Le Nouvelliste ( November 30, 1957 )

' . . . . . .


S


" +~~. . . . . . . . . . . .: - :: " . . ." ' '
. . . . . . . . . . . . -.:g 2 : i:. : i " : " i::" :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<. . . m', : ; :: / : :: : . : ".



.-. . .:. . . . . .
Phne:23-2432,.

P B4OX:3I
IIMAUREF Pt/ASSOCI. ON )NTI RAMR R1IC AINt PPFS


ehme ANN he

Au~ar e en


Dhtrlr - Administrateur fMAX CHAUVtT


_-AS


: :::: I~iti -'4


Un I.mprtante Lettre du


M/iistredela Sant


S.Novembr.e 1? . .

P : Secr6tairg dtat d e la Sant6 .ubQue.

'Au: Di&eteur Gn~rat de Sfant4 Publlqne
Objet: Prinee 4 g4t4it des sons m6dicaw daa lks Hi . itt x de Etat. S,- Selon rt.ppot s parran

attach4s au Servie- de Ia Bs t
Publiat et particWiremen, en des Distrcts des Gonaivas au atprls de touted thique pro� .




iasionnelte et tie*s rglemetsnts d Ditprtement de IRa Sant Publi aue, se fol t payer le wins quil prodiuent aimaades des ssa lea commtn'es des Apitans de I'Etat
2 - Eimu de cette pratique scandaease, e untraire L is poi
tique du Governmet qui otttend aceorTder sa plus large pro teetio-n Is manse necessiteee, le Department est au regret d'as
vo rappeler a Messieurs las M-eeins gqe les salle commutes des Ipitaux publieA sont en






Un Voeu du
prifeip, ~ tue~ te t-,e
DEi32*- I. METELLSH

L: d4p u. de . Grade TRivie re du Nor. MI. - dok < - ,, )us, pr.nant i6 coetur les on rdktde ses mandaits. est (.ev$ con tre ia situation lamentable des leux prnincpales ommaunes de sa dreonscription: savoir Gran. de Rivi:te du N"rd cht4 !!ea .t Bahaon
I1t a porti Fateceant ur. '.tat itoynbe des vots ecm nations at des ligrws tk16phoi. ques de rio. t d&lare que
Etat Ei incoib 3en'rertn
de ra roP:: die commuli=;tIOns e doit pour la protection de la vie des vovageurs i*aviser an ph vite aux royfers de solution tsr cet epineux prkadae
Et, sapra diverK :Co.nsid# ratoc dtpt Me tely a abtia
-e vc-w que void: LHfonrabe Ser&aire d'Etat des Travaux Pubbes, des Tranports et Commuricatimvns, vouadra b$pa sepndcr eur Ia si t .ato n nante de c denx
localit4a dans on progrtame de Travaux d'uti ift pubiqae qgual va entreprehdre biLent At O~tae partie ce P'empwvnt,
-eit affeette a trarvaa ulvger:.
to - Amidoratto dn e la ro> te Cap ~ads ITivIbr et asphaltaga ci troaron Catrefour Mies * Gerde Rrvibre o �kDFtouranett in cours de la GrndeS - RtviZ-re da Mord
So- TAhstsnt dun r& scan tt-hpoique Crandes Rivi

raty & La Chambhre des Ditpatb, Pert an - Prianw~ Ie 29 Noc 'gembrre 19$7, An t54&ti de n

Repo3 WE TELLS


DtputA du Peple




EN NOTE REDACTION
Ct zidi, news u n
grand ,paisir d'accenir a~n T. tie .Itdtction M124 .s Ir. RaoDal Pliirre tAie e an A t;e h o, rspetndrket D6.8 s de
iaeuie j se M & de-ine atdte Pha male, atde hi P-aitA d'Ar

Detaeitesr e r voea per-miade pase en oe Ies probi-m- do c2 [1 fr
* t3 et~ di roir us ap:ergu Ass pr
jet queO Settent at point i derux yeerns daytoea. Near
* par erors plus axnmlorm.tid;
Jwerpiean dto.


asusit des patients ieapables
de se faire soigner en priv6 et
.nen acceptaUmt one ionticon"
dan le5s dits tablissements its forathetent automatiquement Po A bligaiin tacite de fournir grauitrm ent lars services A cette t at gorie de malades. A ce comp Ste, its aont droit qu'A leurs ap pointairats; e'est done indu n m- qu's raclment des n _c.
S
raies aux nades et question. . 3 - V'autre part, les traitements priv6s no doivent se fa, re qu'en chambre privee, day S. ce cas, rien en dehors du t ri t p.rvua par lis r tglements rae . pcaurra t re exig6 du patient.
4. -En eons quence vons au
rez suoia e faire apposer aux port dett Hff4pltaui^ xdes avi Im
prirA.s enr let-rn ca pitales
Ces avis interdiront aux ma i ades de payer quoi que ce soit
ptu- -s soins qu ils re~oivent et leur demandereat d'eziger un re ,ru avec en-tAte du de a Santh P bltuque, pour toute valeur qu'ik peavent avoir A IVererr A
iAdmnin istr action de'I 7110pital*.
$ - D�-arald. ardemment met
,e
r fir .s iD conti u e r r~ he- ; ble die ueo wdedns - eoipetit _,nmb -, .ereusement - trop pen sMueseux de JIer devoir et de 6raineo-e dignity de la professon, 16 D4prtement vaus invito AI passer en Pecurene dtes ianstructiuas approprides & tons , I Administra-gurs d'lpitaux et a tenic main ferme it lappli(-at:0s gouruse des r&gkrments de La SantA Publique et de. ce� inr-ar:dations qui prcidet.

Dr. Laufoutano JE'AN
Sectetare d'Etat.





R. R, g e

.ii - , 'A tach (,u!.turel
adji: a, A'Ambas-ade des EN
i. a Prt-a -Priace, AL.
-obbrit H. L l in, a isau-gurd, c-om mae arenet- Ii -s-cle dies evendrec dia de instit.tu evee sg conf6en<-ar - c-V iCtoire de la Phile
sophih Araricaine.

Uae conferencee trial g fit.e
da.s Iacuee . ,oratenr, Licencid do mUniversit de Pennylvanie.
pr 'd 4 lah baet I formantionr 'c It pen-ize phlosophiqitc sux EN tate an ave. Ie Preabyterien, et Ies Congrdgationiztem De son expand .tmineu. it resort que c-site pense phito.ophique a en comrme premier interprdte Jona Than Edwards, preatler philosophe acmnrkeh.

t�par bt Doyan die Elnstitut.l I
Dr. Louik Mara qal ave '416.
ganace .i-on Li conait d4gagea "syp-ib g. i prfalde A ette It.tit th- ae Imitut d'Etihtoie., i fa^t resdre on ho-mage ,pbcxial a 'ee. Mauree Diendoorsn, S ret.
tairet G~niral de lInstitut qui tra cdbit pour 14 conf4renvder 1
t_ ngh~ qinlrnd ograptl#
Kit rena c a udi ra.
Ians xtuditalre, il y avait .


Sect Ior le Dr. Jean Price
Mae, le Dirert-cnr de institute Amtriain tCherl es St John, des profI- trs tcd- PInstitut, le: &te
- i e quelites wa-Ites lral o t


2flY.s<116} aAFPy

P-- - -
a quexlio 6-11 oaes8's . nt - clIars a squi cs tri ai o-sec rdses iausi.s Iatsaaqus _es in ,crcontinentalea?
. fa v rt, , its-ce les
-pooatniks a-t-iI - aatlemn a d-


art: a .r.a"e on Gra"ustr.-en
WS.PTHN IS s tarevaW s I.t>. quaor.etin tie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .:e . r, l


a edtnitientri verar * EuropeOed ete O par Len E ta t
. a. .ee pas er,457v ar:it Uris-, .4. M.nor.ky a a.utocg aJ de fave it ;e ad, 4etV C'et ,r& - 'angreuz pour It
t f btrn rd ?ct avant pay dcnt c territrire eust tiliars
$fu onfrust de dequnts na it c-ctte fin, rt-car -av-nn tcsus les
Vrs~ st atteAnI 1~pant- do. 3 rmycM prar 19 ddtare, mala d
adcs leAparcure~t dexk cl ut apparter dsdestrue
1111.1. - 111111.1 i : � i p pl.t.~
: : :: :: : ::: ::::: :: : :::::: ::::::::::::::::::::: :: : :: :: :: :::: : :::: .,.:. .:. ================= == = ==== == ============4:. . . :: .::. :: . .: . . . .
ml; :: ;;:::: i:i: :i:~~: ii:~iiii.~:}iii.~ rsl:::: Ati~: ::i} :i; : : a +
.: . .iiii~iiiiiii iii i~ iiiii ii~ ii i i +i i : :: :: :


D" d6bats wit ukt4 ouverts hir autour des travyax qni s'uxc Cutent A ta Gruid Rue. Les d4pattis S6raphin et Elie unant de four druit de regard sar len actes de tx&ecutf out questions le M1inistre Yacal A propose de aes travatx.,

Le liniAdt.re Yaval charge tu D}partenaent Ies Travaux Bublii , a rpondu hbier it l'interpelition. du MpUt4 Pierre _rmand. It s'agiaait -pour l eecrtaire d'Etat.de fournir des renseignements & propos de Ia LMartimap,
xxx
Le Dpute Aramand april avoir bross 14 tiautl u . "m6faits de La .Maririitmas demande quae ci comtaraise devant une J nr1diction dnale pour rpondre .de Isea ~iaaaons.
xxx
Le Ministre Vaval a fit renmar quer que t Maritimas ea s ignant un cntrt td'astpbatage eP -O de route asphatt&eo avaladred6. un piige FEtat. AinA elie as cntentait de rkpadre we conU. che de bitme s r les routes d *lJa tra4es. .

Le Dpuati Pierre Armand a formula par 6crit une risolutiuoa dans laqueltle Ia Chsambre Basse approuvera a tt on Judiciai re entreprise par VEzx*citai co tre la Coian1 rem - La rAsi.ltion a At� voide V 11tsaiant.

Le Miistrliaval a. dclar T que les Attal dtp nW t enquit oat rAkv I que coit sanda" teux des Travaux de Ia Maritiuas tuait de 2.998.665 doltars,

AVu vote de Crddit de ti5000t Gd-vs destined ti soulazer Ia raise re popuiwaire . I rcasieon des fi te de fin d'atmie, t Ministre. Duvigneaud a approuv. .ne au. gestion du Diputz flizaire A savoir e le bjets d buer devaiewnt tre confectiow:& pa dies enrvriern haitions. be ini sire Duvsigneaud a rappel4 ter-. tains, inconvdients provoqaes par Ia distribution de chaussures aar erafants pauvres at temps quIl tait A .I tti de Port-atPrince. .
xxx
Des dput s Sairpin et Bizaire demandirent que la Sollici tude du governmentt sAtende h totes lea famies haitionesA ce, proposn. le Prisident .de 'As .semble .M. Rameau EstimA ddclara : aLe Gouvernemcnt uct eel West pas n Geouvernement &un pari tmais bien celui de la Nation tte cntidre~a
xxx
Coest domain mati, i 9 b pre ci#xes que *L'Elan Littiraire> inaugure, c-n son local de St Louis Ro de France '(Maison RenA Starlin), I 8e Cycle de sea confiraces, A cette oucfion, le docte r In Claude ce fera eten ire dan sLe monde actuel et
Pascab'



A Pot Pince


Le Directe.r - Fundateur .du journal dPor, au Prince Soir


M. Willard Daniel, e t p asi -e ratin, nous dire qu' in ra-,arn de la dimission rfpL'tk-h die I'Pdrrini; trateur at du dRidactear en chef de ce dit journal, il :.cre 2As stiation ,diseoute et d6._ne ten to respond. biit4 d'od qu'lc vie. re, en attendant une rorc.r,"-a. tion iniiApenfable .


Declaration dua



Marchal Malinosky


1nc-r4 - sr lers r'-jtvelsc ounction5 du M11arcIch i. etA"hk, aancien cosotenrdant ad-i lJamc-c Sovi4tiqaes- cn Alernag- a e .11a richal Madinuvaki a idiiar: .�re rermplace plns-s connes w, -sl ,as. rne a de1-maande, le cma:r p ei a Ioet ta-a.atrr cG Sur
le :sot u Marbhal Georgrs Jon kov, Pactual) Minintro d. Ia d fetne naGionate da 'UESS a ri ptnds, rMoukov a requ un congag do tras moi. Enuite, ee vWest pts ,zoi mai t e guveremen t qui Ilim i dera de raenks Hi
ehes.,


L~e GCtroI


LF GENERA LSSIME R. TREJILLOOf L L PDT . It ThUJILLO .

Hlier soir, a Ph&Lel -tEl EmbAn jadori le Prsident de la D6 gation Iaitienne A Ciudad TR. jillo, a offert un 6S.A en Phko neor iu G6n4ratissine. Raphael Trujilio t dU Pfsiden te l R publiquc voisne, .
Les invitation avaient &A
laace- par Aettb sade d'Ha:L ba tenue de gala & tait de r gatur.




Pour-let Fossett


Cap en compagie dan membre.
&e Is IeContinental Ceonrctin Comipaary. Ce dtiplacemnent serait en rapport avec Ic project

Inlmm6fdiutement ap-.es finStallation Le Dou Adphe eaidre coma. ime ur pgento Is ntcessitd d'inaugurer Aa Faciult une mtthode d'enseigncement plus rationnelle.
A vet effet, il entrera en contact ave 1- UTniversiths des Etat- Unis .i tde -I'Amrique Latie -our . den, :changes de programme.
It. souhoite.: -our la bibliothequte -an nat6rielt plus ad6 quazt. une bibliothtque et oe saile de lidsir por- " le Etuidiants,. on programmne nous ni-li dideard mae c-esrto i-len de. spedcsulat


d i sei Li prtoblme de 1 intrumenta tien '.retiendra' ptrticulievemnat oe imandiatement son attention.
Abhordat lh question de RCsIdec le . Doya .Adoiphe, -mo -a n.ronlm6 que scion ue suggestion de in DGSP, se Pr6sitdent devra pr-senter la fin du cycle, un rapport clinioue stu le meitleor cas qu'il S ur reneontr6 pendant catte pdriode de pratique. Ce rap port sera pr6sent4 ou former de those.
A propos de eette.question de eReside ec dont la durbe ltait fix6e it deux ana i1 a d. admis qu l'.&tudiaht peut opter, s'i1 i.e d&rire:. pour. one pride d*uie. t.d-s eulenement.
Tot ,-o fati. : <1 o


.4. Benjamin Proph e noun a dklard qe les rumeurs concerirmint sa prtendue admission ii ]a Fac ult4 e Droit de Port-auPrince soaut sans ,fondement. It Wes't implement abstenu de itra vailler i la Facultit en attendant qu'une dtcisiortn soit prise concer nat )a demand qu'il a fate d'enseigner ie Droit Civil en lden xime on en troisime .anae.La rdforn diplomnatique cts cite un vif int6r6t. Nous VAvons constati, av-c le sucesg qu'a eon no notre edition d'hier, damns In quele .nos .onnors tine . listed de ceuxq oi ant 6t$ tdesignis soft come Ambasasdeurs on Mins ties, sit comme Consuls,
. xx

Dimache repart A destination de New Yeork, oe :laora tour Edmond Synvain .Prtstdct.
i4.e .i: U Ddtgation . Perm nenT e


tan a isa wtiaite vihe-, L u jcou-tu-ut e enflacunt e l profwauCt ptr
Icttucr, e vc t a al lu t pace a Uoannr, an proJet a etta4c , ue
agg~oan a tuvne, tC -net tie I .at, unit encure reouncre ta mete- Stoos tes protemes . a tat, .tnrtesae, ant [neconrume.at tO. . . . .x .
Rlaiw, Solt. .19$tix .uOqut.e,t eM , evident qu'in dtre humain, mitme unvesti do la quatit. de Presineatt d'Hatti, ne peat supporter une tension :i cs t an . te. Ce serait, a tache de tous tes o::hotborateura du Chef de. IE tat, en. abattnt . lets .tches e plus ingrates pu p voir, de Iv �aAsier libre de consider tes probikmes les pius important(s, tids .a .au.divelppement Social, Eo~onomique et v-olitiqute de no .tre comitnuautt. Car ten prowli, inmes de Gouvernenlt sent devenus telement conmptiques .qu'tun


