Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
December 2, 1957
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text






L181�L g m
':2432 . . . . . . . . . : :


Pd BOX 1

o. 2.









Dirgeants de IlaLM

Saeisolv, Xe Seetttaire d'E et l rinion do ce soir en eat tat- d e toursm-, 3-, Jean --a- p p.e viva.t. illnstration. gloire, MM. Georges IUfraux, -Aussi1 je veus vous dire, Kurt Fisher, rietre Sfauvet, Ie et ie si stic d'expriner P'opi{Thplibalne Jaques arodhe, )L nion g~ntrsdp, -- que ekst nBertholand Edouar4, CarIer tant le Vice - Pr6sident de Ia K Mlaurke Hopith, Frank st. M. pour la region des Caraibes Victtr, Lucies Monts% qi n. at son rer .-sentant en ifai q.ue . .: .;:.::.: :: :: :: :.:.:( : ? : . : :L . : =. [. . ".W. . . �r. . . . .


: :'-.:' ::: .:i:: t: : : :. ; . i, .:.: .:,~ .m , : .i:.: .:!i:K ~~rt F ~ ii.i . .: u .le . ~a .u . .e .







talent st& reemxen hvit~ rer Messieurs Boischell e do Breed,
hes dirigeants die la JCLM & Ca PersonAllemeant, que nous �etons Srap, ot ofert, as e bu ce sl.



cadre -ie .fHotel Chnoue,. Un Notre sent regret est d'tre
diner en Yboneur de t"N, 1 ol . priv& de In pr&s'nce de la trbs chei, Vice P r#dent tideIa. Divi- ditingude Madame B.chefl qui
slKurt n d M -.u,, e pe ondant notr bref .poUr
A. L. J. de Breed, reprChntant & Curmagao, se rendre inoubliablo de la gran.Je coipagnie d'Avb- par son eXquise eourto)$ie, E t.on Hehudai. Por. - non gar . espoir que C pro
.l. - in e f.l. .t d o fa B ril e O IS
-M W ig- dir eq la tl -z
3e rejj bi


A Pissue a diner, 1e Mis. tra Jean Angloire pronoas une allocation F. iaquelUe ripondit avec bonharn A. Rolehell qui 'vante la courtois a at I-hospitsef tb haitienne.

Vo- Ic tex de I'aloction du Mt istra Mioire:
Char Monsieur Boicheli Cher Mons ieur de Breed, Mesdanmes et Messieurs,
Quand og pense que, if y a de cela unu pen p1s tide trente an, ii fallait 3G hevres pour tra verserAt -antique en aciron.t ciuo. en ie fls--t, CharLes lind berg, r9tai: ae performance qui, pindant kloongmps estdemeance an record imnbatablo, on ne saurait n pas admrr- les Compagnies ie N v-igation as riente qu , .ans sn laisser rb- ten rezp Ioa ctastrophes qu'elos nbis-sen malhureusem nt trop s-oent, s'efforcent do retire de p!ui en plus inexistanaes les dis tares Entrs les p-uple, cntribaant a-asi a ue rainecere c-rm prdhents'on eatre hc-i diff Ireatcraces c as ua rtaget I gkrb tir-stre.

New York -- Prt a ,Pzc t
2heare.,, .
2(Yesh ptarsquo e- noyre::a ee, jpourtant e ea, n j L progrisde ihumanit& se ea t i un rytbhe qut, dans crt- domacOesA donn , raimnc-alt e vertige,
C'e4 vouramn Pseenooasion dei
oatigner 'ne la KLM pour cal mnr nos apprfhanek;, a dis-ti, gae par -cn conri- -.ant - .$?efri F sa ci tme Ic.e voy.3ge
_n e comfort, la rapdi lt ?tia O
-'rit s disputant Ia premiere place.

Volci, -a deux mts., Ch:r r. Boi-cheR *her Mnrsi-a.r .ic Brood, tieiS raisonci pocr tosquel.ha cts ecrmes dispat-- s,


T'o " su p aisir d y.


. nant : . urvel e;.itcas
0 ne, --4 etourr de i.no
itw arapathie I es p ts d
rintresants c*Si)an5emie
:sOs 42:e feates relles qud von

ninnn , i' eter -ti pet.
-cordtntt e oopar 'itd-n

Main qnnd lea reprdsentants
-aI KLM nent cormme vas den n-ofs-sioanels -dcutiff -l~tomdun reride sccrgili, settea
-U-isberation devntt usn charme


chAll (ear vas enfants seront 6 galeient le bteaenus)que nous aurns la grande jie dcncenll i>r P(rt an Prurce
Nuea 3Ovofs pas In priten. tion do vous faire une reception aussi grandiose cue Celle qui fot organic, en notre honneur 4 Wiflemtad, aMis eroycs, hAer 'osierr Boioe Tell, cher Mon3'tar do Breed qu'id ddfant de faste, note cceur, - duns to
u de Plus acceuillant at de. plu 3 inee,- y eat tout el* tier.
Aprl on tel aveu je ne peux:. quachever mn allocution, car an mt de plus, n'4et ee pas? sp rai- vain, at pier assistane. de boire au suc:.s contnu doIa SLM ~et au bnheur personnel de ses actifs et disfingu& di gtsnts.
axx

enu spris, au n0M do ses col .gues, M. Kurt Fiseher remit. i Mr. Boischell un rnagnifiqe ca
- souvenir (une st tte r


. -fl &I.tu huterie F T et Ate rvutiarn de cet hitel Le




Yt e9 V~. s ce au Vn
Panch&e de T.gunes SNuIpri'me Chmoun Ctf dI'HaitCad


~- .


freI $S ;Lrnstaba 5de ln Pa S. :-" . b ' 3.t. i . . t-. . Nw York i.7.:0. A.M. ie 7 D)ent~ p4othain avee As bur

Sdbtarquro;t I _Ptrt-auvPrin







Ruth tVOOSlt
r, Axetlee P 111ss Floranee ML Austi K :Micht Andie T. Bain
A.L Williar S2edr
31. Frank BelndLeim t iAme
M, Arthur Candy
MWie Edda Candy
ne C4lestinu

me CtIn
Medi Raymond .D4ecin fY.vle Marssano Dehoax
M. Jean- L&*e Destiz
Mine 7Jelrxn Stlosel

Mine > ypodite
Mell Ruth O'IDnnel Mr. Aastide P4tis
Mel>eTolaine flerreNoel
Mine Lone Preseok 1 m * Ideait~ Skar


s.re . . . - - a . .: . . .- . - . .- m:m : �m
n -a

Stevenson n'ir a p a


Ia union del' Otan Pa

Spieial an Nruverisite Par Tll'ty pe

NEW YORK (APP) -- di&- dons ia corfu Ah a
Adlal Stevensn a .d#::ard di qui~tude:. mx:atct skin il e. .c. t c
pa. rartcipe A io d. t i .
?OTAN. d hI dbemre k Tm- ' . . ,
a ih i snnce zqu iurura e


L e A i dm.~ crat * a ^>m - M. H.t. . p m > de :
%ln-wkr aties leru p 44 D 'dil a: r it fit rndt: Frrt "h r a b* .:. r p.
pirede *e tl. Do .ks s'' t
>: 1$ iSmcnbre ati n ,reT
stateMre, ahtort, M. Sw;ven " "
-- -d-4 tour---- A. W SPhitgt tes re it oswepo proLtsarrment ,#� an kTn d C
clir --a-p---r-er-s ten, - - prlIer Spr nikrs
df t- Uni-- quM- .r e .- tomb e n Als . . (L40 km. .et. .r6 t qUp r de Ka haks4
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::: :: "lo :."E s e': :::::: :::::::: ::>- " : ::::. . . : :. : : , .
::::::::::::::::::::::::::: : :::: :::::: : :::: ii~~ii~ ~ ii~. :i : .: OU :: : :::::::::::::::::::::::::: :::: : ::::: ::::: ::::: :::: ::: : :::::40: ZA:7: :i : : i:.:.
===================================== ::::::::::: ::::::::::::::::::n n :::: d::= . . . . -- . . . . : 4 . . . . . : . . .N . -


NE,


.4

a.


I


. . A. . . . . I.


. . . . . . .


. . . . . . . .
. . . . . .
. . .


S?~me AN


itd - Adndltrater h MA CIAUVET


LtNI D B )ECEMBRE 1957


Cn ntral K.b au ,,ion,,,,,in,,,ntataune cea:
dggg Vat~Sd tle m ld en Ilse# fS ous sent par-venues Ia grand Ci- Publiee weaedi dns ene Jour., Raymnna Ucauvor a prig i aPan I butdefeeter n N~o as ppri qu d- en nest atmeur ea scieehalan ihn position do l'ex-Ministre . ionl'ii destination dec New Yw:k.
contr'le strict des votures de pub o t jurs. le pbre du e. - Dr. erPaaio Cerio travaille a- Seymour Lamanthe dvant .xx
YEtat .e Co.mission sp.t Pridnt d R4ble tulement la ralition do 2 Connti.sio. d'enqufte our les


a th forbe. Jgpver est. de sa pubqu:.Not e visit, ,e, R.publique films touristiques sur Haiti pour & enennts du 25 Mai concorde L'ex Rdacteur on Chef dCotte Commissign composvte Jugl1 Daval Duvalier est, mal -!:Domnitcaine, comme, Ambassa-- la T616vision, et cFun D~ocumen- ,.avec celle faite .par son colidgnae (netentand Cm~ue o de. II a du 4tre transport 1 t de dr Prsident d'laiti- 192. taire en Couleur sur notre pays, Grdgoire Eugene ct tixe la poei Pierre Louis a 6t6 wnrm6 en qua

partertwent mnsteriel &'et r piti du Camap6 - Vert od i morable Dt Francois Duvalier, Ies facility qu'il pr4sente au tion des Miniktres de Fignol h- lithe de Jariste attache Dia par ae mererodi dernrier I4 Dpar nombreux m&decitsi scnt penenhs a .h an triomphe, non pas un point de rue touaristique, seo ta" veile den douIoureux, tvrne- tement Wes Affaires Etrangdres.
hi ~rrdid'nc . ~a. . - e , :-'






tent des Finances. . hevet triophe peroel, mais celoi beauty riatutelles, en n mot ments du 25. Ns cormpiments.".
Stions importantes oat e6t6 abor Nous formons es rOeix de .-e la Pis. deta iCordialt, de sur eu aspects Ies plus caracti xx
d6es concrnnnt len mesues A prompt r6tablissement pour ho Ja rater.nit4. .rtiques d son p age." xxx
prendre pour que Is voiures d . norable juge Duvaller. . I .tit .cessare pour les rt ult t per . NDuxitmo Secraire . Ern Bagdy a did

,Etat atient uniquement et effe *ux Ganxvequmen>tsie sittahhr sonnel du Dr. Per-uclo Cvie, an *4 I haio d'at prso andO Pour CU ocpe le $L ote Se
= .-ette ti.a.ataenitti tormenpcr ti. -. lA asde d.Ue


thvement affetIes aux services. . :e .atmiSi.phrde fte rn torisent 'espoi que le grand at ganisation des Natod s ULehs, M. rtaire de.kmiande Etat, A
de.t.t :.u 'perinettrait st== deux pen - tiSte italien rMalisers on--travail . pris 1 trgants ias
tie l'Etat. : p. . " _ n . .ns
L e D irecteur g .ndraIl es C on Ol ne s4 m. P l ageent"a .ve ra a pr e ab le au . p rofit d u.T o ri. . . " . . ca b s. x x .
.tribut lbu""ions Mr. Andrt Eustache .t 'lr ueite e
-_ . .









