UF00001565_05441.pdf

00129A6CDD6D21D158.txt

EIB3IRQJW_03YKP7_xml.txt

00129A6CDD45345DF0.txt

UF00001565_05441_pdf.txt

00129A6CDD8C131468.txt

ECVYO2BPW_X1VXS0_xml.txt

00129A6CDD61BCEAC8.txt

00129A6CDD5398E050.txt

00129A6CDDCAD485A0.txt

00129A6CDDA2ACF400.txt

00129A6CDD78BE1B98.txt

-o LXi A 7~'._-Je__ d& Mayo ueegO1 e- a


1~-W~'


IDIA10; DE


LAA


109


MARINA
1


Telegramas par el cable.

SERTIClO TELEGRAFICO

.iario de la Maznra.
AL. DIA~IO DYE ZArINADe hoy.
Madrid, Mao 9.
LO DE BARCELONA
Et Barclena han 1 ramotidos Iun Conuejo d Guerra varica ravoltecrs cantideraos co=o jefes do las rovaluciarior. - -I
I OHOQUE BANGRIENTO
Es caurrido un wasv thaqua entire las tropas y lea amotinadc-, corriando Ia sangre en abundanCILINSTRUOCIONES EN 8RGI0AS
La zota afiriesa qu s ha taciltado 5a lIs porIditc:s A iS termina:6oa del ConrsJo do Miistror, dice quo so ha acordado qua olmiinstro do la, Gaorra comaOique instrucciones or:irgicas al Capitin Gneral do Cataluna para reprimir todo atentado cntra el aren piblico y poner oato I la propaganda cparatista.
LAB HUELGAS
ZI Gbicrno trat6 asimimoo en l refezdo Cncrajo do peir i a junta -do nfirmu S:lalts quo e tuiic los ma~ics ds avitar 6 par.-lo mano do diuminuirlas hualgan, en las quo s on:uentra el arigen d estca des6rdenes, prourando que c 2Ic a ntos as caricer particulas cntre patrooca y obreros, asi coma on los cerfi etos clactiv:s quo Sarj entiree loS minmo a dimt IDs conflicto an tribural arbitral nombrato at efeoto. El inform2 do esta ccmson ns trainc-Ao en n proyecto do L.,7. LAB OUESTIONES
80BRE NACIONALIDAD. El Gobiermo s propono tambiin pubictr coma doneetc coi dlctamen do ia cozaitrid zambrada pars studr las cantcnes sabre naclonal Ag surgidas S consocuencila del articulo 9' del tratado do paz tco les Estodoo Unids.


LA KOTA_-DEL BIA

Pafria se extraba tambl6 do que hayamos reprodneIdo lo quo respeoto A los bonos public6 LaRealidal.
Y no solo se extraia sIno quo so peraIte calificar duramente nuestra vonducts, porqn bernos dicho quo aqoellas acusaciones eran graves y que los cemlaonados no pedfan dojar do contestarlas, pueshso, slencio pudiera apacecer sospeiaboa.


Abora blen; la g'avedad do las aensaciones referidas, at no so demostrase.porai miama, quedarla .nOcientemente probada con Ia indignaci6n -quo en Patria y en L Dis csidn produjaron; y enanto quo el allencio de los comisionados pudieras aparecer sospechaso asi to entendleron los mismos Interesados, pues de otra suerte no se hubieran apresurade, como se apresuraron, Ai dar A La Difcusi6on el encargo de quo desmintiese y rechazase en an nombre aqellas acosaciones.
A esto hay que aniadir quo nosotros no hemos recogido del arroyo, como Patria insinda, los cargo referidos, aluo de las columns tie un peri6dico erio, organo de un partido respetable, quo nos ha mnerealdo y nos segoirA mereciendo, mien tras no d6 motives para otra coma, grandes consideraclones.
Y ee periddieo no formul6 sus acusaciones gravisimas do maners vaga 6 indetermlnada, ni corho rumor quo con mAs 6 menos visaos de verosimilitud hubiere Ilegado A Aon oidos, slno en forms clara yconcreta y afirmando que le constaa qua ]as cosas bablan pasado como 61 rerera.
1D6udo eatA, pues, nuestra locorrecci6n, 1D6nde siquiera nuestra ligerezal
Ligeros y hasta Incorrectos soriamos 0nos hicidramos cargo do Ias acusaciones vagass 6 indeterminadas quo en el mismo articulo quo estamos contn ando bace Patria respecto A qdtobras frandolentas, explotaciones de Ia Revolnci6n y ofertas do empt6stitoa ruinosos, porque esas ininunaciones maliclosas ni afectan A los Intereses generales-del pas, como podrian ofectarlen los negocios de los bonos, n1 dejan bajo el peso do una grave acnsaci6n Ia bonra dd ningona persona determinads.
Ya ve Patria quo en vez do nocesitar lecciones do correcci6n y de prodencia, estamos, como siempre, en condiciones do darlas.




PRODUCCM&ON DEL CARndN tN -ws~"1I
Asombra extnicar las eotadfsteiesl en to quo respeafa a amento do Is prodooino del carb6n dead el ao de 1845 Mti o'10.
Naolones quo hoe. ssenta sfo i. guraban en log ltimos Ing. r a do pro. dueolon, ban realsedo maravilloso progress bats, a extreme do quo hoy coupan los lugares As preferences.
Los adelantos dI l Indoatria ban obligado A los productores A amnhar a nampo do secide, anzindonoaon bases doenuovoo filonon dowmineirl quo po. dieran responder A las nuetas naeoldades.
El resoltado obteoldo no he podldo


CEN T RDO DE PARISIN
G-A AlqO 74.
EUSt~i, ticip so numerous ollentels baber recibido Los flNa. 3RE time modlosdo veranr,.
soMBREROS, OAPOTAB, CAPELINOS, GORROS pars criatianar, tode to ma. nuevo y elegat. do Is meds, doado US LUItI.
-dElegante sortido en sombreros y taose de crAso6, bsa% ,otol. So confeo. cloatod: clase devestidos, y at JENTRO DE PAmRSno pass uns semano ei n uaan emosa vdriersexhbbs n elegante tra odo novis
No olvideis qua tIene on elegant sortido en pelnetas fines, flores y adornow. Galiano 74. 0 851 26&.8 My

OrA ..&I T I A Para las personas de gusto y amantes de lo bueno. El calzado de horma CUBANA CORTE WADRILENO, y
horma CUBANA CORTE CONGRES, extrafino de P. Cortes y Camp, exclusivos para la peleteria EL PASEO tienen la siguiente recomenaacion.
ilablendo perenalmente visitado lao mejores fibricas-de cortida de los Estados Unidos, Francis, Inglaterri, Alemania, .& &, y debldo . la seleccl6n hecha de pieles finas, negras y do c lores alta fiovedad adqniridas en ml reciente viae, me propongo garantizar la nueva fabricaci6n con todos las adelantos concebidos y expuestos en ]a Exposici6n de Paris do 1900.-Lo quo tengo el honor de participar A mis constantes favorecedores y al pdblico en general; cuyas ventnjas y gardtlas encontrarin en la peleterla



OBISPO 57. HABANA. TELEF. 513.
Pedro Cart6, Fabricante Director,



Gnteros para enfardar Tercios de Tabaco
7 para hacer pacas do Tabacoy Esponfas do Is acrediltida marca
."MAJRTIJN E'AIlj"
RUSIAS (G6nero blanco) do 40, 42 y. 44 pnlga'das-Inglesas de anchor y piezas do 29 yardas inglesas.
AMPILLERA (Tambor) do CALIDAD MUY SUPERIOR, do 40, 42 y 44 pulgadas inglesas de ancho y, piezas de 30 yardas inglesas,
Sn finicoeimportador ENRIQUE HEIL BUT
Sucosor do LCARTIN FALX pVC', SAN IGNACIO 54.
cc-,$ &MH.1A


mer wis satisfactorio, come lo demueg. tra el hebo dq quo Is prodncelin del carbon es boy sproxImadamente trece, vces mayor que to era en 1845.,
Emspals, no es par fortuna do las n4. clones quo mens progress ban echo en eslo ramo do Is prodnoclda, ysi peeba e hecbo do quo diariamente son daundaoldas perteneolas que antes pormananian ignoradas per laspa. ts de todo.
Son varies Ya las poderosas sooleda. des quo formadas per grandes y pequenos cspitales se dedioan 4 Ia explota. dn do oneneas oarboniferas, pars pe. der impedir quo nuestros mercados continien sedoscaprad per los prodnotores extravjeros.
La corrientes-actuales bacen funds damente sauponer que-de nodecaer las ontusiasmos hay puoetos do manifesto no transcarrirA macho tiempo sin que na. voawos relevados del tirAnioo yugo do lea importadores.'
La provinota do Teruel, una do las iAs mier s y abandonades per todos lI. gob'ornos, prometo ser en breve on. de lams s ricas y fierecientes. graclas at patridtico y generdso esfoer. to do Ns inioativas partioulares. I
Eote bermoso desportar d los capt tales nacLonales, liens nuestra alma do alogria y do esperanzas.
El espirito de asoolacift oande, ?a Induatria s o te paso y do sogoir por east caminonoase barA do esperar el dia en quo dejemos de ser tributarios de Ion extranjeros quo, mAs avisados quo nosotros,levan ya pecha Is mtad de la jornads, cordo squl comenza.I moo A recontar lo el-menton de quo podemos disponer para emprender is
La opInion do Ios idon ons no paedo ser mA favorable A is empresa: ones. tro subauelo es uno de los mAs vics do Europa y preilso es quo nos disponga. moos A buscar en 6llo quo per nuestra indIferencis y spetis permaneoe igno-. rado.
La prodocidn do carbon en Espana alanzarA paes en breve ena cifra pr. tentees, a!el canspnoio no nee rinde y nos arrebats la energls de quo hora comenzamos A ltacer empleo.



COn 01 nombre de pive 6 qse y par destilacidn de vino'(ler. fermento) beebo de ova mscatel producida 00 Ia provinas del Hondo, Ford, se remits at mercado do Loondres no agoardLent e3!qA~to V7 50vende A don pos bate. 'Ha at aol do destilado, A cuastro a qolnto.
- BarS un alle pr6ximamente recibi6 el Sr. Arenal, (D. Loode) Una pipa do aguardiente deotilado (n Bidbana) da vano resultant do escobojo prensado,,


l'Amese-esldao do lagar, del-onal ven. d16 un porelda A n real plata Isopa, vig6sImo de-otella corriente y asto 4 peso y media.
Tanto por snbouqui como paren aroma as edivina on ambos an orign etilso, blen quo an poco mas suave aa paladar el pernno quo 01 espadol dado a !beebo do ser dulce . uva mosca. tel y saidula thririca o variedad de ova oomfn destinada para vino on Bidbans y contender 2 gradas mAs sote quo equal.
Emopern; en7 no a en otrooencuentro superioridad &I que do vino de pills rofas dastild harA unos coatro mess, vi. no fermentado en qondiciones almosef. rics may difficles. AdamAs, dints mu. eho do reunir Ia calidad del do pi1flama. rilla doriphora aansad blancas d la fieyro, pues expide tas fno aroma quo ol do pifias rojas.y en Igualdad do olrouns. tancia rinds mAs alcohol. Eor eso, 01 necesidad tavlera do remitir M comer. alo agnardjente de pa, hart. vino do las blancas, persnadido, doobtener con on 133 de dicho vino igual cantidad de alcohol quo lIe 100 del de uva.. Hablo ateoldo A resultados prActicos. Pondr6 an ejemplo.
Deatllando 100 litros do vino hista grado agus, 12 grados on I& esaila &. cohomntrlna y sin terminar an absolu. to ]a fet-mentaolda vinica, resultarAn 10 litroa de agnardlento A 15 grades uebiprtos. Igoal cantidad de vina do ovas destilads. me darh tambidn 10 lt.tro do agnardiente A 21 grados cubler. too. slendo 01 vino procedente do vilas prximsa A Is costas del MediterrAneo. Do 12,A 21 van 9. La tercera 3 6 33 do 99 con fracl6n do on grad, es deeir, do on Iltro.
Agregando 33 litros A lo 100 de pl. Ia tendrems 15 libros de agnardien. te. Rectifiando ouo y otro separada. mnts hasts Eq absolnto so obtendrg Is misma cantidad en ambos.
81, pues, bay quien asegura y puede, ven4er vino do pills A 5 centavos bote. lia corriente, anmente una teroera A ee preoioy resoltarA prdximamenteen
6 3,3 do centavo.
Yo supongo qte on botolla do aguardiente (A ge. 20*) de vino do pi. Ila bIanes, podrA von d erre al per mayor 620 nentavos, A 4 0 al menudee, 5 Is oopa, 30 botella entera, o coal dependo d una ferwpentaci6n bieif seabada pra convertirla A vito, en enyo eaI o cjh seguro alcansariA gs.17 y podrA venderse m4a barato. jTendrA seep Alt iE on lo meras oextran geSrog 01 sqoardiento do vice do pilaf * destiladof jLa tendrA an sete pals pa. ri base do licores finost No bay per. qu6 dudarlo. El e-ptiltu do empress con sq. caloulos bien deinidos y no Is tlmidet' quo solo g, dentro del ofroulo do Ia hipote's. oli llamado a


'I- F IC- ---.-----. -


Bailes de las Flome&

SE HAN RIECIBIDO:

Organdis color entero deo10, 12, 15, 20, 25 y 30 centavos vara. lay de o oscolores.
Muselinas bordadas y de cristal,,blancas, en Ia calidad mas fins.
Organdis estampados, en clase, colores y dibujos do Ia mas alta novedad. . Sedalinas 4e fantasia y de colores enteros,

Gasas do fantasia,
Gasas jardinera,
Muselina. d; soda,
- Siffones plegados, Granadinas,
Brochados,
- - Euratoo,
Groes y
RaBos do todos colores.
I Todo muy barato en los almacenes de tejidos

LOS ESTADOS IJNIDOS
San Rafael y Galiano al lado de la eleteria LA MODA.
e823 sit - 44-2


GHANA & Coal,, O!oilly T74 y ~16, ll~ugl
Las melores mgiqunas de coser son
DOMESTIC, NAEU21ANN, JIBRATORIA
2VBW ZZAVAIV4, KRVS 'decadeneta.
NEW HOWE (sin piflones) Se garantizan por OCHO APOS. Bircletas NUMBER, NAVMAXN, CRESC ENT, ROYAL, P. T. y suctido general de accesorlos.
NOTA: AdvertimOs .& pablico quo nues.
tam articul tin iogitisaOs par I& garan- /K
*i * Ge - srspectivofabricautes.


Jues 9 de majo de 1901.
FDNCIOX FOR TAJIDA&. ai 1s 0
CARAMELO
Pru..aa do Is n. actible vi.sutist 5ia l ,!s AIC Conot ros n. 511500 'sr. . 2? cdl. 11* l-k hambra.
Alas 97 10
Chateau Margauz
L a . ag a ar ls A D ros s e s t r t PI KE T ro a-


dat solaoda felitl .0Importante problema del vine espumoso, del generoso, del aguardients y vine comin tratando 01 zmo( do I] pill% blanoa do Sgars obloega en luger de ls quo tiene forms plramnidl, sabido qu-a nto& contiene, en Igual peso menos zmo y soitanols saarina quo aquella. cuyo gusto A moosatel Is hace prefecable A toras las demAs.
Para Ia realizacifn d smaite em press' no bay quo ir A a Beoretaria doAgrinalturs A buscar capsctdades,don. do supongo, al ver que nada veo de allt salido en sentido agrario, qno no Ia habrA. Proyeotos do Granja BodeIo; do Esonela Agrieola; dp Estaciones Agron6mto; de propagaclo peos.ria, caballar y porclna, mas todo quo da en proyecto. Psra ir o mas recto possible A Is realizaoion del problema so echa mane do an Mayoral encaneaide en las faenas del campo p de un quimboo prActio n las mismasy en fermentacionea do varies frutas como Is cereza, 01 Kirowojjw, sgoardiente aleman, Is morse negra, black berry cor. dial do los inglenes; Ia manzana y Ia pore, sidrs, Is grosella, Is naranja y otras varlas y, sobre todo, do Is ova y do lan oob 6 dies variedades de pi-, flag existenteso on es pals.
Ys que Is onest16n polItio'eetl ca. at defloids, volvamos resnltos I& vista bacia toMadre Agricultara pae qoe A todo nos natre deodo 01 naner at morie. Y pars eso no debemos esperar por capital ex;raniero.
Jnst BAixcRAs.


JFllNCIA YTI0 PAk
Un important. peridino parisitn publics an artoolo con motive dle las fiestas que se han celebrado en Toldn, en ot quo se regoeija de Islinteligon. entire Frmnoia A Italia, QuA consider cans del afianzamiento do ona paz duradera, pues ni 00 01 presents 01 n el porvenir-dii*-es posible quo sur ja confliato alguno entre ambos pueblos hermanos.
La presencla 0n agoas francesas de on buqae do guerra espal-: da pretlxto al pseiodica pars dcir que Francis no amenasa lon iRitereses d ainguno do los p abos quo son sue bermanop en raza, per to quo no debs bablarse do que al tdliterrioo sea nn lago franeds ni on logo Italiano. sIno an lag* latino, demostrAndose asI a solerldad de las tree naloes qu n e ~diftu4l z .
A onte artioule del cologa Oi~lsida aignen los qtue iuaertan los demAse peri6dicos republicans o motive del brindis-pronunolado porel coman' dante del Pdea, sn m r i-re, en el bnquete do Toldn.


Hifeble perfoccionado do lhaya con 6s. pigas do hierro.


Grand palangaina con vdilvula, jarro, cepillera, jabonera y esponjera do porcelana.


Nuevas remesas y distintos nodelos, se an rdi-icildo en el popular Bazar


Obispo 85 La SeCCI0n.X Obispo S5
N. B.-Continuamos realizando mucboa articolos de utilidad y adorno
A 10 0XENMTVOS



La]Estrella donela oda
La asa de Madame Pachen, tiene puesta A Is vents Ia primers romena de sombreros par& verano, recibids por al dltimo vapor-fran g. y
.Orandes novedadee en los sombreros do UN CENT , Formas y .docnos de ltima mod&, respondiendo al favor quo siempra le dispensesa distinguida clientele. Madame Puchen no omItid gastos algunos para poder ofreceer A one simpAtioss marchantas, hasta en -los sombrerof baratos Ia Aitima oxpraln do Is meda.
Una visits ALA ESTRELLA DE LA NODA, dejarA afirmada una veE mi quo en cnestidn de modas ents oasa ne poed tener competencia.
Acabadas ya las reformas heohas para ampliar el departamento de vestidoe pars Beioras, Madame Puebeu pone en nonociwiento del pdblico en go. neral y a en distlagulds clientele en partionlar que paed s atisfacer con exactitud todos los encargos que tendrAn A blen bacerle. El constants favor de las dames elegantes dispense de todo comentario sobre el chio y boen gus. to de 1da vestidos salidos del taller do La 8strella do la Moda.
PRECIOS AIL ALCANCH DE TODOS.
CORSETS RECTOS.-Especialldad en equipos para novias.

OBISPO 84- TELEFONO 535.
715-


GRAN oOINIADE ZlIZUELA

- TANDAS - TIRES - TANDAS
0-1.. r SIN


I A l as y
El Fantasma de'la Esq1ina ioclos por la tanda
Bl......... .. $200
,........................ .1 23'
Lsfltac~ eu~~l& .0 50
1121 ....d... 52
0end sena...............035
- n -...o. .
loom L ilin6 PSrTS mO... 0 20
trwaDs..n d'bdeelsIprimer baritono C~aelCOD Ra nd lhtisbl.


SOMBREROS PAJA desde $1-50 A $5 plata. Estilo KNOX. RanaIlegado. " u ULTRIANON, Obispo3U


- - 0 -


G. RAMENTOLN


a
~~0.~.


Vh


NoMostuvetan expresivoal doquode Genva, basts el punto do que la p.ren. a altrapironaida ilega A decir quo an mAs posib!e I&allanza franco-espallols quo el convenio franoo-italiano: eatas manifestaciones, hijas del amor proplo halagado do nuestros veoino, ea fAcl quo deapterte ecelo on' Iiglaterra, donda suelan, no sabemos con qu6 inten.ldn, con las allauzas quo pueda contraer nuestra patria, llegando. A deoir periddloos quo so tienen porsen. satos6 indadablemente ejeron Indo. . .a n l op i io ln pdblica del H eino Unido, quo nos entendemos, en daflo sUyO, con Is daple allan:. 'rusa fran. cesa y, estamos disopnestos A cederla Ia plazi do Oenta.
Con el Viroblema de Gibraltar reOlen planteado par Mr. Bowles, y otrasm ires que te dan como ciertas, do Inglarerra hal Espafla, no nos parecs may oportono, mientras no mejoremos nhestras defenosas mariti. mas, dar motive ni pretexto algo para deopsetar saiploacias de podero. Rog que no ocnltao ciertamento loo propdeitos quo tieonarospecto A ones. tra nacida, a weoo quoresps defenas se hayan realizado y Is opinion las desconozes.


E8PAROL ILUSTRE
Le Gatdli, 00 0 nartfoulo dedlodo A "Lo paciticadores de Cbina", hace. en primer termino- Ia semblanza del 'tinitro espatiol 0Ologan, decano del Ouerpo Diplomnitlco en el Celeste i-n. perio, re-tratando en pocRs palabras an aimpAtia carAu'ter:
"Tados los das, bajo lao *oalas, el deoano psoeaba melnedlloament, has. t4 Ia legacida do Egpfina, sin sospe-hArquoa en o Patrl%, A i-misma hora, se soprimia eSta lejAono tdolada do an tradilodi'. EL boen devarnocompro. babe qua so bandlera perm.'elo en 01 mi-mo sitio, y ve'via A A 1. acfti do to glaterra a ocoparse o, . ranqui. La bravura y oordial agrado -n losout. ,lais quo exigian las oroe.cedades del momento.
Sn vao sonora v decignal prentaba valor y conformidat on mos momantoo diclleR. El r t le 061agsn, en dos tonod diatiutos, Isoztba La palabra de. ber, y todos e ln3ltnebin anto ell a.
El ha coservado durante eatos itimos tiompos el papel do "ami-go HilypeU, dabd an easa Aolmal A Te siSo. twrdeW0u00wU iAlaroas-fram~ioea.f.servAndose l oaln poquefo pobelio. ;Hn PekL-s "e buen dpocano"i, Ig. norsute dA los odios y rivalidades, vi. gilando siempre Is traicid amarilla y beodvaloe con las debilidades blancas. $era i mpos'bls reemplozarle."


1.


, I


.__


4


]T 0 i" DI c 10 M ]DE: 0 :1 -


TE.A,.]EM









HUS TRINV1&S KE MICH.

LA3 LINBADE L CH9O.
oy "-, nu v y edIaIdE la slaf echo a prqebocidt del
mr vlcbo Es Iranvias R I ltafe del Co. fr-o. 4
A Ie 4ndiqda horejpartldlie laeta. l6onhdfS n can deDloo "p carroes.
special; en eLqpe than, entratra dimtinguidas personas coyas nombres sontimos no recorder, ol Marqus do R. bell, don Antonio GonAles do Medoza, oon uno do mum hijos, don Naciso Galate, don Bloardo Galble, don Ti. borcio Castaneds, of Adminlatrador del DIARio i XA MAINrA, senor VI. Ilaverte r ho. senor"o 2 Bes, Oia Dr. VAs ue:, CArlos Fopt y represent 3 tantee de prensa, oIendo tpdoe cma I bleasute stendidos par-ellagentero do, o Empress, Mr. Greenwood
Z1l pIfer-eant quo bho croaladopor I lines del Crm hio fellmente el:vlajdeIdsy velts, con gran as, tlsfacoirdtl vecindarnt do aquela populeseealsads.
Hey, dospues do media dl, qued-. I TAra eablevldoo aervielo do tralvisast eC66trieos en' tod, bsliead) Cerro.

La afra en- Cirdenas,
ED Is quesedo, alo as han-reclbido, en Oirden"s 700.819 aooa do assar, contra 455301 en 1900.
ReRItaf poes, Asm, difereanrl- dei
-105.51 ka.vodel &Ila actual.4
L@ exportae. s s 4 25Y yet consumo, local hIlE31 6.ea- un totalde 4232 BI soe side. as aexiataes, 6 lsdhor ola' In. antrado. y Il saldo a 37 963 Iocosa m



Anuqae no estamon conformee-oon omuchas do ens apreciaciones, public. moms a carta que nos remte naestro particular amigo et senor Lacretr contestando A cierts aprecioeones de naeatro oorresponsal en Washintor,.
Bbasa 8 de Mayo do IDOL
Sr. Director del D ARIo D LA A. 'EINA. . I
PresentoMi distinguldo Melor:
Un deber-ueludiblemebso dirigir Pet& -carts- A su digna, periodico, so. pileAndole n reprodnncifa y atlot. pindole per etla is exptes6n do ml gratitud; y repitoqne por debr ineladible sa procedoiporquebe vistque, edn conceptos'equivccadoas-i simple. monte eqalvocodos, me habla do mi 3 amigo, amigo quo respeto y venero itor san virtudes pbileas, pr-sue ser viclol A Ia cause do mis ideates, par on sbaegacidr rayane on el olvdo do ens propla Fersonalidad, del virtuoso General- Masso, -comen no de ls trees candidates a Is future prosidecals. do la Repoblica Cubans; slendo lo. dos primers, el General Gmes y tsellor Estrada Palma.
Acentiause mds, referente alselor Msaa6,Jos. concrptoas emitldos en Ia carta. enceptos, repito, quo.deben ew. implemented equivoscos, extondido--, dose sabre poca-y beehos do en viE y deben mer solaredos, pues no mere. con explieAeift.
El general Masao jaml flad antono-inizts; mnirsaba &I citdo partido come
- quellos qua miran los combates de guerrillas despods do haber prdldo las batallas campalep; sable 6l coma Mablan lo propics. autonomistas, y Jo pregonaban ellas, quo UsO batallas do l oratorla -onstittian las viotorfas dal viento quo so las Uavaba, pero -iraba aqubll&a agraprac6n con los clamos ojos do simpatiae qunovsotro todos, quo velamos en los embstes de autonomia,IaLprpagamda eloaz d lanus. ve ravolno16n separatinta, como at a"edis; jamig,.paes; 16u atonomista oi Melor MssE.
Re eea to 6 quo.el -enor Mees an La lluslidadeds d Ia guerra del 68 astavo A piate deestenderse con at goBerel Martine aman, bjo la bases de Is antominis, soy crta yearreto
-oi on aorreeponsal ilustrado come Jo ca el quo ecribe-eas carta, quo ded laego ea corroto y rcarlds, para raer. I qua beba en mloree fuetos par escribir becho quo no puedo flamr histdrinos resmpeto d401a video dole Tiorilas,6. j
Quimiers que vlviese- no humbrede hosor, an, hembre 6 quien yo.apreiasba par Pue bay raras condlcione do moralidad, un hambre del apreio do todos loe-cubens, ol general Miartinez Campos, en in, general an jefs dot. ajdrcita eapalol #n equello feeba, y 61 ts dirIa quo en MassE jumio enaontr6 el hombre do odio, peroa el hmbre inquebrantable y hourado en su pro-a psitos.
Descartadno feilmente fueronpor-el senor corresponsal dE es carts, at sont r Massdiy ol General G6e, habien od incurrido tambin en on errorveforenta atsegundo uponiendalo Incapacithdo para president de Is Repbibiocs, prque-naesta Comstitnel recletementefiriada yanano proml. gade, no acepta A1 extranjero pars ese alto puesto, cueadomolola Oonmsttucudn diceoquepuedosar-lo, 01 JUne rIA'oz. DADANII OUDANA BRIS MRsES DSruEsd ehaber Fido promulgadannestra Canctltucidn.
Injoatfib grade e, pues Re quite por nosotros milons, at derecho de on. bans qua el contraria en el cmp do Ia Ibch& tabla dadoa A nuesatras comp 1croa. p
Rrego A uated, aeaor Director seair Ta admitir Ia expresldn incer-a do afecto deS , S. Q H. 13. .
LAcRuT Monxov.

- BANDOLERISHO
EL domingo; A las reeve y enareat' y oinnomintoes do Is noche recibiS er Jan de poias do :Pintar I1 Rio, of osf gulento telegrams.
"Jues Muancipal Aupliota Vilfles ci jafoEm palolsla ir del Rio. Awobe pardtis siete ho brs raze color-vestidos trajea -de campo usando na, de lloas-aeno color ocuro rtodo
-nombrelinal perar ces pan, asseluarOn barrio Yeyal A Floreutino BodrIglen tobtndlo -caballo color dordo, ocn lneerp, 3 ptaa blanos, comode 7 cNartaa, enslladn;menhseaeaazradb, IUevAndu% Imbue n par-pg ipUapa,


par sopto amaritio, ptalcus ca. r04 pztsatae ta later asecc Mlsanll aozo n oegs dorda, n. erlto y-ebre heoen 1 quoda dreibt, laero A. .O..tres pat-blanceas, propedad d do ee ranoisco Vat. d6&s;- anpnose bantoiado dmlol evldrmino rudgeols rden o oond cede paa datenlda dthas Indivi duos y ocspacifnt do to robada, remt .ttdadolo ete pueblo disposoldnaste Jazgea.-Pdro OsrrIllo."
El tJee do pollai don Ignacio Medran sal A loa dies dot asnobe en pcrseonidn do la malheohias reco riaendo e'.barrio do Ban Joed bast Flotm , Uayo del Tro, OsadetlTe, gro y Loma do Mrgoia,, ragresndoa come-Alas dies delaltlauna del diO, y segda.notlIc.sadquida, dicsha par tUda no,IsgO'A peqtrsrsen-Plu del, Rio, corrilndose 'pr lasioma do V-lWaa en irea6dmdonolecIn~del Bar BnijdoeReo.
Bo hair dado-la-drdoes conduon.-' let A los trmianos mulelples.par. qua eata sobro aviso y tomen [as precanolones neoesariso pare el logro do u captora.


Enropn y America

LU OIL .DBLL&tUBT
- ana -Bovata-1bcra-Ammrlceaae lienelasMddicsaa, exelntepblo ea mensual quo dirge c re 181,1 zaow ltm ice11A luerta n
Cr loamtrab4Zet'doaaor Muena (don. =Ato a de lhor-de lasuary
tadat oodos e uoagtiva lIto, raftsa-n fasias.
gLa sconlulonsa deooitado mdico se.bsanea obertaclones perusnalat co elmanaeida do tod., eaedlSt1 official; pssa o en- general t tes estaI d~stleas In lns n poa canws,'an eats nosw conrda *a cabpomfIttymentsquo oton falss. Apareelendo fahlecldos cal todoslos enformos a una bore qu.-pormltadenlesspnlture dentroa, Io.d pl1s5s legal, d aqul qua A.iastanlala families, nas vaeeso sabrvav cum e oprolng enJoo iertIfaslouos. do defuaodrIavida do los enfenrmos Iaciadole mrir "enoel papl" A hoa quo result mi. cdoda parel espello
He aq Insa conlaaioneade doctor mallosformaladas abre 500 oberva Clones personaloes con el tanto paroleoto- worreepndente:
Doe de- clad personas, no muer ulegen. entro'una .y doa da Ia arade-Mnore an, entreditay oe deldia, ycabo.ynuee deja nocb.-Mnern doe, entro uatto-y-oo, y etroone y doce do le.maana.-Mnera tres, sutr doe y,tres, trea y.custroyelnoy als doe maonan, y entre do y one dole trd.-MNer-on, onstro, on. tre revy yins doela manau , y etr Cecoy sets do Is tarde.
MneraL inco, entra doe y nu, y ocho y nueve do la maana, sete y ochedo Ilatarde, -7nuvey dles dola noch.-Muermn ges,a ntre siete y Ccao dels. muaflan, dosy trs, y tree y coatro del tarde.-nereu slate, entree se& y Meete do Ia maana, onatroy chico do Ia trdydiesypnoe do Is noche.-aere onho, qu e ol mximun obsrvado, entree once y do. an de I& noahe.


DE GUANAJAY

mayd' do. 1901.
Br. Director del DAnIO DE LA MA.
RINA.
Ayer lieg A eat Ciudade Gober-nador~iivi interino do ea provincia, don Cipran Vald6s, on obleta do instruir expediento contra at Alald don Franlsco 0berto y Zldivar, pr narpaeln do fanclones, coocidn.y dten lda legal, del coal eparocedrmplic ct Seretro dol Ayntamlnto y do practoar an .rqueo etraordinarao en Is cija do caudalos de or-den del Gober-. cedar propietarlo, doctor.don Joaquin Qule.
Al presentrs en Ia Alcldia A a ana del-tardet o soar Yalddacomel prop6sito doanmplr a quo ls habia side ordenedo par et doctor QIlez, so
-oesntr6 con quo no podia pratLcar at arqato extraordnario do Ia caja, par.quI 6ath tieno onew combinsida espe cIal pare abrira,laual no conoe amdie masque ca Aleald, meflor Oberto, at analta hallabaausete en Ia- oHab. no, con el propdslto, egn parece, do no declare, pes sa enter- con antol. pai6a doe Ilegeda el Gabernedar Inter-no y del objto queali lo Ilevaba.
El senor Oerto, a haer-ontrega doe Is Aalda ai primer taietere A. calde meflor don. Bantiago Godirsno Is explIo Ia oombnaidn do I aja,
-dejacda aIAyntamientoeaona situ.oldn diffoll, poe mt hay quo bacr algda pago, data no podr6 efeatuars. La.cocdnota del senor Oberto as he.a ca muy soaspchoi pas tl parce quo habio-l.deciddhpropdsitdo qua no so pdiera abrir ia-aja cluneoau. 'o A 6e convizler y tuviera par conveente cri mocha
Aqnl* mtomoo &IAlcalda i. tarlaN saiflor- Coffins, y &I Cotdor y Tesoncro InmuicIpal, &I primoro paqus t beersoe cargo do Iasiodi sin quo
as io explicara Ia combtoacda do Ia caja4 be faltedo A mu mdber, haciEndse acredor A quo ol Gober-aedr..ivl inter-no noon vita, Iahublese impes. to one merecido oorrrocld, y A los dos ditimos parqu teniendo elo las otras laves do Ia caja, no aabon Ia corblanoci do Iamis.
L4am pesans smstay do rralga en eatpopblacin ba visto con agra. do y aplauden sin reserves le modl. dae edoptadas porc Gobernador, door QuilencaminadacoA crta do raLs lo abasos..
El gIneral Wood y Beoretarlo do Rktado 2 Gobernaclda dben tomar Cares tn ota suto.
El 1 Nioro- Far do hay so public.
una correapondenca- EmoPinar del Rio n quamsdie qialPtido Bpbil Can de aquellcapital cues cildotar QIls do favorecer A lornacilna. lee y dem6creta, y ol Maclona do aqul Ale quo... laina en favor do lo' repbliano, Io ut demnestra clarmentAoje Imparlaeldsd quo ca. ft6teriza todoa - lo metWs del doctot Quit.'CIo ponaal


- - ~ -o

iI*AX&UJ1~ 1AIM~M-X~sy ~oi


- - - ___ ____


LOB COMISIONADOS o3ENlTA ?Sf
COwg, wja 8
DlAnio DLAi!AuzIA "
IHAbana
Trn grl Byer pesran-p"a, Cinfuegas, con objeto ambirar cn vpor Saratoga pars Cuba, lauossires Bacardi-y Pirz Car-bd.
Dicen gnr-al Woo visItarr'lpImsmonte Santiago do Cuab.
JBrn'boaas
OUUID RPO MBOS
En Santa Clara h qedado o netinldoelOnerp do Bomberos.
UD 1LTQ
El Jnes relbld 0St 1. TEa He Mr.tInue, Steretanie general do tOo nlflspaole- do Oleninegos, el slulent telegram del Selor don Jos.Mra do Arserse, representonte do diob, Opnporaoida en tIH bana:
"Trino Martines
Soretara Casino,
. ienego..
Conegfdo indult tjTihAPea Rodriguez. Eenir b5 iiale o pro--' - ArrriW -1
El Sr. Martinez dd cuuotaeilsoto at Br VIjpoly Frrlntdeh Viceprsidnte, do is (Jolonie. Ec eo als, el Exto. obtnido envita4 Poll@d4. hoolieamen zitanca. presetda pot est. aX Gbernadorillithr- do 1a Mta, pldiendt eLiadlto de.lPIa R . drlgnes, condensna par I Audlencia do Santa Glare Adoce maon do pr-al. dia par aber dad nte- t A .indl. ~Idw qua bsawtdo A n pare.
Ear. Viltaol, Inmedatmante qa reolbi~lanoticia dl Sr. Arrarte, p6 lo siquientes cblegramar:r.
"Felcino Roero,
- . Ores;
Av'labpor coalqaier.edi posibe A Peo Rodrigues Indultado aulerma, no totalmente.
vildFO

"Arrote
B Banco Coer-do
Habena.
Huy agrdecidos A todos. Qomonn i qua notiloaal proe en oss.pridio. 11peropormenores-corre.
Vfhope i.
L. BANDZUA Dn IIARX OO UN KSi tUA.
Rl domngo, A la doce del dia, se efeed en Sagna-l Grende el daolemia eato do e arbolr-por prime ,ea. en dioba-villa'l pabellda maalon4maexi
Dan*.' '
Asisteron A-liboaereona.los e Blores 06nsul do spaea; Vloe-06anl dole RepcdblesOrentaI del Uraguay Agents.Consulr do Francis; Ednsaul dolnglaterra; Alaldo Municipl; Je do primer. lcttennia in toia; Jo Jefes do I Plleta Ur e ax y d.ls Guardia Rural ' I varIes, eptables persoade Ia focalida'
El Jues do primer-a Inatanola,6 InstruocIda, par-encarg del Vicepdsul do MExico en Big , retir oa, Francisco AntonIo de Bad, irE Is bandera del Aguilay las tunas.
Termioada Ia cromona, los aoe.a rr-ntes faer-on obsequIado It p! ndi. demente par- o r, Bd , con pstas y. toares, brindlndose anor I pa y7 par I a roperd de M61oEo y do Cab. ' tril 'ntdose pr at Sr. D. Serapi N. eas Vrona, Director del Centro AgI.cola, on cariloso marourdo A epala, coma entiga MetropolI do Cuba y madre comn do Is bidlga raze qu puebla lo vstas poles hipano-se ricanq.
9OAUDt01oN MUNIErIPAL
BI Aynntmlnto destaciu4ad re. nnd ajyer. pr difrete oacepts, 3300 peaos 69 cetavs ago mond& do loe stados Unldoq.
BALOE DR ESPRUA.
Podemos asegurar. Aloavochnos-dl barrio do Ia Ohorrera quo prdto dearAn comlenzo lo tra lojos per- establecer on diohe localidd an epacloso saldn do espera, el onal so echa d me. nos hay par todos los pasajeroa qe og vn procisados A tomar ci trivia e agel panto.
Queda par ete modIa atistea . as queja quo sabre eSate prtinlar-enosfa6 expuesta hoace poos dal par un veino de aquel barrid.
HURLOA SIN ESULTADO.
Ayer so declararon en aelg paciaes lee jornaleros quo trabajan en los dep6ittos do carb do los sefor-sa D. rube y Vaela, on Begia, los cuetes pretendian se le conlderase ooma eestlvadores, y par to tato so es abon.. '8 50 pesos, or- americano, d preel, en lager de 1.70 en plate ep baot qua ganan on laoctaslldad. ,Por-orden del Opian del puerto ,pad 6- dicho lngart sargento-'Rtos policia doequella dependncla, lpgoando con sus aper-tado- consejos noseguirterminar ]a elga sin periic le do quo toos-trabjdaros par noecto del presidents do irepetiv gremlo etablezan diha peticifon anto lo dueflas do dchos depsitosUx-axSOR ILA.
A bordo del vapor Esaborto Rd,-. giuz Iegd Weta mean., procedente del (Omagiley, 01 sefor Bilva, Delegadod de Is.-Convecidn Conastitnyente.

l saer don Ramn Pasant ha preserndo ns Intanci salSecrtarlo de Justila, nejAndos do quejos jaec0 manalp y asplente del Vedado y t do prmeraiastaenle6"Insetr-ofia del diurito 0dNtb, se exenean le -Co nocero en .n ja010 contra el doctor don DomIngo MEndes Capote.
TELEGRAMA
El Sooretatjo del Partid "Undat Demotrid" ha reabido e tlegraa algnioeaw
"Basa Clara, Mayo 9901.
Juno, Tejadillo 32.-Habaas
Contituidos comIt6 Uida DemoCritica" en media entusaouo ct mentoS vtlesos y doYa 'primer anerdo rM , If
jo9mltd propsgauda. Jftge;2; a Pulp Fresidetc1


*1



. LA SSORA

Daffa, Liberla Lianes GaIleso de G~ardta


Y dispuestosu entlerro para laU cuatro y media da la-tarde del dia leh boy, s esposo, hijaes hermanos politicos, sobrina y amigos, Invitan A sus amlitadeo para que acompaBen .el cadver deade la casa mortuoria, calle del Castillo ndmero 11 B al cementerlo do Col6n, donde se ,despide cl duelo; favor que les agradecerdAn.
Habana, Mayo 9 de 1901.

ClisD t Qf& alar .1a Vi
C~e is Oial Ollsts. Viente A gaia] :ear.
aliaesaiahe, A..s E.
D IosiatsayWa s., tas.
.Daa ati~se..i$ icne Jsaimues ae.
GaraslJhlTira.. Fisisso.Borget.
Altosr. sarusd,.. VissaloUPs..
La. PUB0oltodcla Corma. Vt. MoteseFlislo.Qwa irs ..I' Sal


1ALU113BADODR OGOLINA
Tokp~elerls 411% Pzliolp iszs del vaimr, -produjo: exploolda une Inpars a sGa oaailnas de a rIclentts
-manto Insalide, y grI~lee AIs pron. atud conque-aoadloonam d ependen.
tes, no oa rrieron,degraoae.-En uns peleterla do Is -calbada del Moutnoraroa do los Ostro OhmInou, we Izfti36ayvr-ctra hAmDara,do gio. lins, produolandola alarmaoonsigalen te, hablendo mondido los bomberos, aln quo-tufieran roeuldad de-prestar gas servibros.
Lk AI1maA N -D MANiSTRos
La isoolaulda de.Mastroa.P(bllooms d.s Habana ba pagodo A la suplente doiasafliorItw. Magpolla Coned., que eatuvo enferma, on met deaualdo, y AslA-delIAatforItWArora.Roque. p0r' ignal conoeptot uedlo roes;do 4brll.
Un. somisi6ju copaewti del Frosldehte. D, Oarlowasaear, Secretarto D. JoshignelFernAndenade Velazoo y-del Vocal. Sr. Agnisr; pasaron elI sibadoAbla Gperfnteadenoia de.:-B. onelax pare-aber el reenltsd-dis I s instanols preeaS ad. por. Is AsociaOl~l~YAng 0Bestmonea do los maw.Dloa mis-- t- W reocid-CQU enxqulI41W certsafsaPaz- al Sr. Yerarj el na liolfse qiue asuntoo do .myor JimPortanaa babian 'ipedio- A IJdnta d Sop rintendeatea.ocuperse do dle;epero quue-aqul m sm'-dta Ia
'.opura . s conaidersolda dg- .ug ocinpeflerov.
'LA CAVSA OONTR'

El Proaldentade dlae.Aadienola, do seoerdoicon Ia Orden, ndmero.,5 del Unartal. General, he, dispuasto quo canste de cinco lagistrados el Tribu. nal qpe.ha.do jusgar-lsasuasa segulda. cont el daott NiaaBlaSliverio jM mnaertO do don Andres.F.daVelazso, ouyoheohoocarridn Marianao.
.EljnclooraLde efteWcansa etiapeflldo parse 1dia.18Sdel-corrient.

Kaestro, distinuida compatfero, of Aeflr don Andeda Martin. da Castro, Director do La Tbaabo, do Matzanl. 1lo,,ellbrarA esta.tarde nna.conferen, cIa. con el Gobernador militar do I. iala,,para.tatraoobra-elilmea deLcoronel Castillo, omrrido enDampeohue. Ja,,y do otros.asutoasrelscionados eon Ia snaponuldn del vallente oolega..
RLA.OBNRNTBRIO DKISANg FL1PR
La8olade lo Givil do esta Andlbn. ola, ha. condiltmado Is. resoluoi6n del Gobernador livil do Is Habans, quo deolsrd enrespondla % Ayuntamiento de San- F6lipe, La adnilrustraelan del Gementrero do aquel'tdrlnuno.

W,.
flvimfrto Maitm
EL FLORIDA
Eats ,n=&Uta fnde6 on puerto, procedeno th diCayri Hoene, el vapor.amerlcaao.-AFlorIdaErndnelen4o cargageneral,, crrres-.
" Pasajeros.
,aO uqe b ar& nuevamoute AU Laar
-con dostn al pont do on pro oeloa. *
EL HUMBERTO ROBRIGUHZ
* En:las primeras bore dO fa ruan a d? boy fods6 ou puerto, precedents do Nuevi. Usa, ol vapor *'Humberto Rodrigues," trayendo A.remolque .a lanebon "Timal" con carga general y pasajeroa.
Segda costurubre, este-buqne s har& nuevamneute la rmar con deatluo el Puerto do sn procedencla, Ilvsaudo A remolqu ean lanebbo; en ia tardb'del edbado.
EL [UTO
Eote vapsr noraego salid syer tarde para .Voracrnz.
,EL YUUATAN
Hna sallS para Nueva York el . vapor anmeric aYucatin," con cargo y pasajeros.