- - 1 - 1 - 11p r - __ - , -_~ .- e ir.e . V ille, ._.__-.1.____}_ . . . - . . -. . ,.,,. . +-, ,,l .w. . : -. : . . . .:. � . - T 4I V AXL,.+. o.,. U4a , . . U11211I: a + . o " ::;. .;.::~ ~ e: '. L " " t p +
. . . . . . . ' . . . . . . . ._._. . . .". . .
. :P . .
. . "Q-M p m h" "n t " . .a. " "I7, st "in� " W M-":'." " : " . . . . . . : . O. A . 4 . 1 . . .: ?,.'. . . . . . . . . . . .- . . . . -- " ' ' ' lLivPiutp~ 1 q
. " " -: . ' . . - . : .:. :.::. .". . . . i,-._ -'vf); :: ::. i . :-. +weil.X : .i, : , :. . . 0 - . . r . ".a. . " :�:
La .q.-- . m . . . . . . . .r' . v- .oi. .1.4-.-. . '.:. . . .�.po . . . . . . .--.- . : .' . .
. . .r e . . . : . .-. :.: .",re
. � . ' . ." . -. . . . ./:.: . . . : . : :.:? ::.;: ::. :. . . . .k . M ax.: : ; A doi. . . .:. o. n t.:: ; .; .;.4 t ja j ,_ .41 , v o ir i k .ia {. le !i: i& t 14 A ya.n. :! :;:; . od ' ' *" ;:: ";!. . . i ." . .' . .:.:. . � .: Y - .;: !.
�:" .:.:. " " " . . . . . . . . - - � : -." . :. . . ::.:. . . -. . .,.-.-.--.-. ".":.:.::.:::'. .::". .'. :'.:" t.' :.::".: '-.:. .'."� -. :� .
.: . { ' 1_: [.{j4 -. " : "; . .: . ": :"{ . : .::: . . .: .:-.:: ::.-: . .:- :.: .::::. .:. . . .:. :.I . :. . .p : i:: ::[ [v :) . g �[i�x t. t a :�. .-:,'-*' .", u���
::".: ." . . . , . . . . . . . . . . . . . � . . . .::.:. . . .: . .� . . . . .-.J.t . .t nt ::o l. t:c.s:t :. etU,. . -. . . . z x
� : � �" � . - : -, � � : ' . . . . . - - ' ' : " . . . . . . . . ". . . V , ., . o . . . . . . . . .t . . ",i , . ' : - . . . . . . ". . . . . . . ". . . :. . . . . " . .' . : : . . .:r :: : at;. . . u P d~. . . . . d e u ~ t ty . -" i . .: t a [ re. . . . . . : . " � .: . : " : ". ' :" . . . .:: :, ": 6 i :+ . : i. . .:. . . . .:" .: : : .i : . . . . . . . 1 : 1 . .1: . :. . . . . . . -. . . . . .' . .i i ii i - .i . : .i:. . - . - _- I . .
. . :,b I . o n l x l . . . : ,. . ., . . . . . .: ., -.:.-.,. - . .V. -: . . . . . .60 . ':: . :.: :. . . . .:. ::." -. :- : . t e.u :-[e � r i e .o : m a r � : : < .
":: ' " .:" . . . . . . ". �. : . " ".'. : " ". - : : ::f ~ ! i8 :: i .m. . . . . . . ."."." . ; : t . ':16 & it . t" .""m"""."." '.im
::: . e . . _- .0 . h P. . . -i:P a tia - .v ./ . :.:.:. i. --n:::: d: :i -"C.% ::. f m.:. d ; ;e.1's: L t. U m i:ii:: ::i:::. . 4:.:. : M:. .;.I.:!:i.;:. :. O. Y . : :.i::": :0!::.i:i.A e w n:.e. , . .1i :::: . . . :t:::. .1 , Ch :.s;:m ,.4. .:-.1'. .b:.e.:: 31: .
. .i; :P 2 2 ,, . _ , . H 0 a ; i:~t e: : : " . ' . . . . . . . . . . . . . . .:.ma. n V.:,, . a.:dt e tr ,
ti ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . u iC m a. ' i r ~ h r ; - ' ::: -� "+ ; " . . ' :: ". . :. . " .:. ; . . .�. : .: . .: . .x 11: ~ a �� < e.:: -. . - + : :; � :::.;
. . . . . . . . . . . . . . . . .( s , t . . ) O : # * . :. - . I t -' . : : . . . . : u ' : , , : i . p- . . . . .: . . . : : . . : . . : :. � . � : . .:. . . . . �. . I : : I : :I . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ::: .PO +A .im + ~ 'm e mn : -- < ! ' : :. . i ":i :-t ' . . i. ,0n, :. : : . . �:. I . ; !i;:;; :;; � . a c:.- +Po-e . r ,. . .: 0� :. heurv. .:.: : :a ,_. .!i :a .:.::::.:i::::<:
� " . � : . . : . " � . - ;. . . . .-. . � . . . . ".". ".::. .-. :. i.: . . .::.:. . m :: . . . : " - : y %:] 9q; . . .: . . . .::p o . .: . . .: :. :.-.
� � :4 - i . . . . . : . . . . . . . . - . . '. . . : : .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r - - . . - - . a . . . . - . : :
. . .:. ,Unm em .,5 :: : . . i _." .::.5 . . : , :. ': . . .; :": . . . . .::. .;. : : .; .:: .; . : : . :: .;. : . :. . . - : - ;-. . U -. : : . .: e r . i il i t t iI * F d i " � . <
. . :rice ea.: . . . .d .U. d -Lq P rt e . l .-.o. .:: . ~. . -.:. . .:: .:. :. : : . . .(b i t b :.:. z. .:: :� -:.i i :i :.i ." "" :: ' : " " " : ' :"/,
: . . . . . . . . :. . . ! . . . . . . . � . . . . . . . . . . . .1 n . . . :. . .: . . . . m. . . . . . . . . . : . : . . . .: . . . . . . a f: ir. tA � r d. ~g . . . & :.: .
. . . . . . . . . . . . . .". � . . . : . . . . . . . . . . . . . . - : . . . .: - . . . '. . . . . .-. . . . .: . .-:0:. . . .:.:. .::.: . . . . . . . : : t / r e [ ~ t O . . . . . . . - . .-. . . .
. . . . . . . " " . " ". . . . .d e : : . . : . . m ". .a . . . . . . . - . .: . m m . .:: : : . . . -: m: " :.: . . : . . . . - " . : . : :. : - : .: .7 . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . .'' . . :. .:- .:.".
.:.:. . . : . . . . . . . . . . - � . . : . : : . . . : .: . : . : . : : :I i . -.: : . : : i : 1. . [ . .: : . ) i~ ~ ~ ~ . . . r - . . - ~ t : : : . . . . . -. .- . . . . . . .". . . . . . -.:. . .: . . . .: . - . . . . . . . . . . . . . . . ". . . . . . .
- . . . . , , ,, ;. m ( .t .R e , -c ~ + . : .: .: . . . .:. . - .:: -: t .:. .G. :.::. . ._.: . . . .,. . . . . ."-. .:: " ie . ;_ ii te :::< e u e m lr ;:: r {+ T < : < :/:
e t l g i , . . . . - . . � . . , , . . . . � . , : . . . . - . .- . . . :. - . . . . . . . . . � .-. . . . :.:' ' :.: . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . .1. . . .
> ,, . : . . , ,.:, 5 :5 : .,:. . .- , . . �. . . ; . : . . : . . . a + : t+ i< ; .;.: ii : .~ ~ :i : ] .: : > . +. . ."m a " . r .: .: :.

1%( 1I: p tjr a ' -:,# . . . . .:. � �. � . .: :.::. . .-. . .:. .:.,:.:.:-::: ::::.-: ,.:. .a:.:.'< .!. .:-:. :. h : .::-7. : .,.-::v .: :. -.:.::::-. '. T: .
� ' . . " " - - :: . . . " " + : . . � - . " . i # .:N i 0 u : :. : : ,:.: " : : i::.:::::'. .".::: .,:.: ::::.:. : ' :n ' :' . -011 e I re e.-. tW :N m a- m i ta . . . .
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. , - e t m e h te m :2 .1 . .: . . .:. . . r. :.ecr ::: v :AB no-~ ru e : mi[ : . -.'.-. . . . jw :.:. . : .:.: :. .::!:; :k ;<
in, A it:: , - o . � "! � . .:'-. . . . . . . . . . . g .:. . . :Ln. ::-t*n o: . . . . . :. -t-.:e .r n. : .! r J e t : t . ".:-: . : .": t k . . . .e. . . e . . .:"
.r . y. .= u r.f.~ a . . . . t m mm mmm : mm:m. . . .mm mm . m. m. mm. . .mm . m -Im m m : mm m.mmm mmm mm.m .m. . . . .m . . . . . . . . . . . .m. . . . .m. . . m . . .m. mm m m m. . . . m m .m.m 1 1. . . l 1 1m 1.1. . 1 1. 11: mm11:. . .l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . ., . . . . . . . . . . . .:: ,, . . . . . . .1 .: . . . . . . . . . . . , : : :
. . . . . . . . . . . .: r .:: : . . . . . . .: . :.:. . : . :. : . . . . . . . . . . . . . . . . . .t N : m .P aj { . a . . . t - ~e ta m . . . . .
, . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - .m. .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U.e .F . . .J . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . .le f i . . :~. . . . . . . .k . . . . . . . . . . . .
. i i i . .& + : ? . --. * ip . _: : :?: Z.:. ;-"Z ;.II � " . . . ' . - . . .: . v . .-.- - -: < .! . % : :W ~ i 4 i~ v :" :i ' + f : :.: ii! ' l:: :" : .i t 3 z ::a .: . . . : ::".: .:. . .: .-:: " . .:. .:.-.:. :-m :.: ." .- .:- :.:: :. . I . r :: i ,w
. . . . o . - : ' . 1 ff " i:::. :: . . ' . l : % . :-. . . i- : . < . . . . : :. i: . i i . . .-.-. L.p ; -t : e . e : u c :::. ::-.:.:
. . � " " ' . . . : " : � : . . . . . . . . . . . . . .". . .: . ." .:" ' ' " ". -. . . . . .+ . . . .-. . . . . . .: I . :. 1 . -. .r r _:.u . . . : :. . :. : . .�. . -.-. .-.-:. . . : . . . ; ;:. . <
. .". . . "" . . . . ". ".: : " . . . . . . �. . . . : ". �:. .-. "o 'e14 ,- . . . . ~a. e c . :-::.- :. . . :. . .: : . . : -. . . .
: : :::. . . . . e. . ., . .- r , ' . : . . . . . e .:. .: . :. . � _ . . .:. :.: .: : . . .� � . . : . . .: .: .-: :- : . . . . . . : . . . . . ., . .L a i m : t~ ' . : t : � . . x
.~~~~~~~~~~~~~~~~~ i i .,+' . .,, . >,. .: -+:sm ."'" m. .:.t .:~ er!:. am::;.i .Dv~e:.: i .~c a!i:: . 5.e . :'' . . . .2 d "i:"- .:, .� �: <�"'� :;
( . . . . . .d . q . . . . . . . . . �. . . . . . . . . . .� . .-.mm .m :.-. . : . . . . . . I . . .t: .-. . . . .:. , . .:.:. .-.' . . . . . . . .-:. . . -"
. . � . . ., . . . . . . � . . . . . ~. . . . . . . . : . . : . . : . . . . . . . . . . . - . . - . . o , m t a , + - : L - :. .:: :: . :. . : :. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . : . . . - ,io b il . . , . -. . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . .:.:. . . : . . .- .e. . .
� : . � - ; . . . . . . . . m . - . r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . .1 4 . . . . . . . J . _ . ' : . . . . . . . . . . . . . . :t. . . -. ' , . .3 e' . . . ., . . II :. .1: : . . . . . . .
d H a {i, e . a ro l s f u ea t "+ r~ d ~ n ,: . . �5. : . :1 .:-. < 2 . i. -% :. ._i/ . .(: : . +. .:. .::!. . ::.'. :::.'i.:i: ii :.: . �. .::.;::: :;:::.7.:.:.:. . . . e relg ra .p .:,. ".
. . . ._ .-.- _. . . . .
� .)+e Tio roe Cx ira et A1 6 .ml cv n ou"s - 91 m _t . -fO u ": I ilt .] . . 1. . . .d.' . ". ._. .".-" - ." . . .I.: .t .P . i tl d H a + I . . . . .<.: ,- " � -.-. .
' . . . . . . . . . . . .t. .:. .:: .: :: . -. . . : . : : : : . :. . : . : : . . . . . . . . . - . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . _ . . , . - . ::� ::- . Wo. . . . . . . b e ~ .d e. . . K.L . ,
::: : eo.t. i . . : ., . d kI. " . . . 2.:A ~. . :M :.-:. . . , z K}~r~t::dt oi;.i-. . . . . . :.". . : ~~h . :-". acrp.
_ . . . . ., 4!10 e ie . ~ le ur o* l - - l : ~ & a . ~ a a ,e- (A .: me.re". :. . . d :: . -. e i e- . t'im) N lw ,io t:-:. qu'.a . . . . : . te u i . . . -- . .reed., Re. . NN - . g. . . . . .
Ortir kvo r .h1101jo _ l , mr w -e~ d: oi ig .,:e- . . .i . .T 'C i & I . . ~ i h t :::.:. ;.:.: . . . 41 . . . d.e.et -i.
k i . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . .". . . . f. . . . ,. [.
} ~ i . + e . . Id I-. a .- 'm e,-.M r.-{ .-U t ". '.tt . . .e. .:. t.C o . . e " avi a
' ::n: . :. .d m i . . e. . . : & ( a . ~ .:.:::. a.m.: ::.: : ".'- .--. . . . t.n .n e, . .:.:, . . M iin, a w dr n E .-e " nte : . "A . . ,:. - :::-.u .I-. - de ,. m : .: : . 0 V VoN e qur 4'.rn- , ,e tpai er - .
": . . .� , a d :.a m+.vllj - t' . ,",:,":. .:. ".Ji f h :.: .: . _ , t tt t 6." t , P r o .h N :. . . . . . . . :.:::
t~it~n tmmgegt D+ ea+ o~eV d, t e.iPa�.+':;~hr0.pur. pti.d~e.e., g. . : ;. . . . . V. . .,. ,. . . . .t . uL. ~e '.~i


Price- Mars.