St. Lbt et Ie Chel de Bureau a . Petit. v"er ta.tr. anebharrd*recr. Te. ia w et fartki A destination
Thbpartemnent des Finances Mry Dalenco po 6nc edcielment parole 9fdde New York os s agent laur
Armand Allien pr~aidaent. In rd ,r n~a tiiteietprposte respectif, MM. Edmwnd
ui n g i n durb environ deir d L a pei an 4 i l a~lncovr flgt C& raluK hbrea en r aon e k Ay g g g g g8 I t nl
ourn . .srig. � uatr . . . --.- - .""t-ded a e, 4 xa d o o4U::beau dis-o.ratin p.e-.".t"e". .41vrds nt do e





Comme on e saI tons esv Franok Charrier a sueomb6 ne du jabon lo Dr. 01hgaro l Dre -coLre eAgronme Tancrde Nerds ten- Wot pir'SyOr d neau
: . : . , . -.,. . . . . .












hitcules. appatensatn . i a. e drdP 'tHoe pice St. ?ra bi ede w.ssmai , qu vnait .e parlr ine M -atit. . e=millime. ourser de la rF. , To t e-New"irk .
rent paints en grs, Sale. des suites d'nne moraure la rerit ui doit exister n Samned, apr ndi, A h. A 21a A. O. i8e do regagnr le gal nax
. ax











de hlden, tre haittenps et domniecin . ISnO'c its-, Natkoale d'Art Drama tal, aprs dix mols d'6tus a
Lo odahe tneneIfr -A Ia xdcaption otferte vendrc tiqueot nidro crillaboramtir HO- Plastitut Interambrnican .des - L:s its den vres .alimrenta
1,0 fudreiesdu uneinf 41d soir par la gdral Kbbrea neck. Troutlet a prononed -areorn S-kcics Agricoles die Turria ba. res coninaissent one baisse tensi En ote Etun& out 44 c4br~ea bier apr~s ao i'honneui du O04oaliasime et' fbrence tnntJ attendue nur Th La Costa Rica at. Ogalement ar ble suir le marchti.
ou vnene;llw d den I4Eagdu le t Xprd an .'deurIz e vAecclefit prsn ok-u












N v l a O mi. g .Ga Prident sector Bievenido anreatn de 183 den LaLt u riode IPentraemen o
reeevoir. samedi, en notre I-dae milieu dune belle aslet-ance do trujillo, le Prbidnt do il Mis- trat.r ThtGennes Apes avidr: i moi s au f prtnement do IE tion, as visite do M. Gaston Weel pat-onts at d'amis. ivion knitilenne die bone volontd dattr mn ce que reproseanti hla levage dun Ministbre d Agricultu U~emnbauhage aurnit commenqui vient d'Otre nlominf Dihreter Nous comapatissons au denll t ilt an toast, &'adreseant a-u sc4 hie~ de Pi picue, il. a. r do ha Jamiqtue cO, en provision de X'ouverturc
dun Bureau dun Tourisme It New' de la tamilie et prious tous ceux tidnbralissire at s Vr4Adant do thise la osition die la ittirnto re mmnedsatlesd aG
qu'atlfia cette pede crtuellald'P - t.r. hpolqu Donitnicaine: . h n qu u a 1Arous Narti et re
A. Wool con wnati eA t mm , ,-. - -U* Wn ditW teP eit cmilins-burdir4 I- 40Pit"t ieI Tlietn















Wdel connai bleyzmi . grder expression dao noe Me lseriAt d0onnuage die Partic san -i do tte .ocibffet eanlbe boner -o is bac
lieux new yorai s e t ka t $ac Ive onduleanc . nfea re ercr, sains v s dire Ce: ft une orenea trs do- FA O. C tte orga isatin d e -x
liers 4'autanzt s dflicate fiche, tobennu new sanw son Tnx nte at d'it structure co 15 a comoe P ~ tin d
Nou la adeasnsnosVoer-d ti coyd. J tin.* Avouk cire -Ilidet i dbmontre q.ue M+1 II& progranune Oargi do ThitanSce (in deplore is mort due potfl
tratteuoesogt. ue si,11I.y a co ann.l -:pss6 nock Treuilot a hbusucoup pin- technique at- sdfoerced'aider ls Ie. necu.(sd or
4n nuage . chcucit wI i icel de eht <. nto- bihlietlr'quos. at-e.toe a fiever le ni Bemi Irado cofon nenr d pr~ yu ltheniqu' :de ler Servtes 11sw. al4e (harrh-r. Souspria
n"t des-" i .tenant disi . Nou. . .roy.ns t r. n . i - M h- . . A .rie . . .ton fn. :n"r'. s coddoi�n.
.m.mf . . . : . . . .ent qu'i. : y auran peus do A uimt n . TIt)4T ur ^e T a. m : a ti . pt . t . . �p. pari











Mosiouer Th s a oussaint a .fadt.ie:2nidi qu' 4t ust ? anage aver T Iouvoernemnent i A ) innranto uon UherelT-o* iitva N*itireaurtul.t.nots lest pe- ewts p Let. #ime FrneDlO
tenmm ornptahle d61egui e 14e taorwmme Direct-eur soajoint 1Thnorable Dr. Frno Dusa- le ronti an-0 choqurtine 4.1 de rraionnle dan a pduto- d ncourA . at u e Fntc PaIa Gour .Suprineure dies.Oomtr die I tibliothbque Nationala, r et qua -los deus pcpl~ >ui :e h:tPte loatnat initelloschedi- t4tail Infit 0t de bourhwrie, at lnzttr. z anDparteme de rv4tP Mine l'W: Adolphe, pr~siddntc t : partagtent la oouveraiPcto de tot - ItM 'explititiou mttenfive den psrto X
t ep n aTrvai . Pu . eFaiseu Fcntin d'Haiti> Ple rnar-hetout hn main dnnla Poe - nabant jur.axes I &*st ft ave. -. bdradopthd
' A co tta occa sion do b ea u x i> rautin ; Et , I e G hd rai -sh e do r ' : o d p o-Ir. d .: q w 4W s - it n ce rta in in u m b rh n J e S e c S ad mi r io truoique c e
cours furer t changes entire Mr. ponre: .:Le Gtouvmns-t,.nt h u ncu Ifrkr.ndom. -n'- t-tcbhpe 5cua$ also n ti- e- r.e emmns.A . p.Furit.ii :d . . . . val, Directo.r de -'ns . 1 p u. le. domini:. u: n-: :". .i fin a million













A ACAGELREtitutlon et lPhreux Rteipiendcd onvert les bras tt . lt::at~s,-umn,4. chauds at nourris. d'ucn artaithlo. exp&6rhotdian en - as rOns Voarhus ahtis dn
Ge mhii a 6t& Instsdh6 M r: R e1. . . . t- rest r r- k ne snip ahie e ditoir . i mr e x -e 74 eM. etc. - C ap tn s r ec evor s o me nouvelle
S CIhtaeur lX e Gouveroerw n& net ud t otc T e. d mar ueN d pro-tr
Gt n ar lo D p rtem ente s Ner . . r .o.-.- . .n.s ita . iti . .u. r m ira.n pourr.-. at .it utiant. .sor uneni N vi e .i e, - la. . dabl-na < r u d no pN o
(ie etra tin D.C.pa nt A . . .a. A o p. . . .N Ale. Ia Irdtnw clii n tji dlvA t























fa .es Etrang.res. De .in - a uin i i e la t c 1 e p i t. Ns . t. .'t Conical s 00,dr i ui
tls. fiance dui Chf die VEhtt. comate noun sueon tver ycon mrbs prochainement A i station

____________"__'____ce sor.O E d xpirietitlk da Vapayo A flir er Scnta t om
.u x s0- "ee- . 1-s :a ar ** e.-e;. '. . . . . . i. . . . .$i. .a-. .a. .e.
































('OIN DES LEC1EUIg dcation dee & at, tt hil travaille dt

A r p sd N o vel H raire L.eseempte u m s Adniteshitnaoniectrabm.
Mo siu I '. r. .,' ~. , i '. ".~t- . . . . .': ::e. . opItib s d'esc nmpte du s p thique I.eteur ie PE M. 1e-i'

















m o. di e ddcenmbre cenm men eeit nation d s A dule., L AFaublE- i net u se rnuvell q 4t d prene
Pa-e o.s ce itre, dn 1o no Car e, Profoets-s et nstit- jeudi proc hair a a.l. tanit, par une crdwoaie s$ Article ler La Major Aiett de- 14B . .N-'vom. . tk. -- .BNRL. .artsthulan, t1) .O . nov. dqtpe.pren
t-ow -i crta.t-se.upoy&.d.





























to duai 28c ntvembfre et ro teutr t tut emplaoyt- de celdifftrents Dfparkcawnts .11- a1le I'expositi~n ties travaux do Duviella, (OA. d'H., ondp eJus Nv, a ut/ or o *tituteur nu Centre d'Educoation sio, lignidte A Gdt-s, 72O&0 ror fortif itatenment it partyi die ea~t
hene.crotou.A.anc.n .i.acios nvc-: 1'I-.t . $1-&-.
. 4e Base: ti-aAt-TiBayous-.i4 anteis. - to.cman































r e, mi'mmt anisc les modifications git maintenant do facility panr LdPe Base445M deugn ,d e ril Baytua. moss.e to A emean2
qu'exignt lecircoonstanoes deo tourvinne, on ritvble pluthuedvi lt Rodrigue-n EuIa ,d e ril s prue& g Projot dzo siainp
heore. Fert r alhcure se mnt, inc ovcr cints s-t pou r m . js -. pro.res .ov s, ial.iqu e u n partir du en resebro eif t a vyo lt n ur Ikpr eent s : e Os>
elle a 6 tirau lot doe onsiddrn. .fer:. on nba q;u5 se rappaler le r3sGIGchninegn- i cdhapt oe tlr- liqidatioa tu Cipi. troap sourieux do la 6 d&tMaager-s dans nos ports -- EttU npto ut - n1ier Armshiel r t d . Fthne; a nent do Nm-rd nEat, le tD~ar- f.dMdl ra p h .u h rx - onsieur ( aston M 11 ervilk, blano; des olerg en on care t ps . t wdm I u - A iele. Vprtu de, 1 tm t& de VA tihonite, sl dpar
nombre. Gala n'Otone nualocmerd I-il .par A PEtit ain surplu des -rsdn uCne eL ip afn;u tee tt*s ut VreGeetie enJdl eetd ete e9pr
On so comiprend. - frais do transport des emnployM bliqu (rancse ticm ?o t . ,a fnette In ainium dsO appe- 11r (zuorisdnm ede, 14shn ire*t'w nt de Cne, 1 i*DarteeCependmat ont pest- pladre en do ertauc PDparternents, teh bueFeisset. tnn iete-tn4 itn: 1i-1Pii4ReinSrs'c rentcPniteDoptret
zmnt entrett/*nu Au. .rti . Awl Al tapid onIWcd p-e 1n 7v. d1 (.ristie Etionno it Cdle>. 18125 du.4 $ud4.tottj.narte.nt.
dns.'.a-:: tUsga.:".'- .aft.::. ". ": : e : . ." i- " : - r e c. . . . . . . .p.n . . . . 1 .D.arte t d
�~~~~~~~ ~~~ " N u .l t a :r : : :::: : :.": -- : '-.::. . : . " --::. : . . ". . ." . . .". . . . i . gg :. m f~ . g e: t: :. { : ::: : :le :: - st .: .: :-. :.:-.: . :- : m :rt::::i ::- i: -::.:. - i:::

. . .:=: ( i :
:. : . : . ? : I : : = : : -:: .: -. : ; ~ g : : . : ." = :: ( :/ : ? ; :=%:. . . . .-.=.=. .====. .==. .=. .= .=. =.=. .=. .===== . .=. . ===. . . . . . . .= . . . . === ===== ==== = ========================================================V u ==============I====A l===== . . . . . . . . .=================== == == ======
"i.~. . "M r e ; :i .u .:Po i{ i-.i .)= C : _ =: : il .:q i4:w::: ::: ::::: : : :::: : ::::: :::;: : :::::: : :.:: : :::::::::::: ::}::::: ::::::{::::: : : ::::;;:j :::::::;:::;::i ::: ::::: :: ::::: : . ::::: :.::: .::01i:::;::;.::::.::.:.;:.::::::.:::;:::::.:.:::: ::.:::. .::.::;: .:;::;::: ::::
:,~ o, s , , , ,i ." :. . o : a ::: .i o .- .:: :i . i: :i ! ! @ i : ::: :!!:.::::iii' :: :i~ .:::: ::::::;:: : ::i::: : ::: : ::: . : :: ::.:: : :: : ::: :;. ::::::::::::::;:::::::::::::::::: :::::::: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::; : :




" | a t e m t d e ) a n ' : ' ' . . . . . : . . . : . . . : . . . . . - ' - . - -. : . .: .:: ' : : + . : - < : :. . . : : : ::l i+m l , :.: . . . . e. .: . , , . . . . . . . . .: . . -: : . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . ". . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . �. . . . . . . . .:: -.:. . . . . : .
� , . : :.- '. . . ' t - % e : t t :2 t .:. . t : :.: .: : , -. : . . : . . . . . . . . . . . a - . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . .:.: : . . . .: .: . . : . . . . . . . . . . . . . .: :: :: P .
- " . . . ::. . . :. . .-: . .:. . . : -<. -.: :: : : : .-: . . . -, : . . . . . .-. :. . . : ::, . :: : . . . ., . . . . . . .:. -:. . : . :::. : .::> .: . : : . : .:. ::: : : :: ::::. :: :::. : . .: . ::> .:: . : :. : : :.: . . .: . .: : :. . . . . . . . . . . . == = -= = . := : . := . = . =. . . = = == = : =
t a e s E ~ n , , ' ~ a n { - . =. . . ,. . .:.:,, ,:., . , .:::, .: . . . . :. .:. . . . . : .} .:: . . .:.::-. -.::. . . . . . .= :>< < =: :a ::: r = : . i . :==== ==.==.a > =: . ., u e . ::: . . :.:. .::


F r p u :. . . . . . . . . . . . . .

l~a: /;l . "O : ( { 1t[r " " l' " ] Ifl" %- ,I " L IE t S ,I ~ t- " . . . . . . ." :. . . . " " . . R .-. . .� -." .".,. : :.'" .:.:-:"::-" .:"P:M': ".:.-- -: :-::-:.".::".-." :"-::-::." -. ." -.�:. .,-.
. . � . - . . . ." � -a . ::: . . . . :. . . . . . e d . . . h . . .t : D. . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . :.:.:: : . :: . ::.:.::: . : : , :r.A . .:.:;;; ::.: ; . . r .; ::: : a .: : .::. :.:. :: , . . .,.: .:. . . .:_.::.:.
. . . . -. ,. � " � � u c . . . . . . .e . � : : . . . . .:.":. . .-: - . . . . . . . . O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m ~ ~r ~ d u 2 B . . . . 1?6, : LtO . .o. . .P. . . a . . . - '.). . . . : : : : N ' : . . . . : . :" : : - : : : , : . : : . .-.".:. . . . ." .: . .". . . . . . . : :: : : i :: :" < " - : ' :: : ::. :: : :: : " - : : :: "- : . : : : :. " ::: " :

� . . u r 6 1h1 .i i . . t i t : " h. . . . : . . . . . - : . '. . . . . :. . . . . . . .: : : : : . .: . : . : . : . : :. - . . 1(. , ]a : :. , . . . . . . : . . . . :: .:: . i ::. . :: : .: :: .: : . :: .: : ::.: . : .: ;:: :: .: .: :: :: . .: : . . :::. : . :. .: .:. : . : :. :. :.: .: : . .: .