00RADO19ONIARID
CABS MEDRCA&33XO.
Plataespaliola...... do 791 A79; V. Caderilla........... de-7 A 781 V.
Billetes B. Espabol.. do 71 A 74 V. Oroatnericano contra.' A 91 P.
espadol..........do 91
Oro americano contra
plataopaeol.....a do 36 A 361 P. Ceonea. ........ *A 5.13 Plota.
En cantidades -- A 6. plate. Lulssa...........A 5.23 plata.
Er-eantidades. A 5.30 plato.
El peao amoricano en do 1-36 a 1-361 V.
plata espabola:..
Habana, Mayo 9do 1901..


6'


- DO1901
Ss Inaugur-,en la-HAbana ci establ-emindd tie-I, eLs'rntlado y uJoan do I. hlo dbCaba
"LA-!ODA,' NEPTUNO 7
.1011.


b'Pidaxw EN DROGImERIAs Y BoTICAS
.A, OW3A TwZ A. Z;QO AMT; CImx.-1



-am WISH EQU ii
~.. . 2 Z~ zz


t - 1, 11 -, . . - I I - - . --,:, I -. - -. . I" -. . . - - - . , -, I I .
--A 14


ESTABOS JINIDS

.Servicio do )a Prensa .Aociada
Dehboy
Londres, mayo 0.
effMtRB&DO VIVO
El London Empresi bs reolbicd
Un'tulegrama do 8ha ghi1~l cuointa d. habors esontrAdo an ShO&I ms10=ro ltabato ol enterralo vivo. Brlmbane, Australia ilel ENte, mayo
RESTOS D MIBIONEROS
BS han descublerto an Nueva Oles los restos mela co:nldts do-darmlsIGns Twe ingl" y varies dfltoa I quisueo3 las nativam hablair mntilado.
Londres, mayo 9.
LOS SUODSOS DEL BARCELONA
Segdn despaches :lelal7 recibldoz do adrld sonzany grave as eondcia1eson q;e so esaentra Barcelona,
S asegourA qua ye han. aldo fu.iladc vaihc cabezas.de motia deupdsl do haber, silajupados encoasajo do guormaverbal'
Ra habidbo anenomsnG entre olas das y lo nhualglata quo- ha tenido fanestas eCoazmenchjm
Ifueva York, may- 9.
-LOS ALOMANES BN BL BRABSIL
El.ferartcba-roolbidaun talograma . do Eib lansiro en a lnal.s dice quo el ParidIco 0 .Paiz caonta.los pallgrosc quo pusde ocerrasr I cclonlzacidn aleena en ol.Sur del Brall.
Paris; Mayo 9.
EL QUATIO FOZ OIENTO
A aoosaouencikde los iltilms dosdrbe-t 1103=11rr1*03 en Madrid , arclona, ha bajadao c cuatro par cicnto eapaUol.
Huewa-Ycrk,.meyo 0 '
EN TURQWIA
Xr- Porte sosto'o.1. dercmhoquo asiste Ile Ofcimnalatal do Tnrqni- parareclbiry dittribuir la-carrespondencia ex trmajara pesir do las protests presbntads par ls ropresentatta do divaras nalona sobre dicho amnto.
Nueva York, mayo 9 CONSEOUBNCIAS
DE-lA QUIEBIA
El crack' bursitil ouAdo aysr an la2solado estaciudad haddo po reculLado qu.ol "UoidnPauiflo a ilwy" hayaqnitadovo cntrolal trast Hillilerpoutand Morgan, do las Inteari- do o farroaarrifes del Northern Padfl,", permltiendo ds4te noio ila C muanIa 'Uni6n Pacifi-' quo impida alnsi lo conviono que el "Northern Paolf!" adquiora cil farrohmirr~lil rhlztn
Las naolones del ' Iorrn quo aycr, mercead laquiobra bu sitil, habiae aumontad 6 37 punts y mealo, faaron aa.
asr-adag. Washington, malo 9

LAS VICTIMAS DEL "MAINE"d
Mr. Charer, preiento daol oo~lain. do ludemnilnelenes i sibiltos aericanaos par dafias y psroIaloa sufridod durantp Ia guorra, manifiesta quo las roulomaslonos prasetmn, per In viotimas del
Maine serin oportunamanto atoudidas pr la comisidr.
Hne e. York, mayo 9
SITdiAOIGN GRAVE
Segn as iltima noticias rocibidias do Barlemno, en el.onauentru doeayer entro Is tropa ye-lamRinadoz ha'habido varies muortos y muchs herido. La situacidn so agrava pot-tnmeontor
ey ,000 oldaesdes guarnicidn.enla

AGITACION EN BLLBAO
EmIna gr= agitxidu on Ion distritor mineros deBilbao.
I Neva York, mayo 9
CARGA PERDIDA
So.hapardida.la carga del vaor Soheswig quo naufragd syor en las cortindo jamai.
Wneva York, mayui9
EN LA BOLS&A
Tlclnagrin szoltaclda ula 33:a do asta cludad, Elmorcada abrid fuerte per-a doecia6 Alsipoecs mementos


-IIEGIlSTIW CIVIL.

MLayo- a.

NACXMXDZNTOB
District o N orle.
Nothubo.
Distrito Sur:
, bembra negra natural.
3 bembras biancam legtlnas.
1 vardo blanco natural.
Dijtrito Eats.:
* tbo 'bo.
Disrito Geste
* No bobo.
24ATRIUCUIOS
DISTRITO CaSTS:
Josa I. Romero y PErez, con Victoila Fumeroy HernAndez, blancos. , FElix Omee y Martinez, con Julio Anlermanu y Ilafatblsacos.
DEraNQIONB3.
Distrito Noartt
-Ratrnondel Rey, Wafiea, Espana, blarco, Agnlar 35. Nefritir Rafaela Rocha, 44 &to, Bejucal, Concordia 74. Emebolts cerebral.
Fidi Ai blanco,

Ponral Mndlre 61 asios, Habangblan co, Salur13. feuorrsgite cerebral. 50Jo. Jimiriae, 4 cfo, Ttl1Iari,?negro FactorIa 1. Covgestdon ce ro , gr Jos6 PuIg. 29 afroe, Habafi, mestizo, Someruelos 43.Idenieleniabutril.
Digsrito Este:
Dolores Duchease,,25 dias,,a ans, bland car Obrapla 108. lIgests. IConrepeldn Marin, 531 aflons Espoafis baca, Acosta 5ftAnemia cerebral.
bistrUo Geste:
SalvadorSAnrgez, 63 alos, layamn, mestizo, Cruz die Padre 1. Tubarculo"a. A4raella Ndpolea, 13 mes4, Habana, blancs, Rearooj 5. Enteritig infeelosa. Julio ValdEs, 1& mees, Habana, meetle. Rereo 11, Gas ro enter-itia. Sofia Esteves, 54 afOar Puerto Princip&. blanca, AraneL3. Caquezia canceroa.

Nhcimlentos................ 5
Matrimonlos.............. 2
Defunelones . 14



LIGOR BRtE A:
VZGETAL

DR. GONZALEZ.

Treinta" &Ofs de rhto y mis
do- Duclentor-Nil nfermos cn, rados, algunos do n manera prodigsosa, son Ia mn pr-nob.
parA demonstrar que LICOR DE BREA DEL DOCTOR GONZALEZ es c quo mejor combat los
Catorros crdnicos, Toser rebel-des, Expeetoraciones abundantes, Am.su Bronquitis y demEs
afecciones del tbo respiratorio.'
Preserve do la Tis; es Stil en los Cetarros do levejiga; porScala engro do so, ans homoresytiene, una acci6n t6nica
sobre todo el organism, de talX
srt.queou suvo So abre
ai Apeito y so engards.
Rnfermos cammdos do tour
otrs medicines an recurrido al LICOR DE BREA. DE GONZALEZ y A am bendfico inflijo lan reouperado el d6n rmAxre.Io vid, s a .
No deb,, conf * . LICOR DE BREA DE GONZALEZ con otros quo levan nombros parocidos.
So prepare y venda en ]a
BOTICA y DROGJEHIA do S. JOW~
Ifs seab lIZ Esesl A L~amparlils.
y etotoda [as B flcas acreditatdas
do Is Isla do Cuba.

.Muables' -on ganga
Urawsufidedejumesdeaad&aurto y de .
maer, agalsto..do tdw lu.I..~ra.d
dorw',estidol ubs, . 4daohstaanme 8d him-ro aders, mesas do. each.. imoar, als. I". meass ortarsj. larrs, pa rs. -astlloeso; atlantu. gu~ s .pare ubros 7p arttee, &Ii"" 7colusples to Sd. " clues, minr", mtss
4os atyre y console, sa, na rane aja do herra, te ~eje do poe r SoS. I.euoecl lm
prsim~ yiuei.l W its,.
LA PERLA Y LA VIZV'AINA.
Anian 84 y'Galiano 29.
ESQUrIA I osirout,. tvL4Funo 1.435.
NL-.ay s ostad madad y sshaco via le..at sempa. 30:0 a&U 448 4&9
La-Estrella, de l aMhoda.
Ba naoota . BUENA OFICIALA costurera uo sealed* Is ipetfasadan SodS. tij,.a,. qte s pardonhater can ia m'quo. 8. ces. L0blip. s. Toile 535.s @7W dial "y
Dr.-Emilo DC. de Acosta
OIBUJANon-DnrraNT
Zpiasia-s a ssaenl :oae f5.dlsd s adatila. srhcs'&t oe.- CemsIta prraioss


C an





'') -W


I


.MoFqmapw
zjm





IHAIOIW ~k AA~Mye~.141


(NOTA3 MVIA=m)
CII
Enero 2.
rl gtindioao Aloizar do Toledo doinina-un cerro qua cobijl con n som. bra ai barrio que, decade los tempos del conquistador Alfonso V,.se denonaadel Rey. Reclentementerestan. rado, deade qn fn6 oedido psra'Aco. demia do lufanteris, lnlol6 y concloydlam obras misa importantee a1Direotor general de eaa arma, Marquia do 8an Romin. Una cnesta separa iuncamen to al Zoeodover del region Alcizar. No slempre, enonta Is bletorls, ocup6 Pon, altora a manaidn de los monarnas castellasoo. Darante I& dommacid gods, los antecesores de D- Rodrigo r ePto mismo moarca toeoan an palacio on el xtremo opuesto del antigno meroado, en to misma pendionts hlcia o rio. yal so explica ol ultrajl a aI bja del traidor condo D. JoliAn, perpetrado po.a ol ditimo do los ryea de es razs. No vaysmos tan lejoa, y detenglmonossn i reconqoista. Tras dta so ediflc6 el grandicso edificio on quo haoy etodian is oienpia y arte militar-losjdvenesalumnos de Infante-1 rla,_habieondo escogido el ailtio pars eforfal mansi6n propla y do mao desaendientesel mismoAlfouso VL Ya b 7isto tranearrr na tras otri, 00ho centuries, sin qua susanhom y adlidos muros se rtientan del peso do los atlos, ni sufran con ha transforraionee que smesiramente ha experimentado, deords Fernando el Santo y Alfono el Sabio. hasta los Reyes Oat6iicoo y Oarlos 1. Ni miquiera en ]as gerros desnesi6n y delaindependenois, jn qua tanto sfri6, yinierno abajo eas paredem. Y eon que on 1710, antes de abandonarlo, iugloes y nlaitanos, axiliares y altados del pretendiente arclduque de Anstria, Jo dieron foego, y en lea comienzes del siglo XIX volvieron A incendiarlo los franceses do roate Ia titAnicaI noha do nuestro pueblo pr recabar isl independencia do quo lo despojaban las trops do B neparte.
Entre uno y otro incendlo, Carlos
III, alzrestaurarlo, convirti6 l AAlcAzar en fAbrica do aederas. Hillase 68to flanqrk..o por cuatro torrem. La 2*a notable do sue fachadas es I del Norte, do majestuosms y elegantes proporciones y con esculturas do Berraguete. Do Is pnertay strio do entrada oen sta fachada se pass A on magpifeb, patio cuadrangnlar, cdn castro galerise y treinta y des arcades, con uns bonits imitanida del antigno artezonado en Ica techos y en el centro an grupo do bronco, copla del original quo se coneerva en el Muoro del Pra- do y qua represents A Carlos I trinn.
fanto del Furor pr Ia Virad.
La escalera principal es tan notable y do tat mmgnificencia, quo el gran Rmperador ]a reconocia superior 6 todas la demas y y i auos quo Jo recordabs so gerarqufa.
H Ame tocadoI smnerte de viltar A Toledo en los primerom dfas del allo y on loo comientos de n iglo en qdis debemos poner nueatras eaperanzas Jos epalnoles, conflando en quo las Inchas qe durante el pisado hubo di anoportar I patria y quo poco A poco.
arrancaron los florones de a corona de gloria, risepojAndols do aq o-lo iqmenica dominias que posela aInomen.
smr se perlodo tormentoso y aciago, no so renueven con los hombrem, eino quo me centupliquen con 1% exubersoto tierra, para arrancarle loe tesorna quo guard avars en an seno, y merced-A Jos coales, las artem liberales crezean y den brillantes muestras del genio espaocil. La circunstancia do hallarnos en estos dias do fistas y expansiones, quo Ilevan lom bstudlan.
tes al seno do la amada familla, hace quo est6 desiorta de alumnom Is Acamis bilitar de infanterla, quo ocopa boy el Polacto de lo aantignos reyes, unando oW Toledo 03rte doIla spa-ps tias. No E6 si alegrarme 6 entr eaa ausencia, porque deepu6sdo nuestras pasadas deagraciso, qoisiera esperar el rensacmiento y Ia regeneracido do ,spanls, no por el hertro quehiore Y mata, representado en el ejdrelto, alno por-el blerro quo abre el sarco on )a tierra, derriba of Arbol y lo convierte en umfitiples objetos pars I& Tids, corta la part daflada en onestro cutrpo, par salver el reato do Ia gangrena, y tendido 0n el camino, virve do con& A As locomotora pars que arrastre su convoy do mercancias, 6 convertido en mquinsa, realize el prodigio de anmentar Is riquesa con
el ahorro de brazos.
Los ealones reservados anel AlA.
zar do Toledr y no ocnpados per- Is Academia Militar, son admirables por sa frescos y tns artesonados. Desde el anubdutitior do so ontrads can.
tmplace gallarda la antigu cindad do tanctos recuerdon y tradiciones, y si do Jos teohos do cdpulas y torres, do


- - - - - I


FOLLETIN 5GG


A SANGRE Y FUEGO
FOVELA IIIST6ilICA POLACA

ENRIQUE SIEN3IEWICZ

(Fi sc,,e a pubiesda, por Is .csa i torta Ar acet, eIs. eI s.-odern.. P .a.I. Ob.po adnero 135 )
(coor I
Per las cables disoarris una inmeans multitud, quo A cads pasocorria peligro do chamunaarse por el gran ndmero de hognerss, dond se gisabs al sire libre. So velan en las calles, soldados del principe, infauteris hanga. ra, indIos con capas negras, armenios con gorras violadas, tArtaroc onbiertoa do pieles. Griton, blamfemism, llanto do nino, ladridon do perro, mugidos do buey, formaban an barnalo ensordeosdar.
Los soldados fEeron scogidos con alegria, porque do ellos so esperabs Ia salvalda. Se vitored al prinielp y *A Is prinoesa, corrieron los rumors mis contradiotorlo, unos afirmaban quo el pricipa s detendria en Lublin, otros que iba A Is Lithuania, y otros asegn. raban quo pa habia derrotado A mel. Miski.
El princlpo eutre tanto, deapuds do saluder Aen esposy p Sas o -te-sanos


azoteas y tejadoe, so baja I& vIsta, vhs. -pasear [a- blanos aorriente -del Tajo, p syas surge A I ,ments aque. liionfamoss praofteasqua tinmortali. :6, ai Itterprotarla en enalntura-lew versos, el nombro do Bray Lula' de Leda.'
fhponuaL




LA AICHIDUQUESA
ISABEI 3)M AUSTRA
La enfermedsa de Ia archiduquesas Isabel, bile do Ia. quo aMesposa del principe Rodolfo y shorsaes condos& Longay, ha beeho quo delaiyon espono, pidiendo prtvisminto parmiso a Emperador, hayan Ilegado A Viens-pa. ra euldar do ta salad do a blias. El Emperadorse spresurd A coicoder a permloo quo d so soliotaba y naso. laments qulsao quo Is ex-srchiduquesa viniera pronto A Viena, sino que 10-roIm g6 quo miontras durara Isenfermodad de Is joven arohiduqueea,. psrmanecle. ra en 01 palaclo do Holfbarg.
Afortnasdamente no ha sidoI a on. felmedad todo-bo grave quo so, sapaso en los primeros momentos. Entonce s crey6 quo Is alts febre quo as habifs deslarado podria degonerar en.n trias 6on una gAstrios par 10 menos. No ha sido asl. Bien poraueola cieucla.hayaI cousegutdooortar lo vaelos.A6Ia enfermedad quo amenazabs, bIen porque on reslidad no fnera 01 etado do'la primera tan grave coma sepeomO, todohaI quedado rednoido A an violento staque do dengue quo ha -postrado en came A Is hija del princlpslRodolfo y que slar. m6 A todo 0 munda, pues Is arahidaquess es may queridade todas.las per. sons do Is court par so caricter oxpresivo y bondadoso,
Aseguran cuantos Is han conoldo do niba quo cuando habitsbazon sum padres on Is magnifies posstdo y pa-. lacio do Schanbrum, mnes tardes, A Ia bars do pasoar par 01 jardin 0n com-. palle deo inatitatriz, so soltaba dots& mano do data y car-isa Ajugar 0con0 on hijos 6 hijas do un guardabosque quehabitaba en un pabellancito en Is ex tremidad'del parquet. In lInstItatri, exaondesaTskrg, quo habs do antes n nodriza parque so Ie omuri snacer un niflo quo naciera at miemo dIa quo Is arbiduquesa quera y quire ada con Icoonrs A Is princess Isabel y no as atrviajamis A contrarlarIaas! on quo delaba quo jogara con aquellos nifins, alno mayores quo Is archiduquesa,.y que tratabanA date-con Is lianeis pro pis d-los felices aias do isa nides.
En una do sos correras par elbos, quo eayo lanasA oan etaquededofIs sau6 con grava riesgo dean vida 01 ra yor do de too ilos del guardabos. quo, que A I Isazdo tenas tree atoo.
La pobre candesa Leckzy renhbO 6n susto horrible Onuando compareood 6 an presencis Is prinasmlta travesa cho. rreando agua y pAlida ado y tembloro. as par Ia emocin do ls-tremeda o atda. Desde aqual da l anila no volvt6 A jngar con ens umigoltos; pero el.que Ia salv6 de uns muerte certc no dab* estar-arrepeuildo de so acidn, parqast el Emperador Frannisco Jos6, apeasso enterd del caso, se hizo traer elanochaucho quo con gran seronidad rdat6 Io oaurrido. El Emperador, oncantado dml moohacho, It tom bajo en protea cion, pag6 suns studios boy es w. mandante doe hoolus res blonoeo.
A vaces Ilegaba Ia nilo, csuoda ya era algo maytoits, hasta Is reja do entrads para Is serviduinbre qua so fbre A is. carreter-a. Enfrete mlsmo so detenitsA veces una pobre mlr-qu o volvia del tbsque cargado do alos y deiela. Dejabs dta junto A an pore del camina, y mirabs un dia 01 hermoso parque dande habitaban lmo soberanos de s pals, ouando advirtld Is lindaamrita doslo princess quo Is contempraba, quIz4 extra&lada del safrimlento quo revelaba ei rostro do )a pobre ancians.
La nibka abtId Ia roja, sai6 A 4a ca. treterr y trab6 conversactin con Is caompesras Bapo quo data vivis sola con una hija suys, por-qus s n0ieto, que hast entonoea Iabia estado con ellas y quo era an muchacho robusto quo' ganaba buen jornal, se habis visto ubtigado A ir al elhertor-A conseene. cia do usa ploardis del alcilde~Ieel sloalde del pueblo, quo quebront6 bI ley en perjuicio do squelloo deoda. abadva.
La priacesita, no escanhando sino oas consejos de on boona razdo, cneo16 coma mejor supo A Is anciana, quo so habla eabado A Ilorar al recordar sum deventuras y antes do depedirae i I dnjo:
-No lilors acted misA, bnena mujer. Yo hard quo I] devnelvan A mu nieto. La vieja ir6 A aqueila nibs quo iba con an traje may senoillo do bilo armdoy un sombrero do paja sin adornos, y Is pregonid:
-SY cdun-,to aria,1bus mist
i -Hablart A mi abuelito y 61 Io bard .venir A on nieto.


se encerrd en an habitanlOa pars disponer cuanto era neosario para Is realitsacldnde sus planes. '
DecidlO abandonar Lublin por no creol buena plaza do guerra. Bien to sentia t1 rincipo, porn no habia otmo remeallo. No menes quo 61,1 o senttan todon los hsbitantea, quienes no que. rfan perwaneren Is ciudad, porto mar a que, apenas salidas la Itropas, las rebeldes Is atacaran y seqaessee.

'VII

Ardleado on impaclencla Sbetuakb, fn6 el primer en volver hata ci castt. 11o pars ver al estabs all n amada. Nada s sabla all come na ame l saito do Raetog. El ofclalm'olvOI al onartel ydanuevo ae sati 6Invadido por trstsa presontimiento- Tratd do, dominarioa sin-embargopeasando quo hatoaceotd habis sig Zaglba en hasee escp-r A&Is prInes. de.lagarras do Bogu, tendris tambid mans y astucla par-a levarla A buen puest".
Sahetucki oanftbab en Dio#,. y al pena6 Impetrar la protecaid celeste pur-ficandose densu os s
SaltO del onartel en buscadel padre Makovetal, quien halI confortando A on grape do mujeres. te rog6 enton. coo quo oyese on confeeldn, . sacerdote Is-condaoj A Is Igtesia, seutfte en at oonfesiaonarl, y oidas la Ialabras del joven, I ind6 Is ,convenen ia do Is Is. on solemnes y conmovodomas


-Quldo em tur,ahuabo,.hjaai&L.
-Yoo 1. a Fmoweeso;.los demis leJ lilananMsaje Lampeelal.
La an anaf quo' hbi tomado-Ala archidaqueoa peM, in -N114. de algdtr; gnardabooqu5 qued6 paassdaal s-.. ber quidnersy hminIfdeatepleplIdI& peyddti por aberla tutaadh; per w' allia Ia traqullld, l. hiso'mdrci an. "nmbre yealdas noton yte.promt&. qu no olvdars'u promos, -slegre.I Y content comaona pajarillo, s mar.I cho carloindo uhaoi t palaoo. I
Onando estuvo eal pa:6o las hibi. tselone del Emperador y coW AA6to x Ia-promes qua scabasdo hacr. Fran. clso Joed, quo adors A sun leta fcaussI does tranquess 6 ingelaldsd do-os-I rAtter qu reonerdan a carLater delt prlaucpe Rodolfo, p quoadimfs-stem. proe bsa.diatinguldr por..uuprofundo amor A lauagcla Maisaettlota, deseoso do complacer A som niets 1 pal. roplo tIempo do quo se repara el datdo qua so habla omasdo6 A ia anolan oampsSaMa, ilas6 A. no,desus ayudants y le dld'.order de qai lmadiatsmanto Iner at puebtalllozy oe entacrwdsat era rieftO 1o quo I& viejaablardiho.
La relacida do a aldeuauera-vrdadera. For I tardoel Beoeradar lIazo6 A an nieta y la dUo-que so prepar4ra A awompailserl, pues queria it, con ellaA darA on protegda asbuoosna.no ticiadequehasqoeltawora s nietaoys debla estar- en camiuo-para-al pueblo,I libreodet odo-e'rviolo,
Una earroma db- palacto at. detenfamedIa horse despudo fronts A la:punts do un casita del posb'o, de pobre:aopeuto, Y con gran asomnbrodAhlos valv nos &. M. I. y R. Pranlalon Jna6, Ir Emperador de Austris-y lRy deHunCrlsa S. A L. y 1y. la.Arabiduqoesa ,abel eoeapeaban delcohomypenetra. ban en aquella.
La buena viejamedio sadesmsy6 del s0sto at reocnoerrA sus auguastos v11. tates.
Hl dimperador,, con esa-ortesania y 7 esa amsblidad queob haheche!de 61 on Idolo de sos sdbdItoas,, dijo A an.clana y A an hija, qua tambi estabes presents, quo gracias A Ia intervenoida de a Arohtdmquoaa Isabel qutabtreparadalsinjustiola' comtlda y-qua at dia agnieataeaas a lado 0a tmoObsouh quo bhbIs-I~oiadebt.visa3t" A on reginlento.
Praooed'saisot'Iwguas-.mloot-ss mA- 71 olfiperador -antss do m arch ar ontreg6 A Ia Is-anela do mUf l rineo. an& fortuos psra sqsIlas pobes ginte, diolendo quo Mien pMd'an'tomcr squalls oantidad en-vompens"ai6n do Ios perjnlcios quo se les habla arfogooo.
Dade aqual dial i prinussia tfa6 arrada per- toj6-el pueblo -algiraos dias dempads losperIodIoos dt Ia 0n1tal relataban ol suseAn slab -to corn, so merecilain bondad do Ia nil7 *e. ratgo del Emperador.
EHtr8 uraba" and tos re adIva acarActor y buen orazda do Ia arah daquesa citmos pars darttrar qoo, contra Is opInidn genera,- bay reyes y prinolpes qu osakeo pres.3indirpr-r ompleto do las preompaoslonss da a a. ts y quo so tomasn-vorladero Intarta
-pr Is anArtoe do aquells4rqaieuqalA fortna ha puesti'bala fn d#pea'tlinoa
Nqe sde extraelr, par-lb tft-'4qnei Is nottaa do Isoeuafnrme'adla amu iduquosa prodniers grand dessoateno entre todos los quo viven a- an-ire Idor y que- hays sido i(&.'. s &-i I& por


Af-h ! popaliir4qaeadorahroa p jovos'tan noutli. 7 cirlflosAV fraas x con tcdo liaondo, *
Poriortus laaiAlli snas ntioha d14

desaparfol'do',todo peligtos , LqSuats eit6 r sbjeoI'tA-cooi oflimperador- A Iso,14 p0b e-quolias aguauson may ialatiferae, .A
EI-ataquetd4eogo ,qVo hantUdo,I

ospitat do Austrie aqa. verdaderw'ept-4 dewla do-ess enfeirmedad, qpalparsod6ada- ha sflos-hsbpr toma-i o artl 4enbar.Ieaacea:Europayequ,4otajis naasdo-Iaiidaddouvlolluanas~oe ci porqus isa blovide may oo d'porqu , las riosso han projongadoanucbhomiest quo do o atumbre.a



D ISC I ISOO

TaMo D Donr OGauLo F4arUINag SuLaon-OkP&MA EI M A OASA.DM
SALro Dt. O.swran Gat.GLn TITOL'DA '-La BiNAPias" AL Ot'R5TO'I' Q DULA PRAt'9FaVI41SV,LH ZMADLAPan , UA a-)ltra' OAPaEa.mta v rna&-a& atr oax too' 5
DIW OORRIIMM,
Mly respetables afirores, Habtikndnoe dignada elExam!). 6-ltmo. Sr. Obiso de e*ts DidisIA n-mbrarms spsajla'do. U 'iOutda Sad dAbVe tra Grfllego, m creo on erdebar do dirigiros hoyjrwp tlatoa. as quIetsaea' pars int d;iroa a ectwwaenateI A tolda iJo aio, tanto presanses como auntelso , do ests.bluomdrito Centro, al quo ino ca b isrs da pertonecot; -mup sas ellmante pe rimatrs6e mna go islmtao Y may quaro saio President. ds ets Socdaid; dsotdlo, p .eatasiasta protector da Is raisms, con tarmbln at may esti,mado 'silor Vepraideanto quacoo tanto calo.y. aclrta dosempeial saatunimnmte Ims-fonetanas di'la Pzesldeneln; A los any sastva., pysoilrosa pyoorre i funclmnearnsa, woloros uberatarl-3. Admisaistrad r y Tesorero; y A A tolos lo odemli seolres Vocals q'oconstitayea- Is doaratajantA Directiva do esta Centro.
Sldo tamb4n moy afet-naatueata' al mioridslmo smoor Director doe esta Casa do Said, 01 intalgento y reputada Doctot sc~or Var-na Zoquwelca, p A tenddel iustrado cosrppda prosora e nmedfictlia,
als- admtlltral6 onosebnrs eta Soabodad v Cam% do Stind.
-Naew- oti-sr6 tampow do trlbatar,ml bumildo y reopetososainldo y mereMo parabi S Ias vI-rtoms seeoras do, esta SocW&J*5 quooan plsupadowle6,ygenoroso dempr-eatmitento contrtbuyeron zltes Y mIgusoeoutribuendA: arshot- grandementis al esp'oador del on. to do Does en ans bermosa capiha; y-A tades tngo sums nsmpliacocclsenman satarlas juenaBa6oc tab CApaIIAna, o Io qua respects altdese polo d La. fancious do mi agrado Inioterio, eatn'-tamblos cotmo amlgi particular mo toidrAn siemora A 9ns 6rdOena.
Doro st nibmtaerconsr-ntorofendo agradpolieatovarwacn la-moy compoten. toDL-eaava'doass Siotddado e'etirvMO depositar en zi'm corranMa, japoaddo' ii pars ,otdesempeno do tan ilnroso-cargo. as cae tambmdmA noestro rarverdilsitu) ,.'esl~oatel quo turn -S Mon
wAptv tal propuesta ynombrarme para ,61 me 4clroal destiny.
.Pt les m:A anotro -vOrtupso re-Sq elido lacesantcmeote por la dicha
4m"srarlsa6 do'todos-s-ad1oem"ose me lOts.
Iimrto' porqus Ia Cas s do Salad do ksosciacone y Soeledadoa reon1oaal"e, ;quo Jorznd asimismnoparted.nusgroy, Ma par qulO Cosntan canou; compesootoo m6'doacorpor-aes qu e t esmr en aliviar yoararlosufrmleantos yenfrmvis-loo del ouerpo, no caretean tampoco do un mdli4o


~ULI14iiNOVEADf















-'I





PAIRA LA ESTASIO1T DE VERANO.

l mis nuevo, olog anto yproforido do lasdainas.

A 75 CEMTAVOS PLLTAS -Z I Unicsreceptoresa y '



DAIANO 1~122, oauroa ~ia vy Mmous; Ta1iol1s M
sit 14


palabras deocribi6 Is derrota, I& calds, is vergileuas do Ia-patris,.3 0 oexhortO A olvjdar sum proplas devantaras en arns del grand dolor quo debt1 entire todo. cladadano. Tambid ole dijo que debia olvidar sas ofensasy no odiar A, Io cosacos.
-MAtalos, destrdzalov, atormdta.talos, pintalos,deosgArralos annombie do Is patris, pero nones por aer enemigos tayos 6 pot ser do vengauzs. Dios quiere 1o primero y to devolveri Ia adorada si cumples Io segundo.
Le bondijo, por itimo, pIo ordonO pasar Is noche en acr y do rodills ante Jenacrielo.
La iglesia estaba deslerta, dos cir-los ardian ante oh altar, relejaado on ]as dorada sobre ro'stra do Orimto marw~roo.
El tenoente humillado 6 InmOvil mentis qua Is deeespetacido.-el odio, ,at anal, las torturso desapareclao do sa orazo.m
- El da despatdE empezd et movimleo. to do marchs a despantar el.alb*, -ion odftlalem-pasban ravista A Ios solddos. El prinolpo aist a nna milsa, y al volver at castillo, roolbId nas dipotaclda del clero'pclndadanoo do Lublin y Korol,
Bogaron los comnislonados at priocpa quo no Ios abaadonara,.pase quedarian comO ovejat oln'pastorPero-et pr-fn~lpe coatstd qua ata .oef todo .e ousdar amarcha, para ,tl blea d todom,


SUna "grau' ioultitud ,ptblbaseoai e. dedor del oastillo. Las campanas de todas lan iglesias roploaban: o saoor' dotes bondecan A los regimientos qua 'doeflabso. SauId por nuel piuncipe y 'mout1A caballo.
Inclinirones las banderao.. tron6' at casdoy al iatito y sollozos do las mu . jeresyolao ni s mezoid olb6io os tridor do las trompas.
Abrian Is marchoi dos regimlento. tArtaros; segufan Is artilleriasy Ia infantcrlarluego ibs Is princess con Isar dama y tos carros do bigaje, despuad at regimienta valaoo, y par AItImo I& ballerina posado, compuesta do coraoedos, lidsaras, dragons y cosacon.
Los reglimientos paeaban con sustmaSios A is abesa. El prfacipe espo leando el abIIo, subI A una altars, y desd &IllI tendid an mirada sabre LubliA y so vega quo era resotdn sys, qua eranaso alma msmx,. Ia sangre do mu sogre y A'todo ella tenfa abors quo dar an adids, Pensaba ti princIpe quo at IncendJ quiiA 'davormis luiades yaldeas, qua los eaballoc tArtaron abmevarlan on las eguas del rfo,ty'qn Soda squalls c~orarom tan Soreelonte la In gos p ristlia, convertlelase en on trlato orlal,
Due eigrIma aurcaron las wjllI del prf'aipc, depends bril* -ea ns-eje nor faogo abrsaudcr; ' m caballeoalr-. gando a uelloas4 un ekwoA. We a6se-l1prndlpey em awaffs6a bneeA leIxpernzs& AdgteNisels ll oe-


bapritualqns a lenda 6-los pobres' 0nfa' xua oil am die'lencim y enfermedade del1 slma,ossyad A soportar mi~a aeilnto lalattA-dealud corporal 6 imptar en 14 uxlliHoh'eavarr diviuo'
-NI Moas debn eestItos eeslo parat
beuemaritardopstasb rcr dds-at9 grado ilz pnvdentesaddacionasdnanes: c tro etloo ProlAdo as, apresnzdAJlsariois pladesawdesoo,dbL lasew*AIlanAyor brOl Iralad qutohbeba asidepoasible.Noe rad* porar,otra cos do .una Seladd psrteclenteo 4 n- Naci o eminantenint6 catOIlea; donoa eseleda do Natursied de.Gs; 1101a, r4fididisrs; do es plitor-esc re-I1 Wa V sEopsaftquot dpar emgaloios 'do01 diIvina Prvdecaalborg6 ea-ms sntraaa3 61Coru dellooso Ap6ottLdantIago; doesasgloros Apostao ge despusAdo haberrecitldfladootinahevang6 ica sd boca do so divine maestro, Jeocristo. reolbid2 tam b!O dl mismo r is idodo It A Im-1lantaren ESpanviareligidn- do I &nueva1 Loy, hahieado- aidS c primero quo 1levO.AI eale hop e isa abimelit- oos do Is .7 3 c1 primer- Ap6Yital tambima quo mfrlA -01 narstri par-amer doJbaserlsto, residlando, ea-Compostea, passhomrea loria noestra 'oh Santo Spniero quo, guard -t precioso 5.5cr., do a. dagradan ralguis. 01 cusl 'oonetilupsun_.da1s tires Lugaros Santaua i'u d adeplos prlmoras tompasdo aigle-I si-a scdden A visItr los peregtmnao do todb elOrtm Ctflieo.4
&,6:no, puss, no teodremo A grand ln'.I ar creeormyactiScmaqurll-sb dtrisdivius quo desaoda at oabirha eseado Jiim-I Cristo y an, apostole, la seliaron can soI propla sangro, lrvisaddo, ej -Mplo A tan-I tos milloneos mAettres doe todas condicIO-I nos quodiron &a vidae on confirmacifn do Is verdad do til doctrinalI &Qalo podrAdojar da samax y. .rofsar una raeU6n quottiene pirobjata onsebar-T prautlear la v'rdad: p Y a. virtudAI avm. quo combatse destroys lirror .el vicP,f quo Ilonda A unit at bhembro cail Dios, 6tl15 criatura Con 8a nrad, pars trabiarlaJ6 enl diempo y-en Ia etoruidadt Es-religlo, grants, admiratle, diviua, vrdterra-obra do Dis, imlantad par 01t RW6ator-cracifo.o on el G6 got-y l v, da-6eabopor docho zmbres peassdres, pa,. bres, Iguorantes, y sin roenrao humanoalguno, para- eo sad realisaravaS el podr divin; aos coals,,o s tendldudop r p o l Orionts p*01 Pooleut, potart01Sep outri~a, . el Medodia-, liovaron A Sodas partea I Luz dib Evargallo; praicanac con Irrosia. tibl elcasnocra contra las costumbres-do AA.-Sdrra, contra las mAxzmas dl mundo; .proenbiende,- a miima tbeJnproonma na da5 fi, miste Io'sublimes, 'saperforeaAtoda humas capaldadporcuya r-zbrl mun-.I doy eleoieno. s coligaron do conano para proteots.6 Inpedir tan-radleal reforma o niploau uparaslla. isa urks rules por-moccioes, loomis terriloltatuosnt 3,, :I6siusi horribion mattirlos, oponadose' todo poder Ib'manoy vall6ndose d todos. les Medibs quo padian osgerirt lavenciftr' dfabO3a; poro envano, en vano, porque
-ea'-relgIou-as-varsdadorsa bro deo, a. A quo Diaa-promemL6 sdefensa, su asinte--0 cIay pratodel6u, dIoendoLioAa Apoltolem "ld.por el mon to anlvereo, aredicaodo el EvangoIlo Stol&,crlatoia. No dicarrals loaqsabola de-decir; yo pondron vre,tra boca las palabras quo habels do hablr y omidictard Jo quo habeis do prediar;--no srels vosotro, loage hablals snloe elEpfritu Santo quo habla pot vosottos; Yo estas r6 con voootroa- hata la consumacin do Ins Sigou.... p as puortas del lilitmn no podrdn vr rvalot rcontatsa0mIgomsla. coosr ass Sautxligimr. "Ego vobisam souo amnibos diebus noum ad ansnmostionomn # eull... e-porim infar-inon p'mvalobuat ader-o ensm". Asi prometid Joanriatoaatt vei uneiJinda dospa6s bdoe- dIaY nuoyemig,cs. con toda eratitud; do sartt quo, como dice San Agustin, Ia lgelhgi6a ,Ca:6lco, aonfirmada por lnuamerabes m ilagros, aunque rareclers do elos, so propsy c ons c ac n do Ituidas 'do todo lanmsoio rscurao, mia ada, can Is absohts p.ol.4d6l O, todo podtrhumAne, Y aupecrando soda g noro icnntraretdades, cons titaen por sislasu n portantoso mlagro ,ie pruebi e'ocaoctosirrevocablmentean .r en 6 bostitueldn divins.UoarelgiOa qua ensearoo p defsndleron, do palabra y por escrito, cosa prodigioso talento,JoasSanto FAdresv y Eeritorea eclesstlcos'do todoas la temp f; desdo an San Ambrosio, San Agnatin, San Jbr6olmo, San Juan Cr soao.... h ta on 4& Hasnaventars, Santo Totals do Aqiipo; deade an OrIgenes, Tertmiane, Dio-lo Arepgila.... hasta on Bousa, Bal muo.Angusto NIcols.Ea.Ralgion Santa, quo. slguler-onAla ,vez qua ensararon mus ImOroo anto, on bompiradas pr fednIr-es, cmos cmbios Inmortales. glorias ya do la t3llas Ar e, ao Marillo Miguel Angel... lirnlnro, .Alonma -'Cia..... Doaitttl, Gounod, Verdi, Eslav... .;ya gbrisa do la uIeralarai como Mnration Caldirto de ;atlarea4}Arrills. Campoenr, Ndfiez do. Aree,,y tantos otrc, que- osa impooible enumerar.
Pero bay, dermas, sain-er, a-ra rar6n muypoderosa pars-quo nos honremoas en profesar la religin do Jesucristo,,yc a saber qge esIla religi6a do rnm.tros padres, do noostros muyores, y q qsluoi ndola bonamos nma moris; aquella religOn, cuy"ex dimentca eon pladosas raclone inue oso1aron, can catrio-y cle Santo nusatrasquerbdas padres coando comenzibamos A hablar Ia mrisma quo, despadsa cnundomayorcltos,aw easenaroa losaostros eulas oYostas, p quaioego, A continuaci n no: enebaron los Sacerdotea dado el pflpljo y al pie de los altarss. Una rcligi~n, gOnes, quo e so apreude deedo l Linfauels, ta vez dbsdo e smis o regato do Is plados zadre-, condo oh niISO comerits A prounuaclr; tal rellgi~n a~ les uistimastatfs, podrin acaso amor i.SgoarseslgnStanto-por lestazares-do li-a.


I I


:a;;peoMnncA.jamis podrAn extinguirse; do podreirolvidarse.
Niotra easasrceromend4, eegaramente, on .rnilnisdrvtosr'psdoafamla-al 'dja vit, Smroa gaie loaleude r
,pori oa. tol Aas kAmdrbi squoeIs lt0ob. eazvanol~nsearstei o ansroasa en
enalqoier.pxre.deoda onballarele; Y cuando alUd, on, is paciduas moradas, dirigen sub preoes pl Ciolo an favor.vuestro, segoramente-ique .nb se olidan do pedir A Dios quo e ssopartisjaom3S -Lj a rilgl6n tradialons ,eo veastros, mayorO: que vuestro eomportatnento sea intaebable pare tranquilidad da vnistra eodclencla y hours do Ynoesra Limium:. qo "restra! conduc14 r q tat quo as, h03, abig& S o loropo
screedores & Is catlmact6n.'do, Is.mootedad r Sabre todo, Alas bandiclones do Dim; y dsialguno. por- deagratia, lega A-fallecer, ilejado do u- afmlilia, en esta apartadas ragtones, toned entendido quo 01aOnbca bAlmaam quea poede mittgart ala tautO al amarga dolor qnaemabarga. entouos, elangstiado corton do-sus - afigldos parents y anag ea&05 an6loL. conoaadora neld)ade quasi Ilorado. dendo mrM lOcr-tolls. namente, an l aseno do nuestraSanta MUadrm 1glesta, despads do babor reebido los ailles y onAnosdo nsrA piadosa Religlon
Alas, aquol q ua entregad- par. comp'eto Alos-negoclos-dbl 'mndo, i bare o- olvido Io& sagrados debres qi-tlenM de mtpirar per su. almas A e me porznit1;% hacerlo iso mismas saindables reflaxioles quofith Jo. aurarl Alas bermaa dp Ldzara, arta y. I ails, cusado sudaud6 -poerlatanLa eatrd en al'-astillo, de Emano d visitar aquelI noble y pladosa famlila. Nos dIco,'pnes, at evauretto quo arta 1I reelblden on caas, p-quo so baliba "muylocnpa4en propart 1oque era necesariO parsaobsequiar .1 Senar, y en arreglar loo asuntos dome. ticoatllaris, en camblo, AentAodos junta A Ios pidadielSeor, ercuchaba con ateacihn aa palabra,,y so recreaba.en ladulzra do mu dotrer; Marts, entouces. viendo Is sotItad do mu haneana. qpo para ucda.o ayudabaeon nsabors, aauid6eaqueja do alla A Jesda, dlcidadole:,"Sedor: INo cosda coidao de qua miormana me dejo sla on- el trabjl Decddle qio masayado'* at Saer utonces It respondtd "harta, M4ria: Td tests iqateta y lions do cold&do& par muchas- ocaa, cuando. nua a6la es neoseara; IMaria, eacogid Is, major pars, qu ja imieserA qutaia," emcas paa. bras advIrt16 Jeoncriato A Marta: T to acoups do mhehas coles, pero coas temporabin. p, como tales, perecerAn; Maria, sn carblo, alig16 Ia mjor part; e IRi6 a ms. plritual, Io quo tafAI IS ratrac1an del alma; y esto no pereerA janus; esto no Jo serAquitado;aao irA con el4 mi allA del ,sepuiro, porqus nson fruos do vida oterna. "TIte apas deomuchsacosas, 1I adviOrte Jos& A Marts,*casndo una comaeseao. $aria." S, Sea 86o nscars, s ro
,nc O en necosarlo nos diof.tamb:6o San ablo, y.ste e salvar- el atm '[a tibi negotlom malett." Cdldato deo negoco ac tu salvacidu; salvos el. alms, hermanaC. miosi T no importwqg so plerdan odos loonegocies do Ia stierra; pero t perdels l aima, Ile goqd os servirhabr tonido en lstor mundo riquzas, honors p placerct M"Qa6 aprovecha at hombre, nos dic Jeaascristo, babor gaado tolbo at mando, at piorde so almal- 'cAnto tiaempo durarin lea btenesuqnoof mando as aEfroeesoPuden aenac dnrarmad que is vidat y despuds do Ia mert , qu- anservirAn alto as salvalst Deb p oonsiderar, obre todo, quo nse muero\ mA quo nsves, bsuorto 'quo.un3 vem.llrdldaolaslat=me pordlb pars oiempre; con.Iena, por tanto, non advierte .ao Fable, trabajar con temr y temblor en at negoelndo nuestra salvcildn; ea, peaao que trabajomot ht deocanso. pcrveueer las boasidues de-pecdo y resistir las tentaclous, porqu el C loo, dies Jeaneriato, no so Alcantara sine a viva bferza, y aquellos quo so-bacon violeucix A 01 mismos man los quo to cwdsigeo; 'regnum emroorum vim patitar, at volenti raprnnsllaf.L" Es,puos, I& svacida det alma, el nogocio que o ms nos imports; V sto nos sale blen a moas, foices por tda Is. eotwnidad; perof nos sale mat por nuestro deaculdo6'oegligencia, seremna desgracladoas aempre; tendre. muoa quo revetir eternamnta con los condedados IlErgo rravims a via veritateml" Incs hepo aeparado del camino de Is verdad.y heos empreudidopi quo nos conijo 91 .blamt,wdoIsesterna condmscf6a! lPet., Ipuede aiguen apreclar quo voatros 'doscuidalsa eo nigocio tan important do lasalvaln del alma al ver este testimonio elocnonte do vaestra ejemp'sr compertamiento, at proeunte, on quo cQnslderando quo no oa.o del cuerpo, sino tambida, y gmv particulurmernte del alms, toiela qua cuiar, coma cristlanos,.eas dooldistols a toner.conoantemente, para vuestra Casa dSalnd, on sacordotoaatdllco quo pnoda aei ieudir con pica sitirdy opareunidad A sobniolstrar atalms to- auxillos espirliuales y consuelos do Ia Religl6n, alempre quo fiere necaarial
jPnedo aiguen dadar do Ia f6 ardianta doinestra religiOn, de vuestro aendrado catollcistno, ante estas hermosos y edudCantos prop6itos quo abrigala de so,taner un cuito catdlico constant crmite bieuco si0
Por .1 contrarlo, alabanzas y muehas, meren**vuestros generoo p nobls sentimlentos qu, eastimulados per Is pladoesa lntciativa do nuetro venerable .reisdo, as lmpui'sarail A tomar tan saindabes accerdos parselbienesopiritual do vuaetrasalmas.
Grande, moy graodt ca, pose, mis amados patfanot, et -adelanto quo habels realitado en boneflelo spiritual do 0es cat6lgea, do esta moy s-ad cedad; do ellO Yo we complaszoo muoablimo, porque con tin plausible conductsno s~la voao-, trs os hoararels, sino quo honrareal tani-* be A nuestra quorids rog-6o, Is PAts arad&.AAiesuo rtanocalnos; 0s felicltO'Pot 6o do todo. corat6a; p 7uplfoo lamildesante &I& inmaculada- YfrgenlMaria Y at


patierclisen, ses zntiexpadas con los 0erta. Laosaldeanoeas5 ban staque ponssba alvar A laRepdblis. cado, pero ella so dcfredii con el an.
Habla terminado Is era de pat-7 bic. 1illaode-lgunoa siervon deles. La lIe. nandanza, ashore en yes de-los alegres gadA del'principe Istoalv6, ant como A cantos do lo-labradoresa*1volver del ins diectneve hijos, do los cuates ca. trabajo, resonrian on loosamnpo el btroe er-sr hembrae.- HI principo man. galope do los caballov, oflsilbdo do Js d6 astigar A Ion agreaores y B enter bala, eloboquo do Ias espAdas, y-loa do las Altimas notloise por uno prison. salveje alaridosdodesoladlndl7' tr- nomsozaparoghosque Is dileron quo to que Isaben la hordes do Tagal.i. oelAki-'outlnoaba en Karao, poBep-.nando me lanzabo al'owbate, to 'ogal Bey habla marchado con
Los regimientos Ilegaron a pie de Is boa pnsionero y el botin hsala Ori. altura en quo estaba el prinelpe; p yQ mes. verle rompieron ea n grito db enta- El principe- oelebrd tales noticias, siasmor esperando qwu-an ejdre-ito aumentarfa
-Viva 1 prInacipel lViva 'nuestro A -medids queo avanzaae, porque blen, apitfn Jeremiass Vlseveaes -patentseraquo ea -lO oscoa saparogOatenarea do bandersme Imli a- ho desolabair-todo el pate; r-amenaza. on2,Y eprincipo eblandendo on alt. bal acabam-oon todaIanobleaa sI-esa , sable deanado, preounci6: ta, hacienda an verdadaro esfaerzo no
so decidia A tomar-i saofenstva contra
-'Y,, JOremias VisngeAes Lalati' los rebeldes.
on raA,prinolpe de Iasblin y da Via- Mayo tocabsaa trmo,yel calor nevosJnro A T4, Pica Uno, y trino era wfocante. Eo Is selva faltabs alre ! A TI, Inmaouiadi ,Voncepoidn, qua Ahombrerysoiballos. El ganado que blandleodo e 001sable ootr1 l=s al- segulaA lscolamna, oaf comao herido vadoe quo Infeatan enta tIr-a, no I o aor et'rayo, d-,oarria A .abrevarse-en onvabuar& sata habor; dobldola-co Ian srroypelos. Machos caballov, espevia 0olog tebeldesA Jos pidE de to Bb . ialtente Ios de los coraeoros ytlA. qdblica, abogado on sangreIs rebelido aares, cayeron pars no Fevantars m as. de los siervoml jAm6n Era Insoportable el tormento-que proHermapeeWl ad,un ratetn Is colIa. dusa lea enjaabres de laoton. Aa! y dmspdkbajd do ell&ow injestauesa pasaron castro dIas, p altqulato el ca. Jentlbad. 16rW ad tremendo. porls mbe-loe caPor lanoohajboge:412 A5B&anal, * s4allosrellqobamca y 1on bueyess'mu. '4sdb)o-deIa~t&0hnO .el *IM O gierqpkoomo proeltleado un poligro,
5aqpgioqig4ed t JApt,-1$ p gqeinatle adivInaba.,





A1f 4 AR - y 4d- 9


DIAIO DE LAL MARINAL-Iayo 9 de 1901


4


gloriaso Apdstol Santiago, patrnos amboa di Epaia p tambidndo ets precloma rdap!.
ls', Y do esta clta socledad, nos proteJan yprnoecoan ao ma pderos gid, y ties almn ee del Seotcopiosa blgoue ame 6epniales cmo temporales, y sobre tod Is grasd viviry monr cistlanammntey deepass is glorIa etrna que A todos os
deseo Amen.


