaria entire Parsy Brest.no tren de los qno's tlaman "re'Ampagoa" en los Estados Unidos.
Tombi6n las Mensagerss Maritimas francesas van A establer en Brest una suoursal con Ia idea de que aquel poer. to seala que so llama ir&ino do suo numetosos servicios traisatlantievs.



Paris43 (4 1- t.)
-Los principos do Asturias, acomparigdo do 'a duquesa do Santo Mauro y del duque do Granada, han salido A las doco. y a ez minute do Ia mafiana en el sudexpr so, do cogrose A Espafia.
Han acrdaA a s estaci6n para desp3dirlo, la ereina doa Isabl, la init.nta Enlalta, 01 marquoI y la marquesa do Mani, et perednat doeta nobajada, el cdnsa y at deogado do Hacienda, el pO-oidonto do Ia C.Amara-de Comerolo y todo to mais tstinguido do la colonia espanfola.
La reina dors Isabel ba ofreeido a la princeta un hermoeo bouquet do rass, con anebas cintas rajas y ainarilia; otro boaqaet do rosas 1a embijadora y otro do rosas t6 la condesa do Morella.
' El acco do Is desppdida ha side unaveidadormaineifefac16o do simpar!4 Saris ios priuicipes, quo dejan aquia gradabidtM. mo roceerdo par en modestia y so carifios, trato.
El hetmaco menor del DrIncips permaneci6 i lado do Ia ventanila del coctb, hablaido con don Carlos, hastaa tl moment do arrancar et tren.
Bwrleoa 13 (7.53 t.)
Los principle do Asturis acaban do pa. ear por esta udad.
P m ballarseo gravemento enfarm o t cansul do Espafa, seor Poroyra, ha bajado A ta esnsacidaon an nombre et vice casol sofoar Miranda.
Ban &bastidn 14 (12 15m ) Con direcelon A Madrid acaban do pasar on t tandexpreso las princlpes do Asturias, acompaniados desdo Ia frontera par el go. bernador cvil de Gulpidscoay el marqu6s de Santillana.
Esperaban en Ia ostaeido el alcalde y e1 president do la Dipntactin, quo obsequia, can A Is prlicesa-cn ramioa do Gares. El prmrncIe luca en [a corbats 0rat tiler quo o ha rogalado la ereloa dori Isabel.
Madrid 15 de tiayo,
A las dos y diez minutes deo tarde lsie garon A Madrid 83. AA. los principes do Atdtlas, despads do si breve excursida per el extranjero.
Esperaban en is estaclde; 01 rey con untforme do cadet do Infantorta, la reoina con vestido do soda morado, la Infanta Marta Toersaa do azoly.la infants Isabel con tra. je verde.
Tambi6ns o encontraban alli i]s minis. tros-, except el presidente, A quien so estado do salud Ito rolva do ciertos actors; el duquedo Calabria, 01 gobernador y el alcaldo do Madrid, ai general Molt, et obispo do Sin, Ia idequesa ds S~stago, doqus da Stomayor, mnarqu6s do lnyost iy"d"ques do Santo Maoro y Madloaceli y aigonad personas ms.
LIega el tren y decendieron del coehesaloa quo ocupaban i]e principes, dtos, is duquesa do Santo Mauro y ei duque do Granada.
La princes vestla traj grie; on la mano on hermoso rqmo do violetas.
Don Carlos de Borbdn vestia do paicano.
La molna bOs A sos dasloijos. Lo miemeo hicioron el re y lao iinfantas con s nhermana y sobrina, respectivamento. Mmentoa deaspu6s, la familia real regro. saba A Palaclo.
Han venido acompariando A los principes do Astdriasan on a viaje do Paris A Stadrid, 01 inspectordel Norte, don JoiS Pomis y al Inspector general do la Compaaia, don Itain6n Topeto.


ElasOo 61 031o RoomGUn nuevo telegrams do Paris viene A destrnir Ia hermosa loyenda do I% inocencia del abate Brnan, asegurandoequo Is airviente del ours aesiusdaoen Entramines no ho tailecido, p mantiene las deotsra ones quo bize auto el tribunal, par comploo) doofa. vo.abios parsaeldeodicado sacerdute Brunean.
El telegrams A quo nos referimos, anuique termilan.te, espd expl'ci'to, come veri e1 looter m~a adelanro. Esperamos nuevos detallesparrs duri.
Wisc par completo A I& espersoza do qns sea clerto el sublime acto de abnegfi&6n cristiana, quo sopondria Is con. firmaci6n del erfsor judicial.
Desgraciadamente, el relate det proceso que tuv por trrminIa Ia condena del vicarlo do Entrammes, results mny desfavorable para el supoesto mArtir. El Figaro, deParis, public Una recopilacido do laa reseilas qno hito del proceso en 1894 mu ronista do tribn. nales, el difunto Bataille.
Resumiondo lo mAs esencial del rela. to del Figaro, resultslo slgniente:
Deade el moment en quo so encon.


IL





A I IN A--






A~lw ROW -


DIARIO DE LA MARINA-Janio4! de 1901.


3


. Ir--------- - -- - - - -_____- ~ --


T OULA GRIEGO.


EL NFID BEL PARTIINON.
ii.i..aco s ,

EL PARTmR1iON
10h Parten6n, do mArmoles divines, oma quo so orn Ia Acropolis do Atenas! "I) tu lineas ubtlm-a y serenas .6n .hals el hombre restns peregrinos. SI rolaren to muro dsmantmnos
-oil cravan3n bajo mar alaarenas,
*Id me"nro banana, Idealrado, IHenze I os en la aired erietalluos. En las celes o ndoadi enosuefa
nn em Pericles to gloriooduao
y 0 genob aFids quo Aten mo alcanrza. Yaun a Minerva que ants ti e ergola Eirve A las almas do radiants gia ctn el remate do s firm lanra.
L& CELA
En derredr del grieg oesutuario corre una esplon terosa coaumnat'e, ruyas bancoras, de brilliant plata, laeahli6 donnO estatoario. Labro, A cincel, so genio extraordinarlo, en los mono-, lomena eshalgata, quo lIeva A Atena no afrenda grata, 'pop'o qua aoman nubes do inceciar.o.
El ddrico edifcio reecrriendo,
paFa el intercolumnio, deseriblendo, su ritmo matematio y precise. Y, al p'r q.a en tore do lWe muroc gira, Pe C , coal tras las coerdas do una lrs, Is larga y beila procesidn del friio.
T1 n% osaRS
En amplio teirn ctr-uk, sentalas estain los diose , i honor do Atena, yCon quieted alimpca y serena se exuende por ems m-,moles agrados. Eirs los macros dios congregdoa, Z us presi .e a gr.ndiosa escena, Ilera a mira y con s amor I nIlena, Ap..lo entona versus inspirados.
Marte lenntaIs guerrera front
Tler e mcira )a fIeta que, esplendente, avanza con sa grpos y cuaIrijas.
Y so mestran anc g6rmeneso pimos, Dioummem qua madura los racimos, 3 Deamotr., que grana as espigas.
ATCUA
Timida luz do castidal la anega jda repiso a s id-al figara; -n au tierna y cobilisima escultura
- dignaes adel pueblo quo A aclamaria Ilega.
Flea eerpiente,.retorcida, juega. de su mbeo-a en ]a sin par blancora, y el manto quo A .ua hombres so asegura el eafiro lo pirega y y l desptiega. Ei su clipeo, por mdaica templado, Ileva.el brazo gentil apri-bonado comoen defense del embate ro.
Y ambicionara el entuslasmo ciego 1despe tar otra vez el mudo grigo aI chequo de au lanzaen el escudoa AFRODITA
Venus, la do los eno adOados Cuoe nuren de vigor meres y cosas, ]a quo al mirar derrama mariposa y al suareir lorecen la collados.
La quo on almas y cerpos congelados foconda vnirts llamas generosas, de Eros A las caricias amorosas ostenta s00 ropajes incelados
- Ella es la fuerza ivsa, el oplo ardiente de canto Ees a y goa, plonma y aente, do ContO caUta mao, vibra y ama. En el nido es chudor, ecu en Ia lisa, en el sgua cancion, beso en Ia brisa, asca 0 el corazao, lir ea .a rama.
I -- EL PItL0m
Ta el sacerdot a Areelbir va el vole
quo le da on' joren con ns manos be!lae, tejifo pr las rcAdidas daucellas qua gala son del atoenee saelo.
Sera Istola coal grdn de cielo
gue euvolverA A Ia dioaa 6nestrallas,
y lanzara fultoree y centellas bajo Is ros del undoeo plo.
Ya 01 ]scerdote acernase A Ia dios, ya erI. alo so vista padeross, ya le da el manto que A sno. bombros ata.
Y daspuds do entregado sa tesoro,
s ven pasat IUs virgensa en coro
con Pus tremolas tdnieas do plata.
LOS AROONTA3
En amplies himationeas reb'adon,
quo A us bguras dociles se avienen,
ebeltos la areontas se soetienen en to, bastones de laurel labrados.
Junto a los wagnos dinses colocados,
en conrersar afab'es as entretilnen,
viendo l Ie grupos quo, a-aozando, vienen
-per heraldos ditintos ordenados.
- Cada are at, gallardo, manifesta no'e emocion per la crandiosa fiesta,
dcd:cada de Atena& is memoria.
Y canteanobandoalel eqito nudulaute.
S e vn re sobehmbio p y lefitmbrante cual aurta io de hernmara p glorIa.
LAS ANrF0OZAS
Deteniendo sercro magistrado
an pie ante la caneforas preciosas,
to ra er sue caras do inocentes rosas
el puder por earmines ditujados.
El nmpaje lageT0a pebgado
lea do teblici do irgenes graciosas,
y llevan en las manosirimorosas
rio. a barndejas de oro ciucelado.
Sobre el me'al quo espjeando brilla,
del sAcrimiO levan la cchIlla
qce al magiermodo c~rdidas ororen.
Y :tbrindan trmbtnlrigo floante,
quo en La, canes .le orTo rn lanto ruinos granizos con el eol parecen.


FOLLETIN 76


-A SANGREY FUEGO
?NOVRLA HIST6RIAi POLACA
-ron
E N IXQU E S I EN- I E W ICz2

jFataR .06., put lIeAd. n' im l msa &ediori Sit i&ei, .e rode te Is ll - Made,. 5,PM" ob0Pm. Mci.,,11.1

11
Ocando A Is mIDana iguiento Is princess abri1 loaoos, mir6 antes quo cada en torno do ella, examinando el Ingar dade so encontraba. S raa6n, al deepertar, Inochaba todavia con el delirio del eneflo. El estupor so retra. tabs en tn roatro. 1D6nde estsbat-En qc6 maros habla caidof jDorma 6 estaba depiertal jQa6 qaeria decir aquel lugar extra'o donde so conIrabal Aparecieron de nuero anto sus oijrm las borriblesescenas del saqueoade Bar; Ia manerte de miles y miles do in. felce ; nobles, borguoses, saoerdotes, orajcalos p niflom; loa rostros cubiertos dei-.zogr+.; lo despojos do los cadAve.
- rA por e snelo, y, por ltimo, vino A u mente Is rApids aparici6n do Bogun y el rapto de que fa victims. Recor. dA tambiea quo on an momento de defesperacidn, ma bahis hnerdo eon an poial y nn tador trio banil an frente.


LaS DIFROFOIZAS
En l marmotl pentleo labradam, de otras virgenes van las bermosuras, ciyas blancas y Irugas vestiduras fingen las do dcisne repegadas. Coducean on Isa mnos deleadas, jarras da Ineas ALsaa y pra ; files con wltol6gioas .fizuras, lucensarios y copas cincelola.
El grupo do elignela y do baillers pass, con s teaniense gantileta, como visIOn qu vags so doealizz.
Y bananda eus ropac esplendentes, dijkrsis quo pasa por sue freantes, Icz inmortal quo at mArmol divinize.
LOS O&UNEOs
Loa cAndidos 6 idilicos corderAs, quo dl&aanta colonies onuaron, an at mArmol limpim o mostraron tas torcidas y lanosos rooms.
Toces de mandn, coma grieos feroa, do los gulas tronante, eencharn, y al paso do Is deta so ajastaron, dando at airs balldoe lastimeroa.
Mestran tanta rerdad y poesis, qua hasta piens sacwhar Is fantasia del rebafao dulesimo las quejas.
l.rodigiosoatl artlota canmovido quo bob asI nto el peaut6e brafaida para format vellones y guedejast
LAS VACAS
Brillante con el brillo de la vida, do asta pequlia y do pezafia breve, do piel con la blancura do Is aeve y ubres coal manantiales sin mudida,
vaA auna cadena do metal prendida Ia res lustrasa. donde 01 sol r Ibuleve, y arrastra at bombre cayc paao mueve, retozando do todo sorprendtia.
Moge, brinca, sacude Is cabeza; Is esplendida saluib. qua eson bllezi, muneatra o tanebo lopo y cello altivo.
Y cuando cesa, dejugar-causada, mansa, onormo, paciente y reposada, ;parece andaudo un monumento vival
LOS ESOAFRFOROS
Pasan l oescaffforos ergaidos con eseafes de brone. cicelades, quo on los brazos, a aired ade'antados, Ilevan, sin fatigarse, soatenidoa.
Por el luengo ropaje reveotidos,
van suo erpos a n rltuon encadenados, y ans plea, extendiendose pausados. se suceden, por mdsica movidos.
En las vasijas dondeo el sol destolla, quo A en barem, Imitan en Is forma bella, so ven frtas de tonos designass.
Y'en media d las frutas olorosaw, entre esploudids circuloas do rosa, meles rubias an Aticoa panales.
LOS E5PoDor Po aos
Lleran sobre los hombros apoyadallas hidrias repletas do hervoroso vino, jarras deaun nodelado peregulno con preciosas plutumra adornadas.
A cmagno saciibolo destinadas. muestrau afarneas an diltun duo y senajan roclo criatallun,.Ilenas do lur, sus gotas irisadas. Es aeque G'ecla en sus viados art vino do sol, do aromas y poes, quo inspiracl6n derrama por lasvenas.
Es el quo, en medid del faitin sonoro, Ijenoa las ti lshasta at b3rde doeora, bes riesdo )a triunfanto Atena.
LOS OITARISTAS
Con plectro do mar01 tocanIs lIr's lm mdsicos do manos acordadas, y de las elete-cuordas c-ibina las brota a! raudal quo Ia ilnsiOn Inspir.
Ausereonte, quo do afrn dllra; Sara, con mus ostrofas iluil iida, parecen palpitar on las dorad s B bras do lno dondeol eamr suspra.
Con tal belleza lnzan las anloa los iastromentos par el plectro heridoa,. que at alma anega so cadoncia stara.
jAcamo Dies,robado do mu coro, dotA A Grecia do u airo ma sanoro., paraque 0n 611 Lmdaica vibrara!
LOS AULErAS
Grapo do flatnas estreom el viento. coa graciosa y esp'6ndids armonla; a mundo ontero Grecia vencerla dando A as notas raudmy moviniento.
Son en sous manos ritrmwo p'rtento, foente do luz, do encanto y poesla Iy bay on ouna travieao, so diria, escondido en at mdaico batramentol Toua en Eolo, on Priglo. en Lidio, en
- (jonlo y deagrana on las alas do Faronlo miles do notas n fugar formata. Sas dados museale. son do dlos, y tiee flautas Grecia melodlooa , do oro, hueso, laurel,i marfil y plata.
LOS FALOFtIROS
Con las ramas do olivas on ba] manos y los rotros barbadas v Vameros , do em vida nI lo I-mites postreros, peneatiroaavanzanJ los acliapos.


Be extinguleron 5&5 impetus loztn, com, en ho aoxl as extinguan los Incoro, y so van al fnal do las snieros menosI felIce, pero mas hUhmaoos.
Aunqun Aila tierra la caboz% Inolhan, tambi6an on pos del-ideal caminaza, y van, mientras an formal so consera,
con la mente solOa 0n1 herm mura, el eoraxtn gazandao nIs tornara y los ojos clavados en Mlnoerva.
LAS OUADLDtIa
Do los castro corcela Is bravura excita airado at inpaclouta Auri.qs, y arranca at pavjmento Ia ca rig relAmpagos de adbita hermoiira.
Sabre 1 larro'destaoa sil g irs fierto apabates, lbre AIla fatiga. quo 00 Ia cartra A resbatir se oblige at argdlico escudo y la armadurs
El conductor. los frooi deaunidsndo, el carro precipita, retumbando. sobre los gropes con furor violauto.
Para on haraldoel impern giganto, y quedan bo ceorcoleaun Instants do pie y las manoesazotando at vienta.
- LA 0A&ALLUTA
Manda as letsrtmilitar decoro,
avanta an escuaciran; mon, los corcelas, qme merea en o 6pddidos traneles frenos do bropce y frontaleras door. ' Como lo pints el adelo fililodnrts con plum quae avasallaS A los pinceos, van A I naeds qua los manda fieles y relinehando at galopar sunor.
Mancebos cn jitones y diademas
pasan coal manba do color suprema, djand on ponto e atame suspense.
Y el aide recoge entusi'na'lo el militor estruendo. reioblado coael profundopatear lumewo.
EL PXPLOS RU LA MATr
Como vuelve-el motivo mellodoso do musical compoaeli6a divina, no en el arellev, en nave peregrina, iba otra vez al peplos primoroso.
En mu tejido magnifico y valioso, luham de hombres y dishes a adivina, y dibujada en or me Ilulna Atenes en ol,caotroesplendaroso.
Manchan el veloool aafrandoriado y el tono obscure del color violado, donde b] luz me otinde coma eetoa.
El ol 10 doTA Y Ia VeZ 10 azula. y sobre el mistil despleoado, ondulas como una rica y deslumbranto et&..
A ATENA
Vrgen Minerva. eshia ygenerosal A tiva on larga procealdn Atenas; td, quo las almas y los siglos Ilenas, gubala Con t la1sa uiwounsa. Tan alta estA to etatua esplendorosa, quo absort.ol bombre a divia apenas, y en regiouesoubllres yseronas, se uonde to asco do diving disa.
Es sol feenndo o] rorco de to fronts; s come i at undo el sonrooado Oriente, quo gala Ia errabanda caravana, y vays A ti coma A ideal eterno, an unrelieve vivo y sempiterno, eSta inanita procealdn bumana..
SALVADOR RUEDA.
Madrnd, Sde Marto de 1901.



La quo apareoe on etas lines no eat& toado do nigun ,revista ni de ningdn llbro; es frats do Is propa ob. servaoida. No soy dneto en mrabiolo-


g91Si3ne un simple aficionado que, porI maro arnlosldad, base usDdel microedo. pio, ala los conoolmlentos necesarlosI pars, mitir anjubclooompetente. I
1A quo he observado par min proplosA 010s ea 10 sigulento:I
LIanando do aga clara do Vento an orro ordinarto do lzes;A los.dos 6 tresj di" s form en la parades y an el fondO On limo clara y viscoso, VaciA6 ol jerro, recogi con culdado un poco do aqu I lImo, 7 in puse sabre una places do vl4rIo pars observarlo con an mi. crosoopto do 1 200 oumentos.I
Aquells viscooidod present unos puntos-pardoscos quo Atravds del microscopic parecen verdideroa bosqees do onavegetacida glntlsa y enreda. do en filamentos crlatallnos.
Gradnando la distancia focal del ob. j 'tivo, VI polular entreaquelos mato.
lam do bosumat & fiamentos,anon seres vIvIentes golatinosos quo as movian culebreaudo con un& vivacidad extra. mada.
He distiaguldo tree class en cuanto A la form. Unosason ovaladom V 0l1. roe con an fondo imarillo terroso pa. recen granitos do admola, y solo por an movimlento vibrant on sig-zsag s distinguen do otros que sparecn insr. tes sobronadando en Is corriente del liqeido movida par 1 site 6 par an denivel del vidrio.
Otros-, mAs alargados, parecen limza; pero I qua relments aviv6 mi cartosidad. fu6 ano miA grande, en farms de oedvea, (eas platom ge. latintoaquea so van doter on las aguas de Islahia) qua solta ete arrimado A lo montones de brocita 6 bos-I qa's m= 010c09'dis,
Eta medusa, llamdmoals asf,de momento ea rodonda algo ovAlads, y se lo nDta movimiento en ius contornos. A ratos do un aembeatido, como a quisiersna-lir del matolo y entonnes so ve qua edtM amarrada A 6ate por en hilito tenue. En las scudidas qua do, pa. rece ootan qua quiersoltase. (El as tinto do Ia libertad as universal.) Y cuando s halls con a hilo tiranto, Ia meduns.toma Ia form daen soe atado par 1t fondo, y abre Is boas con unos bordera remeagados, na como Ia boas aberta do an pes. Y me parecId no. tsr quee n el Interior de Is medusa bullion vario. seres peqnefiltos quo so agItaban, extrsordInariamente, entran. do.y saliendo por Is boca del animal grande. tBerA an fendmeno,de repro. .do00da, 6 tol ves serA 10 contrarlo, quo Is medusa so aiments do ens somejantes m(in pequeaioo? Lo ignoro. Alik lo Intellgentes quo babrin observado mejor qua yo Boos cosas.
Tambi6n not6 quo Ia medasa, cando rotroedia ala habarsopodIdo zafar Abs an cadens, se redondoaba yestoba an rato inm6vil, par volver 6dar6tra enbeatida, quizs0 0on-objeto do cazar algdi qtro salmallto.
Entre los pequeflos so note na agi.. taci6 As Activa p entablap luchas tromeh sa anando so topan varios, con un! p ventr deseeperado. El en el mundde los microbios hay slatema elooat%, me pareoe haber presenalado un djda e elocciones en Is politlos do estal lchos.
RHp eto al odm.ra do ellos segdna


G6nerog para eufardinvTUroioR de Tabaco

7 para hacer pacas do Tabaco y Espoifas do isI acreditada marca


JIUSIAS (06iiern blanco) de 40, 42 ly 44 'nlgadas Inglesas de ancho y piezas de'29 yardha inglesas.
'ARPILLERA (Tamtor) de GALIDAD MUY, SUPERIOR, de 40, 42 y 44 palgadas inglesas de ancho y plezas de.39 yardas lnglesisx
Sn iidco importador ENRIQUE HE'ILBUT
Sucescr do MARTIN FAL. y C. SANIGNACIO 14.
O678-63011 A oi l 1 1(C6-l J






Vinoadamesa inkbYbanco;erdadorft6i1,PU
'~SPLiO~acuanhs se conocep an Cuj3A.
Producer do In afamados vifiodeo la a Sdcols
*oa de COSECHCRo sde 4 -C;e IM


EN 8OTELL A 5,B0TELLA S T CUARTEROLAS.
UNG0COimm rimaTOoRM8 ENLA IL as5GfA
hkONSO SAMN C-N "o OFICIOS 4. I
C X aa - -


Pidae EN DROGUERIAS Y BOTICAS
L.A ouA T&VA. -[=cows-ITUrrax~l



Emulsin Czosota deRabll
ma 0 - Rabe


El ptial no habta acertado l golpe, pues ahura no sentis mAs qu an love malestar. Parecla recordar quh luego ,a habban transportado A lgune part, lelos.... Per ddade so encontraba ahora [ln un castIllo encorradal No la habria salrado algnien?
Elena volvid A dirigir ]a vista por hI habitacifn. Las ventanasa eran pqae. bias, cuadradas, defendidas del viento por Injosoo cristales. Aqaella no podia ser una cabala de latiradores, pues haba demastado lejo. Sobre el atmohad6na en quo estaba tendida hbia n0 colgadura de seda escarlata, ador. nads con estrellas do aroy media anap; las paredes estaban cublertas dobrooadop; el pavimento ocultAbalo an extenso tapeto Ileno de flmres. For to das partes un derroobe dorao y seda, brillando lo colors do pdrpura, violet. to y zadro, A lo primeros rayos del sol quo penetrobs en Is estanci. La princosa no queria creer I] quo sue joa vean. 1Berla aquelloan palsaco ancan. t,ado? ,No podria tambidn ser uno de oos catillos del principal INo l ho. brian salvado lo soldados do Jeremiss de las manos do Bogan?
Elena empez6 A orar:
-Isanto Madre do Dios! IHaz que el primer rostro qua so presented auto mi vista eesea at do an defenasor 6 el do an smigol
E aquel moment Ilegaron hatitsmu oldo los acentos do una scanl6a quo A ella Is era blen da.ooda


&hb El amor, ! asmor, el amor, iAs acerbo y crael que a! dolor.. Es n mal qua condenas A muerto y retorna mis grande y masia ferte. IE1 amorl El amor no ecura..
Io que dara Is vidas, eo dur,
1E1 amorte. an fiero dolort
INadie arranca del pechoa amorl
La princess inoarpor6 do repeated. Conforms avantaba at canto, mayor p mis profundo era el terror quo so spo. derabs do ella. Lsaz6 al fin, an gritos, y se dejO aser medio muerta de epanto. Habia reconocido Is voz do Bogun.
El grito quo lanzar, fad odo fnera
-do Is habitacids; Is oolgsdura quoen-u' brisk Is entrodo se desonrrld p Blogan an persona aparecid en oh umbral. La princes cubridse el rostro con lam manos, y murmurO pilida y tembloross
-1Jemdl. ISeflorl
Y, con todo, equal cosgco quo 1] ospantaba tanto hubiera podido entoncea enamorar A mis de un& mujer. Los bordidos doe cassaca brillaban coma estrllas; el pufal y Ia esada qua le, vbaba tenan en las empalladura verdadersa tempestades do diamantes;a-l brillo de an peto al rojo mantD quo Ia cubrfa reasaban Is belleza do ones facclones bronoeadas; hubidrasele podido tomar pora el hombre mis hermoso do Ukrania. 861o en sue ojosapirectan veladom como por nna ombra de trim. tiV. MirO timidamente A Ila princess, p advirtlendo qeel espantr no desa


parecas do an rostro, dijo con vo ca. llada y melancdlies:
-No temas nads, princess.
-D6nde estoy? D6ldf-pregunt6 A travs de lasligimas quo so deali. Saban por n&samejillas.
-ga logar seguro, lejos del campo. de batalla. To he sacado de Bar; A fin do queno to oaorriese nada malo. En Bar todoa ban pereeldo.... 8616 t(r has conservado la Vida.
-Y, 1por qo6 me persignei e
-Dios de miserloordlal -exalamd Bogun, nalendo mn anos como el ,hombre qua safra resignado el dolor qup lenacasions una Injustiola.-I Pien. saos quo yo to perslgo?
-.Teago miedol
-lZiedo Do quienl Ordena p yo no )no mOvar do eats puerta, Yo soy to esolavo. Me setar6 A tus plants y tE mIor6 toI Ojos...... lYo no to daseo ningdn mall 1Por qu6 me odias En Bar quisaste matarme cuando me vista Ilegar prelpitado en ta socorro. IY TO no soy pars tI nlngdn extraloal Isop Unasmigo antigno y felal
Las pAlidas mojillas do Isa prince cubrldronzo do vivoa rubor.
-lPreflero laemaerte A Is vergtben-. zal-replc6 alt.- 1Y juro par ousato pueda haber mis sagrado pars ml, quo A poco que tae ofeadas me matardi
Los alos-do lsajoven brillaban cento. lleautes: Bogan cOmprendl6 quo seri aspam do anmplir an iramento. No respond16 nada avanz6'hasta I vents.


he observador, puede calcularso quo en4 at espaolo de un cent6ama do milime-I tro onadrado hableana eveinte do to-I m~flo regular, lo ual da an promedIoI de 200 millions en an centimetroI cfibic, 6 sea, vien millones do esos microblos en uno gota do aguna dr tomaloorriente.I
No hay qua saustarso por eao, pus no as en todo el oapesar del agua don. do so hallan en tal ndmaero estoO mi. crobiouubano an al limo quo eo forms en 61foando ya en Is pared de los vasas. Lavando estas can freousneoi, se con.sigue qua desaparezuan en gran parto.I
&Son daoinos eatos microblos del agna clara? La Ignoro por complete. Probablemento sran como todas lasI colectividades do seres vivientes: habribuenos ymalos todo revuelto; pus ast estA el muando.
Al cabo an rato do observaoln, no. t0 qua e nfimero de microbios activos jba diaminayeado. For fin no vi mUIo que ano qua so agitaba vertiginosamente. Con mucho trabaja logrd aercarsa A uno do los montdncitos da bra-I za, V so peg6 161, quedando Inogo in-o mdvil. Mird despuds el vidrio portaobjetos, y vi qua Ia gotita de agna soJ habla seoado. Aquel microblo era an nAnfrago do Is vida. TrAt6 do pegarseI a& mont6n esponjoso porque all an habla an poco do ages: el animal mar16 abrazado A ella como at nAnfrago ab abraxs A na roaa donde area qua puede salvarse.
En la histria de las infinitamente Dequeios, tamnbidn hay dramas y tragedlas, coma on Ia do los grandes.
P. 'GIBALT.



Caa iaduunioa M mn a
~~ lii o ricaO

Mansaunillo 27 ce Abril de 1001.
Mr. J. Clay Hamilton.
Altoona. Pa.
Eatimado compalero: mnoaho gnato he tenido al enterarme de Ia apreaiable carts qua V. ha tenido a bien di. flgir A ls nillos quo asisten A las escuelas de esta Isle, pornque eato m e prueba et buen afactoa qao ahi nn profesan; y tambin do ra pintoreaca descripai6n qua me haco do eas rica oldad. Yo. como disolpalo quo soy del sul 11 do Ia emenela nudmero 17 quo dirige ml maestro Sr. Daniel Costa, he tomado al enoargo do contestar mu carta por todos mis condlcipolo; pF ]a hago tamblda desoribidadole lo que as ets ciudad p mo alrededores, para quo former coneepto do an actual importanoia, y del gran porvenir 6 preponderanca qua ens riquezas naturales prometen A eata porola6 de Ia Isla.
Manzanilln suna- hermos cindad de mAs do 10.000 babitantes, retirada al Este del golf* do Gaaeanaysbo; y aunque no as bahia 6 puerto, como comerialmente so annuia, an espaciosa ensenada es may segura por al Gran Bajo do Buena Esperbnza y Ia lines de cayos quo a iergoardan. Las ales de Ia poblacld son anchas y reataS, todas Isa del Nordesto A So, doeste y de Noroesto A Sadeste, teulendo a hermoso arqne de espedes an el centre, y A #a frente Ia Casa del Pueblo, donde, comoen a do shi, bay an maglfio relo quo da las he. ras y la cuartos. Comprende al edi. fcio today n a maozans de cinnenta metro. on onadre; y en 61, adewlaide Las ofininaidel Ayuntamiento y I joaa salan do sesienes, estAn Jos do ambos juzgados, la do Ia Jefatura d Poliefa, Casa de Bocorra y Aroael Pdblica 6 Casa do Correc1da.
Al Sudesta de la poblacl6na s ele. van variss colinas, dode eaton log uonrteles p ybopitales do las tropis Interventoras, y colocada, una person% allI, y mrando haclael Noroeste, admit. no como A inns pid los edilcios.todos do la Icludad y, mias allA, Is exlenso eosenada y alguanos cayos quo, enodo A la baraos anlados p 6 los quoastin arrimadoe A los muelles do madera, reores Ia vista calls aorprendente panoram a.
* ComaA cstro millas s extienden las acalons; y despuosiguen laa llana. rsa bostsas lMIA del bonlzate, teolondoa Acuaronta mills. &IHate Ia histories caludad del Baysmo, yA veinto mills al Bar las primerss estribaclones do Is mayor y min elevads asdens do montallas da I& Isla, cuyo punto calminaute as llama EPco de Turquinoy lleg& A 2400 metro dealtars. Sin embargoado la agradabla temperatura quo siempresooleonte an es" tas montanlas, do lo f6rtllea valley qua. entree ellas se anonentran, croadosen todos direcolones por machoslio y miles dearroynelos, y do quo all ea dondoaprodnoen con miaobun. danclas caaromittoos CO, 05050 p ts. baco; hoy se hallan cash desiarto, por (alto do buenos oaminoe quo fanliten


na, sent6se en un taburtte cblerto do brocadode oro 6 inoli6 Is cabetaobre el pecho. Duranto unos moments' rel0 el silencIao.
-1Te- lo jarol-djo por f A.-Abora estoy tranquilo; el aguardlente no trastorna mi cabeza; sin embargo, td pare mi eroes sagrads. Deade quo to he encontrado en Bar, he abandonado Is bebids, ysi antes me entregu6 a ella, era par ahaogar ml dolor....
La princess callaba,
-Abors to contemplo, ta vista me contorta y estoy coatento.
--d1jame libre,-gimIO la.princesa.
-Acaso eres mi esclaval Aqui erea Is reias. jD6nde Irtast Los Karzevio ban maerto, la cludad enteraha ardido, el principe no estA en Lublin; marchs contra Kmelniki. Por todas partea guerras, sangre, eosacos, tArtaros, soldados. jQsi6n tendria piadad de tit 1Qnida te defenderla oa no to defendiera yo
La princesa alz6 los ojos at cielo pensando quo era otro el quo en el mundo bublera tenido piedad do ella y la habiese deferadido, pero no se atrevid ni siqniera A pronanciar an ilombre por no Irritar A aquella flera quo tells ante su vista, Un. amargura cruel oprimia en corasda. 1Estarla aan vivo aquel A quien tanto amabalt
En Bar spo qua estaba vivo y quo a4 nombre de Bohetucki iba siempra anido A todas las vitorias quefel prin* ipe o consegala.la .


el trasporto de su vallosas productos, prefirlendo nuestros agricultores las Ilanuran, porqueA an mayor comodidad reunon Ia ventaja do prestarae mejor para el cultivo do Ia cafla do azioar.
Pero conflamos en que pronto as con. seguirA ana complete transfor.neolon en Ia manors do ser do nuestras mo . tallas. Diariamente se descabren ma. Ohas mines en ellam; 6iteasnidas A sa fortilldad p ezoelenoia do sas pro. duactos y A las mochas y preclosas ma. deras'de sua virgenes selvap, coma son cacbas, cedros, fastetes, eta., basta de mao de dos metros do diAmetro, y que pOr los Inconvenieutes antes dicho no han podido aproveaharse hata ahors, do seguro que atraer6r capita. lea para poblarlas y adornarlas hasta verlas convertidas en una Safia Co. bans.
Aqui no so han descublerto baits shora inas do carb6n, como las mu. chas que so explotan ones Estado; pero en cambio poseemos muchas y mny riasa de bierro, mangeneso y co. bre, qua A strexceleute calidad reunen Is mucha cautidad p facilldad relativa do extracaldn. Tambign so han descn. blerto algunas micas do plomo argent[fero, aina y otro metales.
Y. terminando, afrezc a &V., mi ails. tad ConLa sraayor considersaoidn
Paro Pajo-1 y 8dochos

ISLkA DE CUBA
'Provinois do Santiago
Tdrmino Muniolilal do Manzanillo
Eselela udmero 17
Dirigida por el maestro titular sador
Costa Abad, Subdistrito ud mera 4.
Barrio 4?
Seilor Presidents
do laJunta de Educacda del Distrito
Urbana do 2! class do eat a(,udad
Selior:
Entrdoo muachos productos natural. les con que la Providencia ha favored. cide A'eta preciosa Isla, el de mineria es el quo con MAs importaocia desa. rrallarb en no lejano tiempogranaes riqueszs en el pals.
Asombrosaes I variedad de mine. rales qua dlarlamente so descubren en gas virgenas montafias, y coma an ca. Rldad es excelante, y muaha mn coati. dad y Ia facilidad do extraccid, noes aventurado asegurar que atreerfn grande espitales pars Invertir en be. nefloio del desarrollo'de eata indastria, hast& Ilegar A ser uno deIlosfactoris principals do nuestra preponderancla en-el mundo commercial.
Los quo firman, convencides de quo es aonvenlerfte que so den A conocer On cuantos puntos so proporcione, can. siderande oportunidad el que seremi. tan muestrasA laexposalod Poe-Ame. ricana que ha de abrirme el dia prl. Merc do mayo en Efiffalo; y, en tal virtud, presentan coma trabajo de eats Escuela y con el find qua aseforme concept do las variadisaws closes qua r'adican en esate termino municipal, la adjants oajita con las siguientes:
E P EC I B S

OXIDOs
lm-Magnetita.-Subdxldo do hierro.
2 -Ulerra espeonlar. - Hierrrn pero.
zidado.
3.--Hematites roja - Hierro peroxi.
dado.
4 -Limonito - Hierro peroxidado hi.
dratado.
5 --romita - Hierro cromado.
6 -Telgro.
7 -Pirolusita-Mangnesoperxidado
8 -Zigaelina. - Cobre rojo oxidado.
9.-Mielaonima-Cobro negro oxidado. 10.--Esmisonlls -Zinc oxidado alioIfern.
SOLFUHOS
11.-0alopirita y utarz - Cobre y
hierroselfnrados.
12.- Caleopirita aurifora y cuarzoCobre y hierro sulfuradom.
13-Uabsuita-0obro p hierro salfu.
rado.
14--Onbanita-- Cobre y hierro salfa.
rados.
15.-Panabasm-tobre gris. Mb -Pjrita do hierro con cobre. 17.-Pirita de hierro. 19 -BTeuda.-Zino salIIarado.
CA TIONATOS
19 -NMalaquita -Cobra carbonotao. 20.-.Mlaquita --Cobre arbonstado.
SULPATOS
21.-Bat]tina-Salfato do barita. Perao Patauny SncAhz.-Juan Biutij.
ta Rodrigsez.


Cr6ditos espa-ioles.
So compran y admiten pod eres para gesa. tIonar el cobro en Eepana do toda class do abbnards y recites de sumanistros, tanto del Elfrclo como do movilizados do laA ltime guerro.
Drinrge.A P. FernAndezp Cay mpabl. Apartadar 641. Oblapa 17, Habasa, do 2 A
4 do lh tarde.
3113 - .1-20


Pero deade entonoes hasts el presente, hablan transcurrido machos di.s so babian librado mauhas batallas, en las cusles estoria combatlendo.... Y no podia toner noticias de 61 por nadic mAs qua pot. Bogun, 01 quo ardla en deseos de preguntarle..
Al cabo le dljo:
-SY deber6 permanecer aqui prisionral iQue te ho hebo yapara que me algae como ensaom bra!
Begun levant6 Is cabeza y com enzd A bablar en voz baja, sponas percoptible:
-jQnd as In quo me has hechol ILO jguorol Solo s6 ques yocon mi prosenca te lleVo ladeagraoia, ta tambida ma traes ao deaventura. Si no te amatse, si fuesa libre como el viento de a pradera, at no tuviese el corazn lace. rado, mi fama volarta ahorn por el man. do como la de Conascevia Bagaidacui. ,Tn belleza causa mi deagracia. lYa ni me es querida Is libertad, niambiciono la, glorial Una vez captur6 uns galera cargsda de doncellas destined"a al se. rrallo del Sultan, y ni us ae logr6 veneer mi oorazdn. Mi. cosaos so so. lazaron con ellas, y despau caon one piedra atada al cutlo y una derAs do otra, bas quo las arrojaman al agan. A. nadle temia, de nada me preocapaba. Iba A IWguerra, me apoderabsadel botin, y como an prinelpe en sa c atl o, tan segaro me consideraba yo en Ia pradera.