�. ., . :., . . � _ . . . . . . . .4. . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . , . -:: .:,. . .::: : . ::. .: : . .: . ::: . . : ::: .: : . . : :.: . : . . : . . . . - : .a f-t i: n.: a , - . , : . : , x - . -e ' e
d u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . C a p;r ._. .e . :a.:-:. .grs a :no, .-- -. . . . . - W 5,. .- . . . e . .:. .: :. .: . ::{ :: .e . .: .:.::: .:. . . : . :. . ; : ". : .:. : : :

On go tom~~~rend �.ra q u:Atre .raw , 4 upoy,. i -.::' a 2_2.:90 :" .6ur: s, : . se~ :i .i~ ~m: : - . . .) pt :=:. r a n c :.,: i-" -. Ma.- .,-: :;,. w l du. :),-: .--.: -.:::d. . . = ::.: d e- �
.he d , t * e, l~ (, : e . .- p. uk- ' :. . .' " ." ". --. . . := : . .i . h :::e. .%t.:.:.4=0 .% . . :;:*v :: .:. =:. : : :: : ::::::. . . .'; :" :""": ".r "": ' - " " '
-U M . . P i* . . . - .: =. . . " . -. . . .-. i nt e ~ -. .-.-. .-. . . . . . .- . . .".-: : :: .:. . : ., r t .: ~ ~ n e a :- d . .: l .) . d . u - L , D , d m n t d


e. , ":bo"" ' . m a o. a t- a e . . . . . . . . . . . . .' "
ous Lumbo a e Pi rainos trro

que o.-f q.i e t ai s dana l riod sae V des emdys quino . t - l pfrogrk- " . . .
�our' -n"frr"t- :prcn ie t lr jr .a onu.d� '"illem ' assez d t, - I. sit .atIon. . -. . : . :.n- en .i. .1.pr. . . :. . ._-.
reenle t .prdunettea s e g atqilfn lear se tenltps a . Mie ontiyse -e 10nar -able' ns * domaino de b Pe hIe Projet do Constitution sjui Sans vs ouloir coos stim er a Cit :rs.g arda t l s p san t s on he k C nt-ave e dc r t - en"i o r ,; I nua t rko- ris, .ti n . v. . a. n.-. c t e e -r"
.Nanic-mon1(c.raponte U*2 nrt.

tr-tctt e r d dgoe nar ac ell station vcc-ncenc-natoul setiaageor -10c frfnt-Direet.r de
. i nsition< transitaire. liter atig montetion de-s -a-s, oenominu .11y a tics mistress I topubcrdo d'd ni itmas --u othu ne nte on r tt n omatrite F
con dos Trib-oerm Ciist -I tic ' dulager, decs xrganisationsi so liguo x, rrearin p ro Sdn a nfcrit deo-s qw a I lsan solt tne Afre
Pt, I'enregistremeont des acts, ciales de toute nbeessitf A effer ses v-oeux ou lii t r.sti Pasficits dlo . Iao otIMe8 hiciitodospeiodoet
lea aqittemnt-ts d'imtp~t set Ie ter. Quand done YEtat pourra- ooissanta e it. . . tbillSTallt" co e i e de- Lral suav rneur d Wnd'squ
palemnct dos taxs>,) j vc-ox I-il otovisager c-ctte ;vrefott eanWs ri rp ti pour des Iscton prirome aurant
croir-s qu'en pact, toajour-s abon lsedmnitrato av-ec crqrt. - - "T vus. do filicitc-r notre- amdMle 4ACuba, t0peier -t isn
tic s ces fine tout en con-tirvant tuz L, ram~iport, reccditinne- .t- Plc-nt- Jfr&mnc rkerinmnt 145-.


tralabin 'n rea Cp 1n0 At-ires Ltrangres. ctdr e'st o fm mrienin soil Ianse . .u . .�- delaQ u-. ,i . eston leren ne-1cm. -, . : .: . . . �. . .






sena unt o -ru n . do ad i nt.- nire r r-ui- llvt- 'a t ' (ila,-nt itd- - i.ir, Pierre . rnm ses d-vldora cham, .apre.s c etane prcilit 2 r 'asu en it qu e s nd in1 t ru e nt- r iqre tit n t io: : X54., u . . r I . .ns au. "un dut h � ha t ur- dn d nni par n porte par'. .






hu-Tre i m b.h rs i il at-d 1 In quti it-tie3cs (n NrATIQNg UN7 r'1 .S.--t AEP - - lentd les ' u t coI n e
cc - n? ' x-.c.ger auc -se atmt n - 9-- f".ra." n n <' :-. - -t. .ionu p.it iui t ndr lON i de ioki -s.-t ion _ i chdo., --.(pha G enn t a o tri
Pat o'enregitmre m n t de- t aLct t - iule d - - t iea e no . . sO. . - renh ." . .r. ce 'i N Co nt i-n e enr d eua c usc,







rev-nf antoo Scik au< ocih~nr~tPe~ritrobe :) s-ead>1I Gene rate des Nain intentiont cl a prwSe- utterta 1,andatndokla-promtnon 58-In t'n.uardS t ucnma-ts d cmpte le tt a e d at n pnura- cr a aca t Io rle a as I
. . .� . Il it , t f








E.e:aatgsdo2 i ied e k hr ' bs e ouet s-tse.n rapr d dmnsrai .r.& * anig d.Chl.m de Fkmbe~au g6ratearr




Ine fe rt de vit d'eetn , t vdoe . d'a ger- , :tsu h ( - an t o t C m u .". � 1 it -: . 5p2-AarSd tr
S': 4 O t re t t c o Un d -rr3 ab-t - --ih: tra o t. ts'u, at: -al su d e " g u# ru F -rier d o h oN e- thi-"-- ?
. rt-. Al - � se f ai tr . a m i TM f r:U , e u CUr , r ie r . x










""" f 'l o rdi n 4e hoam e nwo t I' ~ &t: i rIn- i t 4 di ed c ms te- p 1 n a t 1 quest:t o i n pa I ningc bi o og6rrki t d vd p es n nmiue r n t ori. Pirvnc i ducpremb ho eycl l u n s- a c a r p ubi q. r hcX S - ' so o h t o esl0 t hy tnat i ehe Cns.'rcah i t q e . - .l -. a n i ctb-rsde ANlaa ger o . i ,a ".It ir 1 7







c a- . - i t . � it t s i . . . "s r . i. --J.t sum V- i SetO u o- pa. M.tes }ie C c i t a e - >i
Ririenne
lir4 'e fQutotestion.rr1



















ti aer In-e l s 'ltrs c t "- - . r - v a r'0- t '4 nli; o lio sS k mbr dc l a ' d' aI': C' nm e fra cal p r daie r u t s bce un obii igtok .Thrbre a-- ptt d S ea t s e ri ce (Th n rnn nt o rnutd Ha. c
-r o : rt - -< i-- t / p. _, heor0 am in Pais-. -I-rh e aenCe rt;aepr AerliEs e. -ti n g-tit le ao ten oit duat -e 'lbvvmw- ts'lione th- lr ahinnv'i rh-s''L ,iz.1 ' Pt-u
Dsirc, -~c~orocessn it ~l'~ 'i nsW 'sir t et P"<' Sstmk. 4-Atfie hAkiy







sIrjrr cIaform.laugique:lea-effe'i* dafabrailtP r--profeopor evplque fa orNT e-t-crayrn ion1waura ietth nkil
po r:' l s 2 tr ies .q a t~ d . l re -.v i C o m e, c : r uai <: c o p a s :c f ir e t d : i ni - a :.i r e i p n i n e l o iha i n " i v r aux ch e . "5 r> ~ ra'- r hvin, d er, ca r oa se rebsr ai s u t e n t i t p . a . .m. . .--- C ov .l- l "a n'rall r.C-d e s ruPl a ri e Q u.a i #hv r t~eee l a t a r e s a� 2 be : re-', cht'.nm ,:,col.ttnlitue'- .: rka',otrs.ncs. citr prcsnh-r) crate






s re .dres Servi.es putle s same . - -. U pATIOr :UNsemble ationa":le, ntbutos vo hi-,ains hodeu-e s.s-s v'-fial6ion-F n an . :
di.Q.'~ "tionni de.(ut ,ae4- Chi aona dnntone r


Ian Uh::, e -ncio mnldce . si .-ccii Ii. r- i i d =: ni ,5i, p 41.'e qsc e t :im;.' r* 'd aloudh I.Ie� f na i-" .i A it -. gic {. d-r- te ll'tfovug dora l- arf- tnSett:is
nei \teka), qo,,t A .' . . . ce-nccsr ."-. a q t-ti , dCa pi-even -. crv-4y- Dartsm Ie a jure d o . h i-Si M. .rh 4s- lirWDist-;c 151k). El n Botur.stnom- fr
si vc --a ds~ trs atIri -c e' fmItin? .d sts, 1 n i a rihsA Ptkct<-m 's"~ ti e�cr dpyeA Per ()t .tlitit' tier P nfoassii & � � .c.Z I A *0 ,'








.o- ~ "rrhepas ir ca ni- au ittni',e e- heo I uitain (ais '". 's -ttll " l< n lca - .o'rtu; r- ssi s .vie ,; l'ncte lm nej �si
c.onfo,%rni t algia- I ,: ee eftmr i t,: dacs an hraietc. Pear- I.arl pour~i-:;n -,si su e A.'- 15 0(-,r XL- Losr tc ; n4 e --tI eto taEue tReie- iiiitnc - ldriiie t
hn " &tenshennrhes7.m.u"r an auon& F.cmt



onntQuant " A f:k-a- en,.I y a' o (Si ttme pa::e_4)r$1. Christi.a Prnetdryntcemn t.
:};, .�-: r i.n d .m ,p~: , M (IT- d i:i e t a l-_ t: o en V,: .r. . . p bI ,.e ,- .,f :(: tra lo
D' b �_i, �.:nomk_:m ,u_., ; ' .d 1 ' d i k jki e tn mm lv ) 'e' ,c : ~e i. y


-_i-, 4. Un.


:on~lpt llt n I E"q.dem e]oa- e mn ! ~ ~tqed
b::: (,. va go

., r f~s o ne m 1ep - e ii~ r.
Mot. -ey "\-I" et lu ee !tio tt,-satude-, t_ M--.
0 ~~o g q - w :n R < u ~ t . C m ~ c ' i r . ~ : g r a t . d e.: , i . - .p n a k ~ l e l - p 0 itur . . d a f: g t n r ; . e : u c v r i t h . .
. . . 2 ire=ktat. ds.eg diV OoSi-� 11'rd'a o
-nt, d es de Ia:eU m ji! tajg. RH eir, C2,dre-tir If'A lontierf il t O k v: r: q -.np N'D g.Y (M M iC.et.u.
'& S:vtcw " a h t ,m ar1"Azm iiNainae. cntr bom.e hesn e 'wea{ |i" rrt,{e. : .
. .


*R


QUO TID1PEN LE PTXJSANCTWN fl'HAITJTl

FONDE EN 189f
. . l .s .t H A. . . . . . i. - a- - -- - -i:---- --- ---------. . . . . i. . .-.: � � . . . 'i i i~ i,: : �i !i' :i~ i~
. . . .': . . .".:2 :



,retm m OHM.VET
-L.e.te.r�- P:p.ri ir. =.
D i~ ect u r P r p ri a .)': . -. -: ::. :. :.:.". :
.� . . .
. .
. . . . . . .:.

. . . . . . . . . . . . . .



