ULTIMODSEO

La pobre nina me morfa... eieabs
Is melancola do mu alma enfermna en
aquelos ajasos negrs, map negros,
sin lu , sin vida, oe do faeg, eon
proafndas ojeras de lirio.
Aquella tarde habaso sentado Jun.
to al bale6n. Rela ei sol en Jo erita.
lee, inandando beostanla do color y do lau, p Maiquilla, tiitando'ein do.
bra, Il *mor del ambient tibio de aquel stardecer Otonal, contemplaba ensimismada 01 tumult slocado de lam gntes con am emill pmil rumors quo penetrsbsn atropellAndome par 01 balconoito canjado do nardoe y elba. o lanap; todo al cadro de agitacdn y
do vida de o calls, do aquella call queo ante n vista se arrastraba prezoamente....
Da' vex en cuando, volvis Ia toe im. placable A martillear en pecho, y ]a enferma erhalaba on qejido d6bil, may d6bil. Atormentada pot a impaen.
cim p Is sagustia, inovi6 tristemente an cabecita do rabisa llmarads,
'marmrando:
-;No, no vene.... Ea Initil Ten.
go quo loerme A Ia trite idea de que l ingrato ya no me sia.... ob, all Y leva en o pecho Ia pas6a de los amores.dantesos, yen ealma@ el
cadAver do me Juventud perdids.
- Adlds, esperanzal IQn trit em Ia Vidal jAyl.... Y a pbr Mariqilla sentia morirse bajo squall respira.
cidn fatigosa que Is oprimia horriblemnte at peabo. Hobo en moment en qua Is to fc6 meA intense, mAe de-s.
garrante, y hladm6 en an aUxihi A eng
madre,
- Qo6 to pass, ija mia&
-qsds, mmd;as que oay momentos an que paroea quo me ahgo.
- --Convendria que to aoostarms; es
ya tarde y to puede hacer daoa el
friar. .
EDr lotabios do Is nil rodd vaga.
mente una sonrisa do alegria; 505 Ojos triptes so animaron, p nego, con cterto temor, dijo A a nmadre:
-(-ira, sacs todas squellas cjas
qua hay snob a-rmar-ia y valas A m habitacidn. S6qe panr nada sirven.
C. 1adoa el Idilio do mis amores con Pe.
drobs caldoAtierral pero qleo ver-Jas; caO sea Ia ditta vex; quiero evocar en ml memoia tiempos mejore en que fm verdaderamente felrm,
Y en brve tiempan macit- traja
inflaidad do cias quo Mariqila mi.
raba p iraba can verdadere tristezs
y con profound nostalgia.
Habia alli verdaderas precisidadso-;
todo caanto Is humans vanidad po.
dria apeteer.
Las camisitam primorosamento br.dadas; las enaguas blancas, teresas, con an. tetsre fins p ycrgiente; las pantaloncitom adornados con lacits do
rasos, mnticobores.
Alli, entree e1 mntn, so hallabs nna caji may lind; Is abrid nrvismente Mariquilla, p las mariposas do sum ojas negre sa mirone ante aql F rodigo do elegancia p do at. Seed
as prend'a, la did .un y mil veltas, despojAndome do se rops, visida ]s galas nupciales, handidadoe en elh echo, (elin, sonrient, con el alma pltdrica do bells IUsine.
Tels verdaderaborrachera deIdess;
todo un mundo de abloranas; do recoardos. nostilgcos; rndidrone s
pArpados, y.... sod.
8o1 quo s labla casado con an ae.
dro del alms; que legaba Ala iglsla, fells, trinr fedora, paseando an belleza Pot entre e asombro de ha multitad.
A an paso maciasa Bres; an mar de incienso y de perfumes, y abirt &ll,
A 1o lejos, Is perta del hogar.
II
A Ia maflan a igniente, my temprano, n madre Ilam6 A Ia perta do
to habitacida.
-Mariquilla, Lno hace, duemet La preguntm vabr sordamente on el
TaciO doe taloba
Nadie contest&.
Entonces am madre, creyendo eaba dormida, abr-id a puerta con sigi.
po y h8alId A Islani rigid, inm vil....
Alli estaba be hijita do on alma sabre oh lcho del dolor, adrnada patIesmeate con a galas n pciales, con [a fez aerena, hermosa coma one virgen Iabomobiert-t, map abiort, coma petrificada en un gritw sopremo, p en lo labis meco,. violAeos, vagand
na mo-risa dolce, my dule...JEsos DE AEE-L


INOCHES TEATRALES

.ALBISU.e
Coo,-a 'larltcz
Reapareci ,. eiscna do
Albion, y Is cenh se ocbrid de flores; y etalld Ia tempetad quoe xtremos y comneve, que glardosa el mrito Y no ilega A Ila medisnia; a tempetad do lam aplausos. Conchs Martines a voelto A esa ns cas do Albln que ha sida en sceiVas campalasa campo do sue triunfos y de osu glories, en Is qu is. brllada con lu propis y refal.
geats y ganAdose alto y meroaldo renombre. El patriareca de Is critics masical en Caba, Beraftn Ramirez, aste quien so descabren con repeto oa quo espigan on el campo del arte musical, porqueI s acienca qu ilstra ym Ia garrla vocinglera 6 el deenfado andas, ha heho ol a ks nimplid 1gio de las faultdes do Concha Mar-tines y eAnas aplansas de antaflo, aqi. ronso o&a de snoche. Con eme vto.
que tanto pes, quedaria satislecha Is artists; pero A is atoridad de ha critics me oon en eta ocsio a1 en-.
tusiasmodel pfibiiao, qu tribut con
n mespontaneidd las ovalones.
Pasemos par alto las doa obras, anchiconocides, quo so repesentaron pera ho preentacon do onchas Mar.ines; quo Ghate esaleMagux p Catamt-Lano on n eate ssa min qua an protexto. Y detengAnmot en I ar tista. Dede Isfltims Ves qua cant6 en Is Haban, ha tr ns . I~1h


ganado 6 ha perddo Conoh Marti-. neA pregutarA el lector qu, conociendole, no hay pdido it anoacho A aplandirla. Y Is repuesta te clara y fAcIl: ha ganado, ha ganado como ga. Us el talent, on art, en maeatr-is; cantcomaslempre, conxqulaita dal. ura, con va dlleada ly tras, on picaresca epreaion; canto come u a"pelo, segd i pesonaje do a po. plar xarnola,
Y noes selo en el canto en Ia quo eatualasma al pfiblico Ia artists, ino en Is Interprtaco6a del personajo qua toma A e cargo, en los mil detalles con qae to bards; nada haoqoe no sea Is verdad, quo no cope con Is exati-tudde Ia fotografta. Ha quo verla en 01 Antonio dJe aramla, pars admirer a talento y rendile parlas. 1E1 trianfo de anoche! 1Y qu aignifca Uno mae en a slarga serie do los qua Ia saompsBan en m catrera.
La empress do Abie, quo se teals zyp callada n contrata, ha prbad qu no se duerme sobr @ns lars, y que sabe reponer, con positiv vntaja, los huoos qu dejan en es elas ausencis temporales y desfallecimientoo injastiflcados.
La entrada en la do primeras tandes faa superior A a eNatrada de los eotrno; extraordinaria, inmensa., Toda [a Hbanal

TACO71
Beij4oinn 0. Orbin.
El cncierto do dpedida qe did anoche en el Gran Teatr ]l loven pianists don Benjamin 0. Orbn, ha 1dob an legitimo y envidiable triunfo para ei arts p ana neva demotrcida do los mdritos del notable artist, pata quien tuvo pa o! DRta o aplaenos no min entuiastas quo mesredos. Ya abis yo, quo o he odo en renniones particolares, en veladas intimss p en fleets piblicas, o quo vale com genial intrpretea do Abras mensotras del arto el senor Orbn: o quo no sabi era In quo valla como compositor inepirdilo, y eso o demoastr6 anohe, ejeoctando ens obra aya, feliamente ooncebida y brillantemene ejentada: ol val qne ddio A AIs selora Marque. ea de Avild y d Pinar del Rio. Her. mosa, inspired concepidn do an ge. nio, quo 1 valiC, al ejecutarle con sin par mmetrnia aplausom, etroendsos.
Tambido ls obtvo Orb6nen todos los nfimeros del notable programs combnado para esa iesta en quo da en 3adid " A sea amigos y cmprovincianos do Is Habeam, pars diigirseo A Md6xico, donde hs eperan ovauione tan espontAnes p mereocidas caoN las que ha eloantado en Ia Usban.
-1Es an gran artista exclamaban al airle, y yo repetis oCa entuelasm, cuantoA aouderon anoche al t-Gran Tatra.
Y nn artist do porvenir, pensaba. mom todos.
4Al tiempo, por mejort tetigo.
EUSTAQUIO CABRILLO.


PIf1STA ALEGDREENIN-A1
Deede lar del Rio me pregnt "an logro6s do Lagrol0o" et el Elsgal, quo coma delantero debukel [ pasado domIngo on J al-All, a Uno do aqulos Elicegnas que tantom monoe quItaron y tantas reptalones deahicueron A polotazo limplo. No, senor; ni aquellos tvioron nada do comn con emte ni este bon aqullos, ni el do hay, e do Ia madera do los quo quitan moios 6 ahisteras.
Rate eas e cabo LOpez; aquellas layp sran otros L6pecoa!l
A Is se gnd preunta quo In b a01griojana, Cotestr&: quo Is Empresa de eat fronton o contrate At-du, Partal, Arda, Pedrtd, t., eto., par vatisarzone, sedo Is principal de ellas el labersa retiade hace ocho 6 die ao alganas de lao diatin polotis, p etr murtom os retantes do els .
Queda complacido 0flogroIl6 vtltabjero.

Con ens entrad, quo para sa qui. meran o ololgioi electoraes, pt-dviaa lsm formalidadem de t-dbica p dapu~s do haber ido cmado orpartido tardeo p Can daflo, oomenarn A pltear powo p na Lavaca 4 Iguldo, valdos d a mn Contra Ueeti pr va rerter blancos, qe suatitalan A Lunuaayp Usandizaga par enfertedod del (dItima. La designaldad era notoria y as io patentina el hecho do qu habiendo sado a1 dinero par los blanco. as mantuviers firme A pesar do eumarse lam azalea looscatro pt-met-s tanto.
La ncia hfad, sin embargo, Wailda p bubo n moment n quo se cry6 que el partido contiuari interesando at pdblioo.
Se igalaron 8, A 9, A11ly 12.... y agqu pa y despu6a p1mas. Fiord Igueldoa el tanto 13 l dvolver do rebted; goes Urrest (6 dsa el mismo Igueldo) lam 14, 15 p 16 do aqno pcn esa diferencia cntinfda la contienda hast que laos azuleam se apntaron 01 25 anando sum contraros tehian 20.
Urrestl pNaarrete etuvioron biOn, o cal no es poner n& pica e Plandes, poes el juego raro do los blancos di6les lIgar A cnieter desafaero y deM ias. Lavaca fal6 macho ymu compalero Igueldo hio horroes al Jagar do rebate.
Gand Is primers qunila Igeldo.
El segundo partdo no estab mejor cosado que'el primero.
Jagaron A 30 tauta. San Juan y Pasaga menor contra Licegni .y Altsmlre, crrespndioedo A aqadlls ol color blanco, y 01 iata A datos. Si las ferzas do Fasiego menar p Altamlra se equ-ilibran, no setias de San Juan y Rhoes. gut, pues hay en faersa, detreza y resbstenela, diferenela may notable A f. vor do San Jas. Se iLguataon en0 1 tanto uno, j no hubo mai Igualadas porquo er Joto quo los blanos elie-. varan el partdo do call, , efectiva, mente u hlideron s'U treinta tantos, cuando los azales bonsigneron, - d. ran penas, anotros l 23. Hubo tatos my disntdos y apladidos potrel pbIco; peo teds a forza p codola d Altamir y el hermoso inego quo ayer desarrolld, me estr llaron auto Is debttidad dse 8delatero, quo estava fll. sain, dando lnagrA quo el aguaro aloetviero ntantoemen] Uganda on 01 rebate. an JeanF fapseeteaacando A Attmira y muy fells en los remates; Faslego menor, mo alempret


faerte 4 ncasable ElIcegl debilial. ma, com Ia dje, y Altamir heob1 una flora, defendendo an paitido quo onalqaler otro delanter, aso ]o abblera lievedo de calle 31 pdblo lo aplaudi Is faens.
Undetalle: al restar San Joan an tremendo petotazo do Altamira, Ia p. lota is Atrsves Is coats.
Parsel prximo domngo etaoanoncads partidas vrddeamento emoloanantes.
Gn isa segna quiniela U-rrest.
Do Is Convencid no puedo hablar me i tiena prohibid an culto ecri ico, que liable de cltur com quiln habla
del ar-qultrabe...-IMecaci con Vol
ATANABIO RIv31o,.


BASE-BALL
.He aqu el orden do lol jnegos pars Is aegunda eerie del champ6n ship do 1001.
Mayo.
Jueve 2 -Habana y San Francisco.
Domingo 5.-Almendares V Cubano.
J9eves 9.-A4mendares y Fe. ,
Domingo 12..EBen Francisco y e
Juavea 16 -abanpo y Habana.
Domingo 19.-Haba y P Fe. I
Joeves 23 -Almndares y Haba.
-Domingo 2.-Caban y San 1ran .

Jueve 30.-Fey Cabana. s
'juio.
Domingo 2.-San Francisco y Amendares.
Jueves 6-Fe y Almendres.
Domingo 9.-San Francisoy Ha.
bans.
Jueves 13.-,Habana p Cabana,
Domingo Il.-CabanoyAlmendare.
Jueves 20.-Fe y Sa Franelsq.
Domingo 23.-labana p Almndarem.
Jueves 27.-Cnbano y Sn Francisco. ,
Domingo 30.--Oabano y Fe.
Juo,.
Jueves 4.-Almndares y Cabana.
Domingo 7.-Fe y Habana.
Juoves 1.--abana y San Francisco.
Domingo 14.-San Francisco y Ai. mendares.
Jueveo 18'-San Francisco Fe.
Domingo_21.-Fe y Cobano.
Jaeves 2 -Almendares y Habana.


ORONICA DE POLICIA

NOTICIAS VARIAS
Aer so prosontd al general Crdenma aI a for D Maria Izaguarro Qeada, do 27 ago dodad, eems do Gunabcoa por accldontament en tat cludad, clia del Agila eiqulna A Diaa, quersiAndos con tra el vigilante de pollia Joa6 Aoedo, con quien vivi on concubinato, do haberla maltratadoo obra, cusindole leslone Is. ves, y do amenaarla do muerte, . op vol. vIlea ulrae A61. a
El general CArdenas, en vista doi otar confirmada Is denuneit presentada contra dicho vIglante, lo expnla6 del enerpo. remitidodolo en clase do detenido ateel efor juez do guardIa. I C
. Amoed, quo niega Ia cuseaci6n quo so In bace, logro6 on el Vivae A dieposicldn del Jurgado do instracciion del itetrito Sur.

El vlgIlante 347 preeanton Is 6! Esta. cda de Pollda, al blanco bosrdki o Acosta, vecino do Esperana undm. 81, quen dotuvo A petoi6n do D. lt-ardo Rodriguez, depoendiente do I fbrca do ecgarro "La ii," pr haberl propusto a vents do 2000 marquilla, perteneiente A dlcha fAbrica,yIa coales aparentr oer do mal procedenia.
El detnido fu conducdo ante el setorJoe do guardIa. quien djapuso an ingres en el Vivaa, A dopoolcln del Jagado Co. rrcclonal del segundo ditrto.
I Anocho fA aslstlaipon a! Centro do Socorro do Ia segndademaratl6n; ol minor blanco JulAn Vald6s.'do 11 alas do edad y veelno do Neptuno 259, do dos eeootacio. nes eplddrmleas p una contusl6n, do pron6stico love, asin necesidad do aelotencia
Refere d eho manor qu las lealnes qus presents me as caS6 an cche, cuYo condoctor no fa6e abido; on las moment de traniltr par a calle do San Rafael entro San Franciaco 6 Infanta.
El hecho fW casual.

El, tenients de guardian da Is 6ptim Estaaido do P cea, ramltifi R VIva;, 5 disposleda del Juzgado Correcolonal. del segundo dl trita, ml pardo Joll -8 ab o Z zaro, veclno do Msrques:Goozilos, aiim. 2, par haberle daddo bofetadas A 1 blanc Maria Guar Diaz, on los momntos de Intervenir data ona cal n quo tuvo el detendo Con mu cocablo.

El Sr. Je do gnadIe remti snoche al Vivao, A dspsiclon del Jazgade compo tents, al blanco BenlIto R @aCastllanos fecino do Concorda, A v de m-seacsado per D. Antonio Ganodet, residents en Is cello del 1SolinDm. 93, de hab r vondldo sin a consntlmieto an elablecdleno do leerf, prplodad do ambo y de Is etafa do cloncentenem qu' I c;6 pars qne me los guardare. I
El detenido nioega Is acusaoln quo so le hare.
Un Bargnta dohIsScla Secrets, do. tava avaoera americana Edward Bray, par mer soldado desrtpr del ejrclto do ocupa. ci6n, cn detino al detacamento.do 1 baterta 0. on el Vedado.
M. Bray, imgreso en 1 Vvac A dispos.leldo del Sapenrlsor do Polcla, mailr Mr. Caztar.
El teniefto d policiaoor CArdenas p Collar, partlclpd & I uJgado do Guardia, qno"te, cb.arr16iian prnlpo delacn. d6o en Ia poleteria do D. Franlsco Cnestacalzada del Frlnclpo Alfonmo. ndmero 317 Acansa do babor hech eploela una bo. tella can gasolna, e los mnomntos que el dopendento menor Fraclsoo Garcia, estaba Ilenando una lAmpara, no IlegAndBson. quo Achamuaaar part- sle ninatrrad.
Un pat-doque dija nombrarse Antonio Vadez, vocino do Gloria danro 3, ia etaC tres bciclets A don O go lolaed, duaso dea n tren do biclltaa en Ia calla do CArdenas..
El aCUsadO no ha sido habo ,
En eolelo en la calzada d San Lizaro.ndmero 259 onrtd payr tarde n prin cipo doincedld Acena dobabe-apron. dido Iaga a! pfd do an altar que xite an leapdllade dcha Colglo.
LA Mare SapetIQrA ar Sot- vigem aqaldao, eann do ottasbatmanisa do I Caridad, lograron apagarlas llamas.
--- -


Amparo Roy, caad, do 1 Auos t tetna do Habana nmerf,,e preaa'td anache anto a scotr Joesa do Osardia, eam. pafado do u legtlro seapodon Erqu Garcia, querellAudose contra 6to d babor. ia maltratado do obra cauAndole vTar-am leslones.
El acsado manlfest6 qua debdo AaOn dIlgastO q-a sostuvo con Is Rey. 10 labla dado an eopjujn, el casl I prodajo one caida, sufrlendo edafoa q present-s. Garcia fad raltdo a! Via.
En Ia carta estaolCa do plliea so pro. sont6 anoche don JosA Gal do HernAndo, vecino de Economa 57, manfetando quo mu legitima esosa lajon do Adelida 0?CAnovas, habia desapaeocido do s do--' mIcillo; Ignorando d6ndo pued encntrarse. a

Doea Francees Dolt y Robles, velna de A nii a nmeou t9, tvo Ia degrcla do I eerseon so domicllo, Anfrendo non e tida grave en e, dedoapuldar do 13 meno dereba.
El negro Tecl Martinez Alfonso, f detenid anoeb par faltas y amenazas graves a alvigilanto de policla odero 810.
El dtenido reauit estar reclamado por a] Juzgado del distrito Sor y par ha Sala do Ia Criminal d esta Audencla e Cause por atentao p con de a ccl.
En la estacion do pollela del Vedado cc preseot6 syer don Miguel Ravtlo y Leal vecino do Is caiada d Infanta ndiero 63 mnifestando quasi rgrear ayer A sou domiillo se encotr qua estaa vacio, pues todos lao muelos s o haban levado, inquirlendo del veeindario qu dobs JestadCastillo y Zmora con quen lable otado vllendan concubinato. fu a qu asllv6 los mueblee.'
A las once de lamana de ayer orrId, On pinelpio do Incendo en el jardIn cnocido par Jamin del Cabo propedd do don Manuel Vilbay, calada delay Infanta emqulna A Concordia, A cusa do haborse prendido fuegA aun monton do yagas py pallits do tabacs,quo etaban amontnadoe n n eaqala do dcho jatdin. El fuegoa W apgad pr los bombero Mnniclpales, quo arudieon IllI cn 01 CAtro do mangoras.
Seigaora eel fego hamIdo 6 nocasual.
El mreoo Carlos Loez Fonseca y blanCo Rafael Rodriguez,faoorn detauidos y remltldos al Vivac per encontranlosen ryerta en Ia playa de San LAzaro.
Po aarecer comaplco on el hrto do 1306 pesos plate ospaola al Tonient Fiscal do Ia audience del lHabana, D. Art-rotsvh. f deonldo par I pallta creta, 1 blanco Miguel Atlna Vldt () Goopoo.
El deteuldo ingreseCon el Vitae A disposleio del Jutgado del dtrtoNorte
La Sta. D-Rosa Garcia Casasvecina do Cuba nron. 152, N6 aistida do una Intoxiceel'' menas grave, quo sufri6 casualmonto at tomar an poca do atsnlco en lgar do agu do arabar, quo habla on an pomo.
A cansa do heaber-eisloflaad una lain. para de ptrolea quo estaba arrglando, anft-i quemadoras lees oi pardo Joaquin Dias, emplado del circ ecuestre eatablecido en Regla.
En Ia casanmero 73 do Ia calls 9, on el Vodaoa. ourrIC ayer an principle do incendi1 quo fu6 apagado en ol acto.
La mnor blanca Zlla Ldpez, do 8 meaese de oledd p vecina do San Ignacio 56, fu6 asistida en el Cnto do Socoro del pridioer distrito, do qusuadras blyes, que sufri6I caenalmente cnagua hrvend, en el antebrazo y mano derecha.

GAGETILLA
Los TEATRO. - iQed ditto t do onchs Martinez anoahe al reaparecer en Ablaul
Iunas aplanss p ca ntas manifetaoiaues do smpatia
En cambi do tntaanmacift -y tan. ta alegria en Albin', 01 teatrove.lno, 0 do Tac6a, los onourrentes al benefliolo del pianist Orb6n se podian ontar cn los dedos.
Verdad-qme casi todot los pales e-s taba veanlidos, pao n-oonpados
En. Alban tambida estaban vedl-. do lm paloas y Ala vez oenpados.
Do las ovaclones A is Conchs hibl Reporter en otro lagar, quedand pare Is edida inmediata da cuenta del concerto do Orb6. I
-&Y Paret-se preguntarA eatle.tot
No libo faon.
La Lucia quo anunoiaban ce oart-. tel fetransfertida pars hay potindia. posiolal del tenor Ottava-l.
Coon esta obra hase an debut Maria Cappellaro, tiple lojera do Ia Comps. nlia do Lambardi do qlen hems leido ologiom may expresivoms on a ponsa de Santiago do Cabs anand aant lIs Lucia n a totro Orlete. Tambin bay ftoinn y fa ncid dde
mods, en lt-Gran Teatr.
La Compalia Soerradr-Marl pndrft en eanena El amigo Fritz, precioe 0-C media en tresantos do Erkman-Cha triAn.
Comofin do fiesta: Los pantaloes.
T en Albian, otra vo aramelo y Ohateas Margaux, por Concha Marti. no, A lam Ocho y A la nueve, respeo .tivamente, par Concluir ml espetaaulo con EL fntaema do Ia esuia.
- Intertnedlas de concerto por la ]lt Azpitroz, Is preos y Valiosteima violinists borinqoeos.
kEL BAILE tOSA.-Signe lsaoiddoae Dreparativos on I itoofedad del V. dado pars ol bails ros,
Se efectuari, coo ya hmos ananncdado, en Isanohe del sbado
Em fiesta-de machis, ezolusivament de moton.
Wada do Invltalones, ni aun famcl. lhares, potquo entonoes merta cse do ampliar at chalet del Vdado y darl proporciaonesquo no serI n posibl par el moment;
Valeanzel, con o primer tea do profesores, estA cutratado pars est bail.
Entre otras plezas sabimoa oqu tocarA an bonito palm titulado Carme. Zia original do Enrique Gottardl.
Habra profasida de caros oldotri. co par.el regimena Ala capital.
Hn fin; na fiesta encantador en perspective.
ToMB Rl MATAMZA.-Tamba ha sentado as reae en Matanas pars ana, temporda do ono faoones pr abono, nl 1testr Santo. Laas do primerasfonolane ban equal. valdo it ott-as tntom 4kitoo. .Anoh, segflbtelegrams qu enmo A I Vista, habba n len complete. Las prindipates familima- do is- ehits soiedad _ atancera 'riflaban on la


sa& del bonito teatro, ltAndose centre la ofortas mi ditiaguidas las do Andr6, Con, Montlvo, Pche, R. drigue, Pafgy Enriques.
Ests noche pondrA en esacena La Aioa d Mme.Angity s epera el mismo ratlhatorio reultado do las anterore representacione.
La Compallise trasladar el lanes t CArdenas y no abemos si extendoiA aufn tre.alttas polione.
ALUAMUA.-Llenhn lam tre tanda de la.fanoida do est nobe en el teatro Albaubra las graoioeialmas obras ti. taladaes BL Alostarillado Oarbdo do piedtra y Lo'de arrheay los do abajo, las onaea, irAO en el miSmo torden anunniada.
E[ los itermdias, blles.
Maada: estreno, on ese teatro, de Ia divertidA earaela El Prima Donn.
COnUB. - Do nuevaso present sat, noche Delphaino en Ia esena del teatro OUbta.
DAlphino es an excdntrto musical admirable.
Tos nadsa means que ventlases do inetrumentos. Algunos A I perfec. 016D.
En i restw dl program snbresaben los ndmercs coregratiios par Ia Ledn y Is Rivera
DespDd de Is funldo, blle con dos
Y ahora nas ntiaia quo ser rebi-. da con sorpresa y agrado: Is del prf zxmo debut en sate toatro' del aplaudid Slinteligente Chicharto, 6 par en noambra do pit% Leopoldo tionzAler, ie lliputenso actorito qne so di6 A conocer en Albien p blyi he obtenid noabre, honor Y provebo..
Aparecer Aichafrita ron fna pieza, onaria par 41 ismo, a o titnlo tm o El hugo te La tude.
La dquiticids es buena ly se aIs aplandimos l amigo Rsmdn G nifibez, empresario del concurrido coliseo do Septuno Y Gallano.
LA NOTA FINAL.Una expliaacl6n..... geogrAfic:
-'El maestro.- En qd se funds Ia creencis do fqu dondo hoyes'tA .' de. sierto do Shar buba on otroa tepo an lago
Un auonno.-E qu low habitantee do nss alrededores andan todvia en traje de banfo.

GALATHEA
La primavera con gse galas y su it rem anup Is segund eatcietn del kho, y Ia Zariante mod pr sent nuav eartiolos pars ats tmpora. do, danndo oameida A ls damos do Inoir las novededee dean cngdnita co. qute.
Glathea, qo nodesmays an maen. to proomplatirfilma bell, aba d reebir boy los mAs precieoa abonloam Y elegaabes sombrillas qe saln de las fAbrasa.
EXiaten Wes de 5 000 dibujom en lo primeros, demde 20 a 57, basta los do seds que soe han Bjado, an n peso. 06mo Iha bsconsegido Uglde Par liber month oa en Jap uneca a con el fin do quo no haya conmpetencIa posible.
Lam sombrillas y antcas do ed caestan tan solo dos pesos, to mismo negrAs quo do colores tornasoladas 6 litas.
-Estalss, Ioload Ila primer en en glro, es aIs lamada bny Is favorite de las dame.-n Obpa35,oentre aban y Agalar, estA aituada.
EN 03AS D ANeMIA Y D DEBILI dad general.
Sin ignal comno reaontituyente..
Don Lreno Obaban. Doctor On Me. dfisin y t irujia do Ia Universidad Central de Madrid.
Certifico: Qie he sado ta nEmal al6n do Scott en varies caso do anemia y debli ad general, obteniendo buanoas rsultad do saplicaoifncomo reonstitoyente.
Y para quoeconte exdo I prsen to en Habana, Cuba, A 7 de Mayo.
Dr. I.orz ohan".



ANUNCIOS

Sociedad Benifica de I struccih
y Recreo del Pilar.
Pa zoaurdoo. Is JutatDiletirlsof ibad I del corrle.e lul r" sesusled fusion y ball, admItidadeuu ses ha s Sltm hor, eanrer ma E-Clameto.
lduts-Il. r'qulu'to ndisousabl la preealtsida
del A it ranrd t.
Ha.. 9 de maya s 20ol.-El Ses tcro. P.S. Mausel Anoe 32N U-S 2<-'0

olvos de Arroz

Sarah Bernlirdt
SE VENDEN A 50 ete. CAJA.
131, ODISPO 131
Paragiieria Fiancesaa.
31 all d' 4 7
I1 Mandolino
Roner auseal userit para madolna . -It"ra (padind apltuarse pus banrri 4 taoSd Cad. omro s comp.0 de osa pie pure madolina a y 2?, = ceumpasamletoe oSgaiurra traeado muho. asure do. places, entr eas algca.s par guturra sal. s reprteqluneenal. "uot. Msone*1 te' crcont e*saa.aa mesalot. Drlgirse1 M rS Iarselle o Vw ,sare 7. Err t Itlodr delM Isis Iss preals #ste Is ms m on ea samento do franqee Los abonos srio sdstaetsdou, padleedo pars macor comodidad haLel's en acres s.ualse. 3200 5s I VS renresllsedo to ro3parmasbl., prices
UftM 11 do oSera pldrau rec*SUAREZ 45. .e eYt9 esa ul, Precto. ala cemplenenaL. 3210 18-2. My


Empleell biens
PROPIETA
Be liacen trabajlo riv, Carpinteria, Pit clones de cloacas, &c y d plazol. M. Pola,
. 847

CORSET REMT
y sehacen por
DR $ 10.60EBN A Se ban recibldclosen
dv Somberosr


AU PETIT
Obispo a, 10k.uTel
a 185e


u dinero Mos


I U.alUdUI C- A
iturz, instala- ' 0D A
c., al coulado 0 D E S A
O'Reilly 11 A D E-L I N A
J A -S I L A
- 28.4M A N A

A $ $5.30 Al cuadrado anterior: rmedida Al , A R 1
ELANT. 'A M _A D A
' A-i 0 N
tlPOSMOdtlOS I D 0 L 0
para ol S A N OS