LA s-evute cbiatlogue, a Pi. vant: garde de la penxs Antilatise veu ainsi ouvrie les .vc,4:tsur Ies Antilles et favoriser


.
t -, et r c er an clitat favor a. . . .

hie s.tl-nhages us lt4-et emai ire.; paysE
E.n: .anailirtant . .PA-ition atS rouvS d : savsureuses peoiaiies .us. Ha-i, :ignces d grand a n teI S;natuar Beran, de





on la rv!:
,Ti-hlat. ure $tude sur Y'ateur de .Ains'i Parh tOntee et ur P op-s cur PAntbologie dans l,-ar: : i'a-ute.Aur _ignrak , -s triael-ex adie POnere dat; ce dtai-. nac. U iOiri mtian spr-cial a 4th r"---oiry_- it ntre historien SI. Victor J Baptiste reconnu aom mie plu talentueux et -i. plus dikdrngudn desi cNevcut*, En e-ff.sous h t it,ro f -atteuc _ be burt in tdvt ol park:-, a nevas a qurinsarcd quelques 1h-ei- pag i ,:r.iitions an recent or, vaze "de Me, J:- Baptiste: Haiti -sa lutte. v-o-ar P6msancIpatory-. I est dit d .'ausur- ajp'il et un travaillear alhand, teds repr-asat-tatf et d'aa commlwes alriable.


dhi photos do quaieqs nt:: . s imposantes rnTO festl- ,
Aiayalysnt k.r::notdhe dioirs. du Gbaralirrnme .D-t our Rtaphael ionilas Tr-jib'> -y A. irmt, 1-El (ruibe. >pw que .:. mon vements d'icehasege e;;:: w.e. ni alli
� .,t.+_ d. ta(
lg P a "".!I,"
coinet.- a&iubues
avent tranuvr lears olut Ita itrnt mi r-s. _k:r proui slbme wcman arnt 5\ustt- 'rntre ja- 12t:.t. raappta's-r a r e to t - rsa-ts -t

oskhnse he~orew:o hann 4 io vin t unt in a l faa re.cs pe st -:, i

-a ,sun . ds- .r S u t t r-2mt ue vne us W t-'


meart .3tas ,dte.e -rat. (-sa ts ttr t abK- saJ c-u- a-t ':Me , r- ori ctals relatI-seas dom P0.t-+ arolr.,tri-ra#-rrot -r a Ira*<+++u t ;rnaila-.tsac ~-vh~astienaes es-rt ni l vrr-ec ,- au int-a , ca u a<-al ci-i"nsni quo do: t~ra:+)+++.,. rarte par-+








t.es aavoetrire ite puidknrs:. son :ondek at aviproque,


rcl pass ensuite la garisoi er
-vise ai-Z atoir ewou-h les sleut hymnes domificain of haitioe,
Le cortdge s'dbranira alv- . . haes. en route vera San Cistobal, Vill1e tA4edu Gi ra-aime Tr-,itlo. Sur touat -:0I pAr.Ioiture pr-si. .-ntic-le a A sa11S ptar dles vivat. Dan- -e pet. vi - _. traveos,5 c Iie gets maCcuhUli ptra If Ch ar cd'-tat MA1C21
jar aen YAr lr I sa ins, per Gtiutdra do I-}ivtrir-n Vi 'tlicb Ga'tcia Tirasraha ral-ctt h- : Iro-nsa cc-rin -r - i- : . ,t a-.aaw.lit ass (1-a)., a-csA l& 19 ViiR nit it fut re ou a a,'r r lvIaeai S Pedro Caaaa
I'tatctai':a. (!-t. 1 :t-.~Oct-s-6rli1 tta vea -una ovteen c-ilk =.t unlevasil t. te taorait uatre.
cula rvetiai h.t -_rrassdoatM .


AF4SuJilrou tl

Ne lVeiste

Fart au PeTIC Haiti;
u"bdad T"-d;i".o et., onu d[e.Pa i--,u.,. ga~sracra {e Robia C.

(nat-.rcs ls. _:vth.- -.--t- vaast--ti-t 5- oaur a-aaniuaat 't p, upmle IDo
V; a -1 i

.init. a o - D rinica i es , peo plte c-t gosve ei set -st ui ains p " fes-:ent ranh: adrmarathit p _ris c'tnssm! Kebtrc-au est ime do; wit gside' tK4brea au $a sprte:F t- nt er"l-it t-n T rojtij lio re roatif st 5 5 to t rat: ni larl it.e, d ci are s t - on: Gan in. euphiah. do~mik.hi u. a Laas- s. - br: u a re u sobed ; sun- r;:. et pr"bs:ident- T"ru it0at' etvuel-s lasturua .sa a u 5r

.'ern- louse Ittel Ema a a.-sr psas marrquant.1as figsi-rc:-, .ovna:r aiarrrnt <-t cs'rps dsaacarna at-ass as siltirecI ii. fi-,vent veerr:. i ba sat ts prridienat D)vaiier ar ro spirit( xaon gouves-nrament Li Ln t aiti fr.atearnellte hiat-nas et d.miniCalsr dbligatihn rentrn ame dli apraa mnti.
SOLSCOEUCR


tui
Li -'
i . s it . es i2' c a t r dr b e ean o s St- '-- tai-- d'E ts du
-nris.m,, :tre a -b eas M .

W i, IV. P~'0 , i a avset
+ < a J "t u jititrub. th.Sse ei pjryr










no
deraa irs tica a : a e l fa aa




to ~r ;.:, i ladre:,:_,d : do'r oi. ,2: vo.te.x� d -un. + -4 u.s ve.- e et de< r-an as ((j~~







0~~u a ar senainc
V it " ir , 1 6 M . de




itc ofiae Predi ta -c-f t - . .-teL c nto hele c eeprt-- irt;ss-re









A - Ya emal- c nat.s-,hmU- , on apprea- dui t-t .; ,rd ira (- pr
as premier pointge+ que .ur "fa on.e qu-e- tion de onance lio ait bilctorate po-r PAlg r- ar gauvernement auait Ob
I- n a confiance par .286 vol, contre .1tI94. .e.


. " . . . .m m m. mmmm''-I !: i: ,i i i~ i

-~~ ~ ~~ ~ ~ ~~~~~~~ " � � � �: �/ 7 :. ;<� :� .� .,.
� � � . -i. . ' i ~ ~ ~~ ~~ ~ ~~~~. . " .- . .: -.:.- '. . .: .: . . . . : " ':::
QITIDIEN dE PLUI ANIN 'HMITI

FONDE EN 18$'



Frnest G. CHAIVET

Direeteur - P Eopri*tar N


s AMEDI X N#) x VE++MRRt *M: .: :-:. ::.::.


BULLEINS


Les Projets du Doyen


Max Ado]phe


VISITIZ








---- - - -- - -
::: :: i:::i::::::-:- : . : ;-: :i i:: .il./ ::iiY i ii: i! im i. ii ;. . . . . h mm: -mc m iii :,: :::. .==: i ii i ;
. f : .-:_--. . = : :: -=.:.::::. :. . . .7 . - . .'. . .: .:.:.:.:. .::: : . : " . . " ' .:: :::: :i :~ :: :' -: ':._ : ':. '. . .: :: : : .:. : . .: . ! : . -. : . . - . ' :: :: i : i 4 ->: " '"' "- .: ] . . . . . : - . = " = 7 , - . - .