. : ::: ::::: ::: : :: : . ::::: : ' '' .: - : ::: ::.:: ::: : 4 . ::. .: ::: ::::: : : :: ::: ::: ::. :: ::': . : ::::.:: : ::: :: ::: :: : - : .:::.::: ::. ::.-. . .: : : :.' : .:.:::: ::." :: ::: :: : : ::: :: ::: . '" : ::'.:::: ' . 4 ::: : . . :::.:::: ' :::. . ' :.:5 -' . . .::: -:.:2 : :. : :::.:: : : :



::::::::::::::::.:::::::::::::::::::: :: ::::: .:::::::::: i. .;; ii.~ ::::::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::i : :::i:ii:;::i; ; i ~ ~ ::::::::::::::::::::: :i :i< l; :::/ : / i~ i ::~ ::::::::::::: :::::::::::::::::



:~ :i!ii:: . ::ii~i:::i :~ i: i 7 ii ii ::;i::i! i~ ~ii ;: i:: i~~. i:i:,i:: iii :;i~~~~ii : ii: :~i:) ; ~ :~ : iii;.i~~ : ~ :ii / i::~ : :/:: !: ~ llii~ :i::i:::::~~ii;:(: :ii: ii::!i i:;:: :i i~:i~ ~i: ii:!) ; : i i~~: ~ :~~i::i ii. .iii :!:~~i:i!iii~~~i :~~i ::: ;:~~





::::::::::::::::: : ::. . . . .:-. .-:. _ =::_;:,i ::i i::::::i :::: !: :: : .::.i ::.:- i~ i _: _: _ii _: i-::::. :-. ; :::: .:: "::-: .:" :i. . . ". -. -". _.Z


--- P o o .-O f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . - - -. . -. . . - -. . - - . - - I
----- - --------------------- ------ . . . . . . . . . . . . . . .


---- ----------- ----- ------ . . . . . . m . m. -o n

. . . . . . . . . O LIM 11*






AMM










--- ---- - . . . . . . . . . . . .
Sam maw
-- --- -- ERS L.-E Mm :I N







. . . . . . . . . . m

slow am


. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
, /, " A - - ------ ----- . . 0 ------ .


--- --- --- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------------- -------- -------- 1- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- --- --- --- -- . . . . - - --- - --- --- -- --- -- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m

------ --------- -- . . . . . . . . . . . . .

.
----------- - . . .

. . . . . R A
. law
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . : :




. . . . . . . . . . . . . .


.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





. . . . . . . . . . . .
---------- ----- - -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -p i s .
. . . . . .
. . . . . . .
. . lft tt m ::)
. . . . . . . i , :: .:

. . . . . . . . . . .- . : :. :. 4 .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . v x w . ,.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M- m
---------- . . . .
. - m . . m . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

m --- -------- --- - - -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- - - - ------ -------- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sm

-- --- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


m



som
. . .
. .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .


VM: IX
. . . . . ,Pas un e x ic
--------- toi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . - ------- -- . . a, pu t im re t'ut lu' tiim


e _.f md' -v:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . J. . . TUNLSIP
'C eut: du mouvoment


. . . . . . . mc . de, , opinjolis concom ant, llni: polir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


-- - - - -- --- - - --- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

natio-nale al 'rl"n


40 HuMb Bourguib'q t 7-ation

1 LARY ge
m par JJeuu.:.:A m



sm : 7: ::. .: . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . du roi Mohumtned V. - 'o le savult kdai
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-------- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . PARIS* (AFP).;. . . . . . . . . . . . . . . . . .



la rft me -tiore ova quo
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . Trpmoteu6 e em re6

. . . . . . . . . . . . . . . 6 ette- - M' lt m tlv,

Al

. . . . . . . . . . m . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . .


. . . . . . . . . . . M .

.- . Z.

. . : . . prollet: e i:: slims AU dolite qpele, tunisieu ,, et


.: . iii~i~ . . .':" i : F ".~ ": .:. :: F iii?:. . . . . ::. .:: .-: .: : . . : . . , - . . .:.:." . - .:. . .) : .: /. 7 . . . .



: :.::I: : :I: )I I:: :-:?::. . .:4 . : : / . . . . . . < . ; ;


t4 commuuist& ti P1URS e t, eel Isde In geston indutnene adpays,. EIfin $ I .� novembro der ator, durant Ia troisiume session rdunie Poesla du quatrantiA-. I me assuAye ste' d. R velu ti on d'oclohre , N.Wikta Xhrou-


sm . .
. . . . . MOM. 6w n PLN
. . nom. du moj c.:: d tt jvs.-Na*.






m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

:y1jainUnaint Oh

. . -%An. P04 qtjl 4C i[)Jj- .poso Phis 11


sm j tion Vnle ,: et e.



m m mosom m . . . . . . .
m





r jetti urrumlents.

de la:R second lon de cesm le -fen.




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . .




m . . . . . . . . a u d je -v t u .



mmmmmmm . Ae. chemino
. . . . . . . . -1 'E s t
. 1 0 1 1 : 1 1 . 1 0 . . . . . . . . .

mmmm.mm. In - 6mmuie. -::.un *0- -Qui XVJat# tout-6 ifiterTIMUOU.:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







d- Ons-Co.1181. SA Q rv. C0111 Me inacce-P.t6b.l.t.
inalix
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





RMIZONTALEMENT .
Rciw abie. .de. tierces puu




m 1ju 0 . ra 01) u
. . A Ki46 tj .g:::: n6g6 i a
.
. . m htion qi4 :.eu
-u n - . . . .: . . . . .
m . . . . . . . . . . . . . . . .







so r . m .
. . Ab vizoit: 4::. qqg: -P US W& d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .






nouveaw'.5tat t . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m .
. . .






. . so 6jt&
2 ' L pk igue::-m m rij em k, m . . . . . . . .
m Wkb : . effet di

W. 6t






m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jc de Mot Par
S.



-4 h: Wilt m
gait:

I ffiM r :::d At! Etm .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



V1 Pouy m m.
o u . . . .


. . . . . tau purvenalell



stf.a.u. .:.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . L .E .: S P Y I.E T - S U P R E X J
e




. . . . . . P I S

sm I . : Zhe b ramporu!r ;1 ,to, 'I . .

. . . . . . . . . . . . m s o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V 11 : .: 11:1 - . . . . . . .
. . .



v . iii.6 . RF-U.X1T.m.:LE: .



. S X : . . . .
m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . lu s



::: 4 d i . . . . .
ayncn k? mmm. t ur(,Ot U ut ?t - crallw r
t . :::7:: div:'Gon'




sm . . . . . . . . . . . . 1V 1)FC-W BRB: PROCH
m

de:.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a m . . . . . . . U n IN . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



:4 . m . . mmmmmmm. . . . . . . . . . . . . . .



t o. . . . . . . . . . . . . .: 01.0.11 .1m .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m




: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .








X v o rn e . . . . . . . .
mm . . . secon d


T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin id m dt,::- Tt t Ur pre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m o s.





'o rto a 1. Ole's 4 4 . la . . . . . . . . . .
. . . .









b d, Or m. . . . . M e , . ii . . . . 1,u S oil t .S qP4 . d4 A Y :,
. . . . . . . . . . s m



ciel ff a: 110mg . . 0
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . D 30
. . . .
m.1m J ane .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . T e u
. . . . . . 19 5 7 . . . . .


T 2'
. . . .



Dab 1 4 Sera- 4:









Soly"Ot dn.Probitme la. M-4-1 7, . j
. . .

L L4



p ro. . . il a a porto Va. Coopevvm s o m o m m . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . m s o m m o m s q m m m m . . .




. . . . . . -4 e


m tl I;Aar Am-6r-1c, tda. -je ja t lau.


. . . . . . . reaoz- qqe cet,( _ _A




VORIZONTALEMENT om . nj . . .




m.: $1 eu$ Ou Iox. M-Ojoc , . .
. T






bi som on's en Un

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V . . . . . . . . . .


O w . . . . . . . . . . . . . . . . .


ri it da .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .






k . f - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& A . 111, T a" -frtki v v . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ell, I w a


.



5, Ri, Ide; TuB --- :.A . .
. . .









A -s, a, A i,, to 1140.44 wu. ,Ont W itt .
01

WOO

V i l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d e -M
. . F . . R do 11v Uk I t d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .




. . . . XIue part- tt: dt .




J. E ;. M i : W , . . . . . . . . .
s m . . . . . . . . . . . . . . . . .
r1m - - - I
. . -era. 13- Ove Wx
2






ftutrT; , : _ . : _. __ . . . . _ mi .
. . . . . m. q : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. Ilea 4u p rinto'm vroJ 3L!m1__.




s m . : . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. 't-m er D fj, CusmaTi. Trwl,,.Aer -qm6ai.
. . . . . . . . . I'Vi3f w - - _. - . j - iji t
. .
sm m . . . . . . . _ j j 41



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



m m e G O A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 1m , . : j


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -e n - , 4.4
. . . . .






m: em
CR h.p. 9 5.en- bl is t b
ou . . . . . .
Ippl, mng ,O- - ga. . . . . . . . - - - --- -------- b
. . . . . . . . . . . .


. . --------- ---- -m . 24 F. Alle :Je CAW



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .



.
. . . IV4 1 7 - ;1
j-R Mll
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


I . . . . . . . I lm fje M-o.oko pwjr


. I Iul




IV IA L A U ""' E U E S .
.


M . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . .


nu t ilti n t z . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . m . m . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .


&
. . . . . . . qmm -M -e lj S . frl CAtIC41 e rloi
. . . . . . .4 !, -SOLPILAO'Em. rc."M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . r t s .


. e T) 4 6A n
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

m sm
. . . . . . . . . . . M .mo.momm.m.so.sommom .m. V T

. . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .


m m m . m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s m
.


s m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

M E I s . . . . . . . .


+
n Mx irk
KIM- W, 'till.

. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




s o . . . . . . . . . . .


:1 . .4 JP
. . . . . . . :
. . . . . . m . . . 7t 4 nz "3, tt k A w l Its r4 f





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . . . . . . . : . .


. . . . . . . . o p
. . . . . . . . D i l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


m PWree
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1.0 . . . . I . . . . .

40 . . . . . . . . . . . . . . . . .


m: m.m.: som.m. . . . m a r " VR A _5C T,5p A Rylte 114


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







en
40:
1 4 S.



41> . . . . . . . . - ---------------- . . . . . rt X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . -- -- -. . .


. A i' N dr(% 66 wtvr n
. . . . . . .
: : : s o m m s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m m . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.: 40% :. mmm . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .








. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_4 . . . . . .
m : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
mos som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 7 . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . .
9 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m
. . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m o s s . . . . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . : s m o m m s m m : . . . . . m m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


s m . m m m o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .mm m mm mmm .mm m m o m mmm .m m . m omm os. mm .mm m . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . m o m m o m . . . s o : s m.:





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .



. 1 . . . . . . s m . . . . . . . . . s m s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
m m . : s o m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



m A t i . . . . . .
. . . . .


. . . . 4 .
.1 . . . . . . . . . . . . s m s o m m o m m o m m s . m m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
E3 u V , m ff-.: mmm . . -1 . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . M m m m m . m m m . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .


m so mo ss. soX om .so m . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . m o m m o m . m m o o m . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


U s . . . . . . . . . . .
E N . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s m . m . . . . . : . : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


m . . . m m .: . . . . . . M.
K ;2i'" . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:e :: ru t &* , , , , ''. :


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m d C(






. m .m. som . m m omm . m. . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 1 m m om . m. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
th h X .:h GI
. . . . . . . . . . . . . . .
m o ss .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'O t tiss aLtit4 - : :.:to : -a rk -A c . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . .


Wse:
ow m.m. 'F1
.1 MR Pf

fpe n A Zan A COL




m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procure unt -se 61*0.46. .



m m . m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



tra;cheur. dans votre bouch& . . . m mm . . . . . .1. moss.m.: mm. sm



m . . . . . . . . . . . m : m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



W E : :.:.d . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . .
m . . . . . . . . . . . . . . . . 0 P E R


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s m m . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
A.- U m mmmmm.
. . . . . . . . . . . . . . .
d eab et bu &-i'Ae



4 4 . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 2 0 .:
. . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . .
et mt rx_1'W-h1sv41,4. uwmverrl di splu . .






O's B - 0 , *1 v, co u serv e ra : eu . . . . . . . . . . . . . . . . m . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .



. . . . . .
m m. . m m _ m m


p fo rm * e t . . . . . . . . .
. . . . zo ONG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



s m . m m m m m . . . . . .
. . .


r de tlej:pour vous: ratra*cthir: . . .
. . . . .


. 11 sm m m


. . . .


. . . . :. . . . . . . .:.< / . ;i~r ."". . . . . .- : . . . . - . - . = . : : :
















































. . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . :. . . . . . . . . . . : .: _ : . : . . . : . : - . . . : . .:.: . . : . :.: . : : .














:~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~. . . . . : :: ::: (:lii:! :i : ! : ; :ii:


M.


m .


. . . . . . . . .
















. . . . . . . . . . . . . . .


m



. . . . . . .
. . . .


m































m .



































m . . .


. . . . .











. . . . .


sm








SYM








Tw








m m, s m . .








7x



. . . . . . . . . . . .


. . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . .





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . .



. . .