-N Han rerpitido solacloas:
s Dr. Nicla; BachillaTopo; El do erant; PARISMemos y Wae; Paeo Llm. 161010 686- Iammlsy sist-r a t m t 1 0 DI MlbR iiM .
.-V M NEU.6 Y rUL'.A.


~~~1


Super flignina
(Imiac on del rlahano.)
BnrlAndrsedel pldlagobravlo, y dejo as magnlieam cargado, Con viento en popa y pabell6n tado, vI romper las espumas an n.vlo.No lejos do 61. lutil y-vaclo, da coatro tablas, A lo ma,, formado, ddbil esqaife contemp!6, Ilevado por on remero sin vigor ni brio. Subito ruje el buracAn (uriaoo, y en ]a Costa el esquifo ya A cublerto mira estrellarse el buqueopoderoso. Tat es de Ia fortuca el fallo cierco; el humildo e sal 'a; el orgulloso tap s6lo pir milagro gana 11 puerto.
Manuel del Palaio.

M*.idlcifav, cillInartia.
EL AZO(lAIL
-" (Zonclida.
Para disolver las salpicaduras de cal lIfquida qua h ya penetrado en los ojos, disudivanseo en 30 grfmos do aena caloente, 20 grarros do azdcar, p ocurando enfriarla. lo mA3 prorkto pooible y lIAvege bien el ojo, con esta solucin hoeta quo desaparerea la sensacida cAristica; dcspuds se lavarAn los joa con azua free. Para impe ir la -ancrena en ta ilase do-heridas deben easpoloredro ocon azdear.
SeneiInte m tlo, AnguIdo antlgnamento, v sfCala fc, coma o rus tantos madwis caidos en lamentable olvido, como remedlo do poco valor cientii , ha eldo exbumado por el eablo profesor Lck, y aplicaio con exido en Ia reputtdi %clinica do cirujh, fundada por e lpro'esarLdeke en la nueva OUlveraidad do Strasburg.
(Continuard.)

' A n'in eyer.
(Por Jwan Line..)









C On a I tr iuurcrred io-uk o nombre y apellido do usa jovoneita MnUYsimptluoa de, Corro.

jet, ,,Lic) f o , ,,g., L.
(Por Ian 1 ar





NotallfuaI vac


Cuelen eta. (Put Juan Luna3.)


- 5'.


-


-



Suatituir las estrellas nor letras do mode quoe leldas vertical y' hortontalmete digan Ia siguiente:
1 Element.
2 Animal.
3 Tlempo do verbo. 4 Nombre de majer.
5 Animal.
6 Ave.
7 Flor.
8 Par.
9 Nombre do vard. 10 En las ayes. 11 Conjunto de flores. 12 fa el mar. 13 En el reloj. It Rio.
15 Tlempo do verbo.

Rombo.
(Por Juan-Jose.)

+
- + .+-I. - 4
+ + .4 4. .4

Sustitdyanse las cruces par letrs, para' former en cada Ii nea horizontal 6. verticalmente. Ia siguiente:
1 Coosonante.
2 En el ojdrcito. * 3 Tlempo do verbo. 4 Nombro do var6n. 5 En el trampolla.
6 Corriente.
7 Vocal.

. S'olrtdoon'c.
Al Anagrama interior: AMELIA ALVAREZ. Al Jeroglilfco anterior:
- ALCALDIA.
Al logogrifo anterior: CRISTOBAL. Al Rombo:'


-- ~ .0- na,'


- "-~.-"


77


-


I .


- - -

* * * *~*







Afta LXII tHaana.-3uevas 9 do IMayo do 190L.4 Qgorlo Naiancono, doctor.
- rE - ..at-4.. - o 1

101) lo ELI a :
71 111771kIJill2me:11021111r
lii end o n 9e 1OS do S U5rIpc16L
ins zn 1' s 19 s - 1
DIRECCIO ADXIISTRLCIOI: C ult b a OM ai 1o t I f\ . A Un 1d PoSal.. 6 Id.... 11.00
I"doCua. a id .... 8.00
Zuluet,a, ezquina i 1Eptuo0 obn , d 12ua. 9 ses.d125. xts
-VIA &-A- 3 11.... 4.0
H AB'A. A- 12 meass.. $14.00
- -I-Q Habana ....... 6 Id.. 7.00
14__ _ _ _-_3 Id.... 3.75


n. I a5


lzdem UrsugoU d ., banque. 25 %1&Mg 1101......q1 . n EMPRESA DE VAPORES
~spa~. Qi.its. Id Caolna .... 101 ijtL. sJawgbunis"s~r
254,o Deln... ... IoisaL-- D-s,--Bonro gtads .de lEtades . _ _ _ y10p hbsrInmparial ..... 11' tuala. ft o ____e______Wr__1d
-- oa po :teraAUS.,& 100 aharinEIl Aw.. s.IS uno -- 1t5.75p=0 l i rinEDEZ "OMT.
De anoche 00211191r.g,. 0pol. K, DOy Asi, 50 . razzloiSO1...----t' q1L- --"---EMENDE0.0-Y OVID M
--d Mo S o PlanA 2p19,3.1 VAPORIS DR T'AVSIA .aIne. ea (I[4 U. 106 Juees, altsndo
madris, MO& nlriflgaza nplus, A i -32 0. MagilA, W. A.IIABlm y p WSIa C C:;pzN hvLOS DISTEUBBIOS ARCELO A eadenplas 3L WUr- ' UL VAPR -1 eI1do. Wac. OM UGOS, OABILDA, TUNAS, JUARO, BANTA
EN BAR;ELONA El m do a r e erun, d a' maVeu ALFONSl X O DM

talora t icta milana rolatis A los Manteoa del Osate en troerola , S14.1l -- isn c.,aw raw r . - .Il. -EI taY E
at d_.C~aw. ~T..Lk fj 1 j..t. T....S,.61O a14z i Juyuprxlma Vn.,
dlsturblo do 3arclona y haber sido HaIn,.ptent Minnesota, 12t25. .-two 1l .'"' JAl1rV IarJ T AXTZN OQeEprxEm7E DpZ
dodarado el estado d asitio en aqull rndree, Mayo 8. :.2 = C n Ga itaaI; -ON N G E 1i3 da s fe.e Ndo e
cudad. As&"r do remolaca, A entrgsr oan 30 : " Santandr - -PM.1 140. B. i 0BEAda de t aM to ea omin , a Vinr.
SlCapItin General do Cataluaha da, 9 s.a d.. C mm: terr-ILU l it h asa or Taisarr hamr a d hxiduetdceo .-siaes argat.4. le miy..
pblicado un ban asaverisimo, esatable- Audear e41Q"20, p.1.9, Uss. 6. UA.Z.DR LZ Y1Oj4 o, Wanoai . . a - AU 4. e"" " TOtM"naCi enta tr drag=cia s provla MasUabs4o, s.6 d. M a.r t-iz alw - . p-,we aa" as-" "
Pams1n0 parlloo in ca onoInade, cul3l1e. - a V - - . - partal, -tSE DESPACHA EN
'abrzi d z'emor alGobIe'ohemilitr Deenento, Ba e. Intaerms.p - Eam4arnsaalls CeulWli,..as*taiLA n angu. SAN IGNAOI:NUMEQ0 82
Cusro po11 aso dK 7718as %nru or ad4Ra
prebasdlas galeraia detodasrlano-- Cuatrooporl00 eapanel 7 8sle d i 1Ig Ti-l
tia s trdbajoa s lenaquer gnsro eatr nm 3 po m , n r c7,, 5osl r 1 mlmoedla SaT la
duta is i pblicifid; q gnaso g7 D-e d s stin-es, Was. 11-MVEMn' i sanga $
c 0u1g r allenel don .'cal g

Al hablar lam peri icom d la d hualgam eeclin Xerc -iII. - ."p.eoiti ___ nvIgb.. ; Br.In TS1C1
habrfn di uuprlmir, con srrngle ii ban- ..5 aanaa ae.i cin Os a aaanspaM nton A eqPEIDACtmDAqAD oeE ARA XOSCOE
do, teds comntai, ceorotindona ez- ASPEOTO DIE J WA Kayo Umbu s. a nor.adao O. ha~W1na 4 T 4J=j5)4 - R1OUL~jTE TOmCO Y PODZRQ3O AL!MLNTO
clusva ant inertar lam noticia.M asis,.Ma 3 ,.E d5d13d ile del
estado en qus s z u so senintren- yr -" b 5b~tt~~P&2'iO~' yS'A ' a n or ,'Ians go, higado 4 inteatlnam; anemia, tfali,, ee:SfTla, snfermodadee age.
lapoblaclin eoti conpada militar- doe ur an ouln f e se 1 a2aas Until W =2-2idY he
So bis moho eootarl ao ender. Ki-mfll 7l ui a- - E ds lam.I er ag.
dooal Mnta n aruaol o- oSbECO I naer fn I N gr1pn-ooa .Oemll db o .~n. ne 4 * A -I_ L.-4k"
u-alm 1'41D",2,11VXETITOM0 ADS IIET

dcl origin delcii ov'ease ue~'hsreee solss-. l~eaair. I al,. 0b es * abAP() - B LVNA N OAS FAlRMAOIAS Y DROGUERIAS,
Palderes o o b ler-ooaha 6300 sa5Cos %n p0]. 94j961 do 4.77 -!auu ~ I tEAats klAreUU'm U **a *ne
obara. u nla itrlo a n 5.e re. al.e eotns. indo teu a- Gi ps o E UAID e--sua-2-* -ud T-~W B O O
tervenio dementia extanou 4 Ia class 00 "O5" nad CpItAn O!RtVIDE * eT E NR C H
Z n i s m a d r n g a d o d o h e y g r a n d o s m a - r a d s s a l m a ~ nla y p r e cVo s f i r m e s . - -d s o Id oAR T . 3A
usat i obries rarnn las ca 1ie dande Oaxa1oa.-Est, merEado continue eon ?9|ERTO *lLA XAU..cA se Y69]E, C 9Au, 81GL 0d,
riSoalH lpade on odearueouaNon. los -- aa D.Oa y it - Dego- Marca sainoonada-por el Tribunal Spremo do Juaticia, coio eiSagin Ins Informes c;!:hlls, Is iaerza cnamnos: zw;e.fo 1. " ..-r do J.Brochiy O.. g
pibuca cargd sabre lou eborerau, rernitan- Loedre., 00 dtr...... 20 o 2asM ao&. DINA AfdI . as ay,'r'eo'. an.,,, 8, NDUSTRIA, 8.--HABA
dAsarin: muortos yhi ediys. -- d. . . . . 21*porII . -Ese, X nai hIntQ a f ysoinmobsa at eab, - "Iroced nd o n5 Iestrea a a con marc a gUAanAi3A elHs
r r oKesdbl n Untrsos e raiij- . s'"aS dc v. m u 'j.1.., ,.w ao y.el frjgQAA":GITIlZO. Llenan eneftraa botllas con Imitacion y dejainos al
grientor y do ine ll paro in prafijar tidd d........21 2Opor lOOD .i. e.aa.1 ew ar s i a , SaV ,.'"u s. .ga n en atapbio l u pei acaia.PdnV EM U i R 0H
cull sa Ia Importan:lm do lea anissol, ni -obro li.. 6- 5pe 0 . IIMer -~et.a l aaa~a nslben los durines . . - a - N matdw ..kel , az uia pl oo el qugradab CI,,re c lda d. p diqu t VE R e Ueto. R CO
=utlarti to ctoda. . nilos, 8lddia... 0 me r10 .T3 ~ t lat5 1525paiaodeo l acd. av k Cooaieb iD 8ardbercsin oit~oe l eto







Ca aitotiv re Ixc* att alarm boy cmea Lwd. "A aw TrVVp.ell3A"" 138, IKDUSTRIA, 138.-HA BANA
on aaCarte. 01 SlhXOm aDO....... as eraos Cii - -41 --T. e n C --' iS eS, oansa u oslbf et an 14 s , - sabeal a-~~sead dosa- . Caaepcaa motcdeeproductoa itaisnoa.
OAuMi3Os rjtam1icens a. di 081= ,0no .d. .'.. .maj.or,,
mea~a alea. An-,.le-. . -. 17 o - '.2.'--. p usPoTUA s LT EsFo
Laalibraauatarlinsa se~ ban cetimado auero.......--....5 11 periDP ionada7riaLe" .w 9- vio aJ1LIaP Mnliieg~imneaaapJEnJ 4U D vso&I54qudupes -IT AE-VAT E I
a l a s dbar oa boy Ica Bo Is.- itlni da Ds 1, J . r-i s ,,. Preferida en, Xuropa nobre todas Ian conocidaa parH pintar toda
had haebed y3a B-46. nla X BCTKI..M0 dss ealoidbrttl.irsmr 1Omho -la a aD duo~re a - " Olan. de-objetoa.
-no seaefeclundo vonts olguns quo sobs- - C~ o. s r n egr- bilnaio e eg g r ia . ,,t. eaabti. a riO udo
ESTADOSUIJD1OS -- """o "" m' ' m-u" smir at ""si,~eo~ lhd xl~ne sate. "-Q---- AZf.L -]D' L.)t
-0Colnei6a okial deol BI private ait's" d-"a'' , " - 01071.1 -1S4 8 '""
4M w St.m Oir?'=ATA- a is I AFar nX eta Ifro . 1 48m









Serviclo de i3 PrensaAoclada Billetes del Banco Espafol do 7"_A"As"" a
Nueva Yos, mayo Is de Oba: 7 7valor. -g .ao o s[O
"AK"PL&TA ZPA 0k7 701 por 200 DI eyi G~ig .r bUS' 0.la4aJ __________ f'lf
tralb e en a c n ex A s I lse so clo ~.&a0,61i ~ a- o da A 1 AI 'ua -o' VELERES







scaranld. cl egrn4s racA -lObu8 Slm- ____TE__E_ _O_ _.
lap~i~5. T an Iitr siclns, ~1B ba. &de - --E gel. Diaa, pa t. Binba, eo n g dp arand ros, asto m otoras y
a Io iarate.Ha d Is l, bra m- -mile ardaraIolrivuy preen Erma.E



usdocborosracranuscaseazao CxtahEteMecdotntns , son. sa l Cuu. inr x ce REIjXGI efijd, uijS Co On ,cntXXas i










F. rleao n a cenoalde naoGtra a on or- aait *....rrs ,ao maeos~ go4 smi vs. * -, iTt Wr mao s;yp saobig ap r a r st d
o Veleiva arlin, laS 8- 0 - dema--& oide ad d n*- P - ALAn' i .,.... .'o"AL -dc:ases sup ore sy preio o s id co x.
1r15 do-notaon-m - Dat o eIaA d loIJf BDI'
Elgi DEnorDu sAIoseSa0 OI IIIKUS I W 0r ut d s aS It a 6tIaIdnAeasN-tA8 J04r3




EBLAIO E BA.0EL N 0*1*4....~..........0 30 ar ONaaOf~ a a ure- P AhRs,(.'noae'aZhoobee1U rg)- , -.m5-AW
"T p ' d estdee in di equee. o..S.aa nto, Va au; A e




Giraetlainl doteroeln e sztruz Lo- G l es . rs4. 20. % 2. 01 .WrsPgU.- * ri 5a -si a. Noo.riblia. 1011.0;A T S
d..ra ha asa urrpizae uoP Nenun lo -W bAa"",. wa......... ac ion. " 138,,o TEi liWESTR 7I. O1 HABANA.
oEmi. ...ertn rhe li r 1 P..'Lt _ as. ulr.laaATAp: cfndrg--------na.. ocomotorasny
hsplo 1a ls etre Euzla le m naquls.s Bastea N a eD E ." 5 on] . . - a Si R par-Nt
Crrect. an rere sba nro mao a . l A sal3, pal.......- A-, - . 7 par IU BE.
Epr ApOnso. noss oyactaladnl 3. ?la tp0c- --al a " I ------;- p* 4 d us . aanta Fabriead s en el pais eon madera de 1a
Cnian ic 7s aotaci de ontrenlier-p clidona. r - - fia d-, h X n lasas EloDag. a uijos, orona. dcntffugas , dd ma
............. ..... ... 1 A.201 par 100 D weX~yan, on owes eegant,3AiL#1Lhpull











ntpaalneo0 .na, m cs n lo t s con-a Oom a - '; . a - .; almodst Ioall.azJicor pa cEarToUi s R do Iy






Luatridss a pdri ecN EANBD u i uBG AunMBEIOJIEisw.d.Iea.Vrm. - sup.m, erio e tL IVycnul agso
al olIMt d o hs:ldn.ai- a r a d c -r6aAr5..Per3IM P-y ?I Ie I l ow n o as re as en todas p a comorei s d gs ,ureducid s
- y K. ,ala3d ia 8 n. ... . . .1.A.' 1l aar.-adoas Vnld.Oa.o a I :e ,n1. yin es ,, .,. yentba y fera y n
LO nltrdaESsORDE: CmCs . 'aS*.o'1ran.*0H a Inoao-A inUemrgeE sIEoE e esito.-r de -,
DR BA.X EL A -l-am It. clesAd.................N -irAa AtGg ..e Y W Iada-N 'Wo.-1 14O- vlar rg ND2i 3Aa Es r






hn depsia douo adrdn gitd 51 ~ iar.as Ca. i,~r. __x~M~o~ HAMiunOai T iaT . &as S-me4 ,alse~tasegHy nsriopstvmnacm
"Tmpsn" doo eayts cydd dc hIy. '"-aa an n sa - -1 0 dms r4gcbadb.a0 alt-Geog ln-'poold dmiIaa asoer ae ti. -e =a-u0-9 iy aa e o ayc
lol .t .---.---.----..ms.. miuo-a Boa.aaaNAa l. 11 t igh- AV W A , '*.u a , &3 , dAxcha o l..
clones~pllL I J77b n pr u ~n mn u men s ea.s a e alr eSLrlf o an all nor paa 10 4r A s zi ilk n Can er~ s e cia l de nIportac do prond u cdto ltallanti.....
o n 13rte . pr27e0mvmenocaa a ina- . ... also * ~% $ E N 4 "" o lagne - -V ,;i ^ av19std 1 at ns a m





' .aaels 0 a. ....... A.10-WV
GairdlaaCval sae ameDIDnismg lals C *aoa-l- aooao. 5dorD - k. Barnn.
dssdros oior ildo, h oy ovnoraoina-gu yesltleaeb s 4 l.da AijE. 'n ' --- .se . o psi * . '1asa- Yo n eas ndad q to
heye: s 1 v 4i s ad b Iao oyI&Ratsan"squ"Ds : t e got W ogialaaA ur clue do- bjetp
y s s, as 10 r ino14-------- ss ua sa r a paaOlson- - mg. 6 A. J its ftr. do pea-leas fari
mies no Ellin ef -- -- t ad o. - -Yo-uth &)E]game *i'-4U M &I.tdes*











ElGblre --equ o dltuhaec CmsiAs . seo. - --D&Prsg..'onaw al~:mTCTH ~on)i...74~elg sb .- D - r.. . TENI-T:iflY 71. AIB. A N.'Ar.'.r
. m er requoy UPS- 0 m io-o" l0sAgpcgggv-)MdzAIa 0 he di al n w".A ..
ide cau-1i p .losrqela, It way.10. CIts . iTSSM-IME SaS:er do G P1 lia ,, 9
ESTA4O ,15 Dion, lh anoDsaDas Cono Iblung 4aneko Do d., ,, a .6 - XJE BLE S
e samb eonr Londres , aocialdn~ , Ca m pdlse rinane ...... . I. u . .riataea.Ato- el ranla all a..... .7241is , R,1












ruqu ohnrr osad in.clu.a2, t'u Eoi.aciein3a rg Coil. .5 Jo 4V 1 arsItaeMyle !p6,I3y uusaVctra.b,,a 7.e .. li aibao dob]aren V"aso.......... . b. CszaaB0d deldOBAanco .r . - gr1idiol do U Ufa f Al voIad .My'd"_s uems ian
.s ha n 'tu er rlDasy.8 lgetpo Oad is7j ad * a e e tLa , u













pnniameeo tor amd~ banrq OX 0pohsne iagrao .. 2 -ha.egs ozC.. .. 3( 4 d ,1{~sarWT0Zk - RoaeroBd n a acletad, 425,0 pens o..trar
Ias2 HabrsaJ.... S Sin .scaca . k a au (via t r d4.. 4 P AWAsh aa tn U v a-aa t oaniaez o haJeadrae o WnisiL ndsEbU1...."4neg0otiatei~ ,Or a I 1i Of(H1 emotadallut pRspdr I teoblraetL u~X oheo gso e
'nor 4 $ --M- -, i cosulagosisnololysu 4 3'ty












go . - ntar.te.l. qans zidtb iin. . .. 8 3 W*gan d rm ... 9 . ni.My r" I 5*uou. pmercirn an jb ae r a .Armolco U. eaoi..bla..


S yerAVha.SOMEI. . ...7412 - - a 0
Obbgine..........] alnluv Yova.AKlads
LapouadoMdrddng ret- cina.............. ca. atava.. ...1116tit - Pails, Ha~i%*A .Dan ea-WCIAI ssoo ed . 96


Manila'"aas an I" toasoo'9twonA N9 GvRs OtomasY Iw
ra oh sAzaaqo o zDona & Crig a. lt- gn slo. rkdihlcritril 3040^ - , I DE TH9 ES _ p1 REclFal. . 76
U. Zgmaoa 54~ Crso .1p1o*. Tp, Pennl a Is al ad 1u0%sulbrnela.oi B108
reiMPOBtsenieE yAl imen M.D pano udssmrr oalS 14qo1r.~
doispovnoas Ufuoca 90he- A 44zoroaide, aldojep. - BEW YORK - in- U, bdaCib..Cbg.Lsmotinr
b santr fie y eldo, 1ifay p io i. -... u i -, oeqNaa r . hll&,O iiibYIs W IttR a I iiem R. arsonrto, pleas frI
A TLINriIYka o I......c...142a 'r ilr Okeolcar"olOJ.?. , 1 fij.sne io30, o r o anas,40 cent, rllus , da10 olns;sohireeid Iho roam 60 iP- dNaOI '' - ;.48lc I 4W11lir 10 .d aW Saolln o mlsdaafll-7 uma'somdoes
~0'~ XCZ&A~ -g~ ~ '~"~ ~ss~'-~~~ - IN~kEZ.WA-~' M i mbs pasa rico,. oa aProds asi dodo,


CenteDESO, 4.5 0 anb dI.....6na ,Bstnvcaos rDe p ~ Ai.venta, Ue toda a er.eisye

ut aas iilasasas . 11.50ltis.an at t rkcalyAea oE ~ s y olevi, abi46 i aad I amUBD .
Guadi Cvi tvsareuo apIE16lo = a
dodanbtos cbtre Ladboy SIOiBrcos, CA M 210 cj a. l a 'Ilk P. I. oev~UatO*dl.fl~~Iar~ek i "~
El 8 ~.a ~ d braa~aaalss 1d aoequ o rs 4'It 111. 20) CI= a ci~ "O~ atteef Doil. 6 ~e i ?'*'bOa io MTKalsil .... .. ueutoIa Naal 2'wri. as "NUu M mN W.ze~
0. 7,4 31 -go, - " lM da I aiftssuladj, TaVs.oBoth" ta 5P2011in
rmans quo liall- r- - - - - - - -.grosaaa I Is. Eluded, cv, '4''R91TOO* 50b3 SO~IolffPL .3. - iibmardaeuvlIl-50 o olssuueup70 H M O slsrntsloali.
cooeridaconID 10I~litL o : UN ...... E ...... 7-7HU-LE
I I x ~ mrae 4111 Man tki ai-5Xowk o i--ys an tplscae.fdrng oI


111huxflh~s -M EMU-. Jew-_.LAS . .AQUINAS.......8444___loo 1. .TA 1"eI IUSW. aiain83I U. . "u sobsy a ms
___________________ _......... IA bed b.a~evsa - . ar-I- 0dolsM m.. .A" N. li S5urd l Baos doir an at Vedado.
deSCribir Eon ton mecesarja$ en las oficinas do comerclo como lam m. - -- f r WA - -, +-AdkneEptz..haa ,ao hmu." r eM - 1s1.
qunas do cmser em las caass de familla. Entre los ar0o aitemiks'de a1 I;I5Lor fab- ee.et e hpsmse A to ant A 2"211a- 4.d"ulnn O.m*a"1211 35'5
T nt bxwoA "utom T 41;oiwi
DE USi ULORU I-IL --- * V- .....--...- --. ''.o.-- I*" fj ;4
Is mi e~ra'd IM in S LU 0a r ooo dt.arer.nmdIneam
Is "Underood" en Is principal,-ls mdi comnt;duS Aln fuert ' yIz .. - a ,I - .fl$Jiizan snaht t a IS5a,
jor. Tien an escritura visible,- -. tb0l4dor Ajo y, ,mnao ti4Z s2. .B - ..4s5e. 0Ia a..oaveou o uIagIwAideal o 16620t Lvow
aftosilpaw 1vtozor 41 MAonft -.CLUno aMR.
locOc. U1 tarjeta postal do z.y, - 014JO Y LUMNAS.
no in lad a MH $,an a
A CENTAV.. - - ,- 0do UobAs=Wes
con Is direcoft delsolleltante, es fnflctentpars'bteOIL
11E"T"us do a . xxa n Um ca
de 1% "Underwood" quo seri telitido A*Iolta.d&sse oc , ,-.G!Wo ig Us

EJUAEION, r SCAL r- .- s

nas antiu 4- *so .xor *iYsassA
_ _A dao mI At alt owi 64 60 0 24 N�R*
A ~5?, op514"Wbpq so, a.
---------------464-W 4
IL5~L t146P-. k-. .







--u i s l6gv n~ u~ IIT ?U I alsNII U s a m A nEUCEDA. pIAs EL QUA: QUIE RA Z,T BLECEIUM tirjlpmta? eel)-~ I~ mega, FOrFORQ doItl ICW M C A 'nat~ o gote u halu SVN - 8 9 N L V T oit t ajdaLA.1 ~~ilua ~s .I "a.4.. ., '11,a ad oa p Lt b nalo rmNp t op p a.c ol Njs.4 . ue.L l,..S o1 ild .,."J S1 O A
SAM Il a - , oM " 2a ane9 netpu . ... ...a ra.S ----- o Sam Gruld, p orm do 7(.a 18 p ut .... .......L P o qPin, .a dt
COX ADEONA FACULTATIYA. .d NIa .ul adts tr ei sld@ u a sn . f du iA 64 O 1&usia n 6 . . tnu f 1t. p. 1 8 & ba 1 o a dU 1 D4pamItot" O1 feIt . Tetfoxo6 a l. bM a.
IsmgI l a-is c aled pk9.1,t1J llowr1,I .4 !z.e7I d b....1 e z1,a. . .beZau r.. . 223 fm4 a'*"i ,lautor A 1 .9 de l : 3r1p m 31g l- Ier. 29C 4S.2S A

ml'. a- Aeo,0w utn 341 R GER YM ___ K lnaA .au
Caros fraga -.- - a - . i s. a.- u . . ..t.Reso t,,, , en) i n ub. eafI eon barbi3. Intsrm fai EmI a dei aepo l puladu, ear., ens coner. pole.. $$:$$$$$$
Var os ge ?slndez Ca es~ d 1 Caee "a',e"ne _,_'_____"._'__''"________na

son " Is aAD G e aol an u q lu a, eon ben a om96 x oar. U T,4 I . 1I
DngTOdia COLO 1.r m Han 1k I y k ,,Ux t - .I 'i -er an - ir A E E V E
CI DUJANO DK TIS IA-H , tla.41B so allw44 tewlobo4 __40 I. U-S Le Fen1do lafModin rtnsont asssoa an doen" s-nip so. O
las... &a0 30.E M 34-' my i ........ ......... 20 B Saun.aouloul11aed oddeg a . .esa eoo We *Slcenst .. 1-I Veda 14U DoUC R E LOS C
.13a.:.laad.lipa..Sy de- e t e*, klil-sa._.ndi. l,,.. pORTEERQUEAUETARSRDNti ass 'DBSThUOTOR DR LOS OALLOB BLENORRAGIA
Fernandez Larrinaga. ficerqe . .............. .e-a-reparado pr el Dr.'Garrdo,
_ _ _ _ __AO_.. .__."._ Elela ala.. if, fira a San aas, E abna. Id72 26-9 AbE
.sngoi ......... -216110 8 - . a dito rec la eseadaodelMonte n. 0, 0I- ,-1J Eo-Irmedadeadel.
X i eObts , o I A21 t.leC. La~ i~ ~a X V 49.. MA RiMONXO I XCAUNO n rO a ,I i r 2Pr .l "rI I f u u u
D.3-.alloy ba d;SmpeMensT $aertI . 53
- P4111Eth dI pfl5 e . SA ---e '-a Sa Im ir o 62 laezog x

ntsdia. n . .t, I". S. GoU , ASs - 1 sn asl En IJUI0GA Illar
o esrH. Eo eias ":4 :x e lluu . m Erc go b a an as I - 4.4 I EXCS -. a
MAlehaandaa U~pthlOSe Ao 4. z. re oa erf lw s qura a hqramnd eneoaliJR.me O~ 5a.ame. ragis IA ndu, geafi Rslilga a~ 46 1-Piisa ra nd.m b araaay le lo.Gir-nS es


a14.U. asU Les, RWU &Aaa.Drai a I n Bem do MB flrfll aIJ6lfl'f nens (Jea n-, AN 7 MIyZC!sWns D-Ie -a ID
KoTj rOAR O el , donde e '~ i rin wiae-1 ntpa l arm 13- ts oIFmadw OtI �oldfiraop 814 cimbleerreente. al. 0at -ii ,en pa 1.(lear. ea Anrnw do Ie MIags sil-E DE OR i . 8 pa o aat geoal al INSm d ..A. I R3I rp
ab.sveail. (-2-83 j dar t La r la . Sue s ece 'us (N 304'-' Aqia P A NIeP AU



AN GEL P. Pn1D R A uprAtorios .parz a ares. s e se a alquflan S m a fr a mel. INt . .r , Pd. 3Me nano a qu a otar. en odalla de ami am Ir
17duo SSfR, ao Kula 19. 49 arn l .ulrp -1 u "e 4' 4 r t ttyen verdnem rear lo y solao paravoI N ull t* to is III - 0 Po
_ -aa e n a s a h a 4 asS do a. s en art el alsna e a2 I1C719 aZt 111,
Alpor Unae~ a J.4 -iae 1. Is I an . ete am yZ~ s 11: DZn toDL11 L"Sm bat . P . 14Ag 17 u, &13ui a Bfe. D ly ,doI do1 do 08A70.0.Ic als .4.M eA.23 4.atN b u o anreto de forDta ar CON FOR T A N T E
Z'ped alll d. do imean do eadcmI in nde s Q r, n barnt s o n e I qe So reai Ao y recto do es MORNET, it iwFo L os i "tL olt opstrsyISfrilqaC OPL~ art. o E . ci
D* -br. ... .. .c O~b1I. PD@'.I*-i a nnto .oar~ae d..s. ..aA~8K8OA d .. a e, e:silr..n a dmmeti....E ABN Vd dJAR i




-oug 1- .I,.d - s- i --- .I-. EU B 1 J, B A r46
y -a o l a reLU Po one~ii o Pl a n e&S~ f 8 4 . 1 -2 A lse .o~a.m a-.en I u a b lood &L Slo eam blan retannelss. toriO A Ra n T le i rs . S al t , t s q u oa ta gu II. -I A R 0 b suX ICd a A SMn 6n S n tiL A D





la. handle dEn a- - d --d--- O" d0 -- ee- * e* do C ..... am . ts 41 .c0 1s-2d -.
. . ,, .b...m.d... -64 sicif . 61411A.1. Rd. ll.. Aa... .. . ..l . y Adam do 1noeIMPOTE CIA
_ ..__ ...____.____ _.. LN. or. A or" Sti l a n D Poch* B.e NDa D a- e.l.. -.inli.
-Itr=ad- . uam sa balle o a a6 t o lo. s! gsilG
Uranelseo C. Garnoalo Mord tepre ee stei o ,voIlrf.Al -eal do aso one, BatteOllE IGil.- G A S c e LOl PAKI"
3.i. 1 t Cebae25.eabnaa i TTIM hh ae e iePr m rsea ifr d~eCs a e anedfgl - ge uss $5ooe ad e ae
dog to rl t se au4 ne- T...aI.sudo. AN 8133 4-5 mu .a e. .e.d.n .
PANam P. gao Its "No filta eMd. sa, pa auss J. u .rtUa Ma,
A7.YoOSGABZOUB?6.- I 0.551' Ii if Ub vsft Pa0an00 sm a a ft'* m ul-dam dom e i A USSR Ea- do Paris do h quo . crors s"ea Tfl rywe. - am ti D.Z . L-" SL CIommamrao aR raman sna amo, deid G dGe
NJa m m g raw N UL R 9CI~ fB antw 7~nfla dem Geneoal Tss4 l sexua POIe1a1





Ii. bilOEGl.ei.._ a b n.39. 4 Pub 44"e ""aD-.oal td"4 i AS.%.eoieeele. -EC. oeH1.Ln. C.1E1 inl C
26-23 A IT A 8. en.t .Al.. a 78, I*.a O in" aS - Do Plosi do LO doK 1 d 403 700P5.
r'n Esa C yX L Main los1 mo. ada lad b aliwa. buin 3r =bu= - on Ne qrad. ,o peasto. o Sforlar pars COr eT AN X .a D y #s 3WtT
Paetnr) en 14%laay bital. esa Afe ee . 50 rP E (1111"D. 27 Sea ( r im
pulseris pncdi doae~r 11anIL 1.b eate doo 14 MSGlfl~t m0 Wage San Two"~~eSS P4b5 86,vid.o rted.a Sea piass ______________ea__,to__".












JU =aeft boa At". g '' ".. t . .l.4
0mm.? .aada,. hl . 1 Z lr anI.S are 14 ,
RN IS CO S. MARIAN T AT R te 10 u, P.. own tams Iu* 3) it 4 aU 4wG s-I lyo U







Dai. .bsa re asy uadat a a - slate sab ieaba d lea d a Aulla - r3341 -as si afjmxa2eluoMy gfrioba n e tu t .lwrs y . paae eesla ae .




Sta .-x a ri ,dnd L'doMaftdgan d.I a t .a. G O.AUSESTARSE SE DUERO BE VERDE Wrlmx f26it.IS~j b, = Itg.10,0 do Socha, 0,_d. " t lots In anrRalloo IMdj 11 Nag llttk I
T41-1, S,331. Cabr MraaS Roos Is ~ mlt~ ]Do. TwaAJAROEXtno ...A P TC L I F : ~ If dik.S u510 4 1.nblo mdtPulod SADSC, fX~N4




.____,_______.___.___EA T cr1.a. Rosmn T 't''la RaySO. "n". OT13oa . CA IC aSNla 6



DJL DIOLF. NRZ Z. S:e~b tar sies 4e~tsX t - DN g * - sl o licits~a n uno ANOS Deluin e tUdEaalPaegua DE .E ethr- 10U inX0104 Csin mmupeenr l eis.Laa A IJG odslscfendle
-noaotI.5d1a 4 S.tra ,rE oU uo 6e , Ao, AS a9, a ufronada 4Tr KAa tida.
tan 5. a oa. TIRAm n ao..st it. food4. j 111o. do ISO D n 1 kqaa3 a M A 113 4-5 Gasolas. . g eon m a * Acdiet e. 6,ninolhtnpr l.








n Le. sod d =hones 30 do vocy r aaomptare ou Son notlwa *Ad tho 9 ''o coomtadadms Mo M AoreM d N o~o 10% U . a10m VZN3) =, V vvaef eear Mm . Mof ]MISS III afcc ta 1el
tene ua q tera - ao ea e Anel dor par- Gillett


____ g -g f e Iab em ts - n '7 uisa .oi da a e.au. ' ea : a as i. 4mnaoeBrona em aaaed a*t eaabdd fn la uso E VE D oibollzue~ . =mio Jea Datrl lrll R GE S1eF K
U s A NA N Do r a H a y es. . ,, .. f " einta soet If O- U BJCSr n a l e ao a e ,D 0 a l O. 3 DA ? Z A . d ,e



Babma08 ita 9 nentene d~serof aose atlea. e7efer elas lnlsruorD Boa C L dsAao 34 o, dt a lieiteo ."b nauooinn ,r E Nuro ajsy2ato . 20ytuato sl enpoeed o po eistael as dRGuU TakItiT al IDIT teltes Tls.4. al 32-kb VLAlsel IL. nE Bdae oSu 10.81 ra A K.,a A- B 31*neto 1445 e , 9 *tsre rpa aau ,' tr*mon"- cue,,rpar odl dsy moeso Aine. Genral era..ar la





R~~~~~~~~~~~~~Gaeu do Jiea Aartind MIES! ls d ' TI'''C'd AM S ""B NDN -(oml elQioG .
Ym AdscoC. GArn00 o1 ]Liivlii, 9 dd0 IaT-- sinQlAa N a. I tro OAHB LQSUZtlA 111, PRoELda-L CARrFllE, stt."opleti"







Abad 7 A~o s. t batoB en dboudsubhc naa otld oa eisa derer. :UORYIWEWam EGOCIO alet an uas-, 8111re S-5em I so veil. sar rldlead Mbnaetatllsoo La11 enuetA esO ro nl s-LO-a ,- i 7.mlela 1
i... .l..- dt fao I sis Iseeb r 145a. bajen wi qe ud4eaa B e dea, u aI t e s do ilvara fae P1r d Se LHu I 110e15 r .l1













CMZLVourn e Cau837t 6811.1t Pan U " a UW V.061 Alin 08 BE ySAils.Peeisd re aW L A M$ N sfil r "
A rrrtds, Kdudsabase de$I r11 uaa. Ms t 4 53BoZOTh I s Praae eSenreB t~~a rieql. .pee.rla seanaioBay etadis at Psesata d e9 DORUSNTES 4-7ULA UAROE VEDEW o ana- od. Is otea _______________.
rVsil co3Lua 1. a an, a.a ' oJaBlerd, Sa eee ,ra, e de mae , ,,, AItaZ.(Se. ar. mfp r eae 1nar Da e~' 1'~r... anssrasa- 1 Lu a a s enl aee nadle -o.,e, ..01.
_________________ qu sM IIK p ee. n sg uisa ae a Reu11 REIo2P~I , a - r e ar i . Be Ceebs. re P ent o s.1ll..d Matte. .1. in T art 4&1gdn des m a .
-Iv. Jd..-lt" , a1 O! YAYiO* p a ban. AM a M e Ie. wawt e en.audo llbuidravs r. amr45











dde e d rb ateee.- & MPN0 46- I 3 stga15jy 55r5*,.5 d - - PsROe t- 'fls d81r12sa '5n l hee~als Pan so euls pemeors llgrs Helydaeee
4 r 1-m "n0 a D AY ag o F. I- Z R INO D Lx " I Euln , eom sas m ende Wb lada , bde . ou rera n.Ii n daaSr .o rrat.M V d,










AROGADO.E 15E 4f ad i l md u C ,4 Juasaaeo lUW M i . e a s-lera 5 edorla d a eata, ele . 1.3, 8121iil Tr G r a 'omnr s doiop
- Bof-isy s 7 solle a l 1d-1 0 s ei A fime nslte vle bip 9,taaareiaE GrnH
-C-- na M I on T I . I V , ee is tm aad ael Be -I le West =.,a fie I.s ..- MEDIC l R is, .e AS :EE t 4 Dl veta IA lA AAan ltea dsodl d JBlE ANARa en2L H t













.Te flAb CATe rel enaI aoes, taelsse a dea e n ulmbar es, ai swIe vifsae, rse to as l4go XlPle a eus e Boantrayen fgq a 67 a -ltos.sruedearesprate *e r Tit1 3WeW- - an e.:~~U ee 5...eeB .e ne..le ea.a. a~.y.en , n .as.is~ten w. unaca e a .peolOmeeee.. e
oUa o TBrsa I B== m e n aulet.aastiapsat26,e~7t Sat e,y a gi sa1 rO .s a . las rIt- . en Guncs al e _ _ __ _ _ _ _ _ _ _
e uraaJnaurB.raaV seu -- e --y m - - (blal *e'ee'n Se ,a 1*vag'.-B esS 47 o-ua eeanl )3 1-I bVdird ~Gb
- UUx D UrAsg Tflr/ n-Q a m _ alt UZ. OR. A. RMA OSe.a pa a 4 % a aqla s -tall ny rn
DR. LLIJA&LILILWU'UIIUUA Boson erIi. B Vegerilve osioy liz Ineln..
CaTnio At t a. aelis n Bt .doal.. BSrE 4nt oe y ea l Tre)41161.al, 8 P $ al, aft. low I n etgay a a laA gueguassa ins frduals E I. estselln. en m 83 cP n darn ou p e verdn r eugno setraflnmnto d l cdrue dCs













1, 111. ea ot A E~wA lWi flJOa e batnaxeeoeale e ra ri o o seetee - oriorSb.Ebas.y a- eenhansa mo rilal ldla. qia tl 5 nelpelo. dEcasE.nemd1EDADEtetO, DE PECHOipo
L")Ar-3-5-- A 1-.4 eod- aslnetsrs. 1132 45' M ay25, 5416 26-iGA El As EoOF L S E o.. L .NPAT,,., E
-ar". - 11 la2 bU A A TOn. , t = g,.. "" -S **ll T AMDO RD bIO Md. a U Ip- dqu LA Aosr n J in esCLuenueOUl, see,9 St. .

- M I .- y, E lCI A itl d oror gr. i









0.183 E 1 E -- ~e r trsqed su um budale " ha - --te.ar a-a-d-.er eln pOa- b aspuneranaredsn ue 13 a. ---fra..e.. on .. celeeos aveon y o e van e asr .',sa ren.a..s Ie rs
gg JUAN PABO -Gi AR 1A . PL1TeAd Iban r IA 6 L - naevoa y Caresa 'e depulaA 1. _Beaa ssi an e ata eepb sa. e- -.d IIALgE Sshlas aa a raiae imca rgsrsdlEvra ftDICO-CIIIUJAN.,* to a ItN ala.IIR, at, am$ 8-3 _ _ _ _ _______US__as da__I___ I_ =:4_._____________j V..ataaia yalille ys, - - etade NIB. * II> ?ot*IbiOee.- Cd. uit ta . =. ..frO. L. I.. " T..













UI A A: P dbu . = 684 - 'a y , a , a h a f m~ e a ~ f 9 O u earn a t . . a). o t a sI 'ade ad .M .t 4xqre bu uu u " . do II
:8. 3:)3.) riva pas PIP______________gocode____Centrists















a a. but- 12 ,,me ti. l @1 . d fruits a = .3- -3ya aone, law aaatalia Ma ss, anAinBa and alta. sal e.,sfgoAdaacalau
2511 - Il-lE M adr id al~s a tan g Ejlfd I-a bgrits aooproidear putomra- umr 4a esjnase baise I lto bae, Inodra. De minls oi std~s e - . 9~










(Ne M A.r . a 8 r ntgo tertoloarn 20, i II A T3 .s . As Pnls, n ae2 L Wanebs mZas tlt NFan- DE. seses
Dr. PMaue. Deomn. ntd ,ob Intrat. .., laraloue a4"aistlaeu rum1j-iudIu BA RATX fAma ften "M"; iLSe 4.5R efori EaLntae.Ea srO
VOB nt0redall. - I - .a, 0* ____________ '.rm..:- d . g vnea ataU











xs u A dg o t b w W .sb s w i t2 A C I T d or v H 1 A D d ob yA A A de l D ,b r : .UUC OAU- AS
Cosults.al I a elzay rl IE WLACol .1 tou bipotecedebuenosE b ne eineal 65ta sseuouealzu
Aon retonu1t Ngo -lu. U... n tm. AaeUltoN a.aaUtayErE

Sn1514 -Beanis" em. rta eea B. Im J5 1(ya oared"
. . . jW5aI 0 , O i I _ _ y a l ..rR i n ee mCs o s e r u s0 7 0o ep b d pa rta m e n te e4 s iI Im ttba AO lt i' V e , p a l i u ly I. 6 6 , ( , hEET Eto mU












affleloir- I Ale 4. Getiu sarm u ani y4 n tulrl Yd too- So ladodde Isom ]LA F )M-IrR asBR N U MM ] RN A S
- 0CIE D LDqeab. - ___iOlDOrS, dE V O, RLIARdTA. V.10',. ___r_ L PAUTAU___G_,_ __, .___ _a__dA PAmas. tei lfrno a-.220.T












Dnrga 3. , Amgrargsy oldes a lo IIC mbitaeid y en bna esee le.Acompftn en iii a *-'*o r Es cantid- y ads, aomen ra da e 011r001111 aastoten dlasnob.- __ __ 19 sm iCTln VfIRL .P SG
r 4 ea ' Tdli e - ""'" "U6YQ e81&W "" UIIK~tO-.LA- bale.. DO -C= PaM Ihforma Uba ila u l bM.t& lalo a 1 eaemn.A CA nsuin 14, ea da a e c dr as bany
3R.&MON a "a Pon dua-eardempotsolS fl!1 Ift DIMST 7OMAIIIABEBILA ;,na


































2po u -u ny-" as - a mex erwlearlootH V.1"..17 E.a~ s e~ r e . fit - ok-aa meg sm n onaill aarta 3012 -1 elA W -goubt ores atrvctm a S l n d la 111 o b e o d e m c asIrAoO
* ,te-fed- _____ - .,ag son ssiustsru. .. n ..-1.-6D ~ t'MSQ HO'R- 04 .EA9ASD
tEC -L. qu aqlrberii1t0 rB . 8.s d7ri dareeW 05 l sip SEr EDD d,,eALQU ,ab IlL unovazess - UEO D 4B4rIMeNT















ALBEDIT - CRILL eaabecmenosl. a miam els B .e o (bo e ers Jeos pgun abdaders, pnor cslda 1p- r
Uttan~euf_ _ _ _ _ _ _ _ __J_ _-_ _ a_ t. *
-A O A O x .tlu.le an.o.e.ane eroa Ld i- e n. IRS So a PH. Vassa uienc u PAet e quae
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,_ _ _ _ _ _ _ _ _ "a a laol s e m a a caa tg aS l 1 , O oa n a bd e U sa i u ha d e g a m a Au e -S n
---l A0 es e rasnoili 1J cempuea d eto r at,'g. oa r. staes 4 eabll e s aqe BUEeU N, an














ID02 l---n,v a r r hoeagwadu Nartew s I - ,a .. f- . on K i-e
Rabsua 6.1. ?Slfma r42.n I . E - j D H - - dein e1." baoey Fiattloy taspale, mo-. en Uqlel po t no pc- ]a a atu n E ULCrTr9Eo
1322 12-lides en A VOE!6d e i~~ad aredr leboa n tars a te ox bedsdB. teaqut. uald dA . tymsSoe o udnve opudcn Bl on n
aboadaate, usa eva ponlasulS eg dba --ou - .0 r4 . Si naleredee t rene ...----------- 4 Jea 1. 2173ha 3- dr
G os i To aa isc aea" I.s r










sCeISTe- SIR a y I.I ::::::::: COFDRtAodo PARIS.
B e~~~~~~~~~~~~r O W N 4 1 trd oid A R O G A D O . a magti a mo , S O L3 R A.A COO A 3 "S bit a "re " a Ia a . .e W Vlelca; dA att k atetl U - k baamN eo lAr l t d pe d a te e i e t. u o a, a a e r a aE n . c nm e



ugv j N 4,A3? Beguqutdusti.- "SRI C~~ rc But a ltoa~s nu..tl, Ban I4 LA proi41 DIA efa Y-osz fi-EN Eyaura al
'l~ E -ga. O D 3 A lug__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ T.!Fob, PI14aa

Drnb oxceedl t~ bell. rt Sagao ue- -w 5-1uu es, ea ofIn& ...... oli P Vdqr~dlSnd 3*,. C REiIEII




Reptiton Atoo~a A,_______a_________-_erat.,______am"rins "gets&itteolB al -0 4 s_________ A d I I_"doo_...... $0-0 LX_,__ _SAR btsII NGA SW M12_83.~~~~~SS VIel PZqer,~451 ~ ~ ' Cersisseiasieo si~Se~.~~ la alac l o..araltuatein- esma" Bean par parej I. anals par.p~l peaeasBeguto
M.00wdz lt4 Jdf xes tI N~ ,A 99, 4 Md."~etql -1at don* 3sautonuaId pm........ r~e pudoverae 411 teds betas. jNorraI;lA QFt Id. Vlcot a4 ...n.. 2!4)Qfl dou = a l II. ... ... 140JM.d pat , ..... 3-5P e moH N


m. Its a. I.G.aeM.OW%
Go--- 14 a. - - - - a . .........a-s- G. Mazuyer y Ca, aris.
- jrnU- 5 - pl ----;;8--- POLVOS dAIRO DIAFANOS
te SPE O rI d - g ee ' erl'e r-d8SARAH BE NHARDT
2331 aan ga -m ad deaesg e aag a e a . ie area doade.. 441 PM5 18e de" g,-blEleEe
do 414kav UWn &Dl da .SEOR ARAH BERNHARDT A TS


- - 1&~a'' i Ak- agato tMO 3l d5.'- NUEVO PERFUiiiiCO3ENDADO .
xxr If a # 2tis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _beI _ er on d loiu-es, I , ta b . A Ay
TTLRFSR Ilans~ - daftd la ua M ~ e
-ust.)st~it4 irul -63 e DA P -C 6ECCA NUEVO -ER UM=ee -OetLRNeADc CI.8 RaO 3
ts a r r I s C O 4 . 1 1 6 2 , 2 M*v.i e * W
toeea l e.ao e aan m Inaba I " ib"a ona WA, e- j44osL .u e a2e hrac . Obh gW rIp0 ILc9b7atZ.4 E





Ashsiaa a Imbd dftnmq I& el 1= at"U
1~15 U~i5Kt use WumtiS @a&Z A~ Pad W C~URp413TEK1, APAIIuIRYo um6 saco AmummiA fLACuu2A
'410.4 - -e- _.- 11v _Alai tg.caoc C51. OUFlE CL
0~~~P R DUic2ta SiliRlOXrIrCA,__ _ _ AIE eMION DL C0 42W50M a w* "Z"%o.ILo w



-P.sW m eale go-aml ilaemd~x g W 4
elilo d4yebslscateue~lot alato i x.4eramo~a~ : 23 - ~


NO A 40 s-miei108
.[~~~~~E 9 4 5?PUIt Nor"9~t 404S f~0 2s~ . a ~0
-it-t e .ra Ott 91- ~ .'J u 19-4, askt -4 "Ot u m oc a




- I- S =
- - 4 ,aalaSt,- - - -5- as. -a,,~I> *0 - '-.cn0~il$as Pta,'. a, *,


- a-'-, ----------,------~~-- -. - -


cioe. d e sene Daa- 1,.m nlese," JJivw, .4 "A EJ,1
i ivil re so le do pe r 6 a i -aprsbaur JnC2 .-4MidmO tIapU Chr310 . 18B ALAIIENTOS rAllh hOT paass malabariatas, amaionif1a. J tls 29L PYegtla 4, P.d n Pedro p ito .2 a PAa 4 . ie ieIt i ' '
a d aen mr i gto rmo a abloE V S B O
qua si loa dolocls d eecil.uIcam31vn A6y cats aloneW.1r do ela Ircua d I 08Crps hisi:1i.ttEui 8

BE a L . reat.rlotr.ra p l -a na rbato ,a Jo el, . , atd]I =C posA rare to

FE PLA devs enboab uenaI ant e n ad 1el ....o. tit.,214e.p. ow t cord Pef~ - Cib apao t n m anflk eau giif -'
Itecnra . ide c ss . Ll tradar dn.rAee - nn de I u. pIi r oL1!I m-Ldf, o, tata d e ido $ ats rea la t l e ar Ado . o pd e I o ree, as e ils"pta a p f t o tWI rh 14 pdg.e n Crnis l an y ,pmd ald..i ntf dl m'ar e- *,, e'b8 0 . F do T.Yut EA. .h E of -l -e tdro.yutoo -A
Paul o & red &bit I toams Andea, b mutltani-roas

por nfacio d@ay estableto tie P dr o o Jg mer ortes en nopn iA I"a en Toomcaos Idia * e al. ris,' . ci Doates dt
III T.urIue.&6a a, .us~r, .& A,'141hm 01 C II ~in . Ra l a6"toles 'A ZAt% 6 PC teag Y

A a rra eNr b i c an. po rente SrpO. P . ren ta d mn oa a I so nta ine. id at M acs o de lt la r O hl . y.l p e ra. C . SCpinCrt*4 1 sC l. &arMt4ral:s.Ftrialr. Lntra do L e. uCdm e nar plic d p a s rc alblhlmo1 vsa lt.dInaqes uitei oAd d Co EdVb b uooa a dIu .a r ,eAlso eae l tsiueu i .aw'. b nol a l Dnetruy0 Cwsaia, -9 4 - t robi.

Xmpgacldnflatal renrs ae caoarl6n 80 r~ s I~pa t 14mlnen mtegaIt M rrd It774,t d dI {le maunr enau, alpnr rant a md n do Ito d fortab od r p er AI'gn c i rau'ea t de .i a*, t.-tddo 32ca 8 t oas t.re M o lest,,25n .1. too n UUrE
Sr Mraes Fscl: Vla.sta o fo od e o pb]I ThusDe V.,u og. i a.ra VIdsi 1 DIrg. o I'D L e o j d E ~ o c 1





deley etabecido nor Iidorr onrltor, en aarte nn VaTdod, la qr Atr puden di- . '- - elsvuelve C tomar ..
cans par ra io. Pnente: Sr. Cabarrocai. A rs,-- --- I M ---40 I ---itr o rdo, III$ BitQ I'I'IJ