---. - - ijk - . . . - . . . . - - . . . . . . . . . . . . - . - I - . . . . . . . : : , - - . . . _. : . : .::. .
- _: __ __ . - i,?f :-. : . . _. - . . . . . . ,_ . . . . . - - . - . _. _. . I. I . . _. . :::-. . _. _ .1. _. mi. . M- . . - .-. - . .
M ." - . - _ . .- _. - _. . . . . : . . . . . . . .
. * . -mimimi - 7 3n . .mi. . . . . __ '--: *FMW W4Mk_-: _. : .-
- . - -. . . . - .- .
=mar mm "_ _ :. 1, . . . . . . . . : . . l ii - : , :::A . .
m- . : . - . - . - : . . :: .
mi. . -.--:.-:.---.-: . ". - - .- _ - . - . . . . . : _ : . . . . . . W .i _. - . ::::
, ! ;7. . . .-. .:.:.Iw
,;-Z f::: . . . . . : 7. .
C -7 . .-. - . v - . . . .:.
"I - Xm iC -:]. - . - . . . . . . , - . . . I . . . . . . . . .
", 4rqw j-,4L _mimi. mim - - ----- - . _ . . . . . _. . . . . . . . . . .
.- _ _ . . I - .: : - . . . . . - . 7 . . .
- _-- --____ - __ --.i1'_.-. ::I:: , - .-.-.-.-. . n o t . . - . - - - . _ ::, -. , I. U. . . . - . . . : .:. :,
. . _ ._._ .-- -- -- - - . __ . 1. . . . . . _- . -9 $ . _ . _. . . . . . . . . . . U . . . . .
P ., , I ------ -- - - ____ , , . . . . . . . I . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . - ----- -- mi, I . . . . . . ;� . . . . . . I -_ - . . . . . . . _ . .
.: . . . . . ., . . - ,-- -,.-.- ,.-- ------ .----- -,.-- .- . - _-- .-.: .- - - -- - -- - - - . . - . .- . . . . - -.-.: . .-. I . . . . . . . _. . . . . - - . - I .: .---. - . . . . . . . . . . - - . . . . - .
. :1 _- - - . . . . . - . . . . . .__ - - . . . . . :- : _: :: . ::::._. . . . . 1: . . .: ------- . . . . . .
. mmmm_.- _ _ _ _. _. - _. - . . . . . . . . . . I -:: . ::: . .
* 1_,.1.1 : :: - ----- z --- ------ _. : :.-. :- . :_- _. _. - . . . . . - . _ . . . - _ . .-. . . : - 7: :
. I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - . . . . . - -. -. . _. . . . - _ . . . _ . . . . . . . . . . - . . . . . . . . _ . . . . - " . . . . .-- . , . . . . - . . . . _. . . m - - . . :. . _ , - . . . . . . _ . :.
MMMM- - . . . . . . . . . . . _ . _. . . . . . . .
. . : - _. . . _. . . . _. _. ,_ . . . . . . . -. . .-- - . . . . . . . . .
- _. . . . . . . . i . . . I . _. . . . .: .
_ :::._. - . _.
. . - . . . . - _- _. . . . . . . _ . . . . . . . . . . . __ - . . ,. . _. - _. . . _ .__. . - __ . : : _ . . .
. :j." ; . . . . -.-.-.-.-- - . . . . . . . . . _. . . . . I . . . . . . . . . . - . . . . . . . _. . . . . . . .
. . , . . . . . . . .
. . . . msms . - .-.Y .- ,- .-.-.- . :--:. . .- .- .- ___. - __ __ - . __ . . . - . _- . - _. _ . . . . . . . . . . . . . . . . - ----- . . . - - -- . -. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . I~ ~ - -.-- . - - _ _. . ,- . .
I _- - - . . . . . - . . . . . _- . . . - I . . .
. - . . . .:.: . . - - , - 1. - . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . - : . . . . . 10 - i - . . . .
. mmommon : . . - - .
__- _ ___ _ . - . . . . . . . . . .: . . . . . __ . . . . . . . - -. .* -, . . . . _. . .
------- - - :: : - , ''. . - . . . .
. mi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. - ., . 1 . I . . . . . .: . , . . . __. _ . _. . . . _. - _. . . - - . " 'i - - - . - . . . . I
I __ - --"--- _& _ LE-.Ntp : i\',.11.-- % ).,:i s 6 , - . . .::., . . . . . . .1M. . . . . . . .
------- --- - _ . . . . . . . . : _: . : . : : : . . . . . - . _.: . . . . . . . . . . _ . . . . .
I . -----------. - - L - - 1. . . . :. . .
. 7 . A -k _- ___ __ - __ __ __ > - - . . . . - . . . . . . . . - .::, - - . .- : - _- _::.- . . . . - . . - - . .-.,-: . . . . . __ . .
1 . , ;_:: - _- ==m=m=:- . . . _. _ . - . . . . . . . . . . I. . . . :: . . . :: : . . . . - . . . . . . : M . : . . ms . . . . . . -. . . . . . . .
. . . . . . . . . . - . . . _4 .:.:. .:. . . . . . . ,: . : . . . . . .
,,, . . -- .- -- m- MMM ---------- - ------ -- -- - :-:. - - . . . I . . . _. . . I . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . - _: . 7 .__. . . i, . . . mJ
. _ :: - --. .- , .__._ . ._. _._. .1 . . . . . . . . . . . :. :. I . - . . _. " . t . . . : :., : -.:. '110%. 0 1 - Mid
------- - - _- . . . . . . - . . - 1.1 .
'__::L:i:: . M_ -- -- ----- - M ------- - ----- - ------- . . . . . :- . :. P . . . . . .,.,A
. . . . . . . A110W O U : 0 -1 "
I i'' I . . . . . . :%. H ; _. .1 i : . .
. -__. ._:___ : . . . - . . . . - . . - . . . I . --. - P-110P09 . Pom ule::. an . .U. .
. - . evrrt. .: :. Ytbnl-e - dt . ht -a eati
- mmmm . - . . . . . . . . . , A . ' : . -t
__ - _. - -.-. . _ :. - . . . . . . . . . . . . .:: . . ,.,:. :. . . . . . . :. . . . M. . A . i .
_. - _ . _. . . . . . . . . . . . . .: :.: 7:: . -. . .:.::.: ., . . . . . - . . . . . . . . . . :. . - - . .
. .- _. . . . . . _ . . . . . . . . . . . . : . .:. . . -::.:: : :11 - . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . _ : : . . . - - . . _. . . . . . . . . .- . . ., _. . . . . - 1
-------- .- _. - . . - -------- . . - . _. . I . . . . - . . . . ,::. . . ::. . . . . . . . . -I M - - .: . - .L::7 -. .: : . . _ . . . . .
---- . - -: : . : . : :. : . . . . . . . . .: :. . . . : . . - .: : . . . ,,E k t . . . . .
::::i: . , " '' _. Ri. + '. . - .
. - . . . . . . 14V . W . . - I . h .
::L- --- - ------ - _ -MM. . : . .
::- ommmmom . -.:.- . . . . -v : : : : : . . . . . . :: SeU " . .:.::. . . : . .:::.:. ::.:!.I . ,%0 W 0 Q D :: ru i
. . M. . . - . . . . . , . :: .: . .
i::::,_ - . . . . . . . . : :. '. . . . . . . . . . -0 ::: 1
. . . . . . - . . . .: . . . . . . . - . I V .
m --- - ----------- ----- . . . . _. . . . . . . . k lu i. 4 4
,7:::::7:mm__;___==-, - . . . - . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . .: . M . . . .'smi. . . . . _.: :: - C . 7 4.M .S v M S4 : . 7.
_ __. ______ - . . I. . . . . . _. . . . . . . . . . . .7 , . . I . . . :- : . . .: - :-. -.: ::- - _ : . :. . . . . . . - - - - . - -- . . .
,_ ; - . =M=1 . . . . . . . . . . . . . . _. . . . - - __ . . . . . :::: :- . . .
:i::i ., . , _ . . . . . . . . . . . . .: : :. . : : . . . .: . . . : : . . . . ::.
.::7::. --.-. - __ --.-- _. __ .-. - -.-- _. . . . . .- _. . _ . . . . . _. . . - . . . - . . . . . . - 1 . . . . . . . . . . - - . . . . . . : :.: . . . . . . . .: . . : . : . :.-. : . : . . ._. . .
.:: . 7:::: - - - - . . :: Ie.:. . . . :. .::: : . '.: . . . . . . _ . . . _ . : . . . . .- .
- _ - : :_ .-:; , '_ : - - . ' . . . . : .:.- . . .M . . . .: . , . . . . . . io . . . .: . .
. - . . _ . . - . ,: - . . .1. : .:. . . . . . . :.
. 111. . . . b, --.-. _. - . .:. . . . . . . v, Rullpg-0 11 germ erit . 0 1 k oil . . n
. . . . . . . . . . . I . . . . . . . . .it . . . . . . . . . . I d ],
- . . . . . . . . . . . . . . -el
----- ------------- -- . . . . - , . . . . . . . : t u m
--- ---------- ---- __ , ,1 5, . - . c e :,: .: i,. . . . I . . . . . : Ott : Welf.dr'. ace.
- _1-__- -J' IVA 14 IN - . _. _. . f . . . t 1 . () . it . CaLM -,,::::-::. - . . . . . . .
,
.-i", :i . . . . . " ._ . 4 . . . . - . . . . . .1 . . . . : . . :.:.: .: o r g .a n . -a r m e o :,:. r a " tt - - . . . . . :. . . . . . . MMM.
::i" . V - v 1 . . . . . . . . . . . I . . . . : et.
- - -i-: ---.,.---" -! - " . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . : .
Ar - , . :.: .:: . . . . . . .: . -:.: . : . . . . . . . . . . . . P : W t v e : 10 _. v F It" de - 14p;u-m e's 41
__ - 77 - :: - : - : : - : - - . .".Z.-.-.-,-.--.-.---.-.- . . M Itl -'_ -_ L : . I., . , . _ .,!,. t( C v 64. . - , , , . ., - : , ty ois ,1!0M UW _-S - 111 5 M11v
-.1 . . _. . . . . . . . . . . . . . I - - . . . . . . . . . . . .
F-0 AA,4 - .,
_____ ,__.__-_____,_f_ __--.,__ --- ----- , ._- ,-.-.--, . . . .11. . -: L :: ,:-: : : . . . . . , , , -t -.
__ . -,, . - . . . . . . . . . 7 m . . . . . . . . . . , .
r_ ____Kf_-___-____. . . . .): . . . I . . . . . . 1;:iEtuile' 1b>Ug%-; *.,S1en pre & . fty-av . , . z
--mimimmmmmimm- -------- ------ -- r._:!,:1r. - --- - - - - . . . . . . . . . . . . . . .- - . . . - . : -n in dt a lit Cultoro du taW e,
- . - . . . _::. . . . . :. . - . . . . . ifem pg. norm al.
--.,. _. I . . . . . . . . . . . _ . .:. m . . D lm e o i
------------- - :.i) : _: i : - . . : . . .: . :. :.:. .: :: .:. . . . . . . . . . . . . . . ' .
_. - . - . . __ . - . __. . . . __ . _. - . . . 1. . . . _ _ . . . . . . . . . ::. :.::. . : . ::: . :. . . .
---- -- - . . . . . . . f" : . :.: ::.: . : :.: . . . . . . 11 . ' . . .
_1 --- -- ------- --- I - . .41 . .- . . . - violOrI6 0'CCk1entAw .P.::.
-.-.-.-.-.-. - - i I . . . . . - - . . . . . : A U X - - . .
._ ::_zm:_:_:- :::::::::: : . . . . . , - - - . . . . . . . . . - . '. . I. t 'D u P a . : e N A . ,M : :.:
mimi- _: ::- :.-. -,. :::. . _. . . . . . . . . . I. . m . . . : : : , :, : _:1M. . . V 21f te -
_--LZ_' - . . - _M . :. : . . . . I . . . .-M. N York ' ft lt .
I . . . . . . . . . . . . - w in
_ _ . - . : -17tfi . . -0. . . .
K'%-_ -_ - - __ -:i .2. _. -- -- _. . . r. . + - . -- _ __:.7:. Sj kV. __W :. 0-AbW , : : - . . .
__ -.-.-. . . . _. . . 1. . . . . . . 3 .,A ::
- ------ ----- . . . 101. .
. . I . 'A - . 2ff. . . . bles W avoir vers6 A ek I ab : . I . .
---- --- - I . : ::._::.: _: . . .1 . . :. :61 . ' : ' '::':: L ' . . ' . . . . . . . : AM eS . m ent des vxpkile. cfn; . au. n1loryvn
. - - _. . - _ __ . - .- - _. _. . . - . .-.,.- . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . I . .: . . . . . . . M . , . . . . _n
------- - . _. . . . . . . v _. . - . .- . . . . _:.G FJx'E ,vr1,_ v--ites'" Ot -1
. . . . I . . . .
. I . . I - . __ . '- L . ::.:::: :: I I . t. d To : .
.-.----.-. - _. - __ _. - __ _. -,- . - . . . I . . . .: . . mi
. .l . .: . 9: : _ vrlncl" . a - ::
-ik:. . . . .: . . . ! : % O r
mir. . . . . . . . . , : " Surdo, Ou d6plorvaiit .J , _A .
I -.-- _. __ . - . _. I- 1: . . . . . . :::.:: . . . . . . . :.::-. . . . . . . . . . . . :. . . . . . dil Ch4thpignoll .,tK1bber,-)Jw , R
:::.'--:- - : : : . . . . ]. . . . . . . __ . . . . . . . . . ': , - - - . . . . ; . . . .- : ::. . : . t la r o u te
. . . . . . .-.:- :.:-:.:- :::- . .= X .:. . . . .- .
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .- 10, -, o . , ' -L-1 : : .::::. . . . . . , , . . . i 4 , e , '. . . .
- 4 -_ _. ___ -- . . . . . . . . . nno: Laak-A) m barquv : (log
_: .: . . . ., - - - . Petite 'Chle . . - . , . . . .
. . . :-. . .::::.:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIRAtes. M aludes. I 4 ,guc- . . . . .: . .-. . . .
. . . . . , : . . . .:. : . :.: . . . . . . . . . . : .q u I . . .
. . ; .-. . . . . . . . . . m . . . . . r. . .
%__ - . . . " -_ , _. I .: -. ::V L A .:.: . 1 1 ' ' s a r ' : . . .: - :. . . . . :. . :.* :. t
. .EJ ENT
. - . . - . . . . - . i. - , .71
. I . . . . - : .::.:. :: . :::::m %:- :::-:- : ::: :. . . . .:. : .,:. . :: . . . - r
_. A bf)' U lit proj ' Wa vie
_. _. . . . - - - - - . . - .Z R : lriu :, - -9 _. . - -n .1
L - , , 1. . _. -.--.-. . . . . . . rd'Au SPO AiiW :. : et t .1- Di ::" kmt.: d-JW J(>PP6e .1.
.-.: . t . . . . I- _. . . _. . . :: .::m . . . . . . . . . . . . . W t : d e v a x t . t A v e-'in . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 , - . 9
. . . . . . . . . .:: . . ;.t . I . : . .
. , J . - . . .- r - .: ., :.:: . T::-. .X , r0vu . . . ,w uuxc 4-,xP ert.s::--d0 44
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . - . -- 6 . : I . ::" __ . .M. . . . . . . . . . : w - . , - f a i
I. . . . _ . : . . . _:. . , . : , . - fi&_ 6a , M nt4r4t 6 A . . . . . . . . . -h,
_. . -::: :. . . . . . . . . . . . . . - . . . . . t 'luite. (YU110. f a Von t*qt, 'k f ;t . .
. . . . . . : . - , . . . . , . . . - . . a
::._ - __ - . . % . . . . . :::. M . i f ' , .: . . . . . . :. , . . .
_. -. .M. .:::.::. <111 30 0 . . . : . . . : . . . rv
. . . . . . . . . . : _. . . - .
s. . _. . I . . ., . . . . . . . d . . im e, . S JqM :.PQw
- . . .
0
._. 7 ,, . - . . . . : . . . . , . . . . . . , ce$ prote-4tatione'.: I A A -v , , va n i . . - -. :m . : ::sms: . . :. , , . . . . . . . :.
. . . . . . .
:-.- - . _. !K : .i -.F . . . . . I
. . . . . . :1. . s omm: . . . . - . . .
. w . . :i . , - .1: .: :.: . U . ::I st iW eites.7 . am -%.: 4- - - . . _. . . . : .. . . . . - . . . . . . . . . . . sm kf quv, '011t pour CnW e _. - . . . . . . Qerii ve_. 11 - saklxalt, 46.,
L: A R :_ . :-- .:, . . . . :1 - . . . . . . .:. .: : p t e .: . . . . .
. -, . . -- .::. . . : ::. 1 . . . . . .
. . . 4 . . . . I . . . . . 6. 7:i': . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ::: . . . . .
. . . 4 . :.:. . .:. % : -faz1AvrS.M . :. . . . . . . ' .
. . . . . . . .:[ . - . . - . . :., '. : t . . . .: . . 'S . - . - -, tk
. . L:. L L :.7. . . I . naiitr la viu, w . . .
.:. I . - ,.: . : _. :.: .1: . . .: . -e Ja haine de M R ISIS _ ]a * . . . .:. Cle, ftutorftobi1
. . . . . . : .1. '. , r. I . . _. .:. . . . . . . - CU M
: */. : . . . . . . . . . I in : ROM E : . am : an: lt4lie: . . .
. . . . - : :. :: ::7 : ::- - . . .
. . . . , , , . . . . . . . :. _1 . . . P 0 ,4 . . . . . . ' '
. - - ;_;i,:: :.;- - .: -:.: . -:-.:.::: : :'.,. : . ___, . . . . . . .
::-J: :: . . . _:. . . . :. . :: 11: - &, asu . . 1vie . dkpla- jousia SU$Pft4t P&r SeS SQCC4 $ et : . . : . . . :.: PIXIS. . . . .
. . mm. . . . . : . :::: ::.: . . . . . .7 . . . . : ::: . . . . sur lu .bwie ft , M IA
. . . . . . : . . . . . . . . . . . .
. . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . , :. :. . '. ': - .: .: . . . ::-.:::: :- : :: .: : . . . . _. . . . . . . . : . . . . .
: : : :: . . .: . . . . . . . . . . . m s . .- ::. .: : . . . . . . . . . , . : ::: . -_ . .- .
. . . . . . . . . . . . I . . . . . . '. . U lf 5 i
:.:.:. .: .:. . . . . . . . . . . . . . L ,e O W M
. . . . . . : . : : :
:. . ::Verai :.- .d . ]Rr e du: .th6m 4V , I
:::.:::.:::.::: : . . . . ::: . * It : 14biubtres h. Yh-k iv m ai' '
.- . . . . I . -1 d " : . . . .
:" S gro-ape! . . .: . . . . . . : . . . .
m::. - , - ,::,::.:. . n V AM ON TA LE.M .S v T . . . . : . m . : . . . : , J sout partie ; .:-:: : . . . . . . . . I . : .: . . . . . . . . . . . . .
. . .:.::: . X :: : _ m . . : : - ::.:.7:::: :.::
,: ,:::::.:: ::::-::: :. . . .0 1 11 . . . . . 0 J . . * .
.:,::: .:, .1.: . I. _. . . . .:: , ::: IV _ :: I o rne f6e - . I . .:: t u our ,,. it, ,. m '.P os P, - Tleu Je. t&nt 44p .: rn trea_. -4.
:. ms. ::: : :.: :.:. .:. : : . . . . . .: .: : . : . . -A i . . :.) a
.:::. .:.::: . :: ._. ogens d6aues do'.W ute iri . . . . . .
.::.::. :. .: .:. . . . .:. ., .: . . . . . . . . t e l l i g e n _ . : . . . . . . . . . . . . . .
.M . . .1 . . . . :: . . .mm os s : : . :: . .:: : : ::. .: . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . _ . . . : : : . . . . .- . . .
.: : : : .:. :: : . , : : :. :: :, : : - . . . . . . . . . . : . . . . : . . . . . . . . . .
. - . . . . . . . . . . . . . .011. .: . . . . . . .
. . . . . . . . . .M.:-.: : . . . . . . . . . : 1. . A v e-ftt depuis-46L. -fiti. 4e.11i:::! ,;. Our
. . . . . :: . t . : . . :::::T . f . . . . ' 1 6 lo in t lin e . .: . . f
. . . .
. . .:.:.:: . . . & . 1 .:_: ,N ik - . Al>-r6 . urem :.eekv o s A& ft.:.-v ::. i6sult
.:,.:. . . . i. Ut.:: : . , .ti$ . V : rre A . ce plus s6u leux: do dorb l f .)vnx ::: -. . . . . : : . . . - . .: . . . . _.:
_. . oel . . el . . - .:.:
. . . . . . . .: U -1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .s.s. .: m . . . . . . .
. . M - . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . ' '
. . . . . . . . . . . . . . : . 1 . . . . . : : . 1 : : . . . . . . . . . 1 7 . . . . . : . . . : . . . . . . . . . . . . . .
1, - -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
. . . . . - ' .::iii er :: d i -:'
. . . . . . re: m 6n i0 e ' a ::
. . . . ., . :. Is :. . . -iebb .: eon& guer ' ' d uUe:20 . : i ArA$s -Un!a .- PrQPO
. . . . . F d v - . . . .-. . . . . . . . . . . .: :.:: - - . :.
. . . . . . . : : 10 : . : b 0 i . .: . . . . . . . . . . . . . . . . _t . . _ . . . .
) v . : viatiw . - : . . . detoutau ::qlw du &6rt: -- . . . .
: V60e, a :%. M - e -en . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: . . . . I .
: . k : :: .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : - . . . . . _:. . . . , t i
. . . .: :::. . . . . . . : . . . -4 k a . d , - :-e
. . . . . . . . pr& ce S3 .2 %- .: JM ioh :16 :: it, na
, . . . . . na : _. _.upations M . U. go : -: mos., . :. . 1.:: ms
0 :4 ::.: I. .
. . . , - , vi -1 - Timite - V .- . . le rileur :em rzi : flo.: f4m ,I! . . .
- - I ' : .: . .
J. . : . . . - vent : W e . iellle.: a l* . . . . . . .
. . P . _. . . . . . . . . . . . . .1 . .:. . . .
: - .:::. - :.:a _ .: 'A ilk-110 -=:-, tv . . . . . . . . . : : . :.
: : .: .:: .L::: - . -:.-,:: :, :, ::' ::':::, :-: : - .:. . . . , . . . . . . . . . . . . d . : 4 . , .
. .7 _.-. . . . . . . . . I . . . .:.:. : - . , .:.Jad" nom br4e e$. aloeldva i i
. . . . - .:.:- ME:. -V To! ont . . itallva . : . M ;. .on
vurs9t.-lux. . . .:.::: . . 11 , _ -- . vernandc M rAtion " .:nourrf, M W ss. . d" 3 tn . :: hi eu :- 'verllem . . , . . . . . :. . . . . .
. . . braye S: W e :. .: . . . . . . . -C T. ::: : : . - . . . . . . - . .
. . . : . . , . . . . . . .- . . . : . . - . M I . . . . .: . . . . . . d . . . . . . . . .
_4 a n . e . . 0 : . . . . .- . . . - . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . : : :. .:.:: . : . . . . . . . .
_ ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .
. . . . . . s m . - . . . . . . . . . . . . . . .
so . . . . . . . . . . . . . . . . . S o u
. . . . . 6 'er, W t A : Iti: - tz .- ndM dus . 4 . . .: 7 C . , ,& 4:," r- . 0.:.:: :: te,.J 4: .Iqi. .-.O , M : . . . : .
I. - if ' t 'g.app- Vleu :: : Vill - P -6tloln - FAlfices . .:. di - inAl ht: ::P011,r8U1t . . . . . . , _ :: lam ab
:. - .: M . . : . M - . . . . . - . :. .: . _. . .
lm . M Y e . . . . . . . -1 .1
4 :. , 1 6 n. ::.d . . . . :: . . . . . . : . . . 9 7 i . . . .:.: _ . . . .:. . . :_.:.:.,. : 7. . . . _. . . .
. . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . - - - . . . I. - :::,:-., . .:. . . . . . W. . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . : -r
. . . . . .1 . . . . . . - . . . . . , .:. -.-::v - .M - : . : vm t _ dltiM ::A . .
. . . . . . . - ug** auque :.: %e 'a .- M igratt. 11. 4M 1Mr5-JDDny.:. 0.U1Ut::.tr*4: . . . . ::-.::.: :.:.:.::. hC
. . . .M. . . . . e h a l4 i + -e s . . . :: : . 1! c E I e . . . - . . - . . . . . . . :. . .
. . : . tb ifi R o I . o n t . . . :,:. :::. :.7. .,.:::._,: . : . . . . .: ., , .: . :. . . - . -.:.:.:-.:-. .
.1 . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_. v p_ :. , . . : . . . . . . . . . . . . . . . . IF . . . : . - : . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . .
. . . . . . . . . . : : : . : . . . . : . . i:: , . : : : : : :.: : :.: , . : '. . : . : : : . , . . . . . . . . . . . . . . . .
.: . . . .: m. . . 1011YCDWrt. ::v 09,t-- -* i!l
. . : . ttl ::::: ver:.Jun: -e.x4CUt(,ire.:::4U:: rop ,.,: . . !::
. is. . : . . . . . . X . reposition., - 91 :. . _J : O b _.:.:.:. . i .:b V .- .
: . . I - _P , 1-1 :.: Elable Joitts.& AT t-lsio : de, :-Fxhfi . . . . .1.:.:. . _. .
mm- . . .5 _ : l ie - B o b l-, i . . . . .s. '. 11.1 . . V . . . . . ,:::.:. I. - . . . . . . . ' ' :: , , " , , : : , . .
_. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : :: : . . . . . . .d . . . .
. - . . . : . ., . . .0 1 . . . . .
. . . - I . . . . .
:::- - . 7. . . . . . . . : . . : . . & Hficktd :en ,eo :: -- .U JCOII e. . . . . . .
. . . . . . . . . . .: . .1 A ' i k6 , :: : : : -_ -_ . . .
. . - . . . . . . : . : : . : . . .
. . . . . . . . . . ; .:. .:i " . nwrxaffis, Wi tr * tnico-re - - . unO::00j WUW A .
mi lm . . . . . . . . : :. . ::: p r o . . . . . ::, :: I . . .: - . . .
2 . . . . . :. . . ' : . . :. 1: .1. . . . F . ::. . :.::. . . .:: - . . . . .:: ::.: -.::: . : . .:,:: , . .
. : . . . . . . : . : : : . . I . : I : . 1 . . .: : . .1 . . . . . . : . : : . : : . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - . . . . . . . . . . . . : . . .9 1 .
- - . . . : . . . . - . . . . . . . . : . . . . . . : . .: . . .sm s. . . .1 . I. . . . - - . . . .d .
_. A . . . . . . -Li:::::': .1. lon-un's obstaele:.M .: art,
. . : . " t .: v i a :: 4.:. . .::
. _: . . P*JtLr Q111S 0 . 3_Jern .94 015. - . .
. . . . . . * . :. . : : '. : nt= ne w ix :rte Wm t A jw & -::. . a. : k - .-L.:.:. . .,: :. : '.: . :. . . . . .
, - 0 , " :; . . . '. . . . . . . . . . . . .: .:
m . . . . , . : : . . . . : . . , . : : . . : : . . . . . . . . . . . . . : :::: : : : : :: -: : ::: : : . : : :. : . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . : . .
. . solution .du P" blam e. fr M. . :. . .1. . . . . .
_. . . . . . . :. . :: . . . . . . . . . - .:: :. : . . : . . I . . - A .- . . . . ,
% . . . . . . : . .:. . . _it t : .:.: :.:: " . . . . , . . . . I . f o - . - . . 4
. . . . . . . 1 0 . k . .In . . . .::.:.b .e t . . _. , .e .
. . . . . . . . . . . , III& . :. . a . i_ : i : t : w . Ism: Pre&.- - I t olle, It : a 6W iw t::v
ms.: . 1 ()TAI 4 - i:.mdl . ye:. RPM . . dv .:.V:,.: . . . .
. . . a z r 1.1 . . . . : . . . . . . :. : : . .::. : . . L. .::::.::: . :: : ::. .: .
: . . :'P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . - ._ . . L.: . :. . . .: :.: . ::. - . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . .4 '. ., --t . . . . .
. V V R . . . . .1 .U C .M.
jioRiz*.NTALr&MENT TICALSURN7. . . . . . . . . . m .
- - - . . - . . . . . . . . I :: -. .-.- I , "
. A .
. . . - : : . .- qqeim .&. --avito 4 110-:: P:,-.::U,
.% . - - . .
A-1 I re.m'sto -as - .
. . . . . . . . . . :. b i e i: ::: t . . . . . . . . . . .: : . . : :. . . - .
. . . . : - . . . . . . . . _. . . - .
Sb O % -t lkf . .:.-. . .
. . . . . . .4 1:::0 A t '., . . I . . . .
. : .: . : . . . . . . :: :: .: .: . . . . . . . . . . . . :. : : : : :.: : .:. . . . . . . .,
: . . . . . . . . . .% , .1
;! - ir" t . . . . . . . . .:. :
2. A s -!-_,, 15 - Z_., x wate;. Eiu- .1. Ailiceq Ve nt ::-M Sa .6. . :: . . . . . . . . . . . . . k . . , ' ' ''.''" L ' I , ,,,,,,,.:::: . : :: .
. !K:. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .'': sm. 'Ita l+ . h d . fa . . . . 1 . .
. : _m I H . . M . . : 2 :16t:. IVA 4 v.111 . . _. .,!:::,:::::
:, . - . . . . - I . . . .
:
-A t c . . . . . . . .m o. . .mo. . . . . . . . . . .
. . ::wqxquels. :1eS. .
. . . ::: _;dd *M.
:. . . .M. .:Sava. ,:::a w w am f :: .
. .__. .: .:: .:: . .::: . - .
Itew . : . . - - - -::,. f, . .
;. . . . . . . . . . , , ' ' ' ' ' , . . . 1. . M . . . .1 . : :.: :. ::: . .:. . _ .: I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . : . . ::. . :. - - : . M :i: , ::.::.:.:.- . .
. . 'n, . .
. & sjre :- 'm ir -- 4. _f, - - M iAt re- - 111, Sdr; Iraft . .M. . . . _. . . . . .*+ . - . . . . . .46. . . 1- . . . . .:' '':: M:-011.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :
11 1 0 .: '.' L::1 , I . . .
]w 4 - . . . . . . : . . . . . .
.:et: . Aiitf6,3, :: M COUTiffn : Ux :::: It . .I.:.1m m enft : 14 Ur 4e _-Vft olls I .JK. I . . . .
t ., e . i u - :: . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . : : . . . . . . . : . . . . : : : . . . . . . . .
.:. . . . . . . . . . . . . sm . . . . . . . . . _.
,, g e ,: ;iu - X .8 ; :.: :: . M. . . . . .:: . : . . 'a 10 ' 'L L. . .:: :::::. -::.:: . . .
5 . T i ; A w, e - . . . : . . .::. , - : . . C,:,, 'V . , -, A IL '. , - : ::. .:.:. . .:: .::.::-::.:.:.:. . . . ,i, w . .
i' - ,,xr C, . -M at,; - i., , . .:: : tW L' rft u n-(x t gsLit.t : pt ii- : !k lt - - A :-.V - X 1) RV - :. : ':
. . . . .
. . . . . , :: - .Z . . .
. - . . . . . . .
.::ponr.: :pr-tvti.qi .i. i r ;: .:3 ",;W ltn , . ._.::. .: : . : . :. - ::: . . . . I . . .11M . 1.1
. . . . . : . . . . . . , , : : : : : . . : : . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . : . : : : . : . . . : . . . . . . . . . . .
T u . . ,i l l ' , - , - , .M. . . . .: . . .M. . . . . . . . . 1 :. - . 11011. MOM: . . . .
-,. Et'aln, kS, e - S. \1'Ti,_,w - 9. lq rm.,:R l , V11 SLm u - N 4 . . . . . . . . . I :. , * ': .: .
. . . . . . . . . , * . . . . . . . . .: . . .
. : " ,
. . .::::: . ::.v i -d - 11 h : 4 2 4 1'A!-W .bJbTi! e: 1067 .
r:: le .::.::r W W 44:. .'
. . . . .ulnes Pv. 1.i
::.:-tvw : 41011 I-11q.4e's., - .::.:.:::. .:. . - , , 1, -" 1 . . . . .
.: . . . . . ::: . . . . . .: .: . :: :: .: . . : : : . . :. : . . . . . . - . .
. ' . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . - ' . . . . . . . . . . . . - . _.
. . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . - :- . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te; _NN Di Tiret; :.- : M ' Pzm w ux - - - .:. : . . . . . . .4 . . - . . . _ . . . - ::
:::. .::Soyoo. . . .t . .V . . .:u raviv . _VJID . .
. . . . . . . . , 't . C . le-F; . 1.111 .Ai , b . . - !-- . . . . .
. . .:. . I .:. I 1. iA r6 vl t .:.: . . . .OM M X :1 . it 4. SCI-Sr (90
J u s 0 $ . : q v 0 .,.::.: . . . . . ::: :.:.::::.:.: . :::::::, -- . - _ . . . - . .
100061sk" .~ . . .:. . . . .:.: . . ::. . . :.1 .
. . :. . . . . : . . . . . . : : . : : . . : . : : : . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . .
fwMR0w*A*,*ffv4rv.wF*0,v. .6, or,-,XAv-" 4ko%*1414104p,-;14kpwklw.*o.o4p4pkoW14N . . . . . . . . . . . . . . .:. .:::. . . .
. . . . I . . - - - - . 4 . . . . . i. . '.
. . . . M. . fjo- - - . - . . I . : - ( 7rjeW M.M .: .:_.: , : - ' W 66-p- __C
. . . . . . . . . : -C . ,a,:.: : .:.::.& .,. b ::::: -Jeur . . - _e tif : 11 t : A M T1
. . . j -M !4 " i -6 : : . . . . . -sv u . rt . rit. . . . . . or . . . . . . . . . de
. . . . . . . . .: . . 1. :ft ::: . ::'_ e:n JJ'M 'L . . - .- M . .: o u x . . A W 7 I .
. . . 11 . la le : M . . . . . . 1. . . . . .
I . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . : . : : . . . . . - 1 : I .: . . - . . . . .M. .:,:7,.:.:: I.,. . . . . . . . .
. . . . - . .: . . . 11 1 . . . . . . . . . . . . -
. . . . . . . .11 .1 . . . . . . . , ,:: :: , , & : . 4, _.
. . . . . . . . . . : .b . : : : . . . . . :.- - . . . . . . . . . . .
. . . :1. On.:. . .A g ::-::-JJ.:.: . - _. - A1,1110M O :':
All . : :. I : . . . :::::: kes:: t :eh-bbia f -P
. . . . . .:: . . . .:! - .: . . . . . . . . . . . . - .: sm:rd o n T. ': Q k . v f,
:t : - _. . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 b l i q . . . . . . . . . .
. . . " . . . . . . .:. .:::. mm .:.: , . .
P I E R R E C O L E S . . :.1 . . . . . .:.:,.: .:.,:.1 I.:- , I . . . . . . . . . . . . . ::.:::.:.:.:. . M- - . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . : . . . : . . . . : : : : : . . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . , ::: ,:., .::: . : ': . . . ::::':'::" Llll' ' ' . : . :. ::. : . A M :. - - ' . . .




























. . . . . . .: .: . m .m. . . . - _'i -.-. . . . I . . - _ . . . . . . . . .


.
so.










. .
S . - . '


LE DOCTr&P R 7 DRI�ESYLS ET 'TACT'EURS '
. .4 -. -. . . .:.-.:.:


SReparation et ertiea des mtea rs et . -.












OUIL L ALbDERNi ETMIOsA A.LE LUSN Cd.
"m m. .





- DIS ON DIESELCTOAMTEUR et




PLET, PLACE SUR UN CAMION A GAZOLINE EN



SZRV: -E CONSULTANT iON GRA"TUITR POUR
TOUTE QV ESTWON DIESEL.A
?1-'.,F.rEZ _DL MES 26 ANS EXPERIENCE EN



IEQUIPEMEN ,T DIES"L

- DIFELR ENTLL LES IF -. M

*PUET PLACE SUR UN, CAM ION OfLAEMDI+EE "IEL~ PLU 004




ATELIER: 135 RUE ES MIRACLES.



de .2 1/2, 5
. m .AVIS

C SLeo presidents atbigu
. ". . . 'A. -R . . .".o

mm; m m. ,,: :: ,. . : e1 2




. . .es .ub. .e Ba kew Ball sent
A g.e. . L.m. d e s o r ton an B bureau d o,
:::::;:. :.# :: mm.i:i .: ." ::i :L .!i:i:: : .:;:: . mo .m .: . : . , c . .

.s. malm n-drodi M AT]
L f t 1e Wit AG. beurve ra.ts le
. .,::::? :,:,:. .: . - :. . . . , : :-:::,:.: . . . . :. b.b .e . 0 1 . .,k m 61 b tu m ,A

.::/ : . . . . : . : . . . . : 4:.:: [ . . . . . ".-. . .
. : . .:. :: :." ::(. . . .! ; . h o 'I
. .n.c i.t K a tt . . . .
. : ? i : . . . -"me. de .r r . � " 1
r. ran d p ooedreale idle nt


doau jeste 4e $ heatr ali pVrtiCons ficeasires pcnr PewSeter 1a4mire fecinemea "ontek da champs ;n

depubs 4 ass et offrt totle &h
.~ l. .a.i. a. fam l. L D IR ECT.t.



t. e. le . la. .rtt PriCe e 27 Nwv. 1967t m

.
.m. .aph .so h. .
--tes --- --a -Pe-s--on-. . - iii~~ : i i ; ;i :: . . . . . . . .- . . . . N ,;):iii i : : .: ." : : : . . : . : . : - . : : - . .
: ::v . ---. . . :: :: . . . . . . . . . . . c . . 2 .r r, . 5 T ' . . . . . ' � ' . � - .
. . . . . .i . . ~i { i i ; � ; ;: ;; { -- -- - - - -- .iiiiiii:: . i~ :iiiiii;{{ii i . .) .=. . . ." . :. . . : I: : K . . ) . .
. .~ iii�ii iii iiii . :. / :; ] : :: ;:G. .- -.i[ .!! .i.!.=;. : : :l . . . - .
� " . . .m mmm. . . --. . .-- - - -. . . . . . . mm m m . . .iii~i~ i ! i~ ~iii~i~ ~ ~~i ii i~ i i , :. :i ::. :.i .~ ii:-:; i:ii~ i , :: : : ::
: . . .mmm. . . . . . . . . .] ; ;. .] ==: : ::/ .
------- . . . . . . .e. .d. . . . . . . . . .
$4@#@as: .agmit'


::: : ,,::::. : . .: . :: :: , .: . : . :: i . . : :.:ii iiiii !! i ii i ) i i ii iiii~iiiiii ?
:. ::. . i i .:: . . .: : . . .: . . . . . . . . :: . I:i .
.-.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. m." .-m. .-i: .:.: .i-";:.: ::~;.:i):i. . :. . . . . . . . . . .:.
. . . . . . . . . .:. . . . m. . . . : -.1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

m . m : "0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i~ i i iii i ii ii i ii i iii ii i ~ i

. .:.:.:. .". . .



. . .-.:.
. . . . . .: . . . .
. . . . . . . . . . .:.

. . . . . . . . .
.". . . . . . . . . .




< . : : : : . . . . . . . . . . . . . . .. .:. . . . . . . .:.;. . .,. . .

� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ': i: i



::: , - . .,. .� . . , . . . �. . . . . . .
. .: . . . . . . :. . �.' '." . . . . .


,8, 10.5, 18,25 36 et 110 H.P: en Stk:





RLUX DE CONSTRUCTION',



. achinerie pour. Caf6,:












Cna10s V B7s
CO. - erdfx lai,,, live


~~r ~-: --~."."Y ~~Ii-l~JPJ~ r .4. -~~~gp_�JAlYI*~~ 8~~


m"m


"



















Coisies . mn~ehes d'amiante shmple t
SNo 41 - 1 oyer sans ear $ .







No $42 t 2 foyers sans foar 15S,

Not 343L - 3 f oyers sans t our Z0A0?


Cnisiaes i& Mths do coton $~glabylea .
. -F . .
















No -tS VVVV 2 foer at for-35

'No 292A - 3. toyera saw tourni $0.5
No 4S - 2 foyers rons flour4 L50 W~
No -63 - 2fyr a -fur 970


- -ur post* modfles * su-c t

Na 4291 -~r 1 foyers a.e' fourm $ 1$-iD
::.-.: - w -. . . ". ml. . . , . . , ::: - . :.i:.:. " " . . -.i:ii )














Im
. . . . . ~~ ~~.: -. - . :. . . . : ' : ':: . " : : ' .' . - .: - "; . ":" . :'. . : . - .- .
















No Sls 1ane foyrs a. for $ XSLO





















No 3015 rose 6 foyers a*. four -V1.00 S. . . . . . . . . . .
E-0 i:: ;: .:: : : ::m. _: . ; . k : .: .:):) :: . m. m % ; :

m. : MS .i ~ : -. :; ; .: :: . . :# :::::::::: ;: :;:: ::.: :: : .: ::.-. - : : : ;:. : ::; :: : :- :: : . . .i ii ~ i; :i : " . : :
I ::~ ;:ii.~i: : ; : : . : :: : ::;:~ ::i :: ~iO ; ? ; :::i::::::::: i:i:: :::: ::::: :::: :: : : :::::: ::::ali t : . .::: :: :: :p:.] : : : : :::;(o:-,:: : .:)::::: :: ::: :. : !. .: -.I:: :.:::: .
;:::. : � . ; ! : .: . ':: : : :i~i": :::% ::::::::::::i~i~i : : : :: Li. i i~~i ::i:: ! ii :~i::: i::i~ii:i.: :. .:::i~ : . . . . i. .i.i~~ii~ii~~i!iii~iii. ~i i. : :) ;::: : .:::: .:: : : :.< / ) :. : . : ;. :~i!:- .: i.ii~~i :.)i:: :.i: i:::!.G :;::2;m

E.iii ~~ ~i : i i i:_ :i il iiii~ii ii~ii :iii~~!;;i
i i~ :i~::i:i:: ::::: :: :: .: < . .:] :. ; / ::: :i:::i::i:::i::: : ::: ::i: ::: : i : :::: ::::i; :.: ::i ;: :::: : : :ii:: i:ii::i: i iiii:i iii:: ii~iii i lii ~i ::::!i i ii~ ::: !::: :ii::::i i:::: :::i::.:i : i: ! ii i ~i :iii ~ii:: i i~ . .!:m .]:~ ~ ii] i



.::0 0. m. :. :. ::. :. :: . :
[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u w . . . .V::::::.::.:-.-.-.: ::--.-.:::.-.-:--.::::.-.


i . i :. i: :' . ii. . . .

::: :- :i:. : : . : . .


.i~~~~~ m-.iil;ii: mi .




UNE DENTLN� SAt

VNI IHALEINE AGREABLE PAR






- LE 'DYENTFRICE MEDICINAL
Prar ave PENICILUIE quli d6truit les gorme-deg
.aisdo la bouche et dieg dents, c~mn ,som att b
givie, yorhde ajviolat'o o t carl.




:. -- CAM ILLE M "DANT ""





R ue den Fronts - Forte
Epic: .r.e. ,

.::":.:.:: :i ].:Li:.


wewwer~rneeaa


Sefle eraee


~~~ISAAC $ SHOP:".
.5. . - ." .- -.:



visit_ the Shop> pour o ISAAC SaP Ag le .Porsarparationa die voltures, metears, do L60gline at la Bue Oswakd Du rains, gn&teaso tate rts tna a .


ThX44snoydaong, Q-ft "at*.
hubtation talne n hot. Propr#tar - . Ma ISAAC
� . . � ] � -., . . . . -. . .




. . ' " � . . . . . . .
:' s.b"p -d. to ��. p.'r .ar .tit . at Pf& r I channerz. 44 fl. 44,44),. -


Q.atredt-ents e a ag.
. . . . . . . . .

ArAm, at6, Ecoee,



SPLE N



Le DOlIce des WralIs7 ear


I


.I. .


- . . . . . . .-


~*F~~:rr,~Plb~*~*~,~.,


: . :::: . : : : . - :: � - :-: .


I.: - . . - . i . . " -. . . " . y.i.:: : ::-i:iiii. ;2 i: : iii iii; :!!:iiii iii::::
. . . . . .





.: . .: . . . .



. . . . . . . .




.~~~ ~~~~~~ . - . . ". ." -:i !_- -.:. . :. .".
Les_eures .C."e.S


Cuinon. rai de, c iqee por


I


::


. . . . .:. : . ' . . -. ' "

� . " . .:. . . . ' . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .

� . . : .m . .m .


i


MOTL: DSANGLA


I


La Clgarette du Temps








. . . . . . . . . . . - "_. . . . . . . =:-":" /- '" "'- ".N. : ' " '-" . .1. ,.".,". " - I e rt . ":_ ' -- �-. . ". . . . . . ." .
, ~ ~. ~ tr sAbS XUVWI*ZtT R ______. ._ . . ._ . ._ - - - -___-_-__-_-__-_-_-__-_. . AUPARA OUNTp .
i . ; . .i :. . > . :;. .:. . . . . . . . . . .







n et tirtit pour prn

IES ~ VO S P ITV Z'$IIVR iV: ason, pour ovoir prorix 3: n juif La cruinttodo. cancer fait que d'envelopper une. bou
C!OMME SUIR UN3 ECRAN . Aou tco otn do lu vendre la uonon In ventk des cigarettes a tort - whisky
:::~ ~~ i i::: - : : . :: -- . . . . . . . .�. . . . . ., , .,.








.A.lA. . O NNE EN no et t. . . dSlomon Pour et biss& en Angetrre En
:: : .:" . . -: : ". : :' : :i : :i ' ; ! . 2 . . . . . . . -.' . . . -. . . :.- . . :.:. ::. . . . " ::::: . -:.:.:. -_. " �. . m.m. m,- , ,. .�







ACTRINDre4 os) sa d f nse, e pour justice .ar revanche. .e.e do tabac prer Spiiiss daus l
En 2c*partie; gent qu'il avaitdjhi recu,10c rab a trip& depuib trois u< lage des Villas at chan
Un tu de (ow. BOy bin a diclar qu'il s'agisait d'ui . . tels, ileux malfaiteurs.
lEntr& i . 1,00 et ,50 . m.


[. . .

:. :- ::. :.:":. ::._:: : ::.i:. :i~i:�:: . . .: . : . . . . . ". ,
j. ': . . - -.: -:.:-, . .'.:: _. . ,. ,: . �

. . .-. . . iii~i : !i:~ .-. . . - . .":
. . . . . . . .- : -: ? . :i. . . . : ? .-. . . .




6 n4f
. . . . . . . .
. . � . . " " . . . .!:i!: :fG i: ! i: f ; :: :" _ _: . . .
,' : : : . . . . . . . . . :



P A. . . . . q:''m .iii:-'" . i:'<: 'i iii? .:i


S. . .
m . t . " . d .m ds Om :


7 cmbien on me o m: -




.: . . . :.:-::.-,. _3,.--. , . , . -. . . O b ~ f 0 . . . .,. .


som



alineft aeefe onf~evisnel et.1'&mission des tickets de ventes imprFTnev par la Casc Erragshreust NATf~kIOfNA Lm ;Ul osSet certain dgasggyj
b01 vonidisv& dcS client i 62a &syata PVaanage davoir tots sores k'kf.rmat ons ett de eontrbles indispensehMes Pour la bonne mtarcheeede vofret
s m




Iomment! m
R -.t t�k::.n e .Etal .





Tmtm 4192 V t. -ox 598s Port:a-Prfne
r : "": " AS r N'tAt" . ' - ."-ii .i - . -.iii. .
. .
.


I /


- - - - -






Lo plsgand assortiment de tractears ROVES dans-le amnde


TRACTEURS FARMALL, de 19.50 43&90 HP(DRAWBAR) s a.
acer P CA Xpu::la . : � . .e


-�a.AN : et :::l.


e) 13 edes de 1 de 13 CmI$



a1):: Ue a COMPLETE d'&quipementsauxillaires


Dimaich h A h 7 b et 9 h, LE REND.EZ VO',JS DE HONG KONG (En Cinmascoe) Entrie . 2.50 et 4.00

Lundi (4 h et 8 h. 15 LA FU tzA DEL DESEO (le version espagnole) Entr&e G. 150 et 8.00


religieu Cle son cliert,


A Milan on paaant venit d'Stre dlesto dc son por.eui,. le par un.volenr quand IP vit cc dernier rtapparaitre, ondir stur lu et Iul amdministrer un2 s6vre correctio-. I w-ait dhwov , vert dains le portefe ie de is victime- ue photo tfendretnet t dicae6e 'lte sa feni r ,.


meut en cours, et. grAce i Purn nium qui s trove en grande quantit lans le nord du pays. Ia Suede inangurera chaque- an i&e., iA partir de 190, one no veie central tomique. Stoe kholm sera la prem.tre eapit.ale



�. . .-.: : . . . . . . : .:.-. . . . . . .



. .!.: . . . :. i. .:. =ii~ ~i



at.'iMotif : r trdp pe
. . . . . . . . , . . . .


3 Iete"s itoile de



bre &ha. ont et ar un petit -


ctountou qui rdveilla par ses a bolements ses maitres endormnis: $'ls 0nt pu,- jusqu'A :present, r6ussitr plus de cent eambriolges, d'e-t diRsent-ils, parce qu'lla out 4tudi6 Is psychologie du Som . mell 6t recomnnaissent la profon-


du monde h' poss&der le chartffa -deur .de celui, la respiatoton dr


goe central thermo-nuleMaire.

. Une aison de retraite pour �millionaire ruins vient "'%tT
:.b ti U . .i


leurs vi times

.Dea . dent irr:gua -re rent plants .-sont la plupart du .:tm .r~e. i. IA: e - v ni.


at in ahio U t
tcote direction, procurant


CIE HAITe'NwE DE M OTHERS S. A.,

D ',s t" i ut e r .
DiestributeFrs.


Avenuwe Dessalines (en race St Jeant Bosco


Per




�. n m .
i:::i~~i~~i~i~i. ~ ~ ~~~~.i: . . . . . . : .i. . . .::: - : :- . .:: . . . :. :.


Co (ndulses en's~tutrit6'"
re grace au ptfil double
Iac�c-ochage: 8,640 ara tes
Swea--un excuivitb'
Goodyear-vous assured
/- .orapia ct des frenagon
pIus Aor. Let TOUVeaU Custom Super-Cashion
vous procure 24%
do traction dvrtagm.


t-au-PRne


CIE ITIOILS S.A.


.RUE PAVE --- tPORT-A~ . -FRINCE


A


ii:


4


~br~B~B~


I


Ic~ ~BBxYB~qr~-~ylyy~*;~ --~n.


Ba:


]onam eaux Xts n ys, oljyen tvpy Ampvmnat3 umcrm
"Jeune home pajuv r M. . n . . a . . ., . . . . . . .


.LA POCHARD beiucoup .d'argent mais "pen ' trn de.rai:so, isrevvent n les -sent Porgine d'une diffor
E ntrie ( 1.t it 0 telligen ce. Lu dcans e aoon pe.ae temps pan. mit6 racial et provoqxuent bhe
le" jennes.un sentiment de rbvol
Un journal ambricam a d1.ci te canr la soci6t, sentiment


AVIS MATRTMONfAL " t' partle responsabes.
cur : :ube e r. ce, en .d.at du .qut Join n, l p4nom de Zzel Raison

. . . . qu e e"sn e sui s. p wu s tr ponsable neu ce n.nt se ad m t so v n t . ix.m . n . t.
* . ., :neu::f :: . :a : coa( oinqVamit sep1.e.~ . . . :



MO TP ASEet ces -8 ~ di :. . i : . ", n : . .: : ::. 'a: T P : t ft : ::j : " f:l:" : : "A- :JU : " : " . . : . . " . . ". . .- .' . .% . .







sontDs a, on, e o ^ Ad IZ. fpous neo Andre dent Is prmre etrn cores .





t.TLE DES PASI(ON$ so d'injures graves, d'abandona ec Jmnehim, et renvoyant le, pond,~ danm iordre legiqume, a1 fu
Eune 4:. t .s 2.00 o It marital t d'adultr ta intos. poar son pronoct d ne des ing 'six letreu, de Pal.n.a.ten a n e a.I.a. . n.t .Of.i.er. d. VE at Civil d phab t. E.le e.t bien enny.e.





L A. StOC IA .R t c-c. , Cspoe In Sud, ceelui pour 1'avenir
S .t a. a . . . . : . . o.n. . i . . e . . <. . . nt . .I m. n t a-s. . s. . i t . . . : . . . - . . . .'a3-0. . -. -.- .











. <*1es. on asset grand mal
.P.rtauPrine. l 26 Novembre gment, a pronc6.4 1a dissol - do connaitrosd
E mtx 6e " :C : -1 BO e . .40 : := : :::. e: lip , f:-, , L ai ns __ AIMO,,:- . . . . ::: : . :: : : . . ., . :; v











L. A NT. .t.--riae-.xa. . . ft :: " . . . . . . . . . . � :. . . on esprit - o I. e sentir et do no




tr G. .7.3, LOU et 1 0 le dt.otx e ig No
. : -- . ". . ' : . .' : .* : .' .-. : :. .: . . . : . . . :: .v. .:. . . . ~ r . . . . . " :: t . ~: . : . . . :-. .:. . . . .: . . . . . .:. . . . . . ". . . . . : : : : . . . . . .:. . :." . :. . � . :. . - " . .











SDes. ix ALCIN.:. . . . :n. - pou1it le o rier. I y e. . a
i. h .- . ' � . � '. . " w'. . . . ,r . l nea ent e.nqua t i s ent sets i oa e ment qil
. IA.n.h. . . . . sept .r. . .sew e de t. . poux e. no n per vent point d




H i M Od. le s A n d rf P . P ie rre t: C ris t nt u r lo l t r j u
1 . .:: ' ' . . . " . : . U : . .: . . .i i i~ i ! i i i ;~ i i . i. : ii. A . Ai~ : . . . "i ; i [. : [. .ii. . i : . .!. - i.iii ::. i -i ::i .i : . .t i. . . . .: . m . a .: : . . . . . . . I . . I _\ f > i ~ii~ i i i. :~ i . : , , : : : .i : q . . > . i . . . . : . : . . ) . .
. "' . . . . . "a e a . . . . . . . ; " .5 " :" : .:" " . . : . . . . . . . . . . . . . h -: ; : ". . : : :: : ::. . . . . ~ f aj:". . . . . . ". . . . . . . . . . �" . . i 1 :. .::. . . 6 : " : ' : 6" " ". . . . . . . .- m. . . . . i;" . . . . . : :.; e m
















Entr. ,ALO E ,ian R- Clinuke av rant: d m ' mnt sent tnono urs dgeord et

rn t I. Port"'a -Prince. . . th e s t.t .aniat fu.tin* re ,. . . . . . . . . .; .�. .,.�. .-. . . . . . ., :d . :-,"::,.














C S D. SOL: EG . ET . a. :.ria. ne ( ctS d . Port . Prin ., . 27 Nov. 1957 p .e iVr:r u kn v i : .




E PIA 30 . . .' (e Lithograph -) \Afilfort PO1 AA$ 1 o do lm-s A favtsI

P o r .Iv n ts . . d t : :th - . : : M t.r.A o t ( N co le
Ia eti* Twehr Datert.
d- " a y i d- . . . . . . . .'f.:. - R I , . - : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










m .:ap i d o . S d te '.paU. ewu. S lo u l . : Y r .ct, IL.a1e N o '.
. . . . :. . : : . . . . . . . . : " : : . : . : . . : : . : . . . . . . . . . . - : . :. . m . . .": . : . : : : : . : . . . . . .: � , . � e ; . .a ~ v -:. . : t . . : v a I g .: " . . . . :" : -: . . . 1 " " - ; : : .- " : ;. II.: : o : : :. . .






















. , Ct s. . A. . .ea ninle.
�: - . . o . . . :" : . . -. . .-.: .: :.-. :.:.:.:'''' . .:.:.'::''.": .::2.:::.:::.:::.::.:::::. ::.:.:-::.:.::::.:::::.::.:.::::.::::.'. .,:: . .� '-, . . . . .'-''-':'x:_. :'.-- 2:�






. S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




















ta . A . pvt, .:. In cwawW 1. . .
we8 in. m.Iu. t 1 J a . . . .

on Mar 4. pn vk4t in (r me do .M&
h!u.ny.le: nmsdlars .athkte;
. . .-. .-. . . . . . . . . .de nt .tc ndr Car as pour












prendve part ar, prochains jeur
tlyinpijacs Contre Ambdrique et,

Los Aietes pournout. s'inscri
. . . . . . ., * Di\ /I

























ro �s Hu-n 'Jond:- Sports (Cite'" ~
l'Ecpuvlitin dei b heures X 1i2 ' 4
citide Z heuren' sE . - t
LA IllR.ECTIOK
Eovt-au-Primec Ie 27 Nov. 157.


RENE COLES
L~e Chm to e Beau
vetemtant





as nouveau Custom Super. Super-Cushion et al plus 'aCshion est f abrlqxt6 avec durable et resste mieux sux entitgeST exclusiI de bchxtemnenttoPtu di kILo " ~ ~ ~ ~ . . : " " q : " " :;:' . : :" - :::; : JA !E � :p :w E T ~ g . q . z. p ' 1: :.:-:: .:::::::: : ::. :i! :. <:~: i . i. . I : ::.: : :ii: i:::i :. . ,V n.:.= :. . r w' . a: M - L! . F '.:: :.I. -. -:: . iv ' : .v". / : .
. . . . .:: - . . . .~ :. . : < > : , . . , i :. . . . . . . . . . .,. 1 . . i :> : i : :i : :i i~ ~ ~i i i i~ i.m. .-' E , ,i t : - . . .f .:i k i .i~ I < i: . : : : i . . . . . . . , t . . 4 . - _ . : .:i >


. .:" " ! : . u [.:" : -' ' . . t. . ' : :. !, . . + . .-i :.i .) . ] . .: . . .: :. :. : . : :.:. . . : :-: :.: : .::: . " : . . . . . .- . . . . . . : . . : . . i V : . . , . . .v . :+ 4 0 m n:'&. . . . " -. . . . . . -: : . ' " :' < " . . . . . = ; : . '. . "
:: . . - . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . - . ::. . . . . . . . . . . .i . . . . . . . i . . . . . . . . . . . .:i ~ ;; :. . / :: # / :< ri : ::# : // . : : : .:i :: ii ~ . ! i : i F i :; :/ :: / .: ::i - . :: !i f : / ( : 7 / :: i
m . . . . . . . . . - . . . . . . . , . . . . , . . : d e. r: -.: ,. : a v i. :. . -.: I . .:':. G .:R. :.k:N:1. . . . . . . . . . . . . . . .: . .: : � . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: :: . . : . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
















. .i- . .i. ?:: : : ;,A.r .s:*
. I.: . . .i.: . :. . . i. . - :. - . . : ! ; : 7 : . I I : . :. 3 : I :I : : : � i :. . . . . . . . . .i.


































. . .' Y~~,. . d ."e.p:.s.ro." .Uvea m :41:ie s "-it,4.'::-:: :: :
. . . . . . . . .t:. .k. .j. . r i. .r. .O.a. . .









































Ys ent "Twin-Grip" & *Most unec mb,e cs kutrtk oubt secrochage eat lab- extra. Mesme sur doe pav4. . . . :~ru . . . . . . . .s. . . . . . . . . . . - . .p 4 c t m e n.t p o urvo t r a r. .e n t s m o uu:e. , v o tr. e r o i t u . .






















s6euritt, Des mi~lers d'arxtes, a arr~tera nette et stre,4grice � . - .' � '-'.".:. � " . ':. :du .d .i'.c. ' . .:. T. . et s.e.n. t, no.ue us.t u:p .r.: .:: : . :. . m. . . . " :.
� � , . : .- - � " . j ' . . . . . ' " " " ' . - . : . : : : : : i i .: 5. :: , .- I:: . :.'' :.'' . . . . " : ,:.: '. :::: . ." - .: . . . . . . . . . . . : . . . : . :. :: . -" . :. '. '. - ' :. :: :1:.



� L 'T i : ' O . . . . . . . . . . . .: m, . . i i . : : .: .: . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . : i : i. :.- :. : -. :. . i : :- : :::: ::. . .
. . .: .:. - e ,, . : . . . ;. : !i. 1.1 . .: .14 :. .v ? fk ::'. W C : -9 4 ,t ' %. . . . 0:7e- : ,' " . " .'
.I. . . . .:. . .m.-. m . . . . ;- . . .6 _. . d. .:.:.Z_. .: ii
. . . , , d 3 - i d 8 I h ,r s: : . : . i: : :: :::. : . . . . . . . . . . . . . .M . . . - - : . .- 0 1 , : : . : :- t 1 4 1O
. . . . . . .: - . ! : : : . .: : . . . .:: : : : . : . . . . . . I . T 1 4 I P T n o r ft 6 C 0 . . .
.~. . . . .:::"."". .'.:::.:.- . ."."
.� . . . . .:' m : . . . , -. ; : V ># :;::i. . . .: .:.::.:. .I.:.: .:.: .' : j :--_,e:d-: q v .:. . . .
. .i � . ".-. . . . . . .N e : O :E . . : ' m . . . : .i . : . : .: . - . . . : : 7 r: : : : " .: . . : . . . .::. :-: : ::. . . . .- . . . m m. ."." .,." ."."
. -t r p:ii:A . . . . . . .:::: .
. . . . .L u u �. . . 1 -1 . � . . . . .' . " -.". : .-" :- . . .- - .,� . .: " I. : .i.p: : h i!.i.t i.- . .e . . . .- : : -.: :. .: . . . .- .-. . . .:;:. : : - . : , . . ". . .. . : . . :. . : I. -: . :: . . ,.-. .I m. mm. . , . . :::/ . 'ii: ::: . . -. ,
_' . . - -. . '. . . .:: : : : : : : : . ":" -
. . . . . . ._ _. . :-: :-.:_ _ . . . I . : . .:: . . . . -" . . :. . . . . . . . .: . . . . . . . . :a: C - " ' � " : . e sm s") .'O .a
: ':"" i . " " .!J " i :.:". :" _2. " . . . .c , ,d .: , . eun tr Pun de el
.: 1 . .m.:. . . . . . m.: ::::::: *:.:::-.: ". .".':.-. IV.�.'.".
� .-. -:-:. .:.�. �L""l : . :.:::. . .:. p . - . ". .:c �- �_.
i. i._ . .i::-: .:'.:.::::. - -. .: -.-_. . .-- . : i. . m
. : u ' . I. . . . .:. . . .':::,:".: .� :.� . -�. . . . . . . ._.:::.
. . .- . .-: -. m. . . . . :. . . . :. .:.He. . t,
. .,. . . . . ,.I. . . .
. .:::::::::: . - 0 ! .:._ : -. M ::. . . . :.'. .::-:.:. .
. :05 ::5.:. 'M]' .� 0:. . .no .
. :: ':. . . -.~ i :. .: . . .� .: " ,:". . .-. . .
S:-.:7.7 .:.:.:. I ' " . ;1 . .p-i ~M. . p -yor e - moiK',wteva
. :::. . . . . . D s m .e . _ ;4, s ' r~ t r n t e r , '


i m . m ::


et Gasoline:::








W)VOW ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ telto Itf nouvea DIe Ud, 4a -on o1%9 Dotirenm Molmwmw.-hePn pou co Lo objectift -- --I-- ---- - ----- ---- .
_.rn~~~~~~~~~zT w u t de X M.c.m .r .n u to .r m to . bi. - i.- .n .--.- -.rl.t- .- .m .:.- - .:_-.e_--._ . .-.
.~~~~~~Pirr ., -- ----. . . -.I. .- t-u . o . ie tu .I.- son -n .r cu u pa.g I ONI en .C or --.-e



.u t i e p.n li d .ti D.I~ t .d o .,- - , -_ . - - C h nk - o .c .c o o d v ~ I t - .ti,
. ea . .jjt .h . . t.so a do .1 _-.l . _ _ .:eo- .: - ,
1 1i .YE yea _'v 4* - = _ m: !.f , -,: .- ea r-r-- Ic.:: ::::: _:hn l i do .a la ri u t o .diff.ren.s.gropdo - t . at. - i is .d p~ par I. Ct-n~ c -poll- _. .:.
tt~la _ - - *1�t ~a

d .an .i .n .odt M . ,a hnelr �az-n I ri fia ts prls tn r la- tm -. lbe escvt&otc ain
d e n_- A w a s a e t _ _n I n .a t .--. P-rt i d e n ,::i d . -~ l . . o A n c i enI. d o .e s d d o-. . - m. . . . .I . . . . . .
. . . . . . .rs d r t d. .o c v r . Ic u Ita p t s - Ii g1.a s In i d o -n i e 1.11 . -I. . o f a c 1.i d o.1. P.tit r. . .

.pnt.n Ic- pai--- -oiia M~uei .-ir l- c.te .iuo . t - air. - . .ee tli w p.-n tou -n.-' - As it- Pr tss . ac ep. ces "h.cif . t. .- . .pent-~------. ro.n a. .t.h - .aGorlXbearpni tusdneudnnettaodI ietu ~aor.pnaiits Iognsto

Itin . et Io iian d.b I. .me. tAh -p~ aIur don!-r . _NU :;. .
tt~ ~ Z arIsin do 5nfU. do.s.i. raor. -- Ar-d Moeo~ rexter4 Ii.pon

one ba ic .s- _.gn . a. _.r.- . .- - - .S
- % Fc;t;. - -1 -I - ffm. _- -. .- on ti.UP ~ A P ten to.I.- .s. d. . . . .ac io coli . 1.in.r.nt.

. ia Tr-4 . . .- ___. -.dt. - .- J-qie -~ac o _-tar ti.ne .o itre sm n . ot .o. . ".dr .in .i in. Co1: tin. andw imt a Owed.
Hector .i~vil .o -~tr Pd- A I,-~- Pn. Tu tlassob colaor.o MOur : dPiIt, petr e& ic
tsa ~ ~ ~ ~ ~ - et .i. .C. ~ L v z~ o s e . .p .4- . . .di o .n. . .-e . Thir d. _.t " : E c t .n de su S.e! .ina r
k : . . . --- . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ce tr .n fi u pt. . . . . . . . . . . . . . . non . . .- . rn. . . .w. . . .- .
. .:.o . .O r_ _-.- _ _ .-d.-.-.n-i-.c_ - . - .o . . . . . . .ro d u lts. . .mm - 1.e .4 ,.r . . .i:smme. .f. . . .w. . .A.T'
.o.r-hnt _- > es . . . M .n io .s- .a rou in. sr,, it 01. . O CO .kf . -.n :. -- . .
Gratid -ouw n ------- d. be ut . on av n do:,., f.o I.:. 40m0 m.irar m.W . il e .nnftto en v. h (id,1o rg.piQ Agruatts: tine .4 e . To r - ed
recta. ansktte m asdcr- et. :svo .u. a., .i .~dviss , .A nit .or do.xte >ye, tn rpin d'y s$ e at

. .s -------e d die r . .vs-. _ o-in . .l e p.~ne .i- _.en d tr - nt . oi. t . - . . V OV.91. .
to~------------ Cr~a fllte . . .nnr . . .n t. pl. .~i .n.r "m .a. u zo v ~s-~ I a- N W Y 1 1 (E j:9.:. .::
. . . .o . n.re .tniu .e a.eC t e n
------------c-sln e __ ----- --. . .,
c. .u me efot do I R p - .n . ie p.dut . a plu .dial- .- .~sdc o .n .nt .t s .i .ea Un.s .h D.~ :--laminsr

:1 : . . .vtr ne- . vit-w d- .n J. dttini.la.n . 6.j.:m~ k~~r C 7 :bfuAu
------- -&t al s ---- .k . - .o r p ea. - _ . - . . - ._.e ._.- . . . . su b ta c. . : $&.d. . . .ue .nie . . m .e .h .B . .ie. .- u d i. . .
a. .e~ e r . .as . .n- .s- .f . .u.s.uant.e. .aS i~ i . .ae - i .-r-e i d. .1 .s e .t d . .o .ne .O . a. t. .i.& .o .n
. tmtmmxrsu s-n sm --- --- -- - ---- --- . . . . -~ r - .L.-. ''.- In ra Ie i ti u . .a c m w e s a. ,o r d, ,Paun&.a " V .
i~r-U sroanr.e- ion str: - .> .ra . . -2 1. au .w- do N t N TO S U I$ (P at aaI ar o-rn&A atsn dat,7- lr
casrlt spariu�rb a ~- . . _InPae. .r-1 e.etn 4e 1 dptyine.sn~k~dfatork pes
.nta .- - Natio et tic .E .~ .ob s .c~ . .on. . .s . Cah d.l .nto lo. .o .ht~vn .senbd g. . . . . .a .:w- 40i :on 4 A
ta ~ t;,,~ss-. ~-su l& -GIe- .ps-~i~i WI do tONU ns- rOi h -odr d ~. ca a d n
T h~~~~ i O . 2 1 & t t i s i .~- I s -o fi it ' _.l r-o n t o 40J a p u 4 Io .a _V- i fw ci - i -isalt d.- p-ayy__. .i T~mvps pea-, pa .-n munmdssio jarit -Pa. .n A. K TH A R .~ .~ .yt .T m a
Ae irs-sm .Up01e 10t co- tTas- vnyass -s .i .r e an I .t .A-ud .t .~loA . mm. . . . .
a s ino_, I n u n a l ___ Pin I. . . . . .tbu .i .s . . . . h .t .e.an . .en. .m. . r & .-. . .k.A
IOv .x .aes .to . . -.::::-:::-:.~ prio uto lt.a-i. I
mmmmm_-;-mmmmm ~hel do Va ro-t u - - --- -- --. .- . .C _. . . . . . . ~ . tk X t .- mar.ptonts to dtis-nt t:YKr
-'s-s-a~ ~ ~ ~ ~ .1 a. .a Ias aewns .ds-c> PmGA M t . blo .ltiu .a Io ot A V nioci h dsma
T'it;l .C .rs- s-~ .as :.: 4 ronv.ol. .T. .atio ad

. ~~~~A s.n in.osdne ,es done T tU : P 0. .
. . . . . . . . . & w rt, d . . . :1 . . . . .
v~~~~~d n .n .i. dit.e . de.s. . . .
A--- M aq ic C--t .neh . N ovo. . .r. . .n at .uo . . . . .:
.1 . -I . _ e. a ehurmantos .r JQUifw ER~jm Ka oa en-. 1 0 .,) -. : ll
------~~~C a D ur sle A V EC. N O. .- d i ::t. . .-.m. 10 71v m . . . .-1o n~ % ie 4.:dhco
P A --------- (.e __-s u -i --.-. .3 -n .U :,. -. uo . r u
INER AL vcc .e Ob A ~ts ia u nRdoJ i t .ogmm . : u .:nsr o n eim lf
___ .hn ca o -a Ine . .it.e. .
. s . .to .J C U L N - .oe p.se t .~ . . . aIt 't. Is t i . .as.t-.


Prix d-u Festival don firm s-n Chagvie soir GU DUROSIE et POre .stre JO - Caribbean Trading Co. faille pour so jeter dans les
.lear St Raphael i. -.r bras .n onem. Le ear. .

-p-rix tie Ia mise ems arne Stuart ThtlLLOTs- etpriipsauperficiel et ihttiressd de Pom PasL9M~ I iU~
Heibier, ier prix pear flntrp& -- j -'g gg me est bien- Aerk. Troutes les ,MMS,,IS ON SmI.OwUGI
Jets~ ~ .de .J.~Y/#r~
. .u. .t y ie E. . "W"$
: : ' , ~ a h~ - :* , Ie . } .- < i. :.: -.:: . : . : . . .- . ::: ::::::: :? .:# : -:: :. .-.:::: :::-::: . ' ::-: .:: :::::::: :. : . :: . :.:.::.::. : . ::.v .110 *: .: : .he. a t:; n :.e m ; :: .::.R. .a. . . . . .::. ::::::::::::::::::::: :::: :: :: : :::



SatmedimEnirlen$140 Lopejdye qualitas idminines -de' sidution,
c . . . . .� - ' : : : " : " . . : - : " " . .:. . : . . . . . - - ' ' " " : . : : . . . : " :: : . .:. . : : : ::.:" "" " : ::l et :: V - 1 1 ' S e : . . :: =========================== . ." . . . . . .



avoe: Teny Certis- Frn to pro-se0d rc e 'lgec etr~.SNATONLE
.ejoy, Mary .urphy, Ed .o.ard . . . . . no e y.n. . .ies en AMida Val, qu , rs- CAOA
Frank, Skip lfloraoer, J15 Dn onie pome h gdoaanese que l acknarip l'mpose4 devinat CAU-OCA I
"ett4, Alan Wells, Suseshin Ai desprmehedoadirs n e tragddienno as expressions EN HAIF fA R
;. Tkug. . .: . u'blr eb - P
d t e k.n e s r. . . . . .- . . . . . . . . . . . . e
. .::A:.:. TRANS WOR


rea a n a hestwoup parts de 110 Ie e ngaiZnuvio iet ds P>.ra wa. 1, te itsc deouginvinIe cat
s et- c-AkIbr- par .la afss'- r r ribb:-s- des Zapsriass nt U -dt; barguen--t te tPinfanter's tio ii' -0 rsna de=o-s tDat- Uni-s (US tfCs. Le - mrne f's-rent ohildXts d% cs-s-n yvir to terrain pwars per �>o. . .Isnitte ie Vs-valt I e piertex fras-al' Bou4hard et- sas-- fl
-ssNineaBonard s--s-ole pus- s--ra dian rnmiss-ago a Vemrmack- unater caine If pritod pas-dc- lo plan ddaii dtes champ do Msn-s Japonals, tn cormmans_ de Mariner cat ensye poi ptire lc edn-tact asvin: Bou::has-es-- -it


w air si- t message -st vtd.
Lear miss et pirie s it
-.-


:Oe)$ asssstes- A iss parv'v-a -re ti 1
e en sventure,

.s-, atees . .re . me itto 55an- s-nerd artsrcjaponas a t c
".arires am risains. .in. Boa
h-ar- fMary Murphy) fills duc
:. . .: -. : .-<.: s :; : i: g i:s , : . .


cfiib-o planteuar freanois f-crt ge le. appsrt a n .r.ent db .ea

s-ts-i s-et enter, di uot n'e-s qu
-ot se at lroirtt 10tin a
S~. st, s- ute." 6 m c m. o
. . ::: . . . .:.: . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




e-s . &o , Iet

:asor prise* av--tee ln met.
.i.*;.s.a. t. . . .
. . .- . .f. : . . .-. . .e . . d. . .
: . :!":: : .~. .:.i . .-: . i ii ! i i . i . . .::. '" . . .
.i-~i . . . . . .: m 7 2!>ll: om. . : { :i ::i:. : ::. i '::!.::. ::. . . .
: . . . .i : . :: :::. . . . . :i : i g ::g: : .: . : :- i. i.'.:: . . :: : : ! ::i', i~ ':ii:, :i, : : .,i' : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m! .i :.:: i: ::.:: .: ::: .':i!. ,i: i:, :,, :.: , : . : ! . :.:: -: ,: - .
. . .: .~ i:i ii :~.i~: ~::~. ~:.~ .: Z i : .~ ~ !. !i!':i-:l.!':i? ii::i:,i:i. :: :!
.'i,';i:, i:i:i . i,' :i; : .i . . . . . :t i . . i. i~ ~. ,i'i'::iii - iii " i, i ~ ~~~ii ii:iiiiii ~ii::-: ~ i :, ) !
:::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::: :" " :::::: .-.� . . -' "-: -' : . .::: :::::::: .::::: . :::. ' ::. '.' '::::::' :: :::::::::::::::.:.:. .' . ::: .: . .: :::: i: :: :: ::::~ :: : :: i:i :::: :: ~i: . :: :: ::: . : ::: : : ii ::: i~: ~ ii~ ii~ -.~ i


.1 . p hm . .
PAfRA . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:.r hat.e.ie to
trois triteses, r'm � ~ ~ ~ . :: ::: . .:.
,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
qui s-era attribeu
P*4T Is fi5e


. . . . . . . . .
asac: 4




















$ Captes tons le
-:. .'::.
. . . . . . . . . .















Rado 4ii "8 . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. .


















Pfrmission ASTht F SANS.OTIANGE UE>tz patrnmbe R SASMER d'HA :Vonsyuvn

Grand Concoiwn . n.* , , . . . . . . .
.
: . . : . . . .: :
. . . . . . . . .m. .









. . . . . . . .
. -. .::.:.


m m "m s so.

. . . . . . . . . .





.�.-.�.-. .-. . . . . . .


ouvelliste par T.ty.pe

nent -A Jirusalem et pent Otr togy g~
. . .- - . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . ). . - . . . . . . . : .
)amas.m
cae voyage etPaso ar
'aee *un u la tio n td e rta l n o r GTite -a s e e l
" s'A i ason qua . GTTY$Vehe ( maAdP - eux

mts .v. . .er.a m mis. tepotr photogrape"s do u .
d'uoft 4I ot rgonJa pas utlie leuss t616 - objectifs
done di'abshrd sugg6r6 does son pour pm4dr des photon du t-act.s personnels eti Jai laissi so president pendant qu'll srpo voit qu'au cas cht cela semble-s dns~ sajfo4 qu Iesbarg.t i-sit avantageux, jo me tanais 11vat out rende vie yrbsident
--'. * " � " � t{ ". . . .: . . .4 . . . .






roi - mlume pr~t a me diiptacer. vi isnrntevst e
La ilaetion . t quo, c- Par de petit s - : edud. -tu. .on . un
. . . . . . . ' " . . . . . . . . .-- .- .-. ."." .".







coux qul - gnar ace, ,,, villon sur as prop.t td, mai . cddplacement aerait th-s utile et qu'l en avrait 4t4 ons-pthM pat
- ' . . It* ' ' � - " ' : . . ' ". . . .' '"."."







o p fi" t .que des fournalstes a'. .
Vtb-ao eag " s . faction . .ue des rotes a
-."eour J � .m ee . va.l:t traqu .:ur Juwil .:. . -ppa
role emanchere lao sena rails Mr. Egerty a 6i6clar6 A Is vo yrg .or. .ochanet e uPreSs 4.' t.i . son poss ible .
. pA:a pot ue: des photos prudent
pu ent (Mtrs prhse qusAnd les la teeins on &nomeraout ?an toriSogO.-. . :"








-nation.
L'Avenfr d Tge On rapelle que it mon dieS (mnIde vT ~6Caf aux photo. NATIONB UNIES (Afl) gfljg. s on 191, I.rsq. u.e ]. pr6si
L'Aseambl~o gs-nfrale a rat- dent 6tatt en convaloeence is Is' i6 eaodredi une resolution dgW tte d- sa cexse cardisque. appronava par In ommission do tutelln sur Paver dR . Tnot soe
.administration t"ranga:l.'se Cl .:tte

solution demaude notament b rogyt DARMES -W Pqssenbde gtn.rale do ast prop neneer lo6de as prohtpansesIA )
rdon en TIS Suir Inla loybe do is .P.#ur Ia seconidS Lois eod tutele, sonv Ic voep q-ue per to Jousts, lit pollee do Miami ar r it exprier l nonvelle mo dVcov onve. ue important :qi-i



blde 10gisi tive Topolaise M so tt& d'annmas qi semlatent Ap ra flue aa suftrage universal vpaamet destindee sup fore4 en 1958. sons loeeiommandtmnt de ?Idel
- Castro.
Confornnement s estte rftolp tion 1'Assemblli proedera prochainment- is Ialedton tiuann
-commission gol sets thach lis LEOW superfiser les 61lctions.
Aujourd'hat 305 Novemnbre, rs ea oe joyoux anniverasire lat gentitle demsoisofll Nicole 19.s Electons used file des bIoux Walter I&
pmrpui:en#e"il. sd :x
















Cette -mhne date mVArque~ au: #0 P~Us~fl atst nniversaire des charraanles
ASSAdemoiseues Urndett Dliee,






ASSOP IO (AFI "nernadetto Baroty, hJeatine Des
be got :rnemnent a pubiie un rochtes itt Nicoles Thma-unt
tdcret convoquaxt Jiremctemenmt Nos sssons I'dpmthfa les bleethogs riddentllls qu poua pv so-erplu. se eeN so d~tfIIohWIntoJ 9 Lvrfer pro iOs vseuxs .as$ssM cbafn- La transnssdion des pnvm do I'amtueMl p"s:dAnt gWE
no Aiureto isees-ncr an aMP O esdaJM
woan pids Fntecnstitionts- al tso 1 Front .~. '. . & ans
ins L i sn to I ftW 19 s. u N ea . . . 6 4

**P r zoee Ren6Robllrd.
vnne i st
. .A .s. as'
Sp ps- brt; bt.lt7 :s.:
. . . . . . . . . . . . . m m. mi::: .:: . .,,,.:,:::.- . . ::. .: :i :.:!:i.!::~:::!.: :.i.: ::.~i!ii!.:ii?.!:~ ::









































m. tes artiste qu yoTA . Wave 1 Jamtas cfal do cb6rlr: Clark
U s-iG(ble at Snssn Hayward dans
-i un terrmsdble fLIm en Cnm
.:::r4, Niti~i id :~ . . . . D 9POT. V A RM E SI mii ii',: iii : 'i -~iiiii!::ii ,!i',:'ii:i,,








. . . . . . - i iiii| i i ii,.
.mmmyiim. . . . m:iii i: iii~~ @ :: ii i~ iii: .i~ i ::~ : !~ :i:i
_6 6 1 . . . . . .i : ~ ii : i~ ~ii: : :: g i iii:
>1 . 7k r P.iiiii ~~~~~:i iq :~:i ~~: : - 'ii ii ~:~ i ~: : l :i :i


w. -_._cpe: LE RENDEZ - VOUS

. Po son retour 4 i eran
ark Gable trouve us ttleoti
I lut vaudra d'embli6 ton es lePEINTUJM A BASE D vend public qu .t.et aes
. (.A. . t fid le. Lnmbiance do v<th 1 (P :ATEX)Vlieurs que dgage cette pr ducion tourue sur place assure

LD4 APIN CO nt.s-o.s A.


: .: . . .: , . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + . i~:!ii :, ! .! : i', ' :::: o : : . i~ . : ::
)ISQ es-sueinwrvi
ye~ggduceu prfedonel 4.U.J.A, .RTAV PRINCE I .mpres.on.de.p.ong .l.tt.r.

DIOtec xeiet auprhs Iun oft eeilpet @** ** **ee tea t e leukse do Hong Kong. Dnets surto diesqes �iivr aba nehn, en favour de quencens admirables permettout
plh transistor, son~ cousin arrat4 as course d'sne Wesciizgs or o w he retove Ieismit at-.r
csu aner mandc.stion. Le chalme de 1'oft9SCiiEp SV ti O PP bhise tenu trainscuiytrtm
fles Roia. Xictier suncite chen Sa deame onoernsgreAl soea, t s grogllenw-t ns-moselAr
ptIa sso plus forte oue ses senti saepe grvllemet sodulet6
iments patriotiques. Bicntfit cl- sreple erii - drut
lais6 pa so sidccor el lean rythntae rapide foeot on 4tant.
retrow**c en pleine Lbailoe at @ S8 fa pr4SP5 nrcmsawmrae
- ided p6eunissirement - 4 obtenir - yes sentlimentales. Clark Gablesa.rfims vne et uerso s dema. poesns s e p-rktS aW tent do--sise indisetalemi%'Ttout to
:amnant, oil1 apprzwudra 5j5. bou 4 -flte ' inped-d o
diequ soica:yorunemtti sacs-ntee -tcone te~esne&4 graxd' ab rs tat tandis qua
St.:hans non disespoir, dea .d1 ur~ asvnt raves.-. .ns. o v. . pat.nuIre, $i. n award,
nonea Poffieler Is ses chae. Sies Ps-nex sat4e Uas *vrse teujours Jolla, est une cliarman-remors tcirdits te pourrent em to hgeroina tJonast "aot smotion6

I. pttertQep? - s-,tuaats-ttse e Rleades - Ws de Hong.
.Vnes a Rex Ie dimanche VQUS vr.ss. . .v.e otr. tns-.te s. Kong t an chef donvre dent
lor.Db.ebre.t vocs.ve.es .e.YI.ma VOWer.-.Ia valer eat mise en relief par
drama.d.a.ur.sant.









dramelt d-aourC binsanlsiOt dite salae roar o to mataele as pua 'ne utilisation avante at admi
let Droere z bin avalyne t 4uter. For1an7jour go sp rt es o rale duI Glahma Scope? fl
-les rfaetions d'une femmehnnL i Db.e
n~te qulits counna tardivoaent Pa -kFthn.Ce4Ri ondepitic vl t dh 25 DnabcesoA Iseas
ms-ou-r et qul an. m~pri-a tio toutsh omn.: a eteetaes dramen laes u oga
lescoven.s.h i.p.pow d cinma inexkain; La Puerso
secompromettre etctenter.les assnoyte des at s-amses delDeee vesioie
.-~-~:~I-ns-. . . .- . D e. .o. . .p a. .P o le ) a
. . . . . . . . . . . . . . : : : : . . .: . . .: :: :. .:. . :.: . . . . . .::: :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= = = === == = = === = == == = = = M .== = === = = = = = == === == === = = == == = = = = === ==== == = = = = = == = = = == = = = = == == = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = . . . :: � : . . . . .
. : :::::.:/: :::i . . ? i :. . . . . . .::.:::::: . .::: .::::::::::: : .:. . . i} ::::1 : .:: -.:. : i:. :.::.::.: .::. .:::b~n .!e i:. �t to, -i~s .:
.: . : . :.?:. t4. .: .:.:.::. . . ::.:: .?.: . .:i.:. ::. :. . .? :.?::: .: u . : ::. ::.:. . -.:-.::s : t : t~ e :,, =:,~:.



iv. .- . . . . . : : ::i :! !,v -::i:'i: - -'i:::: :% . -:::::: . . ! .: . U - .:. :. : .- " a . . . . .
. .: . � . . . . . . . . .�. t . . . " " ".
:-:. .-.- . . . .: :::i :' : .". . . . . . . . -. . . .:. .i : . . . . . . : :: .- . . . . . . . .' t n s . . . :: : . " .
. . . . . p .h e : . . . .! . . : :. - . . :. . . . . . . : -. :: .:: :: . :.:. . . . . . . . . . . .x P ee :
al"I b .10
: : . . . . . . . . . . .d . . .i " : i l.: . . . . , - . . . . .
. . . . . . ms" ia. .o v e.r y m . o g . - ! d ~ d a
-7:. , . . : :. " . . . . . : v , t . ae r . t m t t e n 6- 7 i t6 .'
. -.t. ~~:e[-V~ vr. . .::-_. . . .
, ) .I r m .: . . . . . . . . . . . . . . . . . .ms. . . . . . . .n : i:: O i !. : e.-.-. . . .-.- "-.�
" les r~~ae~~ton 'une femme~~~h~n,. . . . ., :t t , . -L n l2 D m 6
. . . ' .: -. . . a . . . . . .t .,.ee l tea ,
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ra~~r et q |. a. . m . .'. ". .''.- . . . . .d. Y.e t t nt .
" ., . . . . . . . . . . . . . . .:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' - . " - . .


' I




s AIre war par45 p.m fitr 1).

R DE D)IS
pr lobart ITL . gape onse atlqge av de Nool.
, , -.4


pus fo-.
ltriey actions pour prolonge n iaison seandalouse,.
Entrde Gdcs 2.0 J3t00, S5tQ 't gde. 4.00
4.:s'


Pour ton von CaCdeaux
de ins-d'ann&t
Visiteg ta


Rue dA Q(ua
Non Spbelatit~as: S PABPU bM.

JOUETS


spirez en 64ns lde,
Lva riultas ConvnaVant do tests laiques reserda domesct tn nwtesor
L~yjsJ i chux qut poutratent hMre attelnte UAF
st.e *alad. #W5 4wt as do e
*-\e ats as sant emSuardsswnae
. 0Wi ncFcs. .
o sos- a v '. o n os o ewoux os- caPTO At� .o ua rn county i. n PyW l .ttes otre'

voc Ana Ltusa Pluffo, Abel S.




is-.ar .- .:

TES,

" "m.


A LOUs-~R
.(Grande mnaleon coniposbe d'un
. . . .

salon - 4 manr.-.r.
S Chambres A counter
2 slsde.bain
Trcetau - e Martin S'-dressera s .Getorge a A rcI.t.e.
:-A reh~ e. . . :. ::.
. . . . . . ~ . . . . . . . . ::,. : . .


B


.A


. . . . . .