1) .8!4. U T , :140 :'A . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . .
.



m
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .



PI Ur 7. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. .



. .



. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .









t. umt- ral do X&,6fisi: -811r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 7ft
Ai M

a ug w a . .






. . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .



m o n . . . . . . . . . . . . . .
d A Irz; . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .








.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Arv .



. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .


i~iii i !d i iii i iii iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iiiii: il ii ii ili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . ::. .:. . .:. . . : :.-.:. . . . . . . . . .:. . .: . . . :.: : :. . :. -.: . .: :.










. . . . . . . . . . . . . .i . .ii i i . .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . i ii ii ii i ii i ii i i i ii i ii ii i i i iii i ii i il i i iii i l iil ii i i iii i iii iii























. . . . . . . . . . . . . . . . . . .i i i i , i :;i~ i iii i i i i i i i i ii, i i i ii ~i i i i i ii i~ ii i








. . . . . . . . . . . iii:: ii:}i :: 'i }}i ! ': i }, ii 'i~ i~; i~ i :' ' 'ii ;i i ' ii'iiiii, ii'i iii i i i i }, i }~ '!i,







� i !!i i N ! i i:;i i,:ili'i ~ii ii~i~ iiii: .; i i~iiii ii i i i iiii























::o i :.: : 5 :::::::: -:::.: ::: :: ::::: :.:. ::: :::2 ::::::::::::::::::::::. . : .N.::: :: .:::.:.:.::.::-. . :. .::::.::. .::::::.: < = x :x : : x > ::y = : + . ._ . . . . .


. . . . . . . . . .: i:i. ~ ~: i iiii ~ ~: ~ ~. ii ~ iii? i i ~ ? i: .i.ii : iii~ i:.i ?~ ? ;~ ii i::i.:i:.~ ii::i? i ~ ~ i iii : .ii ? :::i::i.iii: ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :~ ~~~i::ii ::ii: . :


::. :: ': - .::.: i: :::. . . . . ::.:: : ::i: ': :i: .:- " -: : ::: : :::: : :::. -i. ::.: . . .:.: . .:::::::::::::::::::::.:. . .:::: . .:: .:: .:.:::::::::::::::. . .:::::::::::. . . . .:::: . . . . . . .-':~ :: : $ > :' : :: :::ik ~ ~ ~i: :i'



'.i ~ ~ ~ . i~~~~~~~iii ~ ~~~~i .i:.:~ ~ ~~ _.~~i[::~~~~~~~iii~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii~~~~iii~~~iiii~i~iii~~i~iii~~~ii~iii~iii~ii~i i $i!i~~~i:i~iii~~~iiii~~~iii~~~ iii~~iiii~~f iiiiiiiii~~ :ii


TASU~ ti~n4eA It 4 m par Radio




A-u cos ,,e ce prgrris: in prox: ~oi~k
. . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . .








- : :. -. . . . i : :i. . ::i: i. ::: i~i . i~ :U ~ :: . .ii i ii . 7 i .;.:.i.:. .i.i. i.i. ; .i. . . . . .

























. . ' . � " : i :': ::: ." i:'. . ' . :: . ". ". i . .': : . .:i .ii :~ i i . : ::. ".: i i ' i:i' i ii i '





Tonts icc .ov .so .n. . .en.i.I.s.do


r









r -It&t: 4e 0--ouco


m . . . . . . .





. . . . . . . . . . . . . . . . . .


m . s o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . s o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . .


m. . m








WALTER.'M:.,,tDJ,4ERm






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




LE DOCTEUR DES IMESZILS ET TRAC"MURS As . =5 U-1




. . . . . . . a m



s m m m



m



m







FMSA




m


















. . . . . . . . . . . . . . . .
.Ri0arattatf.etentrefien des moteurs-et _:_ScHu a


OT T 0, m

. . . . . . . . . . .
mm.



:mmmm



Y . m m



. . . CH ESN E-L .:



. . . . IOU IC N A R D sidr-it:ma



. . . s o mmom - moss. .: . . . .


. . . . . . . . . . .



-n-E.: Rs MARMSA . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . s o . m . m . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_mmmmm.:. .mm . . . . . . . . . . . m m


m . tk K A R L .


. N B EN . . . B&ANCHET:
. . . . . . . . . . . .
. . . . . T R kR, f I A, Tl DE C A M- -10.14 A GA.W .L11 m


. . . . . . . . . . . . . . . . .







sm mm



s m . s m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .




VITZ F0VR.
T-1. iRAT
,00 X =X. ON: C. m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . g a g

m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



m o s . m


T G U T k . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . m
. . . . . . . . . . . L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m








-A'N-.S' DLiX. PER IVN CE. t IN I TIEL. 7,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . m m . . . . . . . . . . . . . . . . .

Er-OUE, rNT W .4 . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s m so m



. . . . . . . . . . . . . . . . . .


ptluq c0ld
m sm




. .
. . . . . . . . . . . . . . . .

m m . m m : . . . . . .
. . . Lea Prix de- ton
. . . . . . . -V 'r E . . .
CAIMMOK:

F L A C . . . . . . . . . . . . . -l m
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . I , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. m os s . s m






. . . . . . . . . . . . . . . q m m



ZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm m. m

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L . . . . . . . ' 1 1 : 1 1 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s o
. . . .
mmm.m

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . m m m . m m m m o m



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




m
. . . . . .
ED M-MIRACM A T E L I EK K . . . . . . . . . . m m . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


-- -- --------- -- -- - ---------

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










. . . . . . m o sso l o4 m.- sm. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- -- ---- ------- --- --- -- --- -- --- --- --- --- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm m. . .mm . . . . . . . . . . . . so . . . . . . . . . . . . . . . m m . . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - . . . . . .
. . ----- -------------- ------- ----- . . P ara b ez A cf .

















. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m






sm.


. . . . . . . . . .
. - - ----- - --------- ---- -------------------- . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . mos sm . s om .mmov 6 t
. ------ . -pow " .1w"00 Dour X*
. . . - w . . . . . : . . . ., : Q l
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . q . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---------------- --- . . . . . . . . . . . . . .
- - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m o m m o m m . m o s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. --- ---- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






. . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

































































. . . . .































. . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




l~gN d , i c, 1 . . . ."
















. . . . . . . .


asodatiott sorot attibuc's vux 40. uunPeroi tO NO dui.gnslot et twxN4O ianrole


. . .va .nt.


coxoutl


.t . .'x- s. O: . t . . .M�SNT


. . �.� . . . .'.' .


t ;: " : :.:.: :;2! . I



















































UNE DENTINE SAINE; " '
















11 Ni HALEINE AGAEABiLE PAR.







































DMERZA






















Pr4panrk- aves PENICILI-t - wit dAtrut le- g rrod. ladiea do Ift bouche eSt dos 4-cots"Cm,cmn- p*. S.toatite, gln givite, pyorrho av l v e ettca. ' � '
























.erza


































I









. . . . . . . .


































. � . - . : .�.-. .� .: . . . : . . .: . > . . . . . . . x >








. . � . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


- . . . . . . . . . . . . . . . . : . . .�- - : .- . . :' : : ' : : :: :


Lee, es- a _. . ._- 4 e t_~
5?a


'. m T�1 . . . . f" . . . . . . . . . . .


.-.<.lum bI lq i .ild


. . . . . . . . . . . . . .








































































. . . . . _. . . . . . . . .


m m



m



m



. .
. . . . .











. .
. . .


. . . . . . . . . . .













































. . . . .


!:: i


I


m:; : . " m






. . . . . . .R-.:n. : .: .:. ::w.w. .w . n


i a


r. . . .


Une patetit a bcu--. 5A1U 4t V' �oi.itr- >e, vtattin'- of.rant I , saveur ikdicicase d mjflebu 1i fra$s vroill les carad0riique-. ti fait en poudre MNidoT~:i is avaptagpes de l grande

la quitall, que la marrue


I .D


-ISOM


&t,
.ME ml, gm


a

EQ- l-PEMENT LOURD a

a) Sept (7) types de TRACTEURS A chePainance certiftie par FUniversitt de Nb



b) 22 modeles de Bulldozers, SM GradeArs, Ttteers

c) 4 modeles de aSCRATES A rooss

4) PAY W AGON,.262 HP, do as4 CU. Y.D.

t) PAY SCRAPE%,I17a3HP de 13 C&. VD,
k) 18 modates de Metears Indastrials 8) De ase COMPLETE d'6qulpemeats


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . .( U : i l i i i : : i : : " i : : ..:::% :'.': :.' . " :: . ". . . .: .::. . . . . . :: :: . : . .:.:. . - . :. . . : . . . . . - .


Pao dns lemonde







sctears SPE AUX Pon a culture de











.



.t
.


















. .


















EU .A.







we essanes (en face.:St JeanBoscoi Tel-a0Price


Le plus onclon des poitos Arahe a oliles mhines3a e& te- ra sot soenrd uLne cornlp ke 1 beauty de l'au't, ,es flearst no-sant jamai plus bellesg que.--quand elles sont perrat ipar une feuvm Q e tes fernC' insoe n et jan aSplts atraIt7 yartes quo quancd alls portent
( - des fleurs
SCette telofl6n subtile explicqtv po~urra ."to~u deFord dMurra & Lanman compoase avec I essence mnime des li'urs augmente 'iciat de la beaut6 fminine.
Juste quelques. gouttes ajoutdes -A 'tre bain, on ustir une ponge pour usa massage, don t 4 votre:corps trois Vertws earacteristiquses de fleurs': fraicheur, dce~ur et aun paruanm dlicat En'rnme temps. ce mlange tonitie' eta rafraichit dlicieusement. Dans une journee chaude, it n'y A pa.9 de sensation plus agrdablePour uie femme 616ganto rien ne peut autant augmenter son cha=rme et avivy Pelat de sa beaut Ainsi done, I'uage jouanwier de 'Eau de Floride de Murray & Lanman quand vous vous lavez le visage, le coan et les bras. vous. aideroaA peserver la beaude votre pea.
Dan Ile cas de migrC :ne, de vertt.ge, mn ez front avec qelquae goutte &Eaude Floridde Murray &Lanman, res4ire on parfume t evous au- m rez un soulag ment agrable. S L'Eau de Floride de Murray & Lanan est nussi excellente pour ra fraiehir et parfunmwr atmosphere daiis ,
une chaumbre privde d'air. Toutes les. femmes de bon gotit savent que l basE essentialle "du clynre Id m.nin eat cette lotion sans dgaine. Chest pourquo.4 po'uyr votre toilette'Eau de lor ide da








r







DON NI OR BALs COPOAtMI




LUSE cLE NOUVELLISTE>.







MtoEsensaes a r


Mardi A 4 h. :to, 7 het 4

Merrdi A 4 f L0, 7 b et SENSO
PEitrb C. 2.50, &&00, tXSQ,



LbtOTPAUS
Lund A Ch

SAClIFICE Dt MERE

Lundi A 8 it LE LOUP IE LA SILA FLntre G. IeO et 1,50

Mardi 4 h at 8 h. OPERATION DANS LE PACIFIQtJE Entrne G. 1,00 et 1-50












Mardi a Gb h :t ,. L'ESCADRILLI' DI L E t-e. , 0.75. .o



AVIS


Le Burea, dos .tds - a , a

des an ort - s u'nah av'.pi ct{-O&'.sg atb:.i q~u $t'.?.t:5 oa.gsnin Asart. p rosatin tOa ,ue d. sPo .ct.i o n,-l> &' 1c-.-- nscilie ' ath a'te: devant e z;5ecdre Ga ac-as pon,., prensdr& partly a.s prucuallsS jenX Olympavuqaes C.entrle. ArnGrique et

Las AhIcl.tos- paurroub <'r. r o as bura ds Sports (Citt

I"Exposition) do 8 haeiies A 12 et de euores i 1,
LA DIRECTION.
Port-au-i>rince te 27 Nov. 1957.





Le Champ t aurBeau15- 1 u , wetas rtnce


a--n, - -


(suite de la page 2)


Lundi 6 h et S h. 15 LA FUF-'RZA DEL DESEO(Vermion espagno!,) EThtr e . 1 . &0 et 300

)1.iurdi A ; i: at S h 1$. LE READ\LZ .- Du:


Ea[:r~o (*4, 2. . ".t




iagi i - i:




Mardieh 15 L- h. 15 ESPION IDS TO i Fntrce G 1.50 et 2.50





u di - 5 I, 7 h c t Ii. MICEL STROGOF Entrie G. 2.50, I.O, .50, 4.00


Par Gastonr. FouTrnier


HUDAPEST, (AFP).-. Les observateurs na -man .
qtientt pas d'dtre frappen pa" 9 h. 15 i'absence apparent de. parallli
me entre Ses potitiques intrieu4 r0 es sovidlique et horngieisre, S'il
set anifeat> b~ Moseo>u, aux- din--a de coux qul en reviennen,., vi ctrtain Iihdralis o dot les elft-t serient trt4s purcepibIe., la popular tion autant qu'aRu: visIteurs, ce sent, en Ilngrie, les (Idments de gauche stalideas rd, Rtakosites si ont marquW dez points ces derniers temnps. Tout
e )as3e dote comnn -i- les 614 ments quji' oat provoqu6 -insor .
req graune et leur. flciennes mthxis, M. Janos Kadar, que bn pouvait conaid6rer come -. . tte: frretier t-iI 0t . de ru- t il-I suirre cettv tendanc?4




.ut., par suie dt u n t nte
m-e-nI e-- do dcoucremnt le ' Uv1Yies, a roinr&ttib t- v;,
ICYN-~PG .'.e a t tpas son .yths r.




pre-dosn des cosi o -vrts et


Cours. de self tq et ft Piano
Pour em.ntvs. it adtultes, sm{.tho.
dei rapide. S'adresser ial Profeaseur So)on C. Verretl, Lalue No d, Cohge. J. J. Diessalines,









5 vo ~ ettt de v d etrms mortdantes -s] vo.'. jc Fet rsn~ a e . %4, cel. duruonl.re. q.U t .Viwtre sang. 0eAt e MOWhurr t, r us a i gcnciJ.nu (Suintes de rslrubs es reisa r l5:35 .E tovsyu~ d o zuc'U~sto t s .-I ilv9O B49 e " tr-nasn-tu 1A.tl daou h- It-I. *r ou
sagos c rasas ssss- u brlant5" dond-ear o' �1rn, t rt hatti ' c(tlct-surs 4d Isunbes ru tN5 v S0e *macsz d
itp, rtutsscil f-nadms-- onW-s-a Oe lt
0;;;::-@. Y; ,; A,::ner
�. 1 zD t
guterrsup . re.quc rus nor. vou s (tAU Ty.tew gail s;r-+~= Q -. imfIs 1i a aqua (t. lIgr% ," . ii ".t


flstributeun tcs .-





Do la Vigor

Italeanissement Des

ila esen24 Hures
H t at lagticssitredo mcuir
et oa st' t%, Alapqd e' ruif,;ndi t de 00t PIt o 4, 301l es 0 nk
d � r*.:. i:. M~da 4 - 3fle :tf . . Ip tr-** 4.- -.5my. de M-=.ad. -c it s at-s , O'




A-agtlcli- should -' u- A Hnc E*~lrtli


tvar t -arip -h- . t'tU. i'1- de sult 4tia -.'st*.:Cu .a4. ': V�k .a -5s*. i osr{'




C-" votmO r ttI-' on t,
3 444 s1i ('ns-t ' is ' ium. t SgAT ilt t' t < v ii U t o f, V k erhl :tt
- n ' S t rsr_ ni'%5t!S/~ S .:: 5i,� . u >-r.' Pas VOB a. yc-'i{ ;s si,'':: v t-, tr . . sru_ -u .t.t de 1,0 pt R.r5 Asa' dtilsi s> ' ed iffr >'st rs vr.' ruts,O i '$t t-.robou 'rs n 'r iargent '.t-tn de1Va~t::t-rk rlebsts asri--Jos.eph tQ riti,&E aVs
o istribur s Excluiffs


le urI swaItet (g;alIement pVus e . P-: co-amre le - ,e d:- 53
dt3i Se naionagal3 ne subirfit pas -di nvud .on. sfensible unai.s les crt(1dit. pryu-vus .3 r ile devmOppenw',t Je La science -eraiernt fort4ernt majoris.
On a Uttend gaierent ,e na aO cours de ctte sesSioIt. in ec t are d'ui premier biat des Sovnatkthopzcs kconseiis &conomi qges popsaires) itstitues e-u juin dernie et Pont :M. Khrau-chtchev a it le promoter.

A ABSENCE DE
PARALLELTSME ENTIRE LES POLITIQUES INTERIEUTRES
SOVIETIQUE ET HONGROISE


1 nuginan ttion &es nornme% a-.

tioV. On peut o d emoander .hu' tre part .i V URSS coa.iflnura A 0ceede.y A la Iourie Vaidequ&&1e lui fournit de-pu:; plus dou an. Elle pourrait, comnme o.,n He COit g(ndrataet0ent, in ustroindre progressivement coaln ttmant que Ila situation est en ap parance tout at mains normal Lu liongrie pourrait kre nmeS A connaltre des jouxrs diffici
Is I

PREMIERE DE NATHTIALIFE PARIS, (AFP).La prenmiire ntondiHwi de Na th-ale, : dernie" film de Chris tian Jaques et de Marftine Carol, sest droulke cet apr&s midi en pmlein el h bord cYun super D.C. 7 de lia eompagnie des transports abriens 2t-nrcontirefltau1X QU , durant tfne heurr a &voliut au. dessus de 'ile ', France.
Bien q'extrimenment frag mentaire, cette projection a per mis 'appr&ier les avantages et lka ineonaduku. d'une see C.do Oiena donn&e It herd: d'-un a v4on volant A prk de 600 k.In A Pheare.
La T.A.T. ,e propose en elfet. dinaugurer le 16 d&eembre prochah sue as lignte Paris Aue kind - a plu.s longer. du: man de - are s rie de progranumes einmathoagrnphiques en- films : I Mm qui peniethu iit aux voyagurs dassisater: dutant c(; trajet de 22,000 klms.: la pr6 sentation do uatr. programme (Hiffrem.

LE PROC)ES DES
-AFFIHllES
POPNOGRtAPITQUER p 1, A ).nexgraphiqus Wouvre nafhn-i.n trhbal di rip. devant leq e.4 w t appt&es & compaait le .
. nb
: . i dsi~xt~W ofi


-, - - .-.-- .-



.9' 4 :
. - J





--.E YARDLEY / ."A

. AV. .A: LA VANE, TALC, SELS DE IA)N,
PDUORE DE BAIN ET -BRILLANTINES,



Y.,


YARL gy 33 OLD BOND STREET 1LONDRES.


t ~e I


t-- o-


L~m*m~RI


:::


I-:es affiehes ncrniies too, taint des vedottes tifAlinne et &tranger-f',. sownit eme t vatues. Le paper i mme y vait hIt a usion, Ai la fin . Plhure
derni r, dans urs discours qu'il prononoa en recevant les prodian teurs da canine,
Le Saint Pare avait protest centre l'atteinte fate par es affiches .an caractbre suarbs din vile de < ome-.

Lor.s tiu profs fait nux di tcributers des affiehes, un pre de famille s'tait port partic c-wive. Cette affaire s sou leVd des poimiqkres d'autant plus passionnes qne la cour .cc.nstitutonunele venait de so promoufer conitre les rglernents en vigueur, remontant A po QuI' du faisme, et qmu soumnettai.slt es af fit-hea de cin6ma A Da measure prbalable,
I)es ,oursuites analogues out :t6 eugagdes dan; diverse vi 11S do-1 i4 1insulo. Les tribu nax d.' l. atane, de Regglo Emi li et- de Floren-. ktont acquitd les acauss, tandis que Ic trilu dea do Napk a l Ig4 me t re aimenade aux ditribiftenra d"fat .cheso









,-. ff, q s! I-.f -Af.

Y';I. 4 '
. . . . . .





-; v"- ;-('.i' ":t-cnt . O-S-. OU

S, . ~. ; ac . C ,>,.:-, a - , sirc- no . n 1 at pharaC

Ce murveileux product e.
en vren A la -pharmat.e SosthA
- IWrard Ot dn toIte l.o:
bonn.es: pbarinaoie t


. . . . . .


iIL ai077 WLIST *


LE .MONoIk


A T AVERS


TA - TAX





. .: .:: .::: :: : : : :: :: :: : : :: : ::: : :: .::: u . . = = = = = = ===== = == u . . : :' - :. . .: : . . ." - . . " : . . . . . . . . . � " : . . . . : . .- . . . : '. . . . . . . . � . . .::,.:: . .:. . .:. :. . .� ' :' . . .:. . . . . .:. . . . . . : . . , u.:. -' o . ''.u.: u . . " : : : 'u ' .' : . " :' :
. .: .: . : : . : . . : .:. : ::. .::. ::. : : : : :: :: : :::::::: :. : : - f . i : : : i : i ? . : i :i: T : ::. . : . : . i : : : :: : : : : . : i . : :. . . :. . i i. : : " :: : : - : .: - i . i i. . y :i~ i i i :: : . : i: : / : . : .: : : ( : . . : . : - . : " : : i : : i : .: . : - . : -:: . :. t : .i i. : :: :i i i i~ i~ iii i: :: :::~ i:~ ~ ~::i iiii iii


CA .RIDG (A )
.La prerelkbre fu5si~atellite.
tt At& apsrque do tain bifrie to au dessuts de' la Cailfrni tp*'elle poarrait avoir cornmefltl
. . . . . . .:: . . . .:: :i : i ii:iiiiiii iiiiii iiiiiii:i i i iii i








A brule- armnee - : - oen i Po
s.r.atoir S t. .








(:ARACAS (AFP)
Pablo Narada ed. bre poeite
chilien qui -dent de faire an bong voyage Autravt a& rhin ,
VIURSS et 1Erpc entr-I,
journe aujourd'tui dens In
rt o . i a. . n

dana son pays, fit eet tr
rogd sut ses project litri
.::::.::::::.-. .: .�. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii ? ! i . . . . . . . .:!5 .:! ::: < ! .7/ :.
i - -. - -i . . . . . . . .~~ii . : : ' . . ' .





















u i d o t .
. I. pas titre et qu .i1 fer . .di. e. Bnenos Ares ainsi qun
. . . . . . . .
. . . .






















' o.vee -ae d'enregintreoUents
.






















dho nets poubmes ausquels ii prt va is voix. II a d1darA quo Pcrivain vindzuelen Riomxulo Glil
. . . . . . . .













TeZ P ta it incontestab-leet r0 t hpren (we igurent de fa ittir aun









Latin" - Amkritaine. Enfin is p-ng voyage tes C lhino
V U S t et Europ e C hntr ale i
VA- nnona Ia un bateau
s I4doh . Bolivia le ra e d1utns srpays fit ecate. Inte











rIg u ses prjeta littrirs Neri 4,4 unnonu 12 prochaiue pu

n pa. le titre et qu'il fera 6diter ' �enos Aez aini qune
n s. s2;_re ::Xsnreflaitlen do,
Ia s. vo- It a. d~ctarl que. l'Itsrisvtiin so.ne ieY ROMU10 Cae
k. " icont Aiblement dre
prem! re figure de, Asa litt-6ratlir-.
Lati-,- A tmfru;tin. Enfin aprs, -dr s.r ti
lplomxiti ", entre !e et
W~nk-uba lie pz, te h.in-pi
r++> +v~p iaW e la rupitre L.Incendle mailtri$e$





"-+ . . " ' P ris
9+'_. ~ ~ mmr,! mnu A;:.+, +


o Vellist&

. . . . . . . . .
Apropnyg n


rencontfs I



W.~AsliNLTON (APP)
La cornmmi$iof d'athldtianNe tn Pama.teur Athlbte- Union r&u nie actullemen. t .Washington
a approuvt .aujourd'hut 1i princ pe de reneontres ave I'CRS Bi des Selon ia rbsoution adopti-e pmar ia commission la pemiare reconl-re aurnait lieu A Mscou t'ta Isoconde no. Etats Uois



P RAGUE (A P-ML Amtonin Novotny prsridts.'t do ia IcpuS~ique et I go . nefnlt Tcdhecoiovague ont ddrit t i namnatie i lI suite -i -Ia rnt de M. Antonio Zapo in; ky, annonce VAgencet Ceteka.
Ctte dAcision prtivoit" nne
amn. ate de droit pour toutes esn personnes condamnes a mins d troin ans do prison ferme pour uspionage, crime contre la
r pubhieq i es do guerr ,
. .- et dis. bexuelsp Ella prt4v'-i #galement une arnistie de drAot pour tutes lea personnel in tl aoies A des amended d
a t-a~oisdizarui z,, ""ui


Casino International















JPU ,UDI
U NDfD
. - < p.kr . re Jo: TROVL L \









:AR ,1ZEDI
~~iklr~:: i ,_ 'n Tr-p du C ino o tt vMtif








(a IChitsN N C HE
Lys :ha-CUa (:hitos



YENDREDI~c~o.~ 1337%R

:h-s itikkrique - E.Z TE S:AMEDI
1.0- a h - C-ha Cites

THMANCTIE


.i bag q ir '4. ~ c hh.h T!ROUlILOT


iss camxwii drui-ra c'Ertrn or: et 4 'Ni.mro dt demne- droit co tirage~ nu oft d'ne mnarrifinue tuihS.e Ce litage ure is rmonS :-i Jt dem


Tic

mo


De grnde: arzpri 's run annon~ct dar. 1 Progrrm de S: Lt ie. du 24 Dc.nmbre at des .ft.


aa4C~at-#O.D*O'l#Yf- I*r~* I~ P# ~u' us we-aa~.e


EN. .
















HOR:. . .
3i R-e Ire de wenMO









. . .: _; .a . .\.



.E. . / .t .,., IF.