-4
I ~1


a


.L--rz -' 2.---






4 --


DIARIO DE LA iMARINA-Janio 1? do 1901


r ---------------~---------.---- ___________-~_______ ______________


UN JESUITkA C

(CIJENTO AZUL)
(Cao.clupie)
Iii
Al -o hos -~64, en el Ic -Irado an cam-. re, sa s on goouda moy debyi p l jeuita Abrian los ios.
Art.,dillado A la cabecera deleaho so hallaba el ex-psbanador; I& mujer do 64-1 to, el capitan y el mudico de bordo, A los

El ex gobernalor 11oraha cemo nn lagdalcna. Luanda el Jeenita lano ou gemido, levant6 en rnte quo tenla apoyadi' entl lechi del erfesno, y con voz euspafada por cl Ilanto, exclamn6:
-;Perd6n! 1Perd6n, Padro mio'
E suitt, reposndo e un poc6y yabagendo el dolor con esa voluntad ptopia de ceres seleriwres, mr al arropentido con inmensa dualura y apo6 oen mano sobre aqtella cabeza.
L.oego con voz muy dabil dijo-Ile falta una pern!
--4, nomut6 apeasdu'mbrado el m6dico, In ilquierda. No hubo mAs remedio que ccrtarla.
--;'or d6ndI Por a redilla.
-;Ilendito sea Dine!
El jr c0uta ceer6oles ojo.
Al tabo do n rato vlvlftA abritlo p3 y elavdndoloq on el ex-roisrnador con ora t xpresin de amor sin miles, marnura:
- Si nsted so confera!....
'ti i, con sed! exaiimd' esto.
-;Aboras mlorro! ;Salid todoc!
-;Rmnosiub! used no pioede conesar rhea. Erases matarse. EstA eted muy et.1IlI NetesitA ieloco absolute, dijo el m6dloo.
-Dios cseol A uter do la vida. La muert1 io vierce, si El no quiere. Said por fsvor. ;Ua re alvrar testa alma! ;Dios da fuern, e
Todos sareron conmovidos..
Iabl6 el ex-gobernador y eonne't contritr. El padre. movie-do 0 mano para benldecirle, arronci6del cielziel perd6n para equella alma.
En squse lnmento ]a abandonaron las faerzrs, y prorunianda se frase favorita 11lendito sea Di,!, volvio A desmayarse.
IV


Arrojando humo par so himenea. esbelsey igero y azttandoael scua caonso frrea :iee. ileg6 ci traetlAntic A EsaoUna lierrnosa aninten qno el l hrrsRlaa espenedroamente, ea mar apenasera rizado por una Rigera brisa.
, os passjeros Pe despedi n.nos do atr,$
idopuo deo una travesia feliz.
kntre els ce veta on jesuita jiven, pitlidsdoe oa-amla frento y penetrants mirada. Era rtj ) -Tenia Una perna do
pll!
Con ua mn'eta co s stenla y converoaba
ron un seor de bauksA negra y estirada
tiril'a.
S. Una nba do cib-lot do or p yjos.. do cIiso s acereo as jiaawi. Ests puqo an mano oabre la cabes del Anzal, y le dijo con
-Uaa oz inpre--nadi o eamsor.
-- 'erda s irpre bamia. iaria u elCar-St.it, ;iempre!
-1marTmc loeA tus Padre'
-si. sebo, ,wutb,!
- --;ton mo btonos l- padres., bija mia;
n los marIibz4.s nunl , 6mv respetuosa y oleatente Ellos to quieren muebo.
Amirdate, ebe't ad cro, acuerialo e'ompre deoequa poto digs. Coners,hbja, tota ta vida l transoarencia de ea % ilrada parasoma Isinstcenei. Ve que Di,4 tv hadadaoes s pjs *snl- para quo n ellos ee retleje el rin. Y mira, pata qu' to urezs p to msotidad y In inocencia d s ia iurcA t oabandonen. tema, to re1o et0 e+ctdo saro. esta medsla de la Virgen del Carmen. .ida I' e 5 Afa La
1AY, nfir)IpaWed= t;LB L
que papA Iii at mar'
-No, bila, e'a s aotra, aquela . qeda
nDll, entre ]as ol, para saivar a otros que
como nosotros caigan al mar .
De los cjos del caballero d isla tarba negra, ex-gobernalor do Una provincia fllpina, ebosslan lao l crimes
-,Oh, rjril bueno es osted. Padii! 1Ea
nw'a el nJ-r do lie jeeutriexelait>.
-No In cea rsted, respond 6 el r-ligioc. Al itrario, ;nuerab'e do nil 1I odos mE.h-mPnca en eRlg iion eon mfj'res qua ye. ;Yo coy el peor do bo jestitas! MNire te-U lO que o ino conocer A la Compauia
de Jeckilo
L traoatanlino en aquel memento doturo so mnareba. liolla terminado el rajo.
-,Adt6d' lAdidoi!
S5Iboela I. vets Pi Duos quierol
-VA ire, oXCIam6 el e-guburntdor. Yo
bare que el gibierno pemie so acc:ian he:-ica.
,-a, hip mno, no higa uoted eso! Mi
tociaon crin crl'sito trvo. ,Ademls nada
consiainisoted.


.................. .....................
SID embargo, algunos peri:licos hablaren deja b.zafa del jeFuita. Si hubiera sdo en otra aciatn cualquiera, staIle butoerorecompensado con aigin distirtivo hb ros. ;Nada masjunto! Pero en Espabs, nustie iiza cso, v bastaso olrid6 el mbre abeljeula Y et br~ico Padre, let pear de toaloso jesn t ts coma 61 decia, &P perdif en eoa alm ciga de santos que an
llama La Compaisa do Jesdis.
S3lGU L ALVAREZ CDAP.. (De El Cory-o de Andalucia )



VIDA ARTISTIC

GLIUDADES DE -PADEREWSrY
Es, La Voz de I izeny's encntrsmoo
slganos dotalles de la vida artistica de l'derewki y do us caostumbres prete-ionsles, adqniridos. sin duds, en
t os dos dias que pa6 en Bilbao el c6lebre pionrits.
Coma I& mayorta do Initsasurew
* quo sienten el miedo a] pfiblico y pier.
den la trarquicidad A medida quo se acere Is hora del diseurso, Padsrewrki ee preocpa y se inquieta Ice diss de concierto. Poo0 A poco so carlcter abierto, expresivo 6 infantil, va transformAnidole. Llega A iso bhblar una palabra, y ya saben su intimos que deben perdonarleo ss destemplanzas atrabiliarias.
Acude at sal6n donde ba do oelebrarse el concierto cino mints ante do Is hora sefialads, y agrega La Vor quo no so pone al piano si no leva ridods Io pafos con nos gemelos de adeneta. Otra genialidad: Padorewaki leva siempre on ls mano an
junquillo con paino do plata, quoaesn deeds bace mocho tempo, y pArece quetambiael ane e impreacinioble
Ian tardon deoonolerta.
Antes do empezar sumerge las manle durante dos minutos en agna muy caliente, luego as enjuga ligeramente
Sy a estA preparado.
Quiere Paderewki dorante el concferto el mis religioso silencio, de tal rndo, quo1 el menor ruido If n-educe ex-iteo'n nerviosa. En -r


concierto quo did on Bilbao no estuvo el pfiblloo tan silencloso como6ldesea, y trat6 do abandonar el teatro. A duras peas pudo Is empress convencerle de quo debta seguir.
Trae onnaigo on ostentoso tren y gran acompafiamtento de reprosentantee, apoderadosy servidombre.
Algo mAs signifoativo quo los autoriore, es el dltimo detalle quo recoge La Voz. Domuestra quo el artists verdadero coafi auto todo en it mIs. .mo. "Da desproemupaci6n do Paderewoki por el instrumento quo hb de tocar es tol, quo el piano Erard en el quoe toc6 en Bilbao uo lo vid hasts quo @o present ante el pliblico."




A J. M.Fumnieilla


Dab pns olverle of
tan arrnadito
viejo, vljo, viejo,p
Poriy y amarllo,
como Arbol afloso,
coma on perganmmo.
yo lo vi morts
en oeel looimto,
,ein decir palbra,p sin lanrar quJrdo, d
out en on arrullo,
cona en on cipr....
YO' ci apgarss1
poquito Ai pequio,d
,com rals IJU4
do pAlido cio,Pin quo lo aterrao b
n deonoido-..Era an cent-narlo
cas paralimod
pero fo6 arrganteh
y, coal torr, erguido:a Ila sangre en CuS vens
carri todio on 5glb
OrA dab pend
y, tan viee0lto....
dab Una cngo, I
y on escalofriotl--.
I
En Ia estancia alegr,
prbro corno nD nido,
Ia lu penetraa
por on ventanillo.
El viojadormla
con curelnioit....
Unna nifa tierna
p ds rbiosoDin
formaban ei grupo*-r
deI los nietecitisC
qua o mooido viront
al anciano rigido.r

III
li pron:o lanaio
avanl sin roio,
y no sop., tro~nua,
lo quo entones hiOsuo dedos do rosa ticaron, benigno-,
Dana reto ana
y on cello, curtidity legi abo em
do tone erendid, ol humoda fresa.
becl el prgainno
do on rostro aurugsio, r-r le sre domino,
iloa to senre , I
lend, el paraio..
I Un termoYso ro5-1
d'ltSc' v scido!
TV
La madro d Angel ,
vi el rasgo divine; deo ergull y tristiaI
Irabs al lun no.
Alhioar Joojos do Ia nifia, dijn:
"El abuelo doerme.
' tes, amor ml I"
Como en on cusur o,
el tliernoargelilo
ISecanth A Is madro
cerc-a del oido:
'1)uoertm. madre mit..
I'bo vejc tDe Ssom
lirucl o Sie m Mayo 1901

CRONICA DE POLICIA
-

EIT E.YERTA
Anuolse, dopud7 do las once, se consttoS6 en 1 -Contra do Socrredo In primera reomarcaciso el sefihr Juos do guardIa, Lieanciado oeflor Rozado, acopanodo del Fiscal seiur Sorturi, Scrtaro reor Ferradanes y Ofliral Eofior Lanees, par avis quo reoebiA do Is p'ici, quo en dicho Centro do Soorroso encontraba an ndividno

Al cnstituirso el seor Jes, e facltaive do guardian doctor Sigarro preotaba os auxiso dle Ia ciencia l6sica al anro AgsinleLly Silva,ntral do Caa lanca, do 30 alnos y emplado do In imprenta del peri6dico "La Uoln Epaiola called Teninte Rey uamero 38, do un herda punzante en el glob del ojo dereho y penotrante en eminsmo, siando el stad del patients d pronastico grave. Segtlsn Iop VSlva, eR dafo quo pessta so caus6 en ry-rta ol onsernj dodche pelc (I don Antonio GeocM Varla, con rinas plzas do las quo usan los tipgrafos, A aoa do usna reyerta bablida entro ambos, porqu este litimo so labla qejade al Adminstraor do Is imprnta do quo 61 no trabajaba y sinompro staba ebrio.
El polla iunrro, 240, que acdi coando estaban sns re erta, pud dosarmar al Lsoy en Its mmentos quo lirsala tomado do encima do unsarcarptaon me-eilledo gran de dlrensones y trataba d oagrdir A ou contrinano
El soer Gomez, quo fau detnido, manly test6ser cierto do haber tnido na reyerta con el Lny, pero niega qorso nhirie, puts Ia lealkn qu[ a6to present s Is cued alt caer y dar contra Una reja do hierro.
loe empleado don Lorenzo Bravo y don Antonio IodrIguez, dicen qu promediaron en Ia reoyrta. pere quo no pueden preisar reoltaoblbaninad oR Lluy, auqueaupoen o ueraa t saer ydare un golpo contra Una rja.
Elnselor loet do guardian dspis do to.mar declarac6oA A los seiores Liny y Gomez, remit al hospital udmro I1 al primera, p at segundo a RViva A dsposlcidn del Jorgad del district Este.
EURTO DOMESTICO
El vigiante dmi. 267 detavo anoche A Ia morns Crescencia Jeranel y Col, do 25 arias, criada d marano y vclus do Aguila odim. 284. per scusarla el Inqilin do diba cas doa Francisco do Ia Masa, del borto do nev centeoes qo gardaba en un escaparate, y cuyo bech ecometid durante an asecia.. La acusada qoed6 A 6I disposaliins del Jugad ometpeente.

PREYERTA Y LESIONES
Eu Jecds del Monte. fuern delenids en Is tarde do yer.' el blanco Agnetin HusianmasGarcia y a pada JulilaLipe, per estar en reprta y escandalzrndo en Is via pdila.
Ambas individos quo resltaron l o. nado leveinente ingresaron en el Vitva para ser presetados ante el Je: Corre. cLunal del distria.


P0 VAGOS
La poli[s d6 Ia 3 Estaci6n dtuavo sy'er i distintos lgares pldblcos do an demar:acin A die: y si individuos, do diferen we rats, por andar do vagos y escandall-. sando. Los deteildos ingresaron n o1 VI. rac A disposloin del Jaes Correcconal ei primer ditrito.
MORDIDO PO UN PERRO
Hallnds Ism uenor Mercedes Goni-. les Negrn 9 aos do edad, do vista en c lomnillo do dn Domingo Soo, en Casa Blanes, fai mrddo per an perro do so replodad, y en crcnastanca do pasr dlthmanor pr n lado. El astor Soto, fu detelda pr mar samrdo do atentado contra Ia polls, par haberse negado A ter condneido A Is EstaWlon do Polela, y no piitlr quo dcha manor fdam so&artda per ci midic municpal do equal barrio.
Soto fin puesto A dsposicion del Jus Correcconal del primer dstrito.
MALTRATO DE OBA&
Por el gaarda rural 131m. 371 in prosentado en Ia primers Estacito do ollela a] moreno Jose Dolores Esovos, vecno do Progreso ndn. 27,' A quien detuva en Ia calle de a domicili equioa A Is do Monserrate, A petcidn- do Jostefa Valdis, quo ieoacusa do maltrato do obra y lesiones. Do esta becha so did cuent at Jurgdo Ccrreclonal del primer distrito, a enya dia polciL'a ingres6 en el Viac el detoildo.
LESIONES
- En In noche do ayr fueron presentados on la primers Estci6n do Polica D. Car-los Moreno FernAndez, D. Rlopears PendAs y D. Francleco Rodriguez, todo Allos verinos de Is calle do Lamparill, par ser acusados lo dos pimeros pr el dltino do baberle dad do golpes, caneAndoe eacoriaciones.
Tambi6n fW4 pre, eutada en diha oina donia Lbsa Fernndez, del propo domiIlo, quen acosa al Rodriguez de haberl amenazado de muert, per negare ella A seguir viviendo en o tempala, y no baberl querdo entregar cierta cantdad do dinero quo Is pids.
Los detanidos FernAndez, Rodrigez y Ponds, Ingresron en el Vivac.
DETENDO
A pticr6o del moreno Carlis La Roa Martinez. fn6 detenido nor el vigilante ad-. mero 27, on.Indvide blanco quo dijonomWars Emillo DI rnIAler, velnoa de Sap Lrro 00 221, A qiolsaos do ha. blrlo.berido en el costado Izqierdo 01 dia 28 del mes pi6linmo pasado, en el callejon ds Charruca frnte a In fonda La Palosa.
El La 11 sae biz cimtar quo ol verdadera nonbro del detenido es OctavioA MArqunz Ortega, (a) Ea"sta, con cyo nom Lo se ball irolado por el Jnzgad Corareclonal del primer dietrit. pr lesionep, y por a1 do Intruci6, en caner por hurtp.
El deenido ingrese en el Vivac.
EST AFA
En la quinta estacio do pollia so presentO aer tarde don Joed Ferd pdez Iglesin, vercin do I calle do i Saod nieror 85, rAifeapdo quo dos Individuos b an co s abhausoestafd troina y Weisconteres por medi del timolahmncsnu. ' Los authors do este boebo no ban side bablidos.
ENTRE MUJME3
La morena Carlota Gl, ves na d Lealtad Odmero 123, pid6oauxillo la po. licla par detener A ia do so elas,iarme Mitalvo, A quien nousa del burto do va ris plazas do ropa, n par do aretes y 53 pespa Oro.
PRACTURA
Ayer Ingrecd en el hoptal tdmero 1 don Lois Surez Castro, vecino do tGerva Clo Ollmoro 11, par sr aisl'do do I fr:eturade a eexta costilla quoedirif ca sualmontoel corse n In ealtada dr Principe Alonsao, esquina A lufant.
HERIDA. CASUAL
Don Jor6TPorres Poreda, vein d Co rrada nimero 33, fu'asistido pr at docto Sowo, do ona herida por avulsionen ol pi itqiierdn, cua alesion sfrsi canilmentc on el patio do s domicilo al pasarl po encinsa Is reds do Un Carretno db quo a conductor. El estad do Trro fo califi cado do grave.
.EN BAHIA
Ayer tarde fuA detenido y conducirlo a precinto do In capitania dal puerto don Juan Aripo, natural do Mixio, porque bordo de Ia golas Enriquea, quo so oncuentra froneais en labl, Io didoun rompada A doo Angel Mujca.



OACE TILLA

LA PRItEM A MATINE.-Todo lo preparativos ys estan hooho pars Ii matindo do maaa en I glorieta do I play.
No (Alts nada.
En las invitaoiones se ha procodido conbnen cauidado. Be ban dado ou chs-, es cirto, pern nada mIs qua families cnocidas.
Con ls socios se ha tenido, par i innoripi6n, el minno rIgor.
Fignriann en l inta ion nmbres d nuestrajaventud ms diotinguida.
El Comit6 do Honorse propne ale ti en pieno.
Sabemos do no remolcador quo le varA A Is plays an contingent nme rosa 7 simpstia-.
AllirlSlvia Alfonso, larleal Bilvia Is reins do Is hermsosur habanera.
El trend do Is ona y media seguir. desdo oncha directo A ls playa. A ens hora ya habrA empzad a balle.
Los carntis quo se repartira entri todala Isconnurrncial, pues las hay pa ins las muosobas y par los 6ven' ban sido beohos en La Naioal, Is at tigna y muy scredtad impreta d Pnldo on Mercadore 14.
Son may senillos y my banitoas.
Una advertenia mriatanos hacer e| nombre del omlit: s a fiesta n sis pender i A las doec del dia so del compone al tempo.
Quo ojalA no sucodal
FIGAO ELEoTVUAL.-HSa sIdo a
exitazo co ndmero de El Fgaro ddi cado A las eleoines. La edialdn dei aparece A manos del pdblico quo dead muy temprano acde A oao aofinas d porl6dio oObspo ndmero 62, solicita do ejoiMpres
Oomo recuerd del moment, par enviar al oextrajer A los amigos at sentes y par goardarlo com doot mento hist6rico, debe busarso ei nfmero do El Figaro quo oontiene t dos Ions retratos de Ioo quo hoy so di putan et a los eias p osts d 0onsatornlo babaner. AdowuAs tra ponsamlento. politicos do cast Lod Ics poataulados
Mla Mi eitaclones A EI Fgaro par nuevo triunfo que ha lansado .
ALtSU.-Habifs anunalauo pari Innes Povorila, pore Ia empress d Albin, eu ateonl E sla gran ast bendfa que se elebra es nooho e


r-_- ZE-mL- - , - - - -- -


LA NOTA FINAL.En una close de -qumioas:
Profesor.-Digame nated. Trata. was doefermar I a cloraros de oro. Tiene notod ore. iQa6 hacel
El alumna sin vacilar:
-Apro'Vechar el cambia.

HABANA. ABRIL 6-ESCRIB& EL Dr. Joan Manuel Espads: "He usado y uso con frecencia la Emalslda de Scott, sa en Is prlctica civil coma en Is nowacomial.
"Ba efieacia en Ins casos en qu testlA indicada, que son muchos, estl para mi fners do dads.
Cneo quo por an acoida t6nica pyreconatitoyente, par Is faclidad edque so I lere y par na facultad do digsriroIn trabajo, renne IsEmulsi6 do Scott cualidades quo Is bacon may recomendable?.


ESPECTACULOS

ALBIS.-Compafila do zarnelaFncidn par tandas.-A los 8'10: El Angel Gaido-A isa 9'10: Agua, azuarillosy aguardienta.-A las 10110: Do ,uslia del Vfvro.
ALUAMBEA.-A las 8: Los Concejalet.-A Ise 9: El Alcamsarillado.-A Ias
-10: Do qa oo hay, lot hay.
ALx6N TUATRO CUBA.-Neptano y Galiano.-OampaIia de Variedade.Funcidn diaria.-Lo ojueves, abados y'domingos ballet despunes de Is In. ci6nw-A las echo y cnarto.


TWOn, ha dejado para el martes el estreno do eats zarzaela.
Pars Is noche de hoy el program& es sigulente:
A Is ocho, El Angel Oando.
A las nueve, Agua, oaucarillos 1 agwardlent,.
A las diez, Do ruelta de Vrero.
La primera por Concha Martinez, Ia segunda por Is L6pez y is Soler y Ia teroera por Is uatto.
EL.EG3ULTAD.-ESta noche en el jsfd Manhatan, establecido an Pa. sajo 6 y 8, se dari cuenta, segdn sersyan recibiendo noticiss, del resultado quo aloancen los partido Ns olonal, Republicano y DemocrAtlco en las elseclones.
Durante tods a noche se estarAn reolbler o notices de las elecoines, quo so drin A conocer al pibleo en ana gran pizarra 6 ouadro donde flgurarAn los trea partidon.
EstAn do enhorabuena los politicos odmodos. En squel lagar fresco, tranquilo pyagradable podrfn saber el resultado de Is elecdo ypanar on buon rate saboreando los ricos refrescos, Iinores y 9orbetes quo ofrece siempre el Manhkaan
EL HOGA.-No slendo costumbre en la prensa literaria do Is Habana publicar los peridicos AmAs quo cuatro veces al me, como quiera quo el presente junin trade olnuo domingos, no ver a l inzmaflana BL fogar.
El udmero do Is semana prima trser el retrato del quo salga elect Alealde, a como Joe de onnevos Concejales.I
86panlo Ign 'auscriptnres yanan antes A fn do evitar reclanaoioe.
EN ALHt&MD3A,-Los Oonoejates,
sarzuelits do Villoch y Mauri* eatrenads anoobe en el Eden Pirolo, es ana obra do gran sotualidad y en Is que hay chistes & granel.
El argumeutQ Is senaillo.p Un individno quo so llama Giribilla ha pasado Is noohe fuera de .sn casa y par dial molar Is falta ante sn mojer 1I dice quo ha sidoelecto conoejal.
La mujer selo aree y precipitadamonte riegs lanueva par todo el barrio y hay discursos, vivas y grandes manifestacione dej(bilo. El engafto so desoobre y Giribilla retbe una silba tremenda do los mismosquoelohablauaclsmado momentos anltes.
La do siempre, en el teatro como en Is vids.
Ese tipo de Giribilla, caracterizado
por Regino L6pez, como 61 sabe, tiene
la mar de graca.
Mny bienlagraciosa Matilde Onro-.
na en el papel de esposa del fiagido coacejal, y bien asimismo Angelita Latorre, la Velazco, Abadla, Sarzo, Oas. tillo y Felid.
Libro y mdsica, adecado perfect.
mente el uno al otro, guataron sobre.
manera.
0 El corn do ls manifestacifn, may . aplaudido.
Be repite hoy Los Concejales, en pri. mera tanda, seguidos do otra bonita obra do los mimos autores, lAlcaalarillado, para conclair la funcifn con el graetoso jaguete do Gavaldh De quo Ira hay, lo h'y.
. En too intermedios, loabailes de cosa tumbre.
. LA PLANTA DE LA nist.-Es origi1 naria do Is Arabia, y an nombre le vieno do los efectos que produce las personas quo coaen is semillas. La
- plants ea do tamslo moderado, con r flores do color amarillo vivo y semillas e parecidas & frijolop negros, quo crecen 0 de A dos 6 tres, on vaInas blancas r aterciopeladas. Los naturales cecan ? estas semillas y luego las pisan hasta
- red ncirlas A polvo fino.
Una peqaefls d6sli de este polvis
producelo amismos efectos quo las il inbalaciones de gas hilarante. A las
personas mA8 formnles.las hace bailar, A gritar, reirne con toda Ia agitaaidu ba- liaiosa do an locony correr do un'lado
parsaotro hacienda piroetas ridloulas.
Rto dara como ana horse; cuando
lega el peifodo do e2amanacidn, la persona so d.erme profuandamente pa.
im despertar A las enantas horas sin conservar el mis ligero recuerdo de sas locaras.
EN EL TEATRO Ounk.-Oharito & Votrbras, I& simpAtica bailarina, baiA
on debut hoy en el popular teatro
Ocabs.
Be presentarA Charito en la primer . parts del program y ejeatarl los me. A jorsballes do an extenso repertorio.
Tonio, quo dobat6 anoohe obtenien. a do an 6xito brillantlaimo, velverA A
presentanse boy para conquista' one. o vas aplausoo.
La tr lebre familia Wilson, Miss Sil.
via, I& Novella, Tins Torati, los artistas lilipatienses Julia Jimeno y Ohi- charito y Miss Elvera tambi6n toma.
rAn parts en el espectAnulo.
Despuas dIne la iao, ball con doa I orquestas.de primer orden.


IIEGISTftO CIVIL.

Mayo 31

NACIMIENTOS
Distrito Norte.
1 bembrra, blanca, legitima. Distrito SurI var6n, blanco, legitimo. I varbu, mestizo, natural. I bembra, blanca, legitima.
Distrito Eote:
I varsn, blanco, nitnrsl. I varin, blanco, legitimo. Distrito Oeste.
2 varones, negros, naturales. I varan, blanco, natural. I Rembra, bilanca, legitiba.
2 baronee, blaucos, legitimas.
MATRIMONIOS
District Norte:
MAximo Di Bouclhet y dq la Vallina, con Hortensia A gitrre y Del Monte, blancos.
Distrito Este:
Juan G. Alonso y Naranjo, con Angola Berea y Ayala, bancos.
Distrito Oeste
AlejAudro Aced y Arana, con Virginia Murquez y Gisper, blana
DEFUNCIONES.
Distrito Norte.
Ernesto Morales. I nio, mestizo, flabana,.Crespo3S Gastro enteritt Antonia Pequeno, 46 afirs, blanca, Habana, San NicolA. 5. Titis pulmonar. Ana do la Riva, 55 arios, blanca, Quivi. cn, Balsmeain 17 Hepatitis Intestinal. Julia SaidevIlla, 31 arios, blanca, Pinar del Rio, Habana 13. Hemorragia internal.
Distrito Sur.
Jamsn G. Prieto, 17 moses, blanco, Habana, Monte 118. Menirgulis.
Distrito EsteNo hubo.
District Oeste.
Manuel Herman.~5 meses, negro, Habans, San Rasfuel 153 Meningiti. '
Bisnca Rowa Fernindez, 19 meses, blanco, H bina. 0juendo G. Atrepsia.
Jillo del Rio 31 afos, blanco, Eepaf a, N'ptuno 13. Hemorragia cerebral. Te-mis Bianca, 56 aas, blanco, Eqpafis, Pefi'n 2. Loe:i orginle del corazoa.
Ram6si Vast16, 71 ano, blanco, labana, Santa Rosa 24. Palmonia aguda.
Pedro Muoz, 16 aines, blanco, San Diego. Jesd dal Monte 7. Grippe.
M, J. Delgvio, 3 dias, blanca, Habana, San La-tro277Tstano Infantil.
Etelvins R'driguez, 17 moses, blanca, Calabazar, Franco 11, BronquiLus infecciosa.
-ESUMEN
Nacimentgs............ 12
Matrimonis.............3
Dotfnciones............. 13


ANUNCIOS


FOORNS ISLEN1OS.
Dep641aos: RelIna a. 8 y Ofieos 33..V. Ma. rrero. Ilalbana. 348 26a I Jo
U.11e alisa t gran srvd d I .I P.l er ao per&es ors
RAtTRFZ 45 Yg.!; hey ds todo; 0s1 com.toas u * so .u..., prrudu s y objetos ds fantasia.
tS2 2-1 .n

ENCAJES BE VALE NCIEN
Estampado0,
Aplicaciones,
Guipures y
Brodery,
se la recibido un gran surtido.
TIRAS BORDADAS.

AU PETIT PARIS.

OBISPO 101. ME1Uf. 686,
C 94 sa-29 My
BE ALQUILA
UN HEUOSO L6 A LUJ03AMENT D ECOUADO pro p:1,ri. riro- 6 W.siaitemintoo desl. igl.. .se*e* sI car6 d Toaos, front# &I Parcae Contrsl. Es .1 miens daris rszde, stl cor do Is-on&e&d s un miqulsa parslelsrr on gras sconoals do ieve..
C 92 1sf-24 15d-25 Mr
FORT RENT
A besutiftl and plondlly ocsorsod doparltent bext ot.hbe Cs.t oToo, eppasliCntral a.and , most cssvelsst lollt for offiesor texty *al&blibment. Informations w.l be given at the place. ala for the as's so 0a6vIng Irsoolog apparstle.
C960 S 31 ad-i
LEH RA gaorsen ruoddl'LECH *R 00. so trangsr Ce e n.
bues marshanteria.instalad a enacs rods Iabats, prsima s t elidad. Informes Salad S. baJs-. 3328 sit IU-11 1ld-1 My

Empleen bien su dinero
PROPIETARIOS
&e e acen trabajos de Abaileria, Carpinteria, Pintura, instala,ciones de cloacap, &c., al coutado y i plazol. M. Pola, O'Reiliv 101.
e847


ta ZarzoporriIla

del



Dr.Ayer


es un tOnrcc maravillose. Llmpia.. purilica y enriquece] a sangre. excluy del sistema los venenos y conianica vigor A los nervias.


La Sangre se Enriquece,

Los fifscules so. Ponen ftertU

Los Nervios Cobran Vigor,

y so Momos Salud.

7arzaparriNa es soiament unn do una docena do ingredientes do que esti compuesto este remedio maravilloso. Cada medicina esti Ilamada ejecutar sn grand trabajo en un sentido. Pero esto no puede decirse do las demis Zarzaparrillas,

Porctue solo esverdad de la

del Dr. Ayer.

Nn os dejeis sobreponer 6 engaliar ptr alguien que con urgencia os rec miende algunA nueva Zarzaparrilla al la que nada sepaisPreparada por el
Dr. J. C. Ayer &Ca., Lowell. Mass.,E.U.A.


Logogqslfo n sras'ico.
(Por Juan Leznas.)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 6 4 7 8
6 7 1 .2 3 7
1, 2 3 4 7
J 4 5 7
G 7 8
5 4
3
Suttituir los nldnoros pnr letra, do mgdo Io leer horizontalmsorto on, cada line% lo quo sigue: I En at ejdreitn.
2 Nombro do var6n.
3 En los buquceF.
4 Nombre do mujer.
5 Alegria.
6 Piedra ealctlada.
7 Nota musical.
8 Consonanto.


(Por Juan Nadia.)
0



0
Saititairlos os nso nir letras, do mod* do obtaner horimtil y vrticalmeuto it quo sigue:
I Consonants.
2 Seneniado.
4 Nombre do var~u.
4 Mineral.
7 Vocal.

C,,eor'udo.
(Por Jotaeb6.)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


SustitiIr I si.ios 'por letrais. d mo to quo 1,30 is tiorizontol y verticalmeita ex. presen lo siguiente:
1 Nombre do varon.
- Compositor epafol.
3 Base do Ia familia.
4 Ave.
5 En ]a quimica prfctica.
0
Cudrgeli'odo.
(Per J. B
* -..4

+. + + 4jusnitur los signos por letras para obta. nor en cada linea, horizontal y vertical. mente, lo siguientN
1 Planta medicinal.
2 Nombre do mujer.
3 Animal.
4 Idem. I


Al Anagrama anterior:
' CATALINA LEOT.
Al Jerogliflco antonor.
DESENREDO.
Al Rombo:


s P E
R


S

T

A


E .R T I it 0
RO 0 1 X A


Al Cuadrado anterior:,
U RN A R EI R N I DO0 A R 0 S Al terceto do silabas:
MAR C E
CE N A
L O RE


A N A
A


L O R E T O


e ... !.D Et! U IA
D Y ZULUWXA.


1(1DB To


U7N POC OSpoe a del tidO.

Lluvias de peylae, nnbe do aromms listen los campos primuAverales, rublas espigas las yerdes lomas, oioblas azules loa manantiales.
La agreste hr.s de lea rnres,
vibra en los sauces do la ribers. y allA en un toldo nu cial do iores cantan eu dicha dos ruiaefiores una omadana do primavera.N.
11
Tl)Wc, el cimpo cesped mullido, dhi el ci to m ica y galas, y ellos cantando cubren s nido y.& cm sua bese, ya con sus alas.
'lodo eA lres
en Ia pradera,
todo era nube do orG en los cielos: era una tarde do primavera cuando arrullaron por voz primera los ruieeitres A sus hije],os.
Juan G. Resselt.

pillw iereeir
LA ,tJopis blarnc 1 etc zut.
Con Una polucida mu concentrada do percloruro do bisrro so eocriben en coalquier forma tobre el lienzo las letras que so desean.
,6 deja secar I1 escrito procurando qua los bordes do las letras 6 signos aLo , oextiendaa ms allA de su linites.
Luego se pasa sobre lao letras, procnrando quo penetre ben el liquido, una solucno d) prueiato amarillo de potasa.
So deja secar y so lavan con agua ,lai lnscripcioneg.

An ra rIn'!-.
(Por Jain Cualquiera.)










Oon las letra3 anteriores former el nombre yapellido de Unaaimpatica seilorita del barrio do oncha.

Jeroglifico cmn p 1miulo.
(Por Juan Lanas.)








2

tr6 el cad Aver del cur F'rIct en el ,ando del poso, 0 abate Brunean, Quoe tenia may mala rputacin en En. tramme, W deignad comaseelno par t opnidn pdbles. Jeanet, Ia criad del eura, aun6 at vicario doI baber comtido 0on anterioridad various bortns en prjolo do P am, a . diendo quo al abate Bunen labia techojarar quo guardaisa et Seret.I
La noche do Ia deseparicio del re Fioot, el vieario comi traquilamen. to, hondnaooe servir vino calente y lto huevon queeotaban dipuestos pare la refaccin d Ia victim. Mientrac eimfa, duo: ";Ab, etoy sangrando de Ia nar!" Efectivaent tenfa sangre en pannlo; pero nadi1 pdra ase gprar i proven do una hmorraga regal 6 do leas rosiones quo tena en lan.manoe, y quo es veroEImil muponorf me ocasoln6 at tuchar con Ia victim, pue tambinse encontraran manbas de angre en It. lampara y en e armo. lium del abate.
. Una religion dolard en prceso quo a abate Brunean, antes do quo so desebriese cadAver, o bbla doho I quo el ceFrict se bab a rroad at poro y quoat61bhbi eado lefs sabr el cadAver par quo no pondiese sope.obareelniaidio y ovitrdeeste modI que career una maobc sobre Ia metnril del prroco.
Par Wtima, en caa do Brunean so encontr6 Ia ama de 1500 franco, quo era precisament a quo me baba rob. do A ls victim.
El abate confes6 cute et tribunal ha. ber qubratado vanras vecet el veto de castidad, oofrmndo en es0 panto Iamale fame quo tena entre lmo fell. grees, y repetoA lam hrtom de quoI mse ecuaba odIn opo repuesa I evasivac; per @us negacione foeon inoy endrgicas en to oncrniete A las aseminato, pues no adlo 0s I scusaba de baber dado merte& A a prrco, elno quo tmbidn s le mputaba el aeoInato do un Sorists do Labl.
El vicario f6 condendo A nnerto, y aqol eparece n incident quo p. diena haber dad algdn orddito A la supeestas rovelalones "in extremist" do Ia anclana Jeannete, s rultar cderto quo data baba fallooldo y con. ftsad an culpabilidad.
La matana-de Is ejencida at oonde.zada remit6 at proorador general one cara en to quo pdteatab do mu Inocennta. El procurador general doalard entones quo Ia itima voluntad det abate no pdedare A Is pabli. eldd, porqo onten& refereolassbre certs tetigoas del process qua no era possible divlger. Esta art fud noida A lao autos y flt sera compro. bar sil tne lgdn valor.
Respeto at deber quo tinen to ma. cerdotes de no reveler, ni ann A costs do an vida, el secreto do Is acofesidn, un nldrigo paisiense ha dicho A n re doctor de La Lbervt:
"El11ejempla hitdrio do Ban Jan Nepomceno, oufrindo t pen do muerto antes do revlar& at rey Won. cela 0 secrato de aconfeasin do Ia rina se esposa, es un precedent glornoro y conform A ta prcripones de la ley dvin.."

El telegram A qu autos nos refer. ma em ml siguiente:
Paris 8.-Lassupuetas revelaiones bechas io extromie" par Ia arida del sacerdote Bnnean, referentes A I o. cenca de esloWAtima, son sencillamen. to un canardd"
La citadaitrvient, quo viv, dos. Intent todam las histories quo han circulado y manteno en lodas so partes Ian deolaracianea quo prest en 1894.-Feabra.


Las Elecelines
Dead. Ias pimeras horn. do ia mea mansi do hoy, ndtaae inltado movil. miento en Ia poblaaidn.
Gran ndmero do caches, at ervicio do lot candidtom, conducen lo leoto. resA taml coeglo.Encade un do estos hay doe vigi. lantes de poleaf,, doservico.
Los apitanee tenientes y sargntoms do diho cuorp, reorren Ion ditritos.
A t horsa en quo neramos eat edi. aln no troneoanota li&s do quo so ha. ye eterodal ordo.

Los nuvs juices
para. I abaa
El Gbenador Militar de Ia Istaha beeho Ice nombramfentos siguientes:
Joez Municipal del distrito Norto. do Ia fsabana, D. Alberto Ponse. I
Suplente, D. Luis do Oubas Serrate.
Juz Municipal del distrito Su do Is Habana, D. Federico Jutioeni.
Suplente, D. Enrique Almgro Eli. Moga.
Jue Municipal del distrito Ete do Ia Habana, D. Eduardo Chapl Sa. rez.
Suplente, don Wenceulao Galves relmone.
Jue Municipl del ditrito deter do is Habana, don Ramn Gonzile Arango.
Suplente, don Gabriel Garcia Echar. to.
Juez Municipal del Vedade, don Manuel Easy ja.. Supete, dna.Aurelio Cardna y Gdmez do Main.
Joet Municipal do PuenteGrnde don Maas J. Anada. Suplente, don Ignaco Gdme Domingo.
Jose Municipal do Arrooarejo, don Manuel Eoobdo FernAndjo. Suplente, don Gabino Pdre Mar.
Juea Muiipl del Cavarlo, don JeraLo 0. Bodgne Anillo.
Jues Municipal de Mariasao, don Pablo G. do t Maze. Suplente, don icardo Armenerom.
Jes Municipal deGenaabacca, don ArturoVlondI Oliver. Suplente, don Jos6 M depedes. Jutz Municipal do Beg, don Fer. rando del Pin.
Supleute, don Ambrosia Dia de Mendoza.


NUEUI l8UllLA CHI~LE~
ERLseflor Consul general doChlis on Is Habana nos comunica l Itinerario del buque-escuela chilen Gmeral Bquedaaa,que en n via 9, eldeValparalmo Bah puerto doe Haban.


I)IAiIIJ IuE& 4&%iA jI A-Jaa 1? )I? A


El buquosall de Chile ol din 28 dot pasado men do abil, spertreohedo do consumos pars dies mesos, y de-vivere seona par Ontro, debendo dirigir so A vapoy A 'Is vte A Talcahuano, pae entar en el dique, A fin do examiner p lmplar som fanda.
Conolda ems s en so dirijIrA A Ia ves haotlja boos del estraecho do Magallanon, cuzindoo A vapor haste 01 puerto de Pants Arenas, signiendo n 'a mloma forma,hsta IsalidoI acedas. no AtlAintco, p, en Ast, hoasts I ditene. prden ial quo Io alejo do e couts, pare dr A a vain con rumba at puerto do La rns (Gran Canaria) per. maneciendo all seis das-.
Segoir6 despdsi A Is .ota, en busos de Half. En est puerto lo sof. reajefes y eoolales veillarAn las forti. floaniones, aaenaee, et. Dspuos uare. parA A vapor hast ngar A n pnato determnado, A disansia d In cats, donde largarA vles con rumb A New York.
En est ciudal permaneeri foodes. do quince das, qu ompenrAn Ia oaeis. lidad y guardlas marinas en visitr los arenalee dtelabledo. ViarA asf. mismo tIon etbemiontom priols. rem quo tengan reacida con i cous truanoo d'buqno., meqinria, etc. D New York so dirigia A Ftadeelia, en cuyo puertD estarn fondoado oaho dias.
Do eslo puerto so diigir, A vapor y vel, con rumba 1 puerto do Is Hab. na, donde etarA aulado tre dis. Do Is Habana seguira A as contas del continents ud-ameriano, en dirocin do Montevideo; depad6 A Buenos Ai. res, dondo etar dies dias. Do ct puerto se dirgirA atlestrechode Mag. lanes, con rmbo A Oumberlang (Iss do Joan FernAndez), ydo eats puerto a punt de parida (Valparaio.)
Ete viaj tiene, coma sve, por prin. cipal objeto, Is instrcnidn prictica do los odialee y guardias marinas do I Armada ohitlens.
Cada ano salen dos expdiciones conn oicialidad diferente.

ESPATTA

EN SON03 DEL MAESTE0 GINER
Vencra S., 1.30 1.)
La faucido vereicada en boner del makes. tro Giner hae ido bri llatfelrb. El Goelbrado compositor recibi umoo. Ros regaos do so amigos y admiradorm. So repremestaronIa 13pera SagiUnO Y el torcen ato del Siaor.
Duanto Ia rprementcin p alt fial de los actos do IaJ ctadasd peris, se h tribtado pr el numeroso pblico quo aelstia, ovaclones delrante si arsotrouiner. A ]a ucldo ban aotido mubim Soclo. dades con su et.ndartes.
El notable maestro ha aIdo coducdo A an dmilliOa enua silla do maeD quo Ito. vaban trend mdsicos
La cAll en'quo vive l m a eero Giner stA engalnada

Dice Elnparcal do Iadeid:
En tov salon aristoerttoo c comnota, el viajo do ane dams a strilaa quo so oalla en Madrid, y so area co derbo a oeaar e1 primer puesto en at h gar do on opalon. to prsonas etrajr.
Parrce que, A lustAccias do In relaman to, intervenen en 0 asunto elgno diplomAteoas do alta categoria.
Si osto rumors o icofirOan, Is coma Promote ser Mnsacloal en las cr6icas del "gran mnda.0
GRAVES -SUCSOS EN 3VILL
&vla 13 (10.30 noshe.)
Agitacidn unarquieta
Con mtivo do Is boolga d horteanos han ocurido ago hoy msacoomsrealmenr graves.Los buelgilstas recorrian tas huerta menaado con navajo.p be rraminta deltrabsjo A am ptrna obligban A losabreron quo trabajaban Aqutesa algueram.
Enteras do on quo ocurria cinco guar. dies cvilos, malieron 00 peseccldn do lms buelgulntom y lograron detne A was do trinta-.
Pare asegrar Ia condncifto, 1 gober nadorcivill cenor Madrid Davila did orden do quo acudiese mOm lesra al mndo del t~onee Eaor Gnte.
Al utrar en l barrio do Ia Macarea Ia benemdrita uosodiando A o3 pros, On numoeree grupaonsult y errojd piedras A a Guardia civi, tratand do arrebatarle Ins dteldos.
Lo Lgurdam 4e Infanteria y dcaballe. erna to vion obigadom A cargar-diferen. te vecesesabre lam turban, conigiando dl. oolverlae.
Do las eargs reaularu herdods dos pi.manaos.
Tanbl ng ron press mAs deo40 poronran quo Igrearoo n la circel 6 dispol. cion del jue especial.
Un grpo do hnelgaistas penetron a boerta do an cludadan francs con prop6sito de ojercr coaccidon, porn a duodo z6 te bender do go pate y did parts de to aaecildo at cne l, Qcal vit6 1 gobrnadr pars quejarse del atopllo-.
La agitacion obsrer aquere caractron alarmatea A consecuenca doea prdica clones naquistam y do Itan rdenem quo me reelben do Barcelona abogando per Is rnvolnein social.
Contilda Iahuolga do tobreros do lam fundiclones dobhierro. El goberonadr ha conoreniado con los patranos, A Onude legar Ala saneldode conflict, per ha Iliarmoin raaje mAdo 2.000 brerem.
So ten aqu noticta do quo reina agita. clte ntreo latraba adores del camp en diotmnlac coran do etas princia.
Ease moimento, aqul innaltado, ige pronta 3 olcaz solution.


SUMTOVARIOL


Anache rgresarn A eto capital, do an exorido a Mrt, el gneal Wood, el comandant Greble pyetto niente Mo Coy.
ALOALDE 'PROOXOA~O
El Juzgad deinstrunoodn do Gnnajopy ha declarad procmado at senor Zapico, Alald municipal del Maril, en caua quoseo instraye par detetnion ilegal A virtud do qerella qu 1 eats. blecidelsenor Bffil, vecino del mi. mo.
OAOLXGBAMA
Hemos recibido tn cablegrama do Jamaica en el quo me nos manlfeats quo to publiado en eats capital role. rnt A quo all! he sio atroplada n
obrero es falo y quo par correo so no darAn detales.
EL CANON DE MINAS
El fimpuesto cAnon do inag no esl abolid, peo on cobra est en soupen no hatsia nueva resolucidn,
As! se ha hecho pdblico en Ia Gacua de syet.


Bei6 a nos esoribn do Bemed.ia, l1 4ia 29 del pasado m8E fal6611 6o 1dchs poblasi6n el general revonoionaTic menr JoA GonWAts Panassfqua par an moderaion, Imparclaldad'y e. pirito do orden y cnucrdaa so labl conq alstado tea smpatias do -qa6Jll lonalidad, hourand WaI A s elaie do coaor, A Ia onal pertenecta. -'
Lo moerte- del sornc Gonles Pla ns he sido moy sentid, todas la' clase aaeales, sin dstinl6n slguna, s han spresurado A expresar mu sent. miento par tan senalble prddea.
El citdo general tcabana fad nombrado segundo jefe do Ia guardia rural de Ins Villa,, coando 00aorgoolz6 dlcho anorpo; pero no estando conform oceciortos procdjmientoe, so apres-. r A present on rennia, retirAdose &lIngenla "Adele," dode lfament ans, colors.
Lajurisdicoeln do Remdios ha onfrido one gran pdrdida con el faleox. moento do tao digno ludadano.
RSOAUDALION MSJNIOIAL
El Ajntamiento do estoindd re. cand6 ayer, ver dierstes coneptos, 5303 pesos 76 centavos on moned do to Ustadoo Ueido. LOS SEOBOTARIOS D II CIENDA.
En Honooania con to dipuesto en 1cs artIanlos V. do I Orden 252, y XXIX, do Ia 251, erie do 1900, Ia di ramooda 6 Inupecooda do todos lo aerviclas do Is H acienda Municipal etin a cargo do I leoretaria do Hailends.
A este Departamento so dirigirAn parsatodos to asuntoe del ramoaos Gobernadores Civles, Alcaldes, Teoreros y deis agentes do In Adminltracidn local.
A Is Secreetaria do Hacienda corres. ponde ignalmente- 1examenn y sproba. cian defuitiva do os premoposto y aneotas nunicipale, p tod cuant tenga relecidn con lroaodsnldn dinveraid de fondos y domis operaclone do contablldad do Joe Ayantsmientos.
NUEVA Litn&.
- Dioese quo may protou rmantie. aboa s cootrucaida do on ram e itnee flrres quo lege hasta Cartagenua I& quo oonstituye no beneaclo notable pars toe agriottore y comemlantes.
La emprema do to feroarrill centrale-tiono l proyeato 46 dirigir mom ptiralels oots &ue, i~ca. zes, atendleando A la gatfones do varnos propietaios, quienes han cedido gratoitamentd Ion terrenos par dand ha do crusar dilha viea.
PARTIDA
A bord del vapor amerian Morro COsd salid boy pars Now York oheaslar Gonalo do Queseda.
TRIBUNAL3B DE I[XiEN
Los aeostros doeambos exs per-. sonas d6 reoonoolda admpetedi qu so expresan A continuaoido, 1i siAdo nobrados para former l asIgnuontes trlbhnlmo do examen:
F.raot quo h do conastlzpe en Feertd Prinocipe: Filr MaosgagurRi. n Ean, BaraBotanoort, Adetae Mo. rel, Mara Eatravis, Dolores ' 6rra, Clemency Betouncourt, Angla gaolo. do, TmAs Wles, Augusta BetthIoart, Temfatoolea Betanonturt, OotvjsFrey. re Angel Lana, Mari Mirndah aloer. do Rodrigues. Luis Fernndesi adeus, snuel H. Agero y Lui Viltr.
Parsa el. quo ha do onstitnirae on Nnevitas: Obdlls Rniz, NaricinMonreal y Feoundo SAnhe.
Ears ol quo ha de consttuiee n Ciego deokvfia: Loreto Ostall, Ulpia. no Rodrigues y Esteban Boris.
ParW el quo he do conetitirse en xar6'nD ylar..n.a Muisa, Romnaldo Vaon y Adelaide Ofl.
Par el qu ha do constituirs en Santa CnCu del Bu: rmabel Valverde, LIla Rodriguez y Joeqofn Hidalgo.
ESOUELA OE AOGEMZNSUOR&
El Gbernador mlitar do Is lola, Instancias del Gobernador civil do ]Iner del Rio, ha orrado une Bsoela do Agrimooesu ane a IInstituta do S. guda Eneflansa do aquela lcidad, disponiendo tambido quo pase pars seo entra el material do Is extiuguid Eatacioin Agrondmilas.
AGRS16N IN CALAOCZAR
A Iae set do a tarde del martes tu ogredido on Calabazar, Sagas, en Is mies puoerta de an farmania, el linenciado D. Gerardo FAem, quien reibi6d various gopes en Ia carn p yn el ojo iz quierdo, teniondo partids In cja uel miam iado.
Fneron los agresores o aelore don Luis L. Mot, tesorero municipal del Ayuntamiento de Calbazar y D. Joan 'Antonio Garcia, primer Telent do Atealde, sucdiendo oR hecha Apreen cia del Alcalde municipal D. Leopoldo Ramos, quien, Iajos do eviarlo, lead de Impropernos a Sr. Foes. La canea determinate do oste onceso ha sid quo el Sr. Fes quit6R ons candidatura quo, sin an perbnimo, so haban fijado al pdbico on an- far. mania.
PUIOiONAIOS DESTITUIDOs
El Aloalde interino p 1 jefe de poll. cia do Yaguaay, henmidosujeton Aex-. pedientes, par tolerar jegos proibidoe.

0190--imento fialtn

EL COBREO DE ESPASRA Esamalata ntr n Puerto, prcedeu da Santander p norla, tapar corron apasol "Alfouso XI," coducien do carga general y 176 paojerom.
EL "FLORIDA."
Entr6 on perto eota mainas, procedento do Cayo Eeso, con cargo y pasoajerom.
"CHARLES S. HIRSE0H."
Procedento de New York entr en puerto ayes Ia glea americana "Charles S. Hirmech," con cagameno de petr6elo.
EL$NOR.
EaSte vapor noruego to d6 on baba ayer, procedete do Tmpo, con ganado.
EL "EUROPA."
En latre fondeo en baia esta maana. procodente do Matanszao.
"B). FRANK NEALLEY."
Con rgamento do gado etr on Puerto cota maana, procdente doeCao Bispo, a glea americana "B. Frank Nealley."
GANADOI
El vapor aorgo "Nud" mps6do Tampico Parso os Srem. r. feeas pC, I1 lore y2 brnos con tu cds, y pare D. B. Duran 473 novllos, 119 trns, M aojob, 100 mals y 7 yagua.


ESTAB9 UNIIIDOS , ay para ataca Ics inglass, do_qmuestraquo n nada I ha desanimado

ScrvicIo do Is Prensa Asciada Isapirdids do es enee caions quo Ics ingtslas tI quitarAn ltimaments-


De hoy
Washlingtonjui 1.'
HA'LAN PLATT Y LODGE
Ay0r, antes do celebrar consajo con cns SecretarIes at residents Mo Kinley conforanoad durante una hora con los Sonadores Piatt y Lodge, presidents ste dltimo do la Comisidn do Asantos Extrau-n jaeros del Saeado y hombro politico do grand inuencia en a, partido republicano, do Qya spina desaa Mr. Mo Zinlay ccor antes antes do quo so rounioran los Secretaries do on Gabinets. Las citades Sonadores manifestaron Is opinin do quo nada ped iacer 1 tgobherno misntras Ia Asambloa ConstityVnte Cabana no vuelva sabre s actordo p acepte olay Platt tol coma ha sido votada per el Congreso quoid consigads en acts, deopude do lo cal star .l ejocutiva ticitamoots facultado para dispcer quo cae Is ocupacidn military d Ia Isla do Cuba, si estim quo la situ-0 cidn do Is Isla I parmito tomar s oJanto determi rcj.
ESTADO DR LA.BSRORa
-DH MR. MAO KIN LEY
Ann cuando ha disminuldo algo la intensidad diel ataque do dissenter quo sufl is s ohora do M inlay an San Francism , dealsran los m6 licos quo ca estado signs siondo do gravdaId p quo to ha desaparecido el paligro.
Manila, junio IENOUENTRO
En In lncuntro quo tuvo On CamUrnos del Nortq un destasmonta do tropas americana con la partida del- cab.cilla Sogouas, murieran el medico military ameriano St. John p anco filipinos.
Londres, junior
LOS UELGUISTAg RUSOS
Un desno ho do San Petersburgoanancia qua enel choqu2 habido (t23 del p:sado ontre tas tropasr -las huelgaistas do la flulo'n imoarial do Alexandrawich, fboron mulAtos 40 p hirido3 150 do Ics lltimos-'
Nueva York, janio IVAPORE3
ProcOdente do Is Habana han Ilogado too vapores Seeca d a tines Ward y Clitulad d dep rjiz do Is Compafisa
Trasatinti.ca Ezpa~ffla.
R ENUNkA ROEIAZADA
El gobernador-del estado do Carolina del Sarno ha quorido aceptar Isa dmLLian da too Sanadores Tilman p Ma Laurin, A quiene ha aconesejad quo lo pionsan bumn autes do insiotir en ella.
Londrea, junior 1*
rRISIONEROS DE PORTADOS
So han Eorteado )s pirioners bears qu scrin deportados A la isla. Bermada.
DELAREY TIREDUOTIBL ,
El pueblo do Viafontein dad. tuvo lugar el'combats quo cr-efierg Una do nuestres tetlgramao do ayer, so halls a nas 40 Mlao3al S..E do Johaninsbo rg y el heo do haboers adelantado tanto


Paris, Junto I
NUEVO ACADEMI00
lstan d mlanto: do "LAiglYno p Y ras piezasc dramiticas, ha sido nambrado miembro do Is Academia Francesa.
OPINION AUTORIZADA
Al ocuparse del fallo del Tribunal Sapromo de oos Etados Unides, reepoeto S las importaciones do Puerto Rico, dice el Journal des Debats quo los francases no so han dadao cuenta do quo al declararseJ ls Estudos Unldos protoctores do los paises quo pretondon librar do to supuesta tihania europes, trabajen inconsniontemanto an pro do to reconcilezcia do las repiblicas americanas do cigan ILtino con sue antiguas metropolis. sagan lo demuestran las cordiales relaclones quo han. ontablado rcientemonto vartas do csas rptblicas con Espaia, A posar do los halag3osdol gobierno do Washington, para atrarteolas.
BIrli, Junto 1
FRANOESES CONDSOOR&DOS
El emporadar Gaillerrdo' ha conferidao condecnracionsoal general do Dounal y al coronel 'Galiot, del Estado Major francs, quo prosoaniaron lam iltimas manicbras do Is brigada do ia Geardis Imperial, sogdn tehograma do ayer ROm%, Junto 1
I'RINIESA ITALIUNA
La rina do Italia ha dade A luz una

Nueva York, nmio 1 JNTERPRETAtION ERRONEA
Tehegrafian do washingtonalatlieraid, quo las Ittorpretaciones dadas par ha Asamblos Constituyonts do CubaA is. nlas elfJsulas do toa nmionda P att y la restriccines quo pusierou i otras, han sidao delaras inaciptables par elgobierno, ol.cual dice quao Is eadAflaclin introl:1da an Is 5' c!inula relative A Sanidad, la anula par complete; ol gobiorI o insistirl o*ra ol exaoto cumpllmiento do Ia clinsula 7 quo dice qun Cuba van-doriilso Estai Unios los torronos para estableeorIas carboneras; tamblia considers l gobiorno may censurable tos cambios qus Ia Asambles ha hcho en Ia cliduula 3', quo ti'ata do la Intervencidn que Ics Estados Unlacs han do tener an ha diroscidn do clortes suntos do Cuba, cuyo santido ha sid tergivarsado, con arroglo, sogfn maufiestan los dolegados, A las doclaraciones quo les h'zo .l Sacratario do Ia Guorra an las cenforenclas quo celebraren con F'; declarando ahora Xr. Root quo su e zlimscionas han sIdo Brr6noamento interpratada.
Washington, J nia 1*
CONDUCT& APROB I DI:
El gobierno do 1o3 Eitadaa Unidos ha informadocfiialmente al do Vanezuola quo spraebs Ia conduct obsorvada pir so rapreseutantO M:- mL:is, quien no volvori sin embargo A Caracas, supuesto quo es pereona nos gr.lt a i lao auto. ridades vanezolana.


. Pekin, Junio 16
TRANBPORTES DE GUERR& lan Ilagado I Faka diez y echo trasportes militares de- vaias naciones y so astfn eaperando Al guto d1s pra llevarso ]as tropas ertranjara, cuasalida do China ha sid: aconrdda.
New Ygrk, Junio 1*
BATISFAOTOR10o AltRiEG LOLi cimpotencla entro lssamrprosas farrazarrileras do "Unlin-Pacifi-" p "North Pacific" ha sido satictotiamento arreglad;; los elemntoa perturba. drns han side eliminalca do I &loa 1 y ol millonario llrpunt Morgan ha sido onoargado do roorganizar a Directivi do Is compaiia "North PacifL."
Washington, Junio 1.
Una do las intorprati-oonos lIs cen. surablos qua Ia Asambloa Contituyanto cubans ha dado S Ia lay Platt, consists on haberle adicionado las palabras excresando quo la Intervancoln do Ice Etaido Unidos as ta aplicac6a d la do.trina do Moune y asagurando enfiticamanto quo Ia citada doctrina nada aboolutamonta tiaes quo ver ron I& actual situaciin do Cuba, puss sl dosso mid vohaminto dol President M: inley es quo ,o33 la in. tervonoida tan pronto coma no sea oae. saris, para garantir los intereso. do Caba y la3 futur region s del tDnuvo gobierno con los Estados Unidos.
Montreal, Junio 1*
EL FIN DEL PROTEOtONISMO Un francs?, Mr. Jules Siogfrlod, ha manifestado qua e91Presidente Mc Einley l ha dicho roedantemonte qua los Estadcs Unidcs no podian ocntinuar pr mis tiomp0 en su actitu protectionista, pues C hatfa loagado al punto en qua era no cesaria buocar y asogurar On l mando los morcatom para 13 prodnetos amerjcanis.



MERCADONONETARTD

CAIAS nm CAMIo.
Plata espaiola...... de 791 A 791 V. Calderifla.......... do 77 A 79 V.
Biltetes B1. Espano-. do 7 A 71 V. Oro americao contra
espanil.........do il A 10 P.
Oro americauo contra do 37 A 371 P. plata espafiola...
Centene........... A 6.63 plata.
En cantidades...A 6.65 plata. Lujw ............. A 5.30 Plata.
En cantidade. .... 6 532 plata.
El peso americana en do 1-37 A 1-371 V piata espaol....
Habaa, Junto11' do 1901.





CORSET A $2.50
y so hacon por nedida
DE $ 10.60 ENADELANTE
Se ban recibido toe nuevon Modelo
dv Sombreros para el



AU PETIT PARIS
Obispo n. 101. Telifao 686.
U 795 .-1-y


TENJcA USTED PRESENTE k


que la Antigua Casa de J. Valles


ES LA RM OR SURTIDA DE ROPAIHECHA

para Caballeros, Jovencitos y Niflos


IMAS BAPATO QUE YO, NADIE*. PARA CABALLERO, SI SEROR, PARA CABALLERO.
Un fins do alpaca e gra superior *quiere V. andar fresco?

$S14 Plata. Saco de rami6 do todos colores..... $ l'o

Un flus de alpaca seda de listitae
Sacos :de bolanda, A cuadros 6 fistas. 1.00
$15 plata.
1. . Sacos do alpaca negra.............. 250Un fIus do casimir muselina inglCa - Sacos alpaca do todos colores........ 250

* $ 10 plata.

Un flus do muselina francesa superior 'IL1PINAS!
$ 15 plata. Filipinas do dril blanco superior.... 8 2-50

Corle do moda; huenos forros y buena Filipinas dril Jipijapa .............. 3.00
confecCi6n.A Pantalones dril blanco A............ 2 30

FIJENSE USTEDES BIEN

DOS MI TRA JES de la mejor holanda mallorquina L 5 pesos plata.
Cinco mil pautalones do casimir ingl6s, corte do moda ii $ 2.50 y $ 4 plata.

PARA JOVENCITOS Y NINOS


Flusee do dril con pantaldo largo A $ 4 plata Fluses de cordell superior A...... 4 plata Flues do casimir muelina A...... 6 plata Fluses de alpdca negra superior.. 9 plata


NO LO OLVIDENI

Son do eaquito, chaleco y
pantal6n largo hasta
para 16 afos.


C3
' -


Trajecitos, americana con pantalan
corte de dril blanco y de color d 8 3 plata Trajecitos, americana con pantal6n
corto de alpaca superior A...... 3 plata


TENGINLO PRESENTFE

Son do saquito cruzado y
pantaln corto hasta
para 14 afoS.


Trajes Marinera, inmensa colecci6n do toda clases y.de todas forms.

ANTIGIUA CASA DE J. VALLES
SAN RAFAEL 14-MA.S BAEATO QUE WO, N .&DIM-SAN RAFAEL 141
912a -.A6 I


I







Ia.- .'~ ,.


4 44'l.3M 4 a~-


.1 'I $


I k' e . -.at aa ~ '+


0 49 Pat1 '0 'Fa 40
-PA~tMIt s'2621 -'- 6Oar q . R
'm t 14, al

: OW . 3 1~j
tapsgq4b
mi e t-4'- o. -- .--


WO A & - '1


- i -# # . I--4 - - - - - - - I ,, . '.,, ' I


N~fmero 129


.0


tiq A -3 1

.o~etioob'J:' b


, 01


MUM LA.
-Vie. 'jo I "1fl ~.


-- -


4,D kVSTRACIOr1

~mA~o14L MAM1IA
Por p uald del Br. Ldo. D. Arture
A o biad.Vi8K 'D. ManuaJ its8
- 'I &hOIA3Im L.L MARIA A an Lin W44, -quiena harA 6i Sob ro del be#&I Irlibalro, 6 s desdol! doabril Mitmo,
yoo di as entendern an lo suceslvo lcz eG ajfIe~egauz torea en dichaioosudad.
HabAnai da mayo do 1901.-Ef Adml-ubtador,45 AL V*Uaztffd&


'ia= por l cablB

S~EETICO TELEGUMOKX

-Maxio-de la Uzzin.a.
4LIIAhiO D0X LA CARIXA.

I,. &LII&.






' Deanoche


I I -; imabid.31de aye.
R EUACIONES, -

La o kn1ain Ibsr-Alrlana hit nOdkslq Tu PmdaT &- A qu~iit py ratifema md W






VC -



- servicio'a do I ,Prnsa Asoclala'

as *~s' -WLBllgtO,j(573. .


l sbnict# &I prnlarto alwsarli

~4* ~a~or AuSbNi& Osnm


Slp,1du 4e'' Lwzfuktt; y en tal tndW~6-iolnacn b1 Se4rsturio do





. . udo .
mala

-a tto bI tgrentws-i C.51t0ltdRncia

CSo6:, par oniyo m0o1TPai (mpaa4 que t e s d aoter= 4
agaer oasgrma on cuyg



sz5saitdls-hentsaton.*gr ls ho:
B)us .o 391
A11' -WI

zemw UIdsisi'dol posmeac
utonrionts grand.. tammm rprI, Mayo 31, medio d1a.
Ia -3.5


* - 7r - .
pomewopi paa omrd o div.

to COMM;ueobre Londra, 60 d bai4

+ - LoudresA Is ylsta;

- sebr Paris WdY., by.quaee,

dn soboE Hamburg 60 div., banq"


zqft' adei utrdhs1fl.Ij2.

- M1PspeL6lco.s '
,jtlkMgaonplasza A 4.112 a. I
asuobado, on plaza, A3.23132 a.
S4z~cwdo ie4 enplaza, A3.15,32.
9 1 ruadoazdear crudo,fAojo.
- Mateeald aoste en orerol 41445 1RarInu pat~dt'Mnesoto5 $.22. f
- Lnduc3J. I
Azdwdwmoata, A entregar en A g1A g sivp.l9 11,s.d i 'en Mnabta,:10 -..6 d.

5WuntAieo Inzur I or
- ti poriW oaol, .A 235

tfraut 3 por uts Im, 101 U ftcntmo.. I
-a'
y r rokibla 14reVWciW. is
st tdeftma# quoa nte*eexi c m 4rro


CONRIBCIONEprFZJVASUBABJ.B
CUARTM TXIXSMTEE
Ejeraclio de 1600 1001.
Expodidooe cedcbod lp)concepto y pelodexprpnado , whela iber A
da'bio n:ol cobro de a dea0 0del cotrbonto mc
La obran as sau& tgdom Joe die bibI~e, do10 4drI15s Oz=-4 4t do Is. tardenjasa Coleturias. del opnmeuto ds.oconrouoes, =iason b baja do Is Cosi, Capt uisr, oea por.
eert o-dl l11-5m niDurant el exproUA&plao MaiWn etarin a eb' stdarge. Ios radboi sdIionla-etuewpoudlultz reepso8l metA Trlmetrs y Smastre saer1d
ras7ool ldSdo urqiaor ?901a&. i,16n dcAt Aotrat causA, quoe ates no lo ha an odo0.1
Hsbana, Mayo 16 do 19OL-El Alaold6(
iguel Gb ;#9b 6-19







PX!UU3.%DUAGUA.
Pzlmer limatre do ll"l.--Ulmo evlaa
Lue qu, aMlda el plse so in Oft. sa iwd pssl saan os 21 .dvAbefl4 poushlm rWMI AMemi l3="LAAd 5 D40 iW atbbmd oAdA06 1Im e,
idesa o Mam a A.ti

= 4w-kw a" b
dift ft


I I!
II II) IIw~d il I 15vil I~ -fir4
dl v *"If is do5 no do, ta M.-D1Ad --ta.a4,t 2 hlsa" o.n3l p1 ly RZdnk ki
'a " a ban reelbdl e 'e tat a darsa d ol
mei d AwnLdelnias
ZN rZIZTIVO

Ela r. Atest I. , to atesa.. M. . 4 9L e.Jteal a ........ 0. om &M .vi ds#sAbadaw..o....... 0'
am. Aa..,..m Y..,.Or.L 4L-Buis y C..... Z.; W smae. 1AI A1 Ewr M-...4.....&,'u

ar-s ... . ............ ..., . 0

ZX B




lk. Adolto e.


aflhukNrROL J


OltaM .... - .........
Hba.,................
VraGaa............ ..
O rti ........................

Pt -------.---...tuts.e...............

TOe .a...s ..........
T.iea...:.............


l
in 19
2

4 .2

27


11


Halom Aril 50 AlMOt-iDlretor. Detar

Mishes


Valor eals e 'q esoTropan

isEs..............4-5

I ets$1................ ... O
Idem 50 -:............ *0
Ida 5D t....................... 0
........ 12

Idm0t.....................





hmetsmumc rds

_4 3
eeIdseI 15 lAs0-Im... 6 j PorldemidemdI25A2Wldem., UJ enyos, derecios e pigarn en or am.f. eCno.
Hab" 6 d or do 1SU9.-E adS , - -
' f** IA

GIROSL FZM'AXB
.Limmi'm' we
CA1-' 4. .-r,.' 0- p1U , 1
- Hetsqulla 4rlfad oiizoupostas:-t o rpunaabtadqsnoteceds 2p.


20 b Q' -12enta~s

it 40 A.
0, . . 2
~,, 19 ,, ,9 ,1 ' 1

,, ,, S7O.25Zi-,r


.&l 1d 31 de Za leydeIs Ii 7 - Jr IiOAA b
g ofos poets 44no 14t73 I e.




I A


4tropsp optdores ha a! aado.eI 1 d rielmssde eacribir "Underwood!1.V. ~
-'It r -1s . i ei

P~wl'46ei! 6''eThpi$ds IM diet y-cifddl pbgfAUfti ijih6 y

'O lii fo nla'V ,B mguos detou d ai f obada'e j. i- uAdfhtia-Umderwood no -B comprri res quo laleUads,
80 $10 0 ' d o'' u I i -t?. - o I 1
:10O1U*8lI
- a i '&4 3 a- dov, - - k gfxemar *Iba s
- F]IN4 M, ivl

-"=g AZNM MELAS OAg A am= 0913%
Y DR LA g MAQUAlaO O

Imporfadores do Nuebliesti .gemrl
Vm-&o N y57, asal A OmWuiStaa, Zdi l ?TA, Ts ii.IU5T,


Eau .do 101 Pa" Ppu .demb om vzloe ac. m..o-domad*-I
-DI -gf--4- ---=& ndacmaere



gris Ou rA unA


Mayo31 1101. hzoAzo.-ClNrral mereado en oomplota nletud, no habldndesa efectuado went& gpuzquo ipam.'md con ad. red salmeal- s e m oa uis ted.


man"a modera"aY seo ft ti don@Ur


v 3 ... 7--- R 7 ;i fSr
~ ' -.y a=-


5 IS o ; -5
....21 121,plr-jp



rf
ha aleotusdo- 0 stue l ta


10~ -ae O 0 .1 j2 .





mi" d imemo"
. 1T aw.
o e essx~. ta e pPL


vane Pa

m .za .-. us i 'It

--o 8 A .is
-



.iib 1...... i 1 1
del.

e'iee (
'.abj I1,2 e .ae.M ' i 8 0
Ua*.Ap....a..ou..,,- .,0 H l



, 2 l 12 -A
4 m ~ s... ..t. 10-4 4 SQ

.Em ......- rj t
-NN




zoo-
or .1 4

B-. ei 4




- -M
.o Ta -olo .


. s mb e..et,



42m............
X),



tbseatar~. .a e uisa W . .
- - - - - - - - - - a '
u A -.11


(10C ~ -j- M ---E w.,.0 - aC
O e
- -8 .
200 VT v oIa. 15 IM0 sartna 5011=6 ...... Rgs me 100 q Id.7 *4

8.sm ... un
150e. T.,,E,4 c,0 eac Van- 1 las.-a LIAI M b P u l i m o sup ma s . 3 0 "




W01 5 un



150 14 5d ........1 e p



0 911'mmkAWW4 g 'D


h a a -a



.ut 1er1 neAm 4a
-s A~aofI3.tg~p~ e..g
- de..,.
-a. t r nmnt





- t sr a u
- 22 Rind. d. t -


.






rs ra


Fax3) 'ICA 2






Y*









*1
EI vaorospuinotdo6,000 tonoe do W10Pass5r ,c i qtae aoL ~





caMuOAM@
0 d3 " uBl i 2 do
,bnkliDm ftCTpearl lo Ads



- *O-BAROl1




uz Iakw0. -U Isapls deasrgs o dC v Duao r Ie s~ d






a







-






-I,-



A f1T O~~O~


ML VAPOR 0ohi}'J tcoo11011 l3u




-v-


i0


- a ~ a - 0 i I-SE


Too Gnu IP -


~11~~.PANAY




3mhhdiLTanez~e;
2 1eOm, Baxauioa,



"ftP atisLm6%, oedn,


*$a g aupwidokei,
seL IOS~4 e asetg
n~ih bi~uuia, la s reqed N.ata

Ise m

tt iot
uibi s edrnmssemise lodes~e& ees.




em *" p le

G* d* )"
OL"M" ...r 1 Doak :.9eem bq iwam1is 0yeqpetsla
IL 09* oN tote00

K. 0.,.d, ..e... K.






-o -ala--*~~~bj~ sars jWMget 4 Iasaop
Io s

- me--L-eeen


Ia


11 a

"4* A a -.uI ,oa
f -. c ~ . - -'f4 - .bl& a 4 N
a ctoria ?AatIbrknati..- 180 -,, Juno 6 hugnieuebcr,-...27 ,, , 29 Msa do Tior di des hifeu SrA*MW hbf) Upawuo (T&a



.or




Far Las In pf "es ,p ar-. U ld e a4





at s b .. .A * - ,, -,


WWI
- u 1i.FAt Icha' o ~
1256



--es











POM.4


r.ot ", i - ''di . M44 a


C

Il ii'


14 A LOsGls% alsgsro Iemcsreqeat oobsess no. maeloau aa ssm-UeIs "WDiehs carp n adulto pars HAVRy AXBURGO p tmNkvauslulte shcoe uu0=1 m VIrfea

Usr isba a eswsahS lesmoe.
Hm Ia muvs .apaazsis1i 725.
ruse-it


MAIL $, AJDMF,'NPA '

LINEA DE WARD
Sr otg'l a m pq curreus smk es
sair l p tno Gornoll
Nusstte
S14 di Cza b Thpa Lagnsa Balls is a oaeSakra Is Ia ai e a.ord&.



.u-sag ism~t:e-is 1*114*4 d Ii . f .......... fl 24 od@l~
mdOeJIZs~sO L1 4... . . om.29u. TatumamIeJes a

, S A ................ .. w

VODiD " ............. 10
it


36
ISPZ RaIUL........ .. ha

I g o SVit r u b a I n aa


ms -sdt-*W~q"Val e. osu
K80BU................ ..10






sk
XUOA -A - - 1? PARA .-hjt I JJ me o m a inv eolo d o


EMPRESA DE VAPORES



MENENDEZ Y COMP.
Sw w-wv- w w
saldrtn lodos los juve, alternando, do BatabsUd pars SantIago do Cuba, losv sOes JOSB"'XTA. y ANTINOGENES ELwNENBEz haclando esal en UINEIURGOS, OABIDA, TUNAS, JUOABO, SA31TA URUZ DRL SUR y XANZAILLO.
E7b psros y carg par todos los zerboa Indeade.

9 91ri gI juesprdxlmo o TanO
LT0833EITA.
dLpues do Is lgapda del tren diroeto del Csmino do Murro.
vipeor JOSREPITA sAlraie Batabands todos Ice dominaparu Clefehom, CaudA,
Tssu y Jlcaro, retornando Idicho Sirgidero todWs los jsres.-Rsclbe I& carp lS.W los mIr.
coles, sjaves vlres.
SE DESPACHA EN
SAN 143NAOIO NUMERO 82
a.55YS-lAb


- -m


some
aid Ars


om Sd c


it% tp. 4 2 -a-i a epas d I qe us p a,
s
'AIi , b ap.-aesb % -,
W arI



Oae g, .ataL..sp. W~i OqwA Eo. svp. aU rA" 4436 PAW


, , Jinques do eabotsjeO

-%k - 6 A
I b1- bzb t -A bW


Va a z
MAIUITOD AAEO


N yuw E AJZ
la*a daTap. .03LOREDA
I-'ieee. orth A i rnea Gala-Josquls Ite. do-Smaa.I~a~araa ysnr..



m rU.


IN r o wit

Mem. k Xmo O~p e .
sam ""e"p "
Va - s -Bos.cp.H l w I'
~-ap. Ses. Europa, sip. sad, eo.L.
a ;Ip4 4. lla do Panjp" vemrew-ppo -I. Aloso XIII, s. PO p




nou' ralksor.Tz a p. ca Bi lotre V


MCI. a.Wh Per t
seJ, pteaseI b
rar


apo IsbaiL
! .L

'14-


mao - - - -
on 09 lni ff .nn fh "fe
h e' t aled'se-i ea- dicTEm
Emprosa P Ymes o y Navegac16n pa-pot ..i del uSir.
Cabs 5 NI VAPOu mlmo~og NTOLIN DgL COLLADO
,oEste viper aiensfeettado Os saumdi dusde . rof M oioi dlaiade Ietlssabedosdel Knol deLssdl-.
213,91112, ro a ee par s )ONpuertos do r Se ] surd* CQz OW.A, a gossigs ,COLON,
Pt4 1333 CARTA3.
.7,Y CORTZ9.
IMP L9 4dtpea so , CardA barS..


rg owsae as E mpreasS. s eosr sen lit
J do BogrU ne U d 94 94og Lloyds oes paed. proper.
*I reomementeLs,4L" 1&
w- e dous

**? * VAPOR "EGUERO"
lerSx dolalia d 1.ds .abados peus

0 utadeCartaS,

wahrc 0 1=
- 4a1.yCe,

sa nse x dy' msat. esta aI F uersod Ste.ttmonao~~ - , -le #1.0350 Lvel n so 0aloud6.Ao Altoset ae
1715 Vlg
saad4Igmrosasa Tiercantles
to= 2,11 - - 80 dD e


I


i q



I . -




Saldra dossis psuto-sldis 5 do Juni . Is5 d..Isdtard so do


?ore r-



1AmIle egsbaate lasS dot s2ards al
ga epor I= armam, Bsan P i adold - I
pu giix5dfo Sen


Ir

0A


-.11


I u I


- f.7


'WOOe sosd~'a a. -_ VINSOI&WDW
.5 '011-- i~ .1CIA.4 - - I a
AAVA is ag&ee isdaLeae~A0 is


w dellsent


aq im 1 nasIou " lb qa dor




M6.'
-




* Da- ASP*


SOCIEDAD Y ER.ESA,
DIARID DE- LA MJRI~i
frs anerdo do Is. ,bnta Dtretiv, alto 'las UtE ao , O11jst5B 4 s t 4 EeipreeAarsIa uta Jcgeueral ordifidrlya ue s efeG-tatr el vdruos I del eie Jn1 rdrllnoakftrssWdra tArde,'led'V guf iode"'IW ' sofeda calle do nhiikSldtni6W14dMji&. I WiCerdon I ' pogO6 I gegpe. 1 epIors-msochadtAo a)s artorto 1sAel R gIamenufqpe disponequefozwemerd a do lasjunta..genereles eral oaigetdrioe pars todoes a ,golos oeafqute4a qge fues el ndiGro de 1o concurreated I Isas-ojeldeirepro sebtids. Vhbaba22 daoMayo do1901.-El Be. orotari,AxToIdBTAGII-O
Havna Dry Dock.Company. (Compasia dellqus do I&alEia.) LesosedoresseAleaistas prefareates de 6 o6 i o sdpucden sar pere esreitat erlor~rp, 4. lMarels. Gelats, ea. l dtAfuar s. ib'W allquoer din hibil, dttwE 4fi Istarde partrdel 13 de jeslewx1NeI5 , rebrar el 8? divideS. aa 2p eleato o .ra merle
pe. t'^lasde mayade. 15-EI M4
V stBS a-431

.0 8o dad Aufiania
MONTQNJAI-ALAI
La Jasta Direstlva 4940& gsea en vitad Is quo Sipa 1t l*5 s WdihoaEtalsb
,,ser.e %I a''bsad'
.esoL~dulU14IEhamls 11I ozirsrl
aOkh"A e, arbimstelod~liiatodtfb1*e51d5t la tmpordd.Juln a s qbrar 1ds1Senlvsl
letpaal loa*on 91*.o
,sefloma clouli quo ea Is 4-0 U& So -a-1. la-badd tosa reaspr aTWa& ils aa sdn maton. pars ebtreg"r0a lea papelg9 asa do a apla A I dAnHearms mapoS4 6a190--l1 Brtbbo. BUtU. Zug qu"bs C Go - 3-30 j


I A

I bast,~el jaLMab gtr.dIetoa ua
ew Leadase. ds! t


- 1siPuzD a ka4is

VARA.i5Am b. ASIA
PAR AM O A M14 s,,
E b a bw - -o


07300 1999 Si 5e 5
am i %mw


MMM$M 840


- 20W~ ziaa on Js


Melinaen 0 ea lip


8, 0REILLY, 8
ESQUINA A MEROADEEES Hacen pagos per el able.
raciltan cartas da crddt Girin lItras aobre Londres, New York. Row Orl ,ans, M is. Teds, Rome. Vessels. Irenol.a
Nipolo.. Lilboe. Oporto, Gibraltar. Bremen, Hu.a bp. ParU, H vreNute. Bardoes. Musela,
C %.yon MdkVomortz, Ilan Jam do Pserto RIO, et,., e.
ESPANA
Sobra todsla ltalea y peblot jobra Palms do Mallorsabsskehoa p y -s ris d.TenWfe,
Y EN 'ESTA. ISLA
ebre Meas, Cirdera. eamedies, enstaClara. Calberidet e S is eraTrinidad. Oteufegea , SBeaoil4lntrosaStlsdo.O Ci6 .Clego dAvris. ganis ie.dray Aonlio Giber, Psori ai op., Neswims..





LDO. ALBERTO PONCE, Y VALDES,
Joes do primersInotancia luastruccle accidental del distrlto Nore dereatcs apital.
For I& present so hacagibed: quo eansecriencla del Jutt10 declarative do mayor cualntla promovido por e pt Sr. A adRodnl
gue Piedra y Atonio Fabres contra Gasefler Manue- Hernnndez Paterizuela, a0 ha diepueate eacar A publlcasaebstz a-pr tdrm~ne do velato dias led derechoe heredita-. rice quo represent&at excpreesdo HernAndoi Patenzuola come cemprador en pacto do retro do la sefiora Emma Suomez do la Guardlay enyoa derechos son loe hereditarlos qua di esascorreapondla coma, herodera do ars padres Stes. Domingo do la ;Guardia t Matida Domnguez,en nea vega do cuatra cabsllerlas do tier?.. do Is hacienda Martine_ LasCrdce isamitad-de Is fieca El
Recuorde, do cuatro caballolas y media do tlierra coesatarla do a Haciendas Las Cruaes, ilartines y Ban' Jose, situadas aenal partido judicial do. Gnano en la provincia do Pinar del Rio, tasadas en Is cantidad do lite mil pesos en oro, babidndoa sepalado pars *I acto do I&subasta dia dos do Julia prdximo ala una doela tardeo en loa aetrados do ost Juzgado, calls do Cuba ndmarounn., So advierto quo no s admitirie proposlcienes quo nocubrarr- isadoe tarceras parts del avalof -qu los titulos do propiedaddeichosdrecioreeates estarn do~mauWiato en la Esctbarda del radicatsrio Lois Testar, pars quo pdedan ser examinados porlosquiufera internsarsen I& subasta, sin quo tongan derechl A exigir ningun.otros y quo para tomar part eon dieba subasta debein tos tlitadores conelar preylamente en el Je: ado una cantj Igalpartomenos at dezpor clento
Iefectivo del valor do los blenes, min cuyoa roquisitoe no serfin adraltidos. r pasit
pe ibliaid n 1DIAWlO " a3A M"ARI bro epreEentsedIcto.HabanaMayoveintoy -let do mi no'eeuntos uno.-Alberto IPo.-Anto .1, Lois Tet.
3S32 1-1

Grenio de Tiendas de Feleteria.
-gin iso depors e4 art? del Reglemaloe do ubsidias rdadsta1. se clts Irl ee ore". igrislos pans lajats goes o espavim u. tiodri efocia, oenI"$&eae dels oe de st orodisDa.adiautes sat Si 4del jrdxlmo entrantes4AIa2 do laterds.
Esasse, may. 33 do ]1i0I.Sioao, Asrollo deg., Al 5-1

gIremi dd (Veas deFerreteria
- ParsSdeests Sal repaerl do 1991 A 9027yso.ir 1. Il e uosa A tes, asrefers at sotUl.?3dt- dgSenato A si tri uetdWaseeia -l oom-elo so6es a nien erasldoseSne egrmo s 15 slice al sdoa#149I seeo,' ,la sltteImedia s4d o isasn IIc Da elloIela sit.s 13.
Habeaols 1 4 511, 12Ja-X Sandieo.. SalsderRuss, e .529

Gremlo e Aimacenistas
do casbanvoletal y lela.
8a .11.liJaessgeal onSseler otgrataisdo par&a ilatse& 4S. Jecle Vi11 lIIa. state to hs i ans as" 10is a Glu7.o e e a fsol. pm der eesits del rspi, opus at irdzi.. ojarat*i So 19)11A 192. y ooberar atjMle o digrsvtsa I qassso eorsin 1atowlo 60 del Rgee dHeusit la - 9OtL-9 inlorzt
Berzttes. 5757 44-72 U4licojudas de t baco.
GUSA I3Z1! le2! ArnLb3)D4 1 AGUA
16"radoet ?.iatt. Ezppisio yf'iAGMY.
'312282 - . I I-IN

Grimto, de Alimacesl~ tietahs
de Atuebles.-


ge alis-i o-s los- en tlqt eempaesn drEh t adearA, t dooaordt
49enoibisoado di? esets tel- repat*o tabisjetdl l aglaw eo tiga


El mdrpelas-5' i prdzlma-Jsn. a lees lim. do Is masagu, e dl Isel do Sa = erZaui* to Greait,
J-" See*"Cln.r Is del rapuro pars do prdxbm. ijerol d 2901 A
1902 loeibrar at silon d apviee L qs se roSera lart zlso 7ri pdT l oglameuto te.Oontrb.
Hebesa ma 1 Sq tL-I Stadl^, Antonio mqi..u 1 1alai 1 1-29


Grffi d tidas de sederia
y qtilicalla.
- "at..4o A ei..le plosaorsa Indum "e a rs a
paidi~s a I.. rXla.110=srLlena

asta e rih a d ismiaoe aotd ti.-o Do tatzia
- cast.
-~ &~UA-~ESPAff 4"


M %4*Taa*tstards W raw





ee ael

aeardMW
MEN:oi~ct~ iioUaSti


Bales do mar exel Vedad..
sattsl - smesemmaadm
IWO etalm ia= a t a" 91a


- -is-- 4


Preciosde sulcripcil6a.
12 meme..DV21.20 oro 'Unlf Poatal.. 6Id.... 11.00
3 Id.... 6.00, 12 meses.. 115.00 pt Islado ta.. 6 Id.... 8.00 ,,
3 Id.... 4.00,,
12 meses.. f14.00 ptl HAbans ... 6 Id.... 7.00 ,,
3 Id.... 3.75 ,,


I


.. ..


mom
2


i-


---- Wo 0


C-


del corriente do Bataband para Cuba, con enoalas en lo spuerto interinedios. Habana mayo 23 do 190L. 1639 1-24

COMPARIA-CUBANA
DE VAPORPPOSTEOB..
(Compaia Andaaa
AVIBO AL COMERCIO.
Vapor "Maria Luisa"
apItAn tURRUTIBiASCOA.
Eavapor ha podifcado sus Itinerareles slli!dddo 'sets puerto pars a BSAGUA Y 0 AI~~todos loxafbadas kilas le co dolnw tuarSy j'lgaid, A LAGUA 01ldolznw rr; I inz~nans, conluuindo son'via,jo en ciMISMO die pare &Iamanecer on CABARIEN el lunes.Do Calbaidn retornara pars Sages q) dIhtes1A IvA lsceho de, Is maflauley dt as-, to punto atdri l mniso dia per .a tarde, Ilegando A la Habana at amandcer del
Admit ckrg pans diohoo puortos hasIs hbne do la larde dol do sulds y t d res dbaAbordo y en Ia ocnu dosla
Coalanta afl de-los 01clos'ndmero 19.
0831 2(-1 My


4ft2%MpmmM


0 t,


-r.


.;p I


M


.1,


. F


, - =-q


'A.


I I


I - %V l - ---. - - , - iF4AL


CM&


;.; t lak


are IL- JE


a


%-I IdL


I


1
9


-.L.


I --.


I


Ira


. I


z-; J7 i W X-1 P-1


Wat




- 'a -


SBUDO 1? Di JUIO DR 101M.


LO DIE HOY:
Hey so darAis batalla entro Ins
tres artidon quo so disputan Is Alealda y ls puestos de conejales del Ayuitamiento de ]a Habaua.
La contionda promoete mar reida, y par eoto y par el caricter persosonal quo revlate, despierta grand arlosidad en el pdblico, quo so antrotiene desde hace dins en hacer cklculos sabre las probabllidades do trinfo do lo candidates coyas efigles adornan lamativamente as
esqnlna do Is eluded.
Por 10 pronto hay qua reconocer
quo no habremos ganado en sinceridad electoral, ni en pureza do procedmlentos, pero s en punto A singulares ecursos. do propaganda, coplados iay! do los Eatados Unidos, doles cnales nos yamos as mi.lando aode lo malo, todo lo grotesco y todo lo extravagante, sin que acertemos A Imitar las coas buena y pricticas. ,Antiguamente era uso : y costumbre que los candidate.
demoatrasen cnerta modesta y composture, A fin de qua no s creyee c quo so beblan los vientos per ta 6 coal plaza, aino que Iban A ella ampujados por Ia voluntad do sos eorrelgionatios, y no por ambicid6 props, que pudiera prestarse A omentarlos mallolosos. Ma, como aqui lode lo ban vuelto del rewa, dispone ahorn Is moda qua lou candidatos se pregnen, se anuncien y voceon, agotnado las mnedios do propagan a y or o, y exhblendo sus netrates enlas eaquinas, jutos con lo carteics anuncladores do leehe condensada y con tooos los reclamos A quo apela el induslria'lismo, empefiado en explotar La
credulidad del pueblo.
Todao estas exageraciones alga
tenailes dan realmente A un acto tan serlo clerto caricter do farma 6 negoqlo, qua encajarn moy ben, no lo dudamos, en clertos pueblos sajones, pero qua repagna an nue.
tras costumbres, qua adn noso han modificado Id sallelente para fomar en serio eeos divertidos espeacticuloL.
Pero eas bromi puede resultar
algo posada, porque despus de Is
humorlstica exhibicifn de candida-tos,'mis populares ya que In Bmulsinn do Scott, vienen las eleaclones, de lIs que ban do salir -i Alcalde y los conoejales, quienes con today' sriedad y ain asomoi do chacotA 6 zrmba, tomarfr posesidn del Municiplo, apretarin las clavijas A lo contribuyentes, distribuirin entre - un panisguados el botin de los destinos, y pondrin mano en eso del alcantarillado y pavimentacoln, encamisando A buen puerto eos asendereados milloncejos, any co.
reents pro ---ca b_ A do pasar precisamente por el sal6a do eslones del Ayunailento.
TLA coca a sorsi, par tast, y coa
mismos qua ahor rien, dstrbu.
yendo cartelea y dedcAndose dn cuerpo y alma al sport electoral, podrAn Ilorar matana lAgrimas muyamargs, al A causa de'au falt do acberto do an sobra do aabl, aids, fucean al AyuntamIent a i
ls'Habaaa tes incapaces 6
dispuentas ranor per al interns ptblbco; pues aunque dichos aetoram de I& propaganda bulliolosa con retatos en el texto, no son propletarios al paguencontribuldo de z ingui clas, no par eato dejirfna de sentire a cnareelment do Is!
vida, &l el Ayuntatloto alguleno elqvando los tributes en Is misma propor4c6n an quo hasta hey ]os ha elevado; y sun habilan de ser Jo quo sufelelan mis pace cnado mI Impuestos anuben, eulen sube tam bl6 b los alqullees do lAs causes Ions preclos d los artculos da prl
mersa tecesidad.
Esto apart, pronto sabremos i
qud atenernos repecto 6 quien ha ya do cer el nuevo Alcade y lo nuevos regidores quo habitnde ad minlitrar el Manlaipio habaero el -]as dilfliessantuales lecrustancas Por nuestra part, deseamos sinoe
ramoute quo las elecclones me of
den con trasquilidad complex y que losfavorecido per el ag0 sean diges de tan delicadoea car gem; _Y suI A&~ son aldgrarfaMeN do quo A Ia presented agitaldo politica, tan focunda on antagonla.
'n a y amblelenes persunaon, ai
gbaw gu peelodo do calms y
sslego, 'volviend lot candidate no triufantes A sun habitual ocapaciones, sin reeentmiento contra xadle y dedicndosetodos Impulsar con -an trabajo In prospe
ridad del pais.


LA PRENSAK
A Utul do curlosidad, poque I
seal6n secret e-qu'fad aceptad lanwlenda Platt est& Ilamads ofrec=r graudo inte.e hkstrio recojemno, tomfndolo do Paria elalguiente ektractode dicrss quo el safer Juan Gualberto G mez pronuneid Ia aoche del marne en Ia Wocledad El Progreso, bai vro do Arroyo Apolo, hars des
pud de aquel acontoelmlento


POLLNTIB . 16

CORAZON DE 0110

ox CarA3 ine

M&R Wn!.tC lm.aIs a m 40
CVOETIXUAJ #
-No en vernaddi Pero u uan6n
jmufanl DoepingHntrs. ~ ,
-Prnelrupl hlja-diJo Doloes, estredhaddd sUa rlature contra emke . ad;Alo'qu o Ioatech6seAirrdGlen._-73sendIbilidads doelloas,-pert s riquma Aws meor Doorm.Pleass rc'gm vu on d porv Be extra- o qua kablandotscanatan b, hsyus pedldolaa peqato A S epao Q cauM#gfta vs dl orwaud
4d, ta vid, Ielate do t4, ant&s J0.
.No aa s fpnoepdo 'AD-duoc Modw oae m ub&Ajipo lmblg

ha auft a p - aut o "
* 'Ja e~lI5 iiieqethiozes-


Ci3 oteor Jan GualbrbO G 6esdisel a....gu-ma ifout~do.
que ra'llndlCI -trieto pas M.I pes habia pa ado hornsdo anguitia On usa ala mIs espaclosa y con n anudi. toro -ixot egidO, donda- habla vista desvanecro on gras part Is esperaFsa y l e f Plga quo slempr habiatonido en quo -r--la s -ral o obtendrian libertad 6 JndopetfnEn memento do ona grave coluain, loa reprsetante 'del pueblo cubano iso divldirn n at0 cmPO Is hra do doldir Ios detinos do iPatrj
"Todo patriftioamente," dijo al orador,"prestaron juramento elpimer dim ie sai-trabjos, y se compro, metieron A no sariar Ai on ipico do ia Independonols y do Is integt.dad-do ha Repdbles ca ona."
Onando lleg ha hors do votar, yoe pedi a Erosidente quo a era leer aqual juramento. El juramnto'a 1. II6 y 14 repreaentotes del pueblo creamo. quo 061 podielo. -ser-fiels A nestro mandate , y server los iatereses y resguardar los derechs d la PatrIs, votando contra Is aey Platt; pero 15 compatorom nestros, "procedindo ded lego honradamente, 1 bienos eatim eqalvecado votaron & favor do aquella-ay, sostaniondo qu al hacerlo salvaban o qua podian do aqulRes intrese. odr abs, y legando quo se sometaA una mpou[i6 innsIrsistible
El sior G6mes manifest6 quo no deba ocuitar "qua habla salido trite y mal impresionadi de aquel edifelo, come quen sale do loga extranjro; quo an espirltnoestaba perplejo A in. deciso, aneleso; pr quo Ia ainceridad con quo aest mbraba, procde, be haeia incomprnslbl Ia ltoacdo; pror a! entrart en lo alones del Progeso an 6orazan frie emped A aitit nova fuerzas, cal antes, quo cada vs quo exhausto caN, volvia A entire en aus mdsoulos y circular por sus ve. nas, Is fasa 7 Ia energia qu Ia pretansan Madre Tierra.
Reoordd despda au sentimento per no haber consegudo qua s aaeslunes do Is Oonveoldn fmoran pdblicas, mis qua nda, dIjo, porqe no so en. contraba sll I mer oubans, qua
-ianma con n preenois la iestas do Ia Patio.
Si hablera estado all, dijo, A muobos do los quo dijern Bf, s les hubier atavasad Ia frateson Is gargants y bieran etado Nc.
Son completamente nuevoe pars nosotros, y do anvalor aqueolgico Inapreolable, todos anes detalles y datos, r los cuales so nos revela quo crseaior Gmez se valid de todas las recauclone y puso -de an parlte nantos reurosb hubo A manos-incluso un 'verdadro derroche do sgacdad-para evntn lo Inevitable. 12
De esa filtima y haba dado pruebas eli sior G6mz slond'el! primero en pdir quo as sealones o caelebasen pdblicamente; pero hiy quo extratar quo slendo t'an previsor no hhbles previsto en eca primer drroa do ons pretensie-nos, ]a que haba do dat al trasta con todas s aespernze.
5*
EAtuvo my oportuno eo do pedir Ia looturn del jurament; pero tambi6n si pec6 el aefior- G6mes do u tanto inooente. Po qu juramentos so han pres. tado muhos on esta vida y anuca para falar A ellos, cuando fu6 ne. oesarlo, fWltO tampoo algn "imo vimlento do conclencia" quo dica Cristino Marto.
Y sin6 prguntesolo don Juan A todos la rvolueonaros do hoy que haban jurdeo.fideidad A la bandera y A las inftltuolona espa tolas.

(omo halago A lamujer cuban
- tampoo eatvo mal el quo ]amena. 3 tas an ausenola de Is sesiones do I de Ia onvencl6n; pro al el isaooi IG6mez profeslas etloias do s peri6tllo, quo man Ayr oncotrab A ridicule quo unoaama subles A Id tribune naconalista pars arnga' I a Als mass, ino enontrar Igual: 0 mnte consurabl quo-can dana
-oonarrieen A Is tibna do Is y onvnci6n par ejeror con el foe.
- go'do sus ojs violencia en el ai "i
mode Ion delegadosi
I Duengtes' eli Br. Gualbe
- 66m' 1a quo r6l quiso evitar; Ad 6 podia vitae; p io qua d declare
- ncompr-albl loe comprendia aq Stod'o o igelublese tonmado elpul so 0id 6plirn y so diese cent
- doIirealidad
6 1,sior G6m: lo inomprn 7aulblm so- comprende tenendo aei ' ettenta qua In Oonveneltn era uo
- filtro etablecido po os loterven' ' tore pars qua de tlrbio orrent
-revolalonaro so depurse.
- La operao6n so realiz6 con tod
felidad ,ne filtro-detil6-natu o ralmete, fsamnte, hpnraa o monte, como s'coeplacA en reo 5 nooerI mismo yreoonoeofos tdo 5 dos-cl verdaddrdAefrittdelpis A qua etaba cansado, qu nocetabl
- oaego, llento y epeana.

y BJ Yuer oPa Ui.
Pbdr-amoe eflalar tido par nm
porqe aqul todo. nog canommos, a Jos quhan cevertido I
[a 0,02 kevian nt
k iagando sla psiona :ppnalre bhate ao negoalo, y grtando y spostrofsnd , Aoasconsrvadores en.nombc d'lo , eti a pnltpio prooia dbi pd 6' on poltlca ya deascroditas 'n to '. da prtsi, cobred -a uns manileid M ojos del pueblo crddulomlientras co
aS Otrn .ll0ane o bolffllos delor
- uonlo atsobatas'yqdoeblrritAiog nana pare dempreiar.& A Io mism pobre quausboy cabalgab. - I


- I


Aci'i;gosai e baoldolutre, selmlonto yrpor ace;'y_ d 'I mis quo ouhija.- Por ceo to opi quotaporvanIr Psede sa, *no ldjz brilia ta qua e pasado, en' iu&W 14al ris, I , &
OAPITULA XIIB~an tranrrd ,eeseee li mua" del e do DOPW

pm mue a geee 'jeau
Ala e el cabalesUo veron Pam a mr an ellgorm 7140 actri *Ims "A' ets tra. Dolores laI

bis upoaas.. .ro
IMMiIeIsaolye Dbeqevab& Ai lecsu~sa~yae... .. t
I i
-. 4 a4s e m


otro pot

'S JS

4,5 t4~ t


'-9'


-- - -.


.Naf


.. -- 05por des razonel.
La'pr1mers, perqu ya so oI ad. lantaron imefitsldoo -ioaf ' f miemos, pr lo a.a t qudar osaute',is I segunda, que prilmosI at poderos niWOW do 2 1 o Pais, delu inau~farlo of, na amnsatiagenerna/-mo so hacae c todos o oomienzga do reinadp.
I% '
La9i640o1d es proverbal onnueatraazaEl colega deb hacer o quo ha becho e partido nacolnalistaen li iltimopesting.elebrad -Payret.
cdplitmos:
31 Sr..Oneva Zaqeira spostraftA Sr. Vliendaa y pidid a pdbllao quo 16 perdodatrsla traold' quo babia cometid6 a votals ley Plat .
El Br, iltaendas sabId 4 la tribune 7 gallarame.t. dm1. uo'nn.i toootaba perd6n do nadie. Vot segn su aelnala y pea In salviaido do
lauditori plandid &I Br.no con freneel; 7spaudld tambida frond. tienmopl. sl'Br' VWliuendas-. -,
EspOctiA1~9 ainbrable!
oespuds dleso la fraternizad de los partidos so impose.
Y ipasado, pasado ui
No results afento quo eLeeiaor Mandez Capote hays presntado, Is reunsl del cargo do Pesdete do is Asamblea provincia del pa. tIde ropubllcano A consecuenola de on aticolo del 6rgano d an partiEln uter deae ariolo, don Juan Gualbeto G6me; dice aet prop6sito, ono artaA LaD1Cwwal1n'
"El artioulo 'do Patrta o e!i ara cuosultarlo, a ComIt je'otina 'dl parllde l'epunblcsno n 1.. reni doIa'andedel mI dniias, yen esreenidn. sel se'or Carlo .PArrog oa, habla dade cuents, pr enarg exprae del doctor MEndes Capote, do quo dsat' presentaba Ia renuucla do Is Proudeneia, noticis quo @ prolo eo iA1mrg, aemb, me habla omnreod atos de.quo poeearbler doho dito.
Il prop6sito del doctor Miands'A pt obdeco, poos, Aqq'anqlos~ manera sgn. A La pUc n. 'dl
artn10 de .Patria, que 'nm~olngar dospus d quo satomitt EjicU&4v'conoclcra'is determiuacidw--de--"rspeta-: ble president dedIa 0avenoln.
Qu d motivos searn esost,
jMlaterll
Todo es nisterloso en ci eL or Mudeo Capote dede hae 'una temporada.
Pars 1a Discuslin Montoro est en dacadencid,
Entones-etS do moda.
PorqOeoiklempos on decadn.tiatas Arabiar. . -
g, - ,C* ,
Pero con las deaeuolas d Mon toro'acunto -oradores chirles no, Be croeiln en s'apageo,,y so-da-Han tone do Dematenes; y, alqul., larian n cuartoen Ia lmortalldad

Decadent Montoro cuando. to. das, absoitamente todas las gra. de Ideas 'd is discaursos aestin heyn Vlgor, raduoldwased axio mas y aoto daplIoacid -im
praeIelca6dones d
a.- .g1, 6
so abenIdo 6nsM[gotl y
Y p el l, con -vigor de s sentlj miento do a pacia, a.sofread9 lea caballos do, Is revoluald%,.an; zados A Is caeroeanoeepoladol pa pelr c ~tgol Oadolia. dlei gados do I Convenai6a acaban scepter sue doctrina ydaon. els', undemdtratabth de da.
quo le ab a pW msmol
Es divin eato.do' 1 omele A un hombe a .anaddras, bebeiledes do lao ideas al, ,stilo todoguin peffsaileno y adegir Iego 41 qu eaten decadecla. Teng ouidado.L-a Dlactlda con
S guy rEdCuando conloA o ella
.r& -quls6 oa o -quo
- aol alif ul l deadia la is
Spoe iUM"kiei 'del1 i hgi4 e1 boy p ensadb'r po quo sin
* _ c59Jk U*UdaoI~lAilaPro sento iCw evIae tiifieoOub' ante4. ra aclame ese glorioeinohlbreAfl 1rinda Ios omn qle I" puet
-bide qW 'tI~nol daf MOnde d in deber e ha ud!d0sltpio s mirtiree ra surprofatas!

, EL TABACO
EiBconuo aAgintr
El eortaio e grioltur, t mmoeA Indstris he dlrgido al Lii $I benador ilitar do la, Is glen is carts: - ,
- .lfebass 21 d MnoetAl901 .
n zalon:''
o La opin da- fblles ga ha prcocap i do en este*-d1s*,por.b4rumo;.qqoallr. oula sobre'1as'poeibIIidad 'do, a A permIta ta-p, aT6lA en aibti a do derbo)i' i'4if 4 o
n de Puert Boa.. ' ' s
o El ra tar 1k b t . aders 'e e f
tarosc a dobit& guIlatia,'A yo


ouindetrt-.
evaellwadsIZbdab6 *6 a4a00ta
En efeoto, .1 tabeserMas Cbo, gems do a. urlliesrse *ibstsae eysado
A a Ilivees, moto61 dds Puerto l i vbl
4ljfraude, en pveeh 'do
I aoseoladoreila adltera Ge
Ihoja uban,; ekc Is c odaetrTAD, coma onsd sonel. l ata de ,I0 mismos, l d e6r dit deame bela ea lo prinlpale n eoradoutol muido yli ruIna do l gigrlesltors 4 Indus. t [ales do Caba-qa silo tienen ddicados cnantosos capitals. i, Ai -a reconoo6d Vd. a! ditar, A propueta de'oata-eirsts, Is Orden CivilM srI 190, polbltedoa I introdneoldn en nUbs A nmill do tabans- extranjero, peed on l1 do Raorto Bloy 1d 6 qoquepae ostuvo realbiendo duante ga lesmmpa, be pred1la a qt us taba doealidad my Infe rorqu peijdloaba notable.-' monte ifawtadi i abano. ,I
For las''asones antermrciento expuestss ruego 4 Vd. so lra jar so atenc6d at eas Important Asunt tamer Ia scoldnque- u naoata
edleado peopecto do intredneir su estaals a tabaco do Puerto Rieo, libre do dereoom aanoelailo;




R0BU UN BAN DO
El Gobornsder Civil do osa provindos ha trasladado s Aleald Municipal do Began, ns comoninaaida del Boreatin doEstad y, Uobera l8, previiondo quo no s publiquo us Bando qua-id 1s n abat paad ael'da. anses dsaecelones .orol coal se prohibanllas reonlonen a s de do' persnas.
A propo tiemp solo hs ianifeta 'do A dicho Alcalde qu boy preetar urviold en equel tramio 1 *GuardIa Rural.'wSC JUECOS COBLEOIONALE
El Gobrndor Milita et Islaba di6deltil IBla do Glbl ds5 do Is Andentado ia fAliban li rna do Jcpoes Corre ionales apars 61 primer iatito es a apial, an doqu formu tra.
Pars Jes oritodual diliignudo dlstrito do osas ludad-ha, side nom. brad .a seftor don Salvador Aocat Basr quo dsempna dicho cargo on lasatulidad.

El Gobernador'Militar ds sIssis hah dictado uns orden A proposta dd]b Bebrotaeio do usticla cosediend un nuevo plao que vener a1 30 do J.ao del brleto Air, 'ars Is laalplidu on lea oglisidks C vilbe " sasp t6e, do eo naalmtentl qtse- "y a side ins pta.aue'ne ta rd.
A. et In ha sido decaradsavigente Is Orden Civil do 4'do AbtUldd 1899 n Ia part quo dispoe a ago easecesuio instruir expdnto pars Is [Inernpoda do los a lkedto;
NO HUBorQoURUm
La Seildn Municipal ordjrila o rrespoodlente al di do syazi 'pdo yenrilose por falts dy sNr.e . I
00130 EIMO,
Sr. ooetaro d Haolenda:
Haoleodo olei del 4ereoho quis otorgs l articulo 23, Wodea.25i do 1900, manidecal A nated at 4qoe'nuscribe: . .
Quo n 01ttercer
1901 I4 expidi atAyuntailento do ats Captat e~bn dmoeo.,k434 pot 0720 Ui i cnnarloszoma; procedetd del SPar dantentaliabe 360 poci Tnta liquids quto die ,diah re9l Usead algoada I damopropidad. En a arto trimtesdo Ga OQA 1901 'a ixptd del nonaloado Ai tfh' V enoco 1144 'p; 7388aet
a pro de ute d l 9 poi clento anumi obno 03278 touts lquids qua diaodlho roclbd eII.asI sda a e ss ;$treda, Con *o1 AylaIta iunto do ,a Hab. nan otlprespuele qa oen.apec bafiapar 190 A 190. Win antA ,o radio cobrar. l 8 pr olenta sobre I rents lquids do las A aspa" anse, pajra -queen -olsobtael eosrlo tniues tre e-4900 A 1901o-s ha'ometido unn exaclda ib gslIdqdnpojey, puce no saeooh6iba quioire.trrmautres Shaman obrad-67.20a en dsuo y en staaurt le 'oro I736,'en do* n 'qeintor'do'1d oentba~ 4ccs OvI~ou fa'hnhnfraedit deIy9, puss etfe. mant. no conoce orden algun do 16 antoridfid qperova aldo pro mltlgada us los oldloees do Ia lesUldfil.en qusse outcie aI Apazkbaleto de aUna pas quoeleva tpdo Is iantritbnain l 9 par olento om ija tlfta enoar ealesnpi der del arclat.-B Us J. Laarlss,

El Sacretarie dObrafdblaes ha padido & Iobrnador,illta; uv riiti 3.000 pesos comes ampla6w al6 concodido en 20 asmanzo itlmN, pars Is ooustrauoid delos kldsetro-3, 4, j 6 del caminao do'Buniato 'alrliltt.
Tamblda hft 'pedide una chrdito do 13.000 peos ars lq rpaldn-deo.
- 19sida is Ia, rapagol onriMpe
ildoa bbtltatdo pr pnpltnoal1. X'o~ii &squels cldad.
U PARTID
El BlhAcsnile' Moniolpsl do Gdsmaelro ha pIeipado a .Gobernado ivl
- de ,iaqutIeenottoa d qu
- n grip oA101106sto, de mali A aBlete
e obra.pandadcipkA.diJ di e ulpgptr qnjoqjliee .is 'aqnsettrSmin con Los o Isorrij Om elas 2 ja Bo t daose epoximi, do kw e [ awsyo~tlfir1soy bla~d
. 'LpololIadeGuimaim pa gfei 30 aadidos.


IDULTOO
*.ai ldadultsdne to


W6oxWjxcid Z Im Nn


b bib
ifas,


0,-=.=---,..----------m r- aoie-s-is peas- as - e-z- quo
pesajaIDpolee, uUpq.AlborUpba leaJmpuoIAuAdionoia do Is Habana, Masatl Pons Beeves yoTriaiciao in e-d lif iYo~dhmicidit; poer Brbert.' is do adena perpetua A Ios dos primeTa.bs! uag i'lo Indultados ar roe yporIa do veinte ano do cadena dnIment IM pMazOoaoi'RogI= Car. saldltiu tZ LJs Miguel Zald h, -Wbin Portaly ,
Fermin arr D. W4
--InIl .yB e aagI&ar n efiaablo ds,
obaerWaaI6n sitarls, ultuado en 1
Ha sido l&arsdo cesante elatcalde oalz de Or iia ,t atr osa les-y do is wiaetde-Mord, don Manual uns aataoseds tau terrible i
Ontaeds. farms*. . t


a


AtTU-AZI]DAg -
EL GENERAL CRONJE Y BU AUILIA EN EL CAUTIVARIO

Por notelas.reelbidas -do Aisterda a beaboeue a Isesposa del General boar Cronje, pristoae dlos ingle a nSanta j ij
Elena y qolen comparte'su can- t
liverloen diba Isla, ha perdido Is raz6n A cans do sua sufr- 7 msentoe enja guerra del Trans- - i A vaal desu vida n la prisJ6n actua
La seiora Cronje s Imagina ,
que as ]a Emperatriz Eugenia de Francia.
No e ella I inica de los In. fortuiadoe press confinadoa.eu @as hIs quo ha perdido el juiclo, muchos otros Infelices eastn on la'zhisma condic6n.
Laeeiora Cronje, verdadero tipo da las majores bers,e muy afecta A sunmarido, y lo atgul6 al destierro con el dica objeo qua tienen. Las mujeres
Fracia In obsequiaron hace pdbetioepo con una alhalama. Ien en testimonlo de admiraIc6i y simpatiA por so conducta .herdliq yhiblaV

- LA, BELI&%)TERO.Damos aqui el retrat-ndo una Ibalzii ifamesaispaoola de n clonalldad, quo tiene un renombrd cas ugv.erLaf=Fortodos los palise quo hileiorrido,*un grAu.nmero-de duelos, A do'sulaidlomdO'fortunds der6c adaj'de cora. zone li'eidoi, marcan eli sender& hollado por us lindos pIes. .En Rusi- principal. mente, Ad donde In pa6 x I4odra lIege- - irn-X id aelme; I-s
m famili imperiatfe IA'- yfotifna.elo, eucantos 4o o esta oirna-y6 ne.

\z . r . q ce xi aiiila del S .jpals por decreto espociaL
eLa.0troet hacenut do nuev 5rornrat b en peanundoude ".arteL os. rGlaero.lpvatores
- 4formafd ilnas sdn al sAmmuanide detos; lao dossJaf uie '.omo moSdelo Un prominente pintor' Wa capital francea,oftecI6 psgarle rol pri ! id dgo dp erpqtusr
e t i3enzo su formas h at d~s6)1a so rI6 } do ]a oferta y pIdI6 A raz6n d&'$ 5,000 por bora pqrllposersau nude".
La Otero vlve rodeada & al-tmiradores; laB mfisgfanddj-fortunas y Jos po, bres iods ilditres egtin# Bus )ples.


Jues Correccional do Is cludad do Matana: D. Joad arnAdes-r'Alya
Jue: Manill do Is obudad'ti Ms tasal.: D. NarclsoDivalos y Mi 1n
MhalMi., e Ut6hi,6e Laer. 1
Jaes' unlc p&I deGuaainsciaodoll Arturo Urbea Nalbieo. !
Aup ente; DJos&dres libov. P 'ues""1 l 'danta ai : donJ Lorengo 06d aG6mes. Bapleate: D. Josa do aLus dina. Jum an bclpal do Oeiba Mo s: don Joa6 Pdre: lMarta).
Suplente, D. Bonifaclo Mori Got. sales. I I
Joss municipal do Cansao, D JbA D.Rodrguesosrtaya., rI v 4
rp~eat ogD6ey as Bqla ' I
"Juotrocniefja1de GOiariobijdon Ceeilo 46 Tats Gmes.Hqplntq1D B~o ags X0os Lao.
Jees m pu dda
Abraham Morejda Fuente.,
Suplente, D..FranoIco 'Ledn 'Roar. goes.
Jues m'auelpialde Unida d Bayes, Dd Bnrlquo Cards.
"a lente,D. Eunrque Gonzalea QuoJoe: mon lpsdRatd dahlia ahx. ponmes4adr, D. am , QOAT ndades.
lidplent-D.-JeOd--SinohemQ- r. Jaes municipal do Bolandr6nldnu Joa5',. Rodrigues Olano' -- . I
alpliate-IxD rnie iae.
,nfides.
dna Wpe*Narers N ~
S'piets, P.Eliedw dez iton.
Jaua correcoonal '-doCA 'ns,'d Carlos qsoe. "'* .
Jaes municipal dei idens, D.uu. ilerwo -Jdaes DOhos.
SaIent, D. Nemeslo Bosto Do gbdo;
JMaW muololpal do Garlo'BojA d
~84DJ~Akto olev
d= M1 tdblte 1, le1a
85igate~D, 1raoIo Ands~ -


J nicipal d6 Niximo G6meli
8cutlet4, D..Oatavioi Barreto Ansueta. *' '' '
3 Jun municipal .Ke.JTovelianou don Octavio G6mez FernAnde.
Suplente, D. A c.qaums Gon. d Jam inniotpa da La'guniila, -don
4osqpin .Aoh(a Qontker".s:
S upleat, D. J&diaoDltContreras.
Jaee municipal' doOcido, D. JoA6 'H. Martin y Caafiava; *
Suolente, D.ianoiseo Sols Morejdn.'
JeK: municipal d o a:Jgiley Grande, D. Riteban Tio0adebas.I
Suplete, D. Bitisar Bodriguez RI,drigoc:.J unicipaldo Macagna, D.Juan A. Morales.
EBllente, D. Joad Ortega Pdres.Jue: municipal:dooqus, .D. Mfiix. mo Castro Sardill.'8pete;;D.~t~oa Doena. Martines.
Jues municipal-del Ferico, D. Artare nrfertds - 4
Suplente,-D. Enriqu Ve dd a,y Jpr, ;. do
Jaegesixiruh4lji do San'Josi de los jRamooa1..O6mvo MutosArma's.
Bnjilente D.Playo-Bodhigues Mar.
tJine n otlc-.d...m.rilas D. Da' hri Siediss.-sarfils - - '.
S ;Bemis SinalMesiid t Ines, don
* asnpIontos:Djfrao-B.odriguety. 11odrlgie.s. ..cv ., ::aoesmuniipal'de Palmillasv D. Jq' ad Perqa y-Qawinm0.ocv t ae Waye tb. J 'rdenEs .
gue '*qmuopj*0 t b't6 , IU"Ml

" qg f m ma'd.
rm Am don
'r8uplmnt,DJ #ioy.fsrronPodrdn.



.h --- .. .. e 0 t t
,a Iw-o--m a


' - gIM p
' ol"s---Io'habeh obc
---="


I I I


TMEODORM DUBOIS
El edlebre composgtor, dM. Theodore Dubois, ha aido reelegido por oneo sos director, del Conervatorio 4e Mauica y Dolamadu de Franci.a

NECROLOGIA.
Nuestro reepetable y diatinguldo amigo el senor don Antiodgenes Meu6ndes, arwador de ls important flota que navega.en los mares di Ia costa dur, qu- lleva sa nombre: pas hoy po. rna'Inmensa pens, en qua o acom-' panarn aona numerosos amigos. Sc hjo don Francisco Antonio Menendes y Anbtbih, #4 dl &lo de exitir. lon quo oouooeu loa sentimientoa del sor Mendade: yan amor A Is fa. milia, compronderAn el inmenso dolor que lo flige en estos momentos y a procurarle consuelos aoudirAn con sOS franess manifestaclonea do dolor. 8o en la religion encontrard consuelos el atribulado padre.
El entierro del jovezZ don Francisco Antonio Meuudei so efdotuar eats farde, & lai ouatrd, saliendo el cadAver de ] casa mortuorla, Prado 61, A. Descanse en par.

ffoylmfento. AHaritfin
VAPOR "MARIA LUISAf
Este vapor sale boy, Mabado, A las cinco doela tarde, -para los puertos do Sagna y Calbar'n, y no obatante aer db feativo, tiene permiso do la Adnana pars recibir Is carga quo so leI leave A los muelles do Luz.
EL "CAMiIERDRON"?
Este.vapor ingids entr6 en puerto ayer, precedents do Baltimore, con carbon.
EL "FLORIDA
SaiO syer pars Cajo Hueso, con carga y paisjoros.



BERALAMIENTOB ABA EL LUNES

TRIBUNAL SUPRBXO
No hay.


AUDZENOIA
Bala de l oCivil:
Deelarativo do. mayor cuantia seguldo per D.JosE M Carbajosa contra I& suc6:iu do dofa Aurora Heroudez sobre cumplimlento do coutrato. Ponents: sehar Domeatre. Letradoo: Dres. Rolg y M6adez Capote. Procuradore: senores Mayorga y Sterling. Jurgado, do San Antonio. Secretarto; Ldo.Almagro.

- JUICIOS ORALEB Beecidn primera:
Contra Joas6 P. Roche y otro, par atentadoo Pouen oeflor Monocal. Fical: seor Foiinndo. Defeaes Lde. O'Farrili Aegito. Juagado, de0oCste. Contra Consuelo SAnchez per robo. Pcd-. nente: sefidr La Torrm. Fiscal: senor Divi. 04.) Defensor: L'o. River. Jargado, del Est
Secretarlo, Hleencdado Miyeres. Sewcn segundw
Contrasteban Franchoal, par dle'paro do arrms Pononte. osfor Jim aes. Fisoprh-seBor Benite. Defensor: Ldo.Montero. Ju:gado, del Sur.
g n id Xlejandro MAndes y otros, p6r hurto. Ponente:..sedor Pichardo. Fiscal: safor GonzAlez. Defensores: Los. Pancorb-5 yMattIenm. 'Jzgado, del Norte. Clontra GuataVo Peyrs 7 otro. per estafa. PounntoeJ seor'Presidete. Fiscal: fbor Beitoet 'Defeusorn ldo. Vond. Juzgado, del Sr.
Secrstar o:.Ldo. Villaurrutia.

uide la'Eabana
,Ajer, yieroea, ' , s~ recaudd en la Adasas do eate puerto, por todos conceptos: $21,444-00.

-B A SIF-ALL
." ,LATd J - VZ
,Hobo neoculdad de-jugan die: entrades pardqde eT salch celebrado entire Ion clubs F&y Cutabo, se decidiese Is viatoris A favor del Mtijmo, por una inotacida doo iapareras-sontra cinw,


do losg ombresa en Ia ms osura mediantae
El profeso Chambersli, do Is UQJvera'dad da Woroertr, ha publicado, A este propdatto an Importanto esta. dIn, en oh anal Agurs on cuadro alndptice qua contiene Ios r esltados do una large experiencins y do m dtiples estudiossobre Is precooidad del tatento. - . -
Entro 40 mdsicoi notables, el aiutor establece qua el 90'por 100 diesIgnoa do agenlo antes 'dba oe20 1nos; a1 100 por 100 produleron obr" do mdnito autos do lea 30, y Is naosi conquistaron on fama antes do los 40. Solamente Baeg, Hydo, Ginok y Wagser feeron hxeepaldn de aquella regla.. Entre 8'pintores, oh 89 por100 did muestras do so aptitud antes do lo 26 ao; produjeron obras notables mntes do log 30 el 98 por 100, -y el 100 pof 100 adquirid an celebridad antes do loe 40.
Entre 52 poets, el 70 pS 100 prodojeron antes de los 20 alos; publicartn bras do olguna resonancia antes de too 30 AI 08 por 100,.y al 92 por alcanzarod Ilegar A Ia cambre do la gloria antes de lo 40.
Camos, Racine, Alighieri y Cewper eron excepclon do esta ragla ge. neral.
Entre 36 honbres do cieincla, el 75 par 100 se hen mostrada proocoet; at 80 pot 100 hon prodocido notables trabalas antes de los 30, y l 92 por 100 llegaron A ]a cdspide do Is celebridad A lo 40 ios.
Foeron excepoida Franklin. Harvey y Darwin, muertos sin ver sos obras publicadas.
Finalmente, centre 37 fdisofos, 67 por 100 demostraron ma Ingenio antes do los 20 aflop; 56 por 100 Drodajeron obras filoodfloas antes de los 30, y solamente 01 70 per 100 liegaron A Is notoriedad antes do loa 40.
Descartes, Hobleos, Looks, Leibnitz y Kant fueron excepeido do asa precoaid'd.
Do todolo coal so deduce quo el genIe musical es el mis propiio A lapre. cocidad.


JUGADORES.
I. Rodriguezc .......
J. M. Baeza ef.......
M. Planes IL..~ E. Prato,3b.........
M. Pratarf.........
E. Hidalgo p ...........
P. Alvarado as.........
S. Valds so...........
&. D'Mesa 1! b... A. ez b........


S0
4 0
5 b1 5 0
-- 0
41 5 0
51 ISO


-e I
2

--

1 0
3



0 3 2


0 0 10
0 0 1 0
io



2 0
-00 0 0 2 0


Totalea..........41 61i101 1
ANOTA16N POR ENTUADAS
d..........0-1-0-2-2-0-0-0-0-0= 5
Oubano-.....0-2-3-0-0-0-0-0-0-1= 6
BUMARIO
Eneaed run: Fe 1, Cubano 1. Two bases Art: Cubano 1, por A. Ldpe:. Bacriface hit: Cubano 2, por MI Erats y A. Ldpez.
Double play: Fe 1, por Carrillo, Gonzi. loz y Delgado.
Called balls: Por Hidalgo 3, A E. Hernandez, Morgan y Govantes; por Dacal 4, A Rodriguez, Planas, Alvarado y D'essa. Struck cuts: Por JILdalgo 3, A F. HernAtidez 2 y Magriflat. Dieron Los three strickes: . Hernandz. Wills pitcher: Hidalgo 1.
.Dead all: Hidalgo 1, A F. GonzA'ex. M'me- 2 hors45 minutes. Umpires: Cachurro y Poyo.
MAIIANA
A Ia hora do costo.nbre y en' too te. rrenoa do Carlos 11r, so efectuari un interesante match entree las foertes.no. ven'as do log clubs Almendares y-Sin Francirco.
Recomendamos A los franciscaxso tengan an poco do cuidado. no quieran lo azules hacerles igual obsequio quo A lee Iabanittas y istar, poes los discipules do hMr. Earle, estAn muy gem. rosos en este Championship.0 MENDOZA

Ea 103 jua o eOcTOG6nea
. En primer dietritO
En Isasesldn celebrada syer. compareo1 Is morena Adela Garcia, do 84 Aos do ead oacusada per el vigilante 494 do Ia p rersotacIdn do polic go, do liaborla do. ter.ldo al salIr corriendo del esf-El Paraiso, calla de-o.0-eilly, esquana A Agular, donde, sagdn manifeatact6a do on dopen dionte, habla hurtade del dopartamento do 10nds on eurbuchado.
El ocflrjaez, on visa do oeostrarso Abd la acusada cando comet el heehe, Is sentenciM A dies dias do arrest.
Despods es prelentado per oh vigilante udmere 80 do Iasemgunda estsaoan~rco Joad Sares Pdrez, voclue do Obrapis ndmoro 23, A-quIen acusa de desobediencla y andar merodeando por Is via pdblica.
SuAre PErez fu sentenciado A volute dies do trabajo en el castillo do Atars.
AdomAs feron eaedtecelados por hrto: moreno Henry Jacob,.A 40 dies do arrest y 10 pesos do indemnizaeidn; Celso Fernandos UartInez, veclno do ]s callo do Cubs, A90 dias do arreoto en Is cArcel, y Carlos TInajero, domicillade en IWfanta udmero 26, A treinta dias detrabajos en el castillo do Atards.
En eguasao distrito
Despuds dejazgados Ios casos por faltas. sen presentados per des vigilantes do Is 61 estacidn do pellets, .1 moeoeC86111e Ponce Le6n y parde UrbanReyes, A los onelea hablan silo dotenidos A lsa To: do ataja en Ia noche anteror, al ir hayando do Ia perseenel6n quo 1e6beefa aI ltapector municipal saeor cherabiqueon los acus do haber penetrado en Is bodaga caile do Manrique, esqalna A Pefalver, Y amenazado con on cuchillo M dependenl do Is mlsmaj-con Intencido do robar an el establecimlento.
0 Los detooidoe -sonocsnaados adomls do haber insultado y agrodide A boaoptiados vigilantes y sargento Hernandez. Xl juex, saeor Bar6 Acosta, despuea do on lango interrogatorie y coniprobada, Is wnusacldo quo so haeli contra dliches ndlvidOeS loa sentenciW A echenta dias do arreoto en Ia Arc:l.
Despads as presentado el blanco Artar Sampero, quo fog sorpreodido en logm mlenortoaquocoando havesfTalss, trataba do abrfr Ia puerta do une cass particular do I& calla do San lIcolIa.
Comparedferon como testigos do cargo n vigilante do policia y al blaneo Josa.Amtneiro, do Is sastrer "Er Pueblo," quienos vioron cuando Sampero estaba, probsudo varlasPaves on iscerradua do lapuarta. El acusado fE sentenulado por tentative do robo A cient-e oarenta dis do arrest.


r d o ti ewes , pvals -No por cfr%,Tayi'dd olo&. dir amor deo iunvetd3 y d m Gobraris deopfteament on ml ie- b ns .1 'tr agltado A i emorla remnisoenelan del passaa dil- qua me delaf Laitsflfo dt-biji, hermo e 1.pblii, en& l, quota a todos la Lola. ' do; ouando ada Ilorabs ligrimas do
to 1o....1 60 rb no'dfla4QuoIoeI d 'DppiA- ee sona fgiAd" fibi% oo. homenaj sa e&IA$ a ,uuendo. . .P'cr ad me'mIraal No me ordeal duelql La considerd com. retreads en
As P 0 [an Irt a bs *ra *4dn f. ig, tO 1Ay Dblorqi Desgraclado del qe sosantarlo, dondeno deblan saeguirla
d 0 o _onr- ". t ,.- aald-O pardis~ l likI A.V f pretends Interpnerso ~nt; e ir Karl tos pensamientos profanos.

I c oI ni oa r -cou1 d~~'aOb do vpr y yo.,.. erA un mal dia y una mala D orante aquelloa m esa#, habia roofu Ag . IN=-84 w.'# i- -O b Ss la s cas sa egmi i . hor s ara ill sbido arta ontiniamented Iss
- ~ ~ I -11 48JdNdraseadned q e rp tas diciendo disparateol slonada Lola, no contestAndolan cad&
a~ur-.fa Itid-6 t reoism " - ro quesal;sea.Nohay protbi- ves, sino meramnente ando Is corte01- bd5U abiiUaodO-a I h.r onP, El belI"'ovnean .,w la lA- Iad e tal coa; no deboa tamer aa so lo exigia. JamnIa I guataba
tM BC l mWa~arsp1OpI 6 pe5-. i40llgadlawb 1 oO@ oje. A care elo - r liad. - pensar en aqualls ecens habida entra
O- 9q4 0-ero M IV" VMS tepa otre:M e"* ' ' - e - -- y MA.1
S6 ~x-PrGOa!.a. I Wa e'uo q contln g j APCULO ii J1fedplendor do iquellabullsxaaom.
Is ~ o )O- m in " ls tee et rlsoea 2- r ,l aiexpresada en swac
--N qua dig &-haro ts*iherd 1 o HallAbase air KarlIlik vo, y 'O -*uu[ofso
une d.do iI Pepre -- pr. em fs81 - quo dig - I unt ela Ismurtae rio a~ rovilsr aen tedas ans manifeatacia.
ar ~ape am ito I' .hi ~. mnsare on an undo. s m n -No tc xtal u neodoie nes e habian causado uns extras iaWheoaAnrojM r " t .a a -eln en JoI t, jtn@i zsiajjn preol.
Ins q 4 Aeoue Re 7 pds. A -i t i 'a -it'ho 'Ta'ye- Reordsndo squells entrevista Is
ao Mli -w qIr ls dadn dbemo eoiroguaqo primer Im. conduct do Is morena It po asecipre.
0 1 U bbldoeiklflt~ins enr ij- ph$'d db cd, puelgi~ealab3 vfda y molest&. No podia menoi do
do J29ZJegii ibjr d4fxoven. q ua in qaleres tant te"I'nle- Las facio ao b a. lasanobles onalidades del asndl dd arrepentiso do aquel pacto do aziltad
.e- a .eadglir.qsa isea.soI s moiu t . P 'on 46expreaol" 4OW01o5 Botabs Deing Huro y lo dolId aqualla dis- forsads.
Do. 39Poca..aL.oabts JaCs~UawoWtb, 2af Z J ;fi.ldif ;,I jI4 q elrd lnansado corona y pAlid vbr on iftHdI lf poco Uotmpo do mu Ya an origin no ford de alla me.
_ & - ., 'ja e dfo tran EMO s4 co Ia u quo spal y ta , jorjulo,ymnos ahora qua aqtulla
bli BptimmmkerAaMrsseMdiet in fens sa ellamaortu" I&amistad oatinuabs.
a- tZ ,,-g~ma spadumspsa4l - i4Ja'vji4 lmh4a~~ S * Meab67.0 'jtg Lo. n Ba osgundeponamuento fu al do Sir Karl habi formdo nit- pi&.
as mbmesl~lteesesage +-goofqu no aparQ m ntrw 91e vad.Mt4, fa onCouoluirls. am visjo oontlasatal y ro.
ln.pr* 4~i.Pe*1e q ONO segsg ' 4 per. un. oorta reocn psOu, perboaliada y so. gresaria A Inglaterra cuando liaberan
ep- z1= 01 a lapers o at F ) D v t w paisdo por lowegosquinas fnsstidei.- hI ni eusqae el auvo 5,54.&-613't 4 Un eo a Va d ad a , La mujor adorada estaba do Into y do ls muerte del lord. Pero, nazs. ves
esa .dna flupola.. Ta Waubeu does 11- ~a ra o -lo respatarla Ia momemoa deljdifnto. h. do Iuelts, hauls 16 poolbde l noe0Win5. ,ar efol 'tooi-i4 versoldadie gns . Jmuxpt61 mjer 4 ondo quten

uM _'m, %da -a aa
~o~nenL _Doso- MVrdM Ia vej
611e olrbsisp rSd d-anhobr
'~ UVIM is ans~sma~ a &Isis.. a.. ,
v. o .Allquor .w VC s --. r A. EeP I. f q - .

f 1L . r 4 t
4. ' lfaw d a .3 :.4--ra.6


INNI


-i


. I


9


I


- I


fflij


Los mechahos dho! als. blelorc ouanto tuvieros Iu elune sies an. seguir el riunfo, no setilos delY e qua as leo vid Jugasin intards ul dire. eldon, pues cad. ouno,tirawde por doed. major lee 'parecis, demotraron on flta do disoplinsa.
Trabajo nos cost creer quo Is noVena quo jogabacone1-Cst-- fus IS misma qua tan tens resistenala opuslera en ou dltimos juegos alas fartes novena del HabaSa y Aliaadarsm, Con el triunfo del Cebaoa ha sido arriada Is onsets car mebita o en.proSanta Ohawnplotuhip, I0 coal sioale en el alma, tan'to r' ss numeryso. p sofridos simpatiadores, come po Ios excelentes players Govantem, Deal y el Mdalton, fucos A quienee sloempre s6 les vi6 jugar con verdadera Interds pot defender an club. Para ellos min aplausos y i eternal gratitud. He aqUi el co're del juego:


FoE. B. C.



JEUAORS -- -
0 a' ..E
.UGADORES.
0
C.Delgado 1b - 6 0 3 8 0 0 0 F- Hernandezif ...5 0 0 6 -00 P.Morgan3b- -5000310
R. Govantesc........5 0 2 1 1 0 1 J. Magrifit rf........ 5 2 1 0 0 0 B. Carrillo as ... ...... 5 1 1 2 6 1 2 M.Martinezcf-.......... .5 1 0 1 o0 2
T. Gonzdlez 2b.. 4 1 2 8 1 0 A. Dcalp---------- 50 1114
Totales4..........45 10.10 55
Csbano B. B. C.


.


I -





f4t1 LrnfrLhru ifrlde- 1aa A gita deOirdeua EI" Lied LL YoTA INAIT- or
f ranaitidsal vi. 1 31 eial Gall &JI Ist OV A colo
d y wepM -uin OfdI6t3I1SWS.t3U6TO - -eSloe :-.A
do onaujk% huts 'lug camzpis aaai i~~-~aped wlo
18a~ac. -~gwdob ndi "Z a esolloit"adM do ambos 5dag mmmu del .iurlin is to arno do Is Usa Loa Bcdriga_de,.... o..,A C ERVO Y SOBRIN S
do D. LIUi . BottlTngo, ful Tid dos tomoI la l tre pr eail-t pro a- l bu apoadohochsota did& do arrEt. Wild, otlaswl-oouana mialt uo -3 OE? qbd conoce sun
6 , 1 C it , - p q uo1R D Su- i
ULIUL1LULJ M a' zoroAL VubU*Iiq~ i I timne U, 1& lpsaj sobre ,ai
a 9Ba 7 uel e brade ,qe bS MsE Wqu vienen
AKWAMA T ESTAFA icat, dair doja pre~tsm; do waido a' M.,j4 �lddf~uSMff~natraor,~ ~ooe Li J d o c p
Ayor, &I medal la i, ie prsmcj6 6on I& Am naipitali deiaxtcu is mim "bt j A- I I llA
aurr a do lc do a Wslnr y Lao lecture do amboa Jlbros ha dljado 0 f -
oea de la isa "aon sa aabhlde mimgtro Animo uoa imprealda dell- aiEi . P egu eus ta q1s31
data& do I m -loan fsitan olls do FI - NZU frascod elar Infix 1
EDsprdxmopasado, ln Indlviduoblsn. Ef nl ai piginia pulpits, Ia- tais maea X odetngrad, n rtia asta -' ran dd
coconaedopor Hotaue,babla obligedo vft d...trofas ..6a doloadas . e se > a.
pora do Cs spao A quo s eaposo Ho- Inetablta, at alma o uha elegida. ---Cwla bllells eonfde do 1 . ES LEQ ITMQ?
senior, sal.e.. do esta Isla part M6ii- Indoansos hemos sodado at querer an,* r puigu en 6 tree
oay qu pood a Cespos a expressio dar nit mfattran ao Ita. do oA r, . o a t% En quo todtrs ,levan an is esqera un r6tlo
16 363 psacs, con amozaziI de qudoe Id6 los yursos d Afeara Gabrilda y 1as'ar rQcu fer docabe:A, plenitu ,
sqE id Er 365'222 ' pagesg cong moutai do CUERo Yd 16s RIN 01
itre abe as, srblria A gun amIgos do tst. e acgearosla A logIol.a do en,*
pdbtlca ecazi, pa quo adeeturau A u In Me as do, 1cam I I CUERVO Y SOBRaS
osposor I quo sli, tomaross quo realizar .an BeB Baleg y sotla pa sst. do 'd1 r yA r t ide aren eBLoI mnasis, s eDtrep6 qat alnerto quo is In pretlosatooe -oldd d B-,nAdys: tOdadI taman ii po1eQ1a mIE RVO Y SO BRI O S
plot 117ma iis~ MCO s aADDRA
*e Wololot
itn t Waiiabha e qu~.o at ndiiu Pot finm to annotator campana mis, C~ash sn go doe 1 Habana, n lIO MOTDRS

a polluls lovnt6 atestado do etst de - do ea camptn f sin von sonora So 1rt1ilpi A lo'eoros secloi ola crobios en extra os.A esps Isdu dot 2D poeco qUtintmg-= = =:ov eR IL 7,A LO A A T D 6
ls; lo quo hubisre pngar. Riqgndo 1 atre,ad logi A ml oio: el dom ns do Junta, en Los sa es do ANTIUIL SA I tOni s d ldaenis ey tao eano a-RA
EURTO DE UN OA1ETON i! conto iempo, hkvlvido otst Inotrtuto. piara y vendo en is _ALtn.
qj6 A poch, qo e d oIi Pro en m dos quor do calma, ' JA dcl el del mci do db mi.a s co- n
dIn del frroo r Tl do Vilimnoova. do hut- Sunque moy triste, u'Impro en i alma, - m, Zm Cs f ie con r
d 1 mn t a i a d o o losto, de as& mp t o i . Ise Ye som a r l os 1 o1 tod~ ati dd 13 mdibo uro xrlo.&~ y ~ e d nfl, xesm y v ral sd d e jy rs eoefy 6ti

Iaiontodslschs, y eoyocarrtdn staba AlS on las tara dd abtrlsetonas quopaa uuaeolnte i tis. m. - RA IB. DETAiACO
en nna lznterl a calls, Compostela todo ye- n n i 3
lenm t qo habe Sanudro. fsgmi l A aidre-, oelIar m ddo a a do "TCt ys'uhre iecalior dsrbO7luc iiE REAl lo L

A or opr diei ro tn d i o qu l ro ad, tiu n aeor ugnA l nvniem to n so ,a so'er qu onto. *1'' * 2 g ener EQ I LBGPA A NTB"
r Oe, aa do lo anas oor do ml J i o s ytn lent os sti 56. .irot ec~~sA H aba uteo~riuada .-,~ e is ta. I -OepIia SD n. i 70 frg t zbu. ,- F.lotf a, Tclnm de prlil mer le 'lca ala 'n or -r 'eea'ncno- mod - - I $ M ff a
to p toc ylv ys vpr 'n
=TO DEI UENR E ON 1 C1111 qoLOCIPt5b orvin.d sal reet;mlot . 9l~$Oa ~ 'oa y-n0.S~ o tldue



X1 ar a nsen Cadiy* dez, tero 1,jm a a sita S. Esia t ndipensablne on I&f PB 1 .
uo6ipol eidelouedmeropat ll&ga-i nlPoero a mis lohras calm 016n~r de oiodlWsd -ai sc- delin (ad~ aq S og



ae's, enrar iftu l d Vlanua. Ios .re-I"l mib doe erets-. ea con EstHcsaaaa1O sf tntosexasFatotocoj
prndoe amsay.a pot premmr an. ne C entro rne odr ate' Ae es drn -a -e'ores ,n a d d sj
do& raso s de gopn do hh ito, en os o al el tern quasea mritau; tonatiaal * rd W REAL L AE TEABAga
dcaracter soles, amUV atUOI~ castIA me detab a ouirir.eno uo s



A Is quo do Ieobrr y eEzija alms A114 n s 2trde a Ja.E
Erlgunnae fnttdall ake e: leS. do 10. a a tbr At ao ,deohsiamoue cdo loa
on en ritar, dmano q eal C qno Astrgut Agtfad n dboa a m GmP atD NI y ro. -'bE.
dpo01 ta r e dr inui unoqe deanoci. quo aln tecetitot - EnIdraI GEC e glAdo Lt allets o Cpo ndiro cs, mereestya 116 acrta -a 3 It Abajo.


CoalCreglpeeu. alo e lou eos atseya i.,tbrrs todha'-nGatr8iHABAizNA Aparrtaud, 6R E VlLegan, enidqu Itenaerrontobas d 'pr s ekolaema aCyants peronapdesee fuma bu, tabao, doabo
Alberto Roberts y~ GIsrm -T09erin 14mp alrtrn 006 Mled 1103) lZfate a tiom r n a te dse quo at


oet ons do to acarrido at allsd o ror4ebrod'u-if Ii a , m sr e la
tion d el primer dit r ito - m I reu. alamT 6"o leos do at I a r se o, yoe II del icado aroma , Ld nra o e
U eNrod orr eprmr~t.g erd pv enaoi XZITO 1,110I&D ntAsa d ot~m 6A boc yse -ens MU4 e i




Csit 011 Ii tateeyer d Ia tera grasel n Amosgut,, Agnlr qu' Habano n ae *r Ae* - - St -e Psa~,gats e~itsd aIaaR y enR los pr"i""cial." o," torrdaas loak
oe r Sal do i ndiv a uos de t voa r en ay reda =1ams doi as I por3 asY 6 A t galia do, 1*ras hI yn0m1 cd



lfcI do ie spo, omra ES, Ciaon e ts peeblas .nt r.'anpsrl'ts; caa A 11101 e u58YP R 5JA TEAAJER: U Ma3,a2e." l-o mmryEj
hi~~~~n enimr torerta.cte dnep furniabd. 11 ID3oilstone








elmuu dOZDeO qauooltao baa A, esY9tM I.A rt-- .Zpenafonuse sasdoed esa-its -kler.aea h emxer s'seeao
ro at ron enlvvm s p a o1 delue:S m ob *b0tad fikt teeronstas XIe .-.lweenllp - e npr aa
asAl rt mo -Bdnchea Jn im r pqa te i uueoa 3oanrto& s stls, ak. l LU e Z PA. NOsU . 33 M .
ye aarc i d pr me d t 1 to lB os tta Iibaxknor (b danco . Oeb tiilipa ta O atrsf'tres Bagund r
EL anc G meI atr aU A E TrA i Cot. @uo realt lCoas an .i - -- l a IevoDsaa d1 Ia mrrc a B iera 1a ra la ir d
tiIo td Eido tr o i exr da grat so pentorosahaia--.. --uads wne - ., - PAR A AR: t EfmddraFc
EnOceto aaeoroGl rmo iintai yde o d o, aimute lid, o tmao ltid a3 O iusisvne nhalwaaraai









*yel pie lzlovi-done , prhr deno R uerne eprenerA Ilni ntr dos onc l y.. .aona da as sm s i so as tedlAeeitsy er o oiade.,nl re i. iadelsTscs urm o aidO dcnbinmer oei ca oddn q u m .DaeSlJles ed-tA r. ngrtmh , "etats s.. r as- !idIflf noc tlrtof, fli ;taO, 1



elm s renos stcotdo cal ea obrndea I teai caet - esa uotsQ atoii buIl- . cemid.,8 en. 40 enJ A dL e
do yautin late, n A-It6diI. doJ mOnctdin us IO - . fr; es a 7 104.rur ,ado .
ci ullo& do Jua.o ml .to. q uL bay tiaots g. ag el-b oir s s o ta ba, sT 15,5 s n c n de gi-an
li do o eanl 6 quo a delto quo t t;y d J eloa e n Is oe se r t saimee
cr~ml, so on scouldo a oraaancdrown e s enis lg 14retI ti elsWe, o- la r y Hi' acrdi taxds vEgs ' T un Esean-o id7A" E dred opstoncmloA10 q12rsl=oes- -.ft anw. clybrs toTdA LNA EON IH 0
--met dom aste stitmmbr anns~d Is call .d.-oA E n i i

diles, Psq OE MuteTatn Imer t A 11)t*1o - * y .o Extivallia, aaniisas es jandas e d hen -as de d abun tabo ,m.dc eo sa a
Corra ;XN iastn a mA ill is In m , Ierdoa Ua
RL ~~~- P190sldle~ ,D 1itt.O-Bbeato us? -9 silW.dlte endsltoolsa'.





REYERd& para Lo.acs y a mot (bloaosalon xi. A # C I as i. t sees bid mpotadoo de todsi quexigaiton cn ueste gros ida-os ons
dis os ea nif ero 107te, yc es il lair Aehlaus Hand a us l assto Ongp U tw C5. n -1111 palia e crn.do .ea irAmrza. eernitde gImaa y o l rioni a! i e, tdc do l Isa .
doin-almen do nai .1*1 canon oon Ban noan' se rAuaf' at e -o Ii raC t DS 2tr1311e la. ducsadsdi nqu resea





syo ari i at e77dot.ot do on Pthmcr v u t-et oto o nl 1000oitoetes a It Eermseeadamris dp . t i' pursmearpotsl6 parunao siiiilht ,uaue .dunCd ls . si
d a o ore A ni 9,o doe nd pdoA3oe 0ral :'a utosbg ,- tCaado.- n
ollsecudeoodg ,Ney, dolr ulfltl 3 G Camarieg1






Logas obra sdor y a nbnet- n yPta n seo l ui tIZnlaao on linds 5, ae d J9 6d i98m. nrr H B N 2pa ptLdoa 6a75.





d eto deeol dng e e s ar in matnr, -Ba in a sa nuncsg 4gi wgtol Ie dUh2.5.iasn aardtda~o osnfns ta r O nome ~ epd~ NrnIIeit eneaedds quE I~Segiypre Is. btO U v 185 rJ Aslberto oel urgad amgnestr (e a i Lo sjeinoonat toji.ini C tas sti'e 7 mudi D4. Ii M eea oynea






tusiasay oarnosegnads quintet. su' astte los cia non * .li .sradstaadoosidnanios ri arrica________________________,_______-_-____-_d____________d__d____dd__r____,_pr
po e lo io g~ Uid H a il Bi n d s fey a d'd ay Espaed - d- 113-11.3 a r w e y: - -.NuovaoYor k1 Ur5o- A. nm e a dul c ai hv
IA sn lasnu a tros Clt d aal. Pr.d Ldea pro it-e derh -. -, Ua lLULI'-Amer.JaJo. Sonalas fabricas meshex on asrquo ha. e efa d t da B adIy eltfd penr catn, a go h dobn ado dttes vlodos e r Ios funole Co el nbtohod eota , Iipo - *s- * LqurJfoto - . , --e dthas.oerder la sf eer humod or
-.1sluessaoccnst al





cida aa la fthi dbezr: a d &Ama & - gig h,'e mr H TBaE H edoraia toloao aoa ie,



cetAioal, q del sp isrquorier. dBdenl re Wigri t za.os, ..ver.y a alnle, Ia Asi s t ie( os ha vefrot do] ue reailt stidor~ z . t eM6 uA3 Mjiai r. 44tes ,
a1 ta s( tlea podl aprioter ar-gd Dertpa.r'idasads doslb rbt d .o. aaJaass. , - imrtadores -de od loa qu sola iNS IA n stfeo Mannddqidrpetentfal &oadoe stom0 boon:agar ooz u ch s lovelsa bo4e hy eua~j a- crnpldson tilra yda uantonnscauai i as proyfcanjberi da oma1guaricioes d lav y aumino, etufa ?An,5,iThIePAR&lln tsafund














d4ld ao a alas.. 7ootals yes PAQ TIB Di PnODU-A omna8 dt 7Su .-wasd.mst o ldidn3# 'E1 'ta.1 U aut e t t a te efs$ .B Boery i
le poUr lvare, si6n El ad e Al o i atati trld ap o an - -Ii , ' I ifia y uenilis a a a trya m era . asia- ErEa.sU U E ,H O 2RA
L uv's d a p l a rs 73 ed. - 14 skeee --ia pI, As dagigo AFRM yay toa2s so, eass y 1R EUTOOSf ma o-L


n a bmis aotny 'Wil a per Alisaot u n - ras. srto aslnauodC totra re u-. -----------pt r err erenjo ada






del.,, osIlend A cosn trootos - Santci IAR d opueiozn s Tedrilae11 - pr' Cuba Todosotes q'.ii"e ela a i,e indemoa
me~ohebras d o rnai, t o ePAl r tocd- Anumerlr. uCAa -'t "uy t krlge, mc rs n e ca S tron.-Stvaas l tnm ar-s, eeanlb enb laoo~ elee hgrdam s I it i ta ~ qeiso ar a a udt a uw wo en a8qo ddejs le mad E ar -c o a ts sclad 0
qit do Ool rti. n o la o hs8pa r oithxtano eem. - AD .ablTedmpnEA penanont y impact
Re oiba .1 qup o aigo e n ueasla c o fle i ; m a senja r n lo inib me s pida n i aS det aAnlt, p-an quo se 6 pan el col b 1 151overo 1611 pobira _4st a d- ste: MS fi ed e lses 64 E "sets, adi, 1dAGp aOds st o oy d l T"r d .i ai es i.s ul o es u e in aa m er a e e


h aoa doa s fendiadrn da gon rass p r ab Jo. esuaa TA B E e del DoJai.Xil par , fies, dt Ioam D a -m1Nr'nemadospirs UCr-O aA s to ay ioeraro nas deane e so
toaee ma n q pas oo I tiollsnCe en do -Quhat i a el aole I big M a 6 u t i er, asa Issaosodai ado doo as-IaNeo* gnoam.ser d a ca o n y pte d ., eszibenr








Gntr doe Catlzudmirts.pror yrtadr Cstoperam t ided 7Ki s em adelante. s rrn Mpxavillo. NcflV orMe AZ~O hs anGrab Boyeutmfadop rchasnenos nsu~aa
iersUt empress doIa if, AIduaetd, Co lao pQeclo 0n4loire so as010: ",lts nl 4. tIRdJ aA IL apneleb b Ho- dNTo e ml d eney e dor t iadl oPri h mero Ce eat. a A0 enun eat ami doi lad L yB to - - - al cast pdePrd eIs mot nea hoiPoW
dOR dU'TO Lavaca msade IFad dra stg M a (banc oe n 4,A ;.;.6i' Itsid ISgdle dos deede 4tn!T "1 Dosof a~~a in. hojado~b1 MS. men;cr to Rqas Bron-s

cLn ta canoche eelm har Age. n.ad..,. 4- ' A mesr sui18 tnn .tdari.zm lo tuiuii tarIrlctnas, TA p ra dsis A de oybet hier Putglon do Ei dot milo 107, ai delay to ayea-e Toidggel sels As do~~' San mes @["soidgnrooyla iabyed ~i taaF E4 M M MO AAB.~r~saaesna qedeen astrsals uarradasAe IC'RsWRela o le i Is IF 1 13t lge - at~aetesed [M-~ E W T R .e "nt-:l -- <- -r
ar Et: igiola o s. an om de nt t qai'ra ta o c ysentid , besides . e par Latir 7 g b ainr I rrdsaide too co s e l o










dWAsims nuo.~ g: Asihe ails anle te qd eitaBrroyn m- .tnh 0noegare nsdsiba gm sdo et' luuzngiexbas.8 :~ -od q' ss' e~imro-ottp ipein daines dao quejylliiUimet uminStoscemdicer Ccua. garaftis adnbr del ra s coii an jltrao* f atigg aii part todi -i 9014 6 as ,$e at' riorrair4(se seats'nlt& M o s m a ercn s er an uo e drao,'105 catsa.sel saa
duct &I ren Ato nio ulof- bt e il-testu b.ln palI~aiUeUzo.t~C ineau do tete og ~qua todbespeuo









Ad, pola . -1sc an It 1oat, c alla do' Baaa.r +sa doa A 30-aas a"n d aqrtov coDe pBsiI SObds puts.d - g n n 0 A . ..o e somoy leroe










55g4o ecriaia yfean - aapua 5i os rea~a at,,aunt-h , ,, - -ltlodp~ di - -sgd d-aq ' BeAvI- s hienteri sturemtt,, p4z~ a stro di l..e hde 2.Dleocisn B. Bran?, ro eli-mya, Illue
Luz aist A Inutr at Alude burnti -tl IRAe AIMr T.rns. Geet ae~nhoiap aa S~tro;.Atr rto . Genrvaiogar, ofrepaenees e sta nd.a
At~ ii0id rjtt San jiic y Eleaila 491-mirg. We a-ren
do, IF at ti d I anrrts uat Vers Ao on e 11iDlol
Porits del Jmzado.- Polerlai, 0 G a ur~t l' Ixel IRAie slok =gt 4i~L inet' xts~p~ao-~ua u i VLER yM~,alaI S























Cenusiacoon.tis~.enilio~z4onsp~tuYen-C~~ 1 ha haFes 4 *8. s4 deZ eilt -Ss Io-EE.U. dl 21 myt
egad VOd .Vdis'"UM 6 t" lofdai

mottoa dokprad abotmbr omizndicl Tu MUTI- M*DSUN LIGHTsus"e COMPANYE~la
1.3aliraa il 5Otz dZistiOBg in. a l, ueaoud 113-p13'2l Bow8y s-- NdlYok oA ftuzs. isiln p Ilasts? AM pls. Pub
dentsds I Scoeeno s de0 M RI0D so Isnum m ac Oidetitam be taeonvI11 t-csm set C I s. etsel.. es. it s AGM Aji~lsndo
LA kxff4qu amlo siosqua]ly& frla quo$ dls opis Plif~or Ll-~ NoRlc nrdcrAIidsrsjd~e tS, lssd aiiea tladsetlTrb~. son IF.rlate 48 habis. Kuubacl tn____to________________________da e ;Pt~I di Via --16 do-i Cuto ceia.c ber carin tooio mteisn o
es eidaren La Ils. Cs a o ip bzauoa. & Co 0slie~er Gb: sDi aosTIeadozNAuas
cl Jinaos onmsla tra aeaa La o s tree Mtual Arip' - iiriri -rmJ m sX A ~ b motdrsd qtaatar lo'tturmdsso rolanirlt can~jer est soar,. doale tube l
epairginfniosand u~ s! ai~m tira dollosjnd"ed iisum6lhg 41 -iarim El'to lia liverf di lumonoj~
p*~t0P;Lnt ce - --to-- n. ri.a' 11snohn-e-ls aeftlyeakaydmeAQttT1;VR tIADURl o
amr levitated a car -s. .t0 ,o .ago cii -sn deii U0117,9dedd GlsAO ,yueliis asgsyorsieenoa e ald u
dol a bna, s ev pa oto aban uit atla Imirgid., acddt rtia o gosibdan an SwitliisaiesC1n Irlrl del ..Idul ~a~ n a~ur~n~ ".1e~ate~0utn 1,,, herorrrl s leap~o, n. i lfitSEIpai.su
- C~~e~in pa pd~~bllois tuneatran do ins quj~it intm. . j~~ ~axseI ,ttd I . .rzt stau-aroo I del 111011213,1 .iae Tenrin s to elm n e taet ce ac dy rt
belecs- Naioa tasc omxpilixslU dm ad To, -tar e os ua a me s r asa E."E.,cia k cor
facolcaesen qo 5, 8d1~Oeti', listriao odngu~f 2di~n~&,au~I . Bown aeqarit, con Jaiidpersonaseu4quo. so - - - Deveta"eA oda. ia DrogunfaCuba.rmcla acreliadaspartr correctsd anlcartsdo9bWsszcis at bonm e o l slocodl adosdo Iso~ lasre p a s~, aal ain aannas, inouie quo sejo piar. ie___ inl5-1ih nt a-ala ido paglepaa osit e sa re
Gracmo ate qalomg eato. all du haltq lableoaclaucaoaloeos toetgeop-~olr~a.mcisiId pemns os.c d
tulstyarilc flctmioy oe be1n,'10'1Sinul0 "oS lnt-vep 6n diop.in.Mlpatosdoi4&Inea C Nor &z do sila lin BtetOea, - -do vsoi
basis]*___________________________ Usiliconcf tash. Esrat plat 4.5bMIe eWa l
E-otaxiVlxspro pagere anellsgrm 11iS al utleit..sehto, I~Io t~-- ,tn da n ibs~opresl onI S
inrce snulr eoio01Apa00Lna varvsladad~a~a dIoe Clatiala nd do f aotsul'a . ~or ai& I MuYyl3VUUO a lfetlbire Ho. - tsoo5if.
los~~~~prezrogmagi~~os-i 7s Amg-ok~ls~ibl -ed V. Z -. n dlat. oa lIe osguralod ei
Doxati4Pmawdm oses made is fu.rumaeiaP,4iii iktei-d U -ii U'ER so dosluiziatmosd UN N17a-7 S013Rn HAT1d fat;?fl 'oad yII'I nafid oeo 20 aews do
on~~~~~~~~~~~~~~~ ~~r castd- par~ j a -.-nroa~.5Z2T DSMhO(SD i de s fa delplan do bmazo
came ar, Cs ocie o a. ras EIji' -78 erabV A6 'h S!LgTBr- .aCc IO '' - vlAas b mnA dlo ebeo aos en gaie
Puodlo~~~~lwP61uasrlazts prvott doiae etla tan perad..doi pltla begar large y~- lighs-,,.st 00Snt s acl.4.as on s m
,~suldit. Lalal.ro~lsiz~ 7oa curd Its all-rM4~JM bits pdaloaooet midoudietes Id nIe4 pa.3t4Ic lUJa anqoiE NEW.Yu. EonelS bras q o vede ayqo o
Con~~~~~~~~~~~~~~do~~rncd MosUPoo piut cone 8e dtc~o~prlZW 2 Otltotmuoytduyts )]It-S~to vis G.o~en~r A. D, t~n deso. acrE 0no. ra
.,p Para ati ortat lls WE poloenuta rtrgdbaaje Was cied do obaidad Himoiv.Podo yh& i lotsadp d aaU~doto~ne htlsL Y TIT
Pia, l -pI 0bhp.r toL , I %.f55 e3'pa, 1,e4~~I'.'' l~alront o els olt o10 nlo.dGsh


DUi laebo do naebr qioud fra S - - - - -~l~ i~ tiload lc o:A e aj lt& b ltjctad.q. st dofvreeoe midleos Lst pan fsionstt Io.
so1 a-a-ldn ai.aliia Oilb~af~uttI -cjra roasttedo Tien*eotoa 3l0 tiubs do SDDAU Q I SIS I
11111- - ~ El 10 0 .1 j~ . "''Abredesipss~tmsoelpoyeta i etimrar Ma ersosmadob B rmit . rua 'alder" U a 4uyntozr 0. NIDCO OC lW are,"
-j,~~'A MIE gas barios doI~ horses~o...ki15ao ud Comlees do V A It.Io
11- SM I2ptM" sI's'4iJs' V~ twidit jai'njmd y tW'os cak altte4- .& 5f Iffi knfnoo m, Jot elia dot olar a&% d ae.os
at~ - .&~ levaibi doiitE~~ Isiobs entrantelU~i~n meman. fail pdailtoBk eq gie bE.ri ain lio&r et L. IN Ase-HesC eiit ei s
tiJJai do Oorpms6I~b~I, aptafe~w aigltc -~nod~e ..- Ioge~y~~aaa -0 as-a
I~~~~~~, aVj a,~biee ViQA U0SiA81 R SOL xITVSpuad mi __li-413il U51 ',AH -Q RR.SWA As~~t Vildm-da s go @aVaoelo
Tormaria~~~~~~~~~s~to~~ pat an asts ifetls J*41-aiUJAJODU3TIST 17 Ii . __- M


IIIM 4LflFrr wvaft ehDfte, -Popp"
- angofe ll;eor do suboctrlbtrm e deep ...inu - xxoro GIUJ
w~~_ gao bail IM mpc raJ
-- -C -1 ama d -- Llna Wac'cltmda 4. Ia :Eabsisa F
PT spuestoou Ine m204 qu & Ps'e
3.i-quinj?5b0.'a U, UtiJd atf AU inp.assLmu 'aeti5&iilfO 1b ~an t o nts .
lk- a- f, ak t . it b

ete k e DR eNRI9UZ PER00du O- ii m leortuon-d-t4Ant - A
Eea t-d eau N Hit quPaea~~ - -s d bA "h

IF xon$.d m d4 I1s0 1ae12i y -o I S

_ __ _ a uMr.M sRKO j14 iclad4 ' L urna m9a $deLg a
iit PA". ,'O -~
wh#Nb.~r' 0" (:)&- 7






, RE


Dr. Erastu 1Wo 1u
XdIde. C1rjiiD 55 . j Mcnt. 51, freate ai Parquo de Col.
L.. carr..eim .o41vl Curey del Prnelps' yLa prt odc oIs piortada do inuto.Lamos *uor_'*o~cuar ispdogplatC o aew~Iz' 5716-34 m


ESPECIALISTA f
en afecelpmess Iaitleasyiendreas., Cars e1fnorine&.Ee. por procedumtatos cictutew dols t#esegmy Turdyert.
- tafie 2 A. S. Lizro 117.
_i A3704 So29-1 m
usibi do ela Arena y CaziNS. 43..0 .1AEOU01ADO.
Cemalt., .1 4. 0- e!' 34.
wC321 -2$496111

,11rn. ADOLPO REYES
M.O.dad.. d.l o!tcMago t 1d.

,g.e.oenstoe empo.a .1 ,rofeo, Mayo.. Cvdto o I1A3 do I&trte. LLeU~ari~ a. 71, "ltm.T]eo IL a i1'3M25'my

Carlos J. Pirraga
Domingo .6ndez Capot
, ABO~iO"O
Has tuladale as studio 8 Habana L.' 3713 '8-10 M

Dr. Emilio Martinez
,Gargaut#4 narx y p adou
'tad1A *ly0 a .

Dr. C. E. Finlay
"SoeLaW&oto %a e ormedadgade oe ojo y do 1w.He truladado o d13Mi a ealle Ia s1 0 serie a. 1M.-CcimMaU de i 3.-TelonM 1.717.
i *?" -. 'Mr

ig An o.Nogueras,

Domli .y extudlo Campanaio n. 95. Tei~fono L412. 0G .I B


I )OCTOR 00OLON
I.UJANO D"ITA.- tresladad." a. gebilaese denal A aled 21. als. d le o i fto as i1mare. alrselo&. Pietlo, furable, a ts eolu .3831-2 My

Dr.e Js6 do Cubas y serrate
MEDICO DR LA CAFA DR SALUD DEL S CilORO GALLEGO.
Consult.,.as 12142. Diagone 10, alIos. T. 12.
I C8 2-May

Dr. Juan B; Vald6s
iddico del A tiZo Burfaros de la Faith M UFEENEDADES DE LOS IESOS
T 0 DE L08 0J0
XoPctaldad, pca dason et Hopttal. od. PaS sn csliWa del Dr. Goleewk..kj C0 i do 4112l 8 . Ogrnui.13a . TAldone 2,12V -- cso82 2845 my

:ADr. Manuel 61Dellit.




DL GUSTAVO LOPEZ,

RAWn a. 2, ooj. 8...10,l. 173 1m
Dr. H. Eobeli,
Ifftlso.stiae Eltal do Ba o~za o 4s Helena. R -EPEIDDR 1)1LA P1114 ,&NILZEYVENEIIEO.-Vonitao U 4.121.o e. uaIL - e72 1 m ,

va I MILIO BARZ1MA,
8sjenD. De*.to't(Canto.am d ct.)U o
-pm so l t~lomrms
0760 -lily

CIKUJANO DIVPSTA. Bsrnan rt metrpi, lr - 172 2-2

A r f faas y 'Urdio1la

eas Maria3arra
NOTA ' 1013.
A - ,azgrgra . . Tem


SSt ilafta 'eqta. d la Prado S L 1a 1M7.

ANGEL P. PIEDRA
AZD100.CXRUJAkio
S dadtoa son preaefumols AiscuWl4n do oxof.
- tete del trmato, hiodo., bate 6atestlies y ""RI. eSO 15-20Mg
1=a6n 3. Martinez,
ABOGADO.
30h.truladde
SAN IGNACIO ifelt
a W- I
~.Modi Vazquez Constknuin.
-!, ABOGADO. . -Visa ". gbi, I

D?. r . SatArma63

?,.8 15. se.tdovs lhansova.,
-uve. L tsdot 0c 1m


I


Zilt.0lQd.a" 13tl5M S fto1616. Olte. It Pne. P oadio s 1 o. OX 01X


- n 1 lvarz ,Ga
AOADOs
.:ao-nle:ll Ben Igneclo 54. (sa4s)-Con; suite dlL 84. Gtona auntosl n E sa. 706 1My



$ANSORE$
XOFEBOR, MEDICO Y CIlUJAMO.
Consltri8o-8dtes Ga ltj Qutrbbe... Cealo do CORALEZIF.deadotrattla at6 116 .11 . aartdIIot r ea IIAI ir )zJU.&IT ZABLO GARCIA
R EDICO.CIBUJAIQ.a
Las --. Vaonlta.d.212

1'nmdo O. Gr6falyMaorie;
AII*gad* p MelorN ..
V JEANCISCO S. XAOANA CASTkO,

. 2i Il A'w wfa-e
LV -%- IN

Doedogu
ietilidea etenreoeadesida~q ojeif
Do 12 2S.-li** L

e octor Velasco
Zuforaredatm. . COf8Kp0G9ME

13.-Tld4re 436. CiM


S r 253110 o a de a te de etiectA 7 -atet


S 'D*. . Cho at
?.atamtats Upo aw s=77;m a.." L n-o 0 40. -oilS 151&

Dr. Andris Segma y abr,
AbogaY p Agrluesnsr. com ab. oat, -son4e. do as~a.Ao~


Rain =. T.161ae 2,320.
'Miuoli~a~81356*ai~N
p aaat. artOus se Is"20 1
I m0 .4I- C olap. a-000





t

P-V
Doctor-LuIMAM.
Mulzaorte.ceni.7emsa tasnee . I1, Sl tggveo. L8-413O- OI- AW1TA.






Deae. .d de Ina racids A demlstlt, dAiboje, ebetl 1~t tdtl3O')125 9811.1 Sjt; bo t, . danafrit..;team4ite.';
si los.; Adc acedo Unda.= .seroas ealds,, Yohjdadtoeoyde o opar& tagsloe Prtlo Cov"i"ou"es a"'da "'dos. Diarts,.2. et, BSe"uz1ast,1e. 1781 -- to

Academia General do Taquigralla
a-rluv tie Cowsrede. Io 9.. Koolltured 8qaie. Cl..,, pefOZftOL. oroderc 2.efttCQLEMIO FRA S
F..d .1. en 1893.
OBISFO .0, ALTOS.
Director: X~demolooN cLeegh.-IO!!te.ignsofe..nsameal A rbior4r~aDr. Aihn# 9, do Butauai"T


Enalallo - ato.?l~tmaA00 e 5sO. U


Fo= coR
't. ?alae' 13 W


1I1


IN8TITUDIfRINGSO I

into ranodi. ompoael inli. S aduitea-M3spt, .
-odnQlsl7sae..-- tio'eaa1;y ~


U N-PROE53E CONETITIL DR LMCENcildO en lIloeaft p Letre. "a m p5s . qel fa"tteen.anomletencA t.mrd'a ".fro" A
*dmcotlWs Otadat dort e plal do J. pllcet..pn d ge doG I- I I eaaIrlaa
ds 4~uln& omaroo. Dztgre. pot"MUDl J. 1.keesthnd8. nnmeg 8*DUoidU us U uus.
B a - -


-Clos a* bill"
In proftmor Mr. H. rew se leglgdZ as--ral As.-i atet4.a-sllds, od. ef aot, n11m. aaeyLatin, as Ualerta
, eep ea "dE1L-*"U do reaomened a a ru'.eI ea o o haltdo1er.&o.et 330 etol l aa 0e
Sotleoeaal~o. a I I 09 I3-1


?roisor do !zsucc6n~ ~ri1sta
Kadrtaddatsooaefew
family a.o=eoea tllwtOo. lio n oGa


IL


1 3 1





I











p .


Sillas do meple, ble tes y rSll7eaparacoetrg geme. a6lidax, color -ngals ,mari. - 'pllb O6rM en, ea g des,0modos y
Il1an, Ia oo~n $ 0 ' Sofa dw~m~io ~ E ~ ~ ~
desarzaada&. 'fes heede egmid $(,0l lor iall tour $550
Dlesas para centro 4$1.50 .desarmaqx,. -, desarmados.
Otras muhas claes de silletri, mqodnia, preacios cit empeite4i& eli

L-A UASA DE BORBOLLA, OMPO8TRLA 52,54 I C3 ",Aip a98. ' ado .457.


I hMIL!Am QUE NCEITE. Iison arlt*, oItopr% r*. eameterV*0 aeoI mome ertAdatmaejUtcMa, OotiU, Iadora 7 r i c*srenl* egal4o deptti. tLt5, Ais alat tAgIIr.Ag'- . Iolto l nad. I . '- 84


"Gm 0"". 1%5 ga 1s "

Cot p dolo o Al e et l ea n" " blana ysabasdamtolsaooelEnose por x Md-1 Sat ua Dnpts at" 40
-, IM~, ~431


-1 .2ieeqn acoros 1
i estalloolmlste, se lta un Jov8a do 32 A xSb~e~pidn trforeai. R BaB a 83.4iI . 304 441


P ESICA COLOUARS& ima ecterpousar A, I~wehs oa. la-i, Sone buena ;raluadnas,, a tris zmumdo patl de oe iss e oeada. sie delse setdeade lstavriasd. a3MLIsa"int s &at.da Ioras. i816 4-41


~qsn~uaq 20 y 2632 10M, ""nr&I
- rlaua. oquta


I.


I -


PARA CRZADA3 D Z A2O V Max4%*&dems coleiree uveniam n hor 40 .b tni 04baat *el~at a y as o*=Mlen %ealso a"Innes.o qamt rvda tot ".IsletMue Cenordia 148. 9 -1
SDElEA mABER . PARADERO da.
[6 aa ie ,psdo epuem el 16. tner.
'ac iasuesh cVozadvw?Salao


WnA crlnndera peninzuw aZ do surtsla6.d.psuld...m..."I.... b.lant.
I ib,.des eolo

ZoeaildIOS. 382 04 A " T5 t SOZZm .Ua.
usmbocos clds 8 mm, i a pelare, pa-


odah lia eoumloedoe ~ ae
- ts wide-30


moW. do pasldsy7"a buena. ced sole Ues,%sUebu
sluaduia. Zatomo.Suopho 14, estradetA . I 9mIM 0-"


UnA joVen peninsular 8ooaolosrt t m as d mneeIS t.tud


saber el paade de atls lartyFalf; rxSsaEpd .
-t lul"l a -


I


1fl4idA demkil.-G*. .fl - z& L4 -


dh ulmwa or., repoot-redo L arge do maida--.dosLl to" elte od~om.oo se~atablonesea p"tinttlldar.s5lasade pavole-imar ant oaeO.Plec~j EO ~~V-onase .Coouaw 123.sules A Asmaz U29, 8-1
B AN TIENDI; 8lMTIAST TAIMAOS
d..4a.el datol "0eo ..mnhoe m.08e moo~.Poza-letalomlettos7 apmo f .=nll SPreel s oredoa. Call, do Axitlnp..1U eare Yec-ons-o-Pats ,IIt. Jimto do.190L M3, ish25wr


mar.al a 0iue
MODISTA

904welo t anod . 4 e e ,erfrec ,a yeee a J 5 sr
321


RELOJERO._


I


I


U


I .1


PARA kRAVOS

in' ldrdeyaerae it o ir n realsa".o nstb nyms ei I Lel. nmmo..lendo rancisid.e' rrb con.a e prt t.a m .er gareta Is q, eIda te UU&M 03stoot. cuetoit0~roTb.e

- d,
tel.. - 3621- AI,=,

'101 oralosal


1 1 -.. - -- - -- - i 0


hyeri ore deq4"- i& 19 Us?
GAEANTIZADOL
Ternos comupletes con pledma fua &, 500
- rnsde~de..... w0

DaM" smreim d.~.0J
Areta aalpd


er. an ......


7ou 51 d t ar.to
low marcados con mumpsto.. L entrada s pibre &todam,borasdel dis. L .B -


IN B ENTE

EODA'USERE-1D)D0140 S.

D0 o t tola t farmacias




w AR




L fAVRz!Ni DE ehRCIA.
Untoos -prlaouwot A siodijade Paris de 1900. Boga de AquIn-Oord 6 l - ditome a e broa po

Be facite mui i ass aoernte per nO
Tallipledra S, y 7--Aparlade *A-ia 1287. -HABANA
III Mlly


r 2'eeifJ m*Udea del pe


tan &*& emo t nwes b1"to


...


=1*010100


'Una seEfiapsniasuisr,
doses onontrar bolorald de eem-n eou taiI,







go xoza=IA rf~ &&i-txlsllm16!
sin - - 4-281ezie5ias 1


mumso do petdOIon "moooometln04
I tl is I , he u ioens
alsndsatrl faceaPrado 1,tindmplnta, p to.. 31a p 4.30 Ir
J}1 Q1TRAa u f 8
pazaemss atmlsa aefls 311.0IO


a '"0 lUER. 1.LO.,


~e1 do tall-- ae-"
sa a 0U0 ;do


aitd.cl Cedo do flog:.!., primer cuart,Vo!.4 UISULLAN QUN LLBVAK
40ehoh hjoo. 9 suds8vidoss Iaa
"1.darkotti uullat dows amoes4 lstutll. d:aeIw u 7,do I ado Is tates.


toas 9lesae Is colors. de camorip 8 mii assesdeja. you Ospofe to'.
0neelsrpnn. 3a
..38 44. 4


qu~shelcoo-l~lalap a m squa Us .". xsaen .n es,01.ae
rO6 a n es. "
iotmU-sleoeUS


,r.ra - - - - -- --


Ietr ca .h | .arz.../. l
la"""'


a n@@ at"ss R. A &se B.a 83S2,a,- 3
I & -A :
tcpmer elS: - t

a nuUiA
re l ocmltslo Is .m de ains


Un nmaqulthais'ta nte ne a e14 lon atms. doa mountrat .Olees dftes dool .4Strltg A I do sw artdAload .

AD. Zviuiahjrljroom


eata 0. ocactel. i.obtop.t Is dal jsfoimu do 81,1


72 -


Be altian s au' 3a. ,oSpeadee haltte ka' Ml ar saOI Iom eta., 1.3.6


. ra .IL AR
I*$ allte do Is %oq Coseaut. 3s; Ga Is if~

I tomard. Va4 .awm4 re.

doi~ eals te oethe y eta,a N. l 0401ma donzgoL,5fermmn esla Oato. 8010,


L ? ebra. s. 6 I ti10 iii at! ., 9
a nailo d~pooantoo Indopoaitnteopert
4u1Pr* emidnooo


"awI " Is ""do a&0"&teJd s n. c1-19 sa smeaoabsa "do eoot.ero. i . M tia,,opie.au i' . ,epam. 3'.8.0. iende.tfra n e n sI' na cte'r'..

c.,re." al~we"l."d ara, 040?. tmade p ted.!. porteaec lta0 8 tauf yelroro. a G S daI rod. s dt call. de EMfa~t.3to9SM144C 15-1


su AULA
SOo. 0.rd.. ou6t.21"ASIS."Amid&.Y81t14; iM Iabttselonn alt., oem tide 41 semris!. do u a. e*
,do eua fmillo. La&n


Pr b ga se a AFu6 aam 11-1. . C . IL s
Aguar 12. 171 -3

Is cue Jevellu13 eaqlel IUn lraualo , T vis
Pau = .'n'ua'oelm , tradeg . t Odos. D orgre- iai m. e"Fsadl adm~LIS 3 Sm-3







laool I d tq& 94Nstup 9, ll, &IGWSf lotsbUfn#d ey'fruss eoottatal A








.1008ia ra~mcrr,, 1O~S4lfe . gr U 8 .a. gE sq. s1#6 bal







m sstmulao e mia *os. uee aldo a
Gau a . iab aom.,yrits
o alq.Isah am 19b-tlnts Same 6,4








,be la.oo 0..lfraoo ha Bis! ZA 17Z Rgan I a ui sit.. . 6.1- -3













--wamene.e-ez.. d
Cas enhuado. "gipaero lerde"f do al&
Ag~vfl~'ln-Hen'. Lo- aoman unoot 1... arone pud~ di~gr,..1Coal do leaadr~ ,"" otadlt.CqUu&58M,7par; Sla~or38Antargaden Taco-Taco, D6 Ua1,61 Rtoae'4O bolie 622
'D. Genat re m. 2680 13-48 K
XX ALQV=LA
1li coos Isqleidaow, WP. s"da o mpomn ad 0 pr0020o nameitO 26do,eon Casetro .wte. IaJo 7 Castro aal" vatuna. it.Is11Call&ra1v.ean
*Igo, &I Redo. Isformero .5M0.


3421.a524

Baz Vfr 10my',-aq ouIsta,

72foSn~e~wafaa~isshld


Lh. COVABAT-OB
22K.do mestal 'bfmneo 1a dfo 14 can platoeadO
tamblen , aj-aM=IT.,-.B.bof
irence, 1&4 Paansa e uhmloo.. S 8-50 or ve], 835- Id. enedarm.... 7-80 Oro ms,7,9yUo Id. aebcar..... 1-0 r net anto. LI enerltb... 4-00O ro0
' I. cuh. Potr. " "0 ero

a" 5 -dem pir pus=rat.. 7-Mo0ro
Hay jnjgos p~ra eutsleada, par trn-,
M ilt a"pasndcar, p orte suba
IS-i 3 Jueoacnblrto'lrx Dfl s w~
__._. ra er m eologo preio ramo is Vulten ewt ,..aa -* rofre i
S -ventaja d* belr todeS Sum MrtiCeU
- - os---sIo a b eonuu.-,rsceu.. ..oa
E$ oth entrada es lbre4,todas oan del edit. 11111 ..
w"mile SPrbous, omposfel a68


o .,em uolle,,.
4 Imisate. ah ewse a a rt
* n _..- a1o. oil " eqaate


tUeta89pedoIaruIssslm ISgtom~ madams. Istorsos Anlidsa 100 yBaialfll. el L
-~ -- IS-urn


narda9 . - xvN
4-1 * leaozda i I&p dellO" xxc s~tabincWA neat.oon mocanclas 6 it l o b6 aprplo pan rn n forms. *- ' 8A.- - -'- I 4-31
3q,1
9-21 'BE VZN3DM
C f-- - I ".... t s ai..4ne iserdi, iL. a m


m531155 pu lar 'aI isa-i4id-ts M,
REISTl


-II


- 11


U. 1 11 .1


r "Ihris vr " . 9
*We M tfe 1747 I-Sol

. e .n s on q en u a, le mu "as-eona Al e l.
gLla a._Z3 ls eo .


KPORTANT


.ANO J-


Od'3ft 0. -.. -d Pe

MNGA


Il Thidr esr Ht. t dse.d. ,ti.tt to 40 ft o e hfhas4a trtad oa 9 iso b,,... 3e dee, ede edo g, j yutm e st us i ru.slimstate odo do caaoj770mm 5'laIt. , 3 t7J72- .


Por 'ausetarseuna familia
se vendotambles. Caisda del Monte a. sr0.
sus0S126


MUEBLES
Fabrincdoen alpa con maderas do iy do I& alaso quo so ptden 'Juega do caanotl.sXV, Enrique 11y Rnacumlento desdad 425 13,000p esos. aI r als Rean. ogRento, BonacmbetoLul XI y Conmnelo A gnawto]e comoridor. " It em par comadores, do nogal, fresno, rob!. 6 esoba y mhrlroles A eacojer, blan-. so& 6 do colorem.
Idaem pars anteaea. dsde A1,100 .
MIMRES
Hay un surtido positiamente complete y pam satlafacer los gustos y capricho mis delicadoa.
Pam slloneoo dd-....$-00 Id. slltontos Id-------.. 424 SOtS Id ........ 7.50
mesa id--------.2200
Silesdacene Id.... 130 Otomana I -........1Cunes preoause Id-----.. -50
Y otrau muehasoedades quo al pdblics pueds admirar cat yes quo quIera.
TAMCE yIA 7 CURO.
Juegultoo pars cusrtov, 5 ploram, febrl. eccftnIfeeas.
Stlm ile.0o~nemaofA ahepm a sls,intosal. y comedormeo
Precloc cat do gangs. n
Visiten esta cama que ofreceaI veaamdelane toboe. um artier.os mayeidoecon .a pr~ctem. La
entrada eaLibre lodm horaz del dia.
Caa de BorboUa,
Compostall i6


Los LO' AZADORES!
Ya liegaron a popular leatablealmiento "El Itodario ubano", situado omObispo u.le ts amo.1ss EBOOPETAB 3 GLEBAS "BBLXO"T", con les adelantos ws modeno. yana preclo. do 050 A$200.
.1281 3-5KgMy

DR I&QUINRmA.

DO Maqpuifia,
so ond.e,.t....o.osdor..,n.,up.,les.
Depitusde.gia. K.Znajes do b..bs.. Not.to degm u.Toju meeolace.pas abarto-dI. doe tam s.taodonV.a anLd. dens .toeesao n S11 sequrtins &peMaid a - 934-1

Raconblol, coIuncs 6 MO MaB
e n a e t na.
lade, can-l,. s "erfeolsdel16S glIlr..1. yard&-. tamlta do251 It4 , ~tram.. pertitile. Baso :30" gytiOId. vfIa38",.muohmaterial rodant.. . Ie
logi Isgenl eernto.r e antIse.. m sna, rh0,edlac -rod' et,.
e. I"As Ta~p~a.-TmU aI llm r.
14-20 71-3


Ba CEO Otlls v BoDle


On-an suarWlo do rcos )oeladlog, crcmaog m'antecado. Reea'e. diaSic frt ~aTie caja. -ic
Grand L.CHepeclaldac en sandtokK.
YVartado oyrdo detrtwfa, fresw escogiaarec"lasdi"ariamene.
PRADO 10, BNTRZ VIRTUDNS Y NIPTUNO
C 52 260-15 4S-2 Mr


6BOM JONES."
Los acreditadslmo- do Lowne a en cajam do feateaes do varo tame
pt a par l regaosesevenden deade 2001a hats $5enel acreditado estableclmiento "IEl'Moderno OCu bano",oblspo 51,do Faussino L6pezr oio1twlvo aelfte
=34 2ISlMy
BURGDERO D EBATABANO CAIN DR MATIAS PAL.
Come onatsaiotrio aias hldo primers
0.114,87 cans., LIN410 MOs md-i.I
C 870 wtm
ER DE Y


URRo

DIBTRUCTOR DELOV OLLO3
'eXrido p 'al Dr. Garridd.


XX VZLNP39
tn apted de Edot ef Sodjbarz-e, e Mtazsdo
; d mejoras diI abM CafE

B VNDE
'abeo do marsIn patsde1Vo4do ALpUdo4 Is "Usl. 0. formal. titsIgno Mo 3

dea magsidtC4s rolooplas amoeouseeo11it. DtriseMoante 72, alt.. do 7 mAn t tar,. 3608 -21 A


CE.VZ 5DUN 10000 ladtt.odo stnedo 2 p L
G 1DS SLARO X I DM IICHO Y MEDLO Di ,RUESO. 1 ovio3 1testuOantow do Ingeereoe 6
fet. 1)Ir ro n.72, ats. Do 1 6 d*
larnvlnay4L'tlstd*. silo 13-21 K


on t a n lab-rster do 9.1y
mica. go end# todo lint* 6 parplease. Mvot.M2 altc0% do?7A 10 do Is =ZmAloye4jA fSdo Is t

CUADROS Y COLUMNAa.
Deo major y mas elegant pr asderno do dalas,samlones, antialcaea doros y aloobnaj pues hay eurtldo espldndldo, tntoa n pinturas al oleo, Como en grabados en acero.
La ertatencia do columnas, jara.S yJstrones do mrmoes, madera, porelana y bronco es do lo major y mas hermoso quo ha ideado el boen gusto. Preelos aI acance do todas las fortune. Vialtor .lt. casa quo efroce I& voutals do toner btos sun a.Uculox m-scadow con" suprd o. La
onrarda ex libre A bods bar an del

DorboilL Comostela 56
0 V1MI Uw


9


*d U


=Sii AYENCE FAYREiC'
pm "4 ', mm7GrnBl!)n AI


VWW E


SUSPENSOR10 MILL.ERE
IcarWdrnceaso deac da los =p% tar arcoM roc e -aoj.m o del
rpm 60120 1
Beedagista OPs
2&?%*225.-;,.. ""


CURACIN SEGURA Y RAPIDA

d. e aS I FILIS
pr lox GRAOS
dD'KAYERdzParis(ticndiabsindu) 11311121115: M 110311 801310. 1
En LA HABANA, JOSI A4A:1A.

JAQUEqAS

w4OvRiO D! CRIOMER
Lo~U 41313: 0311 ZAPMLU

Las Gotas e -ncen rad.s dd

HIERROBRAVAp
Soo ./ remedio r~ds #Fear cea ka
AXEMIA,gckrosis y Celores Phr,63
El HicvefBrava etecde
cot vyde oiler v vell ro.
gienlfado pot ltdo. los middcos de--mundoenero.
No cootrijoi". anca


SALUD -VIGOR - FUERZA - CELLEZA
DeconflIese d las ImItaciones Solo so codo en Gotyen P4dorss.
Toa ra~aia6 Lkontt.
Dzpsrro z 530. Rue Lafnyetto, PARIS.


Diobldad, Anemnia,

Enfermodades o Infancia,
son combatidau con exito por La


FUCUDIJ GESS ,y

Esto Jarabe, Agraable a pmladar, pos0t tat misMs propIedados que al AMelt. de-H1igdo de Bacalan. LE PERDRIEL & C% PAMJ3.
en todas las Farmaciu.


I.


* 11
II
I
'4


54


~m1e'as l m -- --. -


6"; *.an sao es ns"
- _ 4-2


4


.


een be4-rn k .er. . .a . ua.rmasrsoteai ., E
. cista Ifom Ep d -ut -1 lo N r I

d.oa-maarneolocs idsdi d mda 9S0?fj$-7SP


I s
I


Ic


a--aasl
qlave;
ICX= j


El filico Legitimo
"-


41


DEL
3ta1


c..
PKPT9NA

el tn5a 31closo do Ice t~n leas V 61 male, reognfltltuYento, 0: rU iroej .. a. PAISO al de Ev~acM.t


, Av F .


oc~z


>mpostela 36oi
"& l 1


ifin



st


xwmis Ag ;AZi11ie?


d exec
-sia.Mrd


&As! -A&IUA* RR 3 VA -689 4-1
CosulsemEcl aivamtaeato NRA CO@,CZOOAl=, a nesai m e an plth. la p lade uads dS mano. &W e
afe nta pup$"to In. oom, del a E qs d e ts a iq 91c buegalco.tl trs on& sa ms&weag .-Rpn2$, M8Js5.lt. f1t;


rmarll. - I. kte ,57%..T.- . PwjIs

I1M U~hI RS 3 LM1oSU a.IO 3(s -


-4


0


*tyro.n-e-- IMIo7,71-f-Was 'A -..--4

Mme - .' 111. -


. I


I .


-11


a I


, I -rva. iIi-onsul


h, I -


al,


- -.-- . L


rl


I T


a- - . - . . - -1


. I


- 1Iln o


. t C,.;: _- 7 1; _-,:


.1.


I- I I


;J,!


-


L . X.-Im


,.I;;


k-, -*?T fr I r


- - - - - -


saassineita M


' '


U; - V I- c


=z


--; 4

PAGE 1

s ;-11!w0 ~I.JvtEe1Iz!w, 7~~L 37 0 o] 1do,$1 ,k' Uo WI .ol oBi £t4 Prsecios de sutuiroxd. 1~1218.480020 r M A R Id. 6.00, 11l mito12 mss. 150.00 pt 01 9. L ~ .i .o d e a. .< 6 I d ....8 .0 0 S Id. 7.00, <3 Id. 3.7, 1< ISTRACION O fA i 155818188888 El.88 l L~Al&8l50E88 U 414&I2A Aye¡ite 'eilffebu0 Oam I.L Viv y* en L& 1!EI~ de.1900 : 2 901 pEo11do00pO00Eal a110.1oros* el*8 85188 .ha 018.15 hardb1 tb d el bet8008, E178didosE1lE'md0b8dWO8151007187t8* Y el 1057081xreno* m00114185 l111¡. os ¡1 01 8 80 ols00do,JS M11 .808db bajado 18 Cu '1'plbnpor el call. 81E1M"" 3§ERU1820 TELE18117148 810081 0080 z z.8.8 mente0, ATrm De anoche Beo, 1 tvO.I, Ma1did3108mayo. 8111 11500e=8de1 1 8. 8 8b8EE O84 8. S.oola8 1 1 a. 8'L08115 OeL. P~e001 Am0185lza81-46aI8OEH c *E-Xiai.*8l01n 58*!8r.8.8 cPE? asi Primi es a~ para ll1as y EE81E.Dlh81y 11081. eed aa espEE8aPE0£L~S wamE8E 1,11:m EUVA8atOu deladou Ud"lE¡m .-. b e 1 la las EEcE1E88 .e88IISd.I8pae is. okhc o V883 81888. AIL JfAMHJP,~OMPnv L0.l88.132 ~38~8~i~ LINA DEWAR ¡sa @~¡"auge -22188150 88078 £E.OIEE. E18E50 .8. 800118 008882118. .1118 .18. 18189 ,XII l118 58E10.1.8. I.808 18 i05~818o11~' 0010888. .I EMNPRESA DE VAPORES MENEDE -MP I*M JOSIMITA y A00T1001O8158818 =13= 051Zhacienda sE82Sen8 81581UE008, eJILDA, TUSB, JUU*R1OI EA31TA CRUZ128DEL Sa y 8LAIZIALL. 2,41,7 pasajeIsy carg para tdo: loa un~8idid osd1. 8 i1d1 el in*rEEprdximo e 088pa ~§ao d e la ~da e181tren directadel Camiooode0, 51008 El ,vapor0JOIA a.51548.8.Iban tdl mdoigo ar 018.eo, ail SE DESPACHA EN SAN IGNACIO NUMERO 82 Ha1007823-d24 8, OREILLY, 8 fOiLPhiRIA OBAAESQUINAA MEROADEBEE DE VaWAPEDo0TlOL. Girn ltrusobe Lnde, r.t f 0T111. AVISO AL 12011E11121. ¡esel a.l .U=&. Vezacta, II l.818.a Vapor "liarla Luisa" e Citn 18UBRUTI.C8A. t te.,.1. E"IYEpI800 008d1081388118su* 8dtinerarios ES ~PAITA salleud deeste puo 1PiS 105SAGUA d.M r&Ibz, hoy ta aseTayUAlASIltdosoasbdos £181 sin-00. -SMAOS-iJMDOS .,SOYdcl"a 11a;pSnsa As~c80 l1~o8l88ra uIaa,5m.q .80u18587'OLerP18II y en tal vi t8w7870800188.+8.1flI qwel~ 81o1S. ll5a qvSd1A884 5 El g. ltw G8,82.18C. &L-a.ay a .I l i2T0118 o,,8. 5 S q@o. 81 o~W,. Ea lo, 40 7¡818 1 mi8la08 of 15 14 E i r EL 8805611L~0 .8 10811o0El. 8818. 181 ciOS., GUM17 180Si5 pufqo .1. 1 18 4 -.88.8.8 18, 15 *EW DSELLpE SBROPLA. o. 1r ..81 8 1201521a. qE0A1D aqLueja33 y 88bu 18188D.Ddo ~a ir5= a 1.mayo 31, 2008.8 t2 i ~811.O*LS W1OOI. ¡U .mi ..-0 100 --t 5~oS.de%61 j bJ 100a q~ *u 19b8'. 0.11 808 2.1 188 23-N I880 18 00 4m 05~ ate. ....-o 188818811la8ista14 ~ 5100 2 00, e ~ L15181888811238. 1 PlodmId = d8125-A 01dem., 1, ". de8d181.8 718001115 enpEl A3.53%ca 41880080011807181A3J52 e08 LI 88812.8510851d.7JI .b*no8 8doe nmde 18M22 1082W SU18 4 lo &G8d. c0, a ~ .0.sSIg,008018.EE,811.581811a.30d.1lag1.104,>~,11 j !&l88~iso8 18 3ne8911dk1as.85811 018118,.03¡8 -Pors.o1 50 .50,0318 5 eEl8efr81~ 0~.1l, qu an181.238m 1 Aklild!18o;00peia-o,. i Ara,1 41181l 4 ~ 8 ~ l~ .,o 2 0 .08 .9i81 1 1 1 1 Y DE LL M 1107 ImporWaore de Uebluse gemea ~Salo 7, M9U Cm~ds MMAd V*,A.T~ mala 1U?# t La .u.8¡da1de. 2.8,8 A0tomo 114 .88881 ya ~riega85.5188 1 ¡de '?=e* oy 12808511111 de¡ Sur, COL3 l*. d.qsabc LDO. ALBERTO PONCE Y VALDES, J de primera I,Datania Intld accidenta ldldiio Norte doe laca JE^. By VAPOR 8VEGIIERO"1 3 *bn W~ ella18.11d88.8881881 11i 0 .I d0tal P80IA .cojidas de t~a 1110270loP88ElV.Jl4 de Almaces 101.1 dei 00s01Ei ¡la finos. leecdrlas ,-en 1 1 4 101-El Jueal 6-19

PAGE 2

&~,LNS~ ao 1?de Juuio de 1901 EDICRION ETARD Ep.a De hoy. adrid 11 da Junio. DISTURBIOS EN L& CORUR& Hla uretao n V:,rdader coafi:o de orean tb',I.n la huelga sn que re hto don-ando los e=eisdon do loo arrondatari:o dsl Impunst.o da crooon:ma cn la CZo motivo la la a:titul agesivo en que sn hallaban dichos cnplso y paro cvitar -ualqoro dictuobio,^ la guielia cioil zo ap:st-1, f:r=12L-se go-op o su lao callto do la ciula:I basda canstir una lnp.,tooti niotc qua ra.-orrid la: prinnIpolo:, a:¡: gritos zuborsivos. Lnzs olbDor:tadorcoa zo diriffiero A 1r foelatr y la s 1roios poiraofon crotra la guaral% tivil, vii2aios iota procloaia 1 dar alginal cargar, do las HEnal da protesta 1:o dondo gromicos han a.co-dado una huaga genoral y el cierra da ticnda:Co csto motivo sa ha suspendido por cmpefo al trfica en aqaulla ciudad. Hoa oi'oociaroa la p:Plac!o 00 totodo Sa sitio. FRACASO. La mayccii Sa la prensa sostiene que el Congcso Naval ha sido un fra:aco por no c estos loo rmcntoo mis cportun:o para tratar da loo interesos de la llarina. w DOS ANARIQUISTAS Los occttes do la autoridad han datonido so 6-:ta core do: iadiviino:s srocuentzo do Manol, los: cuales soln, avita del JIo do Polica da Ma-celia coo onarqoutur, uno topaflr y otra Italloro, y el objato qua aqni it: traa tera sl de -cne2 dI'os ministros ola Corona. El Italiaco ha cecazado srazaruninda y dice qe co prozoItD era trazladarte A=,ien. LA NOTADEL DI¡ Conoce Imalr1n visto oce&tros leetoro-so-orla rcrin telegrafies sis las edicin de la maana, el gobsierno americono no aro-lta los modificaclonesa 6 aclaraciones que A lA ley -Plat beobechs la Asamblea Cunatiluyenie cublana. .Y ba acordadlo qnn as se le bogo a'-.er A la Convencido. La noticia es grave, seria, sensacional; pero como boy todo el mundo est ocupado, en cosa de ms grande importancia y de mucha mayor trascendencia, en el asalto y toma del municipio do la Habana y de los dems ayuintamientos cubauQs, apenas si har efeto en el nimo de nadie como no sea en el de aquellos convencionales quei nyereran apellidados traidores por algunos cubanos y que hoy son desdeados por los miamos quienes se les supona estar vqndldos. ¡Bosnita situaciduil Pero lo que al pato importa no es precisamente esto, sino averiguar la significacin verdadera de la acttiud adoptada por el gobiernoi de Waahlngtoi. Ser que efectivamente la Convencine ha modificado en algo subtancial la ley Platt 6 ser oio bien qte el gobierno americano, no satisfecho ya con ias arattas que para auo intereses enctsera dicha ey, se propone reon-i .ideraric y dar n paso ms,entran-i dio (lo lleno y con franqueza en la0 tercera y ltima fase del problema1 constitusyente cubano? Las3 declaraciones de Br. Morgan y do otros personajes aiosricanos; la campaa que vienen batiendo los Iberidicos ms afectos Mr. Mc lf.intey; y la iniciada por otoeintstito en sentido librecambista durante sus ltimo viaje por los Estados del Sur, algo y aun algas pueden servir iara adivinar la significacin y el alcance de la actitud intransigente en que al fin no ha colocalo Fl gobierno de Washington. Pero coino pronto hemos de eaberli ciencia cierta,paroosnos que lo n¡olio discreto es no aventurar niuguos juicio deliitivo y espsrar Un isot3o isis, ya sino 11em110,3ospOraclotonto. 11,,5 EX-YUNTARlOS QUINTOS Sr. Dirctor del DZAltOo DE LA MARniA. Muy Sr. msfo: no rnodia yo Imaginar que col cacto del 16 dei corriente dirJgodo por ¡ni a ceaperidico con el exclusivo objeto de acoarar las dudas manirestadas por varios eocios del Ostsino Espaltos da la Bobaco, respecto de la situacin anormal en que stos crean babor quedado aquol s or la Soberana epopatjota los Indivducs que prestaroenisuoerviciea en el disuelto 1instituto de Voluntriode la Isla de JU ba, habla de motivar, cada menos que n articulo de fendo en el Ilustrado diario La CCorspocdesiu, do Coen fuegos, MtI5n tiene, sin embargo, el citado peridico: la exposicin del reresr-nG-110N PERFUMERIA DE MXLLOT Preiada en varias exposici ones ycon la medalla de ORO en la de 1900. AGUA COLONIA PRIMIALE, de. esquisito aroma y deliciosa fragancia, la ni-jor de cuantas se conocen. Jabones, esencias, agua para tocador, polvos, costuticos para el pelo y bleote, cre.Yc!es para las cejas, arrebol y crema para el cutis. LA I>EIIFUMIERIA de MNILLOT es la mso acreditada y usada por la ari0,tncrtics soce1ad Parisin. Venta al p~r mayor in el Almacn de Sederla DE D. H. Y ABLANiEDO Obrapia 80 y 82 y Obispo 101, Habana .5. Ahuacn Imuportador d9 ferretera San Nicols ESTABLECIDO EN 1822 do Juani Jos Domnguez ACALZ9ODA DEL MONTE 177, 11ABANA, TEL!7'OIO 1417. Gran gnrtioob que gozan de primas A la exportacin. Estas modificoalones han de introducir seguramente gran porturbocin en la tudaetra y el comercio azucarero del Continente que, hata ahora, eran los llamados A sumiulotcor en en mayor parte el milln y medio do toneladas de suzocar que consumo anual.mente el Reino Unido, GICIANTSCA EMPRt'ESA INDUSTIRIAL, Con objeto de establecer una gran. dices factora de fundicin do azaro, en ei Oeste del Ontarto-Oonad-bo logrado el conocido empresario de obras Me. Blarvey, de Liverpool, reunir es loa Estados Unidos, Iriglatorco y Canad, la friolera de 50 tmilones de dolises. Caloflase que la nueva empresa darcoooicin A usas10.009 operarios, y que gracias A que toda la fuerzo motriz la sacar, casi de bslgia validndose do Los aguasa del canal de Sault, podr producir cantidades enormes de aceo A procca muy econmicos. lm, 129 NUtO ERa sVICIOS TILOATILANTICI O Dice n¡telegrama de Nao-va Yt-rk que na mportanae Compona zjacii ma norteamericano ha hecho perpos. sienesA4 la do los ferrocarriles del Oste de Francia son el propsito de establecer-n, nuevo servicio muy rpidco de vapores entre aquella cinlad y la de Brest, pero con la condicin ebAo. luto de que establezca la Comapalti& ferroviaria estreo Para y Bcet. un tren de los queo'@ llaman £re'lmpsgsots en los Estados ULidos.Tambidn las Meneagerias Mlartimas francesas van A establee en Breed una sucursal con la idea do qus aquel par. tu sea lo que se llama is-inso de sus§ cumetosoe eecrvicrs teotntiroe. los nluDS do Asiurn1 Par&43 (4 15 t.) -Los prnicpes de Asturias, aoompa9os de la duquesa de Santo Macee y del duquee de Granada, bau salidoa bao doce. y o ea minutos de lo maanaoeaelcsedexpe si, ds regreso A Espaa. Han su cido A lo estacin para dosp.3dIras, la exreica doto Isab'b, la ial.iata Eolalla, el marqis y la mieqosoa de btuob, al personal de la embojado, e cansui y el deegado deo Haciendo, el presidente de la Cmara--de Comercio y tods lo miasjiltioguode d la colonia cepioiea. La reioa deoa Iabel ha ofrecido a la prioceta u hermoeo bouquet de rosas, cun anchas cinas 1ro3a y aanili;o;tro boaqoet de coan aa embjadora y oteoomie cosas t la codesa de Morelia. 'El acto dc la despedida ha odo uoa verdadera manifestacin de simpa-ria, bocia loa prncipes, que dejan aqu agradahiia3i. mo recerdo pers modestia y ca cariose troto. El hetmato menor del prncipe permaneci aldo de lo ventaoo¡la del coche, hablohds eso don Cacics, hasta el momento de arrancar el treo. Bordlees13 l755 r.) Loo pracipos do Ancurias acaban de poee Ppor esto ciudad. Porhtaree gravemente eformo ara3nec de Espao, oseor Pcrcyra, ha bajado A la estacin en un nombre el vice osol sltcr Mrada. San Sebasfidi: 14 (12 15m)o Co direcciln A Madrid ahan de pasar en el ondeas-ceo. les prnocipes de Asturias, acempormados desde la frontera pcrela go. bernaor com de Gnais-doal/ eli marqus de Saotmlliao. Rseraban en la estacin el alcalde y el presidente de la Diputacin, que obsequia, roo A lo prioccaaeon ramos dsefieros. Eleprucipa luca en la corbata el t oler que leha regalado la ozreiuo doa Isabel. Madrid 15 de sospo, A las dos y diez miointo3 de su tarde le1 goroo A Madrid SS. AA. loo principes da Atcias, despus dc su brece excursin poc el extranjero. Eseraban en la estacinr; el rey conunus. forme de cadete deInifantera, la raino con vesido de seda morado, la Ifata Mara Treteao de azuly lo Infanta Isabel con traje verde. Tambin sos enontrabau all los atalotros-, exceptosel spresidente, A quien su estado de salud lo roesva de ciertos actos; el doquedo Calabria, sl gobernadr y et alcalde de Madrid, el generalMolt, el obiopo dc 8140, la duquesa d3 Sstago, duque da Sotomayor, marqus de Hoyos, loe duques de Santo Manro y Medinacol y sigonad perconasms. Lleg ci treo y doeccodierodel coche-. calu que ocupaban los prncipes, dos, la duquesa de Sonto Mauro y el duque de Graoada. La prnocesa vesta traoe ro-; co la Rano uno hermoso r.Imo de volietas.Don Cacica de Berbn vesta de pol-ono. La reina sAsecodohibjo,. Lo mismo biciceoel re ylasa Iofanta& reo oc hormona y sobrina, respectivamente. Momento despus, la familia real regre. saba A. Palacio. Han venido acompaando A tos priocipeo dc Astrios, en uaviaeoleParli a idrid, el ioopectordel Norte, don Jog Ponis, y el Inspector gencral de la Compaa3,miou Itams nTopeto. ElI Rso n1 ifiI9 Bfrn1enl Un nuevo telegrama de Paris4 viene 4 destruir la bermomse leyenda de la Incencia del abateo nueau, seo-o raudo qne la sirviente del coro smesisado en Entrammes no ha fallo-odo, y mantiene las declaraciones que hico ante el tribunal, por sompleuio deota. verabiso para el desdichado sacerdote Brnoan. El telegrama A que nos referimors, aunque terminante, ea poco explicito, como ver el lector ms adelan.e. Esperamos nuevos detalles para reanucian por completo A la esperanza de que &¡e&acerto el sublime acto de obne. getn cristiana, que supondra la confirmacin del erfor judicial. Dosgraciadamente, el relato dat proceso que tuvo por trmino; la condena del vicario de Entrsmmeo, resulta muy deefavorable para el supuesto mrtir. El Fgaro, deParis, publica una recopIlacin de los resefias que hiro del proceso en 1894 su crbnista de tribunales, el difunto Botsilie. Resumiendo lo mzAs esencial del rel ate del Figaro, resulta lo sIguiente: Dosda el momento en que s eocon92 G. RA-METOL,

PAGE 3

diosA1JT. m lIN& -habda pecd h< tocio -e41 ccecc cicloeaceecen habae teidoene Hoy es dcc le batllae eltro le En momnd trcc peelidce quese disputn le Alces ceicecnec eidie yilos pesto¡% decoocaees cdicidceme en del Opeqiemicle de le heneu. dc dcddie losdes le coniende propaeeer c ehide, -Tdos,.pDccel ypoecciypee cl ceedoepecee. cee dleceeaet zonal cine ceolele, despiceta gran meRiecen o e curiceidad cccel peblico, qece ende le Icdeccedcn tRecuece desde hace dicseno hacer dad-de le Repl clculee sohre lee pechehiiidedce unando lleg EL QENBEDL zlura me1 i3 EL CAUTIRO h cOlmje ce Imagna Emperatizle Mgecie e?~4ceeee GdmcqL LA 1 Dame, equel clecieei,do cceelided, queetiee ueno:c cer A. Leze. )r L Dcelc y rril, cecee. 3, eAE -r leo y DIfese. 3, P-Ece.Pede ce iciaecicsen cmlc c"o iddes Qapehe dede aben o empecede. Prcele Diece dde Mecieroe ce en dcccdeccid Entoeestei de moda. Prellc empo&esondeceder 1atas cebier. A laherandeec.be ey e'ieosic -cecce dc elsc1111esefeeti nn rJU.IOUvenas de lee elcbe Alceedeeceyin Coeceiocel de la eMcicial decci cuine lconc le Soladcc cluc, D. Jund que,D.Je oleei, D. Octie huex feos illaeiD. Da, > dOmie meracoceilece dcc ImlaDIccee miileklC-J1 le Cnida de Re Ile hcPi Bela d l io0 u PSalDJeer pCaleHes ccargal y cccce ece10 cccccc Decarativode.mycuat sgud pliemient ecnr.DcPcete eroee-e cetrce. DeeemeeecRc. R'Pcy ez Capotce.PJocuradoesceese, rg Strlg. DuzgceeeeSanDcectoniocd. dc Decero de, edeemipee. Rcecccehecprimeh edljeed AD9Oceeece.Jeccdeciecle ContrConsulc ield cde. preobocecee MDefcceor. Ld Rie.Jcdodel Secretaildcencid eCee udii 4edLaHbm COntaee yiec c'J, pordlcece e arm. nee.dcce e-ele, pee c-ee Ea l lmnnCon1eciollh1g Ela esncecelebrade ayer, comecie la eeceeAdele Garce, de 6DG ch eO cld, aceadendpcerceleilae5494e la plecceecacinde pelcea, deh1 eela de. soc, celle deD-Dcllly, esquine Agelce, dodeO, egeeanestanceinde uc eoen. diete, habahurtadoedel departaeeneto de Ei ceeccceo, c len sade enDcntrars bielaleaeeeed ceando ceeti elheehe, Despus e Deeceede pee el elellecce neroeeOde la ecgundacestacin, si hice. oJesdSuDezeze, vecinee de cbenplc nerec23, AOdieeaceceededeoebediencia yeandareeroedeandeocele laeapblic. dacedetaboeelctlclede Aeeee. Ademsfueroeeeicldec poreharto: moenoceRcy Jecch,.ec40 dicedeeceecieo yp10 peosedelIndceGnzcinCoRlc erneendez eelllec, vecina de lcaclede Cebe, 90dascde eoenmla crcel, y Ceerle Tieajero, demciiliadoen cefaetaeneDro ci6 a trintaedcs deeceabeloee c sil Despus delccecdce loscaosporefalca§. son prceendseporedosviidlaneiele'" etcinedepolic, elimoenoeeCeelioPoe Lele y prcdoerbaohees,eloen&eatejeae lanocehe aneior, AileIrhuencddelapecrsecceqeclo heacaenReileorechnlipel, ceceerchEcbl, quien les cceea dehbepenerdo en lachodega ceda deeanrGqu, esquina A celcce, Y aenazaedo ceceen ecehillo al dependiente de le cicec,-eenecinelde rbeelc Lea deteidos-senecusaosedemecede heleevigilGne yarect edez.eceei 11cjuec, sabr Bee clel, despesedecu lointcercegatorio y comprcbcdelacecacede quecse haccntraedichos ldlfdc loeececci e echan&e das de acecceecn CORAZ"N DE ORO ITOmec en~ em cal rza cecc~U Utieec raenWe -al1, ina ce veedd ~ ~Pm ceRec A.ee -~ceceecce Vce a ROn e.,, 1 c e ~ ~ ~~e. 00 e. ccl Ecjel7OcdeehL~e~,cc .e. .,e 7 1 ~ ~iqp~ ci ¡ cecececIS ecenecedeecO dci.ceceehcc . O¡ j; ,elcceaeJ e ceceen .RaacidDiG.~cD.Anc e L.A PRENSA. formdeIlla mmer que01eCihe Loeahechosedel Uine.hilece eo tuviceon 4 s leNMeepus eee. lir eltnf, no ailosdelY@ qe les vid jugar ala le~cd ~ ldec ¡pees cedeacun iccmdcpere d. ijodes 'parec% demostraron euetlde dicelpUac. ceabeje costa creeer queeleacnoque jugaba con el CeSce. feeeale ama que a enaz eeelclei cDc ira en al ceediheejuegos les lee,invn@del Helee. y Alecedece leed elceiufo del LeSeo.he sido riada leaesefle ceemeliteace .pe atc Oeccjnleeecj, lo cec siento ce alme, lecto or suse cmeeceey fOdee ehepeeleedoe, ceme per lns clene5 le pers GoieneeeD~1eiy eIelcen, eace, A queleceel-iepee eneijugaeree ccverdadera Inters rdefender ce cieS. Pecaelclics e lcssy met ieagratitud. He eqel el Cceem del juego: JUUADORES. JUGADORES.

PAGE 4

tr el cadver de¡ cura Frlcot en el fondo dei pozo, el abate Brunean, cine tena muy mala reputacin en Entraremes, fu designado como asesino pir la opinin pblica. Jeanniete, la criada del cura, aons al vicario de baber cometido ooin anterioridad verios burtes en perjololo de iou amo, alladiendo que el abate Brenean te haba hecho jurar que guardarla el secreto. La noche deala desaparicin deicaura Fsloot, el vicario comi trauquilamant^, hscinose servir vino caliente y los huevos queataban dispuestos riara la refaccin de la vctima. Mdientras coma, d ijo: %'¡Ah, estoy sangrando de la narz" Efectivamente tena sangre en el pauelo; pero nadie pudra segurar si provena de una hemorragis masal 6 de las erosiones que tena en las.manos. y que es vernEImil suponer se 0(35810o11 al luchar con la vctima, pues tambinee encontraron manchas de sangre en It. lampara y en el armo. mam del abate. J Una religiosa declar en el proceeo que el abate Brunean, antes de que ese descubriese al cadver, le babia dicha que el cura Priet su haba arrojado al poro y que l habla echado ¡lla sobre el cadver para que no pudicesoacpechatee el suicidio y evitar de esta modo que casese una mancha sobre la meimeca del prroco. Por ltimo, en casa de Brunean ese encontr lab suma de 1 500 francos, que &rab precisamente la que se habla roba. do Ala vctima. El abate coteadR ente el tribubDal ha. bar quebrantado varias veces el voto de castidad, confirmanido en caes punto la mala fama que tena entre los feHl. greees, y respcto los hurtos de que sea le ecu-aba slo opuiso respuestas evasivas; pero SUS negaciones fueron mnuy enrgicas en lo concerniente los asesinatos, pues no slo es leacusaba de haber dado muearlo su prroco, e]no que tambin se le Imputaba ei asesinato de una florista de Lebal. El vicario f condenado 4A murte, y aqu aparece un iniderte que pu. diera haber dado algn crdito A las suptestas revsaciooneis in extremis"i di, la anciana Jeanuete, si resultara cierto que sta haba fallecido y con. tasado su culpabilidad. La malarade la ejecucin al conide. niado remiti al procurador general uona carta en la que prtestaba da su Inccencia. Ei procurador general daclar entonoes que la lima voluntad del abate no poda darse A la publicidad, porque contena referenicias sobre ciertos testigos del proceeo que no era posible divulgar. Eta carta fu unida los autos y fcil seria compro. bar si tiene algn valor. Respecto al deber que tienen los es. cerdotes de no reveler, ni aun A costa de su vida, el secreto de la confesin, un clrigo parisense ha dicho un redantor de La Libert: 4191 ejemplo histrio de San Juan llepomucano, sufriendo la pena de muerte antes de revelar al rey Weu. cealao el secreto da la confesin du la reina en espocsa, es un precedente glorioto y conforme A las prescripciones de la ley divina,"5 El telegrama que antes nus refer. mnOses el lsguiente: Per 8.-Laaenpuetas revelaciones hechas H-i extremisu por la rlada del snanerdote Brunesan, referentes A la loo. cencia de esete ltimo, sen sencillamen. te un 4,canard11 La citad a-irviente, que vive, des. miente todas las histerias que han circulado y mantiene en todas sa partes las declaracitns que prest en 1894.-letra. Las E[eceianes Desde ]¡¡a primeras horas de la mataaah de hoy, iatase Inusitado moviiento en la poblacin. Oran nmero de cochas, al servicio de los candidatos, conducen les electoras A los colegios. En cada uao de esetos hay dos vigles de polica, de servicio. Los capitanee tenientes y sargentos da dicha cuerpo, reoorren los distritos. A la hora en que cerramos esta edicin nc tenemos noticias de que ese haya alterada el ordee. Los nuevos jueces para la Hlabana. El Gobernador Militar de la Isla hecho loa nombramientos signianites: Juez Municipal del distrito Norte. da la Hiabana, D. Alberto Panc. Suplente, D. Luis de Cubas flarcate. Jaez Municipal del distrito Sur de le Habano, D. Federico Juetiani.L Sapiente, D. Enrique Almagro EUigosa., Juez Municipal del distrito Este da la Habana, D. Eduardo Cheple Surez. Suplante, don Wenoeelao Galvea remontc. Juez Oiuncipi del distrito (Ieate de la Habana, don Ramn Gonzlez Arango. SapIente, don Gabriel Garca Echar-te. Juez Municipal del Vadadc, don Manuel csy ¡!jas. Suplente, dn Aurelio Cardona y Gmez de Molina. Juez Municipal de Puentes Grandes den Matas J. Aguado. Suplente, don lgnacio Gmez Domiugo. Juez Municipal de ArroyoNaranijo, den Manuel Escobedo Fernndez. Suplente, dan Gabino Pres Martines. Juez Municipal del Calvario, don Jeronmo .Rodrguez Anillo. Juez Municipal de Miarilnao, don Pablo G. de la Masa. Suplente, don Ricardo Armentemna. Jaez Municipal de ouanabatea, don Arturo Viond Oliver. BnSplante, dan Jos M! Cspedes. Jaez Municipal de Regla, dan Fernanda del Pino. Su2plente, don Ambrotio Diaz de Mendoza. R¡ etllir Consal general de Chlilens la Habana nos comunica el Itinerario del huqus-uecsa chileno Generl Haqscdano,qne en su viaj. o c-io desde Vaipsraleo Bali¡ hl ¡oncto de asHsbau. Elbuque sal de Ohile el da 28 del paaomade abril, apertrecado da Cosumos pra dez me, y devve. re seo aacoatr.odebenodirigi. seA &vapcy Ala v achao pra entrzar en el dique, A dan de exa. minar Y limpiar se@ fondos. oninda cesafaena edirijIr la vela haniaa boc del estrecho de M. gallane, trzndole A vapor hasta sl Puerto da Pnta Aenas, siguiendo su lamima fomahaea la sida al ac*. no tnico, yen t, hasta ¡la distacia prnIal que le aleje de fla csta, para dar A la vea con rumbo al puerto de La Ores Agitacin aarqita Con motivedeisphuelga d hort'ans haon ourrdoaqu by z~.c ramet grav. Los htegeitao recorran l.shbeocia, ameado ceu nvaasy brrasoletas del tbajo A loe ptrones y bligaban A ]usobrr qea trbajban que lea lg. Eterdoe de lo que curra cinco gur. ds cvies slieren en pereccol delos hoclguite y lograrn detener ms de Para aeguarla cIdcci, ei1gebr. oadr .civil.seir Madrid Dala diii aden de que s-di.e s fera al mado del teniente 9ce1a. ine. Al entraran el baiso de la Macena la benerita calinado A loapes, un nmran gr.nmlt y arroj pidas A lacudia civil, tratando de arrebatarle lsdetenido. ,Lgurdas P.tiel que ha de cntihi~ee Peerh Prcp:plar ilmsaneSu na M!a, SaraBaetacourt, Adtla Mor~, Mara Htravi, DlraOxra Olemenulta MteaorlAngela Cala.do, TemAs VAe, Agsto Bt*hcuurt, Temsatoles Betanourt lvo -rey-. rcAuge La, Me ro Mirada, alardo Itodrfguis. 1Lis ernndee ¡Cadua, Ianul .Agero y Lut Viiir. Para el. que ha ale conttaies ene Nuvitas: Obnlaltuz, -narcieaMoreal y Facndo Soer. Loa el que ha de consitiree en (llegnodeAvi: Loreo Osal, lpanoe Rergues y Estebe.n Sora, Parar el que ha de consttilas en MarlundHolens.Bla, Rmaldo Varona y Adelada Orio. Para el que ha de enostitirse en fata Orne del flu: rebel Vaverde, Lilab Rodrguez y Joaqun Hidalgo. ESCtUELA DE ARIMNSRiOse l ()abarador militar de la lela, ir inteneise del Gobernador ivil de inan del Ro, ha crado unas Esnucia de Agrimensura aneiF% al Instituto da Segunda Enelauza de qaula ciudad, disponiendo tambin que pae para ces Cntro el mterial de la extinguida Estacin AgronmIna. AIRB5alt EN CALAIiZAt A las siete dla trde del ineirtes tin agredido en Caabaar, Saga, eso la misma puerta de su farmacia, el licenciado D. Gerardo Fae, quien recibi varios golpes en la cara y en el jo ir quierdo, teindo partida la cja rel miemo lado. Fueron los agresores lasailoreS don Lua L. Moa, tesoarero mnicpl dl Ayuntamiento de (alabzar y D. Jan Antonia Garca, primer Teniente de Alcalde, sucediendo el hecho A presencia del Alcalde municipal D. Leopoldo Ramos, quien, lejos de evitarlo, llen da Improperios al Sr. Feae. La casa determinante da esta enoeo ha sido que el Sr. Fos quit unas candidaturas que, sin su permieo, se hablan fijdoal pblico ennu rEl Alaldointrio yel jefede pli. oa de Yguajay, han sido sujetos A expedentes, pum toerar juegos prohibido. EL COREO DE ESPA Eta oLnaentr en pert, prcdente da Santandr y Cemba, el vapor correo npufol I"Alfno X," condcendo cara general y 1711 pasajers. EL "FLORIDA." Entr en purto sta meSaena, procednte de Cayo cieo, cn carga y psjeos. ,,CHARLES f. IRSEOR."Precedente d New Yrk entr en purte yer la gleaerica.na 'Cbria a. lircb,' con cargamento de petrlc. EL Eta vapor orogo fe(ds en bba ayer, procedente dn Tamp4so, con gand. EL115"UROA., £En ladr fode en baiaet omlns. procedote do Mtanz. "B4. FRANK iNEALLEY. Con cagamento d gnado etr en Puerto esta maan, procedenote de Cayo II eio, a golta aeriana --B Frank Nealey." GANADO 1 El vapor norgo -Not" Impr6 da Tampe para los Sre. J. Raas y C, 1 toro y 2 borrs con *ne cls, y para D. 0. Dorne 473 olllo, 11 tuas, M5 &aojo, 100 m2an y 7 yegua. ESTADiOS UNIIDOS ,Delarsy Para atacar A lon Inglenar,de munestr a en nada le ha desanimade Servcio do le Prenso Ascleda la prdida do Ita tana cafiensa que leo ¡D9g9,10n1le quitar mo mats De hoy Washington, junio 1' 19AMLAN PLATT Y LODOR, -Ayer, anios: deCelebrar consejo ten ce: Sso^retarioa el Presidente U: inley conlcenci6 duranio Una huta ctn lesCeaedren Piatt y Ledlge, preifnta cata ditimo de la Comisin de Anualeos Extranjamos dei sacado y bimbre politice ds grlad influenncia en el partida republican o deqWa pinii: eso.MrMe inlay concer antesaanise do a qsez reunie=a lOs Secretarios de no GabineteLas citados Sonadores Manifstaonola Opinin dc que nada pande haoer si goblata: mientran l]!Asamblna Coecinuyente Cubana nvuelva zebra su acuerdo Y acepte la ley Plat tal cama ha sido vetada por al Coegrene y qued consignada en nte. duopuda de lo erial esitar£ si ejotuitiva tcitamenta facultado para iponr que ca la ocupacin militar d la Nia do Cuba, ni estima que la alan-6 nido de la Isla apermita tcmar omojante detemmiaaoida. ESTMADO DlE LA&SRIOhi -DE MR. MAO KINLEY Aun cuando ha diominnido alga ¡a intonsidad dei ataque ade dinetria que zafiA lo zficra de Ma Hinley en san Proatiora, delaran los m lecas que to estadosiguaeado da aegravead y que naboa desoparecida el peligre. Manila, junio 1. ENCUETNTRO HE1 un encetra qUs tuvo en Cometnos delNo-ls un destaeamonta, da tropas ameriana4 cola partida adel cabeaclla Sagaune, murmeo l mlo militar amoritano St-.Taohn y tinca filipinoe. Londres, junio 1LOS tlJELqUSTA1% RUSOS Un dotoaDha de San Patolaburgo anun~cia que ear el choqu2 habidoael 23 del pirada entre los trepay-Ion huolgnisaaa de lo U2dioldo iMIL-ial do Alsxsudrewioh, fueren Emn1-ot 40 y bAo-idee 150 do ro ltimon: Nueva York, junio 1' VAPORES Precedente de la Hrabana han llegado los vaorea seea do la lusa Worfy Clircsfae4 dali o la Compalia Trastlntica Hapaflla. 1RENUNOIA IROHA&ZADA El gobernador del ustada de C2roltaa del Sarna ha quoia acaptar la dimlclAn de les Sanadores Tilman y Mo Lanria, qulena aha naejad que le pisazun bien1 antas de Insistir en elle. -Lonidres, junio 1' PRISIONEROS DEPORTADOS Sa han nortado0 'pricienama hier que sarn depertad=s la iela, Ramada. DELAREY IIIIIEDUOTIBLE El pueblo de Viafeatein domdo tuve lagar el'tombale que surefiaro una de nnetres telegramaa da ayer. scaballa A unos 40 illoas.al S,.E da Johaninuba rg y el he'.'S de habes adalantado tante Parle, Junio 1* NUEVO AGADB11ICO ostana s nato: de "LAiglsn" y otras pleca ramtioas, ha nido ncmbrade miembro de lo Academia Princsa. OPINION AUTORLIZADA Al ocuporedel fallo del Tribunal Suprema de lun Eatados Unidos,mrepscto las importacienno de Puerto 3io, dios el Joulrnal dees Debets qus lea toanmosansno sohan aanuenta asque al declararee los Estibdio Unidos proetoes lo len palsen que pretenden librar do la supueata titanio euroea, trabajen. lataocislntcmuate ea poed la reconciliacin, de las repfiblioau americanasasdecriga lffino ceoaun antiguos matrpelis. segn la dmuneetran lan cordiales ratacionto que han, entablado meienlsmnle varios daneasrepblicas con Espaia, 4 pecar do ¡es hoag33rdolgobierode Washinglc-ne paro otraodo-clasBerlinr, Jenio 11 FRtANOIC3E3 OONDEOOHAI)05S El emperador Guillirha conferido tandomoracioansal genio-al d anoal y al coronal GalIet, dlHEtade Mayor francs, que prl:lnniaron las ltimoe maniobro: de la brigada de la Guaria Imnrial, segn telegrama do ayer. Reme. Jun1201 I'RINUOSA ITALINA La ruina de Italia ha dado A inc una hia. Nueva York, junio 1* JxTERPRZTAUION BERRONEA., Tal9grufian do washlngteoat ¡leo-ald, qua las interpretaciones dadas por la Asamblea Constituyente da Cuboa varian I;S11 tldla 1denl smiendo P.att y i1n restriciones que pusieron eltras, han sdde dclaradas iaootable3 par el gahbierro, elcuol dios que la mdfocd iinradunlia en la 5* ilnonla relativa A .Sanidad, la anulo por tamplatir; al gobier1no insistir cebra el exanta Cumplimiento de la olusuola 7',qualdce qui Cuba ven-dar A lo s taden, Unidos loe terreno:¡ para entablecuras carbonera,; tambii mon> idera el gobierno muy ceansurable les cambien quela Asamblea ha hacha en la cluaonla 3', que tinto de la Intervenci6n que les Estados Unidos han detenae n la direoci6n de cierto: asuntos de Cubo, tuya sentid o ha nido tergiversado, con arregle, zogtn moalfinotan lun delegadee, A las daclaracionus que ls alze el Sacretuneo de la Guerra en los ccnfcreolcaa que calebraron = ; declarando ahora Mr. Roel que tus cxplizclaas bao alda artAneamento lntncpo-staa Washington, J a nio 1* CO0NDUCTA AP11OBADA)Y EL gobierna de la3EiRtadca Unidos ha informado tfifiaimsnte al de Vanecanla que apruba la conducta obsorvada por ca raproeuntantu 2Me Lneod2, quienno vi' erl ainemborg3 A Caracas, zupu ento que e: pana 'o?&n r.f a A Ian anteclAdaosvonollna. Pekn, Jonio lo TRANSPORTES DE GUERRtA Hlan llgado Falca diez y ocho traspntis militares devoa-iasnancicea y s ctln esrraada alguteza hs p2ra llevan@s latropan estranjara'-, cuyan calida de China ha tifoacurdada. New Y9ek, Juio 1* SATISFAOTOIIO ARRIEGLOLa cmpotuncia unto-a la: cm-iouas firroarilc-ae dao Ui5-af y "Nomh Pacific'" ha side cat!sifaoriamanto arregla¡;; los elemunto3 poriurbadora ha= zuda simioadoa da la B311sa y el millnnarioniLrpunt Morgan ha olia ecarsgade de rea-gentZar la fliroctiva do la craaia 'Notth Pocil." Washington, Junio 1'. Una da las intarprutIoous 'mnconnsnrabio: qua la-Aablea Constituyente culo=; ha dada la ley Plott, consista en haberle adiconado loe palabo-as exracande que la Intscaaoidn da loo H:tt-dos Unido: u: una aploac. da de la dotrina da Meatos y acogranof ticamnta que la titada doctrinaa nada ab3olntamnte tiene que veon ta actual cituacil5n da Cuba, post el deno m vahominta ii Presidenta M.iley oenqua,,c3aa la iu. tervaoan tan pronta cama1 no tea roto0. caria, para garuntielointereses. da Caba y 1ea3 futuras re' acionen del=nno-gbierno con loa Enloan Unidos. -Mcntreal,janio 11 EtL FIN DEL PROTEijOIONISMO Un franci, Mr. Jl an Se3c, ha manifestado qus el Presidente mo E.ni9y lo ha dicha rfaotmenta que ion Estados unidos no podan ctnuar por ma teom pi tn u sactitud proeioonista, pues 2 haba llugado al punto en que cro na canario b=soar y asogurar en el munn los nno-colion para loa pretocanorj:cDERCADONqONETAPAR'X CAmSAS DE CAM131. plata espailda-.de 7911 791 V. Calderia. -.de 77 791 Y. Billetes B. Espaol. do 7 A 71 Y. Oroamericano conra 1de i OP Oca america; na onra Ide 37 371 P. plata espaola~. Centenos.-. .613 plata. En canitidades-A 11.65 plsoa. Luias .A 5.30 plata. Ea cantidade. 5 .32 plata. El peso americana o e137131V plata espaola., i13 A131Y Habona, jonio 11 de 1101. A&-WISO8 e1 CUORSET A $2.50 ysea hacen por msedida DE 5 10.60 EN ADELANTE. Se han recibido los nevos Moeio, de Sombreros para el -V MIM-A& i 0 41 PETIT PARIS Obispo n. 101. elCFfono686. u 79s-1 My TENGc'A USTED PRESENTE que la Antigua Casa de J. Valles ES LA MFEJOR SURTIDA DE ROPA HECHA lapara Caballeros, Jovencitos y Nios MAS BARATO QUE YO, NADIE. PARA CABALLERO, SI SE~OR., PARI CABALLERO. '57a f_~a UD Uris de apaca negra superiori3Iry.a rco $ 14 plata. Saccs de momiA ile todoa colores-. $Y00 Un fina de alpaca seda de listital cced oads uepa6lsa.10 $ 1Saplata.lo a-alpaca negra-------------.250Un hasde asiir tiilenoiiIc~ -Sanos alpaca do todos colores250 -$ 10 plata. Un fine de muselina francesa superior ¡IIPI-NAS! $ 15 plata -Filipinas do dril blanco superior. 82-50 Corle de moda; buenos forros y buena Filipinas dril Jipijapa--------------5 .00 confeccin.1 Pantalones dril blanco .----------25~0 FIJENI,-E USTEIDES BIEN DOS MIL TRAJ-ES d la mejor holanda mallorquina 5 pesos plata. Cinco mil pantalones de casimir ingls, corte de moda . $ 2.50 y $ 4 plata. PARA JOVENCITOS'Y SINos Floae de dril cn pantaln largo $ 4 plata Finsaec cortiell soperilcr-.4 plata Fleties de casimir muselina -.6 plata Fines de alpdca negra superior .9 plata NO LO OLVIDEN. Son do ¡saqu.ito, chaleco y pantaln largo hasta para 16 aos. st' Trajecitos, americana con pantal6n corte de dril blanco y de color 3 plata Trajecitos, americana cot pantaln corto de alpaca esuperior -. plata TBNGANLO PRESENTE, Son de saquito cruzadoy pantaln corto hasta para 14 aos. Trajes Marinera, inmensa coleccin de toda§ clases y.de todas formais. SN-ANTIGUA CASA DE J. VALLES SAN AFAEL l41-US B.&1R.TO QVE -YO, IN.LDZ-SAN RAFAEL 141 492 -da&la 1a IARIO DEii PAi.LAJe l~A) tU TT11.1^

PAGE 5

&Sdeamboelibroseba nmosuna todeot Osi e el~ sii bduos en Pseor sre eicor, ce-panasma, >aad nterirentesiOaLa en -eonee.eo ee proceietoparaaa sr qse Mencanto. De la campanque antayloera, esntJ e-tadrdescessdeesauapan avseer&ee 1 .ae, para-o.e se pes~seagrada tssols eaCIee eSIOClr carat ejsdrise, te ae oO 14 qedeptiosldeinFrs. Perene-isdulce&has ade calma sOi Os Vdtlnueusrula teraunqe-uy-tratepe edl al asean esaeravirees¡sun sempseste rs&neel oualrtse dedicaa Se, y cuya cesdo nese-Sna llen Os tre-aOs drabril eesos de Os aeO Odee-peaia si cunaseces, Urssde¡peas anesoe. mitcorarn, ecodich crrt n aa yslsa ztuy4es.i seno, orred ablszatoCeio, qriin.eiaie irI eitrtso r-syo, ent-rer*salaxSsetna o eees IRs Onros o0 0 aSL y nuessoacin.e-seoeloit neuinn.in 11syquenmia lmaelepra ylrai,' eseattraS densryejs e-re ou Mo drcrole elcl tala ti oend, testee, qn no.,b maestiSe-eoe sI snqoe -seesletstydelicadezasnsulea goiposonpatoenslo.s eostsnss eir 111TO slaenro¡sio e, asesuiis rssde eedhory: Agra, alsAr l Plvoils, sen bal aagany lsae;a 4'E. !u edesdlen ~ SALUDCUERVO Y SOBRINOS 1.1115 i aqe J En qu conoce uted 1 n IJERVO SOBRINO qusdI ta e lssl ss.reuBdulo-sood rsesoqus6lsCO tu belupsros teW.n-derueedodos 05,~ OseurOe.eos.e.esen belo .11 Hauue tods llevasdn laesfera n rutd aCU~~e'oessu. rsceca saeE RC DESTABACOS senps.bnseaossr unrea l' A¡IGRANEL!LGYNeEt Jretra insd mi. RIL i d,. t s.t Q nIa~rrles y~-E N( resaioLeePt5esioas. N sesO;Y essu"ssli n surio L oa C ejrz.y o jia. .12d utala d .-..-deJnm joe m sareiaa v sdeV etaA ao -giatODtndVld3M jres A-N ,Uen ossllsrrAI.dpstsel ab ayenls ric aes etoa aIl. 4 Olsar.AsLREA FRaCA DErABCOS See, ~ ~ 05 tmarPSnt e. ~ o5.-'ieur 4 MC'ee.ae-4S5 11 '1l1. 11.rr Sr 1. ses 1ye-eLaee-,r uda en, &yre-d.eiv.Ost secraaZablani 7, e"-ae-s4 Lrpr1s.opdu erDus 5ssyasan-.a.esacaaeao a sus t ss abacs 5.eclus0iuvyment e -nvoj -s a e, ant~~~Cana pgei eBln4It.ersna eseenfuaS-un abcuoe sabssorsera esute z -* 9,701 -.1bt' dlcao>r m exq3. G.Cpian u sr o s ta aoen rodoe dso t laneaoes tdodeol sld Osssd~ -., d Sr Ss -lu frla Haebateassyqen hos elpuicles dto alaIsa edanee ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ dlln 9n8, HABANAao Apartados5 675. prase eeoisads. zso nreeaseoi.-.aasoname d~ n ed ate nibeo rujusorsodoi soedre-testieaaotdm J W-1.~ 'CUBtooedad4esusaraae e lsoresrr~ odein A PUYteelsssea Cua 'os e-sqorsereteesdettses Id ustssatulW.1ee cnenmrtasrsala51,71=a. ararla ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ .adee77!S71 s dsosr. se.6aOa.;U.saeTssad.Msyn e dassu e.ttdaees dsedBa_ e hspe~ LA ~ ~ : esoas.usraebs!ashesu eraasOis. N NUIVO OM~RZlO ilaT etsobuo"¡1 e5aeroehsJ. e-e5bnr ben l 9, m.c d. t718-1SHA B.ACH 8~seygeetaaeA.!ssyso&rs cinco nli .55e-qtodaeeses4vr nsa OsOalsssts ue-td l us St oetoa suel-. -Iea sni es sdts5ded rOols,,.gsone ssssOe. -, slrarla5s sineOa r.strsrrsesre etn. oreororsy eo'11, -aess sieeseserssipjsadlaa rores stdeo. -rrO oarestotesua ss -Iglesia deuj Beln4hsa e nsr. bsessetesessses Uaprleaasrs.ass.50 -todrue rsetqeo n 0e ~ os. -patsse edeer.vrestodasern Dotes, Ci -Pllz.ipt-,F',f.&--O1-eSs-Iquee hsmaenNDel a orse N os Res.ted-d o sd :5 4 o o o rTambtfo. Comerci-n e .eo.aas ss-ensssarsu pest6 imEe adr.Prdetod loquese elaion o ese groa.dre-.s.oaes eae.~ ,=,Id,,, Stb::tesssZ_ e l.,M,ies al sr*^-rt. l snsuera esgo agurncioesdelaa aumni, stfa PAqua.o e. yuAenilioasgaoy oras ercacasdemaiadonumeost*Z g1aeaarallato en stabecersreari atelsorrepondnci ets7 ~ oda~i~nntuse bnssosl5nda ssseidn ¡lo s rresunesepdansas nleisnsle-y es3uaenisdoces. seas gn yPr .e. u la t~a~as rasases. tes-rPais ulisaee, d" U n leeersenysqOldeatesaaods Ss a P ¡ evend esteda tu Drgoer.s Forula aredytdamo~ dese U 1eso n ausisds-se esee s555.sssa -a esaessOOsO55 bees,,aiela eisep elseispnrssdorsdNetLASlnIa a letadl-_______________________ Pat. que ~Fe 2%Ubef "ch. =T sqllitarseOs REn5qsl5esdsoe.e: re 1 tsO.estuers l pat ~e ~ a ",duo cleed 1,05i .see a .s esO. ae5 uos rara Ssel es -.dn 1¡ -el,asssrs.s 91, 1 g~ A toedos5s etste meffldos cssslniadsssasedel evoruentr0n 1?o deTA A waSn5aeusr srce c¡=" de.".vsdses dIVaslls as15ae nlsscsasitepe y[¡a W.~W1l1en-oOs 10~1 -,ss al il raasoLls4 1:S q~114daledseeildpdn-aeeras stle-l, l-nt OS' o LaAabadereuvaeOn -oliuri istaasd gas le a ~ ~ ~ ~ ~ u estima-l~ d>ois Brde. tc qsl~ a ,ysbade. noauaein w ~e.a-ssd.___________ ir!as eOnlo-j sdlaosbmotrieia X1Ar. 2% ---, -q dPbiOqlaS-MOAd. Wd. .,.Z R lL desd1pM beLU srSroTevpleaes. a eAVdasq.ne a tlSaprsI-yoeros5 -va ea e--'--xsse sease P&icTSen d lTaa5f4rara ve-seI mip~4-sra-lgda4ts sslson5se~oes es h ab d .,e. re-l~ eaws.as.sssr es .5 -en&nmdr SssrelleitbsntO sornb9s~de.seaO.seus myu--5aaIoosttld 4!ssbgeleiiit5.lab li¡ Ote 0 nbo se~5~e2~sO.es5 c 553 -rsi oadfre-abersss ex*nle eea-ppdtost e baeda. selbirsssdo Ossasr sesroste.'e-) drr -" -ITque-s _saaensuseOs Iaima Jf"eeerausurlk5 k,, ~ .o&-I MMro -s k a -6 y AwS -g*5O5q#Ura5 6 quradOaop oCS eI ~ 1 C ls 5aoae5S45~e5a 55s fa.ssls o AL ArneasosssZ -.aoe n Gabinee par earemS1e~8n5sNRfd~or-A, "~henO-uOse en& e 0lydl Os eeeoMe6sdryAtd. --ia ~a' ~4 -'~ ~ ~ Di "&T¡u Z PA& PZL ORDOE Utreetieadn edSiOM Su qes-~atassa~ i~sb5~O~ sSslss.b5?d5SS'55~ ~-,-~---~o~eIt. -d.roesDOMO-.e Geas aleia .uereasJse ~ .rqs5LN lle em S-SXCAo55 sssde~. 4~i sojrv~.rs ~e33lad .ss'r -"# 'o .S 1,4 "51fl se-.14esseseema "es, .a.e-50,, ,gas nl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ IBAMm ekr7 ao aJ1~dic roh -e -5000 0005 ola e~~~~~r sotooq0a. see,-O o s tei

PAGE 6

DIARIODE LA MAUI'NA-Juio4V de 1901. rOBL1A GRIEGIO. EL F11,10 DEL PARTIINON. AlO. la,,ci I.o.1, EL P£ nTaN ¡O)h Parten o, deis moe divinos, en. que o. orc la Acrpolis do Atna! tetos liosas ublim*ay sereas sl .alae boslr resW. pere.grino! .5 fi.o.ar. lDOo monros diaurttroc cua c~r. b.jo ma, do ro.s, la miente uas ideatlizd, liuasi Sle. en los air-eialo. En iPc, uto mu.dadleno.uo5on 00.n. Petracle. tu.lrio d.05. y sgeio Fidco qoo lo se.n acanza. U sn la Minerva que ato tI se alegua sir" A las Iama do radiante goa 2r, sirmate do su firme lanza.L L&. C sLA c.n derred.,a del griego estoarlo cao na copleotorosa cajonOat-, co rso ianocras, deo rillanite plata, Jaoaliz divino eoratuario. Labrid, l cincel, s. gol. extratordinaro, 1n0lo mursoss cabalgata, qelea ".lca, coo freda gat, pooque a'ouan nabose do incoor.s. El. drc dificu, rsecorriend, Poc.ael interilomio,derieno so a rito mtrou. y preis. ,alprqe en torno d. loo mros gira, oc. o -relcasl erdao do una lia, la larga y bollo proesin de¡l fris. etn loo disco. s tonar do, toa y esa qurietud olpica yoe-n noe exed p.r ans lmls ards .,Entro le ars isecngrrgbdo, u oreside. 4a g.ndissa cocee, *lleca .e mira y e.o es amor lo llen, Ap.o entena versos inspirados. Morse lavanta la -Drrer froal -1 ~lro mira la fcota que, rp-det% -vuz os-a gropun y cuodi,%au Dionio. que ma.dur loo iracMo.,, 3 oici. q-sgrano so espgas Ismed lun do cantidal la anega -yd. rep.o A os-d-.l icura, en tierna y nilsima esculoa *digna es d.l lsoblo que aclamatrla llega. dFin].p. nc.urria junc. .eu o .muisse l inPor blacura, y el mnanto q-o A -u bsmrosi so sgura el eico lo pliega y loo despliega. Enit e lipes, por m"*lea templado, llvoel brac grot aprl-leodo. coo en deso del embat e.ruto Y ambicionar. el entuasmo C"1g0 2desp ir tra -e el mnd griego nl eboqee do Du La e elscudol Vozno la de losten. adorads con 1utre do rigor seres' y cusas lqu alm ra o trm mario y. al j esiroOece. las clla. La que en, Iama y cuerpos conau fecunda vierte llamas goeersa, d. Eros A la1 aica. mooa cate=r so oaocucao -Elia rs lo fuerza iro, el ap. ardiente caiaate OcrC y gora.inosay si.to, de cuan.ta canta y n, vibra y a. En .1 nilo es cledo, .e ca lais, eel ,g-.acin beso en la bria, .Au en el corz.n ira la raM. Va si caodta lecibir a al vele "ie le da uno joven con eu, manos bolila, nejiiio por las rndidas doocllas .que gula.son del ateolenes socio. S-1r.b lWel cual girn do cilo novert, la dioss. rot5 y laucr faloc y cetlalas bujo) leo.ice d.1 .ndees pl. Ya el Asedt a 1rcn a dios, ya estb boo en nioto pderes, yale da, el msque a.s. hombros ata, Y drspon do etregado en tesoro, so ven psoas11 las vre-e-ecer ceo .us Itremols cnicas do plt. LOS ARWOITA3 En .amplivo himationos tiu5aidoc que a -n figura. deciles oavenen, enbau ae do laurel laMbrados Junto los .og. diose colocado, a --ovrea aabes os enitetIenen, rieDa¡ lee g'.eP., que, .-anon.do, veen -pe, heraldos ditnoodenad,. --Cada are ot, gliardo, manifiesta dedrcada do Atena ti la memoria. Y omlnse qiwo olan.t, .cua orou d. hermosura y loira. LAS ANIFOeaS r)t)eleicds orers motgietrado su pie ante loo carferas precos .cuae ea, cara do fircoes osan .l pudor pol., mno dibjad. Etrpje liger y replega.do leedo, eIeMIr, de rgenen, grets, .1iir .l.m1. que e¡jcoOd, brilla, del escvr ir l1va.l cucillo qe si failaocddsrece. Y 'e brindan tb iodna ntetg qo. e. 1vaneas do ccii zutilule reoegr~,-r con rl 91 p~-cen FOLLETN 76 A SANGRE, y FUIEGO NOVELA tllSTrIMOA POLACA 41 ~inie L.s .e.-' ni ~i. dll.fl. n, ~d sdi .-Oii5, P-14-. OS.p Cando fi la sB"laa iguente la priorslea abri lo, ojos, mir antes queo ra&da En] terno de ell, exaiminando l logar do de 00 encontrab. So razn, al desper'tar, buihaba todava non2 el delirio del muefiloi. E suo ert tali5 en en roso. Dd eoa su qe .mecus habla cidol ¡Dorma 6o estaba depiertal ¡Qs quera decir aquel logar extrail donde se enconIrabal Aparecieiron de nuevo sante sus .o.s las hora-leocrenas del saques de Bor¡ la muerte de miles y miles de Locfeiee; nobles, burgueses, sacerdotes, anoa o& y noCo; los trostros cubiertos de-Dur "; loe despjos de los cadvis. Oe por el suelo, y, por ltimou, vino i en Mente la r pida aparicin da Sgnu y el rapto de que fu viima. Record tambin quese o unmismento de dofseperacilln, se bata herido C01n n 1,00-1l y un sudor rlo bati su renta, LAS DllVOOFOZAS En el mrmol pentlico lobradas, de otras vrgenes van las hermosuras, cuyas blancas y insugzas vestidaras Coigen alas dae cine replogu*das. Conducen su las menos delicadas jarras de lineas Atlnas& y pursas fiales con mtolgicas f.ruras, incensarios y copas cncela las. El grapo de aeognclay de bollista paca, con s atenenee gentileza, como visln qu-3 vaga se deslizs. Y baando ius ropas esplendsutem, dijrss que pasa por sos frentes, leo inmortal que st mrmol dviniza. LO$ CaUNEOseo Loo cndidos idlicos corderos, quea ditanta, colonias enviaro, en el mrmol lmpino mostraren asasu torcidas y lanosos cuero. Veces de mondo, dimo gritose Cro., de les gulas troonsts soctchao, y al paso do la Ciesta s ajustaron, dando al are balidos lastimeros. Muestran tanta verdad y poes, que hasta Piensaoasenorbar la fantasa dsl rebalo dalisime las quejas. lorodiaioso el artieta conmoello que heh as bino l penitlos brutfildo para fsrmat vellones y guodejas LAS VACAS BIlanlute ron el brillo de la vida,de asta peqoetia y de pezuia breve, de piel eo la blancura do la nievo y ubres cual manantiales sin medida, va A una cadena de metil prendida la res lustrosa, donde e1 sol Inc: llueve, y arrastra al homrbre cupo pasos muevo, retozando dle todo srprendida. Mluge. briuca, sacude la cabeza-, la esplndda salud, que eo 00 bllets, mauetra so si ancho lomo y ceslo altivo. Y cuando ces, de jugar-cansado. mans,. enorme, pariente y reposada, ¡plarece andando un mouunmecto virol LOS EIROAVAfPOEOS Posan los escoffera erguidos con ecaaen dn bronce cincelados, que e5n les brazos, al ala-e ads'antados, llevan, sin fatigarse, sotenidas. Per el luengo ropaje reventidos, van e cuerpos A un ritmo onriadonados, y sus pica, entendindose paneados. se sceden, por msIca movidos. En lnc vaijas donde l sol destello, que A 00 har., Iitan en lo forma bella, E von fretas de tonca deignaes Ycen modio da las frutas oloroas, entroe&epliididUs crculos do ross mielee rubias en losu paniales. LOO EspONlnvlatos Llevan sobre lea hombros apoyada:das hidrias repletas de hervoroso rnos, jarras deoun modelado peregrino cus preciosas pinturas adornadas. Al magno sacciliolo destindas, muestran airosas en dioclo fino, y Rsmojan roco cristalIno, llesas de lor, sus gotas Irisadas. Es sV'qne Grecia en cas vedos cr vinoedo cu, de aromas>. poesa, que inspracin derrama por ion venas. EU eqno, en medid del fotin sonuoro, llenos los EO¡lshasta el barde de oro, tbee ado lo triunfante Atenas. LOS CITAmCSTAS Con plectro do marfi tocan la Ira los micos de masas acrdadas, yide iaosiete-soa-das cablis brota el candal que la Ilusin Inspra. Anaeonte, qus de arn delira; Safo, con lss etrofas ¡lSamaIdas, iarsmo palpitar en las dorad as a bras de oIns dool am:ir suspiro. Con tal belleza lanzan las ennidos loo instrumentos par el plectro heridoa,que el alma sorgo en cadencia siara ¡Azao Dio,robado do su coses, dot.A Grecia do un are m 1a sonoro, paraque en 111 mica vbraral LOS AULEPrAS Grupo de Clautas estremece el vionto, cosi racloea y espndida armona; al mado enterosGrOcina vencerla dando laeno notas raudir movimiento. Seseon sus monos ritmes p'rzruzo, fuene ide luz, de encosto y poesa, ¡y hoy uo Fauno traneso, esedira, escondido en el msico iostramuatol ;ena en Eallo. en Friglo. en Lidio, en i iJonto, y deaoJrana os las alas de Farenla miles do notas en fsa fermata. Siso dados muicalees onu de diosa, y tiras flautas Grecia melodioso deoero, hueso, laurel, marfil y plata. LOS PALOFiOO Ceonlas romas de livas en las manas y loo rostros barbadas Ye837re1 0, de es eldavn lea 1lcitos postreros,, pensativos avanzan les anciasso. El pufial no haba aeertadoeal golpe, pues ahora no senta ms que un leve malestar. Parceca recordar qub luego la haban transportado fi alguna parte, llac. -¡Pero dnde se encontraba ahora? ¡isn un castillo encerrada? ¡No la habra savado alguien? Elena volvi fi dirigir la Vista por la habitacin. Las ventanas eran pnque. itas, cuadradas, defendidas del viento por ljosos cristales. Aquello no poda ser una caballa de labradores, pues habla demasiado luje. Sobre el simohadn en que estebo tendida haba una colgadura do ceda escarlata, adornada con estaelias de oro y medias lonas; las paredes estaban cubierts debrozados; el pavimento ocultbalo uno extenso tapete lleno de Cogres. Pisa te das partes un derroca da oro y seda-, brillando les colares de prpura, violeta y zaCa-o, filos primeras aayas del sol que penetraba en la estancia. La princesa no quera creer lo que sus ojos vean. ¡Seria aquellouno psaio enoantadul ¡No podra tambin ser une de 1-0a castillos del prnulpal ¡No la habran salvado loe soldados de Jeremas de las manas de Bogan? Elena empez6orar: -¡Santa Madre de Dio! ¡Haz que el primesra-nta-aque eseprooenta ante ml vista sea s de un defensor d el de an amigel En aquel memento llegaron hasta su elle los acento& de nascancin que 6 elia eera biean -aoida, Se extinguieron eno ImpaoteS luz snos, como en lo azul se extingues las lugoro, y ce ven al Cunal de las sonisrus meno a lecspuro ms humantos. Aunque A la tierra la cabo-ai nullan, tambin en posa dei-Ideal cambnas, y rau, mientras eu formae oso esres, con la mente asfoado eans hea-anuro, al esraan gozando en la teanora y les tojas clavados en Minrvs. LAS OlADattGAS De las cuatro corceles la hrasena exulto air4do estliaocisuto urica y aa-aanuo al pavinto la cu Ir¡& relmpagos de sbta hermo?irs. Sobresel earaodestaoa es igiaafuerte spahateslibrea i la coiz. que en la carrera resista-se obliga al aa-elico escudo y lo armadura El conductor, loe freno¡ destnuidaudo, el corro precipita, retumubando. sobra loo grupos con furor violento. Para un haaldoel mpetu gigante, y quedan les corcelsun Instante do pie y los manos aeotando al viento. LA CAnALLUMA Dando 6fllo eta mlitar decuto, avanza unoecuadrn; 000 lun corceles, quo mezclan en esplndidos troaeos, frenes de ha-nuca y frontaleras deeore. Como los pluta el clsico ttsiisdsro con pluma queeavasalla A 10,3 pInceles, van A la rieuda que los manda Cieles y relinchando si gslepar sonoroMancebos eo jitoneo y diademas paeso cual macsoesodaeuler supremos dejando es punto si nimo sospaou. Y si odo recoge entusiasmadlo el militar etrceodo, redoblado coi el profundo patenr a-Imenio. SL PXPLOO lo LA N AVa Cosos vuelvo-el mnotivo meliodoao do musical cemposirin divina, no en el a-lere, sc nave peregrina,Iba otra coz el peplos primoroso. En su tejido magnfico y valioso, locha do hombros y dioses es adivina, y dibjada en ev., No¡inlumna Atenea en elceetroeoplooidoroso. Macohan el velol acafndeado Y el tonos curo del color ilado, donde la acao tonde como esobla. El sol lo doro y A la veo lo azulo. y sobre el msdtil desplegado, ondula como ono rica y detumbranto vela A ATENA ¡Virgen Miinervo. sabay generosa? A 1i vason larga procesin Atenas; t, queo las simas y loo ahiles llenas, gubaaesa ti, latina luminosa. Tun alta est tu estabua esplendorosa, que absoirto al hombre la divies oponas, y en reglotces sublimes yeenas, ne hunde tu sasco de divina diasa. Eo sol fecuindo el eirr.o de tu frense; s como ni inundo el sonrosado Oriente, que gota la errnlsaoda caravana, y vaya fi ti como f Iideal eterno, en unrelieve viro y sempiterno, eta nCnita procesin humaqu.SAAnORlIorA. q 8-ci,5dc Morco ide1901. Loquesaparece en estas linasno est tomado de niunnarevista ni de ningn libro; es fruta de la propia obseevacin. No soy dcoaesusmirobiolo¡ah El amor, el amor, el amor, oas acoche y cruel quesel dolor. Bea n mal que condonas fi muerte y retorna ms grande y ms foa-lae. ¡El aman 1E1 amaron securai. le que dna-a la vida, eso dura, ¡El amroes un fiare dolon ¡Nadie aarauca de pecho st amenl La pa-tutesas seinucpor de repente. y 44 pulgadas Inglesas de ancho y piezas de029 yardas Inglesas. 'ARPITLIqA (TanmZor) de GALDDMtTY SUPERIOR,, de 40, 42y 44 pulgadas nglesa* to ancho y piezas de.3O yardlas Ingless, Sra Doen importador EN RIQU E H EILBUT' Bucesor de LcARTM N AL y C~. SAINTONACZO 54. ,,O7-.Oo-O5A 55 ni l(i-s.J, v~JLiRuCua*hs se ConIocen 071 (UBA. Produrk de ¡cos amados vifiiden de la Soct -.D de CO,3CI4ERos de~C~rp~ EN IBOTELLAS,8OTMLAS Y CUARTEROLAS. UNCao qFaC DC¡=2 ENA1S S>jONT -1 ~ OICIO CII, OMs pareca de su rostro, dijo con voz ea¡lada y melanclica: -Noa toa nada, prinzesa. -¡jDdnde estoy? ¡DSdl-pregani A travs de las lgrimasque so deslizaban por sus mejillas. -En lugar seguro, lejos del campo. de batalla. Te he sacado de Dar; fi fin de que-no te ocurriese nada malo. En Bar todos han perecido.-Sltd has consevadlo la vide. -Y, &por qu me persignes? -¡Dios de mierioa-dal -exclam Bogan, unindo us manos cono al ,hambre que sufra resignado al doler qujo lencasisna una ijutila.-,Pien.slas que yetae perelgo? Ten miedol -1117ed271 De qulc< Ordena y yo no ine moverAf de esta puerta. Yo soy tu esolavo. Mle seutar filus plantas y te mirrloe ajes-.¡Vn no te desfeo ningn mafl ¡Por qu me odias? En Bar quisiste matarme cuando me viete llegar precipitado en tu socorrol7 ya na soy para ti inagn exraloll ¡30y u mg antiguo y flsil Las plidas mejillas de las princesa cubrircuso da vivo rubor. -¡Prefiero lamuerte fi la vsa-guao-as-replIc aela¡Y juro por enante pueda haber ms sagrado para mi, que fpoca que me ofendas me matar¡ Los ojos-de la joven brillaban uSutaileautes: Bogan comprendi que seria caspas de cumplir su Juramento, No ,respondi nada avanzlzasta la Ventahe observado, puede cltlare queson el espacio de un centsimo de milme-1 tro cadrado haba unoa vlt a delamalo regular, lo cosi da un prmdio de 200 milons en un centmetro1 cbico, 6 sea, ciau millones de eas mizeblos en una gota de aga do t.magocorelont.1 No hay que asstars por eso, pures no es en todo el epesor del agua donde e hallan en tal nmero sts mirobio,.ine en el limo qs se forma1 su 61tfcndo y en la pared d los vaso.4 Lavando stos con freceunis,¡econsigneqaue desparecan en grani port1e. ,Son danfinos astos microbios del< agua clara? Lo Igoro por complt.1 Probablemente sern como todas lo coletividades de seres vivientes: habr buenos y malos todo revuet; pus set est el mndo. Al cabo u rato de obrvain, nt que el nmero de miorbos activosi jhs disminyendo. Por fin no vi ms1 que unao que sea agitaba vertiginoa-i mente.
PAGE 7

Er rastu WI C3l4ra~$¡I1r llente 51, frentea Pargusde Cl6., 7. 7.000,07 t.11 70 7 lo .__1 U; haa %"S *11.1 lo, ¡ 507507700e,*#taoAs yod -Dr. E. E. Finlay 'M1 jk M-loa i Atonlio Nmrs '1 Silos demele, elelteo yrI Sfflloaexps7 slidas7, color -ol ojeul, ¡las, la docena $10.6O, e W7r U<% desaradas. ofaes aioenod Nlesas paro. centro A4$*L50 1 desar Otras muchas clases de siRelmj GA ASA DE BOUB"LLA, Te16fotolago.Mo vent4,p a&2e 774770, de0noga, fresno, 517,, duda 32 A01717780. rtIBRE8 La Id .42 Iad .7.60 i.7774d7 27oII-0 3= y CUEZO. 10707075 plezan, abrl7y5770paraoo.7, anoteMENTE, omocoas. kle dVUnGarrado. le 1900., oo767o77peo7aL : ,,oJ7~ B D 0 .7773, 07OS. 71LI, 701077010 Ir 1~lsyruoI in3os omaa mrrapp ~ '7 7PO tse. T oldoO.*" a %Jecoo do55 T1lfts 14 ,.-MgiO1 Viquez constntn, e 1136 7j 77117 Dr. 3. Santos Firnandchi t.SOf79 CACAO. C. HINZE, Agir. 134.77077717407 -HIERB ASMAYUCTARRO O .M'RR0 ESPOS Lobiliad, Anemia, Enfermedades a. Infancia, s.o oh7t77.co xlo por70417 po7sse Us faweo;oos que el1Abelta doI7771ddo 0,75757a. UL.E PERDRIEL & C^ PARA77 1 Gi ir 11 du a PEPTgPNA 71 p ea az 7007e0770a77770777 d m0177¡ 777I7071.0 '19 ~"dos 1. t07co*7y7el7m11o 7177,77si 071 075077 P77 t70 Y.77.5,-. ----'4 A, -~ 77. a la"4 .0. .7.7. o.an .77. 01U3& 11, Atonte, 772, ltar. d 7 00 sir214 4 3".0,,7.,7, ,l, 7777 d7, 1011777 107717 07 77,7, barr de7777L )aoidodo.y47L 4 trde. 31.0 13-23 m7 esorboafl. praom ]bartea d56s mtc. e 77ad tdo]auo47 pr7 1 sa771550 .s74 0 e a ENfE FaV1 elREIc TT

PAGE 8

4t UN JESUITA CUENTO AZUL) jalili .1 1.18-J.,1d8 A",,dlI 1 aby d. borda 1. 2 pPe. ut .? e. eil o.l81182 ld. .111 ta-81giii gSiii.i llillI. qela --ep.d. IE -¡188 1110, .-8711l y. adl pii 1 pyi 10128 e121. -8 a dsldd lld q lle t-6 -ai81, s, 1do. -¡l¡ . -l ad 11 1 .M -~ ~ .ra1 l. ,olll -1110. H.111i.dllli8118111. yeLd1el.le,1.1 11-El l .gaz-d 1I8 lll, or FTe.31 1.11a11 888 111 ";tI -4 -1il I.iio8l,d8ii11% Ps1,oE8llil. ,1.P- iiia, .h. p p.,d8 a. o 111 CVad h0lle l el aII ,aa .edipdi. t. d .18 e.d da88l88l yill unlUne 1i d11.1. nd,-t ¡ y18 ejII l da dwil dabi 1I 881 didU e t0.1818811i ¡.p ph ~~d, b~O t i1 a13 81 i1,218. C t1.1 .11 u 1111 d. pP. --l 18118 .' .91.l ld et3 el ~K Y P.,, qdi .1.1 2111118 ei 11118180 P e88l,d nsdad d,1 O iliPlos M1 e -1 8 1 1 1 8 1 1 1 1 .8 1 1t L ,P. , la 118 1i11,18 11182 -0h, 1181 1811811 11182e. P8iil E ._ l ~2l d j~lWI ~elau111. v ..al-13.111t -a. l~ o .111 iiq.1,ll 1. 1112qu J l i0.blid h," tzu881.8Hg.881 i811a.!8Mi ulg1881118, iiiilid-1ll V. ,u12d, 8,a d¡ 1)-un8. S 818811 oA81 d lqli, 1, hb8 1,sdel Yer y l h,(.¡. Pd, ¡el lrdi l,l.a 1j-2t .11 ~.I d., A-. Li C-pi te.iie VIDA ARTISTICA lg. L~ V1 d 1 viid.y rt1l.ti. Fiil. dq.irid.a. o. dd. l. d.i. dlu q iluil en Sb, elue. e. .laol.rf de 181 an slientendlod, alpblyp~. dle iiiqddi edd q '--1. Ll d.¡ do, Fd~wILi ae ppa y z iqlola 1-. dl.ide tiiiieto. P00 piiliBU ctlhr blolO. expeio 6 1 ilai, Y la iiaferndi. Eg i. hibl-a. alla y ya .h. al. lip¡.1u1. atiabiliada IA.d. .1 el dde hd M. do .adat. Ou g.iilidib Plih llvaaletapoen ta.i.noD 8 j.qlil. ii 70012d. plal, q. ded hi.ch.tlE.y pa 8 que tambin el tu. & lali.l 1 tardes deoraIro. y ]a.,gp.pua en.g.lgnt l .A mallil Mlnl, d tl ,.de,8 que liior. S --e srvea U.8 ~~ r-.V P-q~, 18711111 qe dl nBibo m. ltVO 1 plbicrtantileral!haero 6i1 daa, (trt dasdrulteatro. AlUp.e nd7r 1. laerap conveer. a2d qe lbI. agfr. Alg ms arasi.8287qelosla a81 lt.e.a ui I. deall q0 ec0 L. F. D.stli qae l iat ,ddr. cora11.i. to Id .-L desp11llp,i. e Pal¡Viejeito'. A8~1 ptqan 1 unlde11-1 zi l p,bl 121 a. ubi 8a. da ,,d iI y, l oImel. d. pena L.y .d ~J.g lly11 ,111l, 11118.Jladll1lLL ~eo.2lt. l ylllf u. d.lfl 111d aI28.1Splal .1111 glb ..yp 'E"111111 -',1a18d. 111% 1 W.,11e p8811811111 1 qlS.d8p El L-d l, 181"j. d 8 281181 ,,21, p da. 1 1.1 i1a1.111181 ,1,1 111 el ..,I4111188111l1 ,,,,a 1 aI11,1ldad 11 Anola,,d,-1888 u, 1e, 21811881 pl1i Se. O dld. a1 .1 .d e -ld 111 l1 eld, LWq. todla6d1.p., I do. C l reitallt 11., 287,dll I ,,a .11 11 .11111121 Jllpy 11111 A8,I l.y N .t.¡8a daiC-111111 211111 111. 21.p .1 Imprenta d1.]11 daidla11. U.¡,.1DF.5.Wlald M 2ekt.R .1t,1113,8d.1.1187111 amn"enlal g. Iy111, p. dtl pelent,deda .lbdga Segft11 .11y1M.,y l d.f21 211e1.Le 111811d.A.G .y J, a 2.'a 1 111.dldabi8 q1 4. -1l At le did -1111 llaur iq-.1 18 plab y~p ut 1 ~ poR VAGO T La plll leg .-i laEll dote. ae 1 diintosgu-Pbliad audara. t,11 1 daaldi ia Yc.de.11-u .d 1. idalll. u-A.e.vi MORDIOO puRUN PIRO ia.lllde 1.e.liii Meld G.1A-a dM.ldl. .d.d.d111111oit. al.1a d.illo. iilDld1111 71112. a. "d" p Pplud .'il"lillidpa. u 1. Elull-ttlelaldip.&,aiir 8ad decantad i~11 "lo ilIula 71 Eli.do Pillil, y ti plil q.l dib .uild sP,e .18om.I1,ld.18 peilllli 0 Ae CrclelI21pla, tol al .MATRATO DOBlRA -1 P,elgieid.oral 1t-.31 ir pe.,e.j., Di.-l~ al, rela PlilOuii11"' 08111 delhi"011ela" .11 2. adfiiiiioqlal.d lM.i. a ael,t pll.d Jilol Vadia, 810e Due .tabl.adiic.1. 1ol alAego iCmli1l d pier diIl, ~Ya di LSTIOS l.5 1. ed. .r(e,.Epi . Ph.leayM. Ptiad., ieD. ilda 01P. 1,l dld11 pl.,D'711 dai D-a Iad11121.71eil .11.d .EI.d12 -10d.l.pa, aldl-1it TmirEdo. 1.p"' .P.' -limoil dn. LlFeiid, dl ilIldi dei, 81101 p.,tI eo d bErel¡. brioo.'Ido Ireg1, 7ie,.tidcdold. La doildia Fod l, ldIeoy AVl, .dd 8. lglltL,11.11117. nkldlld8l.ciq i 113111 b8 111 I., 7100 OIo, -1. da 8ipLl1,1,~ l,*ijliI.li4dob1~.l.e.id 88i.od iq1.rd .1 di 1 d]=i, p"o~lpid,.,.e.llIIO. dbld. el. .e1. It bdL. PdI,. El Lbis. -L.ii, o.il l LI.n.eal ild ritpr¡ld.,, e, .1. d .l iei lip., imap. E u1.8.1.1 ulld.i 8,1111.0811 eM.,o-d l e.]].de l 81188 8e .1,.¡la. 1 d 880 2,1ldyid8e. lou. ll.d 1.eladiro. 8i aii 1 Los aut.1118111e211 11t1, u,i.i. E ETRO UJEROO La 11~irl1ColIlla 21.-81111 di Lelad comer.11123 11818 ,ll1. Pl. 11111 1Pd.,1. d .1.,llOl 15.pldrop,npar d ,ste, yl3 FRACTUA Ao, lg-O .1lihpol h.8ii, dmiiLilal5,1~o io, 11.di881111 18ilii11, pr. e o.1.tdd4. ql a8l 1. 'i 1l, Pfl-P. iAlU. 01 10 811. NRTEA. CASUAL i8AilFmer Fou3d, l 1.Ci i8lliIl esado d,iiuiil 2188110 EN BAUIA 3211 tard ii dild y .ddl.1 JoAlea,itsnuldo]i, 11881 I-. a .qi8 11,liIdl e 82o 88 2 Ple. L, -Tdd la ouiila di.m0lglailui ot .emd .adn. e S. bris d. 1. la ..Cinv,itacinsh.eidido l iest iiiiistd tolediellgd. ita El ililde llia opone iiale. t3.rq e un dirimoladr que 11e. ca v 1 uiphii t .eill dirilvhia lsleapla. .i Ae¡ad. Ibb mpald. -1idel G-ieeii1.pala. p L .i.Efbuia. repartila lntee, ,a r la d.he.ib.ei;P.-I.:el h ul liga ymy acrediada ipenta lo FIld .Miidoie1. '.n. 8t. 8Cpe .ii

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBG322D21_50SSLG INGEST_TIME 2016-08-16T20:18:24Z PACKAGE UF00001565_05464
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES