Citation
Le Nouvelliste
Permanent Link:

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
December 30, 1957
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )
Full Text



: RK. E RUE DU CENTRE


SPhonesPrince, Haia.


Phones : 223Z 2432


62 me A NN E. Di


rt teur Adnmnistrateur : MAX CBA.UVM~


QUJOTTDIEN LEPIUS ANCIENT OHAITI

FPONDE EN 18 :! T



Ernest G. CHAUVET.

Directeur Proprietaire



LUNI0t O DE5E..RWE 1 57


Bonne Annee,


1958

1957, en pas uniIt duturmainS'
'.......loirc, emport.v hI Souveni.,
: ... ... : e: tmapi,g ag e fats Aoribrti
::: :::::: itt divers, t doultn. i,,
d:t :': d es inecdrnees jusqath Ihou-
r.:. '." i U-I.Ci s ftant sentir smr ls
pjangsi potlJitot ecottomiques t
S. : : pritiUe C a. t ds idtologine.
'hot des tonreptions, des in.i-
rrts et tout .cla au d triment de
: La farile hbaiie-na divis&e, a
e trinme.t. du patrimoie- nathioal
rmeacd. LLe rdkean toumbe isr
in:me ansite 1957 mourmnnt,'-e.
dramatique.
E3t Vtt voin ihnafltiu, 1n1 wu-il
Sde la nouvelle anne' est qine i'
iRidean ctte fi.. se rove .-tr lto

zons repilndissants Air IesiwA,
: s'estoinmpent dis reaithts des aon
QRt-'l hbrtriule-s q. si.scri:nt
A Ucetif de tous tle. haii'fl" j (1i
0'oftt pint di*.id-prb di la vi. -
woire.
1" iideaa doit s-c, lever -a r p3
Ordre noiuveau, garnitnu- don iu
msanisit( pi its vrai t-i ptt-. i"-
ca d; th ton champ flkurit, hi-
gia de 'ordvtk-vr de haitie s f.i: .;
d' voir triomphbb des antagonisk-
mens; hure nt d'e se rerfotmver .1a
main dangs ia main JIa conqitfp-
tehs end"mrnain inreihlers. re ,,..
hlur est k ce prix,
Que I'an de griece 195S appar-
_e un pee dfh- Pain panr Ia gr',.-
de majority un peu de PaiL, d.e
Ihumtire, enfin la Vic pour Tmf0n.
PuTaiise FrActvel Go it qui inc-oomtbe ta lourde r.'spt-n-
sabilitb d'irntdgrer dai.s len faI>
le4 nobles aspirations du pui:
tout endier, ruTwsir dauts k
projects qtf'i caretse pomr lh Na -
tio: ei rent-ntrer darns on ihi-i
mil : cttmprthen.sio, aide ri'-i-
prmin-.n
Pvioie le Premttieri- Magistr;
de ia Nat(on, Ext. le I'dt Proi
oi -lnviiate-r p.tr qui '-a's
oubiier sa di sting-ie ipouma --
nous formulo-n dIS V>oim c1l do SaoT
ti et dt Prospdriti, caMnn air-e I
joie et ias satJisfaction d't'arv
inen m6rint dr In Patrie.
Puibsarnt, t, Am, -tx qui ~,.r
>ont prwcies, Tvrs am is, nus fti e'-
v daoanc, 110s lrteuir'. 1's
annoncenr-i et hil>us etr;is.
del neire perstfnio-, v'nr i-
tiser ~u-s vatux dc l 110,i1 Ai-uic
qUi tr nes form'iota-, pour oils,


Expositiondes
Su ros de



Notre con(f^rr Thoidore 88
ker organnie 6 la Litairie clwdi
ga4e. une eCxpvsificm des aSi inJfs
num6ros do zLa Rudch., orrgad
qui joua an role S impork.,t
ift veatfle &. a Rde vatr.io Ia In.
L/xpo8ition est :
vibiters dpDaub C rnarr.


L'Ann4e Mouvemir en te:


Q L 1 L.Q1TES EVEN EM ENTS
I. PI.AN P(J

4 P v.'rier 3957 ......M ,s'A re i;
Prdsidont Pierre Louis na peun
pie HIaitian uni oa d-uxs heufre.
aviAnt sa admission,
4 F6vrier 1957 --- D)kur
Franoois Duvalier, eanlidaf nit h
pr6s.idence, propose tit6e. solufton
R6volutionnaire dans l'affairc de
article S1.
7 FTvrier te Georges r,.re
tois adresse au president do u e
nat, tune lettre dan- Taqnel te 11
demand P'apptieation dc iArtiz-
cle 8L
< Pivmr MZe, rranck Syr
usin itO lu preslen- przievun n
pIr 'A:$on ilt Id i Na twtictl at
.uIme majority dei 23 voix.. .
9 Fdvri.r -.- Format.i4n tin,
7t'ni4 c4 PdEt Sylvain.
n0i di PdL 8y tn.d
11 rOuvnir J5 B Cindns:
Jug *!e a (C.sfaati on pr4oEi??te .: i.re f. droit dIe lAssc&bli-'f.
t israie -d'idire Ie prd-id.nt p ro
vimi}'e dt. in Rfil Re61
... : .. m .-
S11 Fvriel' -. Inlstaliuation du :.
lthir-t du Prteidtent uincdt Sri
vain :. .. / i..".:: i ::
.1 F i r .... .. :P .. .

tre l's bi'en, des cdiptabies d
c:ihrts ptdics sots oe ouvn -
-eWi do Pa-u "] 'ag oire.
3.. M ar s .I ''- t: d '
Disnol uItiQ, '. C. hatlri-- 1+ots
ati s... .. .
I a,. 2 Avril ; ...f. i,
r dk'-s Bmnb,
P Av'-ij InM7 ..- ihe n-s ,ii:-
rk-"sisteaA Ft'rsnrk Syl ..in .


LES EVENEMENTS DE


Dans la Diploatie


Rigolades


A in Wirction dc Di;i. C*NTRE LA LAT IINITE
DE L'.\.:NE 1 L AN N E 1957 IUN.'I ; N AM^ E o o: .
LLAIT Q a p rt inent des A ffaires CEt 'ar-' .. .-.A..N.
RIRTIQt I.k PAN INTERNATIONAL r:s, a 6ta appek 31. (G rard J- I NICOLPr Phippe CANTAV

Raptiistc qui occupant le post deo ar Schillir
18 Mai 1St?7 -... Jorende shf PAUIS (AFP) 13 F rier Signature dc Ministre Cosciler h l'A ba-- o por po
gtante et tragiqum. A la cathe- act dabrogation du tratf An s de d'Hwtti A Mexico Voyans rapidement cc que S c r tf dpr e tc t se
drak vioulents martifesttaot 1 Janvier- Abrogation du glo Jordanie M. Gord SAn Baptiste occupy 'impt unique pourrait fit m r e pn d_.. ur o o m
(Bless a rt. trait Anglo E- gyien 1( 9 :. tour It tar les posted d'assistae pour n&s mettre 'dans aaligne- en r e pour. ,U tf te.
.r S, .. .a Direct-ion du .irotocole, de ment des cvilisI Une paysau, r t I etndre e e de
falbuie d. St :Mare et Jr 5 Janver -., Aceord etre O.rdykb remp}aee' M. C.hepihov. ie attire i FAmibaSS- produateu o af& creche fs .lcSVr U40l dct tre la r
b rrie de .. ON V et Egypt sur li d blat n..inm Seer6taire du C1omit6 d 'Haiti i.t Cuh, de Premier o. di.or 2,00 deia-tlx p.ar 100 f 2e: des di duo crnmme de_ no
19 Mai --. Le Consil E en me" t du cnal.e Su .: ntra cretaire i VA hassade d'Haiti s vXre; quand il appomte es vi- tion .
S ve t ue 10l nations Unie ado Mexico, et d Ministre Conseiher vre a u march. iN doit e e Aliu et Haiti -- de ar
Gti- hal Ca vn Coonel Pierre Ainam d. : :: i:. piSionnaie ia veii : nsx u ne.. .t de synth e ...%. empiaa .Mexicopt tes.er .tous. tc rticle im ,,r-. t si p ch afun.d -'autre
S ,t .. : .. : : : Argire. : : Lall C. PharraL qi, ie tas .ach .a xte et -- | par -h g graphic ig orau n
20^~~ M> -U L. vnaPy Coloer I :Ar eJan At)ngt r n Fvte Cofren e :Tin a a v r ent ; i / .
inad address am $erCtatires gtu Cot try i: A siban A 19 Eivries -i Confdnive ^ t U roinpitonce, ia fi*tio t nrocJC '.- i
ttat du Colg ne tt re : : .ad.. : ix cat .. ..v:n .. t.ad i n re "o teq I inporte c dat, -




20 Mal 1. ?z JanvieraLit do I tA l e dpiae : o' ef rti a t 'di ses cultures e t ni c dcu len tta UMi cr'
L i on l ( au t a dis t ei Co il, 4.a' echo wFa g : deoreo t hM t-e M que ca f l j6tj .de n ianl lt?
f: .. -t -if n r d a d.... .. . .: ... : :om l.. : : .. ... ... .. .. .




21 3tti Qrtve des tisons flagdad. : IPa wases, pendant saia mnio
t 6grapht s Terr t ,v. .: s 20.. .0 ..t ..a ...: : : .. .. u. -.




i 2 hi Do 9xo fl pt PL cM : Ny a si t ti '; f*n. .dt,.L. :p *i: *: Npronc e (^ Ie :ati;: t::ie 1i n j;tr ini ts 1 r qu : s1r' U^ da E-f I a 0s t U



:. 3 iavtut .du m dhCh ecn ii A f t oetnir rin darn l. 1bvrnlwtat?.!: titei d. L'ssnturb evb't ab I a: : l ie C e? n
22 .Mar M : Conseil Exc E 4 )awr flecU^tdc d.xi Sous 1..:bs Serricce. d' .a hIkgRr i 'I TS'a^ent ngrici'ie en ane racd. itido tnv'de lat par arc

Cantave a < rn o-aim (080.. pa0 Sfxcic ieS lit bH 'rcnrii'.m .a.. Q itt prsd6 par notro S gruite. ll n 'cotist.rujiAe t O ;
4- "me c ... .. .. .... .. ..... 1. .... .e de p : : :. ..... .... .. ... .,. ... .



-i b. ., .a : "..... ....ns ..f 2. J n -) IC d o vzo li al e.- a u f. e a ... ..s.gr.iux a...... .. c .tbls : eu-e -a T
-, I :r a. 1 ''~. .... .... .. .i. ".. :. : .. ... .1.+ ..ts.4 .-t. .. t .




;. i' :1 Ji i it-: ': .-". : --:.:.. ..':.. .: '": g': .. : -:.. -






tave d onu' nouveilt fotrut' 1 pp i 'vt' 10 tta du To '1""' '^ty ini T'soul yun Lt'' dy1 )ut giitmd tior e r viesuctiae. (,. It tyi dI
.... -.. ... .e p. provi' s : :.: f.vowi: t imique .Aire tor r eux ...m iio. vi. .ciaE.. ( t p I.
Olo p.6 h3' 1 S f.i. iean .tt ::t iii <1 iinno, off 'oter h e' 1. '; ach in rtlio nnt d i pa u rStt, dnt '.'utr-r A q amio Mc rrnin
to .i ;, ..: ...--..-:- a-. -- .:r- d 2 DV 4. :I-'.: it. d, coordination a.r.ence ost lv pbs .3 e m f 'H
S 'i-n"" iv "Otrl qowisues m. r'hsi.iti'. vient' ucnstro ire do
2 t 0 :19eMs 1* e',, tt57 a- il.:. d.L. i (i a :. -: Qunitiorer -e i;-. K I t rnl,

radios se nt ;4arcae t e<: : : 0 a ii I atrot n do d till (.'13 i' i ti., Vj i'jrtit (103, i'i t i Li ilt't do VC 'il pn t.' t*"ri"nc t' /'ad s libn 'ns Ai'r a-

est n"i ri' : :ntd W !Pgtin r'-.rWrd itr ptffc-iF d' .:.' t [ '. t t -), Ii .(:r>'. F p r tl I r i d, .. .I.. i .. .u. n rg -nist -
. v v : : .. .a C t ri hia 3 4' 'd it F 1t ri t M 1 l ih t 1 l- I i .,t' t3 l i ''.i- i. h I t toic v e -n it d P r"i; l rr!r' p ,:rt> f, t I r ic j. 'r f
1] 4 :.Intro |1 h- pr, a ;0 o : ( .h.t t .:. v ... aDi" ac il C .Mii i I iu i (e.:t ti t iore r i'n ic" sI i It tInI i U,,r i ;. t :7 i. < A:. I 1c < f/ll p: "
. A t F. ..1 J. '.. .:-.c- :lt' V .otan 1i i'i t ii. .4.ii I Po t- p tt : ', i l l i d t < ht l a *. u, it t 1en I O st. 1 pl t i 1u1 J 5 ', :. .
:h I'., -: i:'h /.i h ': :i..:t.tI (.'.'.1.I. :. ..... :'. . .'e .: 11 ''rV tt'1L <"h'.vir (ii rriWr r.:i- i* i ; "..
r ^ rt ; i : .. . i i. .-r. '. .

. : ..E. .i 't e ( t.'ll .t, tlm vm fir r 4. t : .
-. .. ",.''-',4,,. .. .."31..) n l.;'I i vh 'tiX, -c.-ei;m.i.l-, m il u.n .j 4.1V ," U.lOL u t,, vi nd r I L, 1: ; ,


d i pr ;i.C da~~aioct d S"itft no; Gdn( c ? d..." ... '.. l.. .-- i... "
... -":v d .-.-...i-: 'i. fo rc e : ::r
0. A i 1 5 Y.-. : g e f vt... ... d o e:. I I 1(3. ft n tr1e 1


cedtli ano Go.verne.ment : p.oXv%
ne dti Mr. anck %yivrdn. .(

Arcili j15 i. Ctuktid
a i Prm-sidende Dt^ trius Bo
fc(rrr;'e rr ,o1o, son -oepr<.(
tant M. iliad,
2 Amri l9? -.. L-s rept
S it,.isa ..du .Dr. buvauhe: ne:
tbrent- di0 'tenisHe Ex6cuttf :<
Cotrenemea I.
SAver T Gr ve d (Co
nimer'ants.
29 Avril 1i957 h eL G
Uaa ve. convotiu h.i canBoidat
ii preidecnce et leur sornet
oe f;irmoeo do yeouvriemont: c
?o jmte smiiitzir'.
ier. Mai .- Lte G(inral Ca
have s't4d ;e caux Ilte-rab
MAgistrats. do in Cour de Ca
lion our oIn opifitf lin I


Ma.. L be. jugets el g
ti,, app3..j et CoICget


Au Congr s desPays


SAfro al a No ~ lliae


UNE RESOLUTION SUR
LA NATI ON ALTATIOTN


fo-rmcs, yig en traut
dans les .ftaires -intriens


LE CAIRE (AFP) u sr natio<, ]es pales
La nionas-tvionv par dcs tres eCfonique a

tr ,angbrc expiottant en vertt de &.sran.mg{rie ur to t-e'itoir-
cmes iOns toa reesoorcu.o nat.a tes tin t 'o if', lx ir&!t
-.renle dea: PayS \.AL ricet :sic, est .prtu pu i x c m msix qe ia C.hi:o Potp iS

nasi du. comi, de CongrVs A- x a:
.... : wr AsiatiLque.; "


L.,cuis Viltnetay, offiricr d<.
L;I 1 -tli C ('ie mobile d. (.i atla-
, riio tho "
,. ilrge Madian, i ii : 'J do to :


a'i wi r n iFi 3i. O I tiatI I ';

tl -


'f| nt. r l: ( lubrc dt'A -.it.; ..
I)fm i)fll t ."i I4'UZtl I r2 uim1 ;', (tui
vtwAdnt. .d ttwf vilvt t Au .cti
traire, it y aur:lt 'tt .tdh dat.t
f' i Stit ,c trru ';, inot n eiia ei


1'
I


,-" ... .T : :: : :..: ...i, .POTAN 3.' riLl l .trr Miiita', d t:e' t'out e'-i r:-I i iat i i lt. 1, ntrtrn atU Lue ls, L. nia rio vitat
29 c i -- P d bm : r r. r.- 'i ve l :14'icii bution u!i ^. din. parye ie Pag-ic- ure s -
"8 rnot du D_ ) ie D W ...: F v .-' ...." -erlin :d-0'1: :.r dE Y :,iet. ) I ri.,i m so ].-2 i r ov, n mi th'r I'cai'f ut dke' "
hlier co me:I. Pt- sid n d4e :is R(pu-y :. n & ia : ::1l'A tan.. ar"n (;oust. 'iiiter tic s : i...ppirr..,t .rCon>ni..il... .t ......... .
_ique dqlar ti :.:.:.:.- : : :. ::.:. i i::i i: : :: : vice lu Disliri.. M litair: .e la &Pius dQ eitn d'Etiat qui s01 t
at ...... t c 'Rivir du Nurd. 'oca nt de pi age. L.s popri
:. r" o:,,intre .... ro. ..' '. U0 i.- ''ia iln0 2i V t. l
nt. .... .. a.. 10 P-d.: M o ... ...... e ta-es d te'r-sns, ne po
': ... h:o a *:r_ : : :....r t d R i d : wi g ie, .ortiv N ax lt ris' ff-ic .r d* s.rvin h iifiit go ct lous dtiAdio rt
'.- Li D i tro-t du I oa (diiv. A proJ os de ions: rcrst'trtige tofor -



to 1'euto u t(4ovI- i ie eb ut -;, a-10
On :p. n..." a:.eti i. : .t l 'rV: cO br cs em pl.y im. Pas d llit' er s O


!a4 s Puhii 4p' .avoir alert scut.lernent la rate fr oncire i

i"-al 4 t m. a. m. n. -. .. PA ... ...........' ..... . .. .o m ia J I i^, h',i,,,,,in pri. n voieur/ t,. n 'i i' pl'c- "
"........ h. m.: ier D'ie liques anct t iUm u t ii l- ira(ioiid ie -d eo:e i a stt leat pg ulits eo ll .ro rd tp t
a- fwro-rn-t c+ : 4 : de. fre r ris ad 'n l c d ,/e3 p : lpC-lviS I>fl it ti e o 1 menttaiP.iIe,,u' c o d r e v..ic -' in spdlston II y nun .
L >tiect t 't t q m :l' f p dr i-panr nt t iht.i iit cirel t 1 i d publicor. mrin- 4e trnii
nt ro.. .sta ......... ..n t .. tr a.. d P fi i't., et. r..m mP;' ..t,
n 5ot de diver c:t a -.socie ; chic'in i N i eti t' ('eppe:riant i imnt:, te 'I' -t:I
M.- m Wes, hyut- .v Nw p/w t tt i.-ii 'iit
S t. ir. o-, l-sa iaom. .gr ni. jard i, ,n si .e q e: iqs t.i tt ii: ..._c,,,-,, t i gne, 0,, i a ,: S, re ,.i l ; L,, (. $,3l 0 do ,,o -- '1.,
s 1. dt ._ hie "-'-* 4hr&, t t o .i. : ;tm p .r et c t l it e ot-,s.Pr:t '.cuct.,: i,'t.,,'1.s0. ,,et 'av:r, lu.te,, dl to- hp i r 2

(inonh t a5e3 h ee pour +-.i : gpr d. h.. ..e... qf ,, gSreu or.e..io ne *c'i e., e..mpi i.:.''` ,"
r: /rte c'-ain..rappr hcem i a- tpen ter.: a- F l' h1Crnme "nt d' ll 'ir -pri:s r.'i n pTis t':' i ,.i fet, ,,n a u SigIat, n,, ..., r' etv6s, le pouvov r d'a bh'it D'
:, -re .- :q i so eit dt. ,< t S r : qtua tIe fouve,:ntment vion ;i 'l, e p.'tit p a p i; pqrt/s: y u a-re port4 'Z rncbtl npr7 t F Fn c'ki C('iiiJl!itnme I OT< uTIi6 p'i"- tB q. i; i. dis n.ucis. -. fi1vait cu'acerniatr lo ic. t Jit.hE
?oletnt pat feppde p -r t ti dr- yt'. rger-.lta tti' "i n e d ~ti: gpa 3 mi lnter ScM ri taire C, h'A iba.ss 's '':t i, ,z ':, 1 vtis i .,,,S,. Plui t k tt ud;ii i:fr :ct.e l' frbantni,
tard dans certain daamtnrn Cs & t ~ 4 coi* tdiierdracfftc t g t 'Hsi :e t aiti .'i' L.. a >'n t pur elhn.i Mi-. d. *rt m-1'n ,it a dit le.. v' i!l.= '* t-r ..
dnt sum certain ac .y pcpnsntdae pyr dituexWnt d itrtetciedes: do .1S. ie :fit nat: t. t4 1il t 19:aittt iti. t a a -r.i.. -t r ruo i i>s ceoka .u
s.- ust que fe^ me --tn e ^,e u f^r- "o d e '~ e "d -dr^ -t ... ".i." ". .' .. "w .F d i ....."....... it .i' ..... ... : ..t:: : i"' ::"i"et ct rand .s o rs." r.
t- .p- it i-.....-............-cli.j." "i .en.ore .'se xp- r m :C c- .. O v n "' .... .d-
Tt et le s aitr cxprimor, Cast 'intntr iar d 4M dm rWa~ti vtoiaiu 5 l10 Selr e eain ;wagintin5n ptrttdut, deiss tttiSpott
-u'iw (ifa pa to e Men f'i c astm gl'rtt d. : ao: it lo s enfaut g.u iepas its dr trncitfode tin. ( les respmerabilitis do nfotre JPeidr.^ Nat-urel s et d \d- boTn-:tcoNacs du r rtis e c 4-
a rcip. m. R o ...n d a .. r:e i.... M : :" hor.i ecI- ep yer nal s, t p .-u, c.
a St -.c. ...r. .. .. : . : -p .. .T. ., 'U eriu tL N ti a,, t "t r I u t e r .


.li- st e k e fo. ...:. t..y. 1..-.. .. e d: ..... .. .I. su r .. ..... .hm llw..d i. .e s -... d..h.

/e 7 p..u-ot'rh-ments t c gl-. -?.t- : : t ar. .. .. :. : .. pi
ut a ot. En Ho hi, d n 4 : o mes et fenn., dS -rreerient du
i Mt r6 'p le t .r. e .-dig m. en capital
P 'ad 1, d .Cepttisalc. ti t.t stranger aicffuers t ot ubpouitl
.... i. tec.p)a in.i faceur di e pit iratioon



v iti."tiidve di v e "a #0 a o-u fs ccr 4o I Pt.,e rri do pays.


: 1 C A'TRE LA rientftiwn et ce dyrerami., qu ?
DI CRMINATON ACIALE dnatRntA iCtnA oLmmu-ne m '.,
: : UNE RSOLUTION .w C:Ai AP). d'- .caler, de Panant. Coete rbova
CONTRE 1:IMPERIALISME Je cues Cornil4 te discri- te m do Ceif rod
. :. :....... .. .. : .... : : : .... ...U .. .I .. q- t ,.-.,. li sn oisw: m
.. .. pour .l. ;
i". .ns Coninit1 e li c a mination riciale, de la confire'n Nomes oderiorus afr oit te
.. d q ...... ..ui 6.i -r Ae s .i tcr" ..s ia .i /o
ton:: : :::e : .. mpr mne a r trmin6 .e taaux et pro,,a y -it d on i t
: .: dig~ hier ,.: : .olutAion dans i. h i adoption d'une l- tO,.c, / d'n o plus d"'3"r
la"" i e:.a.. :.: : uera i C-i'lttin regr tt a-t ta oI C it .
.:.: ::.:-: ia s : At -: :.A ti rm ::, Iidp: :'* .d-N sgr-ation :racial on A- re Ma-r1 A : '--t -rp1#fml .t4 m i
...:l piii e t.'.te.nn e *.. ... ?.. .. .'.. ,ow "" a' A." lNe i Is n as M e

tsnt :n .neilkure poA r M di er .3.t. i4 4 look Ps lois re -k d n-een y es, .n a. mf
hi eriost --iaondhsk ht sh dicrim trfunat/on r pu Coit diiTghk MA U-fl
: :::j- ::j: :, ::^ : ,-+:::t :: ::.: : : :'e?:g!aije* tr c. no.n.t gc/tens+, -re eoiid ; i
" "...... --------:.:- -:::: .4-:t :-- .r: .. .-: .-i'-t; : i..o-- '-l,, a c-. a^ ue u f 'tict -.ritat- r P;in, titutio
.............................. ......... ...... juxe ... q .. t-.. C -. o
.............. ...Q;::. :.... .. ... n e t .,i .

r'* *. .. '.. ::.... ...-.. : : :. 6 4i: ent. ou... a.m a.
. :. : : . ..:. .-."...


Leo ballet de Jaine Chrarat -e 'France. qui dcbut-rott Ut j anvier A RI S hr ,0o


La grande foree 4d bt 4<:..i .
no Georginte elt sia suhwa'nee It'
ratle. L/in'i<- :e erianeo i ia ha
so de Ia socidti rumaine ass lta
p.ivilfige fgaii: don't Ie pusl
-i.$- a:e est la propri4-t .Qncirf,
priv'e: it est ia source de touns
-les autres It usse la morale na
torelle, divine; i cngedro la
sp- oaliton et emtp.&che A ;' on-
Ime, 4s.tteindre sa deoAi'-. I.
- pa.i et le bonhear ici has En
Haiti.,. oft hI vie normate cst si
plointe d'insurite., w4me pour
les :fortnbs, et si depcnil.' d'o;
Sptar pour lems panes~; .c toot'

it_ r uieW n d.ra.: ra a-e)


," m ,, ,,, ':
*P-r1, }int'S a4es <1 c -. n'-
-" P<)w et us p 'Pu(
h, i tt tf $st *nvinne d :r 4 .t m ;:
-re bln's $ttuds (T FUtiv it'irmsiiitt et nton-me do A1"ri
:o.
I y done, (ain. ;, m1 fort
2' In1 tllYflt *'U\h'nt9 c :f* .

ni *t'.. a ..t fj t
attion e'(ten'e damn !c d,4.i. !ouristjiqutoc rE coma'rco. .t..
Mxteiet rqt wn grndt cC,-) :):.
ie t& tait uitd Ri An.riuter- t- ::
te Ville de quatre miloits Jf'ha
ihiants' :tlst Ie point dd- wist dfea
tvou'ist qi g vi, wer ,I .-t" :
t --c : .. .:: :::.-.:


c c:eu. ~dGe Pjf'ri, par son? climl r-
dial, pa-r i'hspittff t r-'q'rqlT : :
ble do sce haifta nts,i p'r .
tr~u r tr/i a hl''le 't p'' roprp .
terl'., Pa (o ti/t Ia for/ari < 1 :
-rnppeHo 'f' 13'u, h0 ."'Ad- C'./hstn *,'
fE t'*-ii- p/ ( rA's' .n.;J/ii:i-e "'1
it fe! dr ho .rnlft /er r-'/.di.
da ,f, oits -, i st.,: r ...- .i' :j,

t;, thi-.'/ trc 'I i < -- ptn. o ?f' ,'
Mc -t atti're cft ret rtut, J v1 ta
4 tr q ui iod i,' r inp p. rogrv, ff


,Sanis do'de, pw.r V.,bs .rua-
teur impSartia (t 'Ml:xiqie e(1t
mI' p'ay dc ccitratev m( -
re- an $Cit die riich/Sf ,, $At ln

a- Cat!" qrae Yna-i) lrqYic t
d. pdtroef, df s. .tis. d'arfgezt. .c
dCe /r, wii.<. l it asa--htio due 7",
iei-ns /a!Sc- ?i dpvirc-r,
G riCe- la stat bilet pohtv-qf
d< ee-t Eftt d patriot 'in tn ofi nx .wagjsz mnu
rem fries pya-. eon.-4e-ten. Pr'
suei t [rniz Cortind --.c Mc xi
quo t ee en .wicc e.v~i-itvfi,
La vitality de penple, ntta
rh(, fid4l-emcat i s-ea traditi m
ancistratcs, son I. nnor di trae
ail, dt rla palv et_ de la lUibrt,
It'di.e arU rang de(s ,k.A trandm
et nature ci cvtle vdt't catr4ie
dt -2 ra-:tihmc 'h.tbiw.ae .ne


Philippe GAN7TA, & '
Repcrsirntrnat cF i/if fItt Com0ft-
d'Aeti-fn o(lur:ep.rt dr Porir,-tisM
wfthe des Etatf Amnctrt"Ctaf i
.Mexi"o. c Afrdai ca t,. +. dm. i c




N'hn'tier pun lea ballets Ja'i.
nr Charrat, t. 4 Jawnvr." ::.::. :.:


P. O. BOX : 1316


,No. 24.31


,iFPri.E DR L'ASS !~ lON Ir~TER \MRICAINE DR P'RESS1


I. t






i*?.* ... ..-yfv .... v. v.-..7... -.:.v-v = I : ... .. ........... .. .. ... .. . . .. ...... .. . .. ... . . .. .. .. .
.. . ... __ . ... : : :. : .. .. .. .. .. ....


. .;" :' .. .. .. .. .. . . . . . . . . .. . ".... d . .
- .: .-. ----'-- . ..- -- -'... : .'': : : : : : : : : : : : : : : : ': '* : ..*.. .. . . .: -.at.. . ..:P.. .. .. .. .. .. : ..... .
; ....^ v ." ....n '. ....

Suite, do PremI'te gage



rNigrre iDstie Et 1er Mars Le vkee prdsl 1ONU) announce le cumplet d6g -conversaEions itbrales sur dant Ou retra t deS troupeL
10md dent Nison commence *u Maroc gernent du Canal de Suez). Chypre. trangbres de Corde.
SSignes nmiscaux son Vyage uf a o Afriqcuen 11 Avrll 2- Singapo'r obtlent Le FXL.N. maassoere 275 .jer Juillet -D6but de 1'
-Israel o V... son autonome interne et d.ien..t .nusul.man s & Melo u a. 6e eophysirjue international
xxx tio de Gan et Ch.rm El Sheik. me..bre d.. om.onwe.th. 2 JuIn Lea Etats Unis s .... Juillet MM. Molot
8. 6 Mars -La Syr4 antrise 10 Avril -. MNehu d.mis.- joigent au p.ete do Bagada Kaganovith. et Chep.lov sot
& ::::::::::::::::::::::: :" t, VERTICALrMENT ha reparation des pipe ltnes sa- siomie et forme ua nouveau gon1 10 Ju dFormnation dii KoU limluns de La direction du PC
....ot6. ..vern et. v..rn ent ......urg..... Ma....ou y, relevs de la fontion
**:::::::::;::: : :*: *:: -*"- '*: -* -.|IU. L@.IJWJISI r *a4 LL-:C4 Ct I_ & Vrt -- el -tt -. I l 1L _ut g iluh s ti tl i


::. : : : : : :. : :. . .
.. . . * ~ : .." ... : i T : [i
.I . .::!:. .:
M rORIZONTALfMlNT'. m


.Partie de p3che
- SpiciaMiti spinaliennc-


S- Osfeaut Suffit aux


C Mars Le.Ghans (ane. e6 17 Avril -"Myr Makeries to
to de POr) c614bre son ind4pen- rive & Athbnes.