-------- - --- - . . . . . .I_ :: : _:::- ~

K EM.&A.j. .w /c & # . . . .
-RO S. &.e We . 4 .- M.

.VV~ . ~O W Q . . .


li-4 i


. . . . . . . . . .i~ .ii i T S :.:::~ . .:7 ; -T .-. - . :. . . . . . . . ? : : : . .-: : . : t . :: :: : . . :


ar T::eletype endes
m oi. . s :ie 5.000 couro nnaS 4 d . u a ed st d . ts l
. ~ ~ ~ Smd "zi v '" M! or fs. 6 peuret%, iL,
n.pie .acceoe te r e cCerle des Etadiants a gasi
- ans de prison avec nsursis et s ine +Sair*e Haitienne ui a e pour vagabondage d2 moles do cu :pour thbms : -.Haiti M- 16 ans. "initi parle - Haiti prie - Halxxx ti damse --. Haiti chantsl. Cest
1' IEtudint Jean Max Beaugk qui I)AYTON (Ohio) .APP) - a prtpar l, pizee tant appian- d
L'armf deo Pair a annonc6 die(: et qui consiste en une .e-ic sam di qu'ell avait pas4 des de tableaux refktaint les diverseS b contract d'un total de 4.3 mil- maaifestatlons - de la vie natioma li ards de ) dollars ltinastrie pri le. de 1a D&couverte de file par
e course des quatre dervnii'- .httophe Columb jusqu'h linren anhes daus le cadre tdu pro dpond ice gramme. de production. -Eile a & Sur l'estrade, dflereat tour galement annonlee ii t:'ur les jeunes aUteurs du Cer
1 - Qu'elle avait pass den Ce. qui kiterprbt-rent avec brio uontrats suppxmentaires d'uWn to de se .es de la Resistance Intal d'un milliard de dollars pour dieemi avec Caonabo et O-and Smatriel de lancemet, des fu a venue dans lde - Missionnal
rela eblAnc: s et ha &sistance des skes. g2 - Qu'elle avait fait modi Nes;es eladsst d es I
N'gresi; den anesfolloriq~iws fier 'avion Cargo G&ant Du- oi:i'Africrin rvae sa vraie per
glas C-183 pour !ui permetre de 3it e pom ts ga
transporter une fuse bulistique go ., n frana u en
intercontinentaie ompte d lu d'U I Cl6ment Benit et d'm Mo nie h son ancentoA, eiimu.c.erny.e II y out ennuite Ia publication de ce eommui un dfil de Parlementaires, dOe niqu6 de arm6e de Vair suit Ia Port-au-Prince. de Jacnmel, de desio, qui a p)ac)6 le Prog~ram 'onaiveo - qul graviront tri me tdle fut e sons Ia responsabili bi,' et s'exprimbrn2t au nora t& du commandement de Pavia- d peQ-pl.e et pour Ie people>
tion strat.gique. oe sauterie dervit elSturer
cid:te belle manifetation aristi quoe A laquell asnistsint unl grAwnd nombre de personnalites, d : le R. P. Georges AumaSnier
Seeckarne ecb U gggg - Education Natlonttle.
an aftentat

LDJAKARTA (APP) -- t o pr6 ldettt SCIkEIrnh .Achappk sam di soireaun: astten- EISCI@ g r a e
tat tA Ia grenade qui a :thpep CC eC .
t U au mnuIttt on it as$istt.it WAS1ilNGTON iAFP,
une e&rmonit dans une" ctk d : Cest .mardi proehain,: qU "
centre de Djakarta. :." n saura st t president ien
Le pr4:idexit est indemmie mai- howe eknvinge on on e . pren i y a tie nombreurt tues et bles tire personneldlemient part. 1a sei1 s, parmi le enfan t ze dcembre, h conit rence: te :
-ch.efs d gouvernetenAts d TAN a Paris.
" Le mardi a d6cembre . et ia

A R X TREATR date -fixepour.larUnion, s
. .? : .i mm.d .+'l~ i i2+ lt;: ,
la pxeidence dU ch e E~t,
Jeudi 5 D&-xCnmbre 1957 6 dts leaders . d mn~rates e cepx.Un grand film prsnnt.:: par bicaina do Congres. Consacr&6
Paramount.
Ir Dt 'Nhabituelemennt i l discussion
H IIST ORE DE
DETECTIVE . pry ' g s ia:it6g s . 'ch:
Uin tres bon sujet Ir de " devant*ovrAr d
pi&ce de Sidney Kingsley avec: a s .oe. .ovrr d� . . . . . .k:i-ll�:. In ,is ,, e tt o, oi t.l otl . ti T
Kirk Douglas, Eleancr Par- uv i � tte onu ran e :
t. :-o -interpre .tion exe ente .rr
er ilsa liS a. . :i toddecin d P dent do
t nlnire r et motive ::. ~. . di-�ck ,.r si ce dormer pour. r i.

.CENARIO: .A.E.de p rvn:rc effectvenv nt Pa ofirxeSVENMIO:Au VV~tCtie t on tis affairs de; FEtatli d u 21e district d e New York' : DanIs a gatv e o . p ut ' -t c: jour :, eAs- le bronha hi: � a tlvndro s e'ble - eU, i . hl d "isi tien. Laf bureau x nit: t encom gautionfl, d es te. premiers $ou lerss do paporasses. Le tidbhs a ha 2-emaine,~ dui vice-pr~mident untroonne sortnat. D sp Nixon comame chef do la dhldgat
entrnt, ortd. Ls ispeceur t ion amdricaine A la ruanie tie
:.erves~ty ute fih .e Paris.
sent"' do - do "es "Eh+++::ig ++isont :: entre + r -')+�v:,+ - ++





us. L'un d'.ux pread les e-preins digitales d'ne no voluse it iaage qn'il vie'nt J.Pppr-Aben yeu d e t Is tout ye ui I1} AU nQ e
so pseiv c.u+tou des l-he,<,ud'ui 2 l)&eemhri ma.


n, commissariao, Ique le joyeux anniversaire de no
toot tuimei on. en voit siimporti re anmi Arnold Excellent, cla


Arrive l'inspecteur Malevl (Kirk Douglas)j poassnt :evants Li un gargaon blauc comma un linge, le jeun Andr& Cc goss de vingt uns a brillamnutat fait: la guerre. It n'avait juaquaklori camo de tort & personn.c Main , c-dant i la tentation, ii a voli,. juottement n ci ents dollars A


vice au Bureau Hydraoliquo. Tout en lui prsantant aso compliments, nous lui adressons des voe- x sinecres de parfmlit 1ant

::: , . ,


I


tre bouir un finere go - 1o ue
do lul
m1algig repenti r du jeas. P, vl llAudr, M LigrA t'indugm ce do
non patron, malgrd I'intervention de Finspet-teur Brody (Wiliam Bendix) Ic trriblo Maced no bpfle s -nsai U.PaS ttendrir, .La ia
t et convoogue, main cezt a
:ou Suzanne qui iamne.
Ce cas ne prsente aucun i~
trat aux yeux do terrible McLa s0 L cbsaute rs tui led r
.-ccupe, &'et l'arrestutbon dua tertnin Schneider, mad&nin mar
n, vouprnomis dans de su1a hs
00 5 .'." avrteraont. Macleod
_-t juy- d'avoir sa piau, et cot
to ; s iteroit bien Ie temir enfin, Evasp*r it 'as4romm .
mOCiti6. L'avmeat de Shneider porte plainte La flmem do Ma . cleood eat eontrain* d'avoue qu'ea aait n-IA- enceinve, arau %n marriage, d hommo uin : I posurait lAp-ouser, q~u'ell a-ait 6 to aceo-ouh par ce doatutr. Ele jure que on mart ignore Lent de

Qeltoup; pour .41dod1 S4
rime quIl croyn u.t, put fal
-0i - re cola, Ecra de chagrin, Ma se d r p r eid rech na.em ent an ,1' besogne.
Ce film, d'un r- haime imptl.
cabil, d'une vritA vrak, d'une .
simplicity buulyara.nte, se terminre raruricn visbo ti lumi~r
. t d'apoir.
Va1es avoiretwas oer&


tour events at adit-e, m& dJe rapide, S'adresser a Pro seur Solon C, Verrmt, Lae OS, C3olIdgo J, J. Deostines.


VACCIN tB]


tho
Nfes
N


A. de



BMCIw:


KkTMIcSTLN~k,


KEAIISULIeAm


- i -. -. .S


ESENTIL:


1k I.-.#


M1
t



PC)
+A



'

m
Ie
m





so
H'




pf

sii
m
n



Li sti le



d


t


orespomance

ort :-" rinco t' s. - .

essieurs Henry Brigna .
Horce Ashtonm
hers Mossiours Brlgnac eit shton^
ii m!ost iafiniment agr6able savoir que vuns 6tsa leSa pro oteurs du changeumt Ot du l espoir lquo unali actuallewnt la petite eit de Baie de enno, ma petite ville .natale. Le grand int&t quo vou% y ortez pr6eonisd dt6IJ par les a enagements d6jh Afaits et A ve ir an mag nifiq Ue es r 6 conomiq u e qui d usaera de- beaucoup celui que :bourg avait conu souns le Pr dent Hyppolite Voues ne you u pas seulement an bien - ftre ateriel A ctte population nU essiteu, VOWas lU,. vouies avssi o pain de Pinstruction car vous vez fait veair it piei d'euvre is manariausx pour I e osti ion d'ue &vole en vue do el eignement ad6uat.


senam r easopos du Nouvel Horawrt

occidentale(suite .

LON DRTES (APP) Or rien n'impliquse que Ile a- N ' as leras , d ees yos t a

AL. George Kenrnan -antin impontant-. o lt binvv-ntents l'iustar do e etdChsriidPb i
. . . . . . . . . . . .



ambassadorr a icin . . : M - imot. ats. lu e. : ine. co.id t . Cap ui so I es i av& . d -. .
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~49 . .i ,am + + � " o .i.: .:.!ii






coo, prononant dimanchs ir. ons d. Anat et qui scuintent It volontt, expr ater m& inotaif une .allocution radiodiffuade a. uox-y-ux do tous. On salt coin- meet To voes que T nou -a-ri crditiqug ep Vermes Sbv{bra la po i nnt ot de rottes tI aeot&r mitni
cter la re adott Otre mda-ten4


2


litique --Qeidentale i& P6grd do I'URSEh 11 a condamir6 14 strath4 gte m.elsiare do I'Oceident et du gouverntemet des State Unis .
I a souligne les dangers dter riblesa que pr6senteralt use guer re totale pour les gt6nLations prsentes ou A vlenir'.
L'aneien ambassadeur a dels ri alors que les divers projects de defense anti - nueldaire mia al point ne lu insplraeut auce ne confiane. U s+et 41evA no tamment contre la mise kla din position des-pays iFEurope Occidentale par lez Etat,. Unis d'ur mues taetiques. dUne tItl nro re a-t1il dhlmr6, ne pourrait
'. t


ibert et le drot es s et
lide aurtre lesU Wdrit s d uns eton plues qautres. pour imietr -partansn pdua que pour 'imiter eartains pays de Yh6mispbhre, on doit frustrer un group dune ses ift rets, Et puis nos conditions Lt vie et celles de ce pays sont iles -les mmes? Alloy, notre verre et petit, buvons dans no tre verre.
Eu conclusion,1 i fauudrait rrdeux s'attendro A voir PEx&u tif, suivant son comportment d6 .loeratique, revenir sur sa d6ci sion selon le voeu, du &6nat qui y oAt intervene a anom Ce sLs :Mandants,


. . . . . .




. . . .


p. CA.


UN ABEONNE

N. i. - Jo ieo " . y6, d fonctionunaire.


il emplto


Jo remercie bien a Direction du Nouvelliste.


Its


Grce.i yous Bat de 11enne q .-f.
e .t a n+G Peet-rendnit i nctnevabies one AuxN Matobs UIes
est maintenMant reflie aux G-onat. .ti. d. es j
ves par une route volturabh)a e fois pour ote Y6vacuation par NATIONS NI (AP)
ns l j i e e leg R u se s d e P E u ro p e C entrale L a P re i e C o s. .sai.n . e a
� " " " . P ;, . - L a . P i i : .:.:: C O W lS 'O n .
dana guolgue, jours cllPle forne.ts m W
avec le M&e. La partuite Sait - Orietae uelea que sient I'Assembie gn:.: rale a coimier'-- ution qvui y rgni , ia plate d'atter les coneisos que les paissan- . eCette aemaime lPexamen doie Ia a
. + , y .+. g' ,. ,.o ] v ,. * . . . . . . i . ". . . . " . - :% :. :. . . " . ' - B ;I
visage qui se fait, 1o projet do e ss OcIdentles pulseint & e . question d Ag le. M. Chris 6m-o cost-rctioii :dthotels u iera disposea faire T tno fat tsi Pinea ii d A <
biehtut mis A ex6cuti n ac h era . pas, a ajoa t6 M. tMnnan, que e iDnirel dR U blqu e. & ., ranargaes ae I R publlque
. . . . . . . + . ~ t~ , w . .i ' : . . - . . . :i. . . .i . : . . : ! . . . " . .' "
core, grc- A vous . e faire ti l . .t. Uni. chrche A .mI- .ran aise, a rappel. . la postion
nmon petit patAli Pun :de site corporr P uo-pe C eedntl t France sur ce point- t e TIal

Aussivs aurra. J g lan.arene
.ucilir :Pepres sso dr a pli t ur , n os dhbarasse o FotIso ecndu ( In d6 -aration sole Mo
me aditattnd -a setmns russos mnourent dburi~e d'atta.i*a . evq~r:' et d'OcutpOr 1turope Oe- t.:eeo
Andr6: METAYEI{ erlentale. t cue c'est lb lm prini 'Aseabhle gicnrtrale s'est
. . i danger. L . menace Sovi6 rai. deuX fois en samnce pec
B~ l o t t it : .4 . . i. .:: :.: : : . . .- : S.- .v : - : . . . . . . . . .-. . . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






ue dum Centre, No $2 tue e4 t It la l.is d.rdre polit sre la semaineO der.4re et na
Au e dbordre militaire; mais Je det n certa nombre do pro .principal danger rside date Jets do resolution concern nO :. .:-. .: .':.?:.>.::~.i:iiii:::::::::ii .,.:::::. i e :.::A. d . .m0 : . m R .-:.{ .i.- . ::<.? :: .::.:-. .:,- - . . . .::j:~ . :(!.; -.:.i








dhomaine politkq . tasnmment I. situation cannmique
4ns qeaterrtoire nonantio-n a
ables d.n.-WPUnsion tie -GA.ri
--'? NE SECRAIT <'Ameomt la quetin rde par '
A .ardi ochai ::A : 3 d-remnbreo. QU CUNE. MEQ t T: En :: it nV a - ptb rim pr iojet dor






8t :heats du sami, quctques in ALASKA (APP) ---resolution recommandb par la
ta. .v.ot. r. .e.M. .









aniev it ae confenxpotio iT Lens.:pdchalistes de T'lnivei- Premisre Commission eanernatnt S' u . e. n. t dn aitd de. . PA as ka : u::at c. ai . b tq uesiio4 in de tian Occidental. i






Pramco noed nagnria ana10mtttche *tu'il tult pen prebTs Let projet tie rneolution ;Va panR
Fanc tie aut uret d.n e que dobjet bdiutte tombe as em affet recueifi la majoitb teo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : - : ' : " " ' : : . :. . : " . - - : ' . . . - . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . I

. . . . . . :>. .::. .-: :,. . . . : :. . . . . . . . . . . ~ m : :: ? r i ::i : :







� -t. :ux. osi. . d. - . ::st:n:: : :: ::: :. :: .-. .








dreser n Usm t-tol tea fusfe por-tes du premier S~ptut .,a C.nmnison politque ripti mculi- k russ-. .Inea ponrsir cotte senMne

.: .e v o t e s d o c D .om un i a t i o s TP h i ' o d c n e ax u f u s n I ie RI t e s o a t i s r6 .
0 . 9 . . . . . . . . . . -. . .-. . -., :: :+!f


















t-err str s s: g ro u p e p r b s d 0 o J bt o i e bse t Agn e tyll L ug nts A ak n po j d e M boy l photos A grand fomat format x tnroIt dod 1a
. . .:. . :.: :: :.: .:. . . . . :.i : :. . . . . . d. . .n .. . .I e e - . . . . . . . . p s t o . : : : . . : . . . :- -. :: :: : .: . . : : . : . - . : : :+ + : .:: -.:.: . , ._ . : . . . .:::::::: :: :::::: : :::::: ::: - . . .::.::: ::< : :::i:. ' :: .::: .: : : ::}i i :.:



















one srie do panneauax s onsacr- SOSet
. rb.iquas suivantea: st
. .Labor fires des Pots t -- Signals quo la Qustrime
Chautibej--.Commissaion a entendu at quets ChMatiel de TPravaux Pu teCS EK Jog tionn6 decs p&tiionnaires do. Ca
lie s pour lta construction routi DU lcr e 2 D c emro 1 9 7 n eun s os ad ini tratin fra.te. -Gilbert Joliver t S nois ^1! j, vr1se
t.Tr.va.x en cours d'ext. Yvett o.rtunt .+-M jour

:A-.dromes Luise Jean----. 8- jouts
.Ponts excut.s pAr le-s so ehid :r Fr h-. . I n * rt.
i~t-As frangase d'etrcprise de Maria oseph----------a. .
Rh aeMililix-1---9t mai RMC A
. Ctravt ructeion rouititre fran Xotty Charles------ Lmoidi t ' V a n a omgaise c-n Afiquae Jos6phine Mathion----. ttns metshie so-in Ia mot de Dents
- Ditffrentes variates de Blonde Pic----- 2)aa sive Gigiu dans len terms sumroutes .ran a. s s. H o.rme no.n-- - -nts � .: . . . . . . . .: : . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . .m . .: . .: . . . . . . . . . . . . :.: . . .: . . : . .m .: .: P:* . :: } # { : . : }} .x : : .: .: : :::: : :: : : .: ? g . : :: : : : .1 : : :: .::: g : 1 :: : : : i: ::





































.-Modernisation do. z.seau mladys Alexis-------. mmk nnt et sereinemnt, et dIC&d4
rouer ax environs die Paris. Andr6 Jacn es Dabl-------s Beniamino Gigli le ps rd S Signalisation .t pta ::: La:: m ncie Eteii.ne. . a t ~n eo:: .-ntem .
. . . -.'. .,:'. . . . "-"m . . . . " " . . . . "."-" " -" .-"". ."'.- . - - " . . . -. . -r-. -''I ' -"" ."'-do ercnlation Entant ineonn -.-.--. 2 moi.
- Eclairage den routes - Victoris Mlorini-e 2 os 15i J.
SoAurtA ronti.re Saml Jan--. . .3 .ri
- Les r.otes et pot . d - R.en. D.nurt .4 m is 1. J. A LOEP
France vue par les pointees Thnfat do Marianne Bilnonus 1 j
C. important on-.mble de Michel Pierre . . . 4I. n s C d. nion documents tcnques est &siits Alfred tdallerand :-ti ass aon sa ea auer.
lutr it attentionm dea 'In1~ettra R s aro St H pit p2 S Y dhett onsIt
- . a - .i aont Phwre Danieln Tu a tu . .P o 14u2 .e a rt. .

o> Fexposition dtoutes et Ponts do >M atterDeiert-------Guor ArcBau a
F r -., .nt t:. ., I:A. . :.:.:.:. , r. . e.:.d c n i c f011 . a P - . .f. . . . . .:.
:~~~~~~~~~~~~~~~~. : . . � . . -:: .: - . : . . : :.: ~ m d e t e : u ~ t : :: -: . .::: t .:I : t i::

� . .:. . . . . . . . . . . - : . : : : . : . . . .r: + : * + : y : / . . . :. . .: . .: :i : . . .:. : : : : .:: . . : i. ::A."
[ n , e P . . . . . . . . . . . . . . . . .-. : . .�. . - . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= = = = == ==. == = = = == = ==. . . . . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . : : : :: : : .: : : .: . . . . . : : :: : : : :: : :: : : ::: : : : : : :: : : : : : : : . . . . . . . . . . . . . :.-. .) . = = = = = = = = = = = = . . . .

. :- 0 6:a"r : T, E :::.::: $ d $0 !::;;: : :.:::: ::. irt Iima . , 6 ra e: :.-%.O$.,ii~[:~:,~i


� . �. . . . .:,q - :Ik 1.". . . . . L.< .::.:.I=. .
�~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~. . . . - .; . . . . . . . :i~: :< : ::::: : - : :i : :: ::: : :: :: :


. . . . . .e M. . . . . .: ::e : + m : : :: ::: a t : , .: .: - ::ois m :; : :: � : :/: :< ::, v :
. . . . . 4. . I. .: k:::: { i: :. . . : . I: <: :. . .
. . . . . . . . . . . . . . . m .d.- . X . . : m . .: : : : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.me du: . . . . . . .�. : : .+.: . e .mmi :. MA. : : . 6j .i j:r.:-yo , ~.:::. . t.:6.::::::::::::::: : : . . i::ei: .jh+jnom.a . ;;r. iA .- . 6.!. .I
. . . . . . . . . :::: % .: . . . : i~ c u :Y. . : : : : :a ~ :::: : : ::< :i :. . . . - : . . . :. . . . . . : .. . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . : :. . . . . I i i : : :. :. . . . . . . . . . .- P .: . .i : : i : { ~ i : . :i - 5 ; :i~ ~ :: : t ! : : l .h i : a n e :: @ )
) - ~. , . . . . . : < . . : 4 0::: : : : :: :: -: : :: : : : :: . p b : r . . -, - . . . .
! e r :" :u t ~ a : ! . . :. i.:: :: :::: i: . . . . .:. -> .:: .< ::.:: :: " . :: : ': : . . . : : :e ::M i D" - a i. I - - :, " : : :. . : -.: : . &. . : . " " .
. . . . .- . .i+ ::+" + :+ ! ":+a + + +".a + / ,. : : '. ' S �' r ~ er : G m " '. ". m. . . m. . . m . " . . . .-. . . . . . ". . . + . . ., . . :: .- .
. 1. . . i o . . n- e i :i : < : : : :: :: .I. --*".I_. A : h R ? : 7 : ::: i: . . :::-. I:
, : . .�� .e . . .s . ._ . m : : : -: . . . , . . .
,., + .< . : .� ". .-":,V i. , ." . j . . ':: "' ': . '-:.1". . .: .:: ". . . - . . . . � "


odft ps Usage Vdtirif ire

EN VENTE a



Matters &Co., Sccrs


Stale Cerulli

ffacGeg ygy@
contra le New - Castle Dim :

Antib antique possidant une activd thbdrapeutique particuliere contre do tri nombrouz germe gran - ngatifs, gram * positifs, con tre les spiri4es; les rickettales at certain virus., Diarrh ke nonatale es ea tds porcelet et dets poulains, gastro entArites don chians e t den chats, complications do ha maladie do Carr du heoln. Utiliatjion topique das certaines affection do s peau, den veou at deA orailes. Associaton d'antbiotiqu s t d ulftmides pour I traitemnt dem diarrbnAt nsitalen des vaux, des poulains dos pn ats des: a-


Spasmolytiqu, antiho:tgle Colique hspatliq s, nkphrti-


a- tubes 1 o do pommad-e ophtalmiqut i 1*.-


1i


P
31L V.

DPpart de MoE DApart de alat

Date approxim d'arrive- a Po


MA. V. tIIOMHILL (or substitute) )D6part de Saint Depart da Halina


Date approximativs d'arriv~ie it Port-san




LIMITED NUB ACCOMMODAT�ON


l(


WOCIAINS bxPARTS


ntrda l 26 Novembrme .1957
h~aer nt*&rit 17









rt-au-Pince to DiLeen-mbr-s haY?




.17 Dcflbre 1957
017iX4ONmbrt O OM


.Prnce - 3< Ddt-embro 197?


e a. Va .iafbi ROPCEIANT OPASHNG$
S AVA ABL


* e:if�.


amm"m


~b~P~b~B~g~


"-MWA-Vl


L . AFF//ef4lirI


. . . .-.


-It


i:1


I


: .- i . :.


. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


s mat e pro sqe aeasent les plus c atibles e: Ia nature chmique do a , et textrait se de lItt st des produIts lea plus ado 4ts post ]1 savn at lea plus



,u . . .!:.
plants pon r4i*trme Monsnven s laihit spportera uiz:-an.n ta.:n v .
it et In bSat4de votto 6


tesa saaee aea
t. . . . :.





V0ULEZ- V*US
r . ~. ::. '-. - -. . . .. . . . . :. :.:::. .: .






4poz din-qua stui &30 sut Radio Haiti le programme ie1o4i1prbentb-psr la


et participmn an
::i!::: ~ . :. . .














vk ortsy gagte n

des prme bcldomadires onl i4
peate
Sprcmiwr prix
. . . . : . . . . .: .: % :ii:i:: # { : :: -::ii : : . . . . . .

. . . . . . .-. . . . . . . . . . . .: .
::: . : :. : :ii. i i ':: :. ": :" : . . : . : i. :-. . . . . :. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .
. . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










to pbotto valise




qu -nre aSria as gagnant
.













pour la *#*ds Rtoi, . i~ . . i . i. - . . .m : . ~ i . i:.ii


. . . . . , . i i. .:.:. .!.













,,,,,, sA
















Ca-pe tobs le s ars sat Iadio Haiti t-. 4 p. .













P6misakn ASflOAOGIQUE
*SANS: CHANGER DE DIS QUt- rpatronabe yanr-itoh-rt KCRAEMER dPHATTfL
= .:. m a : ;:: = : { . _. . . . . .






























Voms pove gagne i.

Or C oncotirhA MostL I Or -* O.-m


p


0