Fiscal: S r Vi . Let rado: L Ldena. Av o antrpl y s daie in 011 C-M U NS. EtVtgordleI Sbelo D Rp. oZA.4a T"I Tease
mt rlouoCastro te.rb loo e calbe.de e del Dr. Ayer mSt. .q ot.o1w n.HsNJ-tota
a Uf i eCa. dl re o' de puycrrpci6n es d . Sr. Director del D IA2 D M AdoJACCI2A compuosto de los In- Tr iota ales do icito y m A Sn'. ue tao l Dno Ile
p ala tie Civil: rents cdnt ly Vs iernanat &o. ,isp S lte. gr'ddentre dsp - do Oe ettScs tUt s cj- qu d e:aA.L r c oo ata p r rap n0P prnelt- os rf VIa Ii Prirre's d1. lou e- sales cogidos. Im pide- rados, atgpnos, de tun e 7nanrAl II
r ontra D~ Aurra Ta , s : ridead de n ettra rsi stress, grade 4 a.letptdamro te las R rIM*a heue' que e cabello pr s,0i prueba IlD aSb to. Pe cnte: Sr.VALnteLerdo. LotrLeo: , c 3, no pUfo gt r iiO qU6 on s as ia .e. n . eo i i- deR0 ponga CIrO, grh, pa temosttsr queollCOR
Ldoe. Tidal y Aranga. Jurgado, dot O ste. gratnlarnos v vaid ta #ds pAlra I su. hafeONdoai en at- hls in -d.,. rhlto6rB aso, BREA DEL.OCTOR GONZALEZ *.
Autos segutdoo n or . Jasn FornAndoz Q aln, camo et Dr. nv psela, con E1 hen1er itivd1d,y boAetS . d 4snt- conservando an es ci quo major combat -lo. .. UNICOS I QRTADORES, . dlravo, contra 0' Fadetlna Vitoan,'sobro en- eatnerM o poeeverante, a n dsFa lcaer darng di a q rqueza, euborsn. Catarros 4 VOB, Tozea, trega de Sn bija Regn. Poliente Sr. E tra- sn el tronen ao di veiotp al 1 egts brore, 531 nti. Ii. . y fIbara, to tr. cia y color lat a des, t ones fa. Ltrads: Drne. Castella'ios y Arm-s. imioner n t sociedai el us ale sua t ir* -r - p ts Am n i e8n Esta casa es is hnica qua ofrece Ia BRILLANTEBRIA A RANEL en todas canSecetro >do 0 Atrulagro aeedr A tdo restm oo y todast. de br a l c i l ga. eeats la ''b- . r-dor Proereva do la Tiss;e tiq en -tidades y.tamaioa: pose. ademA, oxtenmo y- variado mnatida de joyeria, relojerta y Optloa.
iO ts porled o o n's ele e yfain l Vi gor do ' los Catarros d la e -
Seo.6 pi ""ra lIy p'irIly,. so an henbolos I ' eataepa'-ol' -tttat -~c 's a mores tieea..cin,6nto RICLA 7,A, AT SA A T D
Contra Manuel Fernande: y otros, par d Oboh es ous .slsicit sei e cus mis D d, Is fldal s are d-'orgausssnao d e3AL OPA
faloedtad en d'oume'stn prirali. l ae. t*msm o plos * ira o l.&LSsl tuaisoqesibmetua ilato t 80 z~n, miB Tp. rsusrteue-duun bn uso sabre Sr. La Torte. Pigsi: Sr. Gue At-usator: cientjfiuemonts. quo el elixir, do pt-c.4. .rChe s qu aflf2ru6 ad dis os yolo.n e el ptto y so eugorda.
mp62 d..oo I76. cSl.doss ns el fr. AerIos.sIr v n on neaa a Un rtl






Lelo. Larrtnaga Dofonsao: Lieo. Caste- cliel.ide o i i u-jirstb1le a s y d a Pq - uprastsoi.tsrge a looIt. s t *3-tirte8o, En .ferndoa ensado1 si tomar
1hanoA, L dpez Zayas.y Kl Dly. Procurador: elneta ra b-n generatlcradodd m0s no- Dtt o d e. l rioe at e.tD tRr - 'A - ' otras dexinas last n reqrrido. Sr. Peretra. Jurgado, do Guadalupe teble, ssdquiredo uns bogsajetaen. ptf1f.80,p44*i u ~t e 3051 Ct lroarado per sie D. J. 0. Aver y Ga-, at- UCOR~ pE BREA DE SONa Contra Alfredo Laborie Ofitets, par fat. teextraUrStinarl. . -M a lOetc MID. estgwado ..n e ebaoes, morcr LI i. ,E. U.A. I ZALEZey s ben ; o cu
ea d onuncIa. Eonete: Sr. IsenacaI. Fiscal: A mbes rdparsciones no lalts ciuso d.o .han ipr&d elC6 sau
Sr. Portnondo. Defnenor: Ldo. Brvo. Jd .A - HLoreid . a ioa sdc d i a , rtmosddeiunittan .
gado, dt Deste.enid SD iy(Llrcdo. e mrti o. mee remp'st e. i E L L ET UVR No**' A rsE e' UE2OR
Seocion segund'z: - eras. e 0, rmaslsi. nostc'ol ' Dd rb t co .BmoPt 1otros iu levan nambrosprContra Angel Lubrador V otro, nor ent-s- d e los palms y del slur aoqlin Co OB- 4 t C l'O 10snInaorpDitta. Ponente: Sr. Itamire r Chiear.L etd: I on vciita en oajs yen frsios da- tres trw lessor, IOU cl, ewgri, 5.5 t ero. set de ptrarO oal e LIOYno
r. fon e A t o ( -, tameoa, reepervane0te. r. d e s d rrn s. ad u en r ade a. LA ?dOTA fi lUtI.-- - b I , tasd o sol ena.r- OIMDR tU RIdoJ au a
A)entA.reyofr. T.1jos - NcOone e! bnofqu msajoikta rta mow


rAr A DiriM -cmpasci"ddaasnu rN eni as'ai ales v ga ditilta Ab jo
Bravuot r ga do e: Q .--ior, qvendeo.a o na dre o a A len e - date -i-C Lap1.10ct1 ad**I lo wood eD , eItIer'. Getar.;vt- .iiAnc 'PA To 'VeA T ! ta o, UNION
it de sa Regsae nits 9 r13 d e-ora dabearraii o r en o. at ,drsr a trtaso1-4. G nI. c aCo l orleat ar.nd J -srr d e ; 'me -r - rilyf -A, at 'AACa ead a s, d a r ea xq usAto, pW esto s a a s E n Y ntodos los
ds .tardo lar utl. i p ure cts aos o uns o . Red ciz A ij17 e101 ottju a s oneb A m -ti , Re rbo -woio.


Ju rg n,eci od a aled pnie r oor e lxir dic en itt , cry A A-Sraos e i p l a t i f d ica i e to y ay ds ire d o e la o ojea y c~il a









eai a18ooeo muniiraoposlcql ern. s .b 511 :Bresd lsapr D.e eda ios prmAto en - xoilnPrsd -9 0. XEpsgtaS casa lab'ora - sus taa8 xouiva mte-d con Ila
ascm ei n e nsrsuedgstimadelos enigiMen omplaic o g d Main -Uel do las mde lse-ablac Epci
rBH e e ea R fldrz. -r r ,. jore m;meA ve as e V eltaAb o. ab
Scrpeatar, Ldem A llmror p a re doaAato:oRromi n a 9. omanpi ando s.trotab coa 1t.oo
e ~~~~ ~ ~ o at fi nra"SnJln -a -l CmP e t Is ANI TAe ,












potar imr con 1noctrdo ero 1ugr ton arE ot Vndoaei; cs gino P4 ce Oatso, oti prepa s FA*C N E DE-JRl~ ~ -, -d o arq u-JIt d rLSac e , do enn rted E ensn aotlcaltn ot, potrdoe os O- i 0.50 A U T Depepa trl cADUnl d




ed n y gbrobtstunnaipal one u o acme,.h~adetrs mt. - ites olo lls a mpr'ca nos rculro Ot iEpostt.d rd o 100 oeit d l a afaye lo rncp lsdetd I sa en ciembro esnmo deoo e s , . o. deldel gosos.i..a llmn "is . Sgf&& a.- d smsiA hRllc e Ci*af tadas s3 7Parjosollnm It soc-al
-o pul e a"Didar eR I D K d is Ip UP o. aills
Contra -LZtrerlaopararriuls dlmdazavnotrboi l m fs&igoaaIofnta s A l os o .eroiamaoa
edn n a ei sito ri vefIn.]'anemissa: e riorT e P3ante ENd .1Jr 4Dp aLu.t o M I E ABeTEe mars. Gallano 98uIABAANA, Apad
By. LaTorrot ris-n cSr. r a fo pr: s lt UNIalA.clu o etyidiOre.Ro."oQ.Dqv I ffa tlw -q yfsl toIF






Defema abs i primer jao dol eto ha deim l im lu tNjrs,9a. mCyotCliRa-ti *ds onsunN.Arraca0 d r
sor td e sIr o d s po ar, n nlnti ga ir) "s a n .ntl iza . . L A -ta . ir ev t - i o -0
ar er e ch olo cGaluperz . co luir n o gs ti d to A ltoo, n lgeo o :B...
ael tit o do a:arye-Jerez o rends Ea- sue .lq sp~smisMsa, ,ufA.nided usaUEres TElaS DE PI O eLoaDDRA,. .. . on tra. Alfrado ais c . quo Rofa d.toetr tdd stia . od ,'ato"La"$. p raiiGeyerandtiIII pro I I
Ts dn -n uutnsr. Meoy alFs cal: p8870in e a n rl t -4ya.' fs"," e t






un m bro cempadis at Oae o * s u a ir a do c g i do i t4& dc VAl"d fa an te oCthe an VoIdem et e Isnr aAtrRmA LtFHigh a
pot prts ndo fasomp ifose. syct 2- oilnigi hatst d t. pruals~ s ,AA.?Hant .C0 be 7'. A N ERIati palrOS o C'No e b4 L Bda .ir df RI













p. aemgne o iemarlo. brlv rema e',a e l a deasI & se. d2g ro to E-T A






Connoaes 01 estre de l ri o isun TA e 't'N() KH CS itasp mCtoitE i r droo le l s e a a dora a tue n e s a ao eroo eano amoie n ant e to m qu o e es ,tr, Ilev, nombroarAntrAngel ambo lionj yerns pary el tigno ) REMET U -D strAD on 00 v , anr It t:1sv.uO SO 0ci dd,.
ft orrean doopuSr Ml e a.s a -il: I ieIioi F81611 IVANA1 U a 0 sI. beQt,a-a 1N 11- - AlOTELAS Y RLt8LAS














o s into on cr tra, cor pre-rso bADNICOrOlORa esSt e ha., do1820R aO re as R amAmI nl'er,
SGin rkos eed Act pimemm meno, a a ff. I M a I usa ard , L. 11 0 0 1 (1 0a' OF CIO . a.













J ens l re t, l PFael dO imAyn l tL a tt ti t o, . si 3ius.&Icyrpra;a eagaa mpc. alao gr-c d
EInar eun doh l d s que r e -.No te. J ioe0 d.$osle oe M ,,.Cnad Vicenesrad o tp mraoss y -IlfL&f RFINAlIh , l aetrno ,t AN a i eoa - - -$.r
ya ~~~~a npo r y un amoeatltlOty8isirnaiepe1o dvate













P rnt. Sr. Preiden teirt al:dy eosdseao. aru -sid, ae as .loot nOpp
-rsyabens j amde nde sio s isasollaVarL IN N dICT





r"Einobile lidralla ul.rellaerdaGSlOelCr-lIS jevsaa denusoiaoesu o aua .oecfiu- SaLAC S EB R O LA 0 P SE 4
edoi. Con tultas Ae 115 Fguenroaaide y -4do dB eue o111to u 4n4 p b o moeostl do.I* 4
n e . go Diohe. - -A-te . mllat.. tl,, 1 ,,AIDia ido Da e.dodo g ero-43ar 1ati s ra t adde seer r t tees I o se , na lCdoss. alcsta 0.-5 1 21 APdo calGcN E
lads n * d Oidoes01.o 7o7 A1 C p-u at e irA
(130bbegseppososfinnnex 4, an lidaog:Sr n. Alrrero Perez Carrillo.,






y A do nstoi date eareno d .sos proclosi *X ld . ONFECZONlaPrlconmr pars uosA
ULAIeraft.11 li ect 'lie eoalax" Mllis *MEM 6 lasni " rs 'yms r~keit I das reas doVue.taAbaao







i r. El a o j J n7 s an al . -(lensb dl.'I g tome an "HdIAts nra y 01grlrlltd o Airt q uo envAdnt i le.-um ,,







Agmu ers ys prier atr M oaorser estro liesy-aoe4ihsa ZI O e -elzg-m, a nta'am, .,. sj Il istela . Dr Ut ait s GA D orur 41. 8 c~i
nominete :eonaIII A do-9 4- dasamada tMnof cnndogJuego $700 Jurn eIll c, patr r.
do pri yfto as CeAIMin rrossi 8, BE rai Z, S 1e oro~als I ods 7font. * ~La Ftilw osofim. c E ARI. r aontra 'e1.50 h pan usrstbcse oo














Y Lqin seMstose panC eoapa .o1e7mp1- e Io 1 Nerf AS. D1esoil paa S perp 0$ I de b re itlo Dlo B - , dalar Isa.
fels yom der osd amta letoalneoSgtdo M lsaose Hre tEans T orA es 6hD oo t das lage Is-TPitrcieciftHoeo a lD.T B A EA rptd lnilanneyeprmnaoMD~ C
-popultes Yopig orfiti C3.ba l it i yGoANsedo. Manrol de & . .1n 5 o artcltar In io - B atiinxcntws rnixAclat














- dOn ey r. a fte . v .bre7d e o 1 2 A sr. a# aans l a feaes.., m . .ct a an aro1 2 A. h O tm a r t id h as p olaer s d lrian m dernT A B p re o s un . c et.ncia I ien
E D n t re. di t 1 T0 Ji -a elr , i a e r.nriatD & 1fy e rded ae, 'r if a qo I s - p on e .A Uh..WA W 4d A W
tido, Dr'el/a 4 10'1-V To, d'e ipeen te , o o3 5 dfl1 g1W A E 1 T.TnISAN 1r1A klk y Jil .. NmleA
ga 1o be l s ado rsfeia puagar ayene i (Vck or.. n
Ld I q ud* reiiaban eyer tsearI'- sRe ca-c rt I a e C alNp r a a tCAsd P na e l aait&r.I a rp e -l i oax. - - -4--5 - i-l iN,
pars emp ret ao c MdredaArnicn E V n o o 1 doTtitdme la e s it s M AN T i rsl. "a"iui 'd l es







do:e s hpari id Oi esti t tsra lla eafisl . aul*. '0 ohaene n s e
leii poia d o . 'isa geeseA, n ,encan-" " *Js.,JGtiAl. hnood e Lo ter, psaeryna; loaDIIa mncDm. -ERPWEE
d n a . gra i trd hauls .l qu.W desi iPr ds daaa o n s i a v i U S T IDg Dentistay oa rto eA mid atis do e.a jo del O edo, GrAegarl. m . D.j@ . sa s, horasasAV Ain A 0 114 A Sa ope c ea A
pe areado a se ormpatlrdo OyergY Harita Clara T.pH RANA YSUP'paOR 4 cjang soconocen Jail, C-ME A.edi















ti -~aoy gr n c t&nte fieodel B t'a irn.pdr cc~ poat-d D1ADt18 4E T E Ta A___._D __________p ___________b a r yyg na .e r 0 c nsann bigine frd n logyav&ra-n Ata..
ard e m e l s o e ta s de y A e rd. e6i d o S ng o 19 7I rri8ad A -Is I,,J 914gaat, _____An__d_ _e_ s oaSesugn n so tere o d i ner o ges I IAO.IIP-1 r dovjesiiuewo e ~' mOE -D D e OS CHER 14 d o ncm naan tet o -4 a sh




R l imorerags s par aoales eoat e a,,eabd Aa D e -11s9sG G A NQ d










Do pades yn a at ad ric e . l a Lodoot id du s aeeta s rs asb - -t he ai -. 2a~~ scatata ABOOAD .:
Can epcida do h-c sA een ga a s t g csfe tts oi ' d ..a e la r.teae ni ol r gaflism o sn ed cIe d stmre-3 0~d M ~oredr.2 ao ossoJa s
deio ogt U.- U o al~ tie- el'rtlde J usaDrciad e~ ~sta e optcdi h EGS R DAe uu ., aa re 13-S d l Ma o y
lix ar as08 e aie 'aR in Y -L A s i Srae. e Ro e s,,r ds ota Lars mei - -' -R- .rdeolwlSMga Seh813a19 aurado eI s prea preprdro











teAt r.- &N Atue ba a e coietaoLer io ceSago l ia .ray ---------------- ----------- por -nudhs nmlae do prac as dutag V EINT eAtM gOS i .oliod.,8 .Azai Cs1 5 a
a'ind i rdrdon pabir. suferme.. 1i.511 ma s. 58 , d . 5











pruas el n~o, r *" iaseoaer sd$ p r c aq ir e ls d o A A R B p R ~ g g ,A g tiOC en, - Ds dota SAS to las. i'didas rcuiq le ____n________________________A________________,arti eldo trrtotral prsbo I t aaf @aseiodsit doTe~r-t cs 6 ~5 ~ r~als Cr~aDDs 5 fRAAIETDE opo A e.AuDeaysssrb. i? -S
A n, prme. u i srt d e g V o-E o tn ini 910rD no Pa ql.OImc Re OrON l l COds.GAfCZ U .
Lu CPciert u sndeon a&a ye ' lc oC&Vlo-g r.al)me-ET
of Ad os o t ADhConra, Mova"sePrdo"rodoS htsteissdora .Db T
a deas ytet. __________.____________ - Ion ,aomardo asirnas
, Nft. S.t. foMRaes.tsaI@1 '' r g s ar e,-_aM ad e * a e ,
e s en eparineiiid e-lo s neasoraI iecs, b (dca,- ALM AN .dtiieotodalen aus cass1-o a a e-o
111 0 E DC-n lsselnto I I scPro.#0J' - 1 ' DPE6o O D
dandtasar aucte otLGINBN,1T

o I Cmtimafsinjag dgtitb t it do rs la I st 1ddo.t.dtry a, s ecudo01:10 I anensihlsa y s - i ao r
YproIagrro i otd o r.IidosRch'br e A . I f18. tc.u- I - A "... isolosw.iciltta jipidamalo Is.. e So..,. D
'mone aneror harAfonli z ans- d ll ancf Plsa s$doaCo sgasa A qilin e~ ld4prl~ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __._ _ _ _ _ TABOA
UtHt.C ai?-e .oA ao;sat wm sit 13~vr 4 1d L U-Dn11ay~~~c-ir~n Poro a n sfevldan10 Pa6seetm atlo, j..wx.oD1 .1 de&cal con
const aesoo el oma5rono ispOCOSSuc - P -miva6 , lIY -C14I8rl - --- pTQMAs O -faultaraolnn paysuagararIotdo ajoca, Las operations todas practlo

1. 4 loeilv- 66.daiIclornogTI 1OSes;grades edodo
DX ef-ns Ioarl dt papal.d-Angel. Awhu them. J6141PIStColo. a
Ray grnds, ceolont deao do va Pa- s - - ~ -- Ray,..41..a..tngesit Has, a cents -1Dntdra paizs atoo
A I iter Islougheaimten I b e- CrR StNL4e Io RIDihd. -00-1 1%a Or'-cal .p a 40 maringd. 1 losistromamarlls enan os

1'oiaI oli UoS 111.-as juAr cite5110-raoqUd ldEUffafO5ng&a. Asia gig as a De ~it&@~ L do B1illeai. mooa prea-in Tmodes leia dond .4
ttle ard erillovenL ot dA ie?, -can uotlvDR CelbAr lCORMAR5 I pTbade 00131 u@ono. 2913.tma b parad047
Ion terrenosat"dfit&"wor.aIeLAIs91a eS* m.I Cdarlss iarr n.qbe u e ioagnd~ii~~d~Oa ,
qiedu derrAst I yre'at quoA&sor IsUrt&- "-Ton ,hdyeredid Awo C 0uMe' p atmew" IatOawoD-1 Its ole a s , dotar. morl. San-hAralm 7xiitgal tisia do5ov5geJ
11-a aofcttl A~nado' Ing tugoles, armean.IrwHARCi agorlo Noel-towta. nsfsecto Uccle It 14134,111411. Itbkk: LI
TAA6doair e t.t ,0 psCItao Inn epr e also. aoia g ,4- sla- e f4C fsg9 m- t a t "" M~is ul aq e ou 4. a eb
10iD~ta~tddo AtiHid.alg do B es agt, OT 7d A1.rr . y manrge ate --C U M22 t 21- unonoiu.y
na~NsO Axon4 saee~ o oua Cat plOOCOIinesdoquo erSAId P.1"r 0 Ve IT Ai~T~'I EBINT AIAJN.
yon aloi crAntondiomeadelnarlouts.-a. fozahemlo gh8 dl etfmao, n- cnintsa in 06 Iy d 1A
bogey ttautinon, palmone417. Ctlia, 2 eels ~ ~ ,at Euete:irri t plt Me-C I ceradi te go lpra latO- tIsl ,
shrusspirje uovsit asotersh 40sus1eef E'ca lqiep d o ocmA~O, PLlt09 ~ ,A~A II, one ie vetita eetonsdaslaDc ge~y .aisela luda-id . C SPU IMF P3W
Aaj la uo,'o-aL. lda llp- 1T in5aur

De pitadreApa-rc i'aAcitoz:f estot si au to&Utebudtin dli.491Dr. . GADAN~ O W O, AB0QCA Dse0_~u'K W~
1 oncerto n ( P D er caf, a. 'De.Et-,SeoabO .. u~LDR5At vXPT e ASsipia t on)160ncdl aeIodism ja AM CAe9aeasle o is stil amar~Co 'Zsi 4 4is ulPir ot Ufl 4Jn R J~ O4L ffh TA R3
itbVaU5Uj laeC. A a Lis roaAl alott.3,. Lme teto.Aloe. oDlsplldam"iAlso1sIs ishs"."doe, aSslitZZquoLA VUETN
in.dd mVviiitdpeart se aabt 61asor t o ga issl ie ss ctolr p2?ri n e loe qolitu a a 2htuu~
quo p .e z~a d V ns ui I XIW Aa6"AA 4. tom 111 eat's. C los oct. .1.1. Ccpboeat ul t aitto foi mr wmds s 1 lscmo A." D VNeaEs OUEfA, A X6AS t'Pl~UIdEsAS sdplosi . T B A EL lpeaki"'eni~alltl _ xerifat dO . 4, RgMED 3 OL DS @A u@
tdoorx Is noalevolDick1e~eal a sa r estttadb(ral D11Iq a S AI:"
e~.liIo robal5,.4eu JssaI let Is I naasio 187do44. sarndlsisdus teem dtfra sA908toe doilaea i5Ig.."do mos3osdo
________________I* an ..so aitee do tg:, pedllsppo c a..tlr e- mcistFc brcroollarmaAr atoraedo l.B*
p E l'rat d~eor, o~tleawwdo ncerateei XTs , V ( e dut .0UI 1 It eyi If,6 htsmdloeo a raonst i.eid v-oo.-"oo 5 aa sa.i 610 e -acrostam rIII 19 A
j * _ ~g tC~geszaaS'TI5PTICABN I s ao.I noizC be dItoao1D- N aIdohlo"tv, Ovft tU 5euoSuo n,5
ullal erA 1 it a5tra- At it r 1.1 a pars If ny I aa-4n1aIlem I a - a Jimato 14 0 In Ali Tords I exceso (mental 6 corpo_ a il s ___ rr 68 In__ Ymo


Igie s l Ae 8;11, Ich It. enrWas 'Dr. 2I Le n10t24
ditez, R1 fantaimao do la c- - as Dg r A* . Rio aeae *lEs 4,dots 1 eed-ara oS tS lrn vses Iaoeuaeoo a e t 14-A'ne r
La exre tactg r d- 15-81a E fl JAoan cl S t15teI3Smli Y O *O= ,J s - Uensytwis 1 nl i do, Pa siloesn leta jo- ttaiawaePla da IsWl 7 sedmosWES
q~~oga I t iep . %a 5835I q*miebui'm.ohgue. -.assuCoudi
del pfblico banero par conocr. a tl l e ' ss;also es. "1" 6 6 ; r , bienna, ss 7 ,lA e4d rtic - 4 dIIn4D-mu
Mara Azpl=, doapuustdoloo eloginaocsyn ,o, WZ5 -WUtIrW, A.. - - - Ac hLU4py
qua unfinime to be tributad la pre- 1,4. do lvt an ALran matt drdU t xat ar s --EEe* I- OrC
s, quedbr&sesnochespleuam tu4esa01d 1D5,"'aeAmdhs.ayRL.EDeUseem V PasZU ED ode one mb- s
MI 6591dOmaoa Qjdtvri r~eet~W . s 1, 55*, - % -I D~m o a .,a
tisfeobs. - St ______Il'____UBeorm__ __ __C_*_*_x_-__ _o__ _ _ _ _
Meanat: debl baritone csauico XLESIA PARIOQ AfL 1 7= 11" Se E in nf ma e a . q. 5 i 5
-etlot Mendisabal n La Verbema do % WTI IxiL-cr aim en quo 4 onells
to~~~~I *go,0 .liIq~~'0uo-lendar6 P w o sela'd- g, - QIa - , Dda ids 11c aus-.n
A p ey quo toutr pot no. 7ss tE D - SeglI pQ to Ol m;'iM tf i do ste tsttia . - e 0
obes lanos i en rr ,ad t a iF aeaTr W ableclmduld o jiermanant y compaclo do o )taou s i -w-4eI-o4 11M04
de Jo uey s euanaudo empresa y JO'e4.pto A ( '
n U O ua& Myroseo.-En d. - 1. a p e lebL-r C
deqIs oht5.ii e s-a dsa.pfour
Ca7 nan d a emsaosa y 1 iti 7towoI- -ioms ofi- otd
pfibico Ii znqinegtcpdp. riti 5up0;- 0- p ioui t v2555 0 "tap1i55 A . ,FAtiMibess*1ass lialiko C

U19n UM ale'D X EgO nr0 lZUde e$ keje O g er aw - ow GO Tnmom3
j3R-- . 1311 e = seel 41TI $as- 14*0~A &A,
quit-edo Pubillo n j a pa eaxanti do. sos a IiiL U La m so -t M eu4# v
Eto ea, Tony Lowaeu de npreaanlo Gal -r 00 n... ued #G dep
0411e1re quo." ha beebo pjcdvr en CaSOaga - -7,w110"sj TIE
12 --C. feweVIONpWrWN 'WO I 'mom
L~AaoeI ~ ~gid o vte5 . e'prsltit, 000 IO8v ~bAwOO
It"nja pars inaws 1 at to so *W tu 4$1
imperada diadg 4Is eui1dl roicimoss5- T21o ="' 141k 1e jok51ti~lpTA


- U




t


DiIARuO.DM &IimN

JtTXVES 00 DX ATO DI 1ISP*.



-L PROBLEMA
CONSTITUYENTE
Todavla no se ha apileado en esta lola, ni aceptado alquiera, Is Eninlenda Platt,' y ya 'ina arte considerable de Ia optni6n amed cana se ocupa en quitarle l cariter do solacidn definitvaliproblemi'cubanoi- ibriendo francs y rAnelta"Campiaia en favor do Ia anexido de Cuba A Ion REtados Unidos.
.En iubs misma I& sceptaci6n franca y sin roservas do Is Enmieda par pats de muchos, y Ia resigE nacion A soportarla, codiendo I faerza mayor, por part de algunos, ha producido el efecto de desatar lengnas qua so mantenian .content. dos deade hace mis de dos ao por temores en cierto inodo juitlfi.cados y de todas sherte diacutipables. "La Inmediata" y "Ia absoluta" son ya, refirlindonof fAja Independencia cubania, patabras reIda con la'realldad para todo esprit reflexivo, y aunque arven do relM17-as arengasqlue o-ronnunclan . atOs dias con ocasi6n dO Ia cam
*yala ejectoral vadle, lea cdn'bedo
*Ya~valofalgno; nadl e: n'elpsmo ex-Marqus do Santa Luoa.La Conyenci6n Constituyente va A aceptar dentro do ppoo das la Enmienda 'Plait, is ijal, segAn pareooe, tiene un sentido mny ditinto at que'resalta aparentemente do in texto, tuando date es ex pi'cado ad vsum de lo comilsionados cubanos por Mr. Root, abogado .fsmoi y-quecomo tal es ducho p 4a&'Inbrpretaci6n de Ios textos legiles, 4egdn las necesidades del
-momento y los intereses del cliente Lo Manuiblees que Mr. Mao Knley, A quien brgia bacer an vlsje por el Oeabid dog Eitadoe tTrldos; no tuvo tempo para asociarse las e plicaciones de an Sedretarlio dela Guerra; y blen-pudlera suceder que ste no ocupase ya eso cargo roando so rate no de euplicar,.siao do aplicar Ia Enmienda, -6 que, sun ocup~ndolo, resulted maiana quo los comi1onados han entendido 'digo donde'Mr. Root ha dicho DIego, y no por -deflciendlasde oomprensiao pr pare sie ia.primero.
De todas an=r preparomoes
deodo ahora A ver e6mo los h~ohos deamlenten en unechos puntoaS, y d-los ois princlpale,-Ilas declaraDiones quo los corresponsales habaneros que hicieron el viaje A Washington con ia Oomisid-yqueestuvieron en inntenani da oomonicae6n con ella-atribuyen at Soetarlo de ia Guerra dollre aldente de lon EstdoUnldpsa cmo cxplicaci6n at sentido ple Ia En mnlerida PlaIt. Y no aer,4 aeguaxnito; porque dichos corresponsa'Ie-l iyan recaibdoinformes nexotax.
Ha de reaultar, par Tdera, ,que
la aplicaci6n do ia Bnmionda -seA una decepcldn par. tod . Par Ioo partldariag do Is rindependencla absolute, porquo nba s rA Un pafs mediatizado; y par los partidaribs do' is Inteligencis con los Estados Undos, porqua &atoo so han reservado en absolato Bu libertad de accIda en materla arancelarl; y, par cnsignien, 1a
piciparl, m a dnasventaja que
Ic n Intlgenci pudtr rejmr,
aeIs sp Z del 6rcaa
pars os productos cnba.
nos on condiciones completamente ventajosas, no se obtendrA en Is medida que do conmuno roclamfan las necesidades del pals y lo sacfclos que A 6ste se Is exigen par asgarar en el Golfo do MIoo'lapreponderancia military na
Valojos Estados Unido..
En los Estados Unida tampoco
Ia Eninjenda Platt constituye el delderatum de las aspiraciones amerloanas.oon relacida A ]a ila de aani mucho Ienos. Ad' a
,el goblerno quo Is ha. Inspirafo'a par las mayoras de ambas Cmsmras que ]a votaron, no pass dem
-n pis aler exigido do una pr por los tirminos de ]a resaluol6x Teller y do Ia otra par Is orooncin,
inio fundada, en quo eta.ban I" autoridades Interventoras de Cuba y Is Admitniatract6n fed ral, de que los elements revoluclo narios serfan Irredactiblemente ho tiles A toda arp souci6n que n
fueso Ia-lndopendeacio.
Cierta conas no pueden hacersi
dos veoc: pero con Ia experience quo han dadoal Gabierno yalOo greso do los Estados Unidos Ua manlfestaciones provocadas en eat pats por ]a Enmienda Platt y'el ie saltado del viaje que acaban de lai cow los cinco comIsfonados do'l Asamblea Conatltuyente, es segr que de tenerse que deffnlrde'ne :To en Wahilngto 13 relaelana entro este palsy a Unl6n Amr cana, la'soluci6n sera may 1itti.
ta A I& quo adoptaron pocs dia antes do separarse (itimamente,e Senado y la 0mara do BepreeI tantes. I
INo cabo esperar, par to tant
que' Ia Enmienda Plat, on. ve aplicada clerr en ia is do Cnb t penoo constitayente. Si afguo duds erintlera Aces de se pun Is desvaneceria en el Animo do 1 quo no tlen cegados lo ojos p Is Yeada de ls pazi6n6 por las IaSrEas del error, Ia campfis qi


RU JDYXHT K I BIF


70330W Z '%Uzahm
OOTAVA
JEL JiXGICIDA
kswl zTek U am A *ODi
(CONCLUIRAj
La duquesa entr6 an *l Gurtd
-PAterne qua manelto algun SgEob "I vYea porq airo lejo qu
-"ataif (en el xmgym lt& ?..r bnmbre Pfddette gab


Wdoli ae eal I' be 6m


y ok ha inilbdo 4 eiTo qdos Unlda en favor anonnd
O Y, oanyo par dar% en
senda Morgan,qu tio deo
tras'de i A todoe parted emor-tico. Bate, iAdoptand talV lata.I foi a" - pane.aD barba-s o I i6kco con a sentmien os"y u1I in hlotora; pe ni aun queda et rcorsao do decir quo deapuis do todo se treat d I anpiractda d n partido politico y no do una,aSplraci national, pue, coma meanerda my bien nestro co eg "M N~uQ ,ia0s, machas persensic! americanoshiiaon'enPWa shik n y en ITueva York cariosas aIlnuaciones'en sent da anex onist A tos comsionados do netra Coa venldiitlq fueron 4ontrarse del verdadero sentido y alcanc do la 1cy 'Plat, "y tre ellos no fueron dem6orata r cierto, 1 que do'
mostraroti menor sollctud.lFigraffa en ese nmero Ur.I Sickles, exmtnlstr6 do aso n stados Utkidosa en Madrid yprofundo o t nocedor de Ia cuet6n cbana bajo el punto-' do vista do as.Intereoas ametplanot 16o Ip' sabemos, pe'o iooviei tomar nota de la.declar ci6n hecha jor 61 haag trees didsi intnoatsn& o quo lo mericanbv aceptaran con lfbil Ia anerl6n do Cubs y quo "hsts ahors no ha aldo expunst. ante -t mundo con enters atneeridad laverdadra pb. llis do too Estados Unido cdn feli06o4il O &Lor dir e-Za." " "
lOuand so pxpondrit 'Se armoate on Ilagislaaiqua-v. a-I
quo e o mi probable qua, n e1 no qod etodLv ieahelto de ua ,vzy paras lempr el problma-. 'bao ya so- adviete quo ]a arienda Platt es4bondenada A i a vida precaria j elme'ra, pueato e no xatsface por comk~ta ola .anpjraclones de ningunde ox eaqmepgos de publp efibaeo nY trade 6dn'entraoiinceidad verdde a politics de los Estado Untd6s.
A pear do Ia ley Platt queda por consiguiente en pie 6 -indeftnidamenteabierto -nues"tt problema vonsttxyento, sin que par eso so le reserve A Ouba las libertad do accifnz necesarla pars fijar-sun dest'6s potra imisma. Tal esla realidad. SI el desnlac as conocldo 6 Inevtable'no'dcbemos engaiarnbs boultiudp16,'y, sbre etolorocede qua cada cat aberde franamenteo is altoaoi't, exponlendor en yIsta de ells sus sentmientos yeas dea; sas toperanzos y sstenors.
Esto eslo quo pedimsbabedas yatmesueado A a oscolegni
revluex'onro, y' it e to qu do nuevb, y pr d1bfen de Onua, soil,Itamos eo'yadpollosduIamente, it no de tiidos ls iNIeltd re-e. sentaivos de la opinl6xi Cabana.

IA PRENSA
Reflri6ndose atdiacalso pronun; clado en CArdnas el domingo" par el Sr. Gberg jdiceM ,POPular d aquelta xdsd:
Fad, segxa opinia dmuoochos, uno do su melores discursos. Mementos preclosos do Inspiblidua falls, do gandilocneuteaxterioizatdl dtgal,, tronaiellos del dia do cyer, en ta nquPR ventara, qed diimoalado n at tctro "OOera, 10 quo Son, 1 ,sio vle, Iaqu r pre.
sctapraoabs, ombre qu, emo Utberga, dlocodal Ia alure do i Idea, pueden dirigir con is froute alt unsmiratd di reo sr itfni, al psado, atspresntey a prvnir. ,' Ios atronadrea 'ilitesoo yvtor s araoado par a paiabra, tata ve1oa -antaso de n multidd Com is quo yr tavdlO questr~tijrO;)aiultztd coa 468aa 4diOpl6 i etrfo; dsartidtgios d contra' 'rios politicos pruebaa1 gas ei paladin esforido do.' Utaldi DeoorAtia,'el sior Giberga, lleg at cora6n y '0 carebro do ete pueblo Cn ou diidm. tins prodtglosik, Llai iyer gue once, deataizeadarltica, do 16gica irrbatble Y a.bllame insprastn.. llunWacomo ayr,hoxas. lAL taou grandiloctnte at senor Gibrga y par alo pude y db feltarso ola pueblo doCArdeaa. I on - at ltig do ,Javeal, con el verbo do Ia razdn purs, con at conoo mient plano do Ia realidad politic, quo no ovelv y n fin, eon el vs. lor do Uam h adiadscavicalone, qa profess at grub o radot demdrats bizo magistraimntc eltexamen 'do problems ba bsun'onu tripl, wpnto peitio, o axton y moral., Xdestry neces i d yda aneis,
amnazas do muert queens rdes nuestra peqailes geogrfom 'outog e polooo qu ebalga so el ;:d epfool
- oacidnta; is iporttasidmOa qt a entrana at pobleme nestra cons. tituoa internal rdti serada d lbs ecesestrlgic-biots deo Sorsea gritna 6 incaonglt, jynfn, Is dwasripclOn cas ,poalpttad' to pellgra qua amenas la vda. a nustro eapiritlatnofuerour tao gV4 . des bloques do eseaglialdgn mon o meno do oratoria plitic- livan- iat pr 6 it ~er Ui e soport eio~e*, do1J6s ue rition, delt 4e ciobr n eiiep' cjulea
-arraigada en res s e d r P- s16n do I oabii-coattayote,par a quIt icha obra no sea na-vag qtl o maers,a oAmba van'a dae s so Io
- par at coutenido plitico d- pstrt ueblo si' respen ir 1"os grtide
- l nosldad s paiftica , eooudxm iiA
Botlo. -'
a .lee un refran castellano q at "iibaix 'do lea sIaib inl7'Vuelv n. Dwaslil a q o fiq Iar" -.
-Y ago porlovlsto 'hmomes o, jnzgr.pr lo ocurrid an Z ata s me; Caibartin, rc0defaw y don 1 b quie. qua. presentan l aS os pnos ationomstaa, no haesd de to cOsaIo quo pasasen mitl al s os mucbas melnod fai-dn dtisp -v or vliesei A 'aepfauddoi -d n&ta e-dos, yhasta cast addiados po1 no rdiblo cubauo.


no aq ias ag del I
Po h ca a do da
trm r w n

L bniife tooPC g
ydot do p lon p
iano d d Itrtar , I
fuch a o qtrs ii o t, is h
prsolffdafd- Oibli.
Par ver esto y colebrarlo noes b necenaro ser demortae bastsaq


Ia-annnoouzadenicoatilo eaperar quo oas me reo pa a y ata6Dd6.'d iltiiro, pr retlrar ervQtqoevab aus:" oh-contra-do Ie Ain hPlatt
En lii bdailldoi1I4 ple a5 'dgW 'etc reA y qu a-n I
ayer pnbllo6 La Diamidl -I tre saa,00
pnnI& -Cels-p
tififat; Mau l 'r i aimp ransulr-l!n vano y'do pai do a P on~ereaW di1 0 to - b ban epon el res.i eptolsA.j anricd a de noa.
recldotta u~a isgtpiisa la do tipartid6*tolt e16 laondoen - p aida ~eiha' pol iuaIsu1!pd - q f6 6nht - a
ofedt V*r lbuazbW U si M
'InL, a 1


C sM- b

d6ioae g &aaaid.Js o
b&I.44o ~sI sq Tiatad.spPayasaWad0 l 1e Unldboi'aodr oai, rOO , , gido4u-iodoe.0hIvrair, c




a de eyAf Cs 's
aalp ie e arap, adi= pao,


>atad udastLio, ol~m at 16,1es. ad'n -doosi a i~ bobt al'e o l! iI inoaf es pi ra del bmortidcrno, U Uaas I hayla 1-1 ado;I a TO a mploi a.* Tod eai khrnada o atnetsdo-9 f lorny doatinliasoftnoe t pars Ii bbad nvFbhslaidNo omo toiAo echab infir, ante lastando pr pias dol pueblo doo o'ZndM U I .J )



dwil, It Iad ns'icrl ta ,'Mqd6iitdoo on uUtimatum 16 6I cooaida'dalSactal rgima, 0 sientaa alidd political, in dinner, co ant 66 a a tbleqWAU a 9A dehambre niafUl~tOgstd0 na.trasene a n aen devaira Yiijaiio we
wn arnfatudoos' MIN oi. no ,jdtpnc1w4itiO D d I I. mtenlo S 0sdladildLaub s B i no Come Ia foLgbani al gs i, s. as mel aoaS.Iaosmopr w oliotstaiww- o,'aopm*D ansJO ouonedtsntog,.d6ad h toh bressuftcinteesin 1harge ASAuta- i bliecer a'cdeaisdabattvrr do. ids cisi.Noe4bevM acllr, Y70 O Is
"do, entre Isaanxeln q uai -,& w on As amaonazdors,)' ello dsta. YIo - igb, xrjuqv iorto3 ,
canadoa do anehr durfatertrelta'I iicos n 'qu'&1W 6'Tibhi"IrdId'1 ase S hat eal f 't premasa if "' li diac te doabe tdra. "'a

sllo W167, zd~s t~eU c
,'Buena, peo porqiu Is~~. zadas Ianortd; y P'Si&Ii
_u -tqe It
mociat omnbre d Bodbllat toI.
-'Val. Is pes- do quo-4Iefb 1 'Vilundakorplpose eis dosa A
aOO ..--Refal1endoe Ala nfermad a yele padedOlndo 'ectr 41 a companieoeb (lutou E uq q lieafotunadamnte o on Onna 'mIo , s M is net
t l'DraRIo'le fats ago jdol habIt-Ialn nten ouando dosca'sa Ia Rinma del 'redactor dg "Lai

- - TUaJ'alo.I, tyuda~xabordOho ei colega, sin 'temor d6 bqutoar porque oBE. Curroi ea Inaust ble. - ,Peo, par fortunarpar - of , Ipr'outo-volyerA i hacrns'cag0 o sus habituaes tar's.
La Pisousda re un doeber- de,c1rar quo o c oita-qdd'inifCidla v nI en entrevista ohhPrIae nt ciel rtar io o . -c.
g erna t1Itar W onN t
a-po !h~At o oPere 9ii tl i l
oomerda 461A oas Un dta
ftwitratadolor 'o mlnonado d, as bnos cubanos.
i addl'61gA'quo los comousnedai ptlgo6nsl 'd 'ila n
aileoa y o ya lI , anS tldclaoidn61.- - '-a
dad e oain~ a dquo sIcos
do to pnb iIado porotroo 0.

~ oder 'o- sin IA inyi~4
da ai6 I V~ I
I n no a.,quo t pari
"Al.( , r i.MIj


-'U


con Paterne aerwkdsl ut ab-0 do, so hiso reedr -e 1 arl~sX la
dI 6 Al poteria' x r W
inadWfdO ja 'reina
rIM26 o sqdi-s s oonoer sia ordar 4gao lese'y', an Aipaflauon6 I 4g4a. cay. puerta de macdO quo epirzsel Empnjlk tI .e, puart y Id ayd' lado como Is hablan
tlt jui tiv imsx'W
-ta dondeos estalcami de mlers iad mant
bra G~-qua,-,ropovaido doMhso dle quporsqu lsbashot
magro, Aellsta ir- Ila



do. ?aUp. 1 .-


baj oreo64-tiaqn
1bajogze a 7eagilgggg
sacton- >0 -. ?ol eil v

M D~srR wisl i


sranceog alo hau,66OUVnA~o
expludo _.rl--
rers .4fighabl i A fi arau nrpo a mrabl

ra 04. vjj 1 oe d chw &* n

dal a" mbmtq "%essa entrap azuar& i'fyavraioton; puues tar guittaibajWat0idwam
7omrssaeaqOq W5Aba a
hay qu"sRasrtruaeawssobr ameriseo&omnrc'X oLjaa I


ted pa&'os~emraMse16q*I6tuI I 1e0i Nj ida b il k i 9

A 'e

bLem A&Lrnma.Unmja t-a
temialAL me#empevia) t 'hantd)*rtab.-, . ~a ci .o
~ eeec~4~h~ di lc dl lo



a


51a q125 51i

de


-liai FR
, aprd ma

o~ - 61,4alr A
gquon
e - .d~elitioa ..
en~~~ also t~ji. .
s a


Que ion erporeoe empuj xaoa do t da d a. C a snto
11050100 do lA o Iags 1e Asa roda s a qu on(abs el do RutoiBIO~n R is sosAbioe;
arque osto,-Z . ssga n d In razdn-at dito do tra oja. 8ia emki, ka $s brlesdo ill, no zsilibxezdaie a i5Ii"a )1" 'apetasa matrias vegeales 0 aelloteaials so crian y reooben e k daod.Ibaco, tait moar par&l Ad iy, sabr s pars olI on'jjj 6.ito ula bt J.sImer do o bueno, quo do alt no so I
nIt i' I oro,1
ee qu h ,no B [sm 'a N.1 ~taYvu' pb15t ttabsdO@ bansadi 4, en llI , I pa do suatra,
Fat 1 opmpuostI do n 90 'or
son y a n dprlbid
.1 3A s ese n s 6 1
n are i oatas amblilntcond ca q u ton'Lt lipoioidui ntdotoa nerlos
Estgato-que 'ptetootpnfstas y . oadbreui roorill -qu ahli soee aQ tlode Ia my aqa t1do a mezos
.por rme dc *toid M I, (
V, us
aI61lOfodd~~'~ 'j~tidnrbos entaIaudy-,'estopsadasltouaol acnenlo d negoisr,.qn.fo e&.qes abs coaflo so roprae ntaM i'oostes dit as gol ujgsa y do a. m uc iegopay sanofi y no s o = udfe*I - r porto qao a leIs dg
*uI. Los americal at e i qIn
a smal ova s

me 1rrota
02 -gAOas~rg. -11 ": 2 t
ill an 1 8osdo han frapfOa bi6wmtodo C 41
put del potodonlao'ld x 5i-flb-,dlo pcrqu' Iolojotaan I &ttN01aists sojmenoa gene
isto '.bldqqaPsd as do I I~u i Roprose lnos~iquo, do~i, porjfoloo mis 'eJozb a rMn fee capaistaiinte e. adon en lasgrAft ridustrias sa. alp. S apoaolda al canal de Na.aga, con o qu on obstsoaola'al ~rogrso del mnda y Al. voidadota venienel' do ' sste pali, e-odebe ad son accininlan delays empress doI srtocarriles gaqualnen el AtbticaI ad 't PaiBfoco.
Paso'ser quo, en nuestro case, ha.I g politic.'grade y no'do poaotila; pro, probablmete, habr quo forstles Ia I ano. s n buen aftomaeqd-dl sod bueno quo no aie en Cuba opinimn-qu 1e President Eo Kinor, ao nu actual excursiOn pO 01 8ar, satA hand manfestaciones en seaIdo favorable is I ecproia d arnepIxqq as tfs protocolftslaitralaoittemen iq a h oda q elrefadot 10111batilterdb'isfad ,Tg-l6dai etts kid ;sam mi.
obaatoxb tosdoMiaHosd.SLe

alfes iporuonajen do o artido; g1egaefsprerio. eadi enI n la Atdomistasas ,r ol"' I" '


on qas onnanohar sat axdas .o

ta aas, revweden cars -labs o. . Tohde os s Ibr lo ai e . Irartrcoi pero queq 'd a
an usVsSI aUsloalqoirran las ta, jxo quo li di&goei
vaIdrnr2la. El en sentid 4'apd e _ a
Pero q" b
jmlogaran to psnlo n 1e' 7e ol ARjS iOt belarirans Poo .
I", Ujalp l ,
o. w. .i d ro-pba -earse . ajla dos rA..


eli 14,*
iane a: no s i







Li_ GIAnie- _a6 d___ ilans CI vi d atro







Gobp~adoril d.... I
Con aprobio del GoGrnddeiM1lisf dlgr iusted:V TAnlIad! ij hgeJxo pib enli aO urnt is: i
1?1a9'~p.ablIgs ~oo e ix pso & B~cdi l'ipUgdaiols nto fldkilgo heohbdaZeBe d4ta. D tdos esprind ima ioi alid yel gobiornoest dispaaetahAxlgi i en aseO nMcas ari. , A
2- Qua so fijen k-lgaers pdbli los artanlon XUr,1H y A prier pArrafo deavlmn ZV:4o is Orde 9Fi9l6Iib~ot idtOisrde conc-elaici quo respaclivamote correspond # cada tr1nov islipsl, segAn las Jt r dftadi 2011494 y 516, drIe do 19Ojh
5? Qu e atastatvIe'i05d lOc
torsdesigar . nera4Ale cadia tos pars conoejales quo tingfis.bl9a huatal ndmergo-que A cads Munel MA correopaoddspnetol~D 1. lmitacI nstada'poeb 'rtolOL1VM sitb ~raetacto'~Iv to rtton.">6a
a A? o-al sgaolds4.CO0oIIej
A Ca'ha iot psL a, 04"Ad po ,pb omero- doletetoronj .0g"enao ar
5? 'Qae atpifa ein
odn do candidats terminal lmpraro gablemente &I da 12iglsddbc do,4I maflode p. o~5~5~ W~qo eombpalot, A" ra r
W !ab ovb 4eaia rle
V~joreta b a sale *saogaoiln and~didta q~uolassntregO.d