dartee.
S Mare Le Canal de Suez
eat doe nouvoau ouvert atx navi


21 Avril Areetation n


- *malade .intestinnie "i- i
senhower, --
51 Jlin cagrZ de ITuro-


Hongrie doe -eriatu Tibor De- pe T Rome,


ry,


1 Jurain- Le cargo isratUvn


p44it crnv$ V herceli i &Ibever -Fein rca ide molus do 500 t 24. A-l La p Atli t ftaiUhit IGolfe Dakaha
.P..M ar.. A ux .. .. ... .....
2 embres -Cous deau m de ettres 9 Mars- -Aux Etat Unis si e emplol dies ares.aomlques. '14 Julin Le Sianat Am6ri
npatre 4e ple pouvsln ?2 25 Etat do eee e' as approsv1 6o progranme d'ai
: + o m a m... .......m..
.... .
~~~ ~ l~ fll 0-- lfll 'X~AA vrler to programme
4 _i mb- hros Rmptt VI Greee-- Artle an, train Eisenhower) jordaie -DissolutUi des p .do i t Iranger.
parv.s... be Jeux csnns 13 Mars DbmhAsion duii w sn potliqrues. Foation d.u non' 15 SJn Leos bateaux fran-
4trbner. ... T.e VII Ram at .ement atradidjojo t overn nt ( reomm nent tran .iter
m oni k i ,r a n a l r e T e r V Iitar Q .. 0 6 1-;-;. r e toI: :i 6 : {; u a i ~ ~ i i : ~ h ]i : i: ::::iasn r ~ m n e e t : A At r= 4 te r


4 JU" t
est advise au sein dtu Common
wealth,
5 Juilet -- Le Bundestag ra
title les traltas onrop6ons.
SJfullet La V~ nza6la
rompt sea relations diplomat -
ques .ave I'Argentine.
9 Jullie .- L'Assembli&e Na
I4ULL~t$ r tf53Sl It~vv l tra~i


oUit n .. F n -.se a o e e .. .
t _e r b n, ", ". .. .


rain en ^emen : VWt Po G ai tat do is ge A..i n:D a ': j: 2? Avdl : --Dliff&nVd :ent :S : i : : :4 :a Mort. d 1 a .
. (- arte -- L'ombre do 4 IX Artel Pr6postlon 10 Mars SnGrande B.reta. e Honduras It Nicaragu 17 Tut .- La France s ks Khan it Genve .-- Le.Pri'e K:, .
bois a.e ofile ur Ia neig .- Arbr d but d lao rve de charin. Avril -a Rduction de t : pnd :a hib6ration des changes tmi li l ucc~ e,
-tiers n.. ls (20%L O o. r ers). i. lions d e I. v re du budget o (n .e dans Del- .. Ji..llet e ..ch l ..
19 lars ouk ovz. dlclarel:.:T e t roter britanniqsP. 6 tin Pa. Jouk.v do.n son wE t A
... .... .. ,,,..md.u2 f l t -2 A Marrake eni 2 ... J2 u -Le- Etat cU .ni hrouehtchev
HORIZONTAL T VRTicALE.......MNT ..... rn"n utI t v ern nt: des 0 fits :du G:laouti: rm.lt p 1 J t L. ..G.. p.
L Re.rs. ^ Omat; S U L R r si:: e L E m :lsm io,- At D i-frs du i. t .ateur Me Ca : .a: : d.: ana .te? Golfe ,d:b;d a :. .:.: .. : frpe: .ko-Clre devat )
.-3, M ; Oas;. 4. A s t- r II ,.I. .. As i.e La.e. L. IV r; rr i .. M r. -. L. .. .. proposition thy 5. 25 I : e: M ar.c b i t:: N U. .. ...
- t. i!.re; N& &. Ni; R&: V. Osbe; So VI.. UsVa ia affairso do Chypre) en 6 Cr so polim oh 1nw: to mole t de sawre tpro U upetiselatiofl
C .- Eole; lAs S. Nes VII. Essences -- VIII.. Solr.es- repouss.e par Ia Grjc:t> O c iItlic -- b cabinet Pegnl $6. pro vole vera sTe1: ism2 trs b e en At:ouvcl thdn e. .Ih
9 t slr kRI %II SuSassera 1. pala TIs 2Yu n i::nisiontn .nu.: 2(: .Jim I- Niatn Pniv^ laudidm :e 5 menrtsP' reieap&.
.. : ..a.::...::-: .m 2 3 M a rs -. : .. C o f.ren ee at B .r tr... .. n.... .. . . .s ..i.t. t.. 1 n t M .sy
.. .. ,:: ::;:::.:~; -":: : anx ieaine;des Ber uu es. ": ". :" .I .:pte": a... :.. : .:.-i :t uet n .:..e 100 000-..e .h ':
S a : 1 : Signsatup e R- :o- I n. l mp -e. ft ec i l
P. -u par hI _Vs.r Vapur e E.o. uard A -riot, oppOs :tin b arrae.. .As ow.....: ..... .-





c1MriY.T HLANC PORTLANU. G.. I.LGE nt ;gr. I akan.m.a...c.Von St h .... I I.. :..
ou trava.t d unique etc., : prix p lal pa .. 2 r .... e t i i .. .. K .... c- l.. x.C. n i .. t r... ...... . -. ..... ... .. .. .. ...



Ila st-: eh ahr 'I s r. organ .satlon ad mu t r t a Ju ltq w T -1
.. i ai v : h do "and .stri. I ... .. i t ib Pt i . "








tique. A. .t A... .u.k. 1. .
g:.":.o m Chili ....tat d e o .-...i g Vtrn + dr M r t Atti e. :t.. ... .
... .t. .:. .
B A Cl.... .: : : : -:.. : ... --..- a "n r 1 .Madir ---eo .u v n n Wiatrn n tTWt....- e A rr :... 4 I .












tietauId6feac (p s d service il-iti I Mai Pin d -t
.. .: : ." ; :. . ; . :d U 0 E A .d:431. .:. t.. .. _w .... .-L.:.:-.. ...-.. ."* .; .e ....;..--.;. .... ./- "-" .

S... .. . v o y g . . ..... ... .. .... .. ....







.. .. ..LL E S D. .T B B R LL..S ..... ...... ....e. aris... . .... .. ......e. ... .. ..aris& dv i -.
:r ... ... ..ranc ......'....... M a' L ......ndr .u a ...


. ...

...... . .
.. .. .; :*:i: :: : : ,:; ... . ..! o .ie8 H :;:,u ; .. ... : : : : : :A .. :: :. : : : : :' : : : : ::* : : : :' : : ;'







t Pr.ar avec PENICIL. .E i d. .. ;. i.:.t l s gem. .s d.e.. w.
+ :. ^ a < :: a a : : ; ; v. . . . . . . . .... .. .. ..... .. ... ....... .. .. .. ..-. ..-... . .-.

































giite, pvorrhCo alvColztt a et taxis.
" .. +......... ...-- .. ...: .: : : .. .. : .. . ." ......... .. .. . ... . ::.::




.. : ': :.... -:: .: ..: .... ..... ........s .... ...

















(i vent- d n. .t.ate. le h r.es Pharm a e s a.t ../........... ... ....

















LaS tea Froaks -ort
.............. j w w-": : : :::: .. ....... : : : :. .:" : :.: : :
....!i T.u1o u n ; h I m a !: .I. ....: .: .:.: .: .. : ./ : ..:.: .:.:.. .:..... :. :........: ...: .:.: : .. .. : .:.:.:.:.:.:.: .: : .: .: .:.: -

::::! :::-:::.i :it^ ; piar e a: : i : .. ... .... .:: : :- .. : . .. .
. .... . .. .. ... .. ...-.. .... ... :.. .


SUniversal Enter rises OT D EL:

Company S.A. (USACO). de 2 1/2,, 58, 1, 15,18,-253 6.et 110BP. Stck


P:Ident : C ~ CMEARD JOSEPH CHAR
i: s !:^u Psvyt o5n y t arae&uDrnU fu ti8 COW
- i : '.


T
Radios Nord Monde de fabreation tNemainde

tnIwtriunietit thirurgicaux do tabriation at eemrand
. a.i: G.. ... d.: fabr.atio. an ai.se

: G E4$fratar G.: E.: C. do fabrication anglaise.

A:tles: sita.r ea:eitfd ;: lhigtnes 6teetqti, U'ti mairse ,


LESaui













aet.


"a .. .. ." .. ""." ."" "'. "." ." ." '"- . . ....
S .. ." .. .. . .- ..- .. . .. ... X '
.'.. . . . ... .. ..






59, Rue desL Miracle: face b .s BNRH.: : : :

ha l plakir d'enooncer'' sa bienvoihanto di.alkle e'2 3
-a


Lan Le Ltu.wi 4 Non be 1957

ov, ( CW.me pa .ie p,. 6,.um OPTICIEN RE FRAC'TIONNISTE
S sO ieiTdra 1. I: Jis:position, da publIc nour tous conseils et
St exameni d. '. r.

UN STOCK IMPORTANT J.'F; NOt. VE;LLES MONTURES


vo l crzmntttE det c'hubir ntkvil Ymre kgc't at yes
precru~6f Mt 'antektut6otssrapi~raet Sur place k Valdt


d~in~trO eptnic pdbk
Lvunih'n ~volmoaset r6eve


.. ... :. s. : ..... :. .... ....... ...... : ..... .%......... ... . ...
. .















. . .. .
y:.y :-.&VERMOUTH
.. ... ...
..... ....... .p u

CQ; nq : ..p..........e .d o .. ... n .... ..
dnon6aw &ot- :A: ro-o ::pt1. m.
: foil :tI:O: pro-vv ." t "r:t to .t6 : in .rn. t i ::::: ::.
t qvt s t:epe :- on.s :cry r a quoit6 y itpbl# :::::::::






":3Vw edv ::::::: t:::a:::::


a .i M ... .. .




. .. . .... ..... .. .. .. ..... .. .. .. . ... .. .
._ .. .. ., ... .


. . . .. .. .. .. . .. .... .... . . . . ..M...




- -. .... -.. ... .. ..i. .. ..s







. r t H. .; .t .-t ii.










c ; A .j: A. H t-' 7 0 19.


,,. ..-. --.-', Hs ir '.
-.!tg.... ID i P


- - ---- -
AVO.

S~flflI"NW:


'Perrn, dant dy r ntrcdureo un ao cuuCl
"A 1.7 Ca TC#DU TOUTi4 A4TuRAT*Ofl
AveQ Sort nQvea5L bouchon uetle
-t I o contznu ... p .rFtitemQnt visiblo
'"PLAGON MQtODEfN"
tJLa r.mo hautje gunlit do toujoura


.MATERIAUX DE .CONSTRUCTION,

Machmeine ur Caf e,

Can Scre R. "+ ais,,etc
..... .. -. & yjt 'BcT ^rf r~-SS^ '^ ^ ^ ^iL1 S T^ S ''i K H1*@^






Comm-erCia aFrancisco Oliver

: : .. -. : .- N .:' .. '


. .



. .


... ........ .... . . . .
.. ............................ ... . . . m m..
. . . ... .... .. ... ... ... .. .... ... .. .. .. ..
..... .... ..... . . .. . . .
. . . . . . . . . . . .
... . .. .. .
... ........... .
..... ... ... . .. . . ..
. . .
. ... ... .. ..
..................... ........... ... ....... ... .
. . . . . . . .
........ ..... .... .....
.. . . . .
.. . . .. . . . . . . . . M.
........... ... . .. .. .
. . . .. . ... m. m
..... .. .. .. .. . . . .


...PRTEGFZEVU


'A mot*4 et "S'Int 1k, tw Tr0 sont 'l" a '4fc~



d ... ... ... ... ....I .


'mjuwti ~'r'r


.. A..... ... .p
mI) : i "... ...-


It'


tin


I


x .: .. .." .. : :. .

..." .. . . i
--.... ........
......-..... :: : ......:



".::! : ...... . -.....

.,..:: .:: :: : : : : :.. ..


_ M O ~ -w!7_I _ I_ I


r1do


~B~P~Y~Xk


_X


.................
..... ........ ... .. .. .. . . .


. . .


-. .




.. ........ .. ......... .
... ... .... ... ... .... .... ... ... ... .... .. ... ... ... .. .. ..
--- ---- -- -------
... ... ... ... ... .... .... ... ... .... m .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ..
.......... ...
. .. . . ...... .......... .....
7777.
... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. . .. ... .
..... .. ... ..................................................... ....... m m.
----- .. . .. . . .. .
.. .... ...... .
........... M- ....... ........... .......
... ... ... .. ... ... .. .. ... . ... .
............ ....... ..... ....
... ... ... .... ... ... .... ... ...
... .....
......... ..... ..
------------ -- -- ----- ...... . . .
........................
.. .... .... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .
......... .
......... ............
............ .............
...........................
.. ............... ...........
.... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... . ... .. ... ... .. .. ...
... ... ............ ........ ... .
. . . .
...........
............ ........... .............. .
........................ ... .... ....... .
... ... ... ... .... . .
.... ... ....
.. .... .... ... ... ... .... .... ... .... ... .... ... ... .. .. ... ..
............
...... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. ... .. .
... .........
.......... ........ ....... .. ...
.... ................. ..... ...... ..
.... ................
M.:m: .. ...............
.. ..... .. .. ...
... .. .. ... .
. ... ... .. ... ... ... .
.. ........
...........


atW WTOTTlTtW.


4


a.. ...


ERE H EUREUSE
6 6"-~v. :--.
e t' -.

HEURE No1I'


A


'-1
3'

4



4
4


4$4'#~4% 5IP~-&4s*Q p. .


'IF~a~-qnWny~p~g~?CIpy~~


. . . ..

. . . ..:.'
.. .. . .. . . .. .- : ... .,.


.. .. .. .. . . . .
T '. .. ". '. . . .. . .
.. .... ......... . .. . . ....
v..v v.. av vv.................. ... ....... .. .
...... ... ... .............. .-- -{ {.-.{. .. i. .. .


eeoaeaeee4g~g


~~"~"~"""~~"I~~"~UI""


~E~P~~""*n~b"~~~3s~i~E~C


- V, ,-, -, mm- ,,, ,--


--


Nowm


Ya~C~


_----


.. .. ..


PROS...P


~ ~4~gd~pbg~pb~iI~i~8~~ ~S~i~i~


filouhaite


":


tous~X


e


Une


Tress


9


8





>-s--- ------- -
'75.."......
./ . .. . .. 47. . .. .
- ------- ...._..._..............
.......... .... .,


. .. . . .. .
---- -- --- -- ----- . . : m
PA (A? ) .


...:.Noel 57 a 6 e6... p t
:.. le.s 'exoyants .de. dmorate p




:: .: : esdouse mois.ou
ng i i t. .te marrures par une a-
milior'ation trs netto de la st-
Stuatbn des Eglisea dans les pays
S Oummunisite d'VEurope4 Ne you-
.- ner la lutte contre le.s
:,--tus les fronts
sa su s, _is gouvernements out
consenti aux. egliise, et notanm-


r P.A AMOUNT


M3'SIEUR LA A AILLE
Entrec ,. 1.50 et 2.50


Mardi a h et S It. 5
1'OTSEAU DE PARADISE
f.&>rde G. 1.25 et 50

scrced a 3,0P
L'EPEE DES SARRASINS
Rntr- (;. 1.00 et 1.50

,dr :eo-r a" 5 h 7 h et 9 h.
Ft; PRISONNMER DE ZENDA
ntreie ;. 2.00 et 3.40


J udi i -:0t
I'. CANT DTE FER
Entw (t3 I O et 1.50

-_..li 5 h ~ et 9 h.-
!,Y Mi:h;N.'UR DYE
W'AVFNTtV RE
Entree G 2,00 ei 5.0


-et 0


11 1., i

04S'KT&-


"* h 5 !b 7 h et 9 h
7U TNT.- DE L'EPEE
o G( 15; et 2.50

:. 7 h ht 9 b
">l,'iLLL
iLE
1.50 et 2.bO
"* **


11 et 9


e (dir t 6 et 9 k
SE N'.EST OU'LUN AU REVOIR0
Utrr re G. 2250. 3.00, 3.50 et LtO0

t'r 5 h5 hI 4 ii h. -

7 00, 2,.6 et 3.09


.dAqE "ET L'ENFANT
<..t;e G. 2 .00 2.50, 3.00, 3.50


. T T,. 1 r TO


-- ffi:%..S..2 S.>tP.~sr.~r'S..rA>
..~ a. Tao ci. 1.51)


'-" '- L' U-" -' r
.---- LA ,JUNGLE


:par Priois FEJJTO


nent A. P6glise catholciuet des;
r :Cencessions importantes en eaur
- restituant une part de (i leur
anciens privileges.
C'est er. iovngn ett n Hwe -
grie, les deux pays tle plus e'-
bholiques du bloc Soviitique, >que
le chalgemnent. eat le pli nota-
be.. bans Ie premier de ces
pays. Wadislaw- Gomuika, a.ss.
t6t arrive uu pLuvotir a doanu'
snite a Ta rev rdwcatiwn vutirt
an de '.Eg I.e, en r v tir I'enseigmtiW nt religieu tuns le.ls
colecs d'Etit et ea ordunnant.
ix adntinitrations deus 0hori
tatix et ((s prisons ,1 n n-o phs
entraver lea-. ctivitds des numno-
niers.
'Plus r2oemnment, le gouverne
meant PolonaLs a restitu, At 'P6gti
se on certain nombre do bati-
ments et de propri6tss conffs-
ques apr tiuns, nuotemm-nrnt eli!es re ative
S la reouverture des Lfacillt-s
thcologiques fe:, msea en 1954, la
publication d'un quotidi.en cathb,
lique, sont toujours en -'.:pens,
et on a note, prow'os de 'into-
liranee, des polmiqew asse a -
pres eC.tre comnnunistes et mtli-
tants ra.thoiiques, Mak, daus
Pensemi Ie, les rapports e:t"e if
glise et ['Etat. $'oquent fivvrabhsii
great. Tout en tseonqalut ftaf I
menr un partUi a part, itS; deput.s
oatholiqtes ia ti cic.k jouent Ifl
rxle independent assez r wear-
quable et il est. certain n q,) le
cardinal Wyszynaki, par on mat
titude moddratrice, a tortenvnt-
'contribule h lI consoilnatin de
Ia position du glvernc';iet Op'-
onas, ai
tion des plus diffi,,.es ,, a et vS
m comen.fIt fe Ciardin l, d ',; 1n
sermon a intention de(s !-,u-
darts de \ Visvie > -_'p2cti
cc que vous nve Jj4 vitera, ci
ce n'est qu'n trafvai.la:i avret to
namitl' que. vowu; hiret .:1; Umii-
leur avenir pour te pa.;m i
De son cotl.. a diretiola duI
part communisris, a i sSvit. si
iortement oun a' ?rm o;, ,<,./
crevisionsatu es. a pr-,i : r&cema
meant qu'elle accepted vokutiers
au sein du part des thrwticns
SpraOiquants q1 i accepteut do c. t
laborer P'av inement du se.ina-
liame,.
En Hongrie, le _..'A:r prolong


Ceo 0qil outfent5' er' tv-

gieR, Cr la r Jv~ueu. ates-t*



larei nu ttdocuvstrto tr
ci t 46tVeIA glastsraxes ti di, votro

bM-mrnde'ns It court tes-a-co 4s't 9tfurx
Colts dflrouverto niut eel tx.in an la.
eset-ttdom(esticte a"t aront 5 eu
turns 8* tatiattezA airatds -1A. intac.
4At -tjt$'fC A do vr cat
nocve~lss vtgieur en 24 bv-urea ta~n>
frtaLw eti stahice. fsated6

ernsvenems.,retn V r eco a 455 trflorrt
teaat dtsrinz4t er Sute>. too tvltor-
4bi vt'au8 st$.asoitt de IQ A 24 &a 55 ;
couIne Vtelos vi at etS rgc'r.t vent!
sera rmmbuzeg>. (hi; OnriwGa if.'
4S j~~tt Vrlot wa-s o aro
t$5 rirtogo

I uOmLo VA~t iLUE a VCO.


.g6 du Cardinal Mindzenty k Pam
bassahe de des Etats Unis. oI it :s':.
ta;it rfugi6 apres [intervent o u I
Sovitique du 4I Novembre t835:.
fa fait pteser uMe oinurde hyputh?:..
que su- les relations etmre I'&gi
se et PrEtat,
Los rapoorta entire } Vati::
can ot le vouvernement lion-.
grois so -'aot fort env-nimeps | a-
pri s la pu'iH'-A t: ;' e To St
Sie, nctn septue'ibr derieri,
d'un d.-cret intcrdisant iauX. mem:
bres dt cletrg h ogrois tie patr
ticiper ii d e(s activities politiques.
Ce dorvt i .tailt diri'g centre les
&uohetns prI sres cui, coime 1e:
vicaire A'chi Episcopal d>Esz'
terrgm, Mkr, Nicholas Beresztor
Zy, soutiennint Ie touvernemnt:
Kadar, ap-r'Zs ravwir appuy', pen
dant de longutes annees, la poti
tiqu-e de Mathias Iakosi. G ;-::
pendiant, los negotiations ouve.r
'te entire Ie gouverneme'nt et Ie
piscopit- oaithioiiquc :dirig6 par::
Varchevique de K4locma, Migr.
Grf.sza, t-rbabilith Panane der-
ntitre, out about, a4 dibut d'oe
tobre, uni. accord: permettant
d1 normaliser la situation de: 1
gise et .deo rassur er ;les croyants,
St il est : vt:i- qun'n nonhbre

quets ,ant {:.e conidanpatIs pour .ai
ivit.s 'coontre rrvolutionairess,
la vague mn- : ...
ch.eb n :d-hut. .i:ei cctit anne a
O^ds petit ii petit Ia :pWac tn.
esprit de trSve.

En revanche, uae: brusque
tension eat apparue a a veille
de Noel. dana les rapport ienti'
I1 ~ouv-rnnement _Hongrotio et. P:
glise Lathlriennen, Pour avo rfe.uA, de rinti.re' tes l Evqtues
N.L Pasteurs rCollaboratuionis-
tens. chabsss par I ins.urrection
rlo 19', :le 'hef dcl: l'Eglisoe Fan
iglique iwajosC. OrdIi.;;: ti. liest c(n



prtst nr Not. s .it vtn...... t: d'.
tro arvonsu d as s f.nctit.s--
iesurte iM ui a sua<'it6 utute vv-'4
motion chez les protestants hon
....;... --.- ati* m^ Ilits ..d ....
:;0 pour cent die l population,.
Quant apu pays non 0.-.
Ihodoxes du vottLisvs san.s stret as spe .t-'e
eulaiire, e:t marqut ,e p-t' It :r -
me assouplisatsemenn 1Y 't.it :'te
comnunuiste A ""-".ord ies (1i.
,;es dt.nt- ia.f!ueu :e, apr-es elift
ans de bataillts p sc ls amos,
punit plus forte. qu' jtamu.,
Aussi le s prou'g!; sont its; pas :;an, .4 .l1ite.- _.- s
d ?'ig-antts cui .-s'in_-o;rt. tics
dir-,,-tives do Xhroc(bht<,-hcr: <
194-i -- s'efforcent de rtongiti-
s;o'r a prupusgande athiisme en


mull 001-0


... .. ...
.. ..... .



...... .......

ZXr g 2 ..'t


94 ~"W
- t$
*4'5~>
55 '4'


.4.4W ,


1~ ~4


'5;


renouvelant s,-s cadres -et ses n I
thodes. II 1ne semble cepenidant
pns que cotte propaganda : ait
beaucoup de snetcs a enregissrer
aupros des masses, Et en .ette
veile dte fEte de 1957, les prepn
ratify potour a etkbratkion tadi.
1iimo-r _!Sle de ta ,1 tivit, d, ii-
rimt nn souslesIm'nt lit.cmt. dte"
m;ts', tras aussi !a prvsse 't i-
uts s ans t|t s-;aiu i ts t'\' 4k
ct--stiut ^at to p5Sptsihimr(. '
S-t^rm ?umFt; tpparemua;, ' -.nii J.Ixu> crraditet .sl a v: -ith':.
S rthmri> t reief, te de
N: srj c -qu i c-sfnlu cit ub:.

eticaes.
m.
N.


7 7;'

........ -

.1 .... .... ... ...


... i j. : : .













Four TROPIGAS modMe 9566 ..
Itaginna ua four psarnjapi, dMi an capse"
-c 30 pouce-.


au an our TROP/OA!

Ia potrio do cheque bourse


q ...... ....
.....: :) ..[ .)..,...].:-.:...:'[ ...': ,. v .- ....o .. :.,..:.: ...: .i.:j..:,.[. .,..::}.4 -.i i I:

T h :.:. .. ..., ..,..,... ;:; :: :~::;ii .,; i-,:;


.. .. ... ... .. .







" "--:: '-.-:. .... *^::.-".:.:-.:


*^ ^ ........ ... .....
ii






.. ~ ~ ~ ~..... ... .-?- .---.y




?. -.'-----' -.'- .-'- .:... '.
.:.













...:" : ::: : .-.. :".-; :....
F.,Sinii


. .. . .


I ... ... ..









1m-m


... ... ...
5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ...-.iri1rt....s- 4.'~












............. .

.... ..... .. ....













.4 .. .. .. .


.'-m->'4...-'-..-.&.
'-.7-n UK


......... ..........:22tt.e25:-5 > 5. .< ~ S .~ .I. ..
...... . .S ..


r : ':'. '.! :.......... ... i .. .. ...i..i....'i.... :. : j' ^ ;. ^ stu is ss ii .... f:





pour: co' fou Automaiue TR PIG AS











1.1 .Ten., ratures' Caisson.U :-r,,,e 1 m th. Fai.t Pilot.s Minuscute
..-i.(f rent. f.sou I brP ..r -. ..Q. .- ..... "nt-ie .. p
'. c ,, qu pa ) w -r .- ,- .. ,. le four et oo.mw...
vos puswe dc4s..re.. torme, c ma .. .
r:.,ft.
.. .


VV i yer tr E dtn ur IO F.'.M a




RET A BOT-FoLTR


A A hS
LAIGLE, DES MFRS
Elitri G1 LOO et 1.50

',Sf.l5 fi *1 e t 58 5.
rw' MNTr' CP.ISTO
I'" et 1.O5



SMarSi 'h et 8 h. 15
LE S IGINC EDE ZORO
tr f. .::.0. ..; :. -0
: .. .: : : : ::: ..M :. t .5
e... .red n....y. . ..
:::SCARA:: : :: ::. MOUC E :

....G: ... .. : o:: :
.. .. .. .. .. . .. .. .. .. .

------------'


Prpristai;re de AUSTIN, B1Si'i{Ai.-D. HL I.IAN, AX.NiLA .
DKW. P.EFECT, (NU I "'MR Mcu, s. I,
P.ENA ItT, VOLKSxWA(GEN, e1 < A _, 'ts dm. ..Isu ::
n- r ws ',':-otiment de [Pr ;i e; t Tiub-,. :


52- 560 590 X 13 a .
550 o 560 x 15 ,m

La agu tith. r..ue Sta-t imiaitse, w ,s v'.u pr.o- s .: rt<' p', :
art5or poer vos achat|.
Par atilters, nor.s smne, hs ha dispo.itir:n ic tcs, K.-- :
aropritaires de voiturea et camin's, pour .es autros Paimne .
oio: W ew



7 Rue des Front For ts
:so. I mSTR lmT. J .1


--4


Inviia on ixnra n-nj 4-balIl


OUCE. Um IVC8110188luf

ou,"'G Nouveau et Frais


Ar6me protkg par une Boifte Spciale < **g a ___ .. .tj .... *ws. w &. ^ .^ wh i (. (.s r
'"""'"'w w s w a m w io w a n ^:'.


I


I


.. ....... ...
: ............... ... .. M. :V .
......................... ....
... ... ..
dans :1 t.....
......... ...... r a ,y b
.. . ......................... . .. ...
.. .... ... ... .... .... ... ... .. ... .. .... ... .. ... .. .. .. .. ... ...
. ... ... ... ... ..... ... ... ... .. . ... .


h. 15


.4 .... ... .....
..... ..
a'"
I 'Sr 5.)


11.~~~~.~. 1 ~..~--~~-~--~--~--~- ~~- ...................._................... ........... ........... ............_.........._. .


- -------------- -- --- --------- -------- ----------------------------- -------- -- --


~-~-~-----~--~-----~-----~


- -- ~ ~~~~~" ~~""""~


gft


........... ME/ ", MOM,


......... ......... . . . ....... ..... ..... ...
-- ----- --------- ---


f


m ~ ~ ;~~usB-r.la~


~3i~B~


r


. . . .. $..5 .. ..
.. . .b. .


. ...... .. ....... .. ......

rT ;t.



.... ....... .............


d Z.. Z.Z.Z .' "; '. Z:..,... .. 7 7.:,, :. ,7.2...:. ''' .: :,., :,, ,:,


-.-- -. .-- -.-- -- - --: .-. ... .-. .. --. ...-. ...- -. .. .. .








C'est main tenant ta saison I a plus economnique pour visitor L'Europe!
Grace au "Plan pour Familles*" de PAA vous 4conomiiserez
'-/ 11 slfisamment sur le prix du vol poir payer la plupart de vos frais
Sisu; s ur terre, Pour des rens.igneinent plus d4ftaill's, consulted' votre
Agent d Voyages on


LA LIGNF AERIENNE LA PLUS EXPERtMENTEE Ay MONEY

P Rue Dantes Destouches-Port au Prince-Tel: 3451
3?:i *En viou esr partr d IS ociobre swq ot 31 mbri, a 98


....................~................... .... ........................-.............. ..... .................


"'


i


I


.......... .. ..


y- y-'


:


1 : :


1 -;I----- .r~: I II


L .


14"TRAR"Agsw


ATTENTION


I ---


















.......:... .. .Sptembre Proru.gation 1' Septemluie D6raioa 1i.ceLn.. n ..-o. Snark (por; *l

changes 4 .ran (p.ra .ux Etats Unid a s.r ls g.rnent Hourigts.-'Mau 8.00 krs)
-to SD potur cent) iioits civiques (Segr:gatio). noury mis en minority (Alg~rke). 3 Novtmnr -' L'URSS lance
O- Catastropiw 24ienm peS Etat d'vzgance iri fron- .1 Octobre -. Codhionce de un tsuxr tw ateUite artificial.
di Qu:bec 7:9 mtirts, ti: r?: e aigro tnisleanF i'Agence hton:i ue ihte riationale 5 Nov-mbre I-Investitu i i S
i' Aon 3- hame.d V 11 Septmbre -- Tito en La- ( depolitstion do It e)u ro ei4t &ecordn au Ovt Gaillard
preid -le tite deof i ci aroc. veur dui amatitn diM la irontitere Octobre L'URSS lance Jo (387;'1t'fl
21 Aout Le: owcedentaws Odernisse. premier satellite artiflet : 0 Noverobre Au Soviet
vprcpisent i 1URSS une suspen. 12 Septembra A Londres 13 Octobre Des troupes: Supreme M. Khrouchtcheb proper .
k ?iori.:olatda o ux sis des expe- 1a rine Elgiabett ouvro la con- gyptiennes dbarqyuent .f Syrie o tne sornf6trance Est Otir-st.
rieneas :toiniques &Iacelt rtser It&o& ity Itreuteire (Z 3(UTion Syro Egyptienne), 7 Novemin, M. Ftie IEN T D'ARRIVE
vbt de el)SS) at... .I Octobre Graves inorndat e discou.. t..v...
28 Afat -- LUKSS :ait ex 23 Stptembre UAescm tions & Valence (Espagnaej 7 rejette la proposition .fitu 8 MODELES DE LA SERE O
ploaer en Sihlie ane kwmne taa bit (k Gn4rate do VON UC aopte irte'oa .: e par M. t
.. ............. ... .... .............v ei. p a r K rC..te v .... ..
miq.e de gra pi.s. nc S.u. Hongre vo '. -.. M. Lester Pearson obtient 14 N Ovembr. ... nr. I G& K tr*p.
28 Aont Naufrage d. Fer- 10 e t 10 abstentions) Ie p.ix Nobel vie lt. pax> ... ... .. ... ..
ty bst flgeatin Cludad de Bue 15 Thections g^iraied i : 16 Octdbre Lf. Aibat Ca nsn i T. rdeii^ttit .2 grande puiesanco do
nos Aires cent morts. Aalemagno occidental. "tmui vbtient o yrit: Nobel do lit nt .venitrv 1 -'> I g doe, 6 t
:. .- @ ,: .* :::-::-:> -..: ? /, ::.. .:.: : :. ve b L '. :. ,ainaws d'vnde,, ,.-t 6 tube.,
2t Aout Le S3nat Amxri- (La CDU obtient Ia majority trature. .

nowrs 1 Spte be Cout d'Qtut ac..il. .a i .if igotrc.... ..... .
ouIrn ti ''t. td i h:lu i-firlLur
31 Aoxf M. Molotov ust oti Thailand0 (Jo golvernaemncuz a Wa-shigton. .. :i vun ,
V ; n\norsuime iubauUsadeur t-. M agi.f- Sonflurf est trae rs t) ;: Oc.:& tom e -:". Bine :rimpt rt- t i. i e w'irr glig. nt. .
i e S i tem br....- ..o.rt u n .t.. ..... .pt...... .. ...... ...... .p t.t.. -.. ..a.- .., .... : .t















Septmnibre cutrc o ..Sibli VA L" A;-t u J .oI

.er.ro irt.. i. n Jasu.in{.i- t- ) rt d Ha& -. 1 .. ..... .. :Irt S. i .. .. e .[H e9
mor^t, 500 ess. -?' L V Sr ce OJa i rc aw $ thr i-.' -. n h ...-.ft'L .
Septernbre -... Note soviet accede *<. n. G u cin.ur (.hypr -.. a 4 .
S........ r a ..................... ...em n 1 Se a e N frag --- ...r '.. : Si i a. I a1 t
fu unvi acCre l alilenand Patanir. H-Wnt Ex atm^ percvtc o mw^- la ai m inp iar<, i 14i|.' at l> :Tf- '
: : :. : : :. :. .. ..... . .. .. .. ..t -. . .: : .: p.. s : : .. | N o... A u. v : : : : : .t i ..































I.": :t 'tr irt : : .r :s a:: d* : :; .. *i- ata,( I ta6 h i .(,(\6 h ai a r h' :v V
...: ...... 2 O et or e r l ind eni
"....... ..... ".." :. .. v i.......
. -....-.., ....: .. ... .. ,., ,, ,tid.... : : \i, or v > .. .
.................. .... .. ..... .. ... .-..--- -. i k t r
.. .. :.. .... .... .... ..





























ILi CADEAU REyI -0 11? .
....n n w a j s w r .^ o .- .-.: ., .- .O .e.t.o.. .. .. .o b .. ., :, . ,,e :. .: .. ... ... ,
.. .. ...... ........ r.i^ ^gn n iSa i tt t o : 1 r : : : n yv a t Trien t ,'.. : :' .. .. .. .,..: .'* ra n d e ...' : . . .. .












--tn. .tt.ar-i' : 0 jt't o A













j. .o........ ... ... g E tit n tac a .Ae Ia- .1 or ti ar v ture I:

















2Bi .t' I e Maavc i \ata nb a 4 I li'no wa- a'n'bm"6 qrrcaerax
... ........^ ^^..I . ...........ed t d. a I 0cn oh e ...M: E. e.a h. .. ..4 : : ,: : r d ,-. k. .


































liur ( st ak X'. I p' P i- o z r' C6 4r -, -\,ii), t a" "-l-to
Rh.oris enpingr peAt tMMa o nr eit in.4C w
..i ..d. .e a A.. ... .. .. .
... . .e .- t E bi t wteoe- I I a... M o r t :.6.-de'.cl a uxt .m e" .. L e. di O "te.. "' .ri;N. .,


























'#!D- ti_____________encehto miqu e _at_ 4in i 6 P :nai"o lt "- aii '3 1
..........G o.den.eart........ ..... ......... a.














.. .11 S' k I m re Tit o en I(r\ e v.o- et at d.i.-' i di/a :, :ev -i.













.......rne.. ..... ..d.)roua (i X Lu ao tn A ( pVm dc
.1' 14Ad L Ja-'viec'968 qti& II' $rca .... ; n a a vi acr'Jn'sovl
.....-.. 'i. 1'2 .. a(" dteA .1P o c e -D e s : "o p n l '. ioch.' 'I. 1j....
...... ...2.d ,...crt..on.e...o .e..t : ,ejtaX- 4 p fit. It fi& i- : .l.::5 4l ,


R 'XI TI PRECISION. Vi1nest IARBOT. mO ant Kurdidan i IfuEii (%ni i:: : : :
is...... t n ..t eu r E n...... ...... ... . .........
.o. :daire" 16 ...ern.re A P :ri-:: ..... :: .?...

. fiF P' ...... ..... .... ... .. .... .p.:.:.. | M.----.... .. . .......
....- ..... .... : v -..... .... :. .
.- -J:4 _:rance- do POS.AN cia il- ,

n1- : .... ... a. .. . . .. 4 '



..... .. .......... --.... ... ---. ..--. -. .. . 1 6 :.

SA % '. RENE COLES




..... .. k.. tout r







.AC.HINE .A EX..... ...... 75........ ... .. : .. .
....... .. e










ATRU6o,- EAum44mhNe & coudCeLdo:qe otoctr
envrdl..oa ...a.tut......s........












A co..N ov rp s imps i,. pcnt dfc:.'tf i^i : ::. ; i-:,Ss :ss. pl:, e.g.n.s :t :,:s pu.



P.REHAU. S TOVh IQALO > 4.. ..: .
FOUR sALO~h~A.CAZ........... d) 15Of1490


:-:F :" : OUR .VALOR:iA. GAZ (4 pRrir dO) 150 14 0.

. :. .. ... m : 8
CHAISE EN FER PLIANTE 60. 4

:: : GIDARE A GAZ I50,00 2

....A 0 .ROUS ON p rti'

RADIO tCAVALRWS' 30,0s ,1 iN
.::.:.. :. :.. .: : .. .. : ..:. .. .. :.... .. : : : : : :. :.: : p .



:-:- ..... PE UL aO V . 100

:-: ::-::::::::MA. CHI :A: Cu9f R a. p: da1e ) : 16o, l

....... ........ M AC.H A .C O.D E b ) ... .. .. ..... .. ...

S E......... . .. . .. : : .. .

-. . . .,

::... :... :.:.:. ... .........: .. .. .. . ..
: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::F .::::: :::::: ::: ::A ::: : : : : R: E::, : : :: : : : : : : : : : ,
......... .... .. .~~~ii~~iii~ ~iii~~iii;i:i:i~ ~.;~ i~ 1.:.~ii:ii~ ~ ~~::i:iiiii:. ii: : ~ :ii ii~ i::: i? ?:i; : : ; : i
.... .... .... . . . . . . . . .==========================================================: -: 5 :- : / :: : : :: : : : : : :: :: : :: : : : : : : : : 2 : : : L :i : i / i 5 > :: :


a machine 8 ete to adate do ra6age to plus ventua
dans to enondo; tin product de TAVARO S.A., Ge e.


AVIS



. .. ..


4- 44


......... .c. i..k... ...'...
:::;::::.... .: .` : .. ........ .......~ `i:::`::!t:i : ::: :: ` .:: .: .:.- -...: : : ...

...... .. "% I I .,',e, I",- A -, '.4,I ti-- ', '* -, -- :_ --- ---..... ,,, .'... ..........







Oui veur Ia quality exige e ::















-F%Ei I~hCATI N 1958!



. .


. ...









...................


















4*.......
.ek .:.: t ......:.
L IS .
.. .. ..
. ...
......................
..





.. . . ..... ... ....
. . . . . . . . .. .
.. . . . . .. ....
.. . .:. .
. . .. .. . . . . ... ... .... ... ... .. .: : / :
~~~~~ y . . . . . :. . . .. .
................... .....
.. .. . . . .. .. . . . . .. .. .. . ... ..
. .-.. . . .... .. .. .. ..... .. .. .. . ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. . : .
................. .. .. .........
. .. .. .. ...... . . ...... ... ... ....... . . .-... .
. ... ... .... .... ... ... ... . -. ':. .-
. . . .. . . . . .... . : . ....
. . . 6 ,. .. : .
. . .. .. . .... .
. . .... . . . . . . . . . . . . . .
. . . .. . . .I . . . . . .. ... .. . .

. ..... . . .
......... ...
. . . .... . .
. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . M.'F '
.,, . ;.. .. . . .-.. .. . . . . . ...... . . ... ... . .


. . . . . . . -.. : :. -. -. . ... . . . . . .. . .
... .. : . . ..
... .. ... ...... .....'.. -M..:...








.. ... ... : :_-
S. .. .. .. .. .. . . ................
. .. . . . . . . ... .
. . . -. -..



.. ". .. . .

. . .... :.. : : .. .. ...
,. ...A... ... .... . .
... ... ...

.. .. . . . . . "
. . .. .. .. .
. .. .... . . . .. .
.. . . . i : . .. .




.. : : : : . . ..i
i ,o .. .:. -: . .- :::.. :.. . ... -
.....i...-. .. .-....."..

....... _... ., ....

... .-.: ..


. .. ...


A LOVER


Aux .ha.,kat.atrbk',.ItorIsin& d'tai


Dr Louis C Verretr
h4urlrgien r.etlite


14 Rue. de '.nterremennt
S. .. .. .. -...... .


a au a e iintr < Art, annonce mc
as chiemlOe qu'll se met. a sa is.
po-sit(ion Tos Les joijra de 6 h.
. mi. a nimdi ot fde 3 h, pd. a
brem pm



.^'ISE '


Parrlio f ar Quartler G4n6ral fires, Pr..fet. nn,, ;, tge buiL ViSites BOWcot d'Utiltit Pubique, 'ding si d ang rue des C6sar, rparatlons do voituro&, moteura,
L'IMntitution reoit pouz des et d u People., pt grdes pia frains, e6i6rateurs, stes tra
S ours ilwadqueas des- ive" des co- spi-eusos c t himen agrees -- taut do aoudurt, drssnfg a dto.


oLaS pr .aires et secondalres,


Comfort merador. Prix avaEnt


et dont dea course d'angl-ia eT geax Pouar t m re-teigne-
d'epagnot av Unguaphone pen ments, .s'sma'esas: a6 dit Ctage,
dant ise wcar'cea et durant ton chaque -our ouvirab de S hu -
to anre' r Tea 1. t hro p.A,


Fornicatliw do talo]s sft 1ct
at sabots d tens gIir. pout
htausuvsn- do Ps'a<.

1%AAC SHOP AngI 'Pot4Ll


da Ulrs at ia i ues Oswn..


raamd


Id DP


Prwratr e la tel CISAAC
fttrds pnlEl$ at PtM? tra.


.'. .. .. ..


INSTITUTION MARAT
MTENETr


I -


- -- """"' ~ "".......................~


................


.40MODN"WiWAVAM.F.-NPXVNV.ki


_I


(


ISAAC SHOP


TAN TAXg~




.. .. ..... .. ............. .
.- .. .. .. .- ...... ... 1....... .. ....


L'Effoy tque tout






.' .'......... .la.pev tX e je C t qinf id46 dl raftv t ss -
..........-:-. itr:- S e4 ieh etire n rt"er ,nm m cwrnt ds" affairs dan3 Jc ,,nc
.. p. i ic i .................. 1 i idu fair des tra va ,ix ais i')i-
S. ........ cu......: q.. V ndi fiative prive -a t '." r'cc."'
-n..... terpi c eled riqie. Do richA rdticentt et indiffi're l lai a-
corn^pa srnh gii ont do$s b ildingsa awt cltde disapreblt iprea s on
...::::::: a flirat a San Jawn, etc, se d'opposmer -u force dWi'ie m i
:::'::: tentent icf de bicoqiea I por ce riaaiistions! LUrs oens pmry
= = =, = tallat"ion dc l M bureaus. vent tronver fwlrmal dA coulcur
n:::t :a::::::::, Co:pagnit do gazoo r(e r repo.w ~es ( S ra dc nec
: c:::lies coftinuent de so livrr-r Beigneurialcs g t, a- uillcr d(n.,"
.i. :it:-.:: : : Servi&: d s coins ai repo se t t au t li
'.....4:: : aT'bu inmr, d une colnurrefcc' d'attirer.., I'.rdant quelf-uc
.:.i.:.:. .... : i. '* r. 41 d cl da s .u-ztne tt odv P i tempa, certes, on pe -t s'eS td
:t: 1": e ia :-ecapnawmt. 46s Mnfie, ,nyr avec ce paradox: mai& pM.1
i ..... ... .ue- s,. .d' .rrW .S i : d e : to. jour :. : :
I*t::: i.reasant. af.-Gt Noe cryot$ iu toP cT-: .c" c
S-:: : t a m, v.ttc plan v fair so nn tai deva t tanIt
::::::: : b f :do< t. p:.i. r"U'.*- tf/iforts du gowveri ement il t dey
.* .. : :. :.: r fezlx ti-rn par lee t.r-'- cowm ergast progresiesto. 11 'f
S a d la Grand'Rui, a I. aucgu sacrifice eurhn.main,
.. .1. in.re. 1 avtrt dacrlarY quoe im pulss' acomnplir la boa
S ::: +a:rn:ne: : ::: i..a t I a Cthambr qu e fe. nc rolontr, I/cnmbclienemo'at 4t.
::Pr:.ide::;:n? .:: ::::va:::p etr vet on /ai Capitai r Hne peut pts n lre
i:..::--"-. p: ::: :::."bee A.nu..e ties A.; .a.uw re 'i.ilan rale poau vrn '
'ment. C'est detdsjmpls boe- eara.
:. Emmanuel C, PAUL

.. ... AVIS IMO... RTANT..
::: :: :~~Ea attenant.a ifni -- rou -
v 4me e PaCio publique c -> RetouB d, Lt

Spartietuli.ttme.:Mrs. Los Ar- trt & Port au Prince le Liuto
. paiteur et Notaires die la Jlut i nt Wilhelm Radlein, fils de
.... iani d Port-au-Prince soot Mr. et Mine C. L. Radlein.
S'a.Mss qu'aueune operation ven- Wilhelm a fait sea dtudes i Port


.t-, afe;'mage ou autre no pew'
.4tre.valabiement effectudc, .4i ,*>
.West pa, Son fJnique lhritier 3[1.
Justin L. Deje.n on par le man
cdatairet de eeltu-l, Me Courtfiit'..
" Crtries, s&ir It:, iitmmubvle dte i
- s lcerui$ton de. a'u I!aiMtohlit .'.
- Djeairu dnt tOs titre,. ,tvilent
fii&paru l dte itt .)ll),*, iuoxtiln't-c'
Ie jour di son YdcGt-s 1t nc'?t pu
istre retrouvt-S juqu-ci u'cri
part ". -pendaAt qjue, en fruLde
des dropd de 'hr'.itier uniquev
den nns roeuvres a.,nt entrepri.N'cs
en rue -e. ia '&alisatirin e.'- it-
tres rer.*k. 1 T-mt nacqritlvr til'

sent av: et Fore..- et d,.ji c ni
sidei Port-a.-Painep It 2p DI)R c. 1%,7
J*.stin L. DFJEAN.


au Prince. It y a iquutre ais it
se rendit 4 u Cauada et s'4.nrola
Janis Ta Canadian Air Force. 11
a maintenant Te grade de lieute
'mant.
Nous l'avon3 reyu ave, -beati
coup tie planlsr. 11 passe ur,
moi.s a Port au Prince.
Nous ti souhaiton un itr-
igriable sjoaur icd.


-a-


Immediate Cash
pour vos TIMBRES POST
Haitien usagis en bon 6tat. On
achtte totea s le quantit6s dIe
timbre lsvs A partir de mille
an prinx de dantprs 2.50 Ic mille;
non lavas dollars 2 ?ec mille.
Payment par chb'que am" ta BN
RH.
Adreaas vos envols per poe-,
to recomnand6s A
SWilas IMPORT
520.!fth Ave. New York S8


REVEILLON DU JOUR DE VAN


ViOOTNt IBO LIELE \'ou co.- tvi a as -er it ft'. t LII.,ON
dii JOUR DY^ IAN (31 Dcembre) dun-s ir ain eadre urnm-e- et
dat~ mne atmosph re de franche gui(t it iel ermar:l'lerie. de S
heurs p- m. jusqu'au petit jour.


Prfix du Coupert $ 5.00

Prikre rd fair xvotrg r4servation ", i' Ivavnce









Veloute de Vol lle

Pa~6 de Fole Truf f de Cornac

Coq au Vin Traditto el

Pe Iet a la Crime aur Champigtnns

B .ke:...Picarde

: rix Habita a la Carte

S R served vos Tables.


: : Au Piuardie

... -... .. r .... :e

n J.. .. .n.. ... .-...
.... ...............


-------..... .......-..

.. ..-. : .> .:.:. : .N.U.E..8..... ...M"...........
.... .:.. .... ..fl--___......______________.____.....________
......... ... ...... .. ......... .. .. .......


SRige~lales


(Suitej


mait actuiAi tragfitiCq dt' (it
hiistohv', ,"t i;. c .-1n cie'iV c p pu-
tlaire a pi 4 i n pt:. de .tiei
sHeiu--le, I'ibnp t uni l". e:r .'l_ hi iL
co :e i .n m e;.if ',, pe." r : lt('-ili'r'
i I'E .tat d>: tr.';iive' de-{ r,., our-
e-s budr6.taire-. qui~ ne ligt(e-
rakint pas I'vadv"tio:I du *cpict-l
Q.t du travailv Il s'a it ,(,a 0'rI]
(re t i-s iuai;itteia7it, 0' I pour cI ';'.
ct l. t iti .0t i -nd't4L U' '1:.- et, ,!..,
supp 'imier t,.-ogi1 .-4Siv :jp- v.t h-..
im piste.-,ut a lrodu:c. i'.' r d'tn- t,


O riis ,ta trul in-s. 'Et Ita prI' -
v erasit, durl. tiatn n s, pour
v-ntt 1L apt ri, Ja tottalit6 dv la
rtn I 'on cibre. :. : '.. .
Avi nt d'airriver iu )R/iiH di
It6tro i,'rI ...',riII.;tin, n',-. lt.

d'une ustion pot iri~.c. ; ut
Ue iroulip *I, tU-.;i i",ent. l.,':; ,
titi,,r. di lii propri('-t, iin 'itr


im e ? tli n t Ul e i .:, .:l i r, i.- :'
s1A Sor-Hialists' proe i ent t vlein.
(.k: la pr-;,pri46ti 3 .' cib :. e>('pi5: -
(tolt -l 'r.. i r'i- [;1iipel t'S u':tt V.s, t -
t l t.n'ii autii1$ nift.L -, '*nr t
cdi lqu pour ., a 'i ii:.;:t., is-

C tl 1. !' 0 1tV ,V t zI" .. '"t ; t cn
!t !i ii, .'t't" d! z 4. ;l' ; ': i ;:r '.i ";.

1sio. dIe ,.,>:: d(i-.1 pin (v4 t1,. C.lrwtt .N. I- -



( ;e >rgisU.'.)t e:, i'i; iitt; i.,.Eiir ,
tlit, <''( ,nor i'i, i. ,u : *> :u.' .: ,
)a plu. h i; 'ra,;.!'- liber pW, .il, .
ponr 'inditvidiu; .clch i u:. ...:: :.
li 1te- (, ti 'e "),Ui ;ii 1 ,

dividu" L -- ac iit i v i t ;i ,'. t
du,-tion, p;, I'Kt.-i :..


C I. t 4'4 in4tl4.2 i i '10 -1 n it >l it .





c n
bif, e <:it qus. S.u a',1,,'. f t rL < ',;iu ii!
ni,.te,-, 4t0a'uce D *,'! '*i'U r .t S 1

pra p^.-'tiet N'; n P !
tt I p Ci'r I' .i k -: i, 1 <

I'c"<^ i.-t;i n t.Ut -) a 'y 1 imii-
I Vti'H .' (.14 n I il'i4' '.HI tI s ''
le 11 Ia r P b-' 1it rc-u a.
I,'n ,.> -': p r'l ejfCiJ1 ; i3 .
l'u i1 'ti('i tii c'DIitir ii: n r.
,ln' t ::i -' i est I'i .' y.r-i r:,'wce 4>',. l fan .i:;ui i 'i
ci-ipit lis.i w' lvn t ,'t: t:- : tp-l::;w:'.4 doi
I',o.,'itit.,-. ,{o dicpre:,:i<,iiz:, 11




4;4,4: W, 4.. 1.; .4' 4 Ltt'!i : ,h. ': '. ,
0'4; t e zi. t s.n-(-. i ..-. : :.- ,:




7 i^ : }.. ). ": ; : .i... ".
iou r *i l t L '; ;. [, 0,

,r' i 1 -I .'

L io't,' I'I '. .''- '.


iLla id'';iL4 ;c a ;l ; ,r..I ;. >> l ,
1:41 I,-l di idi .:- '-4.. -t..
i +. (.; :,' i. .. ii c :. '! .: ,i,,'i

fldiezt !* > t o j{ it' e--, i. -'. 1 -.
(043i'-ft. ,', 1-'".': f.,;.-;.- : 1 .. .


ri" i ,; .i ... : ,* ,., .i ..







ic "rt h h,. .;:. i ,,;.;A,,




f1it. JGi phi u- ';7i:;h' t:ic t; ^ >, .-.
ble :' tn r1's '; i ; ,;





m. :, -ii -f 'J i :, 'n zi ,:: i.. .. ,,


...: sX :'%" 1>.u. y .







r :. : ,, ,
7 ia ..: ,,,,: :. iV 5, .:. -


:' cir l t h';, s ,..:. :. :',,.: .
.fc r i .. ..- :, ,, .
- S ,


C T(.I A lt.NQT .E m;


I Lan rtn'( aui. c aOlt k

l:.,' i 're -, I o f.i'ic l' ni ,j
Ia .. :'iet i:' 1 l'Ui Pi'avantUg: ,-ii

1->lE4: 4't (ffr i' lmt l <: F'cx nav: n 5i -
}on Y it':t"n11,4, do a;i: itoitdl-..
lt;ur ct c i EC t'ij-:nt adopt. '.i;
if' L'n;:.-tii (de I'.tJ A iidei' .'c..-
;' ,h i,- du 'iJ;(L:d 'ft' 'n
:',.,:; do pzit' aix (,L:zduiun .t
proir-..A i i.c-tb, 2p1i Inti if!2: s n: h:.*:
: m,.d.iL-';!t ; i t-'incipale 1 m.iivantes;.
) Eire.- tudziantit >ou pr.,fe' :.
ni', (i,.,,fe1 d'une <: I'. :^ i,'b'.
tr:.'it- .Jt :A ,.ri< L-i'iL e.
S'). ti.e .r r cr i z :ccept.:'
d tiin:: iits: initP*-itfQit o t .s,'ir r -
.it.Iti irs d'&t.. C1t iiit ..n .t. ...
A. I .a
44) AU -EI! condition do ters a-

*I A oir it :In:c -eyot. (:,ni .., -
.;:';f-. P"' ',. (:" O< d'Lutrc'(.. :.,.,.
,' r:! O t(1,11iY .} de.N Eitat.Q ,'1 .
.'A ot-i.i'u:'h : p.,1r fair' hl p-.?i
oir.I dr ..,.*' frai:>-, p\ i,- u '.'i,"..
Li.: t"t.-l .i-. d* .. ., ;i!' ii :. V

.! ..r if l i, d'l t 4; i-. .




: :t j i. 'ptin '' ;c l r i. f L r ,' .;
,, d ., h' ht b>idic .
PtId't tLAN(.: [tl "
I)a t'. r dr i'Off- ':, t .
u 1 *' ;' d'' P : i:.6r ine e." lh' :i.


Voeux pouwe 958




*'."* '. ** :' :i '.> i" :,e* .. ..


X X


M 5 ;. :'~ou ;'*<* *>:1 ..t 'i- *. ;

4'iiIs. I I; 1 iA j'I'iK X ,
1'^., ;;i/ !.r= ,h N qifV,. : .... '. :,,(;
".' ^ ; ,' .,i .h ',f ,.1 i'f:'-. i.
,. i : ; "! '**; : C ii ,. .: ;, ij 0:.'
4\'- 4.toi -^ ; E^


*0N. '
.' V\1i C' A C



mll1, ? ?,I 'I L
: ''' l ... '



: r. i i '.:.':, :' 4 it,'4 J.' t!


f .('V ,N lA t A.'.


.- -, --... --. .-'---- '




$rltff crn ci..


ne lettre du Pour anifier
Stuateur Victor econondquement
Never Constant les pays d'Aigaque
et d'ASte
Port-au-Printe, le .30 ..I.
bti 1957 L CAIRE. (AFP) .
)Mr. Mla.x Chauvet Un veritable, progranme: ten
i.Lirvcreur di~ Quotidien dant it. uniiier. conowiQuemeint
.jL, Nouvtellintc i pays d'Afriquae et d'Asie a d
' ,t at IPriuee. t1 6iposa par la delegation E- .
AL.n ('.her Directcur. gyptjy ean an lait ommissioun 'coo
vir rs confraternelle- mniiiue de Ia conference. de solida
m*nt vutU: dnmander de Len you rite Aro Asintiquie,. anonce
loir publier, dansai'I'uni' des plus ]a radio. du Caire. La d i6gation
prnchairws editions de votr' in- .Egy'ptie-ne pr.ciseL.Equ lea mean -
ti-ressant journal, cette court res qu'elie pr6conise sont desti-
hottie uni tend 1 riCever ,nc pe- ~.i contrebalancer les ieffs .
tite cvi icur gli.ssio dam une note tit' hi creation d'unn march com
pai;.e dans la livraisor dlu same mun Europicn.
di-. "- Uhembre en course sou s le LEgypte propolue notamment
titr; : ,D.part de. Parlementai- aux pays: des deux Continent:..
T .. : ... .- De conclure des: accords
:. f :efet. i l:ote en question 'dounniers predfrentiela..
fti: it' md;i un voyageur tn mis .-- De erder une coromunatn
union sphceale, Pour 6vitcr toutc t de paiemaint's;
confus-io; e*t poor 1'&lificatiwi D-aceorder aux produits
die tmn:,"< il m'est agr6iable de rju. des pays membres de cette union
t:isvr qlue j'Mi vrali;e ?u. i'-.. -. utne situation privitlgide lul per
inet .::ix v,>yage3a It I'tranger li moetbnt de concurrencer lea pro
iel., fI'ai pr'rsunnels durant -e0 duits en provenance doe autres
d nwe rivrniers nmois. J Je -me ,i- Continetas;
pina tit-., Lrswuemm(ent (ceci et De fire em, sort que lea
:;neIwo..ttiAl.E), nmii .,ujour; e'iV companies mnarltimes et abrien
missi,, ildeo bonn,> voKnt?. T)'ail nes tablissent des prix inf6-
hlur.., i'Yvanciment d(I notre ricurs it ceux pratiqu6s sur ]e
pay. iMn hert Divt.c 'etr. rtcht rnarebd international quand iI
Dmet de tout an -iacuI- cert" c ls 3agit (de lines de transport des
S'ariifs., Et si, --- iut Ie gou servant les paysa ede deux Conti
v'',f.'t: nii u du I.)r. Fr>;'noi.- Du tnents.
S.aicr I;andhi d'(air iqui iII" 1 D'itblir une r4le inter-
.ca:ue jn iido al imte.asfe t pro- dis-ant aux pays memores d'nc.
fond clie gramndur ti*iral, -e center des credits strangers corn
Ia lhioj?ibunui dTl l t'Hlai. ie dcoit portent des conditions potRiques
pis cOnitwjit-e twn ci-rt det prospu ou 6conomniquea. Refuner par Isa
itid vr-:ie', ii valt Iieux qu4 rnmrmo occasqg aux capital 6-
non- (i'--t!Fs';ro1 n Is di..'sort rangers une situation privil6gide
'ei cc PIas. CV'at Iif conv~ition. par rapport i cello des capitaux
VYuillet rervoi', Mon ("he atidonau.
lMax, avcv tiws oto rdians vinhii
dhi ,ton, 11Ann6.. mlims ?alutntiou..
l t n ie .ii c u r. a.tiMi
Victor N'evrs Contant
Sctntor do Ietputtique. R t de
AM a .


REX THEATRE
A~Ai.4' cU.. atp,. pro,,:..tf in.


'ON THI' \V..VTEUFIc(NT'I

.t:1.NA.IO: C ,t'. diA

'.'h-- ., to" M ,l ,iIoll,


lil .nti i icit


V\'cl:, i prix d.: iA'('Pix. n t .S C.t.,ih1-.o i "i 3 ,


de l t i l'r .:' -t.: tu;"-v i .. ci fict
'~, 11 :.l,l i :l t -t t o o I tV O .' -
:- ;u In va -ra le It

'.', .Jt i mt wl i t ,' 1 o c ,




fm-, l1) lit,1.i '; o > V it
t i' -j 1.2t ",0' Ii k VtP.1' t lti :
,t.., intai.t,.:." I d.S .I-tail C itvo i -
I.,.'\ ,' d ,' r,.' iI4, i- l:jik iil, i trc ".-i' p ill
: ,',' Q'!r;iHt u i' Lui r a ,i "iti, U 't in ifl' l.-,u






atic J l' iio i i aet foce
W: 'lt k, n f !V
*:in ^ai -: ,fui ,i'if;'g ;(r* y mie' lb, -i ,1th la O< e 'le .l a e' p






'.' oi; .n:ate Pam gilr i 'rt t:o m /'lcti, i
,r s .f i i',i- .'le, i2lUOn rt' t cV I
ne jit.o filQ- kI amin .ttIt ,
,-4o17100 .4.05 yat.. I cuu







0ai, ,'-hnqt 'e t' t i'' t Ey ., "'t f vf,' t t:'
-L ri U n 'e S bi'c 'r
1 L'$-s- :!tu dE. : ', t I.'. ii ,fItlt' (1 -
\sr .tcn-tr, (-Vus la 'etC {'ction. 1.
E,,.ru i ;ianii 'ab.rd to d<'tvs rirrii
'; it..; 'i>, i .i. -t c I ta oiC c" n d'C
kit"''n poLr ,q:f;btir do I' force,
ansr':,s ,. ;; j'riawurit<, a o, c.n:zre fn,'
4i.- cti-.:n ^:: riuiitimento at

., -* t.',
Karl Mailden fait uatu :,r,.-,
I ,t pheine d'autori:' ai ia.i. t iY
' :atios., tit-,. sn.tifimeitits .t Ia kr
., in 'T irn:i:,n ,piritu nlie. "), :
,a,. 1: ,t>2 >.eines iit atteini. tn ac
-. -i : t,.iqu0 poiginia t de sincu

". 1-, Eva Marie Saint d
...LL e' (*^ rint ;tav(! jUfgtt:-t..
:',:;;:. ^, la pe<;tr ct I'anifutur
fris- t c1her tn ;t l ifs jiit et

Snr iti-. Quait: Drame psys'>
jotriitlCu.
S;ur ,',. (2uais: No i;' rat-c'n


companotes$
N o t r c ridaction a recu
la vikit tie deiux intressants.
compa~tj.-t ., ,A, Frtz- Oi 6as
et Mat.n a ,i Martl R qui ont
pas 6 4J-10I2 t l amps I 4'tranrer
icSl~leE' ltudiift1r,
1I. (.'i;t -Es qui tudiisit a i ft&
d i(-c' Kit', "u.neo fit!> filn u'iinn, -

( > ,,t t", o ::n V!end ta i. I nhDvrysi
>- 45 S?"tn Sdlvador.
:4. \lfrtli a IlUngtrmps 'tit
!^:., ia K .;'j" ,;, < 3 Manttri"tl et

Jipls.nm5 ,n TSF et on Da.Iy',o
iraphiio, it ii tn avtalt1ge de
i1.p;'I:Sd;< ill> 4 o' Poliit Crhni-
ui-il-, *4t po sitt4C1 4( (2 titit"
tipmix. t" inv'etigatour GiSnrad
et, d'ii; -rE on Emprointesc d si-
tale .


Le Dr Joseph
R, Guttman a P-au-P
Le 'Diniancheo 20 1.comh.iV
.stnt ariv':" Ic tlr, Joseph PR.
timnoil 5:1 .fema-e Siy c.t .e',
dcut fibj Stewvart et: Arnolalh (l
s tIT ('.-.ce',: ts i i't 'HO{it E! l I.raa

T. o'. (itttman ,sat l'i. ,l'.?
phti.1 gran"', ,.h'inrg-ina de.s K.
,.nts P,i,. t1 esIt die Chibeao, 3il-
li' i.. a vi. it4 Hait- qi.:
toe Tin v0v041.t 4^ croiisbre.
r. s ;ir'' a premiAox tiif
") ';: ; '.t* U,, -'n,, itI,

it'u -- .. ... ier 1 .( e-,
:'r,-M(p a. ,T ,. a I NSit,unilti
..4, ( '<;1M }iion, de Toron;.to
Li1 '%I t %.prn ,1 M. nscir, MaJ
i.- di Y4. Y*,1or:k, Toronto, Ca-
o.14 ex tt -* i A nn' i E.'"i 9 'l{(repre: r
dr. t I, t ,-. h, ,vi-.'r.
1, It) {.uLttman a e(xpiini4311- it
d :'-i.ta o v tr 'r |P>n- h(Iou "'A';.X 0i
, J o ii', r.71' c, vertalities p'-.nAli ;li
}i!."-: \', iioirp, noii omoi, ,'dicatl.


: ......... ..... ... ^ [- i e p
W. *A h ItL1J 9 I -. 7 S lf Q i !(,. ....... h i .tm ":"I," I it610 :-L
S....PROGRAMM..E MANIFESTATIONS G R t. 11 t
.. .......,. ............ f A Ni, I E S T A r 10 N



Grand PRbveiIon ave Pirx d'artifice mur la met. A VE ond-:le 0 (: t tr' i
',gtillqnl 'Trage do rkijes prirsee (Surpriss-) 4 lA I'I i', I I':.. I em
Les Ch Cb- et i'Orches tr diu Cl-l) 1 .. :- c earma
JOE TRUILLOT Surprise .. .. .............. c :: ... ..

: v-:Po u r ) p rUo r V trs s r p ts o
f h -. Ggjx .z : : "...- ." .: .. .i;. do.. s ......A. ........ .. -: .:. : :": : i ..+.i i.: .. .. ... ..:.: .......:E..r :.::..+..+..:..+......:. ........ .
for e 2 JANV!IJ: t'7$Jfj 0 n:zgr En ,*4 I s t ,*4 lwtulT. ,o -E r r -cdievHoi r y4N
Sw -r,.ncefluts t "m-i ",".+ ..... "':maiisison ASTROLOGIQTIS | oello
i .it, des iiracle ELL : C:: .(JO.. .. : : -- -1Va. :a t : q e ( oua4Pi : SA N S C UA N OER W S- 0I m et1$
&{hunt Natxt RUSS9O -R At-a P:- ii-acik :th:ni QUF patrondan par Iobert

DROIT DNTREE Alcool Recti) ... ....... :....." 'd A ; r t, K A:E dE,
Siw~~~~~r A T T i P 2 I^f: 1. 4 0i V i i::.F,:; :; :: :s+ -f v a rd: : A.. brc' t, : uC t: .sh .
Snaza-.o ar: .1. tC ei3,t tIa2Jaq t- (-in ierCt or:- -aud FORBIN aux G(aaTarea CTarhtue, ti Cherry Bran PFAFF .uitonatq *aa I'. r

Whisky- (ier )ARBATU Jae1 a. 04 Curneao; Cvoiiadir Orgeat. n
M a"l U: ""m br.- ""It" ..:. ." ."...or 2 00 Ch''pag" .e Cl::e! .ICAR1 au V ayw -.. Banana, etc. .. :,. .
1'..""....


-a I


J'nioon faith la force


" -m : !



*./


'Xt


A I'occaion dc c anr\ 40'.mi1 c C l si,.xri
nouSl spltonS i e plp'tle d'"Idida i c t'xpri-

tUno S flno. stitt'ert' vPULIX ct r.,! l'ritd 'ct

de bo1nlcur 'pour ia 1R Ipnl'RiqUIe.








tLA L4NA A A ; MAVrE F xFi tNCI. : 0. M!UNDO


*y


Grave Accident


tIar, on fin do matinee an ac
cident truigkqui a Cst enr egist't
du c.t4 du Peiit Smilnaire St
Marttial ftn momtent cA utitu jeop
Overland entra en collision ave',
une Hilman pilotse par Rotiard
DTcatrel. I ehoc ait des plus
violent I.es six passageras h bar&
dk, ia jct on requr-tiit des b)essure"-
trism grVeis. On di'c (tsple Tf^mIw'
du lxc ,'un d'vintre eux.
taoland Ueictiel a on i ii. ?
digits de la mai casos'..
Nos g'imp.thius et voeutX t(
prorapt rXtabli.erimnt i ux vif.
tumes.




EN VISIT

Lundil sort arrivd'tS i0i no2?
I'harmaitets Jamii, Nlh4;ey Berd
4t Mo rilu,' Grn'.sow (c' New
York. Mickey 6cndie f !t ''mive
site et Mairi yxn etii'ifn." Ellh.:
s,;: t,-5 le-r.s lri.)i'ft-". 'i-;,.
on six imnoi-;.



I A G Id ,c .'m ; soi,t arrivv.'E
ici Mthr J,,dv P.'-di h-) e;. i tr',-
ino Lewis.
Elles. oAt pris (igemlnt ii 1Y.
RIanchni.
1Miss' Judy Rohaick ct. ( tin.d
rh-liste au Compacit Mt;,"a7.ir 't
M iss ll ) o .'w i- : i ';.ai,
1 icev. Jmud eit !e Neo- Y,'-k ('
ty i Snt i l.K'e .i' ,c LODt" 1:a ,i:.
N.Y.
Depuis (1) .-1;1.4.3 0 .*I ls -, .' tr I
t'i A l'o 1t-aif' 11 r", .or ,l :l .
Inirca'iT In nrR'v Git.d; ,1 ,e N .,-
York L. AI t., d scri .du I: 'lj' I!..
Villna .Cro,.: : -
Pianist, d taeit, il .ni).'
dans plipsielutr Night Cilub~ A
New Yovr. :com(Tmeral artist.,.
ii Prepart. dc,- affies ri A i- .


des Sons Lts


Serge Coicou itt
gu stin, offictin de
Lirtictr Militaire dce


Otimave
service
Jatme).


Teddy Thomaz, pfltWer de
vavK ce d) I )isrict 3Situirc de
finche.
Ft'auch M nirahin, of fic'ier do
service ti Districet 'Mlilaire d(e
fraven,
Tlkeen Chfinet, of'ficier de sier
vice n Di')strict Milit:i-'e det
Nippt.n;.
Pierr Athine Grnri, offi-
dcir do Aitrv'ice du l)itfri1a MilI.
takire dent Go;aives:.
Setrgoe Savi nnrull ,ffi r.ier h
s'rvic'e du District Mjiilti. e de
C'eIe1ta Sourc.Q.
liot,. t.ksrnaang'es., ,if'5'Kit-a- de
scrvcie du 1)itrn it ,1.Mii;4,i' dc
Saint Mre.
.lean 'YI cSuiim t. ,ffit i r;Ic s ct
'ice dlu Di'trir-. .\( ii i si
hip H:0itp-n.
Gc'rn rL .: )c:,.-n;aIi i s, nfTic -.'
't' M5- :t#' ic' I.i : .iS;;;itlt

(oIda rd fri.,d, -. or (i d
s crvic r d .i tr t .i i : e .i :


t"r %'31.1 '4. I, e C ?01s,,' di;

leur- '. rvit.'cT, .S.u:. Liutl

J;( :.t uchtu r!';irlj), ; r It ho r,..-',

. .; .I .. \ n t 1 i I1
A' ^r ;f'' ti

All Magasin
Fisher


. .r plw eurs C .in.. ..
Mmine Kurt A. r: isher, d:
Eiset Art & Curi Shops Ie .
dt Qual, vient de recitvoir -an:
aI fort lot,, dartites qtu cnrieh s.
S6sent snt acolction do tiaus uLi r
et ty (S -angain) dkri .n ;: ri ;::
ia.n Ddcembre, m)rl, lea excetk.ntes cravat: "e n eh ;i:
u^eutx antliv-arl rrde -i sos; deo. bjets oen eir (angtis}
rte drnoitselle Marie T des sweaters (Jashmn :'.(&eo::::

pr. rlt MIle Desdunes d4 Oimperial): (ites eh.rlt our:
r'q I(ta eirca1sttiwe /4 homes et diamrs do Vrane clesr'
rq ve(-.x mant fles, des .pour fra.ain .
: : i; des S t: s A: main per1.i e ::
:: : :a -s nappes de Bedge at
2 0&einmbr-, maxrqau~t d. mouchotirs fraritaia impress
x ny vr aii dsa: Y ,Yvesr : Si 0 ?: Provnnce),: :es: :ant
fI :neSt pa Irp titd4 Peorin et Butan; etc-. tiUi : :v--id
; : :p r :. :.? ^ y ; : ... W :-m ut-W ....:.,.r..- .....
. pour t d- pr sentt c .s t# :-nftn p d'attic les de . t.....s.: .
s n. lea ..e '.a cadea x,( -. .. : ....


. .. . .


I>,. -
1%>:-


.1 1


It


. :- '...uilA;f n --n--';-HI 1 .--- '


~191W~DIIDIO~I**PI*C-


. 9


-


: :


-aiti


SIbo-Lele
b L \r&i /a