kyorsom o-lrsjoo dai 1905elgrm,

adolEntoa, sD- 1 00t R- Ahaamjao on tii.e a

' s pnocdI#eat iert 5e
on cula'nbpa uejparis 'IN


t
334. "Be tiv '91


-I


qaie ceirool, hcitdndole-guirdia do hocur,'durant todo ci di y Ia necheo do ayr nn aw misian-de empleados do Is Canal y dlPresido. Ents mailaua han sido conduoldos A MsA~iaa Par Una eamisia quo vio rperf ad do an eindd pra reallar ton dilicada y pladosa eemiside.
TIUR DRROHO
El Gobearndor Militr do a Is h reeoelto quo * Sr. D. Gast6n Moma y V arena, tine drecho A peribir el sueldocomo secretaro de Justicia d-. rante el, tlimpo quo desempend dich cargo.
XL SOGERTAUIO DEL
J.ZGADO DR GUARDIA Ha sido deolarado cesano del cagoa do 8aoretaabo del Juzgado do Gardi el Sr. D. Joaqin V. O'Farrll, haba. dose nombrado on lgar A don Joas Ferradanes y Eivs.
LIOANIA NEGADA
Ha sldo denegada sa licenola sollol. tada por pi Jues Municipa del Marial, don Pedro Ussanova. LOS =2OS OORECaIONALXs Y MUNICIPAL
El Gobenador Mlitr de is Isla ha resuelto quo ol dial del pr6ximo mes dejullo, Cosen todos los o ojues Corrac, cionales y Mnicipales oquno sean nusvamente nomtrados
El general Wood ha conedid veinto dia do Iloonota, par los Estads Unidos, at comandanto BAker, Jefe dl'Quwrerasfr.
DurantoIsa asenca del iConnanto Baker, desmpelarA el cargo do iste, al leniente Humphrey.
VEREDA NUvA
uia t pueblo, ha t tudo lugar 01 di Ire's del corrient nn eoemn ogatily con motiva do Is sequta quo tabto tiamp visane afigiond nuestros dampai,.
. Be sald en proceoidn Ia Imagen a Is Virgen del Pilar, patron do eite oatdtiio pueblo, A quien su habitanten profean na especial dvoci-a. AsiatIld ella, un numerous ptblico, presidid s pat el nra PArroce, Sr, Ja i Muniipl y Sr. Alaldoe.
-Do regreso, o cant6 Uan.Salvo I despedids par an coma despeiori s y niias, conolyendo eato acto- con ,stronadors vivas bI Virgon del P1 bar.
- INvITAOIO
El general Wood ha invitado A o. mer eats nohe en Palacbo A los atino. re Mendes Capote, GonzAles Liren.to. Betaneourt, Portuondo y Tamay (D. Diego) quo forman Is Comlaida do Delegados A Is Asmbls Consti. rente quo fad A Washington a tratar coon at gobierno do los atados Unidos sobre Ia ley Platt.
AUXU1t1O D SURLDOS
13 seoretaro do Estado y Gobernal cida ha recomendado al Gobrndor military do Istis, qae so aumenten A 80 y 45 pawo, rspetivament, lon seds quo dboftan a Jee y os oolta
do i asa do Bcagid as.
,o L MUORMO0
Aycese saciloaron on ei Establo do Observacin Sanitarla, siuado en Is calzadO do Cristinas, doe malos y dos cabablos atacados d ta terrible nferpoedad.
LA OAlOlL DR MANZiNILL,
El sicretario do Estado y Goberna1on ha recomedado al Gobornado military do Ia isla qua so traslade tan cArcel do Manzanillo :l edfiolo q aLupaba I baters do Zaragos rn aquebla cidad.
HASTA NURVA ODEN
Be ha dimpaueto quo hab t nuva ords dontline prestando service is pIlefa pGOii del Goberno civil do San. ii 0st.
30 21ATAMEHO DR ORaCuan
La Bacrotaria do Estad y Gobernacidn'ha Comnlcado at Ayuntamiento do ruces, quo puede disponer da deatidad do 400 poses pars is reparaside dol Ustadero, con cargo-A los excoos do Ingresos aqu tong en e pe.nupuonto.
AMMORO AULADO
IAEfa ertInlado Hacienda ha &oatadanannta t aerdo del .yuanrmient do Carion- Rojas, antes O aleaes,'de 22 del pasado me do Abril o sla part. qe soulnia n tanto pr olhit9eaComo retribucidn ala plaza e teorer, y declarar quo diho Aymla. Mnloa ha do atenerse, A se rapeto, lt dispuesto n el art 14 do Ia Ord nadmero,254, seri do 1900 del Onartoll General, Is coal dispon quao cttadao funconario debe seor remunerado do salaro consignadoe e0 1 presapesto municipal.
USINUNIOA AOMP.ADA
Ha' side aseptada Is renala dal In. genero aurxliar B. J. B. Gtieire, a- gado do Ja. abra do ropracoln del Camino do Pacates A Sacti SprrI. tm y las calle do oats Altims pbulacuADro
XI screario do. Obras Pdbicas hi peddo .1 Gobenmkdor general 'n crE' dfto'd o S3.000 pars torniinar p ad. 3 iniietaMiO lam obrs 'nlterrumpida S'dj Ta l6ennstruceiatdel primer ki6niItr de Il etrreter do Trinidad atlon.
- dado.
DEVOLUOIN DN NACAA
La Siirelarla do Hacienda a oot.
- 6 daa sotitair I Is sailrs Fancinco
- Bald la 'csa ituada on a call de q lcro n* 9en Reg, quo so Ineautli a SEstado par dbits do contribotoses
aterlores Al di BDero do 1899.
a
- los nxoon0os DE KAANlZAs
1. C1 Oatrpe do Bomberos do Matino sa ha pedid &l Gobenador mlta: r d as Ito, quo 1 concede un aidito d $L.0350 pars poder adqurirr in magldos 7 modern bombs de vApo do castro nmangueas Con detino' a ,a nrviebo do inoandlos en squella ladd a Ditha patilidn estai recoondada pa
IaArma do todo 01 cametio de Mata l. sam, quo verb0 Lon gusto quo Gober e nador inlitar do U isla aocodierm 41
petiiadn, que 0.t lmspirada en t cona taidedese san qua sante Is ben oiretla institucida do ampliar y mdc Vr to sBrylIas quo I attn enomer dado, y quo do maors tan brillant La ysemplar'denempaits. r La bombs que,no propone idguiri i6 1 Cixerpo s an soberbio a arato t o A demo, do castro oxangeral e0yo efes a- -to dil pueda calaarse equivalent La Ila Sol. par Ia dos bombs ine t b, toalmente praetkn ervilo; suaot e a


do S*0g7 , di Ica1ualesfae 'ban do sa14'"anr,Tde contado,,Je 8$L937,50 que soilolitn, y el restk6 tries anos plazo., OANDIDATUaA
le aqu nIs quo al Partido Republicane do Cidenas ha sordtado lievar y defender en la prdimas'elecoiones:
Alarde vs mu4p4. 'General Carlos Maria de Roj as Crust.
Tesevero musnieran o D. JosA M.Reyes Sardliai.
Goxcejale.
Dr.Alejadro Neyra, D. Aturo do Vargas., " Ramdn Castellanos.
S'FlorenSio Enriqae Bello. Dr. Daniel GutiErrez Quirds. D. CarlibsPatquet Alonso." Fraiiisco oIamezo. .
" Jorge Moti.
Dr. Jos ?U. Verdcja Martinez. D. Francisco Medina. "1 Alberto do Rojas Orezat.
DAUDA MU (IPAL
NI Ayuntamiento do, Trinidad ha anordado convocar a on aereedores, par. 'que'presented lIan justifoantes, qua amoeritn I qne so les dabe, y nat ves formaliado 01 libro de In deada, tratar Is forms 'dsoluoionar oste difloil problems.


.&OTALIDADEB$
-
MR. He BARRINGE9 COX, INGENIERO AMERtIANO
Mr. H. Birringar ox;ingenieroe lectricista reaidente en Indianapolis, In- 1 diana, Hstadcs Unidow, personu- bien conocida en el mundo cientidco por sus4 investigsolones on fendmenos eldbtricos, pretend haber hecho un desoubrimien- 1 to cientifico notable.Rote descubrimlento es Is por tanto t emobuscada ley 6 alave par medir las diatancias entre is tierra y el sol, ]a Inna, los otras planets y estrellsaen el espaclo.
Mr. Coxa llama "Iey de medWdas inter-astelairea' y preteudeque esigal on importancla Ala ey do Ia gravitacida de Newton. Oree Mr. Or quo 'an descubrimiento proporclona el medio exacto de computer las distanclas inter este. lares, conlaasistencia,porsupicto, deInstrumentos eliatricos qua loen note doeIs e ndas oagndti. cas que, segdn tambidn pretende, ban venido por fargas edades enviando sus impulses al traves del espacio de planet. planet. Auuque Mr. Oax no es an astr6nomo de erudleia oextraordinaria, eat& sin embargo al corriente de todas Ise teorlas astron6micas. Parese ser que la clave del descnbrimiento fa6 proporcionada por los aatrdnomos ocupados en esta. diary fotograir ei pequielo planeta Eros. Estos astr6romos en. contraron quo dichoe cuerpo en se revoluciones denuncia excentrioidades que no se encuentran en las de Aingdin etro d'Ios grandos p. notam, ni en las do los dombs cuerpos en el espocio; y estas exoontrioidades par. trolares han .id* procisamente las neoesarias pars hacer posible y cierts la
Mr. Cox hace uso do instrumentos el6atrdcos pars aompatar estas distan. elas pero con un sistema enteramente nuevo.
es por otra pste an hhoobo bien eoaocido quo los electricistaa'ipueden.hoy computer medidas eldotriosa hasta is billondaimas part de una unidad, y lo delidadogde los instrumentos do quo bacen uso e'ha perfecclonado hasta tal grado quo ys era tempo do quo so utilicasen en sentir y anotar las ondas magn6tioas prooedentes do los planets verious.
El descabrimlento do Mr. Oornensiste, en una palabra, en poder recover y anotar, por medio do un aparato do an invencido, lan sefalea de esas ondes, con mucha mayor ozactitud do lo quo quo hoy e possible anotar iAs andas lumiosan do la oestrellas. Loa medios de medida son A ia vez 6pticos y eldetricos y establecen una regla ljo, uns espeooe do unidad para determinar la relacida exacla deloa cuorposae eleapaclo.


i


T s otiolao pd bAen Mip o o 'Habri heiho lguna jugarre 't la drqueez. sop que la:tWnla 040.m

d-1. le-'dies queno diot m renUr s O Oriliou, eieando ieab W a, T dearl' Ia verdad A'VusitrW'4jwmp~Ero ontaro0 nu4ro.o
4.1.seal lan tratagmsa d $nob T oo ad porqu ~n' doo' a~Cr iia quo eja vea fraoasou4)qeOD sbn 4t*Zg6 eon Ia vida sa tantativa. P-m Goo faeoolirto quemwktaflo
-,~-Datodie sodos habrid)e iot ml s sses abgo no. puartaa-oboyd
- to e
w td. sto'habrIanadidoase'a. Us 100 sangisM' detjriet yj~
Sdo raaola aeabom A

-* doa'y fllvusOi


Como habtamos anunoilaaa er tatdi s oembarod para lo estid6a Unidos nuestro amigo ol seior don udaldo, Romagosp, vioo-presidonte do 1ia Voihpafl Ao uericamm do Gas y Etectriaidad'dd Ia Habana. A despedir at distinruido viajsro haste 01 ?*pr- d' Oayo Husso -fae o el Dluecot del Bano Eapaflol, sailor Galbie, el Adaunistrador, Ingentero Director y Swratario dotIs Compaflia dol Gas, comislono do 1s, Ln ja de. Viveros y Asocteldn .do 0epmndios dl Oquorclo, do quo at president; y amigm0particuiarem.




4"TUFALO
nMUSBT!. ,MA lan ionido ocailin do ver el magaelba maro quo soeat& construyendo en los tallers do los fabrtlantes do muebies aeflores VJia, .Rodrigues y omp. -.del V iado , Oaa exibir-en a i 1o6de J fklo loa. pr dnutca do a mfafamada iltografta dernusi~rdistinguldo amioat alar don Rosndo Fernandes. Dicho tiabajo, potio acabido'doo an jouolft, poa . delloadesa do sum detalleray potI l'i'roso del ,njunto, e na ,verdadira obra do attrquq hours a Ia industrial oubabsaL. quo lai hdorarauucho-mAM uoando on eljatdo.mtOO .to saltn los primores de Is popular lito. graf~a habanera.
13 reforido maroo, do grtn- tamallo y tallad o'n riqulslma. maderas del Pals, osteaaon uno di sus ladoa nn pg aMe gf! o omptesto de doe fgursgdo m u, artisticamantafonhisa. dal, 7 otroandado de Isuoi, y onla parte inferior el escudo del Habana. Todoi etos detaliei 'asoomo pI coronamiento del cabaliste an quo Is di ser colooado el cuadro, ion d6 una IaI, bor exquisiti yl-abrln ie aumenaar sin duda Ia just reputi'44,dequ n gosa deade base ya ian~ds&fAbIo*. de mueblea do-los sa ois. Vili.aBo4rlr goes y Oomp!i
Quialmos conoer al nombre del artstm-qud tal nombre 'ztree-que habla hecho tan hirmoso tabajo, y nos fWd presentado don Tomis .Alldt Sotoajoye nubacolqne biw mu apron. disaje oh Barcelona yA qalen :de voras foiicitams por la dotes quna demwies.. tra par. las artesk dotalido y' escul.
Eata' fejiiit nde.b*hascrpe . testIV, en oXt6iotJbiAijdAtIoli, 4 Ias ofLoros Vill, B ped . f 0gn t quo han sabido I l
bitur' na n rAt paappr,.as etai.Zae*
rinkaueb, drglamou' MPdapa4.

qblii
Wdeeps jkA-d W7 41wok10bearnifes

da~o~u Aspavda
L*1 2t A a
f 6b 1
bi-,


all at Toy

oe sR#W - P1I0 6 el
ajo v i.4 -.
"W On& --


I -I


quo alit reina y 01 orden admirable con quo Irabajam tantaa ingenioass m.quinas destinadas todas ellas la fabricaoidu de muebles, 6 major dicho, al jullmento y arreglo do ia diverse piozasquo despuds ban do form! I eana maebles riqu!simos, qua rlaElabsua aleri ha tewdo ecasidn do admirer, expuostos en ea Palai, Royal y en otroa acreditados eatablecimientos.
En ano de los departamentos do i fAbrica se estaban hacienda ocnonenta mesa do noche, quo ha encargado ai Centre Gallego para sn Qainta do Sa. lad; en etro a. dabs Ia fLitima mano A n elegant mobillaria opar is a n diencia do Ia Fabada; y on lados so notaba ese idado, ese baen gusto y ese depurado arte que ha onquistado alto renombre a los prodnots da la mencionada fibrica, qua par algo fuerod premiados en Ia reolente Expostcldn de Paris.
Mat' rato es para nosotros aplandir etos esfuerzos en favor de Ia industria oubana,.la quo, pr to qne sajrefer A ton selores Vila, Rodrigues y 0G,1 habrA de tender brillante representaoida en el prdximo cartalnen de dN.iot,oneo quo laooaltados seilares igararan coma expositores del marco a quo nos venimoas rerilendo, sal coma nueatro, may estimado omiga- don Ba. condo Fernandes figurarA coma e~po. altar do las magnifloas prodactos 1110. grAflaos quo Iran coleadod an dicho maro.
At uno y A los otros felitamos may oardialmente par an labor en pro de Ia verdaders rooonstrucolda del pals, qua a[ al fin ha de lograrse habr do sot par ls fecundos caminos de la indu 'tris y del trabajo,

JUNTA MUNICIPAL
l&la tercera vi la veneidal deofamoo dia pasados al dar onuta do Io ocarrido A lomvocales asoolados do la Junta Municipal; y en efecto, aye, aunque tarde, puesta quo so habia o!,-' Itado para las dc no, A Ias ses eno mlaco me abrd Is sassido bajo la preseJ deicia del ler. Tonieute do AlcaldU, Er. "orira)b -, habieado asistido diez Y siete vocates asoclados y echo Con. tejale., A.pesar do haber side itaos dstos par-medjo do B. . H. firmada par el Alealde, Br. Gener.
Loydae 01 iota de I& anterior y fa6 &probada;
',El president. dice qua aquella Janta tents por objet. tratar del proyecto di Preeupuestos para el ejertioio vebdewro, cuyn montanto asebeude Aa peluza 0.a do danmillones quialnetoteanti-ocho miy picads pesos. EIdOU bd royeato so propane el ani s latrjbutaldu pot canepto ao Anoa( irbanax, basta an 12 par
-100. ^ ~
4El sonor-Golabert, dijo que cmo .miembro de laTanta,Manialpal babla scudido gustoso A prestar a ocoperscida en pro do los asuntos quo so de. .basn-caaadoen feclia reciento sc hh.


be muerto, y vi A Alaunioto vestido aoI y can una cara muy triste, 6 quo raa aliempre,
-10allao, 'que me hacils extremeoerj VI labiose mue tol... , dau mealistad hobria pedido
Suhb-do-sgaInejords servtdorea.
--Y an amigo jovia,-dijo el roy suspirandp.-,odos los quo me haclan reir hen muerto. '
Vusat. majestad no se aburrir al Jdodeil .ayanr.
8V7 - 8 es an buen compaUero,-cntit6"1'teyn.y-orden6 ks mayrdo tq54rviesen el Mimuerto Ga 1ttoA T. peg A0 ,4irillonu
...jazdoi are atIearmase paa
4ii'ii 4adf itna eudrA tiem po vspwr m1e4 pAr= haaria. El
roy do Navarra no tiene nemIdadde e slide rakW elby inren a 1
caber arza acordarse del hrpl do
- bo lem o do es batalla ol do


A OEMITA DEL TB31PLITS
El Camit d el Partido de Uni6n Do. macrAties del'barrio del Teinplete, ba sido reorganisado en la formal siguiea. tik Presidentes henorarios: selor don Rafael Montoro, sellor don Cindido Zabarte y sellor don Aristidei"Agilero.-Prsidento efeclivo: selor 'don '3Ideal oo.-Viceproaiderxte 1?: sailor don Artaro Foyo. Vicepresidente 2: sellor don Rafael Benitez.-Tesorerc: seofor don Benito Alvarez Tavars.Seretaric: seflor don Asenco Sinjnao.-Vicesecretaio: senor (Ion Gui. llerma Foyo.-Vocales: eellores don J..6 Rafeess, don Manuel Gonzklez eraza, don Juan Azparo, don Esta. nislao Avarez, don Arelo Aiverk, don Gregorlo Alvarez, don Antonoo Mestre SevillA, don Juan G. Erieto, don Lutgardo Aguilera,. don Vicente Catali,,don Josa Maria Zaunabeitia, don Higinio Rodriguez, don Pablo Martinez Diaz, don Emilio de la Cpata, don Gustavo Romfn Artesga. don Franqiaoo Mont' Roe, doe Eis 1ird y Casas; don Baldomero Me'ndez,-don Jaime Simedn y 0apell, don Modesto Snarez, don Manuel Viar, don Colestin Lopes, don Agustin Arana, don JOS6 Ldpes Alvarez, don CesAreo Grecia Zabala, don Ricardo Garoiadon Uartia F. Pella, don Joad Tadeo Gonztles, don Santiago Val6de L4pezldn MalaquIns Quesuda, don Braulto Pando Vega y don Abalarda Foye.


dugue:
-Vamos A recibir al rey do Navsrra, Orillon. f
F SalI det oAetilo y cruz6 no namnbamento, dando el brazo Arillon, y el selor Eps'ron y media docena mis do magnates les acompaolaban. Eariquo III saladaba sfablemanler-cn tea. tando as A los vivas do las pldgdos.
El ry do Navarra mandO hacer al. to A sus tropas & unos twesciento paeae del campamento y despuds so adelant Elsolc, secuido do un esepdua.
Enrigna de' avarrn-ef tesarod, no era ya el principo do vointo anas quaftoi tanta ternura emars Bars it later. Teats ya trtintap y ima as-r,. elroetro stesado, el palo aso ha.el las snos y las oreopseea ado I. p Vallet, do liaddi bTa
de Is noorrs. hahtg , - -


Jf s~ Cpl.-


ia dis-ido ! Prsupueto vigent. loperacidn quo mitatlede s coven>16 iabia sida infrctuosa, pesto quo ;ode o hecho par 61 y sa compalleroS s habI variado do una manner Isnetable, echando par tiera todos loa rabajes realizados par I Tnta do LSociadoS.
"Nosotros-A&sdi,- hiimos modiioacicnes ecoxidmicas en aquel Pressaeeto, crey6ndonos amparados po a e; nero vimos ma tarde qhe babtanos piAadu pr Aqal ctosi guras deorativn. Me paree o ms acertado o etrar boy, cemo o hlcimos ntones, a disautir ,i artiulad do oe prodeoto de Presapuesto, sino Ia totaidad."'
II seilo Z ldivar so adhiere A be maifeatado por et ceor Glabert. El ear Velga, conteatando a seilor GelA>rt, dice:
"iPor qua. biJunta municipal, si no i fracciones com etidm per los conejales, no aeud en queja ante I Seretaria do IHacienda1"
-"Por deieincais de Ia 0ey, seor eigal,-untt8 Oa indido. El seflor Alioso: "Nosotros hc:no'enido aql ifT xliincatir (i premspnmeto, 7 pide, par tanto, quo so paga f la ie, diensido."
El selor Zldiva: "Eten ont.Mies, y sign entendierni boy, qua e aauterinr presupuesto se cmetieron x tralimitacione legablI, Ians cules qudIron bien comrobadsa deSpues do hihr -Ito I Becretarta. per ordn do dioha beuRor, Ia orden 255 & del Gobrnadcr mulitr."
A propueota del senior Gelbert, qued6 aprobado, par niayor de votes, que so disnxtiese e preupaesto en su totalidd, par entimar quo el trabaj quo reaiizana Ia Juta nmunicipat at dxcatir at preto, artiulo par orticlo, resltarlin dielefz.
El President inst al senior GOasbert, qas inique la forma de disuti at Presnpuesto ar t totalidad. "Antes hmos dovotArei aoptatan
6 n, atIinforms dfl at-or Snx~ observe el se or Zaldvar. slTiene razdea et :eLr.r Zaldivr" contest 1. Proito.em. Signieno, en 0i ns ' Ila palabr el selor Zaldivar, se manifest 0ou trari A quoa no numant I tributaulin at tipo fiado fn ci actual proyeto. "Estar al I-doda usted-3ontost el sciior Zayas. '
A ruego del tlolr Zadivar [a Beeretili :uO ktnra A rn aucri4 tomado por ci Aynramenter 3 ol sgoto del aie Wima pr d na L "o cenvinox renno aumentae ci pa do la tribntaoidn tenwndo en cu enta I atuacidn del nt-.
"Yo ruego A I Presencia-a . it, el :menor Zaldivr-que pregnto a Ia salors asociablos si edtieden quo la situaola i p l pus ia ,mejemad, 6 et es Is misma quo entjumore tuva a onent el Ayantaiento para tomar ei acnerde leio.'
El sefor Zay8 estimd poco prTO. nenle Is pre-anta.
La president aB e manifest6 opoepai A dirigir la pregnut, por o quo et seisr Zaldirar dujo:
"La pregunta poed hacere 6 o; pero eso no me impide haaer constar qe 01 pats estA por quo entnuces, y per 1o tanto el pretender aumentar ei tipa do Ia tributaciu es ue. iiqaidad.9
En definitiva se aoord6 at nombramiento do na cnisi6n compueas do las Delores Zays, Serrapiians, At louse, Gelabart y Zaldivar, p ivsqu estudikr 6 informen acerca del pryeeto 'io Presupuesto, y so levantO la. seexdn A lai stan pot.

Europa y Aimerica

LIGA CONTReA EL DUELO EN PARIS
Begin Le Frarpais, par iniatva det general d La f'oaque y do In prin cipes do Bregile y Du-Buegse hueaeonstituido en Paris n. [Liga contra el dalo, austitayendo 6ato par tribnales de honor. La Ligs dirigirA en b'e. ve an IlamanientoE atodo la ifra'.oeease, exitlndole A hacer-una activa propaganda contra Is bAbar y anticristiana cstunlbro do I o dsafi-s.
LA PROPIEDAD ARITICA
El famosoe scutor Bertholdil, ai del c6lebre "LeOn do Belfort"-, qno e encuentra en Paris, ha aoSietado un procesd contra ls ainditiales quo bacen reprodnecionce en 'ornse y an b. rro cocido de sm, obia, par vendrlas A bajo prealo, e mo pin spaples'i ob. jets doe adxire. El artist sastiens que 41 es ci propietario do I obra amtiatCe, y pIdendemnizacidn. Los In. dastrOanles e deflenden, sostenind que el leOn Ind ecargado A BErthold par an comit, ci cast vendid Ia propiodad, I
EXPOSICIOR- --. FUMABLE
Una dExilosicidn uriosi es Ia quo ssasdo inagaar en n palace d Vinsa el condo Marito Eaterhaj'd.
Constituyen aquella alguns milla res de cigarros pares do tedan las mar caa y do todas Ias manufactras del irado. I
Figaran en Ia clecida desdsel negro Iabano de 8 pesetas, bsts Ia isnensa tagarniea do c5 cntimos.
La colectin eatA valuada en 80.001 coronas.


EL FLORIDA
Ayer tarde said,, pra Cayo lueso at vapor americano Forvi, levaudo carg gnoral y Wts paajeros.
-Roy import el vapr nrngo eTomo, do M0obia, el Siaguient.- gaucdo:
Para o f at y Wbeire, u3utaowns. Pare Perry y Leser, 101 cerd3. Para It.A. Morris, 25 vac, 13 terero 24 cordos y 9 toroa.
Para T. Whitacro y Comp, 47 vacua y 31 tzrenros.


Par eta Pierte as importaraa en el mes do Abril, prdzxmo pasado, las igaientes partidas do ganadt
15.747 reces vacuna.
330 caballas y yeguas.
2 barrae. a
71 cameras y ivess.
94 males y Mulas.
1.467 cerdo,
4 animalen de di'1tat clase.
17.720 total.

-Tiena t56n vuestra majeatad?
EL r t O 'hbia heoho rizar al polo y perfuurua, com do coatambre y cogiendo i sombreroy ci bastOn, d.ijo at


I


VL.'


j


m


I, "ZE


*11

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EIB3IRQJW_03YKP7 INGEST_TIME 2016-08-16T19:57:09Z PACKAGE UF00001565_05441
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

Ao Lxii HfbanaL-3uev,s 9 de mdayo de in 191-.Grigorio raz1acono, doctor ~e. o io nQ I cios de suscrici6i. 91ut iun eto 1 .\1~ [i A~ KM u ~i ol UlloPoDtI.~ 6 Id .00ic 3Dos Id. .le bEo2666601W 4., ooqu 21 l q O j0obd,,hlo0oP2o Eo ~ 19DEoI6~EE6O ~ o o4~S4oT~2~RA MPRE A D VAOIE roo~~~~~l E6.tf 12'~ ud~ W.1o 6 500 t. ln~~ hoyod.c De~~~~~~~l dach scnnl6ooroOu61E 0 Id.36.00~~::~ EEN E SE AE6OI& g 0~ 022~.oi. -06600210V000 ~.b001p0OOInp~0diEOE~0 IEIO 0 4. 0 HA6062 6600000. 61104 1 i 055do001r6O000312 14.00 L ON XI UofPI.o ooEoS2UDU UE 6ABxI! SoD Haba 7.00d o oIlo u ob.oolod.d6oo .OEo~o oto000m 7010010 d Sirolsoydhboo¡Id ooloo.poosoli.ooob.l2 .0020.2 o on¡5oo 0100 ~O & ~f~ ~Solol~ tooopodEooo ~02 6160100000e1~~~1 o-ad do gREE~0222200 OHO ~o~ca~oA O ~~ ~~ ~WImdad. dio00.oo606 Eob-" 25I t1 ~ io r .511o O016 0012ru 20564 06 1,0 0-000 dolR 02@0A DE VA ORES El ~ ~ co Aold Osuora do 0o6167 Id C~ .9 0 00 101 qonadrt00606d04OOOld0 t q-9 edOL06 ST,0 0000000 ooOooE0oO0Oo .Ou5oO0Uoo0.0 o0o polilko25 Msad Idoool D~ol0. .B lO 0 .0; tooo.0lo.o iOOdOl000 oloIOLoo.oo. 20looo0do.looo-.d0ooq0doooo ctondreae&F U~.i la. 000106 lMp4?6 DI¡O060040o0 uoooutObd. ~£ ~ o~5ooon 00000700li 00060 lo6610200.0 "bw~00M~t2d, 26ooodo~i S EPCAE habodnprdoasa -od tnlu 4oollio Uooooo60oE06 0L 01 10 0 ri0~0 75 2006oo0iiooso =o C UM O 8 Dei anoo che cm~1w0IN100 do M~mb yo f icte, o ¡oeIL 4 13 ~~ 11 eid o0.=W., 0les. 22 .Z Y CO M P. lIi tooo d olqog uoro E 1,2~ .1 d.~ "~100000i0000000.0 61020i00Eb,1 A dLOSos Bo 06du 60 p3Sdd .34 L0.0i06000 EN BAR CELŽ~~ONA r eardra MPL2 1 £L6200eL2~, VAPOR elao s o m' iWr5u E612p66O500050 do Mal -U ~0 101o ~t de 0~m s OO0i1d arecayahae io TA_,tw m2.0401~ ii 6calla y2oo 600005010raea 0 10000. 0.00 a@1sitie eEnoaquelai cod o'y O. oro5o0010 iGNcs oariohailo 0 0 a2icr djcc gooto ia conoooo -poii ad-100 eloo. ~0o.0oo~.,i~ o0ooion26120~2n cO.pbrrlqrooco ocldd ldoVR1UT1 SOOI tcia: 6otraapjos: do looasoioo gn lo o, ,. 0AU~ O .Hoo ap ~ oooo.o ._ 1Z Y46. l b Da¡ c ar ordberoar,0100creoo cuno o ea*n aloden p liaoooo poolEo lee .ool.oa c.1Owoqao i2000oqoo oaCoooPN U A E IL E E R O cooaEo0.ent oood l=oya las1.2 001cia el a 0o641~ 00XIC Yoio 110= 5000O1Ir~0n2Oo Ooo 1ou 00.0d00 oooooooqOO enubraio -12l Ba olln do t -.e se Iit. d ca loe 9.rvd cdiadiil 0.0.000>.~0 ~0001 4 la~~~~~~e deio\AoId Blilrha diis4 Sioc SopaSol do b 22.12i260 asdnqu cohaheau cabores ecu o¡alo .0000020 es00io 1 rnls-Soio. l o cDnin62Eo Ir O01oooiyaOoloO 02 _e U-AO D rotENooi1Eoo TOA oA P--IA Y4 J DROGUERI Aio60 en que la si.uacilia el di£ de el" e 00200 la1016.00 01006gai da hoy61ioo1Bo26 grade mi-. T N B aaidom ns ocomotra Es9ia1: Liire0Da00aes la 01.z Znoooo. Bao s 1^ 0 m -4 -0j~000 0 ni .&021T=ESsora e% breo§ aoooooOo Lm, . 1 2 01206 po ra leol P.~o a as 101 a iag iO ¡ *are Cmur yla l as.oaolbe-0o10.2o;06 11-Y us20mz c ~~1o 00. de 710 LWOAI .U¡ 138,00io mos;T IA patalUO .-HA N paacrrstd Coran-----------3dl,. 61 6 por>00 10D P.Clalh~t NA1$ L] y_ 10200.002 ¡ovadoodncaooo. "d sueioe y.a prcisedcios ooit hde ndio speo m rcoia l ooo 21o2 .20tpor 100 Dj, 2N u._ 1o 0.1 0o0oa 000tra biotellaso den clases^ djaosa ¡ s il =rad de00. ..0 606ass niBoooo~bod.BB .E.6000LO -~ 0~~~o HOWOOS,, el que.Eooo. apecoacaidd.Pda060.HBR00 moo 5~~olo 00006 ma 0U0.0< 2oi.j ...___ -bl00 e eaen, todae n s l errtria ye Dlia0.OcLSA 1ko. .1. M cdrd p= 0100 -. copado<06h w,.00001h y Io .130a20 c enooesu Cileort om. b oupli o .0.0. -0 915% pa r 12606.1.I.i a0-00 L.oi-al Vde¡onroo -dorac6n dew producto ac -q bo a0.o 51-od.0.0d 9006.0 ote. 11MT 7 7B>12 CMBIOo PINTURAo hoESMAoLTE ENa Fa6RI06006P0011-OOo.00EO0200.0 ____ 00n000o0 .oo.oooOOO ~H IA A LOSDSOROSE {.a0.0000olOOec co .o' 10 dD -Loomol ^wlSw~u wOz ~lo~ Soiro roqo o lboboho kmooooo.0 0 0.6oeno 100oa<000o Clna ld.01o lpd -DO -0.c et000.do 068a &agua05 qu --00 00p0dnomo ol oia 06000100000O.1ooo-o00,2.0Oio00.0 Cacaw. 1 .LiII io I EST DO hoo ofolad 0-60610ca. d6ocobo oooi o.12o. 0 Ls6 o ao d 4oh pdoiomed 0 laooo oi l iao 01 0.o1 ofiilde&B prooo i vad lb00~l. do --w o --u"W0,u 0cod aPesA Wisa deoo o £sai) d 10 U ono -.W(0 orra.c'ooaOO ~ J & 6 00ev haoprk eo' da o Isla d 0600: 701. os 71 00ar mooso .0 7 -4 aoiao A l ic ia0o1 l20057 000000.r.010o6006001 0 0 01oo00. 66 lOaoIO Lo slsolode T ooa"l s 8tiiCHiUtfi.b e.J~5>B 0 anyioa 270: ~ OiJI0Yioi? ~ 011 00601010 0010 10 inenOcene j20d coooOAooOi la Onoloio¡00m.P001006200 .1s 9om ~e,0i£ ~e8QS0Aol1E AD 60o0.O0000006 doaoooolo.d2£ que10. .00 ha-2o100;ao00 Soiwnkoalmdodlooo la: oi.n. E@laOOOOOOi 0 00140006 ,,00 00SB hi ltoal mouoh aro o or00oooboo a.12. su < r oioo01 o1100#, o ,o 0*000d00 0160155i IP N 6Eo000 cionooo ololnloomo .707 hy. ....______ ri -eutsd nOla. cae e 2ans looo.0 60.01i06 asa-lo EnrNk Hillut Y.23002*00042 di64040 -~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ,SnOnooOOroOl oT 11 B. 0040146 -.o.00oo600007l ooooa oo . -1o.0 ldnh0,opO WNAD TTU E -o0oa2. <060. ~fl.6.0 6 06400¡uob-04o 0O -lo16 lla000100O m0.noloi 00 0o05O 011,o d00 d 100 ruso. ha2 -BU a aunn zcu.s.lla aLb. si. -004000 000 o0O l.o os d 1-0 -os mis00 entraio4Uooapoo anda, y0~ 1262aila a2oa 1.doo000doO.220 pararoi.t.0 do Spo iadn Sudonlo, 0 yo lSm se.9010. fl as OooTono¡.Xo .coronas 00cen0t2.radfuga sdionuo6 y=N acidooor, 00 hnaodalo dlo crona 00od6o05001 0lo~--~ --dr~o0El0 e,00.060 01aC 3 0fab 100010 1000101 JoooonroOdOif. 00Ot a-docs PO~ V.-" AlDeod venta0000000o ent 5 (01009100 00. o ~la -4L0Oo Ieacg=W lr ~~oIoI¡yC,~.-~,0060000.000 o. .0i doauooo60000,0 C155A IELZLE. ouoTroroa. 0 D .31-0 .>oo~0--LIE.)W10~ 7 0.6 U941.1 el000002 escitri 01derlo DE BAYOEoloa. os no-VW lata j1jij o u, un acaith 60.000000 miaio am100oo0640 11 la. : i00o l al eetacuilce2or 00e 11~sa 00= .cL.o !t~0o¡ -.ta 1ao0o00o 7¡9100001qe070a.000001000d00000000010000 0200 ~ 01611Od~l -r 1 100 £01.0 ~100I 00. 41 ad Yno700.Oo.0io ,67 coo ) 5 AO 100.0600200 00620 ajo000000100000 Pooobo ola~ 0000bo nuOhn regresdo9 10 la lua., bao dq1256oa. ais Y#~-~ M0o.-n Ay 1. 847o 012o 01£00o 724 1 006 MUEBLESo ~T ji .-~ 0 ~ ~ ~ gs 00~,.0 11.no 25 co4aoOdo ol. Amaca a1111 ail Fuerri.0.1l2320 Co.ioo.oOOo70o .6(0cuciporacin Den lossociallits. qlxc.b Ja___~~_________a PREiO enl p,-ndes .l Se10 hanoaoo 121 ef@Dtt. itrla y&o.o.oi0ouuo auel.___ __ 020120 o1m OdOo0.ha0012 1 0 00000.,. 0 0 .02 p.oo jooo a.o C=1 01 0000060 00 0 a--o Er. s. pr0cpa50 nt enr l0os Oioaoorooo£4o e a0 oOm. 2 oOooooia06000x 0 0 3002n.6o0000.U15117 Ocanasboooo0coeonousooo, 30.0000762000 o-~ ~ 066 -TOA0So. -0ioo~ TU61~ 40J< 60061201120oo0. lE'N~ 00006 ooooo'0oLoono.-¡0oc6¡co-o',oo'. LAS MWAQU1INAS .0.jk 1: %.t aBago0*su &07 mari66050.00 a.el0001. do asceiblo 625 tan nls0 eo lio oficias de romercio como la 9.'76100o.or.¡ONoI o.,.xkout ooa~~falsdoa ae cab guia ror lasnio. .varco ~t $¡mo O2? l .oDoror~E ESCRIBIR .kd. eoor lboecn s ror vosihieu 00 lblado11 m 0j~ 0 boa. Una aejeia, piohal de z. ; F tu.0000000000 j.~m uo.nmwooO1iooOLUMNAS.0 ron 10106.05000 odrdcoupuqM 001oII kWl~ ,046i0~6o10060500000 0-7 foea~ -00ylOiOO iod 600b de a 'Udrwrd0qu Ayol6od.ooo. 10jtCfI.ZlgW0t 000100000100r0O.0o000~00S0OOOo-00016E0110 0o1,0~1O6 02&00W~

PAGE 2

10. DELAMRINA Telegramas por el cable. SERIIO TELEtSIAFICO, :D~iario de la Marna. AL mDARaO ILk'ffUjtOIA.De hoy. Ahora bien; la*gitavedad do las acusaciones referidas, si no se demotrsepor s misma, quedara suficietemento, probada con la Indignacin lpue en Patrie y en Ll Dis ciili produjeron; y cnanto que el silencio de loe comisionados pudiera aparecer sospechoso as lo entendieron los miamos Interesados, poco de otra suerte no se hubieren apresurado, como se apresuraron, dar La Dilcusin el encargo de que desmintiese y rechazase en su -Bfcrll, Ala y 9. nombro aquellas ucusaciones. LO DE BROELONA A esto hay que aaudir que nosotros no hemos recogido del arroyo,1 En Ess-corna han Id3 csomtidos un como Patria insina, los cargos reConsejo a Cir var-ice ravoltecc cnferidos, ¡sino de las columnas ¡le un tidiraios romo jefas do los rorolncioperidico serio, rgano de un p2trnorior. --tido respetable, que nos ha ¡cereal1 OBOQIJE SANGIENTO do y nos seguir mereciendo, miau ¡la ocurrido un tusvo choqt9 ctra lao tras ndmotivos para otra cosa, tru lros au iad corisDno la zangra cae peridico no formul sos1 gre enabunancia.acusaciones gravsimas do manerai 15STRU)OIONEI3 EZB8RGtUAS vaga 6 indeterminada, ni cocho ru-i La cota criezca qrc s ha facilitado mor que can ms 6 menos vIsos de los pcriiac: la terminacin del Converosimilitud hubiere llegado sus rcjo de ZMtaltrcr, dice que e ha atoo-aoidob, sino en forma clara y concreta do ua mnisro e l Gnro~ cn-y afirmando que le consinaJ5 que les o qe e miisto dela aora cmu-cocas hablan pasado como l refera. slqus iustruccico s or ergicas al Capitn ¡Dnde est, pues, nuestra lucoGincral de Catalula para reprimir lodo rnecon? Dnde siquiera nuetra atentado contra el or!en piblico y ponr ligereza? oto la propaganda cparatista. Ligeros y ha-ata iucorrectos seLAS HUELGAS riamos si nos hiciramos cargo do las acusaciones vagas 6 iudetermiZ1 Gobierno trat asmicmo en 01 rienadas que en el mismo articulo que :: Ccztijo de pedir la Junita de necatamnos con tantando hace' Patria Asomu S3Ioalco que cotulit los msdloo respecto quiebras fraudulentas,i a evitar 6 porlo moco3 do dicmnuir las explotaciones do la Revolucin y huelgas, en las q. s eouountoa el criofertas de emprstitos ruinosos, sen de etcasrde-oneo, ps-ornod que porque ecos inalnuaclones maliciocu loo asuntos do cao-nter particuiai; en sos ni afectan los Intereses genetro patro=a y obreros, as como en lo ralos-del pas, como podran Lifectir etz clecivo qn trja enre ostanles los negocios do los bonos, ni moiamos dioaim loo conitoo un tribu-s dejan bajo el peso do una gravo 1:2!Eoa filia ¡s onfico;un riu-acusacin la honra del ningana por-< cal arbitral nombrada al efotg. enna determinada. El Informo de c:i cc'oi a se traluYa ve Pairio que en vez do notirA su u proyecto de L.,y. 3 ceitar lectiones de correccin y de LAS 0UE8TOt4NES ¡ prudencia, estamos, como siempre, SOBRE NAIONALIDAD. en condiciones de darlas. El Gobier-no ze propone tamibila pubcro como decreto. el dictamen de la CoI~ t OlO~8 iliItl miziAdn ncrabo-da par-a gstudisr las cauco-__ t!cnes sobre cac.iUlal surgidas A con-sseuenoa del artculo 0* del tratado de PILOOtUlOzO DERL oAtnN P12 ecu lcs Estados utacs. OCS> -Asombra -ezemlcar les tstadlstiaesi D ~ en laque resatoa si auisento de la LA NOTA DEL DI roducon del carbn desde el abo de 1845 al de,1901. Patri se xtrala tabindo q ebeacones que baca centa efesR fi. Patra seextra tmbi de uegraban coi los ltimos lng. r a de prohayamos reproducido lo qou resPeoduecln, han realizado maravilloso te los bonos public La RealidaJ. progreso basta el extremo de que hoy Y no ¡solo se extrala sino que se ceupan los lugares ms preferentes. permito calificar duramente nuestra Los adelantos do leb Industria hbn conducto, porque hemos dicho qu obligado A los productores 5 am:fllar aquellas acusaciones eran graves y e campa de socin, lanzndose en buseade nuevos fln. de mineiral que puque los comisionados no podan dediera zeepotiden A las Lacoas us80Osjar de contestarlas, Pues su silencio dadas. pudiera aparecer sospechoso. El resultado obtenido no ha podido ENaT RO DE P ARI1S~ G.&Li.lITO 74. flL~ Apgrticipa A .u numerosa clientela haber recibido loa l-. Magusin! imosmodelos de verano. -SOMBREROS, OAlFOTAB, OAPELINOS, GORROS para cristliaar, todo lo ms nuevo y elegante de la moda, desde UN LUIM. -Elegante surtido en sombreros y toca de crAens liana, lutos. Se confeo---cona toda clase de vestidos, y el 111ENTRO DE lPAR [S no pasa una semana sin -que en hermosaMvdriera exhiba un elegante traje de navis, Loa coraste de carta &le, Antonieta son especials para esta cses, IZo alvideos que tiene un elegante surtido en peinetas fines, flores y ahdomnos. Galiano 74. O0851 26a-fi MyPara las personas de gusto y amantes de lo bueno. El calzado de horma CUBANA CORTE MADRILEO, y horma CUBANA CORTE CONGRES, extrafino de 11. -Cortes y Comp, exclusivos para la peletera EL PASEO tienen la siguiente recomendacion, llalilendo perse-nalmen!e visitado las mejores fbricas-de curtidos de los Estados Unidos, Francia, Inglaterri, Alemania, .& &, y debido la seleccin hecha de pieles finas, negras y de colores de lta toyodad adquiridas en mi reciente viaje, me propongo garantizar la nueva farcc con todos los adelantos concebidos y expuestos en la Exposicin de Paris de 1900.-Lo que tengo el honor de participar nois consitantes favorecedores y ni pblico en general; cuyas ventajas y garAtlaa encontrarn en la peletera -E,-JL_ E P S:EO( OBISPO 57. HABANA. TELEF. 513. --Pedro Corts, Fabnlcauie nlvectcr. ---Gneros para enfardar Tercios do Tabaco y ara hacer pacas ls Tabaco y Espaulsa de la lacreditida marca "dLAETiN\ FA.2I: RUSIAS (Gnero blanco) de 40, 42 y 44 pulgada-inglesas de anch y piezas de 29 yardas inglesa. ARPILLERA (Tambor) de OALIDAD MUY SUPERIOR, de 40, -42 y 44 pulgadas inglesas de ancho y, piezas ac 30 yardas Inglesas, ras nico importador ENRPIQUE HEILBUT Eucesor de MARTZN FAL= y C', SAX IGOACIO fi54. C678 ano-stA ser ms satisfactorio, como lo dsmuest. tra el hecho dg que la proucccin del carbn es hoy aproxlmsdaments trecc, veces mayor que lo era en 1845, Espefia, no es por fortuna de las n%ciones que menos progresas han hecho en este ramo de la producin, y asloa Prueba el hecho de que diarIamente son denunciados pertenencias que antes Permanecan Ignoradas ponrla apata de todos. Sen varias Ya las pcderoeas sociedades que formadas por grandes y peque1108 capitales ese dediuso 4 la explote. aln de cuencas oarbonnferas, pena po. der Impedir que nuestros marcados continen siendo acapars6As par loo productores extran)jeros:. Las co>rnlentesactnacsb hacen feode. damonte suponen que-de naden-ser los sutuslanmas hay puestos de manifiesto no transcurrir mucho tiempo sin que nos veamos relevados Me tirnico yugo de los importadores.* La provincia de Terne', una de las ea bandonadas por todos1 lo oirolromete sen en brevei una de las ms ricas y duearolentes. gracias al patritico y genrdeo esfuerzo da las luioatives particulares. 1 E*ta bernesa despertar de los cap¡ tales nacionales, llena nuestra alma de alegra y de esperanzas. l iespritu de asoolaui4n cunde, lai Induatria ¡se a5ye paso y de seguir par este casnino no se har de esperar el da en que dejamos de ser tributarasi da las extranjeros que, ms avisdosi que nbsotros, lleven ya hechba la mitad1 de la jornada, cuerdo aqu comenzamos recontar lo@ el-mentas de que podemos disponer para emprender la1 La opIin de loet tcnleos no puede1 ser msfavorable A le empresa: nuestro eaubenelo es unon de los me ricos de Europa y preulso ea que nos dispongames A buscar en i lo que por nuestra indfenenois y apata permanece ignorada. La Produccin de carbn en EsaelO alcanzar pues en breve cne cifre por. tente-ea, si el cansianolo no nos randa y nos arrebata lag energas da que ahora comenzamos A bacen emplea. Con sl nombre de paueo6qiasife y por destilacin de vlno(ler. fermente) hecha de ove moscatel producida en la provincia de Hondo, Per, ea remite al mercado de Londres uno aguardlente ex<4ilitslo y se vende A dos pesas botela al alze de destilado, A cuatro al quinto. -arA un efe pvrximamente recibi el Sr. Arenal, (D. Lucia) una pipa de aguardiente destilado CA6RAMELO pcssenalsela siRetabs lo gualia sa¡&&zaral A saesavsta5.0 5?, cangsseas"a. para ciliL 5 *uAC9151 AhLambra.Chateau Margau=1 La zinc Mara A;>lios elecetart.I i Trovapor, ta"a de tendear*. 00 OasJata. ir oestuvo tanexpresaivo el duque de Gnova, bastasel punto de que la ¡tren. ea aitrapironalda llega decir que es ms poaible la alianza franco-espaflola que el convento franco.itallauoa: etas manifestaciones$ hijas del amor propio halagado de nuestros veolnos, ea fcil que despierte recelos en loglaterra, dond e lseflan, no sabemos con qu Intenoln, con las alianzas que pueda contraer nuestra patria, llegando decir peridicos que ese tienen porpen. saoindudablemente ejercen Iuda. enca e lclin pblica del Reino Unido, que nos entendemos, en dala suYO, con la dupla alianza 'rusa fran. cesa Y estamos disouestos A cederla la plazo de Oetuta. CIon el ¡roblema de Gibraltar, reoleo planteado por Mr. I3owlea, y otras miras que ce dan como ciertas, de loglarerra hacia Espala, no nos Pareos muy oportuno, mientras no mejoremos riustrae defensas mari. mnas, dar motivo ni pretextn alguno para deoprtar suiloacias de poderosos que no ocultaa ciertamente los propsitos que tienen respecto , nuca. tra nacin, a menos que coas defensas ese hayan realizado y la opinin las desconozca. ESPAOL ILUSTRE Lo Gc'df, an so articulo dedicadoo "4Los paclloadores de (Jlinls,hace. en primer trmino,la eemblanza del ',linistro espafol Ologan, decano del CJuerpo Diplomtico en el Celeste linpenio, retratando en potes palabras en si m pticoa carrter: "£Todos loe das, bajo los balas, el diloaso pa*eaba melincliamentc has. La la legacin de Ee¡otsatlasn ospe. --bAnque en en NPein, A in-miema lhara, se suprima esta lej4oija lchada de oc traild'a', El buen depario comprobaba qua sun banlera parma--Pel en el muiamo sitio, y voivsa l 1.!n de la glstcfl a a ocparse coranquila, bravura y cordial agral. -n loeau(. ludos que exigan la nece,.,dades del momento. su vra sonora y desigual prestnba valor y onfrmiUIel eos momantos difcliles. Si sedar
PAGE 3

2 677!SZ2f IPtEE DEEXkTEE IDE. EL PROBLEMA LI DEL De, JUZEAEO EE GUAEEIA D. lde¡ Juzgadode Guaee 91 eleof, Y1 Q§Peedlle blde. De, enegada le lleee enaslill De, 1l Peez Meeicipel del Ele: D. dreUeeeeeve. si le EEElilE'e -ee de A OMICT DEL TB31PLETE blI e 113elle t_,Peapest Vigene. contedo, j1o *SLO31,50 Comit delPeeldE de DEninDe. coopeacin qu. e tare e ov lo ye eet&& trled &no$ mEEee4icEEdEelbrle dEl Templeto e, ha 16ehblEa ciifrnEelEEe, puetoque IEDTURA le. Pceeldentee honErarios: eelEdEn se blae ECEEdIE de n aeaN DeRjel ellee e. 1. matdo$ Baker, Jefe T.LD& L Comandan. MIL u[1BAMIIGIiEOX, INGENIERO AMEIOANO 1EoErEode Mc. H. Declegee OEE1l.EIgEenieollelEriis ealdceiden E ldiEepElle, Indleee, EtaeEE DidEE, perEoaren ncE EEidaen eEl emundo EiEEtiMEEpErEa lo lEgay El te cEnifEEEEnDElble._ slmerBDEle desEbiEleetoese la pEE tatEDEtiAepobuscdlely 6E1.EvepacEaemedir meqEle(qEE lasedisteEciaenetre latiera yElelil l IEe, IlosElmaplaetsyetrellls enel Mc. ICEE le llama "ley de mdi. Imagen de ----. das Iter-aelelrelly peeteEdaeqUE en& de cita eiule motni alyd -IEaitn.lagrvitEEiE de NewtEE. CPee devcin. LEMe. OEEeqe sudeeeEbtiielltc pbilce, proporcionaeElmeEdioexacEto di CeCEE",cEmpEEtar lasEdisciaIteiEI cte la Selve y te, dEIe eeEEEeelctricoseqE LA' eIl EEzldle.Aa el usaZ'10 ele e lllEs9lmaniest 009lo .y uI.reIla tri IV 3 ElE EllelEatlE prel to kCEEEIImE to Er. 3lee. ¡lioeo PeEleEElE-lHit u El aeltipode Lt di pelen pEreunte EIeials iE.EE.E EIEn IEEI A Ijhi eEE '313 6ple ela lep0 haie epv leipedeM leraEE6 C. mlelpie heeeyecono.d ~¡erica PAU Li Laeeeeoi6e et valeedaene80.0003 EL l"LOIIIE AyeretardeEsaEEParaEcyo ieeeleeel eaporEEeameEEnoFIEEE', lleandEyegebg -Eloy¡mpre EEpEerEI"'y" EEEEEIETomo, Ode lELila, elEEl ien.e gaEE,1 Pare W.111yllLlE.e, 23 EEIEC. PaPEe 11.y. eEe, 2101EE, leceel Para T. ElblecepCeCom., 47 Eeep me de Abril, prximo pECEdIE. leaseljuieEepartidaegaEedEe 15.7471 cecee aunp 3311 cebelles y yeguas. 2 beerce. e 71eecarneesyeeea. 94 maElos y mlas. 1.4671 cede, 4 anieleseede die'.neeDtgRep. 17.720 totel. -Ticene EC33 vestra lce eJCe -n rey zs Edeb. Lheho riezar el pele y PECIED comoETEde costemlee, y El. ZiIL tideelebeeeyclel ae, dijoeel -VaEDsef(erecii alrecyd¡aMee OmTVA P~3 EL REGOICIDA u fj.e lanaeC deCele e y e~ CCCdEEhabr~ iM -@u e ErE batallae21 d

PAGE 4

-,---. --. --.u .2. IUS TRA1W1&8 XLUffTICOS. servIio de .ratviaa [la le. ¡isa del e. cinqSe n Juan daDIo. .9 asrro~ca peolal; en .qi;e lliaa, entracIras.3 tioguidas p saue ooyoa nombren etimo norcra, el Marqufia de E. beil, dan Antonio Genzlos da Men-x doza, con uno da sus hijos, don Nac-l so (Olate, den icardo Galiea, dan T.2 barolo Ctastalda, el Admeistrador1 del fl¡Auo Da Le. MnabA, cenar Vi. lleverase y loe eslloras Bonet, Guai Dr. Vzquez, Crlee Foit y represen. teulee de la prensa, alando todos amas bleisante atendidos portlngeulero do,1 lb Empre.a, Mr. Groenwood. Elpt -prIe-arro que ha crcladopor la lIne d4 1 ElSr. Matiez ddnpa~il lo l Sr. V.ilpol.r Fernfndy, Vis! preiacnt, de la (oloneEealul, de xito, obenido. envitd.4 pa. uln. hesohasaim inancia, paresada poe ste al Gobernadrmiltr de la Ilal, pidiendo eLidatto d.ba Rdiges cnden epons la Adenia de dante Clara &doe aals de proal. dio por ]abr dado merte fi nind. Iddqu haba=mdoA ea padr, Eallr. Villpl, inmiediaamente que recbl.le-ona del S. ArecEsa, pas los Sqaetos ecalogramsoa. ",Felicano Romero, vise pon nublatuermudpoibtn fA Penla Rorgez indultdo euema, nototaimcet. ViaP91L'1 Baco Cmerolo Muy agrdecids A todo.omnle n00 noticIaal preso en esePresidio. Diperapcrmenorescorre. LA PANIXCDED X(O EN HIgtA. El donalgo, fls doce deL. dase "£cectad enRaga-lhaGrnde el Jocone ao de edatolr-por prmare vea? en doTuc-vlspabelln Z~a e za c. Aslateronialiahba eremnl.loa se, noes Ccel doRpana;Ve-a-Cnul dala Rpblarettdel Urguay .Aet.oelrde Frania; *Inal deInglaterra; Alalde Mulipl; Jaea de primera Intanis istrenq9~; ¡ea Jefes de la PFlica-Url~ el ,uri Rrly varias tasaabls prmneda .locldad. El Juez de rmra iatana, mtre in, prencrgo del Vle1Paul de Mxico en Siguap, e6aro, rancisco Atonalde Bd, Iz la bandera del gila la satuns. Trelslaa la oremala, laosonncia. cretea feroo b alquado 'xpd dementopa el r Bedecan ptas y linonre, bindn dor le pz y por l 9 Id eo Mato y de Cb. Y teandg Dre]Sr. Soraplo noez Varon, Director del Centro Ar. col, un cenrilloso recero fiiEspala, omo antiga Metrpoli de cba y madre omn de la hidalga raza que puebla la vastos pais hipana-am, "le OAaoON¡trOlIPi Hl Ayntamainto deetacln4ead re. Mesd ayer, pr diferetas imucepts, 3390 psoa 69 cetvos n monede. de Ioe'Rtadeos Bodo. fiLN DR esPIZA.Podems asegrar filoaveualosdl barrio de la Chrrera que proe darn comisura, los tralljos paresetablecer en dba loalidad un espeooso saln de espera, el cual escobe d mene hoy pon todos lea pesjeoasqeses vea preiadoa f tomar el trauia tu Qudalpunor cate mdeia ataeoba u. os queje5 queabrescte prtiolar-nfMi t exusahae poos daspr un veino de aquel barri. HIUELA SIN EStLTAD. Akyer es delararon enhuelga pal. fice ls jornalers que trabajan en ls depsitos de carbn de los sesors Dl rabo y Vela, en Regle, loa cuales preendia se leg cnalderaso cmo e-. tlvsdors, y por lo tanto se es abo'ea 250 peso, oro merirao, de jIn, en logar de 1.70 en plata si, qu ganan en laectalidad. opoororden del Captn del puerta paf fi diha lgar el agentrRias, polica de aquella dependnci, lgra. do con sus aceradoccesejos anee guieterinar la ulalsi perjucio de que los -trabajadre por cofiate del presidente de en respectivo gremioestablezan dicha peticin ante 1oe4 dueo@ d dcho depsitos. EL-1AGRILA. A borde del vapor Recbara Iadr. ua leg esta maaa. Procedente de Oamgilo. el aulr lva, Delegada tie laConvencin Cnatityente. Ml*&aor dn Ramn Puan ha IpraaeUbD&eunantuanca a Seretaio de JustIia,&Iejfidos adequejas In. acemulolPa 7yaupets del edado y el de pnmr,intaie iutru&n del distrito Osite, ¡s exesan de cnacer en un ul2101cntra el dctor don Domig Mndes Capte. El Secretpo dePartido 117111ni Demor"tiab reibido el telegrama 118-fi clar' Mije 91901. Junco5 Tejadillo 32.-Haban,1 ostItuIdos comit dUnIDamper ti*&" en medio entuos smobchiele pmera aaed aieDrstz ,le popagtlda.lmigo qu~ La P e dn t. LA SEORA BoffaLiborla Llanes GaIleso de 4Gart Ydispucato su entierro para las cuatro y medie do la-tarde de] di& lo hoy, en espos ^o, hijea, hermanoa poliloa, sobrina y amigos, invitan 6A sus ainlatadu pare que acompaen .el cadi. ver deade la caen mortuoria, calle del Oastllo nmero 11 Bj al cementerio de GolD, donde se 1deapida el duelo; favor que lea agradecern. Habana, Maeyo 9 de 1901. Cloue aal se 1ar ea. 1 *SOe' A,a eis. aaft Vsclaa y Vicente Aal.enis t.l DIOse Oeaa sy Lles.,. je,5luee. Earlaule, ad.ee Lea$ y Vicene .JaLaslMOWM. La*. PUZ*s0aeleesa Carta. Dr. Mace. RLU3'CtRe'DD* E AROLINA #.~sae erf l* Pelnolpa", pla. zos del ear, -produJcc explo*lon UDS Ifitapara os Geasolina, ds e a.,rieut.e mante mestalada., ¡y graolas 4 la rontitad con ,quezandlsrca dependca. tea, ro oeurrieroadsaoae.-Ha une peleteria de la -caltada del M!ntPncsrca de las Curo CmIenoa, se rftmn~eyr-cealnoparade gaeoUina, produciendo la alarmnaconuiguiet. t% hblendo acudido lasbomoberos, *la queAnTuieran, neceaidad da-prestar ice servIios. LLama(nodN -DE MAESTROS La sacun de.Mae&ta:Fbleoo de.le Hfabana be pagado Afi auplente doie-aseortta.Maggolla -Zlverio, poT imuerts de don AndrdeF.da Velazcoy cuyo.bsoho ourrid-en Madeaza. Hijaolo oraLdet fet, caua eatie llalado para el die.18,del-cortiente. Huestro, diatiuRutido campaiero, el cRedon Ande Martin. da (Jetro,, Director de Las hIibu.a. do M~azni. llo,.ctiibrer esta -tarde una.conferamt. ce& con sl Gobernador militar de la,. isla &,pie.tratar.arbraeljclmen del Awrnnel -Castillo, currido enL]ampechue. Ja,y da otrosLeeuutarelaciomadosacon laenapsualfln del valienteolega~ UL.OENEfITRIO OEDgbAN t VLIPR LaEai~de lo Civil de este Audibn. ola4 ha. cofimado la, resoluciln del Gobernador Civil de la alabana, que deolar erarrerpondie al Ayuntamiento dle SanFilipe. l;& administracin del Gcnneo de aquel-trpnluo. iLeteam~i&afindeb en puerto, proceden. ib dCayoifHuesa, el vepior.anoricano'!Fiola5 uqe eharuevaeonte Af itar co etn lpauto. damaprocudcla. e EL IHUMBERTO ROBR[GUEZ E.*& :5prluqrae buree db [e maaca de huy ioadeesu puerto, procedente de Nuevl. tus, el vapor IfHumbe~ Rodrgaes,1' Creyenda firemolque e lanchn 41Ioua' con carga general y pasajeros. Segn costumbre, eate.-baqne es har naevamIste i la mar con destino el puerto de su precedencia, huendo f remolqas un larbs, en la tard'del cbada EL tITO Lete cap-ar usruego salid ayer tarde pare Trarruz. 'EL YUdATAN Huy aW16 para Nueve York el. vapor *aeicano "Yucatn1,1 con cargo y pasajeros. 10RCAflO ¡MONARIO CASAS DOE CAIXEtO. PlataespConla .de 79 17% V. Caldetilla.de-S f 781 V. Billetes B. Espatol. de 71§f 74 V. Oro americano contra tde gl a91p. esasol Oro americano coa de33%P placa eepaec1a. e~11at6( Cantea^. ~ .60 plata. En cantidadese.a6.2 pleca. Luas ..f 5.23 plata. Earcantidades. fi. 5.30 plata. El peso amerIcano en 1 de 1-36 1i1-361 V. plata espala:.$ Rabees, Mayo D 90. u, .--~ w%.Pdauo EN DRoGgER-iAs.YBOIA E vailL .c 1eOsot&LN= de BOTICA .a~jIIo. uPeayAl ESTADOS UNIDOS -servicio de ;a prensa Aoclada De hoy Londres, mayoo. El Lonadoae Rn1-eso bg retiia de bee* encntrada iu Shfi l el mielonern ItalaoPAnl entoraaviva. Enchiabne, Australta del Eoie. mayo RESTOS DII MiSIONEROSSe han descubiertoen Nuva Gnlra los reatos m=#aaldid-d-mltTos Ingh0as y variesn noftts :1 quieaa len nativza hblaur motilada. Londre#, mayo 9, .LOAS SUCESOS DL BARCELONA Segdn dapaahea cilalesrecibida: do Madrid son muy graves las donaitilneu.eu qpe es encuentra Barcelona. S$ asegura que ya hanzfin iniladca vatica cabezazs. mata cupufilde habsa¡ §Iao juzgaca en cnsejo de guerra verbal<. Ea habido un easnuentr* lo: ¡o1-, ida y loahuelauictas queha tenido funns tanl enlo -LOS ALGISANES EN 'L DBRASIL El.llerat
PAGE 5

aq.,.a. 434 dc.I .AL .O.S BRNO 1.y~~~ reabatetuuuo ouaysIo a l upooui toal aur a aa. '.r LO alDa-u. delA. ruAAAus.,~A a nu rhl.tlauu ol.n y5, 'u a4.uop, aZ: -gl4aa u ~. E d. a, .a lDaprtrayew la deaalea mi ley nuuu lo l T.-l .ouuauas1u lay aulqniau'alot 1 Mdo uuud.u. a .EnouaquauaOouoooolubo nsusu-.un q, buh aad uo.una. ou u s o uo aee rl. u ds u-n "uld,,anZ da _,au la1o d .c.OuAu au a adOAulop ~dnd. Es______el____Mej_ o lorAluo ,PA E T p or l ioa¡l o Su sutoVa au .1a l oo,.ou u.guuislasun duon.au orrs s lisop .111u.u u,.P-ATENTEa d Sley aly ,l.,Ouo,,lauu Osug JrOdOdlou.grllusuaours u lus ,.,,..asdens ouhloruuuo as rLOCOtea-sz ~ turg. diu I. ourld neS. OaD. Amal IIlagrua0ui yjiaa Auauu en,,uu.luu.u60 atHla. euu soaa.amatalAu aaranu.m alnargi tangI uO at o ira muur laasy-aOaeri0ppA L.NT"d.i.auauna. .oiama rAa i lrearuns Jra1. o IaaI, l papal a.L£ aL aususdanriuan. ila, .aO.ao e:Laa .0 ~ ~nL n. ~J, ~ alda alr aea ,ruaoaa rall. nsgadaaaaa A. ¡o loaa.i d apuura .air a; .-sr ahe sareaO' Aniga a.aanaod.$u 4.11.01 o a.ooanIlanO 11ln atrapa1llaaa aaaesedora .t aalo aSalnRaoail. uo. uB1. ba Oapna fdBai, aPsai.Siaapaaaaru$i0 danred dared. Sr,, dmr.aiVaastFObtruar. 1 .is a lt ie A ----eOlastndaaulse a llelamoucaE rEln l oreuoaB0 sucio y. n.uloil etad. -acer.-----&ietaeTelfono 298 .&artoe 4 .di.sA e -B. uettlipaa,.mu& ltn ual mioomaa aaaa J¡"& a.uA.A.5au. ta.i.Aa .i0aiu Sa,24E B ., 1.up .m1aa anaitew.hrr al ad d. u.ntisaLiir'aeu.ssu_%atau aas -u~,-4 aI.I l .¡.F ¡ssu u ydo ndo .a l al., un unl.uI, aluaa oouaaaa naO.A.L S -a.au o dar a obrIahaas vloesPREWESIONBSpa .i. albrarpnoo ua Sdlo .a.luLo O O4aa-O aaaaaa.lb.aa % ., vpaa a1Iav-ua aRF V aalula ain oan juulr,. sa bDIa5 .a.a.uaa.unaa.has1a.4 41.119. soA 0 PSua5,rr. ___ ______________de Da ud cm ya la u a AIVoe, na paa u.a l ,a 1.aasa.uup ara cl Dr. $J.0 .AE D 4 N Q u S 1 e H irad o o A c s ald,¡ : s raudo. uOtd-,-,A1.aI.,laaa ti 1! a:JoaAild u -a mada r u tau .a as.u. o,.o a ~ nu,-T R A E A ..tnlO O.10anaas lla o ip i.l li n b u ,yd. Cep n n o sa m l o re d s no a a as a V I T A O e at ma at a t T. 1,laa ouIai.t.OnlaaO pcdlaa pr, arqea fl abl aloiallu aabyl iu gs-M eauliii., xaasuan. 6 arpa' T no alHatbaaAannr .ub oea I)B cnTndeW rj lgar icosla aaddy T1 LD.unaaooaanmruisad -y11,~ !.ir. 1 11iim no iunaoaraaauo.losuo. AJS 1,hi irao drL dos.al ua OE .l.I s Ul en -r l) p r fa so d --I.0de, a ua .d .' a u O.-alar u ni .rOtuua OmyalDr. J.s5,uoaunuAsS4Oa.uu-aO7EI 0TA daamu le o ,W1 00lSOIOR i CALMAN E av. moa lli anocn 3 4aau.o ayiaoir ul CMaua Za=a l la-ao. e louaann da .u.a oaa-aal ulu,.A eoaalaed l ard, aa o. J. luau.aeaTaoiuuna1oDnn ea tala')pyre mapo ea irmuchosjda -r8Ddei oriaySEidura te laaljno Paoaraaaaaadaaa uimibae, onusa.alc orfaltadea-u.MSOLu oa O.h.asd. reluAtadaurede h¡,.-9 19 Adeur AS 3195IBS AUIert a Daidrs oRaa a ar peo e ca m atus&Dad @aeabael Eaabr.ai, AL IX G.ura 01 De e tDeenTolia le liclc 814. Bs e, a. Il-ona Poilga r imitrecia 6uliabP aiclitm ti --ffrunaarauna moresCogido* -Il ics ep:rc ata nb ltiri ee biena. o ,,.y r.nde creoaaaa etee VerDa -,1aa 1ua -mi ta -ellL a-d P iL o rla eitsy aral nataao .m.uaaLaPoSmaijb MRA 1-"-,i i p '~r-, CaasrLsuap eh->ii ie rTdsls i e84 ,550.lsnuoiiaL. yo.alra, a uucpeo ABR.,A-110AuorLoea,5sa---~u u ..,aCaaOL.adaafasao. 'uMARCAl,.D. salez Ma. RaaihorRGITRDASA R daataa. ~ fad aaeabcrl anna frse g~a1ayasaeeas ocl 2. do lpau5lat ana y -aopc nou laaadal r.1,1imcl ptree er pr dcmair a' Ti da OA l 1DeDA V D a ~nEus u sOtoo. tiuaiiP e.a a a. a na ar u dATuNo 15 mas y TOcranicotsOdeRl yFamca~turedeO104__ 1__ y__ da_1__A __. O Aio OiAlisocausaaasm HxreiasflBM PO asoansozE0 sa. u, I.r i DIstoous.ot. Eoo Rlriardl.IlO.A OUEu Luusa.aoinuairmnuu .uSIOU4U AA Ala.L'LAas'S aialoaun-aaaad= .l .aL21 Aa Oreadia~ £ .ae.A.aaaL.aa"W4aaa* A_ __ __ ___"oial.a5aana TaurMaEajSpnpprmnaaTs. 11.d12iaet A ta5"p w" .u a1.oa. e ioloslrndaSisTeliPd~. M.J taa5ulalaaoalo LZLraaraauaa.ilas.o.,iauasoOaNalo a__________ gr. a P lfulal d la ei5u5L DosjJ1 u£1 ta .uaom.ausrelaoa.mb .P.nadOs. darI~ unaAOA.aaaOua-aua -aOtamermaaI s a2OJAaounuaoranea~UA5n~daAmaSo~ aoaddsulo.u nais aaaiAaaylYl. auandpac mloaa ,.aalo nsuosaaeaueoeor.*Laa.L de¡ la ssuopaas mat.bglIcoln Oaaoioonb1s suaAu .ciqu.naaauAo aorplu4lneOa.dO4suaua.IomPea.asnaAla unO oa aau nirdrreusurba plroaooia. aJ n a . OrOOA%~am .4 aa.de5 o aaladbi~a1atonsare aaua.7 auro. anrdlo-lanaaamaa aoPClua noapaa7 eaB oaaaa. LBb,aal eu ul aaiu EroaslVua d VcAoaa~ o Aaaa.a.LOP anujR75-a4.rnVAuIorartvlra-.nA leo-dan~ ¡ -~ O~aHaanasao ¡ a~~u o5 niL o~ baaeaa ..taai.aaO jauujO~ odudap aa.atiuniO m~ta amanati aauol.cutO ESatn -Dc Aa.iayu.o.baynnarasapoasa. ~ 'co larAa-4 ao dyaJ t 4a¡fa~~rauuOlORAsa -a dre aoaaaaa aa a 1.25aM.ahl.i5.n-ain .uoaa.rar aasa,,m.a.ue4.aaauli o 4. aba amiodui.romiaRo sa oum~aa.,are.bnosar ~ paaaraAyupnpdai q s5unLa -. ao ateArunO. b7 awnrprn .auau.moOum.as4ur aaA4Ou.r ad. ~aa u o~ u .aa~< oiro ptl i'uqaouy. rpa5 raSLEm5ma ~ o ub .auaotupl,ay n d*s4i .ual ,a u flTa kouoadleoaaaialoqdrasalPl+am Iraatdauu l udupaooa ne aar aonsa po¡aAa e --uam suotmO lisaaaad e IIa Ikt.-s~oaan-a a OuslsoBoraE ae renaanam 5 i-EU'~ Pda ue a A%-u -pla0 EdaaPala-a nje"a' aM .1aal I1 a.-4naaumaom64, unarptsmr~~196to~emssa.jaeoa .alaall iilutaantlunid. uraaaPaa. z55t. i taeln blaaalseaa a 5a p.Oa~Aoaa7i.apr rayama,5u.eoa Snlnaam leaaaddaa. spuc 5aaauh;' uuaaana4~a

PAGE 6

IARIOW> k A2MyiVaiii1 W IT Enero 2. T El gradioso Alzar de Tledo do. iuncerro que cobja con su om bra el barrio que, dede lle tiempos del conquistador Afonso VIase deno rinadel Rey. Rcetmneetn rado, desde que fa6ceddo paca-A4a. dema de Iefatei, inici Y 0concly las obrs ms imprtantes si Dire oor general da esa s&ma,, Irqula de Sar RoamA. una cuesta separa Iucaee1 te el Zocdover del reio Alczar. No3 alem pre, cunta la historia, ocup esa altura ¡L amausrn de los monarcas catellanos Durante la dominacinE gd, los ntecesres de D. Rolti go -este mismo macerestenan eso palacio en el xtremo pueto del e-p licuo mercado, en la Misma pendilente 1 hacia el r, y ma se explica el ultraje A la lja del traidor ono D. Jln, g perperad poel ltimo de los ryes de esa reos No vayamos tan lejo, Y t detengisons en la reconquist. Tras sta ea edific el grandico edficio en f que hoy e-Cudanela elepia Y rte MIe litr-ls jvees lumosde Infata. ra, habiendo mesogidoel l to perale-d nerIal m.anin propia y de sos de-6 cendientesil mismoAlfooao VL Taha -Tiste traseoirrrua trs otra, Doboe centErias, ele que &susanhos Y slidosE uresm se recuan del pes de lost e, ni sufran aonu latranformcio-a nesqueeno-elemeteha experimen tado, desde Fernando el Santo y Al. foceeo .1SabI, asta los Reyes Ctl.1 ene y Cros 1. Ni siuiera en2 las ge-a rree de scesin y dla Idependencia,q am que tanto sufri, yioiem ajacs a, paede. y eso que en 1710, Ants dep Abandonarl, iglesa y lsitnos, uxilires y Istads del pretendienta -e-d clidqus de Antra, le diern fego, y en Ies comienzos del igo XIX vol. 1 vieron A icendiarIlosfranoseedan ranta la titica luchada nuestro Pus. bo por recabar la indepedencia dea que lo deopjan las tropas de Bab parte.b Entre uno y otro Incendio, Crlos 111, aletauraro, convrti l Alc-. zar en fbrica da edera. Mllac -. te aqts.dopor cutro tores. La ¡ole notable de sus fachadas e la del 1 Norte, de rajetuosas y eegates Pro. porciones y con esculturas de Brro. gute. Da la puertayatro de etr-d de en¡ ata fachada s0 Pl aAn mg. lific patio cuadranguar, con cutro galeras y treinta y des rcdas, COn una bonita imitacin del antiguo Arte. sonado en ls obos y eel etro un grupo de bronc, copa del rigial 1 -que se conerva en si Mueo del fra-a -do y que representa Carlos trino. fnte del Fror pr la Vrud. La escalera pricpal es tan otable y esmguifiencia, qe el granp mprdor la recnoc asprir A te.t das ls dems y la nca qe le rcordaba su geraqui.d Rime tocdo la surte de viitr 1 Toledo en lo primeros das del ao y J en los comienzos de un siglo en q,e, debemo ner tnetras esperanzas e los epaille, confianido en que las ne chas ques durant elsipsado hubo de c oprar la patria y que poca poco. atranarn ls florone de su ora da glora, depojndole de aquellos In.mens dominioas que pesa slnme.u ser ese Perodo tometoso Y cigo, no ea renueven con los hombres, snoc que se centpliqen con l exbera-c te tierra, para aranarle los tesorosi que guarda avara e ensest, y roc-& cd ls cales, tas ares liberalesy crezcan y den brillantes muestras del genio cpaf.Ie. La cirunstanca ded hlarnos en ests d4asd fesas yp expansiones, que llevan los estudian. ts l seno da la amada familia, hacer que est deita de alumos la Aa.q maMilitar de ifantera, que ocpar hoey el Poa,¡. de los antiguos reye, cando Ic Tldo (Jrta dla ERape. it. o s si alegrarme6 setir ea o ausencia, porque despus de nuetras poads desgracias, qiiera esperark el rensinento y la regenerain dey Espaa, no por el hierro que hiere yg mat, representado en el ejrcito, .o no pr-el hilero que abrelsiBsrcoue la tierra, derrba el rbol y lo cn. vierte en -ltiples objetos pra la vid, corta la Parca dalada en uns-t tro cuerpo, para salvar e reto de a gagrn, y tendido en el camino.1 rirve de ca A la locomoora para1 que arrstra u convoy de merescl,4 o conertido en mquifsa, realasli prodigio de aumentar la riqueza con1 el ahorro de brazos. Los saoes reservadosen0l Al zar de Toledr Y 1no cpados por-la Aademia Militar, on admirables pro s nhrmirabor de se entradaon. *tmplace galarai la atiga ciudad de tatee recuerdos y tradciones, y s da os techs de cpuas Y torres, de FOLLETI iii 1 SANGRE y FUEGO YOELA UISTUZCA POLACA .ron Por las callcesdicura una inmensa mualtitrd, que A cada paocorra pli. gro ds chmesarse por el grau nm. ro da hogueras, dodedaes guisaba al sres libre. Se vean sn las cllossol. dados del prncipe, finfetela hng. rs, indios con capas egras, armenios cogoras violads, trtaros cbierts de lies.L Gritos, blafemis, llanto de nto, ladridos de perro, ugidos de buey, formaban un baruo ensordece dr. Ls soldados fueron soidos con alegra, porqu de ellos so esperaba la 0alvaCld. Se vitore al prncipe y la princesa, corrieron loe rmores ms cntrad ictoio, unos afirmban que el prisipe esedetendra en Lbln, otros que iba A la Lihana, y otrs Asegu. rsae que ya haba derroado a lml. ulo. El prncipe entre tanto, deps de aldar 1en spes y LSnee-,'--no azoteas y ejados, e baj .alat4 vei -faear lablanca "crete del Tajo, y a~ a urge kAUlasmostallaqu lLISenfamea prfeicsqe Inmortsii. 4 l Interpretarla enesaultrais vrsos, el nombro de3ary Luis' d Medu. REIYES y PRItCIE LA& AHiDUQUE3iL MM DE AUSMI.Z IB efermedaide la arhdqea Iabl, hio de la qe fu espse del prncipe odolfo y ahora es condesa longey, hahecho que sta y en spo-. so, pidiendo previamente permiso al Emperadohynllegado A Vina pa. r. cuidar.de1a salud de e bs. El Emperadores apreur' oeder el prmiso qs de l slicitaba y noso lament quiso qe la xsroidquess viniera proa £ VMena, mno que lro. g que mientras durare lenfrmedad de la joven arhiduquees,.prmanecie. rs In el plalco de Hoifbrg. Afortunadamnteno ha sido la se. fetmedad todo-o gravequness.epeo eu los primers momentos. Entoces ea crey que la alta fisbrs que e haba dclarado podra dgnerar e.eunteas 6en nasgtic por lo mens. No ha Ido as. Bien por<¡ela icahaya onseguido orar los vusosA aener. nadad que amienazaba, bien porque en realidad no fera el estado dela pi. mera tan grave comoesel~ne, todo ha quedado reducido &un violento ataque d. denueqe ha postrao en cases la hija del pricpe3Mooio y que str. =o A todo el mundo, pues la archidqucesa es muy querdada toaslas pr. senas de la corta por su carctr epreivo y bondadoso Aseguran cuutos la han conocido de oia que cuando habtabaconu sus padres en la magnfica posesin y pa. :lco de Bchnbrnm, muchas tardes, A laora de psar por el jardn en co. pata de su istittriz, ses soltaba de la menuo de sta y corra A jugar con los hijos 6 hijas de un guardaboqus que habitaba en un pbllecto en la e tremdaddei parqu. 1La ntittriz, PxondsaTlekrg, que haba elda ntes en nodria porque ese le muri l nacer un niio que naciera el mismo da qe la archdquesa quera Y quiere &a con locura A la pincsa Iabl y nes atreva jams A contrararlasteasoque dejaba que jugaca con aquellos ife, sino mayores qe la rcbiduqu^ay qe trataban 4 ta-con la lne* pro. pa d9los felioces sios de la niez. En una de sus crreras pr e¡bs que cay la niaeA n etaeque, dedono. la sac con grave riesgo de su vida el se yr de do los hijos de guardabos. qu, que la sadon tena trece aLto. La pobre condesa Lsclzy recb u, ssto horrible Cuando compareci A en presencia la prnelta travesa cho. reado agua y plida Man y tosehr. ma por la emocin del]&tremenda"¡da. Dede aquel da ¡unrla no volvi 4 jugr con sus amiguito; pero e.qu la alv do una muerte cirt no deb etr-arrepntido de su acin, porqus, el Emperador Fracisco Jos, acea, es enter de caso, se hizo traer slizachacho qe con ano srenida relt lo ocurrido. El Emperador, ecotdo del mucacho, lo tom bajenr prote nio. pag sus estudios y hoy eaemmandante de los sares blncos. A. veces llegaba la na, coan'in ya ra algo mayrcIt, hata la rja de ntrada paa la servidumbre que e abre A la carretera. Efrete mismo ensdetenis venes na pobre mjr qu volva del tisque cargada da anlos y deJefl. Dejaba ta jntoA 4un oo del camiw, y mirabanunda el hermoso parque donde habitaban loe soberanos dean psio, cuando advirti la lideo^rita dla princesa que la contemprab, quiz extralada de lisurcaento qe revelaba el rstro de la pobre anciana. Le na abri la rej, sali4a Carretera y trab convrscin con la camopesin. Supo que sta viva sola con une, hija suya, porque u olto, que hasta entnoes haba estado con ellas y que era un muchacho robusto que ganaba ben jora, se hba vsto ublgado A ir al ejrit, oeuc. cde naspicada del aluldadel alcalde del pueblo, qe qubrat la ley en perjicio de aquellos dedi. chads. La prlueita, no escuhando sino los conesjes de hn buena raro, cuoso l como mejr supo A la haca&, que se haba echdo A llorar al recordar ena desventuras y antes de deapediree le dij: -No llra usted ms, buena mjer. Yo har uele devevan Asan nieto. La vieja mr A aquella na que iba con uno traje muy sencillo de hilo rdo y un ombeo de paja sn adornos, *y le pregun: -&Y cmo lo har, 'ija Ma -Hlablar A m abuelito y l la har .enir Len nieto. be encerr en su habitain para diponer cuanto era nesarlo para la res. lacinde sus planes-, Decidi abandonar Lublin por no creerla bena plaa de guerra. Bien lo senta el prncpe, poro no haba otro remedio. 1No menos que l,1ocostan todos los habtates, qenses no qe. ran permanecer en la ciudad, por te. mor a que, apenas salidas las trpas, lea rebeldes la atacaran y aquase. -III Ardiendo en Impaciencia Soheatuk, fu el primero eo volver haca el cae. lo para ver s estaba all su amada. Nada esesaba all cmo u&nacfese 1l asaltoe de aslg. lii oficial olvi al cautel ydenevo se ainti Invadido por trites, preeuwtmiutns-Trat d de Bogfu, tendra tambn mala y setoca para llevarla A buen puest. Shuo ccnswen suDios, y as pens imperar la protecin clesta prificndoo de ans p~caos Sal del cuartel en -bsa del padre Mkovetl, & quien hallconfortando A un grupo de mujeres. L rog enton. cee que yeseen u confesn, Ei %acrdote l-conduja la Iglesia, etse en elonfaonrc y ods ls pa lbras del joven, telie d, acnvnecade la le. (loo solemnes y comovedurs -oleIn7neioladems le lsan ejs4 lspeclal. IB anulanay que' haba nmea-la arhdequsee por, la -lslj4de, algmn gnardabosqw,,quedsm l.les-.t bar quidera y Ihuitlesttele-ptdi& perdn por haberla tutWbil; pero le7 ulla la trnqullus, le. hsAosdcir en.i nombre edm.lt, yi.rssi que no olvidara-sn promesa, -alegre y contenta comoun pajarillo. sesmarch corriendo baos epalacio. 1 Cuando estuvo ced pa-iLA las hab.itaces del Emperador y cont LA*x la-promesa qne acaba-de hacer, PeancisoJ'os, que adora A su nitt4da Auss de esa franqueza A ingenuidad dacas-1 rAtar quet recuerdan el carctie dhlit prncIpe Rodolfo, y qua&dma-imPre se libadlstiugeldb pornprofundo amtor 6 lejustici a etloa, desco da complacer A eonutetoatAll*i tiempo de que se reparare el daflo qua ese haba causado A, la anoiana camisaalas, llam -unuodcsus ayudantes y le d.-ordea de qq iasndiatamouth fuera 1 al uelilloy se entereza-de si era ceeto 1o que la viejahabiardihio. La relacin de la edn-r-rra dea. Para5 tarda e s l Barerador llam A su niea y ladijo-que so preparaca A ACOspafatrie, Pues quera Ir, con ellaAdsrta uprnogida3abaca.nos ticl& e que a gnliaor su nieto-vao deb a tar encoamleo-para-al poeblo,1 Slbre-de todo ervieio. Unash arnoza ib' palacio so. detena media hora despus frente A isipuarta de uana casita del puzebo, de pobrs:aspauto, y con grAa ambrod los 'viaol, nos &5. I. .y II. FrancInao J1as, II? Omperador de Anstriay Esy deifunCria-y &.Ay 1. Y P. la. rabduna i Isabeleepa.dsocayper. bao so aquella. La buena viejimedio esdseayo del aneto al recanaerr gsanagustas vlit tanteo. El Emperador,, con esa-cortesan& -y Y esa' amabilidad qoesahechil.dnA 6 un dolo demous sbditos,, dijo£A I eaoana y A su hija, que lambido estabi presente, que gracia¡ la intervenoln dala rchldnqnama lsbel qq alabaireparadalainjaetiula' -etdryqes da sgiaasai.-ulado al muchacho que Imblib-idoodrebiamenaa A un regimiento. Proloncse¡aavislalLga%W.o i$u ms-y el lilaprador -antis de m tro src enteeg A laieauaados-mU i oI rines. Quna funtuna pira aqellase'pobres gruntas, diciendo que bien pidraau'tomr aquella cantidad enarompeneaMln deslos perjuicios que ese les beba erro gene. Dasde aquel das la pvuu uam adorada pir' tod-el pueble va-lgnoe das despus losperidiaado la os;ltal relataban el suceso ama lo-l com ce mereca la bondad de la ail; y e. raego del Emperador. Entro mochar &eitas relativas a' carcter y buen onrazs de la aratt duquesa citamos para de-nstras que, contra la opinin genera%,hay rayes y prinolpes que saneo prea-aille l-e -cmpleto de las prencupadnos ~o la, Ca y quaese toman-ver.ladire-in at4 por la suerte de aqueloarthqaiseqs la fcrtena ha puestn-balon d#penlenaua Nq es #19 extr,1flar, por-ib ctM->qu la notla de a.eaunLrme4-lal& a aiatduquesa pro4uiera gran delsosteut, entre todos los que viven Aanaro ledor y que. hay4 sido ¡&w, asbilia por JUOvea tan uula.yerfoa1fae oc doX0nelratado. espsrecldcod agopar tena0.; me teodrat. siemoreA en SdaneaPete sgil iuees-oeautrfo .agrapsmito'par-osn la-mo¡ compateoteaDfraeltadcs-Ulta Sioiddwol0oe,ircl depositar en ml-su cocsna, roponindo, ms para lisempeo do tan llnosa, rarge. bol coern ambido A nuestro reverendels.'Ceai.eeesatcoque tuonA blea acotr tal propuesta y nombrarcaispera el ma4cioldestine. l>.r,1leqrm,¡.a ustro -vrtuoso PreAla. lq A-ladnlosscsensporla dicha OwsberI¡ti de-redes-mi dlooesa en eloto,. .;W iasl&nc'PirrIne l es051de Salud deA-caiesy Sociedades remIaaui,;ore Iammaol asimo porte de ngnay, & la Par qdoancaetao1 CD£mIoempateotes MdZ seos aacpeales que se esmneran en aliviar y-ecrl snmetey-anirm,dades del cuerpo, no carezcae tampoco de un mlis '''vPARA LA ESTArUO1T DE VERANTO. IEl i nevo, elegante ypret'orido de 1as;danas A 75 CETAVOS PLATAX 5 Unicosreceptoyesa, GRU L ~122,1lt iI8y ~~la~T11io1 eses ala a palabra describi la derrota, la c¡ald, la vergilenza de ia-patri,y le exhort A olvidar sos propias desventuras en. aros del gran dolor que debla sentn. todo, ciudadano. Tambin le dijo que debia olvidar us ofeuesa,y no adiar A los cosacos -MAtalos, destrzaloe, atormntatalos, pniasc desgrralos en nombre de la patria, peco nunuapor ser enem-ges tuyos 6 por srise venganza. Dios quiera lo primero y te devolver tu adorada si cumples lo segundo. Le bendijo, por ltimo, rl~e orden pagar la noche enecros y da rodillas aute Jescristo. La Iglesia estaba desierta, dos cirios ardan ante el altar, reflejando en luz dorada sobro ei rostro de (lesta marmreo El teniente humillado Inmvil senta que la deespefacin, -01 oijcy cl enala, las torturas disapareclan da sun ooaau -El, da despus emepez el movimiens. to de macuba al despuntar el.alba, 'los oficileampasaban revista ¡'loa soldados. Mi prncipe asisti A una miisa, y al volver si caatillo, recibi una dipu-0 tacin del elero'y cludadanos de Lublid yKorol, Bogaron los comsiaonados al prncipe que no los abadonara, aues quedaranr como oveja0 sin 'pastor peroel pri'hips contest que lera de? tod~oso~&ara marcha, para el bline da todos UIna "graw '-sontitad apfilbsealre. dador del, estillo. La* campanas de todas las iglesias repicaban: los sacardotes bendecan A loa regimientos que i desfilaban. Sall por usel prncipe y mont,& caballo. Inolnronsa las bandea&s. tron el caniny al llanto y sollozos da las =.me ijara y los niDlos se mezul el b4lioo es'tridor de las trompas. Abran la marcha dos regliientos. trtaros; seguan la artilleray la ¡ifanteria-luego, lbs la princsa con sus, damas y los carros de bagaje, despus ol regimiento valaco, y por ltimeo¡la caballera pesada, compuesta de cabred^s, sares, dregonsy cw~as Loe reimientos pasaban can musm.Glosa Ala ces~ El prncipe aspoleando, el qaloallo, subi* A una alt-urs, y desde all tendi so mirada sobre Lublig y su vega gire eran uceactn suya, que erats alma misma,, la sangre de ¡su sangre y fs todo silo tana abiora que sr un adis,]Pensaba al prncipe que el Incendlrf quisA deorara ciudades y aldeas, que los caballo, ltre abre. -,varian enalas aguas del rfo,-yqetode aqusila -omaros tan ¡orecienis mt la gueraprtatia, conver*irase en n Dos lgrimas urcran las rajillas ur fasgo &rwear -iinel*&W lew. gendosieslo aus .!W mva t~ ~ udselrluiper-7 ea e arseb~e llkeransa.AWr4m1esisla es.,optuaque alisada-Ai-loapobrasetr=osa en, las'deencloY enfermedades del Alms,.ies aydeAaLsoporrM4sfAdIl=at 1 1-NI menes daban esoatlearss catu£ peaW ?Aenla =571-yate IDircerilea da-sst4 1 beuom&lo stnpeacdede'abnectq *rado Air¡ nes nncenssunc0 Ir* eqioto Pral!kd cpeo&A hear-1os qla uweaoIsb tale o l iY brs1 vdd cO o a sdoposible,.S*gra dea perar,etra co~ade -una Socieadpatseet4 axwua'Nacin emlnaetenint ce046-. ¡los; danea&f-sledad de Nattrasdetia4 ¡id&a, prsaiaddscs; de esa pintoresca rs-l kJ3 Z Eipa5s quo par designios de a.,aJ dilalas Provlseuaa,-elhmrg6 ereacentma-. F23s el £usa=dsleleswAdp&eotantlago;, deo eoegoreoApsoalqe despus -de har-2 berscilaola doctrnaevang6 tea -de hosa al so divino maetto, .icerieto. recibi, tambln del mismo la misin de Ir A to-,'pantaron EspaOvaaalIlnda le nueva 1 Ley, habiendo id4 si primero qua leed J aquel Hi la sa subltiajoe de lIsfe. y el primer Apstol tamlriu que sufri -al martirio par-amar xdeJasncriato, residienoO caOompostela, pata honrajflor¡% nuestra el Saulo Sepulcro que,-gafs a-0i pvacose IseoawdI an estadosreiliquiesel cual lc atoyu dalos¡trasLgares SaDn lredaedelspimretiempos de lailgle-1 il adoAista ere cglinas de cado 1 el Orbe Ctllto. &Cmo, puese, nsetadrsmcs A ganud5 iguu-rcreecypurssteaalla diirloadvi-i se qua despus de aebiclacaoseaisdsJgt-1 criata y sus apstoles,, la sellaran con ea1 propia saDgr-s5 iritedoLdeej -'mplo A tin-1 aos mnillones de mrstisscetodas coadcla-9 na, quocdieron ts vIdasen.confirmacin de1 la verdad de tal doctrinal Qlila podrdeardasemar Y. frecfesar1 una redlgn que-cltaco pirk.cst eoaesr.yN pracur la vrdai, Yla,* virtud,Aia.vse que combate y destrapa al:error Y-stl viP,9 que ~isde Aul; al hmbe acoil i Dloo 1&a criatura ca n e ersodr, para becrlonelio eu-st tiempo yen la atarunid Esa-religin, grande. admirata, divina,1 eidora-sobra de Dios., imlaetad por el4 Rhintos'-cv4oioo e al Gal gol-y-llieva, da-les-hopw -decolvmbrespe-ssdoraa, po, tasas, ~goautos, y sin rcoanhsmaoval-' guao, paraque sal reaiiara.a el podar4 divinal; los ceslos, eteedldedea par el1 Oriente y. al Poniente-. por el Sep sairide, ste Me-ilodis, llevaron A todos partes la Luz dlOEcergalio; prodcatuecoIrreala. cbl elocuencia contra los costumbrau-do l-ierro, ematra l&u mAxinas d¡ mondo; .proeoasd&, eal miso:a eejpe'como cegma da. f, misteole ihliumeg,,'soerioresa catda huia apacdsparcoya r~salmonde-y iliferno. se religare da coecao para pcuuws.6 impedir to-radiealxer. to.eluplsadopurazella lasomAs cruelesparcecconas omsterliblal.tWMtro 5,, :ism-shorribles mactirloe, epacln3dose todo poder h'uao,y valindose d,.todoslos toedis que poda:sugerir lA inveocirin suiebiOal paro en-vaso, en vanlo, porque, -aa-rslgiuesseddo chs d-Ds.Al~a1 que DimsproseaI d e[~ifos, su asistl-J el% y prateraoieiendo.dee Aroltoles *li.porsltozo ¡o univrco, oradicaeda el Evangelou-Iacriacura. Ni' diocorrala loqeaalebeinda-decir; yo podel en vaesta boca la palabras que babeasde babar y osisietar lo queahabls da predcr-cu a3rralovosotroles-que bablaistlao lEsapritu Santo que bable por vosottoe; Yo ata! r con voeotresbasta la consumacin de isa Sigls. y las pueartos detlcdni]rno 00 podrn e racalecer centraeae geosla. cancra esa Saulxlilloo"Ego vobiszose suba otnbesodiebus usqstW3 smtio t eaul. el'poim infrinon ploalebuoa adrmeel so. ¡as lb prometi Jeaeiriatoyj atl visrgdi t a(1 dospu dde, Y nueye-igs. con codia aratitud; da% suerte que, como dice San Agutn, la 11011gi Cadta onfirmada por Inaurocuaes milegres, aunquee areciera da ello,8, su prepaRacin y coneervacin ostItolis'da todo lonsesco recurso,umsadu, ase la absola iopasieln de tdolpodOr humase, Y supemYado tode geesreiatearledadas, nono tta7un por el solas un portentoso milagro ,q, prueba igcosete6irreavoablemente Eu Usarllgnqaenssru ydeindieroo, de palabra y por escrita, conaiy proddruso taiscto,Ja aouos Ecces _y Eeriaores cletloi todos lo&ea sp; desde uin Sin Amhrossi, Sano Ake.ali, San Jriluleor, San JoanCriedsotm. hute un -5in> Bunaeura, Saeto TomAs de Aqimo; deede un rlgoss, Tertuliano, Dios,8,0 Arspgts,. bosta un Soouet, 1101' mosAuguato Ncols. EsaRi'tuSanta, qos. sigueroniAls ,ve! ue en salzaroo na primross-scntos; en iadas jemederiosl&,e*. aess al.ilaGo lmrtalea glerias ya de los 13111.18 Ariems, como Murillo, Miguel Angl. B-.nsllre, Alonso -Cao. Doslzesi, Geoed, Verd,Sesns-. ;ya glrira&de la Lliaeura, coma Mortino Caldaralio e ja'SarcaV.brriiise Campo3ar, Nez deArse,y lautas otros quealc mposible Pero hay, Ademrao e3, otra razn maypoderosa paraque ns honremos e profeoar la reliin do Jsrityo saber qn. sa la reigln de rcuo-tlco pairos, detnuestros maoes, y que siguindola ho)nramos en mernsl,; aquella religin,. cuyosredlmenteo con piadosos oraciones taosoasoearon, coecio y celo Santo osestrasqurina adres cuando comennbenosafA hablar, la misma que, daspodo, cenudomayarclto,aoa senaron ioosastres caaescuelas, y qe&iocgo, i ceutnuoarino s e ernra os Sacedotes dasdo al pfdplto y al pie de les aliares. Una religin, ilueso,qua elseiosaprendo desde leinfoca, cal vez desde al mismo regare de la-piadosamadre-, cuandosel nIflo comienza A pronuciar; tal religi,t les qsimistalfo, podrn acaso 21,1111: -rata gaiea luato-por lee-suares-de l,el-. ,dla;1pcr,nunra.jamo podrn extinguirse; to, podrpolildarss. Niotacsoacrecomeud'cl, auramnoi, ,plxa. ;enic AlasAm^w? s~que la fel ob. eoslqler.suie o s challarisf; Y cuan'do all, e, es pacicas mocados, dirigen Bol¡ proe$a l Cielo en faror.vcuiro, megoramenja-lqan4 s eolvidan do pedir Dios que no os-aprcls jams-alas ilign traalaoniosdsrvwsrowmayores: qe, vuestro itcmpcctaisno ta aIntachbable para traoqeilidisi de eostcelca y honra de Yoee4r1k lseili. qu" vuestra condec,B mq a que os. higa alismo tiempo aceedoresaLAla estimacn. -de la soeedad y, dabre cedo, Alas bandicicos do Das; y alalguue. prrdeocraela, llega Afallecar, alejado da sofmcilla, encoestaartadas rgtones, tened entendido que el Asico bMissoqueuedemtigas. algs tasco el siosogo dolor qeembnarga entouces, altognattsdo coratn deam -aflgEdospa~ents y 11,1,g9, ea -tn slolW-eonladsra ootir.Iada, quacl lloado deudo -muri cridanamente, so sl seco de -noestraSanta Madre Iglesia, despus da habar recibdlas serillos, y anoelcs do nuestra piadosa IteMale quel¡ que¡ entrega iporcomp-cto A iss-uegocoo'd1 'muudo, obsreLsv olvido les sagra4os debetAs qlstine de mirar por ea. alma -me lse rmttls&% iacee llas mismas calodablerafisrisoeaqueafilaJa, suio la.,hermans0d9 Litar,Liara y Mati, cuasdo andando-pori lletbanla, eatr en eliosacilla de Emana A cislar-aqela cobla y piaosa fanmila. Nos dico,,poes, el evancgelio que arta le reclbleen ueosa, y-qeso hallaba "muocopadasenproparar lOqas era necesario para obsequiar al Setor, y en arreglar tos asuntos donde. tlcota"hlara, en cambio, aentcidase junta A loo piddlSeor, esuechaba mu aecinL su paiabra,y es recreaba.en la duloena desu dctrina; Mlarts, entonces, viendo la sctitud de en hermana. qpia par aa sle ayudabas, aiaboras, aculcsoqueja de slls al Jeeda, dleiaiots.-"1Siar. No os da soldara0 deque miloermaus edeja sola enel trab.,al Desidia q-ee seasvoda";y el Seor entonces la respondi"liara, Mics T sts fi'qcia, ylleade caldade#spor machos-' ea.cuando sna sAla so necesaria; Maria, escogi la, mejer part, quajauns le serA quitada," scocyas pas. bras advirti .laucricto A Mirta: Tel te coepas de muchas coasa, poro corea temporaey omotaes, perecern, Macla, en cam ioelgi la mejor ponteo;eligi la s. piritoal, lu que atailvd' la Eacaia U e almos; y estoo pereer jams; estoo le aerquitadoasco irA con ella ma all del sepulcrio, porqu s 800 fruoa de vida etorns. ",Ttecups dcmchas&a~, le advierte .iesa al tnrta,,cnudao oua cosaes no. srta." S, seoea: Slo una coas, slo una ugcl se sceriro neos dice-tambin Saox ¡pab.oysta es salvarel alma,ta ib eguiase aita" Cdats daticegao cal tu salvacf; sAlvase el asima, henmane. mos yno lmporssqge so pierdan todos tuanegecia dala tierra; pero al pordela el Waina, 1la qu aos eevirLhabar senida so lesoe muodo riqouzas, haonores y placeres? C';Qu apSrvecha al hombre, nos dita-Josaicristo, baber ganado te-lo el manda, el ,pierdesen almas.'lcuta tiempo dorarn los bianes-,queael mando os efrece? Peden aaso durar~m que la viaa y despus de la mera ' quosarvirn stisoeae sal'acal tDe ~osuciderar, sobre tcdo, que -no semuero\ ms queuaavez, denaurte ,queuna ves1lsrdida el alemae perdi para sBiempre; con¡ .lene, por tanto, os advieirte Sase Fablo, trabajar con loei)r y temblor eu el negocio de nestro asali; ca peoco ique, trabajamoS lixr desao cpr visnoer los 'saaines da-pecada y reoistir las contarawNa portte, el Cilo, dios Jesuncristo, nesse lcaninria sino A viva ffersa, y aquellas que se-hacen violencia Aecimismas dou loe que le o ceigoes; Iregostom niaronvise patitar, st violeoti rppenotilad." E3,pua, la salrcin. dei sima, el isgocio que ms os Importo; al sta eos sola bisonsaemtosfoicas par toda la eternidad; perusilnas sale mal por nuestro deacoldo'negipsn cia, seremos dagracadeasiaempre; cendre. poes que revetir etarnamtei con les con. eiadesr'1 ¡Ergo eraimos a vaveriltal" luco besos eseparado del esamjna dala verrlad,y heos emprendido p que os conilojo ii bl.im>e aaeterna cansuarldul l'ra, &puede alguien apreciar que vosotros Olescuidalsaenilgone tsuImportante de la salvaciln del alma al ver ente castina. nlo elocuente de vuestra ejomp'ar campar. tamiest, n l preosnte, en qos c9oslderando que no slo del cuerpo, aina tambin, y" sen, particularmente del alma, teos,a que entise, comura%>tiaascsdecidisteis A ce. cecconaoatceet, para, vuestra Casa diSaluid, un scerdete catlico qe pueda as ocudir con prsutitudy eporsenidad A snministrar al alma losauxilios espirituales y conseales de la Religin, siempre que fuere oseelarial iPed algu!ien dudar de la fA araliatedeseara eliiodevuestro acendrado catolicismo, una silos hermosos y ediranteo3pcopatan que abrigala de sostener un culta catlico cnstante Cii esta tisadto asilad Par el contrario, alabanzas y mechas, merecen vuestros generosas y noblens tn%[mieotoo que, estimulados por la piadosa iicatlva de nuestro venerable 11relado, s lmpaisaruoa A tonar tan saludables ercerdos paroel bien aspiritoal de vcntros almas. Grande, muy grsbds es, pura, ma amades pasnros, al -adelanto que habeis rsslitado en beneficio espiritual da asta ratlios, de sta, muy amada sociedad; de ello0 yo me complazco mucblme. porque con tan ptonslble conducta no slo yeso-, tren os hentra,sine que honrareis taei-. bin A nuestra querida reg-n, la PAtria adorada>.A que pertsscasmaosr e3a llcltO'por sio de todo.coreado; y supusoo YamildeFrenteAL la uuacnisd& Yrgeol&Marta y al paelrosfieles, ge&-milespadasoou laa narte. Loaadeano"& a ¡Siblau ata. que pensaba salvar la-Reapblica. cado, pero ella se defenda con el su. Hlabla terminado laste de par-y bin. silla dealguon siervos fieles. La le. nandanus, ahora en res-dorlos alegrea, gada dcl principa la salv, sas como A cautas de los-labradore-al -volver del mcediecinueve hijeo, de los calwe-a. trabajo, remnarian en loscesuos st torce erenr hembras.El pruoipe meogalope de les caballos, el silbido de Iea d castigar kb los agresores y me enter bals, st-cheque da las eae?~y-les da las ltimase noticias por unos, prin. salvajesalarios de desolalnymuneroereszapareghoaque le dijeron que Ba que lanzaban las hordas de Tegal. ltmlUaiikiaoenllnuaha en Korauo, po. Bey-cuado, se lanzaban al 'comtse. ea Ilegal Bey habla marchado con Las regimientos llagaron al pa deisa los prisioneros y sl botninaia Oraltura en que estaba el prncipe-, y al mes. verle rompieron en un grito ie sotoEl prncipe, celebr tales noticias, siasmo* esperando qqe-su ejrcito auenatara -¡Viva el prncipe¡ ¡Viva nuesatro A -medida que avanzase, porque blea capitn jeremas Visoevesuol paten te ea que -los ~a~osysparogCentenares de banderas e buln ah" de&M&Sjato-toiiael pas; ,,yameasa. roa y l pncpeblandIendo enAlto. bao acabsrcoo toda-ia nbiaea, sl -dero¡ yabeldsuo pr onunci: ta, haciendo un verdadero esfuerzo no el mble esnuo5 ponuni: se decida A tomarla cofenaivveconutca 'Yo,, Jeremas _Vlnevemoo,. Palat-' los rebeldes. no rnso,prinuipe de LUabiliny-deV15 Mayo tocabaaue trmino, y-el oalor nsvsa,.jnro A Ti, Dios Un¡= y trinor era sofocante. Le la selva faltaba aire !j A TI, InciaadoConospcin,
PAGE 7

1 uv1 mm 010s 1.l lez Cap.l 31 .1 de I'apaflua Iduse si toda; Casa A~ ~ ~~~u SrnOn. dWpa u*"*n. Trzamazal. T~*=&L Cabe2ja lu. 152A&~ l Doala AOGADO. aaanaC&upanaafa m AOU G cuEetre Ami MaD HERNANJJISEGUI JUA17 PABLO GAIM E sZA : IRa ee@ hN'aidc-dr Ln LU nalsde1 ¡ ival Fbr 2n&:,-I Madridi, d Dr.,Manuel Delfin. voaranvei rnaaadanaasairim auea.a. 1^ :Dr-. .Andrado artculos OIDO.aS NAI a Rao A Maaava. nueva cal ALBERTO. KARILL, aableclr AunGaD01awanAun marca. aa4a"0aa-a Mo eatra Ua-ma LA V1I Ran iJ. M~Su la ttzac Aara antiaoj salaancau ait*,) baratas e aEDICO CIRJAaan.'4 Canr Luy eumsato a oa ata yinaqnanro nty t -7i d dIAUaM bLlo 1e k Ire. Picza AFE( Dile wiiLFEt1 dSyn b ac DO~3 a~ (F6rmla d¡QuaioG. P.) LA CARMMOE bemd ambai LA CAMBEMt=nt --de LA CAR%.EtOi7dN n t"a ~mr*LA CARIRUE e lia yrubi.Aaica ~ ACARtiNE poseo laet Q -1-1 -Praen la Haban.¡* sa& ootns laeramo. cona. - n n a .amaaan noaoarsis la a~ PsSaraa sssprmados cnn-.ndssaa r n -ka gPaen 4a saA TNI kTMnra'IaNsERZY 2L unnsnsrnlansr 2-27Asasns DE Y MMBk9 su 555 si FUMIERIAS5 muchas IMITACIONES Y PE aONcua -a0¡MEDALLAS ncEuO AUEVO DESCUBRIMIENTO GUESQIJIN, Flrmatct-bununic W11IS112, ran da drcrMdPARIS. val pelama la n lisbaba ~e olr wunO ra Aa -oC eann~aL Obor. ab0 ra ign licf vea Dr. 1, ~am iosz 7-00 nra -par a d aria nablar lori i p ~Q el& 50Q aJ-so 9, 1 a1a 32-00 lo r u.-aaW :1-1 MI-

PAGE 8

DIARIO DE LA DMAjRiNA-Mayo 9 de 1901 glorioso Apstol Santiago, patrn.s ambos de Epate y tambin de esta preresarrcaplis,. y de esta culta sociedad, nos prtc. jan y cesacojan bajo eu poderosa' gida, y una elcenc de¡ Soar copioeo$ bienes ¡asl esplriunalrs como temporales, y sabre todo la gracia de vivir¡y merir cristlanamentey, -' despus la gloria eterna que A todosuc de-o Amen. ULTIMIO DESEO La pobre nli a mor. Retlejaba la melancola de su alma enferme en aqu ellos ojazos negros, mny Megros, .in luz, sin vida, ojos de fueg, con prufundas oj eras de lirio. loAquella tarde hablase sentado jan. la alec. Rea el sol en lo@ cristales, inundado la estancia de color y de luz, y Esriquilia, tinltando'ain fiebre, al aor del1 ambiento tibio de aqoel atardecer otollal, contemplaba enslimsda el tamaltlo aloeado de las gentes con sus mil ymil rumores que pentraban etropellndose por el baleonsto cutajado de niardos y alba. hacas; todo si cuadro de agitaain y de vida de la calle, de aquella calle que ente su vista se arrastraba pereDe vez enoado volvia la toe in-placable A martillear en peaho, y la en. lerma exhalaba n quejido dbil, muy --dbil. Atormentada por la imipaelen. ce y lU ssgueiia, novi tristemente en cabecita de rubias llamaradas, -murmurando: -¡No, no vienel. .¡Es initil 1 Tengo que hacerme A la triste Idea de que. el ingrato ya no me anal.,. ¡ob, sl¡ To llevo en el pecho la pasin de los amoree.dantesoos, y en elalma el cadver da mi juventud perdida. ¡Adis, esperane ¡Qu triste es la vlidl ¡Ayi.Y la pobre Manlquilla senta mor .ree bajo aquella respiraclOn fatligoa que la oprima horriblemente el peche. Hubo un momnto en que la tos Ic ms Intensa, ms des-garrasate, y llam en sa uxnilio A en madre. -¡Qu te pasa, hija nal -Nda, mam; e que hay momn. tos enou parcase que me abogo. -Convendra que te acostaras; es ya tarde y te puede hacer delo el fra. En lee labias de la nia% rod vegaMente una sonrisa da alecira; ecus ojos trist es s animaron, y luego, con cierto tener, dijo a so madre: -Mira, sca ladas aquellas sajas que hay en el armario y llvalas A mi habitacin. C que para nada sirven. l*Todo el Idilio de mis amores con Pedro ha cado A iemral pera qoiet8verls; acaso esea la ltima vez; quier avocar en mi moia tiempos meje. rce enre fui verdaderamente feiz. Y an rve tiempo su madre trajo -inflnidad da easque Mariqilla miraba y ibiraba onu verdadera criatez! y con profunda nstalgia, Rabia all verdaderas preaiosdadea; to cuainto la humana vanidad podra apetecer. Las cannitas primorosamente logrdadas; las enagas blancas, tersas, con una tereura tusa y crugleote; loe pentalanoitos adornadosecon lacitos de rasca, ltiloire. All, entra el montn, e hallaba uaia caja muy linda; la abri nerviosamente Mariquilia, y las mariposas de elus ojee negros animiroinse ante aquel prodigio de elegancia y de arte. Sac le prendfa, las di una y mil vueltas, deapejndaee de suas ropas, vistise las galas niopciales, hundindoce en el lecho, feliz, sonriente, con el alma pletricas de bella lluionale. Tena verdadera borrachera deldear; todo un =lnnda de allorancas; de reenerdose noatlgiros; rindironse sus prpados, y. so. Solque sehba casadocanuoPadro del alma; que llegaba la iglesia, feliz, trmar ladera, paseando su belleza -por entra el asombro de la multitud. A sio paso muchas floree, un ar do -incienso y de perfumes, y abierta all, A lo lejos, la puearta del hogar. A la maanra siguiente, muy temprano, slu madre llam A la puerta de la habitacin. -Haciquilla, ¡qu haces, duermes? La pregunita vibr sordamente en el vacio da la alcoba. Nadie contest. Entoncens madre, creyendo ctaha dormida, abri la puerta. con sigilo y hall la nina rgida, inmvil. All estaba la hjita de su alma sobre el lecho del dolor, adornada poticamnente can su& galas nupciales, con te -faz serena, hermosa como una irgen, la boca abierta, muy abierta, como pearidrasda en un grito supremo, y en los labios Soia, violioeoia, vagando una sonirisa dulce, muy dulce. -JacsU Dio AMaEL1 -'NOCHIES TEATRALES Sepapareci a -ecena da Albiso, y la ecena ~c cubri da dlores; y estall la tempesad que extremns y conmueve, que galardona el mrito Y no llega a la mediania; la tempestad de los aplausos. Concha Martnez ha vuelto A esa su csas de Aibleu que ha sido en sucesivas campalas campo de susa triunfos y de sus glorias, en la que ha brillado con luz propia y reluigente y gaudioee alto y merecido re nombre. El patriarca da la critiaa music& en Cuaba, Serafn Ramrez, ante quien se deecubren con respeto loa que espigan en el campo del arte munsical, porque esi la ciencia que ilustre y iro la grrula vocinglera O el deseenfado sindez, ha hecho el ms cumplida, elogio de las facultades de Cunaba MarLlorz y A sus aplausos da antao, ui-rauca tas de anoche. Can ce Vata. que tanto pesa, quedara stiale--ha la artista; pero A la autoridad de la -crtica se una en esta ocasin al entusiasmoil-del pblio, que tributa con su espontaneidad las ovaciones. Rasemos por alto las dos obras, sc* chionnidas, que ese representaron para la presentacin de OConcha Mar.tinco; que Chutoas Afargsax y Cro. r?,mi o 0oan en cae caso ms que un plretexto. y detengmonos en le artista. Desde la ltia vez que canot en la Habana, hace cuatei. a s ganado ha perdido ocha at. oc;? preguntaIr el letr que, conocadala, no hasya podido Ir anohe A aplaudira, Y la respesta sea clara y fcil: ha ganado, ha ganado como g. ns el talento, en arte, en maestra; canta como siempre, cn exquisita d¡. zoca, con vos deloada y tierna, con picaresca xpreid; anta cosas tan angel, segn li personaje da una popoar zarzuela, Y nocas ado en el anlo en lo que entusiasma al pblico la artita, aino en la Interpretacin del personaje que toma A e cargo, en los mil detalles son que ¡a bord; nada hace que o sea la verdad, que no coie con la exacttudds la foograa. Hay qe vera nl Antonio de Varamlo, para admirar so talento y rendira pars. ¡El tinfo de anoche ¡Y qu signifia? Uno ms en la larga sria de loc que la &azmptan su en carrera. La empresa de Ale, que ese tanta muy callada sc contrat, ha probado que no se duerme sobra sus laureles, y quea repner, con positiva vetj, loshbnuosquedejan ensus fia, ausecia teporlesy defaleiuientos injutificados. La enrada eu las dos primeras tandas f eccirior A la entrada de los estreno; xtraordinaria, Inmensa. ¡Tda la labanal Zfcojeeoon e .Orbne. El concierto da depedida que di anoche en el Gran Teatro eloeo p. ita don Benjamn .Orbn, ha sido un legtimo y envidiable trino para el arte y una unueva deoatrasin de toe mritos del notable atita, para quien tuvo ya el Disata aplausos noc ms entuatas que merecido. Ye sabis Yo, que lo he odo en reniones partislareea, en velads Intimas y en testes pblicas, lo que vale como ge. nial intrprete de bras mastras del arte l seor Orbn: lo que no sbia era loue vala casma compositor [nprlo, y eso lo demostr anoche, ejectando una& obra sya, flizmiente conobida y brillantemente ejectda: el Vals qe dedia A la *.fiara Harqs. ea daAvils y dePnar del Ro. Hermosa, Inspirada concepcin de en ge. Dio,, que le Vali, al ejecuaraecon sin par maetra aplauo, esrenelmos. Tambin los obtuvo Orbuen tods ls nmeros del notable programa combinado para esa festa en que da su ¡dial A esa amigos y comprvincianos d i. Hba a, para drigire A Mxico, donde le esperan ovaciones tan espontneas y merecdas omo ls que ha a¡canado en la Blabeos. -¡Es un grao artista exclamaban al ore, y yo repeta cn entsimo, oatot acudieron anohe al Gran Teatro.1 Y unatata de porvenir, pemba: mas todos. sAi tiempo, por mejor etigo. EUSTAQUIOCRIL. FIES~TA ALG~RE ENIII J-ALM Desde Pinar del Ro me pregnta aan logros da LgroWo elail Elosegl, que coo delatera debul el pasado domingo en J s-AIdl, es uno de aquells Elcegala que tato mo. os quitaron y tantas reptacone desiieron A pelotazo limpio. No, seflor, ni aqueloe tuvieron nada de cmn on cte ni estema naquello, ni el de hoy, es de la madera d lo que quiamts Phsea. Mataes e cao Lez;aquelos¡ay eran otros Lpeces A la sgnda pregunta que mus haca el riojao, ontetar: que la Empresa de esata froton 6a contrate Icn, Portal, Ardra, Pedrda, dh., ce., por varias razone, siendo la principal de ellas el haberse retrada hace cbo diszalas alguns da los dicos pltaris, y estar muertos loe restantes da ellos. Qeda cmpacido el logros vs]tabajero. Con una entrad, que pare el quisieran los coleios eletorales, prias las formalidades da rbiria y despus da haber sido casado erpartido tarde y on dao, comenaron A'pelotear poco y mal Lavasa 6 Iguedo, vestidos de azul, contra Urret yBavarrte, blancos, que sustituan A Lzundia y Uzandizaga por enferedad del t. mo. La deiguadad ere notoria y as lo1 patentiz el hecho de que habiendo salido si dinero por los blancos se mantuviera irme A pear de aunaras les azules loa catro primeros tantos. La lcha fu, sin embargo, refllda y hubo un momento en que se crey que el partido continara Interesando al pblico. se Igualarn A8, A 9, Alt1 y 12. y aqu paz y despus pifas. Pierde Iguldo l tanto 13 al devolver de re. bote; gana Urreett ( djael mismo Igosdo) los 14, 15 y 16 de saque y son eta diferencia contie lah contienda basta qe los azules ese iapntaron el 25 cando us ontraris tean 20. Urrest y Navarrete etuvIeron bien, lo cual no es poner una pica en Fan. des, pus el Juego raro de los blancos diles lugar A comreter deafuros y demaeaas. Lavare lfal mucho y en compaiero guldo hizo hrrores si jugar de rebot. gan la primera qunila Igueldo. El segundo partido no estabas mejor aado qurel primero. Jugaron ASO0 tantos San Juan y Pasego menor cotraIcegi y Altam. re, corres pondiendo aqullos el color blanco, y elimal A tos. i ls fuerzas de Pasego menor y Altamira s eq-uit libran, no as las de Sao Jan y Ellsege, pues hay en fuerz, destreza y resiteia, .diferencIe muy notable A fa. vr da San Jnu. Ese iguaiaon en el tanto un, y no hubo uns Igualadas porque era jusoto que lo blnaces sllevaran el partido de cala, y, efectiv. mente, hieron sus treinta tantos, cuando los aleo onagieron, - d. ras penas, anotarseel 23. Huabo tatos muyi dietidos y aplauitdos pr el p. blizo pero toda la ferza y codica de Altamira y el hermso jego que ayer dearroll, oseestrelaron nte la debilidad da su delantero, que estuvo doej. alma, dando lugar A que sl zaguero azul etavera Coonstntmnte jgando en el rebote. EsanJan my ferte ata. cando A Altaia y muy feliz en oa rematas; Panego mnr, omo sempr, fuerte Incansable legn debii. mo, como ya dije, y Altamira heobo1 nou ter, defendiendo un psdo que nlquier otro dotanterv selo huber llevado de calle, i bic1 l aplaui la faena. Unoetalle: al retar San Jan un tremendo peotao d Altamia, a p. lota le atraves la et. Para el prdxmo domingo esto aun cadoa partidos verdadteraente emoaonantes. Gan la segnaa quinela Urret. De la Convncin no puedo hablar: me lo tiene prohibido un clot(o e, que habla de cultura omo quien habla del arqultrabt. ¡mecachis con vol ATANAIO Hvmno1. BASE-AL e aqu el orden de Io Jggos para la segunda crie dei hampn hip da 1001 Aloy. Jueves 2 -Habana y San Francisco. Domingo 5.-Almendares YCuabao. Jueve 9.-Almnd re y Fe.' Domingo 12.-.SnFrancisco y Fo. Jueves 16 -Cubao y lbs. Domingo 19.-Habanay F., Jueves 23 -A.imedres y Hahia~. Domigo 2.-Cubano y lSao r a aisca. Jue ve 30.-Fy Cban. Domingo 2-San Francisco ,y sl. mndre. Juevs 6 -Fe y Almenares. Domingo 9.-San Frnniaco y bana. Jueves 13.-,Hbna y Cubano DomionIO 1.-CObayAlmendare. Juevs 20.-Fe y Srq Franio. Domingo 23.-Habana y Almendarea. Jueves '27.-Cubao y San FranDomingo 30.-ubao y Fe. Ja". Jueves 4.-Alosedares y Cubano. Domcigo 7.-Fe y Haban. Jueves 11.-Habana y Sn Fran. cisc. Domingo 14.-San Francico y A. mendare. Jueves 1-San Francislo 3 Fe. Domingo 21.-Fe y Cbno. J.zves 25 -Almendarea y Habana. GRTONICA DE POLICIA NOTICIAS VARIAS Aer seapesn al gneral Crdenos la seera ,D Maria ¡ogure Qeada, d 27 Aos da edad, veina de 0G.anba.sd pero scietlecuesa aciudad, cll ds Aguia'la equna Diari, queriodue on relv-1 at de plica J.6 Anedo, cen quien vii en cecubiato, de hbera mltratadode bra, 1.e1d.eleioel. ves, y d ae.casara de merte, i o ol ,l, dunir.Ql El general Crdenas, en vista de etar conrmada la denuncie presentada contra dicho glan.te, l epuis deiecurpo, emitidoo en lse de detenido sautuel &atior.ue de guar.dia. 1 .Amed, que niega laac. cInque es le hace, Ingre en el Vivac diopsicin del Jurgado de .ntrucln deldtrio Sur. El vIglante 347 preest en la 0Eta. ci. de Polic, al blanca IncerS Accta, vecino de Eprnus nmc. 81, A quen de. tuvo A peticin de D. Ecardo Rodrgue, depen3dinte de la fbrica de cigarros 1a Mao",orhabra propuesto la enta de 2 0 mrqulasprtenecicate dicha brica, y1lasCu~le5aparc a er do mala El dtnido lu conducido anta elacor Juez de guardia, quien Adaapso su igreso cus elVivac, 1 dipsicn del Jugad Co. rraelnal del segundo dstrIto. Anoche fus altlo en el Centro da So. coro de la segund demaca; el mnr blanco Jln Valddodo 11 aten de edad y vecino d Neptno 29, d dses ceracs. ns pidrmilcas y una contsi, de pro ntco leve in necendad de asitencia mdica. Eere dicho meor que la laslenins que preesnta s las cas un coch, cuyo con. dctor no I habido, nlos mmentos de transitar por la eslis dea 8. Itafal entra San Fraccico Infnta. El heho fc casual. El te ie t d e gn Ia d oda la sp tim a Esa in de.Feliciaremi'tia l ,V ivac,1 segundo itri talparo o1. aioE a.ria Gur Diaz, enulo mntos de l. tervenir sta en una cuestin que tuvo el dtnido con su cncbino. El sr. Juco de guria remilti anoche al Viva, A diposicn del Jzgad rmpe tent, al blanco Snto R @as Catlans; ,Peino da Concrdi, A 144 de ser o. ado pr D. Atono Gonget alrdnte .n la calle deFil nm. 08. de habe vendido sin tc DwcntaenienaxuncabIad. miento de lechara, prpadad de ambos y de la estaa de Cinco ceLnone u'ie 316 para que se los gardara. 1 E detenido niega le acuacin que so la hac. Un argnto d la lscci5n Sereta, de. tuvo oayr al ameriano Edward Bray, por er soldado deserpr del ejrcto da ocupa. in, con destino al detacamentoda l batera0. en el Vedado. 11. ry, lgres so el Vian A dipoel. ci.do de.Sporier da Polic, mjr M. Carare. l teudtadepol-i caser rdnasy Cuchla, particip al Jugdo da Guardia, que anche. ocurri n principio deinen. diocsula peletra da D Franco Cusa, calrada del Frncpa Aifosos, nmero 317 ca~eade abr hecho eplosn une, h. talle congaolnaerOlo momentosque el dependienta menor FTralcso Garra estaba lienndo una lmpara, no llgndo. se misqus chamuaar par s elmstrado. Un pardo que dijo nombrars Antonio Vlds,0ciod Glora nmero 3, lej.e tate l'ltsA dn Osfe Man, duelo0 de un tren de biccleta su la cala de Crdenas. ,El acuado no habido habido. En e olego en la calzada do San Lza. ronmero 29 curi ayer tarde n pno. cipo da Incendid? A cana da habersepra. dido fuego al pat de un altar que: xat en ¡la.apilade dicho Colgo. La Madre SpriQra Sor Eduviges La. qudamn, en unin de otras hermas dea aridad, igrMarn apagrlallam&. AprRecaada, de15 aste :c. che ante el$,eriorJsade aOnriqcce panadode ouleitim0espso"dn EIqu ion.es. El acsaomaniest que debido A n diguto qa sotvo con¡la Rey. le hbla diao2u11mIrcpJ, el cual le produo una ciaoriedo cl dao qve presnta. Garca fad remiltido al Viva. En 1.acuara etciOde polica se Pecent nche don J94 Galido I~rciidat, vdecinode Eooma 57, naniestando que su legtima esca 1ljven doa Adlida1 0WCdova, hba deapreid da eudo' mtlo; Ignorando dde Puede 5000-1 trarS. a Doia ranieca Ioir y Rble, ecia de Agui a nnro S, tuo la deerocie de enre en so domicilio, efiedo Una he. rida grave raoci ddo pulS1ar de la mano E egro tico MarticezAifftl fi dtnida anushe por fltaoy Aeas graveo iac igiotcd polica nciero 8.0. El detenido recoir cear reclamado pr .i Jugad del ditrito Sr y pr la Sal de loCiminl de eta Adeacl, en coa por atentado y con dsino A lacrci En la etein da polica del Vedd te present ayer don Misguel Ravelo Y Leal vciode 1. cleda d infanta cdmero(3 maifetado que al regrear Yer A en domcli.o seencot que esaba va, rio, pes tdoloe moebse lo habn lediqiinodelveldar.j que dinh.Juta Casllo1 y Zamo. oq uien hrabla etdo viviendo en concubinato. I la ue seli lo mebles loe cca ale mteesdetaer curri un dpsiilde .creodise l.d.5 cid. Per Jsszesind¡ Cole prpiedad de do0n Mt nlViiby, coleda dela Infan.ta eaqina 4 Concordia, cdaa de hberse prendido beg.c A n stn de ygoasy paitos de aboos, qe etaibsamoto El logo fucparado por es beberee Unicipals, qe audieron ll con-1elacr de .ger. Selguera si ei fuego haid noasl. El moreno Carleo Lnen Fonseca y bien. e Rfael Rdriue ,ureodteIdes y re mtidos si Vivac por ector risryerta c la playa de San Lzaro. P.er earerercmplice en l huto d 131 penesplata espisflla al Teniete Fical de a, Audincia d le cban, D. Artro leva fud detenido por la plica secreta, el bla1nco Migel Atera Vals (1) iiGesople. El dtendo i.gcreoen .1 ivac A dipalci. del JLgde del dietritoNote La 9r. D Roa Grca Caso, vecia de Coba rs. 15, I asitido de una finoicacin. meneo grav, que sfriasa. t al tomar uit pecode esn en lugr de agua de azahr, que haba en un pmo. A caso de habreis Inflamddounn 1m. para de petrleo que estaa arrglad, fri qemduras loes el pardo Joaqun Dia, epledo dei cro ecuestre estble. .Ido a.nRgl. En la caos cro 73 de la callo, en ci Vedado, ocurri ayr un pricipio daies. dio qa lod apagado en el acto. La meor blanca ZoIila Lpe, deS mees de dad y' vecina de San gnio5, u asistida en l Centlo de Scoro del piircr ditrito, de qumaduras Ilee, qo uFri1 caenalenta cs agua hirviedo, en elan tebrazo y maeno derech. GACETTLLALos TATuOS. -Qu xto el de Concha4 Martia anch al reaparcer en Al bisl ¡Cno aplausos y cuntas anac En c.amiad ataimudytn ta alegra enlbii, su1eltatrsve. obmo, el de Tcn, lo s onsrrentea al beneficio del panita ru'e podan auntar con los deds. tVerdadqces casi tods los ploso es. taan veudidsspero nP ocpado. En Albin tambin estaban vend. dos Iaa pacue y &i& la ve pads. De las -oc nesAaccha hbla 00oere otro lugar, quedando para la dicin Inmediata dar *Cnsta del conierto de Obn. -Y Payret-e preguntar el le. tor. No hubo fncin. Le Lscqe aunniabanleincac. les futrauferide para hoy por Indisposicn del teor Otavien. Con ealaobra bhac su debut Maria Cappellaro, tiple lije de la omp. fia do Lambard de quien hemos ledo elogis muy exprsivos en la presa 4e Stiajgo de (Cba cuando cant la Loada en el teatro oriente, Tambin 4h a funci, y fncin da nada, enul Gran Teatro. La Compia Serrador-Man pondr en escena E¡ amigo Pliti, preiosa c. media en tres actos de Erkns.Ca. trA Como.du de fiesta: Lopnonieea Y en Albis, otra ves Oaamelo y Oaleis Maaa, por Cna Iachi. ne, 1 lasocoo y dAlas aneve, rspeu1 -tvame"te), paraposouinr sl epeutnno con EL fuasfssade14areqssa. 1 Intertedis de concierto por la ni. [la Azaproz, la precoz y valiosisme violinista borinqea. L BAILE OA.-Signn hacindose Drpaativos en ¡la sefead d ve: dado parael alle roa, Secact'r, 0comoyo eo nn ciadoen la1noche del sbado. ED.esta1-de oolos, excusivamente de socios. Rada de Invitaione, ni aun laml. liares, porque entonacenra cosa de ampliar el eliai del Vedado y darle proporciones que no ssln poalbe por el mnrmenti Vlsnzncai, con eh primer tes de profesres, est contratado para este baile. Entre otras piezas saims qe tu carA una bonito vais ttlado Cras. lisa oiginal de Enriqe Gotard. ar pYtrofuin da carros ltri. anas parael regreso a la capital. .n fda; una festa enantadora en perspectiva. TaMuil. tn MTiiz.-Tmb ha sentado sus reales sen atanzas para una temporada da cino funcilones, por abono, en el teatro Sao. las dos prlmasa.fuione han qu. valido A otros tntos xito. Acch, sgltelegrama qu tas. mas 6 la Vist, hablan liana copleto. Lit! pinipaees failai de la abta sociedad -n3tauica 'rilaban en a sala del bonito teatro, citndose entre las 4ctritas ms ditinguidas las de Andr, Cul, Mielvo, Puch, Rodrguez, PgyMnquae. Ete ¡noche pondr en Cena11 La ju do AM*. Agl y se espera el mismo etl(atorio resultado de le anteriores representaciones La Compaa se trasladar el lnes A Crdenasay Lonsabeesi extende en losanede A otras poblaciones. As.mtinu.Lleln 10la tres tandas de lafunon de esta nonhe eu si teatra Alhambra isa grotosisimas obras tituladas Lelqe niioo eb da piesia y LU neay lee d abj, las cals Irn en el mismo rden anuncilado. Bu oisa itermedos, bailes. Liaa: otreno, en ets teatro, de la dvertida arsola El Prim Dno. S3081. -De nuevo ses preeta st noehe Delpehno en la escena dl teatro Dspiise es un excntrio soaial admirable. Toen nada menca qne vent"eoae de insitrumento. Alguns A la pere. Rolreto del programa abreRIen los nmeros crecraios por la Len Dspe, de la fucin6, bail cn dos orquet. y ahora una ntiia que ser reoil. da cen sorpresa y eigrden la del prxmo debut ae etatro -del apladid 6 Iitlignte Chioari,, 6pr en noaOerada pila Leopoldo U .zAl., el ¡i]putienecactoreitea que ase di A conoer en Alben y ll ha obtenido nmbre, honor y provech. Aprecer O-illy o sase -ail ii'er 1 au-t so oi 5u Po .ean Lac.' po 1 E elmento. 3 Tiempo devebo. 1 Nombre de varn. 10 En elta aves. 11 Conjto deSt. a 13Enelr loj. -,d Alj rg i Po wer ,J auJe. Al1 +g1o4.-u-+4.4.4.4. Al+4Recibo:, A 01> 0 D> E AN A S A IRN L A A Al cuadrado anterior: A M1_A D A 'E A -IO N Slan rerpitidr solnucions: Oc. Ncio; Bachiller Topo; Rl de astas, mem2os y lias; Pepa -LUIS. loin iis emijps elI 111DE0 l I.Iai 4:


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ECVYO2BPW_X1VXS0 INGEST_TIME 2016-08-08T17:48:29Z PACKAGE UF00001565_05441
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES