Le Nouvelliste ( November 26, 1957 )

i~~i~i~i~ i: ::i~i 2.: -::: ;:.:. . . .:::::::::::::: ::. :.:-. . :.

"""' " "' " "
.ruce. i.ti . a
:2282>.43.


L d . ~ ., .': . : : . .,, . . . . . : " .-"", - .- � . . . . . ' . . . . .

.:.:.:.:.:.:.::. . .:. .:. . . . . . . :. . : .







,. .BRE. DE"IASSOCI ON INTER-A.MERICAINF, DE PREgSSE


: N; 24293 6.2me ANNEE
S. .- :.

A PONffU- -Four remplacerSUN-ED,,- Nouvelle Proposition


- -'Amricaine-Int ervention du DIguChauvet


Moaidar to Pr~sident, Messieurs les N6p a,:
A 4t4 des lUmiUres de l'aidt conomiqxw ax Pays ans - d lopp , it y a anjoardhult des brea dnt la eoucho I& plus kj et et elle qui descend surx SUNFED. Apr-s dinq ana61eo dibata -4ritables qui n'ta pas .dt impleks juyxtapoitions point* de. rue, maiR bien des gumentsi bMen nourris, biMen c peUts, &noaes aveC mattrie clart, nous pensions voir P dre i horizon 'aube d'une rinode de prospirite par le tru met du SUNFED. evat Ia
reption qui 4trelnt nous aut Pays.sas - divelopmts, E< di ces mot": NoU autres Pays s d4velopps, ii y a tout Un p gramme
Monsieur le Prsident, n sommes an chevet du SUNFE Mais rius Ute ie laiseros moarir i li morgue- des viva Cett haute instance intent alte sep &eTU pas de no ijte peit tro re ont '
st~rlise, minis clia gurlciry de sctiroe. Mr. c Prisident perm toz mi de rappeler trs bri' moent es origines du SUNF

Ce Sent les bomme politiqu les &onomi:tes, les sociologi
ameriwins qui des 191 sont rivas i A conclusion qu'it f tait 19 mtiavrd de dollars oelpement potour doubler e wea de vie den Pays sos vekippAs. L'I6e d'un Fondsl financement destln6 ii attri d s~ drns aux Pay" retardatai tait ne. e'4st cette ide ant caine, rec'ommand par des perts amricins r kgl par Gouvernement Amricain qui inpir# e SUNFED, C-ent ti
rs ette idie ai, en Avril celte anne, a VItd to gre Profeseur amiritain Max M at a yr&onlser a plan d'a
es bPays ses-tdote p itNd ta&nt jar J0 oi Wlards te dlt qua le Congr4s am ricatn 'en gerait 1 pours uirre jusqu'h s brime.
Cette proposition est ldentlque iello qut a etd forma4e It quclques semaines par le Corn pr&-i4 par Eric Johnson ap tenant an gr upe promoter s New l.al. &ramiqi que to arttem et to pr 4l'dont senhower. .eki encore 11te kn aAsm icwin Fntorprtbo As cination,. Touw eo grrnpeS t met t qu lev investiaaementms recta d EtaNt aAx Pavn son dltvolopris se justifient loraq Wagit d'ourngos non rentanW txad qu ronte, denies, hapita

enr tn mot infrastruc ure.
Pour atteodro con huts, SUNF-ED ae demandait pat dis-sines de mifllards de doll mai, senterent 25l0 millions.

Le SUNFED e:t on probld esd niqtet p4epers r ate toanugeme h anes do peTi parcCf rpt'fl pretd d'tne mot etwisemtfl emadein llassint dG
vsoppexmift de l'tndustrle na nae su tffen de Pstrleultu do rbehelle mohile des salaire jamdnagemnt des Isis sod'e


pour unec heureno. secouse tra 'ers ne hurmaitd rop a thdside. Le SUNPED t e f 4'une. fA :o~ciale dars -eca des.Nat on Unies: 11 <*t nr1 mrst d'ny rennuoung d'esq Tout 10 $UNfE) e e sn fqu~lbi nme b~cnomique td pa:4 dpourvo Ie courae et et charst de g4ndrosit& p1 appok itue tan ' -in S pa
ri~me . 'fl


shall qui a saav6 PEurope et qtUil pourrait sauver It Monde si
les Etnts Unis se mettalent ene - stmble avec tons les Etats Mem live bres des Nations Uites pour sa on ration et son application soelon pais Ina mithode du Plan d rsMhall le que lea ambrieans eux - mmne;s do avalent Institu&e.
Mt r. I Pr6sWident, - Scion les d 4etlaratine d e I'Honorable DttI ar ga des Etais Unis, I SUNFED
r scera rewrplac6 par an program m e d'Asis:tance Technique de oin- Pordre de i00 millions de dolpthe lars par an, Si no us sui s an
thO ourhe des valena recommandckde nows constaterons qu'elle esl.t co~1iiFrablememt desendante: 19 milliard%, 10 miltlards, 250 millions. 100 millions de dollars.
r Nous voidci appel i a tudier
ls conditions d'existence et deo ous flnctionement d'un fnoUveau D. progra me d'Asistan~ee Ec-in ps rniqae dans le cadre de t'Assisits, lante TOrhnique, CorteR lEAM~s to- tanckv oomique, sans I'Asis- . as+ tance Tehnmique reste ill usoire et ,nt vice -versa. Vtet doa Un dea voir .pour les Pays hautement t6 net velopp s d'apporter lear conve- course i 4 cets deux genres dasis-h :o, lance.
Mr. Ie PrZsident, - Les Pays es richeo no pturent plus n adiger e kurs contributiorAs A Yoeurre d- re ar IIvement de Pays, pauvres. Cela al p/our tr raison: monile, ic>an nomique. politique. ni- Morale, parce qufl eat de. tou
d- wstie dese sloncler du s ort de de os voiins qu,, s elon le prouer verhe s{t e.s premiers parents. re Ecnomique, parce que le
erti Pys son - dbveloppis, en au ex' mentant letr nivean de vie, sele rent tes grands mareb.r de demainm
to
Enfia potitique. pirte que
nd dux idologie s a heurtet au i- jotrda'hLr Cette oeuvre de rel We vment ot esoit gratuite, sait
tehuoqe, soil finance re. Leos
Pays :Os- dretoopns attendaieat oeuvree gratUite poor on tne rime part du SUNFED.
1,wartre tIhnique par l e Na.
tions Unies qui metttent iA la dis Ka position deS Pays aous . develop i p4 les experts qui fagnnnnt tat
ttur ncaire de t'avendr. Quant du a l'oeuvr financibre, elle vrare
S de poissance i puissance slon le S Mn gri ds donmteurs. Ele so - devise n trolls eatigories: celle
qui 'inspire d'mn entiment de
ti soidariti, Celo qut a saarce
dans 'i ttrit p4'cuniare et cell qui est comamand4e par une id1o
- logit.
utt Par exemple, Je Plan Marshall
attes t que le.s Eats Unis oat
ompri~, l #ontlment de solidari Ii'. Ar point 4 et kturs iecordl9


ara,
ne oe C



ien la Seretair ric' dSat du
n':avail mP'qt do te conv rpWM ha md ied Les m.mbre do la PtirrPre fj3u fin:' therser h lenr ire; " n ,- , lan d Co
men q~v a it.a feLtes dvi a


i".? a w- p '. A.'.t '.:ch .iques. 'coaneAul



t' pM : . po 'a siZPi tout a 'e-t

net


Auu (I0Inertional


bilatranx sont guides par le mi me idiul. L'intbrdt pdcunisire se situe dans des sommes d'argent emprunt&es pour de.a emploik productifs et drs revenues subatantiels Quant I t'int4rt. idbologiquc, il eat command par I'esprlt de domination.
Le lib4ralbmo am6riaein qui est une tforme nouvelte doa apita lisme moderne, est en fait Mentifl que au lib6ralisme enrop~en qul vent lancer TPEurafrique. Tello est la raisnt pour laquelle nous e comprenons pan lea rktteeuces des . U. pour no par marcher A fond avee non dans le SUN* IED. Ce qui .nous met dans uno situation asset iwdnible et qt non oblige a regarder I] rmallt6 en face.
La DlIgation den Etats Unia


s'Oppose it toute marche on " vant i'ers la r4atigation pour manmertt du SUNFED. Nous vonSS tos que sans aIppui tnts Unis, it n'y aura psg SUNFED,
tiest quand fai. en l'honn de prsider cett-e deuxifme C mission, it ya deux ana, que d#sAigne6 des Membres du Co t4 <
(1olr suite of derathre pagr)


- e- D Maxi- - -- ma


Le Dr Maxune Roumam


aux Assises die exico
,


Le Dr. Maxime Roumain uisant 'A ssmacialioi dentaire mextica ie.,

Nous avons dans not re numlro d'hier par ldu grand s cca qi'eut nore and ile Dr. Maxire rWumaiunail quatreme Crngres
M31 Chers Collbgues
D61lgu& de la Itpublige dI'itli au lYe Congres d la AD. Xl. qui se tient & Me:.ico. jo mce ,.eas fier et honors d'apporter ic-i I, alat des T:ri'ste1s .U tpes a hle lr' cfrre' disa Au t rigw, tb do I.ransietrto ie-'" vocoux Se man01 Cssouvernemyent panor que Is t1-roaux i s ian ttiiA . 5(1i en+t oIio-S do t*mei-C-t c ui kmn ha c atins qu P ront.u ads pe e~ n t ho.rs. de . dbats -. ini u tt 1nut ot.e rvhe mo -n - i- i ai - aion. f&eendas dana le 4-mrusin: de la teehainue et d' h: ontt4 n'e d.'ta kes.

f rt-itiers e_ lta culture f rane 1-ai a n le-.- AVtles, Tou., 430 perLs(.es p.s, n-e la difflcune do Ianvue ouise no a dser }nd}i fItnut aius t'ffrt: o.i s. benta.l o : .- h e - A i , l r t; t : X t ui r p U " ts' i:! rur }io- mna (A. '5 -.5;' '


. a.ide onomiu.- . uapperte Cre rai le SiUNFED aux Pays onsdrypnmle e4sutt p Len mobleis du Tourisme
ne -Jeniajt g::syarrnascer, sont it fItsilt'sl jour. Le Club csuarqe - p rnit, de considtfra Intoenational du Comn-anerce '. And r ti W p4litiques. tv SUNPFD intre o:e tout pa cdi rmEn 1 RRT
eudt -n acle e 91 Tp4 asrait t apr s ce bel et instructtf x Artic de valer que dans eis riure a5 pos6 qgut �it la emaine derirr Aton-l p �1 s'exprmerait dart e ue aide fo Hois, sales Manager de t a conwique tenant comzte du rte PAA, le Club a invite ct.te e h'Ar.e,
da% ie cadre dtu. poasib. Pros- maine M, William T. Yroomar, me d d (> que .fotes ls 1t4gatins -o mauawer de Tharnd r parlor pa,-ir u
preste tarot prouri par de den prhbires tour-sktvue 1 Articl
s t irriiibles. I Vromon et u excellent ami M3 erten SCNYED devaL &mre Due. Hat d'Haitt It a pris de O an romit Ica
Ccur dente aidP frattil ort- a - Prince et 'est tot, liquid-a i C~t t an optimisme od e t particrdi recent inthes6 a . (Go par .r. ttncombra.tt pRS Is b roete nations totrridq.juer. veibro I

s- --n d IThnsain dae, ani Cub bter
Mt Ca u ca- national e Commerce, P e
abad'epliue qu leSUflED -di. ddfenr it 11w LIAb, it Wi)- g gg Mtalis 4wrakfr Fo ln 1$47 lIam 7. 00 rt
.


t des Col.

: �

let --- La pi a he s ir ' -'

.e-t iiqutilloe hr

s cmratmunication an as %ises


p~es de t c ontiinent et nan03 r pondon as ouours sprC-sentss t t-a Is fois quo no - Confrres tire i t a -trianins conviennent sI reots iren vuo ttrhanrar S 14--n b.et d poser de nouvelle . p 11our on avenir meilel
Con;,c-ientc dvu r.e de YEt lan-:it' soulagemlaent des ma de lout-es srtes dont human Soe triuve afligc, Haiti a, d,
-ubi :e nombr'euses ann6es, .rd# -: plus grtld- s ollititu inx probirmes de l'hygi'ie d sden., en $4evsntf nu rang demt'b A mAtreC' vie Ecole De r., yiornt a t->mq -antuLa do d t :uW:s De1ntair s .t i en or tismt 1 iut benbdice de, popt turns, i utdes et ruraloes des 6tqu -. int fies qu'arnbiuan tri.:au< to - i ' ,umaine du .,rr t
-I
.(.fl4iabo-rateur de 'E-tat i theiih cotte oe(tvre de haute
u:.ea--e at humanitair cPa f s. rs' i j'e dans Pexerce
i p"o'f:"-:.sion medical, lain
-i;.unct see eatt t ivatressa ."ti. 1 de la populationll
(-onTs, le oonde o.vrier:
-'s.nia'tuie ptub qu qle je di d= un tidarti.er xpplaire or}t - au - Prira., est unu men-t nifveqInatos par np ai


a n otie n gset deat p n, 11.-'s kne.s.: lS{'es DEN u-.
. .- o -: a

Et n s- . nt h Tehiu 0 . nes-. nus rpouvpy n. n . tonchert-cr
. . Me nte., -u I -na &_ . -is












denin . ation de .t ente id 4 l


:.G})~o dpp*:motl del PJ~l:yg
IntalkeU!'>et aratloanItionM . ach. d r lcanidsoc . �. . t .ect ie .'.


ri->d' qus :te m4asnt pa
nt- .l-vedoprmant de la yp4


: (i;air c uite eain I-a si



ss-riodlqoesi tar &tpassnt pat 'a-nt. Ic domnain� e Soir spA

.- (ro .r suite an daniire p


tfretenr - Admintstrateur : MAX CHA UVET


1S


rp~ -men ra -u~ 'u's


m s I�m m
m": : :[ : ? :::i:/ : :(
.


tp
IJUtV4UA B1 fLflJleeL

A Iins


Ia

does
deo


ear.
om fai
mi. at
tire 'vi

- BULLTIN


VICTORY - LE SITHIOC
ies --matchcs du tourno- Victory - 1 Sithoee seo drouleront au Pare Leconte lea .ours 17, 19 et 21 Dkcembre.



D'autres ved(ttes., appartenant it d'autres cluls de la Capitale rnett-ont leurs techniques h la disposit;on dut Victory ao Cours dio ce tournoi.Elles appartiennent au Racing, an Violette-, an P6tion ville et t I'Aigle Noir.
xxx

Lire prochainement leg pronos tica de Pentraineurr Michel Aler-


a it k. 4 nihir;k~~c~


flier matin, lcs DoC.tenrs Roussea u et Boules do Ina Direc tion G0n6raIef ie Ia SntC Pubi que, avec pour claireur I'inspec teur sanitaire NI. Mathieu, o(t effectu une tourn6e d'inspection dans diff6rentes 'ores de laI Capitale.

C'est d'ab

ne qui attendant tant. do nos di rigeants,
t tout cela r4ali 6 av e st element ue peup d dix hommes. qui, so.us la supervision d'nm finspecteur sanit-ize out a5sst entrepris i fond, le neotyage in terieur de la zom, cor ces pettes maisoLS "n, pt5nches sunL construites sur l'. maratags.-.
L'abnhattoir qui ser-a d'aileurs 'tranfrd bientt it Danmens b6n ficie en mime, temps de cutte curen qui s'Wavrait rellement indispensabhle L.6tat dinsatu britS anma nuartier de in Saline


eBrasier ' et Parfums, el et It titre tun vo iutneux-recuait de pomes (en prose) qu'Antoine M. Lamothe faith paraitre bientat.
xxx
Le Colonel Jean Joseph reem ment notmnn4 Commandant du Dbpartement Militaire du Sud vient d'8tre transfb4, dans le Nord'Ouest I est remplachi aux (Cayes par to Colonel C~ligny Elie.


It viezt d'itre inaugurF lEcote Communautaire de Laborde.


ruir . - . - . . _. . - - - - .1 - , -.-., -, W-4- - %J "-kv* __ JC4 ""W"."'; . Le capitaim , Max Deeljens a
. to ,. oxis la dlrectit\n duquel s'eii- 'Onstitualt till d6fi a 1.,hygio-nc, et
. En effet, leans imtractiv-M t . k16 nammc. CollitiflIndant du Dii,. .
t t-mine le Nriciory'. 4 line , wurce- de mou -CO I . ont V'tv exkmith s A I.q lettre, Pul'.5 . . . . trk de-5. Cayes o4. 11 remplace It. . lit Oupitale., . : . . - . ; - Jc
r-01, a x X. qu-c- ,retfe Mew pe,4tilentielle . . . -It Capitaine-, JamePh mrmot trrins
. . -.1 . . . . .
.
SeR qu'on y , respiralt, WeA . PWS - - . ftW- na. Quartle Gia'ral 2i I
. . . ' 'x'ont f-1,01e I r e "ort
. . . Vkjtilpe Victory .Junior qai . Des suggestions 4. _. . . .
. . .
I fit . q0,1111 Ulikuy4is CAUChemar*. . leg. I . . . , . au-Prinev. . .
:. ,C rae3Ur(?r-U UPX mem.-S dates i, . . . . .
: . , t . . :merit fmteff 6 l'Administration
__ . . . . . . .
. . . . . t . :
. I
. . ' di QfDlrS dem de'tritus on 'N ,ell. . , : ion . . . . . :. . % x x X . . .
.
Wfflem AfLd a -a Sltboc - Junk .r. - . . . . ccqnmanile :p ur.la enngfTuCO . .
. . .
. . . . . . . - . . . .
. . T 1.1 '- - -- te, . : -fin - mileve's. L, lavoir -qu.i. n.e- fune . - J , ULU cllardeo ,4gnale la' pr xtn
Se .f, y0mcat vtrlforc . . . moderne Ton p4A't maicl,-a - AA% .
. 'R . . . . .
. . . . . - . 7 :
. . . . tim l-nalt plu-,,: - 04 -re$ 'Ar6 . - our,. . ., ,
. _. . . . . . . . . . . . om : IM UA 'Wl altt, aw--c rm - SeDct dans I'l k ropole du Aud,
. . . . :. . P O ISS It I . . . . :. . . . . . Tn . . .
. . - . . . . _ . . . . . . - . . . .
. . . . . .-,
4 .: x _zx X. . . n4re.IA sMve'j lwt f-A61'e, . ,
le, - AUX 'itireilement. PaPPUI:. . -4if Ive. . d v, samedi dernier, du Liculmant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - t e ,v . . . . .
. . . . .: . . . . . . I .
. . .:. . . .m. . . . m athm rell" habitant,5 .4le .1A Slali.m.: ., .i. . .
. . . . . . . . , : . .
. . , . . . . . . . -m .a at. _ A . t -d ( hosvf, . : .
. . . . . . . :JA::1).GSF1. i .1 , C01(awl Vranck Reavivair.
., . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . I . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . _. . . - . _. . _. . . . .
'a F FIF "hvig4qge (I.-Orgam ser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .'. .: : . . : . . m. . : . m . . . : . . .
. . :. . . . . . : . . . . . . . : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , , m . . . . . . .: . . . . _ . . . . . . .
. . . . . . . . - T . . . . . . . . . . . .- .
. . . . . . U ::.P.Insm d - .
. . . . . . , . . . . . . . . . .
:. - . :. . - : . . -ne POUval 1100 . . I' . . : . . . . . .
. . . ,
)W -Drochuill :4 cw ta R ica - U11 *xmmRmmMA ,,; . , _ - - - _. . m . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . It: . .
. .: . . : : - . . . . . : . . . . . :
. . , , , : , ': . , . . : . :: 11-ax.:- Condw o, n 9. neutem ent. . . - . . . .:: . - . . . . .
tXo rm I de . trols m atcbhe. ; -00S.tt- :. .: .::,: : . _. .::. , . : :. .: . . . . gard . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . .
. . . . . . . . . . . : _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . , .
. . . . . . . . . . . . . :. :.: . . . . '. . . . . . I . . . . I . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . , , i . ,:k ,Sqw 11" '.k(-. :::d4 . . . 1.: 4()jj 'V .1m m 4ki w mv%: ,t w i.s:m.f6 :: : _. . . . . . 1 giq I t,, ::: t! n. , m any e m e-tit
. : . . . . a ] , " . . . . . . . . . . . .
Rica . Held. - : . Aw- . .
. . . . . . . . . . : . : . . . . . . .: . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.: : . . . . . . . . . : -0 0 lot - - . . . . . _. . .: . . . . . . . - - ff4 - -.] '. - - L
.: .: . .m.P. .:.:.e . . :. t .:.: .PUI.%5 . . :::: .:. . -;df -Ie ., . : :.:V avw ke A
. . . . . . .:. .: . :. . . . . . . . . . : i - Atait 10:' + . . . . .O . TC T(kr$.
., 4* : :. . , . . : : . .: A . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . - _.
. . . . . . . . . . . ' : : : . ' : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . : . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . : : . X .11 .1 3 . . . . .1. . .: m . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . .
-.: : . . . . . . . m . . . . : . : , . . :. . . . . . . . . . .:: ::: . . . . . . . ., . . . . . ::: : . . . . . .:: . . . . . . ::: :: ., : : . : :: . . . . . . . . . . . . . A
. . . . . .: F 1 . I , . . . . . . . . . . . wl re 64 " ,!N :. . .
. . . . . . s e a . : m . . . . : . OT s . -. Chv( d. m. . M 3 0.
. . - . m . . 46r
. . . . . . 4 11T
. . . . . . . . . . . . I _& 5 -v - . . . . .
. - . . _.: , :. : . . :. :.:: . L , ,.P kItt( , 8 ::. R'' - 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . :.: :: 5: . . . . . . . .
. . .:. . _. . - . . . . m. . : : :. . . : . : .::: : . E lm lifi .'. . . . . . . . . . - - - - - - P t to d u e- - .
- - . . . . - . . . . . . . . . . . . . .: :: . . . . . . . .::.:.: . :_ . . . . . . . .'.e:p fi - 11 -a v,54 . . . ' j - - ':. . . , - - W y ,:: . e
:: . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. ::. :- :::. . . . . . . . . . . . . . . . . m. 'I t -, - . .1 % . . . . 7 . . . . . . . . . .& jO jj . . . m , I m.m . . - . . . . . . .
_, i,14 -U On . v1'.51 eren. . m. m. .
Im - : ,-4-.ak d 1-3 , I ., -1 OU r 3. : . . . . - . . .
_. . - - '. n jeux len.:.j r . .: . . . . .,
:::-:: T M , . b . i :, I. .
-- _,,o: m atich. mevurmhe H alt! . e . . . _. . . . . . . .-. . . .d
. . . . . . . . IV r. j C, -5 . M . . . H .:
. . . . . . , , ; , '. . , , , , , .1 . . m: m m m: . . . . . '4' . :. . : t U :: . . A M Aadivifr ' X * JO Y . . .
. . . . . . - . - -::. - U O . ::.'P :. t . . .: . . _. - . . . . . _ . . . . . . . . . .
m 11 .'m i -A :::)Bphh - ' Ir :: m 11 . jlj d &
:.::: ! 4kUjC.j.'a.Ont_.- _Projet4& 65 .m. 611SIOUrm B, t j,_::.jv ) R'l A' . . .
que:.49A . . . . _. . . . . . . . : rnt : . 041M .O:. : . O.U . . . : : . :::.: -.:.:: * - . .-. . . . tti(Hid : 11IM SO : 1: -ee4't . _k4 4 U:: JAM .: . -
. . . , , , , . . . . . . - . , . . . J tU
. . . . ._ - .: . . . . . . . . , 7, , , _- . . . . . . . . . ., . . .d . ,
. I . . . m :. lft .- . . . . . im i :)U . .
: ,
.1.1. . . U. C'mirs :.2.1v<.6 .-.:i .:. .bv:m m 6:A)1rP;! , . 6. iim 6 74- : 5 ul, V. . . . 46. k k .1.
T : - - " -1 . :: , : , : : - .: : : ': 1:
RL :Xi4ftinl . . . . Our:At . . PaIrt .
. . . A U O . J* A m 0 . . . . . . . . . . : : .:.:. .: . . . :.:-. . . . . . . .: . . . . . . . . . . : . V A .
. . . m m tlnt lklt .; . . . . . . m nlent - t. 0 . . . . . . n.4. )ECCU04- le. t u : :
. . . . . . I . .:: : . : - : . : . . :.:.:. : : . . . - - .a . . . . To . . A
. A . . : . _- m . m. . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
(4 , U. h . - 01 O if A 4 'fi , , , , , ::. .
-:-.::.:. dw rdoig . P .An'Af.': . . . .T) 6ar6 hw Pt.:F 1S.CgQ ::d1'. B.N R II: A ierli:.Ar." 'l I , .r'311 . VL : file- _. i . . . . . .
. . . __ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . : : : . . . . . : . .
. . . . . . . . . . . . . . . m m. . . . ::.: .:. . . . . . . . . . . . . . I ' 4 - 4 . .
. . . . - . . . balri m.R.m w .: qve. kc:'Churk. ::. 'Af- . . . . . . . . . . . . . : . . .m. . . . . . :
. . . . . . . . . . . . I . d 'f . , -tm . lit- , Ift v . . : - . . - .
.m . . . . . . . . it - Op - .: quql " : - -.t , , :.
- _. . . . - . . : : U. - d--- : *.3. . - 1-fus"sum isr W. .
. . , i , . . -:::P -fkl -P
,::,: . . ::. . . . . aom # ) I . C, U :::. . . . .w .:. . . . . I ::
:::-,. . . . . . . . . . 4 . .0 k ::.7. .
:, . . . . . . . . . . . . . . . - - 4 :: O i6 a ::- : Oq r t : 'j rin - - -
. - : : : . . . . . . :. . .:.:.-.:::.::.::::.::.:.: ::. . m. f a :44 " . . . . . . . . . .
.: x x X . I : : : .: . . .:: . .: .: : . . . . . . . 7: -11 , I I . . . . . . . . . .
. . . . . 0 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . .
:,.:., ::. . :: ., . . . - . : . . . . . . . . m. . . . . . . . . . . : . . . . . 4. , 14 ( . -n . . .: : " .
. ::: . . 1. 1 . . - .% , .
_. . . . . . . . . . . -i m I : .::::: . . . . . .
. . . . JOW ". rO.M .A$' $8 d6lAb6 onx m: m: W.4 .: . . . . . . :.' , .q .1 r . ::. . . ,:::::-::.:. . . . . . . _. . . . . . . . I :, , .
:. . . . . . . . . . . . . . . . :, :. : . . . .:: : . . I I - . I .m . . . . . . . . . . . . . . .: . f . r id .c m i : .
. . . . . . . . . . : : : : : : : . . . . . . . . : . . . . . . . . .
. . . . . : . . . . . . . m . . : . . . . . . . . . . . . m m. : m .: . . . . m . . . . . :: .: _ . - . 1.-:: :-.: .: . .:.:. . :: m . . . . . . . . . . . . . . . m m. , .: . . . . . . . . . . . . . m m . . . . . . . . . . . . . . . : : . I . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . .
. . . :. : . .:: . . . :. . .: . . . . . . . .I . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 4 . . . . : . : :. .: . . . . . . . . I . . I . . . : . ::. . : - . .: . . .: . .'. . . . . . . .' . . . . . . , & . .e . ( 0 1 . . . . . . . . . . . . . . . m . : . . .
. . - - . . . . . .: : ::: - . :. . . . . . . . . . . .
.:.:.: Au: cour-i de cette. RiCmw ,4w - . O'n :'Ile ' ',Iwft pgl t ilv.T- R m :. f j OI.Q. mla. m .
. . .
. . . . , ITI , wi:: . 11 . e 4 .( . . . . . . . . . . . .
. . P _9110 :. .VOU .: . . : : . . ::. X ::I .%:. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . : I . . : . . . . ,7 :, : .:: x :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - :.
:7. . - _ . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . :.: : . . . . . . . . . . :.: : : , , , , , . . . : . _. -. .: :.:.:: ., , , . .
.
- . . . . . . .
m. . . . .:.::. .: .m . . . . . : . - . . . . . . . - : : . . . : . . . .
.
E. . . : .: : O R .- : .1 . . . . . . . . . . . . . . . .
.: . W 1 . . . I' _. I - 4,411r. t C1 z I . . . . . . . . d . . .
$0vi P"I'A iW nw i-A au m oi--- . 101 -. dim in;4. i0P :q.m. A .!A _10_6 4-4m ,::. . :.:.:.: . : %. . M fttt: . .0 , .:.: ",.:Xisage' : r.T . . . . . . . 1:. . . . . . : . . . . . . : . . . . : . . . . . . . . - .
. . . .: . .:. : : . : I : : . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . : . . . . . . . . . .
. . . . . . . .: . . . . . . - W A06 :::::jm R11: :+ w r
, , . . . . . . . . , , , . . . : iti .-d . , :.
. . . . m. . : mm.mm . . . .mm .: mm. . e . . 1. - T ' . h iit. . . 8 .: . .l . 1, . :. :
:. . , kx propoge . . . . . . . . . ::. . . O ::: :::: P . COUr*11 - _. . . . , , , . .
: : : : 'm vr4.1A. Flip . (N nvi- - . . . - . . . . . . . : :. 0 re_ 4:: ', af , .01 tre Ar -, 1, .,;:.-::,:m :. . . . . _. . .
. . : - : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . :: .,:., . . . . .:. ." . .: .
. . . . . . . . . _ . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.: . . .
. : - : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . I . - a : . I . . . . ,:.:, :::Tutj tk -T ica-maf_' .
. . m. . . . . . .:,r . . . . . . . . . . . . . . le ,, Atimr : . 1 4 - h 19. .
. . . . . . . . . . . . . A .:4 ) :: . 'e ll W NZ
. . . . . . . . . . . . . . :: . - -( . : . - . . . . . . . . . . . . . . . .
:. --t .-. qg4il e:: e.ui-o i.rcit ii ie a ve- : - - . . : - 11f iii. , . 4 . . . .
. . . . . . . . . . . . : . . . .
. . , , :.1. :1 TIQU2 CO : .r q11T. . - - :. I . - : .:.: . .
- .er _-Am u. . . . , ,:,: . . , iiw. . 0.5 . . Im. I i :. :'. M U a Ux. F t a I "., - : .
. _. . _. . . . . . . . . __ _ _ . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . .: . :.: , 4 T . . m .
. . - : . . . ,.,.+ , , 1.10 :D; %'.Odm : . ,
. . . . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . b . . t . .4 . .0 . . . .
- -neok1w . 11 :11a : - - . m : , . . . . . . . Alm . . . Uir A 4- j U . . . : . w . . .
: . . . 4 I , g 0 e , t iv , , . . : ,. ::: :. . , . . : -r - q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.- . . .:. . :: :: Tjvwv::U :S1m .P .:. F61j. ni .I . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , t , . ,
- . . I . . : . : . . . . . . .: . . .: m . . . : m l . . . . . . . ::. : : : 1 .
mm - - - . . . . . . . . . . . . . . . . :.:: .mm m : . 1.0.1.0 . . :. _: 1,;;.,.:e )f .::-t,.(*Y a g.ip ::tl '.k f ra k e g : .
: . : : : I . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . % . - . . . . . . . . . . . . . .
.: 1 1- EA- :: . . . . . / . . . . . . . . : .m. : ' :. . :. . . n . . . : . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . m . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . m m . . . . . . . . . .
.m.:.t5P._Q , . . . . m . . ' . .: . . . . .:: . .A1J0WqjPw h.e-O!itn :, ': ::m, . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .4 . . . . . .: . . . .1. . . . . . . . . . . . : .: . : : .: .: * . :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . :., . : : , , . . : : 1 . . - . : - m. . . : m m . : . . . : .
. . . . . . . . . . . . . : . . . .E : . . . : :: :. . .: . :: . . :. . . . . . . .:: . R i t - . . . . . . . .
. . . . . . . . . . : . . . . . : . : . 1 : . 1 I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . : . . . . ::. .m -:. . . -:. : . - . . .m . . . .- . ::. . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . .: . . . : . . . .
. . . . : : : : : . 1 , I I . , . : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_. . . . . . .: . . . : : . . . . . . . .:. : .: 1. .: . 1 t .0 - :-I .d .
. . . . . . . . . . . . . . . . . : :.::: . . . . . . . U . , l C lF r A n g . )_ :., C F
. . . x x It" - r ., . . . . . . . . . . I . . . . .
. . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4V T e l il ka . . .
- . . . . . . . - . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ::. . : . .
::. . . . . . m . .1 . - . . -. j, " _ _4
. . . . . . . . . . :. :::. 74 pw.*Off. *O. X: . -.-. . ,qw :- . . .
. . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - :, , iv S t
. . . . . . . . . . . :.: . . . . .: : , : :. . . . . : .::. .:. . : . . . . m : : : :a M y , . .
. : . . .:., :. . . . . : . 1, U - :. . . . . . m. : ::: m .: : : : : kfA alk d r : d
- . : . : . 1 I I I . I . . . : . . . . . . . . .
. _k - . . . . . : .:.::.: - M P 13. Im t .O. . . At .m .
.m. . - ,O . R ll C k Q U t j T . . , __ , . .:":'':. . . . . . . . . . . . . . . . . .
'_ r - :: V . -f t Z q :. . : f- . . . . . . . . .::. . . : : : '::::.-.: . . . . . . . :::. . . . . . I . . . . . . . . .
. .::. . . . . . . . . . . . . saiavffl nk - 'A m:101v . . : . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . : . . . . . . . : . . . . - . . . . . . . . . . .
. . . . . . . m . , . . . . . . . . : : . . m: . . . . . vom . mm. . . m : . m.m . . . :.: . , L i : V 1W . u "'U Z , . . . . . . . . . . -u'z . . . . . . M y' U' U X ,:: P lih l;6 5 . 11 , 4 .:. .:,
. . .- - . . ", . '. . A ' L a n d . :: T .::. P.,: pAetier.:. '. ur .
m - . 1w . U . I . em A.", OP. . WO.:-- . .
. _. t: . vnii i.sl' - .(.Fun. :t T.yi.6: - :: 446 tb::::. F . m :. . . 1. . .- . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . - , q., u 1::: YA R 'n . . . . . . . _ : . .- . . . . . . . . , I I - . - : : : .
. . . . . . . . . . I . . . . .
. . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . .: . L. . . . . . . . . . b O O O $ : :
. . ;w . . .
. . . .: . .::.A .:. . ;.: : 4 . tv. -:1A J.'W " , , (Y
. . . . . J . ::: ::: . . . . . . . : . i .0 -- - 4 i ik
. . . . 4.- 114 - 'hip :.
::.:::%- -ial dontje:.produft 11 i.la vl )I. . . . . . : . - _. :::, . ; t . d : av .
. m 601 ANIN t-t jj .j O a 6t t.: . . . . . . .
_p p . . . _. . . . . li . .
. . . . . . ., : : : : : . . : . . . : : . 1 : . : : : : , : : . , : . . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . 1 1 . 1 I . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . , I . . . . . . . . . . f . d .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - $ . . . :. . : : .:: .: .: .: ::: : . . . .
. . 'K it . . . . . . . . . .
. . . V a .: : i , : 11 . P . . . . . . :mmom.: : . . .::. mm . . . . . . . . . . . .
. . , - , + . . . . . . .
" . ::. . . _: . . - : ::: :: : : :. _- .::::: : . : : , : : . . to . 1 . I a O v(!.R:
. . . . I . . . . . v e K .1A. ::. t .: - * . . .
. ., . . . - . .-:. -.:.:::. . . . .::. . . . . . .- . . . . . . . . . - .R .::T 'X U v .
: .Im t :. . . . . . . . . . . . . I . . . . _ . . . . . . . . .- . . . .
:. -::." h I ent oUwo . . 40 _. . . . . - 1 . . . _. j_ ,-Xvim .:- - m W _ 1, T : -1) A I . ii- A -1. j., - - - - . - . . . . . . . . . .
. . . . . . . mona rem.mm.em T .::. '(P. . . m jt - :1k:_:C1 - .
. . . . . . . : . . . . I I -, .: . . . - m :: kv o . i;.S ',
.:: . . . . . . . . . . , , , , 1) , , ,,* , P He ,.M axg.: m : . ::. m I V.61 . . : .m. . . .:. . . .
. . . . . . . :.: : I 1ii J .Lv - T. _L -e . . - .
o ,qn :: - - 1-k - . . . . . . . . . . .
. . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.: : T e N e
.;. . . . . . . .:N m v
::.: lent :: f., , f. . . . . . . . TO I . . . .
_" . - lfi : - - M . : : , . : - : : , . : : . : , . . : . .,:.: . . .- . . . .
11?,r e l ' . , : :_ 0 , , , , : , , , . . . .0 . . . . . . . . . . .
: . . p a r - . . . . . m .1 . . . 2 -, . . . . .:: .:. . . . . . . . . . .
:.: P N A. : :: . . : . . . . . .,:.
. tin!eh'ut C: 416 Hla:: . 4 A -- ::j f , Iv :,:,. - . i . ' 'LAA C - . . . . .: . . . . :: . . . . . . .
. . : : . . . . . : P . . . . . . . . m . . . . . . . . : :,::. .:.: . . . , C o l.8 1).1 P. ,:U :: : . :: A o h a f w -:.: .: :: . . :1 : ::. . - .: . . . .
. . . . . . . . m. v . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . I . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . .
. b u lL . m : . . . . . . . . mj . . . . . . : . . . . . . . . . . .
. _ . . . . . . . . . , . . .
,'rqllkw i_ 44'. .*&, .:. : J ! !.' v ,%Nl 4 - . . . . . . . . . . .
.: m :. : W . g-raw l _::::,0h e 6) . . 6i, t, : : . . . . .
P.-S - 0:: . . . . .
. . - - -::. . :::.::-- : . W .; : : f. ,,, a 18 :,::.-:: : :.:.:--. . - . . . . A w k :::. . A .
. . .: t L IR : . . -.:: : - . . . . . . . . :.:.: . :, :.1. , .m, . . . . . . . . . . . . . :.: :: . :- . . . - . . . . . .
. . . . kA&W . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . : . .
.: . . . . . . . . . . . , . . . . . . .k . . . . . z . . & . . . . . . . . : . .: .N .- . . . . . . . .- . . . . . . . .
. . . O W . . . . . . . . - .:. .:.:.:. . . . . . . .
, : iv 1:r 1L* : : .:: . . . . . . . . .: . . . .
t-i r6"gwitS .1 deg.-m i'lpl" 11. _. . li U . : O . ( 1 4 . .11 . - .
. . : . U.16.vkjW ::: (In . . .t U.ii. .:bqm iii& Ti :A m: t 4 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . g . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . _ .: . : :. :: ::: . . . . .: : : .-. . . " : - .:: .:: . . . .: :. . m. . . . . . . . . _ : . ::: : . . . . . . . . .
. . . . . . . . : : m . . . . m : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . .
. . . . - . - - _ . . . _ .- . . _. . . . . . . . . . - . . . . . . . . . ., : . . . . . . . . .
. . : . . . . 4 io . _11 . . .:g s . . . . . .C . . . . .,. - . .: . .:. . . . . A . " . . . . . . : : . - . : : . . . . . . . . . .
. :. ; : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-L r: IA :.:11 Pt'k 6 'd - . r .M .: . I . .
w 4m ilim s.", . . Jon.j: 14 .: . . . . . . . . , .
M t cour-, - (lit er .gv.( Izl. . . . . . . . . BF11. . IT . I . . . I
. . . . . . 6 6 - - . . . a
. . . . . . . . . . . . . . . . . - 4 0 . . . . . . . :: .::v ::. . . . . 110 , I . . . . . . . . . .
:: .:. ::. .-. . . . . m : . . . .:
. . . f . . . I . . . . . . -: . . . .mm. . . . . . . . . . . . .
4erld. ,,on . .1. . . . . ' : . . . I
. - . . .::., u t1w14: An . . a s ,
. Plw i . . . . 54C . . . . . . . . - . . P j - f ,s;r.: !n aluewm -:: -a.::.:, dik'AM I: T rItAinal: On d e ft: . . . . . .
. . . e . . .-I -0 . I . .9 . . . . . .
-a :: '4 : jLjLkO ::.: ::. :: . _. : -. .:.:_._. - _. . . . . A ,:T r.L.x .:-d o, .4 . . . . . I .
. . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . .
1Q e .1 . . . . . . :::. .: ::: . m _. . . . . . , - - - .- . . . . ." _W a t.-IO TIM 4 : la F .11 F .:1 1- -:.:. . ._ . . . .4 . . , . . . . . . . I. . . . . .:. :::.: : : .:::. :. m mm.:,:::: :
. . . . .
. . . . .m. . . , - : . .1: ::. .::::.:. : . Im. . . - : : : te: cw irw nrv e 'R , ,
. . , . . . . . . I. . ., . m Inerleim lell 0.10 :::: :
. e ,.rpR 1.&U1. . I . . . . . . .
. . . .:, : : . :: , . . . . . . . . . . : . ::. 2k ,. :. - - m . . . . . . . .
- . . . . . : : - - 6 . . . .
. . . . . . . .AV4 . 'T ''' I If I : d t : : :
::.:-dIt wn v!f::a 1)9e i. A'& Sf1jd16:- . . . . . . . . . . . . . . . . - , .
P i p e . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mmmmm. m . . . . . . . . . .9 ::. - . . . . .
. . . . : . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . -, . , ' '.1 Imm: . : . : : . : . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .: .- - . . , , . .::.j 6 :: . ., : A - . . : . . . .1 .
. . . . d lft ' im &_, ;: jjm: ; - . .m:.:. - :. - - : .
4i. rrwlv mque 1 . .
'r . . C . . . : , :, . . . ., . . . . . . ._ . . . . . . . .
. 1. . . , AT1ee:-it.':A e:. pre .: ::. e I - - . .: . . . . . . .
D on t ow o ponr le W eff ortm.: de, : , ::: 1, P rem l A S A . J . . . 1-:.X: . . . a t- G :.:.:. . . .
. . . . . . . . . . - . - . : . . . . . . . . O . . . .
. . . . . . . . . . . , , , ., U la " t ' .
. : : . . " . . . . . , . . d - ii :: b '. . . . . . . _. . . . . . _ . . .: . . . . . . . . . . . .
. - . . - . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . .
. .:K.em Vs:3.14-M . . : . . . .
. . . . . - : . . . . .
.: t.:::. e.: : . :. ." m. U4 : .,W : , . .: . 4 :.:: : . .
. .0'. I .
t . . . . . . . -v _ .- _. . _ . . .: . . . . . . .
P10 6 tin r :e ,;w arA6 Oeritaij. . W&A . . -. . . .
_P . . . . . . :. .: . - I I.:::-:. m: .: -. . : ::.: ;A q : syn k atA el: Cell ,,, .
. .: . . . . : . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . 1. . :7 : :, : :.: . . . . . .
. . - ._: -:.!. ::7. d, . I vvier -.:,:.:vt .
. . . : . . . . : : : .: : : . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '.
. .- . . m _ . . . . - . . . . . .
. . . . . . . . . . ij6 f .t I 't , , t i , , . . . . - . . . . . . . . . . . . . : . :
. . UF,(W ct t- : , N f- : mom k),E - de,: P t Q.: mmmn(,km . UT rno.yot. j# 4 . . . . . . . . :. . . . . . . .
. : : : : : . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . .
. . . 10 11 . a . . . . . .
. . . : . . . . . . . . . . . . . . . m . : . - t) %1 . : :
. . . . . . :: . . . . . . . . . . m L : : _'.' :1 . :: t . .- .
. X x x . . . . . . :. .: .: . . . . :. :. . . .:.: .:: . . . . . . . .m. .::!::. ::. :: . :.: 1 6 1 1 & .::.1 ,.:, 1 .1
_ . - - :.:.: .::._. . - . rv- M in . a m. aw (). a m rell
. . . . . . . . . .: . . . . L: .:. :. . :. : . : m : . : . . , :. . : . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . : . . ::. : -: :. . I ., . ,. I m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-1. 1 ' . . . p a r .::: ::z o tr ek : ::: : : - .:. 7 - : . . . . : - : .: - . . . . . . . . . .
. . . . . m m . . m . V. . . . . . . . . , 4 6 :: :
_17r_ k im . et -Ift'A euxi hlo' . . . . ,.:: .:. . m. m , , i : : . . , .:. . li. ,.- .
. . . . . . . . . . . . . . : :::.::- . . . . . . . :. - - - . . . .: . . . . n O n l i -
. . .: . . . . . . . . . . . . . . -:: , v .: nvant.: hitr
. . ' . . . . , . . . . . . . . . . .: .: . : .,.: . m ' : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1 . . .
e m m. . . . . . .1 m -.::. . . . .::.:-.::. - - .: . .- . . . . ._ . .- . . . . . . . . . . . .
I-i- . . . . pTv-a igk 1xx:: Com pat.not. . . . . AO.-:-.-P r,_,. , , ,:1 . . : .:: ::.:: ::.:. . . . . . . . . . . . :
EgAienlent . N ,qoipe de:. la . croi c:: :m. . . . ::,. :, . . : . . . . m. . .:. . _. . :.:. . . :: . :.: :. . .:: . . Tee. U't':'. _4 UTx:- I - r6m ion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . _ . . . . . . _ . . . . . . . . _ . .O . . . . . . . . .i . .: . .: : . . :. : . - . . . . . . . - . - . . . . -.0 . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - . : , , . . . . . . m . . . . . : : m . m - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .:: - - .: : :: . - . . , , , . . . . . 1 . . . . . . .
d - $ mm.,Nfar,4 . . I ::.:.:.: : .: . . . . . .
Ou dei B ou(W eVA.C1hUm P10W w tA . Od om, r e .-. . .::.:::::.::. . . .1 - _- . , . I . . .
. :.: . . . . . : - . .:. . . :. .:.: : :, : :::. :. : : . :. ::.: :: . . . . .1. . _. . . . . :-.:: . 1 , . O r a - -1 . :.::: . :
. . . : .: . , - . - :. : : ::m.:1eqUt.m:.en.:: a .1:0 " 10. .
. . . . . . . I . . . . . . m . . . . . . . . . I :. : : . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . .
. . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :. _ . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . ::. . . . . . .: 16 - . . . . L . . . . .
. :. . . - : . . . .
. . . . : . . . .
et -& S Pro-vilice, a k -. I'O .J. t .d . . . A el :- ::.'Cim: a W llubjkt - de . . m: : ,:: vea.u .
lu , )e - .: . I . I e .'. . . . . . . . .
. - .- - : .11jou 1-.Pr(;;.fAA -At:' M OD,. .
. . . . . . . .mm -, ui. :. . .:: . . ! :-;: -_,E 19 I 19 W O P 10 :e a .: :.,-. :': . . . . . ._. . m . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : . . . . . . . . . : . . . . I.M.M. . . . . -, . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . _ ' . , .
. . . . . . . . . . . .m. . .- - . . . . _'. - 1 . . ::
. . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' ' ' . . . . - - :
. . . I. . :: . . . . . . . ., . , aleur. er.r ': fl M On. m W IT . . . . . _. _. - . . . . . - 1 " f:!;--- )_W aecanl
viveg M iO tatzolls. . . . . . . . . _. d :G , , -:::::::- - : . _. Pi e: D
. . . w . :Atteft.a.m .- U s . . . . . . . . - . :7, ': . . . . . , , -.'. .
le,, . I . . . : 0 ,49:mA i . : . a id or . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . : - . . .! .,::. .- - : . . . . . . . . .:. :. .:. : :.: .:. : .
. , : : , 7 .,. . . ' ' L . . . . - " ) . . . . .
.
. . . . . . . . . . . - ! A+n. -t :: "Dm id :. . : W .: - W eld it Jt
: . em , . . m_ 166t1dn,::,
. - Se g6ii6m . .11'. , , . .
. 6 : . . . . . . . . - - . :: . . . . . . . . . .
O m exit:.Port : c i ::: v . . . :. 1. .: : . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . : . : : - . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . : 1 . m . . . : m : . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . :.::.: :: . . .-. : : . . . . . . . . . . . L - . . . .: :. :7 : . . . . . . . : . . . . . . . . . . : : :. . . :
_h a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - . . . . :.
. . . . . .
.,k6 " . . . VT.:: .b . : . : noua-a: ri hdu 'v i :. inOur'.- . - T hom ag
_ . . . . . . . Im ilam e - b6te. N . . . . . . :. - e X.: :: -- A rftol.d. . . .
. . . . . . : . . ; . . . . X, mt. - . . . . . . . . . : . . . M r-A SH INtG T O . . . ., '. . . . . . . . . . - . .
O r . . . . . . :: : : . . . . . _. . . . . . . . , . . . ,:: ::.: .z .: . . . . . . . . . . . .
. . . . . . : ::. .:.:-.:: . :::: : L . . _. .::.:::-:.m::- - ::.- .-. . _. .
. . . . . - . ,
. . 14 - I , . . . i -, - - . _. . ."i - en: nptrpm.1 6dac, :. . . .
.1 . . . .c6tt : Iistincfiicixl -1).Our 'n ft,6 D . .A '. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.egt . . , , 6 !t m . . . . I te': bier' 7m atin,
. : - 1.: .:. -.: . .- . .:. :-! ; ':: ' L6;:Seq -6 iaire:' e.:: . . . . . . .
. : P e45e.:. . . . . . .
. . . . I .: . :. :. . : . 4 a I a - . . .
t u t .: :: .: . . : . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . - . I. - . . : . . . . . . . .: . .
. . . . . . A .- . . - . . . . : . . . . . . . . _: .: : : . - . : . . . . . .
0 1 . . . . . :. . . . . . . . : . . . . . . . : . : . . : . : . . . . . . . . .
. . . . .4 . . . .' ' . . .-.-: . . . . . , U , , t . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
-tin. -:B er i . , . . .: .: : I . - iib).W :: - .Au d1. :U O-n.,:. . . . . . .
:M otif. 4D I. '. . . . . . . .:::.
C. " . . 14 I -::Bhqid i : z -' : : . . . : . . . . .


Ciit



.
it'


de
en nte









tar a a j


de xoc e bo

u r, h j. v~an

den



Eta h-nit
Scsi



tan-a
sit
rge,






age)


T'rujillo Mr,. Arinau w"r.rou.
IAmbaSs adeur Mercerto . A tlt acaompagnf pdu premie So cr6taire de l'Ambass de Monsieur Pierre Carrid. La manifes station oa t lieu as Palais pridentiel en pvsen ce duo Seerztal* re d'Etat des relations Ext4ri.e. res ett de plusieuri officeIs d k l omverwoment Dominicai .
A l'i3sue de la edrdmovni l'Ambassadeur 3Merceron a A- t dtpaser une gerbe d fleurs tar Ia tome- des pLes de la r-ation


ments i VAmbassaieur Merc,;'l -t la saonhaitoasn tue a rijinn frructueuse.










chel, jeune a tudiant en Medecine, i PUniveraith _e Mexico, Aprbs avoir >rhantnent r-ussi sea e.xwns 'de prenibre unirt~, it vient paser queliques jours de congA dans a f irfId.
Nous 1i1 soohaitos, tr hr odna'ante ns romp h imet 1 do pouraiuivre avc skltant d, s uce sne 4tudoes mdicaiea entrepri ten so- do ait houre auwpi-


"e de signtti: snDantia lellegarde tn Eerivain d'Autrefoist, qu amua liu u dans
- jours, prononveer ine cafArence -sur eLa ." G-ratin de 1:10 dans la Littdrature Hatieaneas. La lecture dte ,sAtte col . f4rence aura lieu, samedi prochain, it la Soci&tf , 'ationdae d'Art D"aramtique.

C'est Ie tonde approtandie des tendances, Ces aspirations cr deb talents voa 't marque te intehlectouels, Ion Ata.'dia, le -.prfeseeu's tt le p.Ihir en gdndi'ad tror'Otot-; Sants cottc conftr-noe die- poubt; Sec rue neufs. Onlaa nara anil l'c.a .ion nappr.v.r Ia fdcon dit- ct In varit dAI rin ent de n-re so , .




comm ule de




Art I ier . Une Commis tin corapos e des .t.sens t- n &s. ce Pierre A,'ntoine, Lu4c Beaub>>Uf e t)r. Israe: S yi' n 5 , re;petivenent I'r-s0dert e Memr as eat institude pour g&er le int6rt do la Commune -I port U an Prince, jusqu'ux pro-ha!nsa Slectioans.


M1w i liserohoger asaister. au diner. Le .vice president I'y ae compagrera.
-Mme Anne Wheaton, Secriae de pressed adjoirte di la Maison blanche, ijoute dans ea te dclaration remise it ia press, qauunesm antre inuformatiran tr .I'Etat duI prsident no .erb ~u balie avant mnar li mat-in.


1'n-nh'ba n a Ch.ambar des Iua puts. C question d: t4aPI - pfie
menIt dhItt C nfoeilhrtea et du per- t, 7, a (1"r r de - onpto a i i'; .vo40 ct b aucoup de 1 . p .t r.-' - >I ti n -.rit q at u c.
~i~l5- -r-titt; da "dvttcon a-I

22 Sc-.',ptnbre aran No 10ts, publi it ie dIret qul fixe he-s appoirtenciun de s maemnbre;r et Sn p s a ntc- Se la Co r. et inserit au bud gt sa57 - t$5 i.,1 vakenr', ob-fiStituti :aru fontior meont de U'in tiunisra 1 eti l rrlr'nro t Ac'f.ctionanairps

Vr ho Dtcret du 2r o~sonbre 1957 crant rur organisme autOname dc contrblo dea Finances et de l'AdmInistratlon Publique


4W. .-


A LIOACO:
I1 a th prodfd6 a I'instala ion de. Monsieur :Franck Sterlin comme Directeur de I'Office d'Ad ministration des Citt Ouvrireos 11 y remplace Mtr Lon Gull aiumY trant$r-A- su Bureau Gn tral du D nrrtnent du T'av' i.t do Plen t re - raal


tif~'n lf, '' ar' fl t ic-p-t} r~ desi ('-naajp rr: a vbs, i.-, dl

ma t - a fju fixers r-i
an"l i ~ a; s ta it d~ - -v-,ieit-e. -s' . upu i r o - d s s till at- o s "o r r.0-:.r; , et . .'in - -ire a ' dg t


non
cel
295 . - pi5s ., .e - e'.iaSt , ">055-4;iI'tl : j

Dres

4 4je ' Et p n u
A t'rg -l .- - ai.M. nt t an nml ft- i , .-- - -_2 a - nr i- rTpartir roa-Inei 1 f c_.;+f ili (- 00 ?< . . rsiir
rae u Uas*ot >-0 5- a it
-.,'^-' - 2--- Le vote.ra et meuin; dI risdr Pbdisn
Dna L._ra, la qu kti fon na it-. " d'objet. t est Poouoi . paU. pensons que le paiet5e l " :. . . fetub ccrtorminotnt Ah ea :


Ii. . . . .


- ,: ~~~~~. . . . . .-- . . -.-. :.-: : - : . . . .: . .:. . :.i:- .:::;i~ ~ii~i:!:i:
QUJOTTOIEN LE PLUS N}TTN D'TRATiT FONDE EN 1896. '. . '" *.
Ernest G. CHA UVET . Directeur PrepritaireMARDI 26 NOMVEMR 1 ^ '. - . " : . .5. . .- . . .-4 :4


La Solution de ' 'affaire de


la Cour des Co nptes


leaventsae











F/i, beI


[gME- No. -~~



II 1X~Avok: chaud
. . . . . . .:.:. .:. . . . . . . . . :.: .









7- Profit- Laps d tem-ps ; . . . . . . .::� ts ' :. . :. . . . . . : . . .::. ':






. . . P . Fai. t . . m oufu Okest par-ota tyne eorube AIOSCO
--- --- -- --- . .Z . : . ._. . . . . . . . .: . . x : .i. . :k.-". . .
. .i . : : : : . . ". . : :. . : i :: . . -" . : ' % :' .: ' 7 . ' : . . . . 't 0 '
:.:: ,:~ :: : '. . ' . . ' . ':i : :- : -: : . .: : : " : : . . . . . . . . : - : : - � � : � . . . ': . '. .
.:*. : : . . . : .: . . . .i.:. :.'." . ' ' " : . . . . : :. ':. . -.-. .





Lr a e t i '


VRTIdALEMENT


. . . : . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . .' . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . z . : . . . . . . . . . . . . . . . .:.:. . . . . . .: . . . . . . .:: . . . . . . . . . . . . . . . . :.:.:.:. . . .:.::. . . . . . : . .:- :: .:. . .:7 . : : . [ i~ ~ i :i . . i: :: : : :. :i i. ? i. - : . : : Z : 7 i .< . . 7 : i : - . . :. . : i ~ i .: : : : .: . j . 7. :ii . :i ??L ii" :@?.:
. . .L .i






. . ' . . :. .'. .' ". .:. .' . . . . . . . � : . . . . ' ' . . . .
S. . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .

A9WV


U, (AP).-- -


hwpitre "I du. doem emt et principatx problme


rnulniste qui est une organisation


de comnba-t in club .de discus Chapitre . tr&olution sdcia-


. . . .iAgiques. du moment et d6fi . ste paciffeto.


asire. et dventuellement ons me stir e sprr6tendue erise du d'(autres formes de cooperation commnunisme2. II n'y a pas de


politique, a d6Bi la possibility de rassembler Ia inajorit6 et de con qurir-le uv. oi" sans guerre ci


eris , affirms Is dbelaration, kien aua contraire sles deisions historiqae di. XXime Congrbs


I -- Ancine vocation de -jeu nitt es dois esentielles aux b :e quatri&ine et dernier cha vile, en assurant la r emis des at marqub -- affirme * telle


os Savoyards


quelles do;>vent ob-.ir tos les par
ti- ommnite et nl i n


II .-. Announce de compl n.t t,
s'engagent dans 1. vole socilii


-: :t
III--. .i.e -- Stir le dents


. dtar i u -bre "
2 - Perfeti foie
3 -- Prisom --- Naturls


IV --d M*uro csel.te P ro. nor ---.ettrcas de Neveras


V - NTNadm@ett

itr.e de la d6rlaration. raffirme les:-t hses du 206.me eongri~s du iparti communista de VTULS8 ton corna ila d.t de la paix e


principaux movens de produce tionl etre les mains diu peupj.


7- le dimbute::.d'ne 6tae anouveule dans le-mouvement communists


.a si.I is classes - ploitantes international . recourenlt t i violence centree te Ke bf6licitant efitn: du bon tra


Parnisi cs lois JIa dclara - i possibility une rdvotluffit so peuwple, tie autre perspeedry vail accompli rbenmnt parleS


tion aisiste ntammnlt sr ccle les qui attribuent A la elassoe on


- vrire et a aso noyanue p ar-t.
-ti mar-stte 16dnixte, le roZIo Siri


caiste pacifique: Al savoir: � 1). D , ns. le pays epitalis t� qu l-es m .onopoles amrcahins


4tre eitage, cle:e di'o s congris "des paris communitiess vi. nSP~ div: social .e . par des d. Chia, France, d'Italie et Snoyns ngon pacifgues. L a d'autre ~ a declaration pf
ton p iroelatt n hsite k6aehe 4ue leS participants la ton


. . . . . .


MidemoIselle, vous. Pfte epas un u ,) . strict di umot, :mais ceendant vottrebea- 6tr ' p.r ea p ~ 0 taxte tSiC difB
inent du.sanf4 A quo1 tat d'avnfr d bele robes e
- . e .g qfve st O,.zaqU aV0 peu prqdu.it an inatd a M s .'o ne vous �dse rp6 az t Avela . a. . a edt. us. . ,. .,.





vtt T UOV
d : hs oss z . our de. s e ts . So -


&4- Chat usn e - r II - P oom e r. .t a.
-. "[ant ,sVIIpe---t Per ~ . . rauon do I. d ttmd.noiu e m .od le:uolsdkgatsd ddosde oiiaI ltr
que .cAberceit Am a ssewrvir.er, .qm evp ro : . . . .

*t gat dns Ilaccom4w einnrosi d4 des coptition aves d~enc eMso u ei6de

tadtish alince du oihttlri esoetvssn x droite derspri4syop eeonf~raeces plus largess
etlaelln daysProerie rociali.titi.nptn. oecves. s .des - ent. potir examiner lea problhmer ae
. S. .:.:. . . . . .do {roduction, trans pe
. . h~~ton de n elasse envribre ot de lns a <.oncission, Is. d4cla- tul, or6etns7esr l'
fomto eilsegridnelle ats: de Tou ex 6ieice7 prenrdre
rOIZONTALMENTVERTICALEMENT . o r rutonae co.tnd ti:o
. .p.t.-de. l e.rn O ai a e e lou s o ons
doPrIe -gvptlEdr.P, .t.l.A.hes les plus largest do ia popular soulig-ht I li*h esit do nretor
Z. Irma Ir - 4. Hae; Done p - II. Rai m. - IV. E .Conr .ndvet:n dus ia lutte por l Pu >r la comsiotw des parts c dtinis l8. d XXme :aongr.s en re des objectifa common f
Epi; doIL G. Rn isqs - 7. Er tre. .n -. V Sem. : Din - VL voorrnind.penddece national. n.- e - et.o.ers>.
seu; ( - 8. Oc: Isle - . Ad; Su VIL e; Oi;SS du patconununied URS, lo liberts 4wmoratiqu , et Pa . ete cohsion - affirme par dmocratie et es eme N uanc t = VIII i wnau - T Xe N amre is ses. .a.n.i.nsc g e . . m4lioration de condition s sods. tell e .-- e.t la .arante la plus
les. pvitwpple la dichraiiontnn shire de nl victoire de la cls
-, . . . . . raiu d461. nhvottion : da . :y I&.st.u.o-.I.d. nr. . on .do.-a.6csn .







*- *n.i.t.ati.4. pr.oni.ant unit d'action deP 'ouvrir INSERTIONDE ANDEE

y wt le artis eomnnurastcs > t ouvri . . . -. .(.9. .v.nbt A 1
. . . .qu.: .j : . par le m o vem.nt cr m ni t









tea de t Pimiatio avetwl'd~ a ipo- 2). sDos nounbre de pays international, To Allaratlon s'& s E4tto e90pro CApitaHsdtes i ea ouvrible~ 16v avc or cot- Tder t1CgosserH paso tiruen eit'de. I tactique des Iatar Devch~ft $nviron.
is cunu nr.iste:. des utre s pr l) creation 4 frnt popnu ti s, bsurde. de .ip.ri lis - A Stan En ellence Daeteur* e-N . g r . . - M U M . . . . . . . . .T. .
. . -- m.. .<-.,.Fran.uis.Duvethe












L5 d art ion. pr a w . en.uite Jr.d.del.t4publique
eopeutofrappor le: .ur BI via.-.ald. N.iona
V, .~dne q I.I . on. c . n tv 1 . muve - Mon.steur.l.r::.dSnt














tcnum. .iste .t. rational N va eno& ble# humblement
. c'goraiisew et rvtsounsiaw. e osert' Vbtre ExcIenewo cc



In-erdo a To r eon helncantiti on~ vt sut a eV~ a
K Seavoam drse s~ detsv u mralatrs. inft ie l p2 itv (& alfn 1 e o d~ w a k C
V p v os , attez l'actiou.C -t.4. .nard.ontre.:IpirgoWritkes wa n av s tra vai W t




ledentdrile&6tomaettqui &nla foisblnetaoleant ralt brbler les dentioat contientfI'a.tringent.e.e.a. v.nt.i-P.orhve.dumDr.R.J.r.an.Vtience.





Prav d' M4AINTENANT.rsv .vtn~ CA BATeAUEL ETAL OE- eea we osnw
D e e s e s e i q e a t s t. d o n n e n.A . . . . . . . . . . . .n.d. . . . .t r: .s r rm m e sr I .I. . d b t r r n i aj.d. .v en.r

Y.e v.s outr d ow: I're L dove C'E. t e lie. av lacraeonenieut Simon Cdt Chfl
et e r r ent o han kz Au enni men. rr r dn faci neTttp e e u i p f d h. e .d.n.te ti do 6 Donnher p.
c l n ente te:. maduilhvgebbe. :avic.Fcit .t: .mb .lli.t.pe plusriPo.irt- rinte s a it. S e s r a fo r 4







.IpidetbttrDes hotogrdhitsqaulayonstltro vilettettoiftiet tit merrelAeYasendeuntu pro
innatelea gndrestour unuan two nina Seul Yorbn'usnte tou travai ; rns a
contlat P atri gent srr al n .rh&. r. . S.Frhm n. t. . '.






























tarstssddematonogues onnuseptventmque l CrnmetdC>de Pond a
VEspirnt, MporsieurefPri &
c e n i e e l a a lt e u p de d t r d u s ie tt A p e l n d u. .I m i n e rd. . . . .dV e n t e a u p rend. .z. . .n o s d



.m.r. . . . . c t. s a u . .e. . d. L a c ia t n tttio a u s i p ro fo n d in e nn I'' . nc e Mn h a u teo n siur. Id e t on




Sosat du entiond mIeDnto que
-:a.o. .ot sa.n i.i n ge t a i t q. .l u ge.f r: :s i ot. .l t e t r d e u x t H I s . pe l a C i m e t d e O n d k I-a
.l.*mm . .ar . . .d.rmatoi o w deotsnus rr'Aowent uo In -.410neeC - tn -P O~nt& -- - tera. tra.




























:r.pcrit b m agieur cella
<-ev.al.et o dieuetrahrodurit a iv e t eqA imnt nr. ref.ods vres.pod.- .
:.- - . - - . .haut.c. .rat. C


































S~~ C'o~el Prbsdetsntmnt


.p cable ave l Crme V d Pond's. E e n'a as de g-raisse,. no Prsident P. . . .-h n Pie ot
&&m&' tep elle proege votro pean tout on~ kf conservant cott4 Les : tebres h n i itO n a v p e ll e el t e p r e ues e urnn i itO q u l i s a f t b ille r e t bn H e r L0a d L o W i FL o1-S n i-e d > . . . .- .h.o. .L. . . rn.ots.L oui





































a gr Gard Pierre, Joseph To-utoute, EdoV.ard Etin . Sauveur Sales,

D~lo Jean Biaptisto Nelson, TWilfride

Doublemierd pri-iusO, car the you>~A r4&T 2>4 I 4, Thre
. .-. . . . . . . . . . . . . ./. . ./.j








































indique en mime wemps la- date dz D-Y/-/> 'y //~3;/ /
. .








































chaque jour.Cest la premtre mone 7'''1~'mue Virginia Mv1
do mgonde qui se, renmom automa< - .Ulloch Taylor, COUR.S D.E SOLFEGE FT
qutenn sur uin roulement A bille~ DE,~- ~~>,;>>~v<~ osd~t a o PIANO
.A.,,. .aa l.akzp.kz.utmm4. . .a.s.r. . 0 .,,,. m idtes es e pVrg e q O n 8 eb - - P our ent a nts at adults, mntho-.
. . .e.com.e O. rapid.> S'adro.ser. a. Profes.ic.pique. sour Solon C. Vetr.t, L le No
A~f -1rm a Ir - 4 R a e, /o.---- p. - /- T. ai - - Z- .n. . . .-.ica. .M. .e
. '' . .u. . , -t a.com w


6 Co Iog J. . .es._tines,. La . � D": ' �- "" . .o s. . .



d a e . . . . . s t . r .

n tnu au dan-a i r m t-:.uen.


� otnag in (arenrt u t.n . p . m ft, ' .ars.- 1U fls . O.ntt4 .n .
-q opiea t tz., tincs.
A -vwomln = 4,fs pa, ' n-t. IVursul t t mrA t;V n s o edir tl


se e:a t g (s

0,6= 4 ". - ,

bJOSEPH u VALm t~s mfaOiept t t
ela A autamiut
~tn~et vou e~ti~rea



JOSEPH C4 VALIB


. . . .
. . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
ISU . .
. . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


SAearAtiotmet entr


etlea des metewe s AELOTRNACTURet PS MARML

AMOION A GAZOLINE EN


DIESEL (70,t WECOINOMIE) SERVICE D CONSULTATION GAT A TOUTED QUESTION DIESEL. PROPITEZ DEI MES 2G ANS D'EXPER EQ UI PEMEN-T DIESEL. , OUTILLAGE MODERNE ET MObILE PLIT, PLACE 9 U iN CAMION A
0 DIFFERENTIELLES


AB: S DI S .


QUITE POUR


RIENCE EN '


LE PLUS


I - ?
:i . . . . : :. :: . :: '. . . Z .
.D

O R''':i::-.i?"1 I ZO NT.i ".'" :i


ELEMENT


. . . . . . . . . . . : I : . . . : "
. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .
. : ". " : : ; . .: . . ' . . . . .
. . . ::: : ; : : :7 ?. / ; . . .
.i:. . :i i ; ) :. .::. . :. . :: .:. . . . .: - : : .




:'::::: :.i::':::':::::~ i ~ :.-.'.'.i.' .' . . F . .:. .- . . . . .: ' : .:.:. . -. . . . . .
. . . . . . . .: . ; iii ::iil ii l?? i. . i :i. . . . . . . .:: : -. . . . . ? : . : �:. . . Z I


i


~t~it~8~s


traieote


9tement que bg~i~Bsnotssu t
I-li: ~ ~d tref ee.r-t4., 4U.

ter�or me
._U
; : ' 4m:::k :- . . ' .















ae ote
m
i. i: . . ". . . i . L A :: :: . . : . .: .
. . . .::e . .a e -. .i, :.i:.,: :: . . ::. . :: : .

. . . . . . . .




































s'lat hitohqu oour nOhytfclvrfl
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . ! : :
















A- .* I. - s
: ' . . . . . . . .,) . . . . . - '. ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



































. .6f iti la i.t r . Isom .





tr cfalnenent c alitpr, tatezlst phre&
heveux Wort peagn t4Fvittin vous vetrrmt9v eltat. e4Tdcoerofdetryetusg epi
o sicle done es cheetxam padatagBabee s-ie t obnt ordre toute occrar-rkete
a dtoirdtte chetvlvie le e-fnsu f e*P reto, tsesox leu










LtnE CERDS DSEL ET TRACTERaSV
-:~. z e t n v er. - . . . . .
: - : . . . . . . l. . .
:o~-:::.~: : : :~:::":::::::::::::: '.'':: ::: y.: :m a . : : : :t : .:t. . : :.ord. : :e n:t: : :: .:
. . . . . . . . . .:. . . .! i ~ i , i i , i i ' i , ' . . . . . . m .
== ================================= ===. . . . . . . . . . . . . .: i i. . . . . . . . . .




::': :::: :::: :::: :::: ::::: :: : :::.'.::. .




















. .-.0.A L.R.O.
. . . .
� . . . . . . . . . . . . . . . I E S L S T TA. . . .E. .S. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . .
ii; :. ."


i . i :i: :. . " . . : . . . . : . ' . ' " . : . . . . .
I : . : . .; -) . ". . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . : - . . . . . . . . . . :. . . . .
: [ . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . :. . . . �. . . . . . . . . � . - . . . . . . ' .

. ." c i- .".::. :.".s "" s .s". " "~~~' . ."". :"" " .7 .

�. . . . . . . .


. .' . . . . . . . :
: . . . .:. :. : . . .
. .-. . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
:. " : : . : . . . . . . . . . . . . : .
. . . . . . . . . . . : . . . . : .
. . . . . . . . . . . . . : . : . . . .
. . . . . . :. : . . . . . . . . . : . . . . .
. . . . � :. . . . . . . . -. . . . . . . : . .:' .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . .
. . . . . . . : . . -. : . . .: : . . . . . : . . .
.: . . .:: . . ':: " .: ." . " " . : " . :. " ::. . : . .


. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.


" . . . ". : :"


' . , :'


i . .�: : . . �. . .
a .:: " -.: -- --


Beaut6


~p~~aa~







f . -== -F - -----: --; } ;"-- "I ; ; : = :~ .- . . . . . ! .' * .===- . . . .=. . . .



.01 . v n.
S.>.






SERVICE REGULER, RAPID '.U' INt2 flLE kNTQE tE GOLFE E RAITn

Glfoknwggo 5: GiotfoGowee S 8 ag S' Gilcenerge

t)6part 'do Mobile -- '5NsemVe

i)4part de Ia NIKe Orbiana :L Novw,'hr 2:2 \arembse l.c 7 0e'end

A .ie. . P.t-:u P rin cu . .9 ' te . V a . . . Y rn ' . . . .
N. $7 9e bateau prondr; do -'t ---r- an iLr.: . . '. . a4AC







aon arrivi at s .dest i bn 4' re de la Nou;v:: .:-rlA as A en Genh'aux snaxs escit et ua s transbor d::ment). . . . .tS.P .84 . . .



. . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . :. .-.: . . . :.o . . -. . : : . . . �



: .- - -. . . . . : . . : . . : . . . . . . . . . . . . .


� N , B .,a.batau prnd '- du 1,0;' 5; p'Ri N A D A U"i-c C: 4 _� d,,


SUDS .i- a rIi% , t. .de tifr _n d re:,.e } < e. r', -. e. , (;,~


".:f


' 4


car f rai4tear.

.-- "or 00r.s1 tartr'es>, d: ba r're -,ut : .:.' porte).


.- Prdart es chaiefurs, de save . "e:se u '.,r
4 - Vor- marc he de I.a .sema:. 0 :w51 ,,. 1 ';'.'i Mutieu3rs fois par jour,


etf!looresY lans touto.


IHOMMES FEMtSli ET
. . . . . . . . . . . . . .


.;ENfANTS AFFAIBLIS

C'est. ln Gek ROYXLEFdu P
Guloux qu i vou guerila.

La vie nderne sons preats
exige de vou's n effort eont.in
quti conduit in6vitabiement A
ne tension: nervese A aoe ifat
gue goaerale Jo: Jotganiste
tin vieiissemnt pr6maturk. L, hr mets que notm mangeogns ne so
pas ltritifs:.pv Ie fait . nve do1" nla cri4O1n trop poassbe L tue les vitamines. Nous no nourriSsonS de products Morts pourtant le secret de Ia long6v est dans Palimentation riehea dliments vivants. Mais dame ture extr memnt g*n6reus4 v A notre disposition des mid mtents d(i nature h donner la S tP. Parmi ceux - el, le plus
nu est Ie miel,
11 -st superflu de proner
quaHts nutritives du mitel q lt grand public connait. Ce m
butin pa'r les ahtilles sur des
hlers de fleurs constitue Un constituant sans parell. ltaia '6labore a~u~: sein l1 plus seer de la rtsche aux substances vilusesi qi eat un rche cono trk uaturel datiments vitaux ta plus grainde importance, I t-e merveile: qui est un s upe aliment un prodedt vivant te blee de 'ounner Is force, Is jel
se en un met la nat#,
C'est la GELEE ROYAL
Quest ee que la GELEE RO LE? La Gele Royale, on1 ait beilles est la nourriture excht ve absorbed: par tla Reine de Ruhe chaque jour de son e
tence, ds as croi.sanc(o et
ga in0&sa ort
La rine qyiu en est nourrie de 4 a t ans, etest A dire 50 plus longtemps. En oautre, e
Slixir de v leul permit 4i pom
Sde 2 is 3 000 ceufs par jour
dant plusieir moits de Ian CGet aliment .vivitfliant saus pa
est en vented A ia Phrmaeie
thene Geffrard.
.-u.u
Avendn

:.lot de marchandtuises dive :ux pri:x doe revient &oulier hommes, eostumes, eheminse
talons, robes1 coxtvro-lta, dr
nappes, etc
S'adrssser A la Roeltl Du
No. 25.
Pour cause de d~pArt, s
lon, rone atle k m pger, de.
S1. frgldalre, an four, u


g~~~~~~~~c, a> 13 05 05 'i 13df'tefite,


. . ;- "e d e " ::


So 53540


'T-1.4 L R:-; L 1-. L.Rii{ SE TROUVE A LA


A LA



F R n SA


Rm.e Pav~e, en face Shasa��


TROPICALISEE

TONALITE
.En Vente
A condition vantageune
o.
:.c.
O h C
GEORES.m


'tS TEkZ TAN- A4


S'ilvous es iMPOSSi eou rosser es dents aprs asr
:

US
UN SEULBROSSAG AVEC L COLGATSAV ' M



Purffe aleine


KA i4nstantandre'nat
:Jol
.
/ .44.
54, '. x-, ::, ,.;.: k ::: :: :::: ?_-- ,.- . ::.k:.;I .s t ~ :


UN $Wt0 b(OSTAGE LE MATIN AVEC COLOAtEst un reem;e' o ', 05f woke protectk. tcr.te t sfcidei dlessractewn taut e 0ur et1 to~~1 ~ it 25or 0 tboq'e brWsIe , G -rd4! forms an dost e4i-lbc a w t t-4 drl t:A ;r .t a. firr are et pms a te ste to nvenri*'.


Combat la ca

-tou




COLGATE EST LE SEUL DEN


'- " - ---' qu: c'at corineement to c


.'- :', A' . . t s, cause d'bno-ine forte . . . . 5V:. -.'' . '.
tOL4ATS #jinWi V$A4Ifl . l INtANTS AIMENt t LE - VeIera en quel




. . . . . . . .
oon br X Gt tWJTME DE ques minutes ct
s ec tote . *e19 oOAohI p es ,", I', predvisent a

-- --D--e--~- .D .r.: d.st. .r no s" u deo co e ,Ayez

.p.a.v.dd.t. cr I n Co at o G rdc,.
.o.am. vt.r. .e.o.

. . . . . . . . . . . . .


rie denta re
_V

te la oure



TIFRICE RtPUT Ce pendant
ep.te


.








. tm e ek 948 vt 5 Coo t!fGent vpens to


LES REVELATIONS D'UN
MAGISTRAT AUTRICHIEN n VIENNE
10
us Dans un grand article public
ti- pr tla rtwvuie juriiqut s.t:' voir t. avant le cDnflit fonction
amire d'unz gouvernemnent lour
gnois>, tibdir6 en 1955 apr s dix con
arts de captivif, 1e docteur La chmayer est hien plac6 en 195 1- aprs dix ans de captivil It Ue tour Lachmayer est pien pned iel pouMr partner do sort des nudhrumilt reux d.tenus dans les lauger soviu. re- th1ues qui, selon les estintions il russes disgnes de fol, atteinret drient le nombre dv Ctratrte mer millions,
cen Chaque train, dit en substan

cot

Ses Femmes! qUt


esn Inennuis ue
W .~ .


YA



xis
des




.asn . . . .
BIM
'vit
fols 0 fiou nfradame a snamuelhe am
adrhotddei nstonhevueh
t h Cqtatoe, datbtii4t-caus par Ier
mmsswnle-estaYestt Wopo*
I'd" %% 4.L P .:pour ania
pen Cpos&r t PinkhaM rT MWs qr


e . . c u.a. .n 6 : . . .a.:1e a . .d e
Oell ttat*wAf itnuv01' oieo nabiVita a.w b&?nck NOb otma OwerenMeit4s


XfLDALPtK


M &. .O.-.'O.P.
:.L


ee i'nuteur de article : dfftctuant un pareours de o .sIeur, e xitZ,'nes de ki-Ls'od.- o.no. tIpo" .4 un o I phsrs wa r nLs i pr sOfueri('s, tr 1p0'o '. p r' do'







3ILIV 13155
rai PSo n1 e ;K't av1 d' n an15 p {



op12 d Iss min :,e . " L te' r _. tb


5t 5 (ta. 18t 5 51e r ,", vn .1 . -tem s .a s qu ac , I 's :L " 'he iarn~h's :ien 31 . de ;3 (L '4 prison orst 45 15.' >terr.s nne44 , .'S



.torn 's d nroi in s ,-.'t r non erI vent u. n ,(.( t rf - nee IuiIra(-.
law in ma ner u ev'l.ae:rn s darns les b een -s 5 e1' ARIS. .-- A ban'1 e. ten .Lur.


qu.e 1'deux mile appareis. char ads do bombes atotique. talent. p1 ts It voler des alrodomerns nde iuroe dcidentale dns let tunrt Shieare got suivrait (ote E'tin u nrC m[n e{'d e'.si' ta VI"

nate




." n a' " . - , ,a,
111L. 1 ''ch . 4' 111, 4:4L'5 4.5% ' Sn',_1'>






-yo
IN YORK. LES uYST
-'" ' I E MIOSC(;OU 17"

D. e i: _(a; p~us 1'riginsa ,yl qui p15a1ru ,t constit,._0Ir ut:l" a nn i yIo,: . - n u.L,(* '. ., n.

nar v n. t . ,. .;r' t. kLs <.eux ancienv diploms-te-, <:_, ' tl_ . B r =:-.1 : . : L. . . . en 19.Y. s'enfu.:r mt en "Russie,


.1-y

- srs v s,} S',nt du bruit qta pro. yoquia cet rf s ire dou . atrs an lon g siene s-ur la vie dISI SeuX (1n:&pdvques persn/d
nage lS ru - ns co
cr1Itair ' ct io et R .et SE on :,u o ,wn it, 11 '' cruel

w , j,:u rs , ,,-,5 n5 e -a r'm( , d e d i.


Pla l . ( .*'L onit
afn e ai no: Pupporqlit -.

do tU'; i[. n' 1s '' ,' Is'1 il'CY ti
- h x1 - t, 't



.
bt inti{ d .le.:, .t :a. r .": M :"




-. ,( . x 0 ame-.i'r G (en1a rd










r.:L71;Llt 1%, t.112. t-Ji tout cit
. .x .5 . .8.-= . . . S t . -. .


- , ._que .le o n >sa .
4e ipas avoir 'ait retori s ur in ': -1 .1 � n h; 1 8 i
. . . . . . . . . . . . .
crre E--- co qui, au poin, de ve .-- - -- ai . descend , eSo L ,u a t but
trttI'gique hWi 6te tout o moule P R1T1EENTS " ] )'. }(Yf':''a '
- - - - - ., v, ,, , Mine Vve Deio St .Albi. Mr-e' t 1)a niei r le paS gigantesque accom- Ve Lcien StAlbin e sese pli . - . u .ate .t pat' 'e u le Lieutenant l ger St Abi e. .
" . ! . : _.s. . : . . . .11m e. -. . .et. Ime e Fre er 1 - . . . y
pI) - m n i ' fIA t n.n u n 3 "0. .0. .
(Slo t Uichereau st toa les autte< p-a- Ii . , . .mu . ." . . . . . .
�ost pour' rpn.: . . : senti - rents et allih remerelentI bentS � 1 .ie'ividus i1.4ts C i m ": e. . i .- i nuti - .n po sjitcerenia.let Presidentt d la go)
* partljt11l' ' RI' Ppubliqele Dr: FraRnqis no Jish (LUti ( me valier e Ghef d11tat Major dr
't 1''rt Avre, 1 fitai Anonio Th j Pnevidei. 1isplst ( hI
A,,, athiu: o atio arn(-:0 .Bi
. 'ie,. .S j.ur. . . . . p. .brea . auts grd s et . .
r i- ; ra.to riI c l ;nff, tnus les of ficiers -, t sooa ati i .it -a.t( nn Li y lItmpitn,
xoi'V414:::Ls,31u CA
i fA :r, XT.puner -- i i ; .0 h e iIrs do 1 Armw .T d'titi, tave B l
N NT{ is tad a uts tat de ia Catpittts que deI ty- tude". Spdo.tls It 1
. s-hn: :: -.r05 4,.: f's'~ '~ +5L~ t 4 :*i'" agiwanto .sympathic. Met.t.e)
,5 ' ,Oeide.ta. Nou. .On n. t.e d ha TOrt du Caps . a Is,41, IS .s tab.h.i4 5:



, n gr t v'nr. .r.t .-. ' i .n . f i '. A dresse : vOu,' . - )'It:bc . .i <. .j. - . Rue 'h.s Miracles
a A tio n s a c .r.1. . - : . . . . � . . . � . . . .
R .- " . . � . : . . :: : - . . : : . :. . � :. . .: :: � = = === = = = = = = = == = = 5 :. : .: . . . . . .:: � % . * . .-. . . . . � . . . - : : . . - . . .� - . . . - . . . ." � - - .
'it. .,., . . . . .i . m-. .m.t m . . . rm lwd.t ta . .:: B ld o i e Y .: .:. . -. : " i :: . .
: v : :-;::" : i,!i:.::!: il~ :.::iii,;i~ iJ~i::~ i:"i:i. ~ i ii~, f~i::i( ;~i} ;C .ii~ ! i~ ~t.::!d {)i :.: :.--. . .: $:1! : :.
w t Y ,�. .? - . . > . - . : . : .:: : : :.p:.o. . .: :.m::-. .e. ::.-l.: �: i: . . . - . .:." . -. . : i : - . :
i,;; i {:; l -- ,,ii :;: i~ii!:i::,:i~di;dii: ?: g~p . vI U Y , . 5fi: : ! :,:,& : 0 :s ri : s h o ,
" : :,t --! ; u~ . .": 'i , ,":; : < i-i; , "::!. ::i " {::.i "*�. :: (:}u ::!.::a . :':i.: ::!::.:'s n . m ' hv. .!::.~ i:!; :/ .: i d)i ; y "; :(:.!: . :.:::."::km: �::


. .' " . . . " : . . . . ~ . . : . .i.m. : . l . -:l i N . . ,: . . . . .i. . . . . :.-m. : " . i . . : . : : : : . . . . " i . .
. e : . . - :' : e nn.: . . . . . . m ~ i w: ! ,j . + :,6 .-i ;:} : h i : : r - , t : -,( :~ i !: : : :q : ; :. . r :. . .: .-. : : :. -: : ; i " ::. .:. . . : :::. 7 ::. .:: : : . .i : ~:. .
- " V b ,_}, i I c ' . ' " : " : ::: ::: " :: ": : :. : ::: . . . : l; .{:5.-.-.d . . i . :. " .


: " :; � � "i . i x : .% : #.i( Z m . . . . ./:: . ?> .--. k . . . . " .
/ . � ; " : � ; . . . . . .7 : : . . . 4 : ::Z~mm m . . m ; . k : : . . . . . L : . i :. .-. .- . . : � . . . : - . : . . . . .
. " " . : . :. " . . � . . . i :. : . � i. . i : -: i: : . i. ::: . . .:- .:.i i ' : . - .:: "~ : : i . " " : . : : . .". �. . . "m


''.'. 5I .4y.I.>.< '.> >. .$.5 .t.''. . .'.aa.4W.E U .i . .
. . .-. . . . . . . . . -.:. . . . .:.


44,J
'5g. "'8~


~ .~c~rr~su~a~cn~~y~lr~~1~.~ .


. .::.::.::i


~B~C*rrA80~j :


el


I


- ;i .:


: . . .


S :: . . . . . .


~


� . =


p


FRIG DAIRE-


t~tt~ ~W~sl ~sn39~ ~db ite~pi~


lon.

















*:ttezit: :it.v~c 'Th 51004 To~;tdo~ oVr&L JtUI ~


,~advde au~ Etats 1This~ to ro fit trnchtro 4. ci I'tt2 105 a tin'ttoo & $00 (NAt UittI It Pttt (tfliStOtOZ e;t.in (C! fi 4 qic CIn~ :::.: . t'ztt '~as oar harar4 qtCtdlc


.11ad. :; hb 13 e't It I, A -LA POINTE. PSI Entr& i. 2d L1o
Mnreredil aI I. tA -t $ ii ~ tUAERG~tE TIl.101Ki U Erpri:iii:ii~~iiii~~ii:~ ~e 0 E~~~~7:iiiiiii::iii.~i~iiin:. ::e ::i] ::: i-: s: :.-:.


~' ''V~ti,, (.2te45 Set 4>6''> 1>100110 '1 "t ~11~1 t. . . , 41 .> .e titt CCCI! an on
do 1'arrrdo te)U4C> el ~ ~ ~ns.ac CUe 411 SlitItOAt >1 t.Ztlt 4>1'Ot 0 51'
jtt.rg cotbnah-,es ~j5 . qttnt lid d~ m


tdtr 10441101 .h
nrc em


>.'.:-i:li:i. :.-: r -' - :: mm:.:. r::> -i::I





(snite do In 8nm pagej

U omdam rconmtn vff

oetuent inte ant 6 iihntes rharsnoie . psesonne lau trite lvet nf la n qts' to a tort is o t o nt- 1 8 4 004 M ug er g eeT tion ave e a uide N geur do
tI*d Shall e it vuieo if yt totit just dit tot
: " ,Z . !::.:::: :' � ::/ i ::; "-: .;: . :: : ::,,,-.' i. :.''., .-. ; -'; ;. ; "; ; " .-; .- :-: -: ;.:. . F :- -.-:: i: i:.: ;. !C : ! -i O.i ii i! i! , i:i � '!i iii i ii i ! i ! iiiiii


. . . :::: .; .: .:~ iiQ ; :' . : . :. : , . : :. . - :. . . . . . . -�" . ::: :t : : :i}i :i::


_,,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~:::: i-: . � ', : . . . ".':.-:. ": ": . .:":." : . . :."-.l":::i" .::;::: ::::iio


411114 4613 tO ~ 4'~ $121
LONPWU ~ Oo~ pour oct. . . . VAtt (Ifi Iimm
j~. dItto Aiw~ totit
VI us do do t\ ~ tt'ttrcn ~ , . . . . .


dlimultes, et parmi :o' .pus r dides, out etc adressist & Locrd


vanut d'ttre epddiles, do ziyom. Itougsst'ttta $ttUi. Std risa


Aituod a!rnt 4t 0 Mnggrr~c;-,rkzge .i A~~rib' InC' qnoilu:ji -ive (1


sute. do leurs att-aOQue pour le


nrlions 'irPI~rgntos control la ret


liS tro'=; rr>.


not W!'dgltci c rrx '! t b- 14(4>4 -- De iLa nlrtttd~ dcs


nattirel do ~nt. irs dcu>t hemotes U~fi(s ~ 011175 on itO


Ii yaA:21. '~tr 4t I3 ~ I ' tqu s!itoma rIi f ~lu nut uqi d rue


Mardi i 5 h It -t 9 h,

Mer e -edi A 5 h 7 h et 0 . MICHE STROGOFKEintede G O 3. , et. 4Mardi - 6 h ct 8 A, JORDAN ZE :EVOLTE Entrdle C- 100 et 1 GO

Mereredi . 6 h >.t 8 b. TANT fU'IL Y AUT:A I) (. iOM S
Entrie . 5 et. 2 _o





Mardt AC , et 8 h. '1"

E.'tre_ (I. 1,0 .t t I.~Lu


MororaiidOhr Sil. i-a CON QAEAK ANDAN NUr>4LAS. ElI is Entree (N p75 4 -sQ c-C LS{:Angie tie Lake et cut I, s ~n Ut 4-es Dates
La Direction no
roan. rappeho a sa - .c1 4 a tOt to qu>eLLo re~v;e tcs .,~ . eflaque 30115 5-> &ction Ictnat 1St- NA deputs 4 an~ ci. CAL .ttt Itt lea garanUess sun lasawis.
Tonvcs L's Ciiosct ~e. i~. &nte t iii PtI.i.iQoepntc.w

Etnues 2nrveU~&s~ a c-i-s e-~nsditians flvanLagcun-is. I



LA MALAFLA ant Vertne rul
10
~ Os Ia It-. poi'>lqts-- u

ti.

aaius~~, adios ~. t~ -Ace

Naciarusi d'Lrat.,.--- A>
too es a. --'
08115*14




1352 (NQMI'IAUX C


dtr s?


fl-s-si root-vt; do - Ln:.tiiiz j~i~ rYs nAirt?


La Crtrme AMOLIN a~cs It1


tecticacanipT~e .42;!>I 'Or


vows icaterest fradihe s U Ida teuto in $surds at. -. Ta nuik.
AItTCILIN eat -downs at : is-fl La aAme sN4aie fa&s nAs lasses votrept&sfniiitv ii nzste Elite . ~ t4ida- &uca en 4.- tat debo i-fl lie dumit



'-4


hiandes habitastn
Tandis que -e monde enti sit avee intrdit les efforts de


~~~~i :iit~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~Urrn poulri !li-:~ lCi~;u:,~ie:fr~l~~acl~.~~i~- as.iI~;i~gvr no: por'tr dni~ los


-, Fousil Y.t~>& Tim tori c~ t fait prewvt tOt �05 p&nifles Ospacus oici&-aux ci. von too tnt
rdanK'o
20 Cu It '1~ *'' >2~"-~-~ ii it ute->, -U a Jon itol L.CU7' it 0 1.


a N on. rEg.het ne carto p .h pqiori ithypaithese- . Jantus denintlle Jusq~u'it e jour- quil existed atllouro que ur ia te r dt's ,tres doat nous ne pouvons avo.r s'iS correspondent n a d4firition de Phomme patr Arios tote qul qualifwe d'ianoian rat s rnabls. Mais en admettante Pte.istence de ce tres ndOnifss s:r to curit desquels nous ne savons rien, on est fond6 , ire ,m'ils ont &t4 crtdi, dsir. r n ,ptoe pan que noun qwe sans :doute ins nont piks onnu Ie pdch arimine) et que, aflme s i: avalent


-~~dt. .u~l.r: .:~iow p,;s . urtt~lffoo~rr .~~:ii~ o pi .I ~it .~ Itiiinoj'- ne r'~bhntin. ca1-


IC t.e.cttl1t' $vA&rismx' &'()W'Cttf EEgds:e en 1u rnioto&ro. rreiat do b
t.hii I 174214! ret to nyu tanclit? do \B~~'' ofidItI oar on 'il-t ~l.A jt 1k . -e rett~nmtefit oar itt '.eu-tt~*
:1; .< uflot1xnicO. iqoanurit pros- :. .' ~ . VOVUl?


uc tanj nts seoi lon grapld


ci aifurnit pu :-tre effetu d n.(e autti' strte que la uotre. Sanis doute ie Christ. a-.t


ctjnique itolionet -Ci:r'flP.eawt-d: .I a , ul~~r ~ ljjj~ r; xei


gues auxqu klls ales a onaeta soUi:.: : ::l c inis I main de mon


ras , g drate r , s ra ra 8 te s. M vi I El : t


lu rort,. n n'a pas attandh


matsh 6tit-ee urIc atU~lluion0 td';


Plus de $ 5000 essentelle. t bait e s adaut


a-t. valrianor d ' Pite paysanne:.


F


0I


C.


Or


Des nziaiers de r aS ha d e e8s agnaa ge Jou Ia bitaiile de la producton.


k. *


A


'V,


1C


CJ:


().


in mlion de sacs de Sisal a serv ce de la a tlon


.


Un:; . e .- ". . ln u t i - ationak:. :: a se.rvic.e.:-.:.:.:. de I: Nations::. '.:- '.".

�H a:- :. : n. .; ~ .:'; .):"::.: .,. i.ii :- . . ". . - . ": " ".i " "
� ::+C . :.: O .


TiuC de 'oudttre, arensage, duce1 . des/ifass eoro esuiaee CLoI inhbid. It s~eq8 p te
Fabricacin do soendinanir d S. ii ou oe l xsteqln pu ex
rrataz"hen: . . : ::lonp po boh .,-mo:i M:r ip":.:ggor dgc e:l tt h . ::I
et sabot do tois genre pou if y a dleux es quani pordit spiestin do sawmr sdaotr4 iul .t.s out lib.s .p. t?




















Fotnle . an.VUZn
gSA 10 :rgie Portail ckus ite I a plF utenelle t 1V CCSO
aS Limg ne et La Rtue Oswald Du no dresi au corn ientsr rL Ddigue la lralith de
rand. I r-adi>. cosmmWt a irdsAHi
Protrikteire W Mrc4 ISAAC chamo est. celoe dP Ittd< at. .andchibt e Ienl
TiC 170n intrre pacrtieuliere
an/it 4. rapidlht tt Fri ft h thof tide epervertiss a t rd'iw never t <.
at.rd sles. . �t1'A Chose .:bkarre: pa taii cot. JnhoArse0>- nws du prch6 'rigind otde Ul'ncar
ation 4t due in Rademptiln, nrI
thninent religiopux, In R P. roW


Les Candidtsadmis'aPAcadimietaire d'Haiti Lavez-vous avnt

les products de


















2' - 'Vl t~r tes at -'- J9rdntx b
. L ttr E. . . .Grand C acoarsdeNde

Lamour Eri trual -.e-l OS 4,M as-a
Liste des - ana ita t admis au 4 Lrh Joseph
"Mt.�utr rn. sl-ia.i:n d Aa . - ro . a - e r eu. . .J.:W:.o.:nr PRIX :.:::1 MACHINE A COGUDl PF AK. A: T OAT QUE

37 -Malore, Robld ,wee sa natur oz uqea s opi ECOSLTO
1 AeIhmh. Loon 3$ -~ M11xet, ClerviV Jean pe 49etrs Vec e a ea0 IitIXGNES CENSQT>NflC
2 Alerste. Latilea as9 Mann'at, Io4ald un see procuaas ao ptus atomen~- - o POLIDMUERS EN CUlR OUVR-AGE
-ii . . 4. . v. C.:: fln .
-A-tjxantgre. rt'4x 40 Marcel Gu -at ork ee ttngepy
-4 ---- Alexanure. Jaqus 41-Mana4 Protper enttUeL 2ourP,'ip )Ams.
o - Antvine4 Writs 42' Niolns, card Hsenri thinanqu asQ fte~ supporter 20 ONCILIERS EN CUIR POUR11 LE $AO
1' - Auuooae, intau 43 - Pierre, Albert> A Vvont penu tea suustaeos n1- A poin, Paul Lue 441 - PsevelV Walter ceatuae neceatsirrsa to I .au paipciper A ee concurs, suiver Pbnmishrej rdiophonique quatidlewxe eSANS CRANG
8 ---Adaste, hi tler 4i5-- Ra-nk, Vitlhinm same. as a to tounce do vetre 6 DISQUE>, diffaide A I It 450 p,-r. +par Radio -. UWiti.
V r, XiAiuhae .46. Renmy, Rac-ul .re
/' It
Mt. .1. :.Arrtaus. 47' . -.;;.: . . .~ .::.:.>:. .:.: . :. . t.o . :.l."n C.:. icu.r.a:s::. en-t:::::-.v er A "u s i c n o-a n'> tf ra c ti s ro o ic n u t rnn.hs p rsn.s(:l p -r












11 CIt or, H-entri i-0 idea 4 Roy, EThott soutes rtens, tcnea fl bou~ts srt uialu emtatd atcpra hg eNtorFtrbto e r
12 Ca---s >, Roger Sa5i-- %nt - Eloi, Serge nfto -yeannmr la emtsitd atopr ntrg i Ko orIat.uinte d
LI rwes Arntoine 5 Saint Fost, AUix r Tons les jourts les personnes uses entre 104 deux 4o dtts is par Phwrosecope sent invit~es
4i 5 (-Cemot, iiarel 52 -Tiblires tove
TI DOemeatN, Jeart ~tC It S - Valles, Max OCCASION
3 irean . r rlnagn 54 Veilfad, J60a1 Apris ki Radik.Phon<. :di Ru du Ma2~gJ-azie P~tat (on fsee la Brasser-ie LaC1ose4ora-ric
'0 h '. . . . . . . V o id - ! . . . . l'.r : o u , "o m"sa::













IA T),Lir Phete Len candicita atdJni se5 prd- prunlktb desire mxuodkie avee
20-Dot ed, Cc; tife reont, murdtos done ihotd aft - -1 mai de sewvice- eias
21 --Figimo, G the r doitith, le Jurdi 25 Novemnuoe de palmen' A Rue Da-e
22 - Fi: - Airns' JLean . L ho& ,a 7tla in. an lo-al dlu : I f de 53 -diques Intiev -
24 -~ FHur-anttrt, Varne! Seri~Yce des Tranrmi steios &o Amrcan-a. <. . . ./ :Cap:.:Hahitr
1 Gamaroilstd, W 'colly i>Armee d'Hai St . Martinn. 1~jPoutie21.disquOWsclAsiqua.
20 --Utett ~a t tupts. completo,:A 1%Lat. net
:Pri dcea-ion cs ei' 27' Fri Rons.incmenttt: alzMon .e :oil
28 G Cif ont "apitaine, Armne d Raith, : filre Au Thau Style, Rue dun Dr. eCKeLs
2?- Coogne Crikn -Aubry, pros du Parquet.
m in Rea4d Dreatur de VAcadc1mi~e Miltti
.i~tni, ~ oS e tlH ii .L.nuar ga na t d-l machine ?FAIV a tt watIq uet 1


1.NSTIPTIONMAR~Y- --termnin4 par lea 4 darniers chitfrea dlu gets lot die la Lo


Derribze le Quartier G~tbral I 'Esct thatten, ticage exceptional de Noel'
,, VeoDSO Wveu41tc Fublhqute.
tasttution report your~ d' Los prix de consolation serent attrbuz($ aux 40 nuabros p
course clasaiques der &Pives fi
coors p a~res t seconolre: nid&iatementai 10 edu greg lot ot arx 40 numbros le ~
at donns des cours d'angtain e
d'espat as ngwiphone pet
to Psarth--- ---- Pavtkipax 4 ce concourB
dut lee nrr ea t Trnt t'reI; ______________________________Votis pouvez rosevo pour Noel une ?EAPP antomn ttitt O RATTITEM�ENT

I ISEZ -LE NOUVELLYSTESL w s i-


It'


! +:: +:':liT A BOUT F T


I


m.s.
. . . . ". . . . . . .- - i t .




















i aller
S. - . . . :





































terte de




ir~cidant ulva-nt.
at . .


QUAL TE
en ara- a
.4 .










anne Populaire Colorabo aitiennt


5.
#2 : :


� .a~a


oe oue Fumee Menthe Me
':7 ::'G ouit Nouveau et ras


rorne protdg4 par une Boite Spiile


6~Qi~9~'


C1 i __l__r __ irl_ i _


: :5:::


u ?


ii)


1


i


� ~ i. '. -::i .:


Ja


0


EW






' <.c :,.#. : .: .: .~ ~. . . .}. - -- ----- - ----- . [. i [U ; F
; .: .;:/ ,: . . < . . -''- : ; ii~ iiiii i ! iiiii----------- --- . . .::i!i~~iii~i:,::! :i'::,ii:::ii!ii::i~iii~i~i:7 :



/. .
. . . . .-.-.< ::: < .i -.: . . . .



. .








. . . . . . o - . . . .:







Noit p tp
n . . s it t ild .








Af evte t at899a8 &
. . .4 & b All






mot
.ANep. ace .
g~~a "rtatnu#







88p -tg to seester teri vitae v

vat "Me 0 T TIQUSA 48
*L 4wJtt

r3Ai


-. -s.on


2 1.2 JoUhr \'oynagSNew York
3 -2 ours par Voyage

� New York

" . Voyage: par n. I
de New zY'ork

3 1-2 Voyages par mi: New York

Arrivyiea Prt-aP-Princt D&pars (Venanta d New York {Atllant

Sarzuedi 9 Novemb re T i7 ".d Mardi 19 Nove7b:e 1I Lan.
Mardi 2C Norombre 1iL57a la-ed C Dokvznt we 1a37 ' Samedi i- 4 cembre 957 126d: Lundi 23 DMembre 197 Im
Sarvedi 11 Jarvier 1953 I.-=d.
Sa-nedi a Javie-r 18 l'$d1as-di 28 Jvier IM 1,ranrdu 4 Fver k- 5s 1u3


S-medi 2-iaer 19 'ead'

Mardi 12 Mas 11< V3adi


Satnedi tMars 19 Vslend: Mardi A A rL . 5 ia
Sanr'Cdi V Avi 19;A di
Mardi 20 Asyrd1 -s \'nd

ET CONTINUANT AINS LA fROTA' NEW YORK LES 'MAR. S ET 5.


swa'n it & New






r'iil 2-1 Ja
25 %. ,e,



edi ze 1A "-his 2$ A 0Ja.nvie cdi ": Ja shi iI hb




ir
~di 21 Pi


ed a



4 5 i;vri
-i Avri


[ION :
AMEDIS


Ne w York



e,;t-re a ,5 u~re i5






it: IINK [ ALfAfl TtA avier 1.95@ r Jos58


vrier I~5S lro


l 5@8



v, ii 1P58


VENALNT DE ALLANT A


NEW YORK LES LUND:S ET VENDREDIS.


~8~+a~6S


DE BLEES DENTS BRLILANTF.

. .


UNE DENTINE SAINE, FUNE TIALEINE AGREEABLE PA iP'

' MEnzRZA ,
EM.

I.E DEXNTIFRICE MEDICINAL.

Prdark fvC IPENICILLIFE qul dttrit leo geomres de La
daoe 4 des dents, cormme pe stmatitegia. . . t e. .a .e


nir . U dans sout lesbo es Pharmadets, Bazaret



-. CAMILLE :AhiUAT lse d. Yronts Vorts


. .
m . .


Les gouties nasales Fenox oat uneffet istatan6 maini maximum pendant des heures, . Ds les premiers symptom a de Rhime prenez Fnnx trande .marque anglaise Boots .
DMstributur : PEAiRMACW BLEUE, Grand Rue


I


t'r


de la


,9
" : Losrt-emmes r







Le plus ancien des potes Ara6, b6� a cit "Ies flews et, lea tie. rs:sort ur ionscor-pl te la beauty de 'Vautre, Le fleurs.le sa,.t L jamais pLL i ,,';Auc',,,(and.dies sqontor tees par tune femma et len 3.rus nW SOnt jamai'plus att-yane. quo uand 01es portaet
- . ~deoflaurs,. 0
Cot .-elation subtile. aplique . portquei PLader .orde de Mutirray & Lanman comppds6e avec Pessence mn'me des fIeurs augmente '&lat de la beaut. f6minin.
Juste gielues gouttes 'aoutdesa A otre bain, ou: sur une pong pour on massage donpclt A vot corps trois vertus caracteristIqies des fltours:. fraicheur. dytur et un patam dilicat, En meme 'temps, ce mtlange tonilieet rafraichit d6licieuserent. Dans une jour he aude, it n'y A paa dtaensation plus agrtabe. Pour ue fornmme 61gaute rien ne peut autant augmenter son charme et aviver l'6eht de sa beaut& Ainsi.done, ThIsage Journalter de lEau de Floride d,-l Murray :: Lanmctt quand vous vous lavez ie visage, le coR 0 le.s bris voutpidera a pret-erver la beaude votre penu.
Dyns le cas de migr m, de v ertige, mniast le front Mavc iqUuesgouttes d'Et d Floridei MIurray & Lanmn n, respirez on pafm:,et Vous aur ea. un sowuag ment agr6ablo LE Iiu de Florihke :de: Mturray *& Lunman ent ausi exc lente poar rifraichir e parfumer P raospht~V cahs une chambre privre d':ix, ,Toufus les femmes de bon gOt saven que la has esosentille "du cle fdrnilin oat cette )otion sans egalTe. Cost pourguoi pour votre toilettt, I'Eau de Fiortle de Murray & Lanma est indispernsable,






le UFRAY LANMAN
SYA


Ici

. si


LEn FrancC, qua u r\ not. veanu pr4sient do CXn i est vhoisi par If -Pr&ideu.i oe 12kR pubIiqe., il dost cre ihvyti par un vote d i'Assembrik -NationMaRe et dans la plupart es pays, e. gouver eneents pratif, m une politique d'invest isseentz quand is emploient ue partie des fonds du budget it des travaux qulls estiment utiles.
On ditV aussi qu,'une ville vst Invetie quand une armn#e en fait Ie sitge.
D'otl proviennent ces trois sens difftrents au mame mot?
Jadis, investir geiquuamn c% tait JIui remettre, un vdtement qui .tait le signed de son autoriti Ainsi, on Oinvestissaitbt un 6vzque en ui remettant son habit. Plus tard on so contdnta de leur irnettro la crosae et l'aneaui pour ei tinvestir,
� nuuitr, . - . itairea clrent qu'lrs investissaient une ville on une ph torte ean .lenveloppant a vee l-s troupe-s,

Enfin 'usage vint s ulemvnnt au XXame Si&efe, en platant des rapitaux dims une affaire dee di r qu'lls y talent ini'sis.
Cla signifiait probablenent


~kwia~ sra~uws~;*8a~b~p~)~"154F' I4.O*-


OLE SAVIEZ-VOUS?
or I/AVIEZ-YOUS OUBLIE


.;o.ibuvnt ent iiremet'z pri daIn a die affare, 11 n'y a fmas d autte Cxplicalin i eottae de rfilre for mul o.
ii est t re anujourd'iui, aves les armementsj modernes, qLe les nilitaires aiont investor une .M,
vile,
Mais on investit toujours l Chefs de Gouverneement et les cspitaux.
Le principal est de le Tfaire i bon escient,

L'ORIGVNE DC MOT cGAZ>

C'est un chimiste de Bruxelles Van Helmont (1577 - 1I44) qui employa le premier Je m t gas en le tivant dui flamand ETAIT CONDAMNE & Y '1r .& Japon Tsuna., naquit en 1646, annde d'Inc o'st dire du chien. IDa sor eonronnUeretit, ii d 'ida P'as distance obligatoir e i lan race ca nina e n Phonneur de son anwver
� .
saire,

.1 era de nombroux CheniIs pour recovoir le cehiens errants, Le PIlus important, .cevi d'Olkuho hdlbergenit 100.000 ehiens,


Gne taxe spoiale Lat institwbe pour .ubvenir it leur-s be .soins. Use loi punissalt de pri; son lea mauvais traitements aux nimaux et de mort e mtrourtre d'n ohin.
Cette Ioi fui, en vigu-ur pend nt 22 tns, jusqu'h le. mort de.


Aprs son debs en 1709, Ia x rut abrage et pros de 13.000 personnes encore en prison pour c's infractions furent lhMb eas.
La vruection n'#tait pas -en core pratiqu&e et Vo ne connais saiL pas les satellites an XVII Eme sidet.


L'ORGINE DES BOURBONS Borvo tait. I nora du Dieu


Lis bieafalts des cures thermales
- A quoi . atribuez-vous :propiet-s curatives de vo
.souie ? demindait .u v.irmt gbri, au directeur dM Petab "o mit thertmal.
. . . - .L


. . . . . . mm. m . . .� . % :. . �. . . . .

�. . . . . . . . . .
. ,,,,.,. . . . . . . . . . .

.
roue"e:,a ol.ur de t e.


DON N MOH S ALBS CORPORAIl

. me.*- .


4 -


EXIGEZ

TOWJOURtS





Synonyme,,de YE Xi OTH

491 t d'Elegance depuis 1816 La conqute progressive C do tous les mochbs mondicaoux West pos Une bhrose publicitaire, mais en foit le r6-sultot prosvt4*de o r6alift6 internationole qtd soule peut consacrer to qualitf6 v6ritable c'uri prechlt
: *
Demandlez a vOtre Fournisseu


lmporte directeMgeont cnrIa


I


-, B


1"


my AG A. A:MMATFK$SCO. *
SIKCEL WOA itt(=W, PDP-AU49NC


E -- oLLE R
S. . . . . . . . . . . . . . . . . :, . . . - �



/:[[:'"< ) L:> ,>>n4.� z 0"




LLT

OAlftLIT6


1 -CufeOomiOern se vul-point charge -e'enere
gra~de.-


en adoptant Sheaffer d0t in ent c;lo fold phas


Toujours pl pt iktd .
le baHl point ?heater do ae on tr t- net et ttgune:r, 5hearff.fr est It eilelour des bali-p'ints t
1 4 sdr.


\Fr ?< " :11t


0010 dbs


F-v 7


Its
otre


. :.w.i.


. ._m*ls~as dI~


gtdlois yes eux therma�les Une ville do centre do Ia Fn ee deont les caux mlnerales gu tisaaent' diverses maladies en.tra autres les rhmatismes et le5 affections nervouses fut dinommbe
seBorvwnsi Aquses qui devint par la suite tfBoutbon PAYrcham boulta.
(et dans cette vilIe qua prit naissanee la dy&nastle des Bourbons qui rggnbrent sur In Franc' pendant des siZeles. Elle ,so troupe dans le d6partement de VAllier,
On ignore pour quelles reasons les Amricains appellent 6gale ment rTourbon une de leurs boissons favorites.
Pernand BERTAL


Celuini qui tait dans un de ses bos jtoura r ponditt blicTout snple6et it Ip blerid.


dl- Dtal mivrariat,

On:,uit qu'm colonel, uide de
camp uta president d'Isra-l, apr avoir reinversc avec sei voi t.ne-, Un cyclists p-Ore de. qi atre
ca efants. s,.'t- stuicid&, .croyant

Thoir d. 11- ne pouvait plus
Sviv :aee- ce recordss.
S :e speaker deI Ia Radidifo .
sie ti m naise aum nrant eo drame n amrs dea dumiions d'netuaidti sjouta, pour tfteiminor
Ditit m.0rant: l cclite itait
in. .mnem

Les ma a es en abrique


Lo;e Angeles a iti phasersar 6m : m .



SAti e . Hi a : dans ilusietrs,
pa: :::: ~irnis:i : . t.es-1sus v mnarier avec
s -e vedc'tte d'Hollywoodl bitesnow son lou et nrn aos tfcons Ay user .son sosies> EloquerWe parlepentire.
Av anhl e catnale IranMOM I5.e .n!arnLI 9- Vnrian
C o. . . er.i. . . ' . t.e,



econtre Its iiwpenses exagr4r bes


ovn'it da
Un d~put& socialist ML ovutant Iinterrompit ,:
j- Sarns doute, AMonsieur, itavcot-vous jamaA dt4% ranerde?
- Natuxrellenment, rdpodit
Paorateur, je suls mnkdecin!1
. fistire #esa.i.
Un hotelier tossais qut non








blis pan (corame beaconp dabu.tres d'atlleurs) d'$mscrire sur le'
note Ies plus petite supph6nuents a plnct in~ britrac au densous
d "l'orloe guine Aa-eouve dune

age R ate. hrloge ett
Istrictemnt iserybe aux clients . . . . . . :{-n K t~ i ~ b m A . ". ' . � . .:















g . o ani Jcque Fa











etvient do ar aate u
liv rs ant .e











~e in pditiu faade
" LI gur cI
"m i |a � U.- i' ) da.i . - . . .

I. . . hare:. tplet0'st'saeli e u" '

n oto I"i. ;plus petit S~p} t



'4.t ue ;. Poro, 4ii h &wg�eu

istricbemi nt R,:servk auxel


C ne.r4"pimsed~u ggn&a I d

G3 autIIte,


) cLvi4ude fAire c ~trun


on art v lirei la pace -0

ajp-re vo-ir br-;ith - n v-i dc-t:at, 'pOit et s'teint>
Avan enuy$ ~ilVOl ii IlW,

ecc', ii revut e rpoo , 'u- - ain T !, Men u
S ,- ,, . .x vou

n w r n i - ?O' t Pteint

rn no pouva ct p re pha xpiru ement. Pe-n4e ;\s-sshni. e.
ia -f . A 01505j. tI ES d '::oit. do l'hun".rw d.bt-iS-'o s I.,- homumes
-am

d.roi.ts,.
(ui, mais ct.-ie-, nK marien.

Fermand BERITAL,


:. . .
.I












. . .


POUR. UO. .NE PRE


' " ''


. . -


. . . _ . . . . . . . . . .



.- ~ ~~~~~ - . . . >._.--.
. . . . . .


a:


1


Humour et Varietes


~B~bB~a~P~B~


ILA.NOUVE1LESTUEA R
._=:_:.,, ;. . . m. m m . .r. .
.: . . . . . . . . . . . .
. .-_. . . . . : . . . : : . -. . . .


. ;*~ab~aA man I


owl,.- -- -


-----


.o


7777,o- WNNOZ/ -7


. . . . . . . . . .
7,7


I

























411 nous fan
-. .- . . . < . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
la bisse Popp
.is. a Is cr Perdant mwe millions du faotritlatit
"Ade Ie prop'
tremno4 tno &srtons t p.e r n is.
:. . . . . . . . .:
:::- :. . . . .:,.: .:. . . ::::. . ::.: ::: : ~ a .! a ) .


:::"::"B ail ns :f:: .tl::::. :t r "


SUNYYEU. ect auIte' <'*-*: one len* rdsidia scwrant halh sirgira pour sitn vantage n rapport awx bet tys soins - diysioppbs, immnddiala don Psys aous Plan Marshall avo it bnppms, in' ce qul enauterne r aaguver rturopo. puossihihti*R de Vagriculture
l'Ettde den solal pour ifn 4t 'rhident, -'" Notre r; nr Ia quality no mnayen des s porte it considdrer vus de Iabonratoire. Cola fat ion d'tlamrir V~vesis- :ra rapidemrnt let d~voloppet u--- E r . de . N a tr.ol. f. n s.ra do m.
.p.ur t-a . ros t.rces mn.rue.
-t --npl- le tide-u ----s prop'iftk . m dh-i-ales de
w.stion. de .t u. fl.re d.s Pays trOpicaux. 'iation do SUNFED. surmentCant cc premier hand mbatnanimxent leasZti 0 dt- base liour de 4tudes et SUNED ii noes cherches doe iaboratoires qui restir ton 110 millions rent unstalids 'ur plice. nou osit ion etirkaiue,.a tiendrons un o~tet lImitaiif us: perdruns los den. lea amuilierations itsuapporter out esprit :chtagrin re'ndement des terres qui os
Otrr dn poir cer- des sourts majeurs den Pays


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- . . . .-. . . . . . . . . . . . .


UNERD. Spcia Iau NouVll par T type be Dr MaxmeRoai

LA PU gufl aye (4 Urugsy aien course AutiSnpora (sudto) ," t'',V
; t. o m t e : : a. . O . C . ". . . . . 25 (AF:. . n Am rlq e tati e, pr r . .tion .a.e ' un iterm ai t e harg. d. mis res ph oo .
sois tonnls e dessr ds ivenai- L'Agonce Tuusa annonce quo 'Le Pr44ident IndonieFlen a ajoun i p Ilti
dive raw'- cdentifiqtuea indispenable < dbur - ies cal-uls effectuis en te par 'niihodionr des Pave sonus do ;b eusi ed' prettier Spoutnik redes :ds Roe, alt Inoe regu par ls USA mn'ost - it pas permin de sugg&- ble de vous exprimer, au utom doerini c.Po . Copendant it me .v. nt: cndnrla ,tis.- k couches demse m p .avant s fin do an e. En " .A.:. . . . ion .un orr nie es Colgues ?espci* que T
trai n mi , mniet e I prnvcrh quA di: d , atr oa ph ro dans s pr- t moe et, 1Am"rque du S . d, A I thl.d Toler n'x rntrn t dmrtain daa nourrresona ve.r,sws Po r tol i,
, : :. . . . . . . . . . . . . . ' :. .". . . . � . . - "' o " o . . .






cihite ii t nt att pas ehe ~5l5a] .proQ rferts jours dc Dternthre ot sO. f tors esdl & ra i titre pri e . sblt l u atr emnndn e�1 asa rceaeiPr
m nt pour t-mbre. deinm.e.gera. . vi, En rentrmt d'Amndique, . pas .poss._i-t- que La R. e principal sersit de servir de Con an - Prdne, not e apitale, corn
S EU Yccuea, " n sa- - Soeh.ar,. vi.ster. P gypt d. " _ sie Sovitique poisse a cusm sell . nc Gouvernements ree- me silge d? Congtha Dentaire
S.t En-: Co'rr. et, a proe , s- .t"le ourn du.tmos de-rer., des x prohatnen annAe control 90etifs, de.lesencourager par a Pan Andricitin.Nott.I.he
na o'mr-ntre e <.peo Ut.ed l�r f.amment les .ch. no saine propaganda et ans be-- parera pour ~ circ.n.tanc.:do
Ei Na.to< Fnd, e.e .-Spt, LA DELEGATION -. . �. - pltea Etat Unis pour 5pro win par une ide ni"qu-.t 6 ses: l.us.beaux a-rs poet . .mem
icap Projets '*d,. Le premier sem AMERICAINE. vouer la sbcheresse. conomiie, . adopter i. A applt .voi.digtement. firate.celeonmet,
ro- bie pre 'dre Ie cheut d, frigi- E -ARE -25 NOV (APP) LA RUSSIE RENOUVELLI IAu ours de son audition par st u leu berrre leants
: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .- -' , � " . , , _ , .:. ., .,.".:. . m mm,, .,. m ,mm,, . - . '.a er .ur. .: e . . .:. m i e ts .:l p r S . . . . :.









S ire et .e oun et p l aton parlemente A 1 commission de %Etat do prpa ies dhygine dentre p. n profession enable et hono
s t eet our no plat foot chanud mici atitt. pe mai la O?.RE AU ".A . ration, iI a insists sur la . .es q .ias digagent do us In - . o, dent; lAtche est"d'lierat
sat rot governmentt repdtorfr ( 'api tale Egyptienne pour Khar BEYROUJTT , 5 (AFP) sit pour le Etavts ards de ne va'fin d'assurer aix neuples 4t de gubrir le .sauffrane. de
t.'u t s e se t. qui lrt.'ise quo la. Parlementai- d'assistance et tech cr an c domme que ."I-dansa,
. . . .


Sonts


_h ra, MAr. l r ' ' dent.


CelCui des lus es.


. . .fn~t .i p.s d.ppre am prcnies vistfront Jte so1)u -nique au iLbau , a
.pread-4n e
ta. . d. f d'espoirs poses vp L p n d. dan uinsi que d'autres pays dA- source Wlen informed, A a suite . . . ,, aemhrom~ Va esir~s fndustriaWi-ation scy'rnt regoi~uq . .
pou . u .rent n m o a d d. Jo mn le ro rent'146, r-n frique, avant de sonmettre leut de Tenireten que le P6siden nous a-til demand, s] les
poor Ce lu'U nran maeu dc anbliermimeqordre d'idte,. ons AU REX THEA? E rapport sur cete rgan do en .du Conseil a aujorltmi are ses pouvalent contrb&r le te
Ce n u n hr u d e - au C-ngrvs. M. Sergui Kiktev. Ambhassadeor et nous pas? ?
amw Cest an dlimat de confian iiaires internationaux sur laquel11UDI 28 NOVEMERY d'URSS h Bayrouth
.a & an i e dnt r et It nrnts m avonA fait q 11 glisEer E C U A U In ptl vc e spr pos ' 'u. .
::r .ce o. -etonom iqu entre Awaeurs i,0 G5ra ,
,sat bosm doe ontors dan SUces orfos:rsanr~n goe dit la Pias : LA COUPE DAVIS . us Zt mrendre aete do edte of o eaqr 4
t F.n .n a conouren i - C'dstyur nreiss ur 11 fauz aller voir Pi cTrder Les UA ci Ie~ aulsyou ton t huipiet lent neeroitre 3ewrs d~houchA :Lt de conisidivrer avec sympsthj sur la terreur, *un des ptrnmiers qjuipe nmbricnine det Coupe paNc poutant continner pour le la niOUVelle sonidon de too drmces kataieur de. PI&ram va. a atuce& anjourdthui que DineRier
-. kV. .j~ . . .V.U._1_.t



buwtr chemnin du SUNFL D, milons de dlars f1Asite fimremartuabnnt LVrit l"' Ett Uts o rtetorprbsn NEXICO (APP)
rines- nous4 i prendre Ia cc Technique qui; etortes, eat cva Grawl Coueut et aus tt par Soixs. Mulloy Flsrm et IES ENTRtETIENS La dtpouillie snortelle de
route de iAssintancoe Technique daise en comlparaison avec .e ii av.u aneu c' 4de (tun*ite <~lp> RNODITNTUS goRvr eetasot an
triplementilrici 0 mi- 25 millions duSUNFED. P.an 'ff: qsid don ;hApeuns dan h�dadsu~ e t<1Iua au e e
lions de dollar tant plus qu'd n'e.st-pas eociu ', ltrine Kfficatite. Le texiti ea u I 7 *diaerthe ape ori # ot IAel.2 (APP) de Mexico ob les fonnours
dvpor re d id Lro e l i Les conversations du Prbi- seront rendup r annoce la Vi
Mr. . Prlident - Ce gul sam 1iir our rejoindre A 'en tar hr mst OP plaCe s l tn W . Ade me t e t dent do Conseil, M FIlix G il- du rand pentre deed
tnenchat* ans he suggestion huts du SU>NFEDP.tr,!at L. eon::n-t re . . . .s .e . .glmn Conu le-or re.Hrl a ia, tn rnepri o I






davoir 100 millions de dollars 6 , ojntr internatiowf. ot andi deS Ofte musiaux e:- to it a gotugla. .LHrl 1tMlaUegad ated ap
12 disprsiluna de f-tsistance aetuelle impo aux N .ton p> tr mwannt directs. T1 suffit d'u- cot apr{s mxid, out port prin4i lation de la eapittle dO.ilern
Tcchnique des Nations Units njies des. ctbitions esceptintl no acFue ci, 8hdley Wintcr s pour palemenrt sur Ies problkmen d'A- vant Pun des artistes les
.:1 e a t ur "Ouvetic At frique du Nord et do la lvrai- cdibres t les plus disuts
- '-- Jexprime Vespor qlue rthsi . rOECt0 de ie flm, qu'n bu ~t .:son~ d'4rnws 4 Ia Tunisis, nais rpyn
*dne richl a ediptt a w rttt or. Ord'hniqu(N AGAet ter idex bameo
itr .t social, la n u 1A. PIE N e n .rrt ott a n 'o nlig e e rts







mcntL i tn f I o A (ot .o1mune frachet et out
. - A








:LOO - ctAstn cimi . . d 0 Lr - f fiiemsr-v P - sue .: . ret . dA TIO Ur ieR ( A Fe


/ng beNohnqear ixroeln ,, rniCueus unt troudhd u ownde prand Jta u poktYat4t eaetre n sVrand Is re prned anc
Pgse rosoat en talete ~Re snprice fntfre~atretv"# m sepr extrOrdIS 1'QW ans d.thnctatml athelltar ue cl.ifiation des Pdui o r N C. ds deer ous et ro pdrects. ppAnonu 'U. APn)


anrcineparabues4 tabetteratz Parn dis topp*s qutt Asstsmclu adcai miu truusnorcres.jvir um 170R. i partai et oabrer gandre to quitte pra ew York
mitau ide. d'Peabct ntr.-hiueua d vier t qxie- oie (h-ns.1ute articuie.r letonotbdaode A ed or6t. NAoant(
.,cua eit orimafprux ip . . v to d Vt le an exarte ve Poiou jorth pm
.oges.onb.te Is es*Arpecive qu .' . n . k . .t d1 tI4 f, E T DKS .t> ce.ti P-hx Pfrc5 s ( r e.p.r. profioerk d
.er .uaornofnm s . .dr. .t U TK EDv e Sne eso oat d Thc-r- .s dceao por redry o
.t . .i. d'un taie .t c lecp d'ittrffrbes .etr Itrkdth. P6 co.pUo-ll. an I dmnht o Sc


















ne d. vous o tIli gud de1 Eatst Fis nan: Bill: Talbeir. AldTh 0I4e pcrxonnteflliment are bu
-eoneatdram f entrvir Ie prkm b . -o a e ts a rz . .ci .t .'' .e .t s' ::~ - ge w w t do .l .r.

















-. trs attrayantes. pa r on n.ant ee bot o 1 ionN ov br , D it GISEMENTS DY PIAMAN ti dns Ia m.esre on. .e temp
.rr.o. alhuar, d e acteurji . vr T D ah 0- . EN U. . $p.perm.trait 1 fi e
. ~ ~ i AVdch la .1. ilkIU t: ( .e : . . .
. . r: v. . . . L.pn~ .rn o .pu s MUCO 2. .W O flt~


















. n o J .*k P aeue. Ia L upiny . Y-. aer t r :' N t o
Wes1 it, r yw aal %Stelger, t - i. r.e u k , 0 2 Nl
ine Ste"ia gen, .d. . t a I Pttenase 70I, annon.

a e, minare d- 'waouverts reemment en asAciofdede . . . Yal en Sibi Oretae




















fact~t t'ir et ,.revok ano~q Conten 1g 'rW.i floh C, LAix'P4friqu du Sud4e a dtidarudc aut- Mtifll JO fun 561a !'o recerehe tin. cinemnt EURH X-TYIENE jourc'hti it Mozcom 3L. Piere Les Membres de PArchl uA 'V (hOZC' li 8:?rma~t jd' URCu-S~IEN Autopov Ministre de La g~ol>- fterie de nore Dbame de Mt
. . . . . . . . . . IEYfOU'YfI,.2li (AFP) ie et d. ia protection . :0. je. sent avisbs que la . .esso
'id-Pd 'V ~ ~'"CENARIQ: 4L. GRA N D Le. U uvernOmn Ture a didA soL as couns d'une iauterview at aul aura lieu Ic voutred
. i C) I' k 1 o at dp f e: Ifie inwpor- eot'des itmur cIrrespondant d PA Novembhre. Rile el' is . .'

pusice ;o~ut ar Ce5 dnn gramlafr i*r syrisnoe apros le -Joseph. Vee scts
. rdust EtHolw.oodL. Ma qui r so sent dlroue- PRitre d. v a co.sa
tAAL CHMWcAL IAtitatam- nt ws dun de ron suceos 16es damu cette region a annorch & Melle Marde Raphael. 16
."" G8 # awl: d'aiScu:e? DECES DU JOUR 6on . .

. L t stv li bAThn i ONu SNELLE, P 1jlliTAu4. re e. ' caie do wtdette ,s -e corn.ar.iqu6 souligne que cet Marlia Mentor . . 15 ns
LOM _d% V t N &JSR' .ENT g A .A.I D. .tuen .t .a . .pn d. .r t es no~e S . . .4 i




























CWYUTCOtC ALU ViNTL (PNV.A ATEX) VENDU : famli. s rationi. Vattide , AnkS e . . t J. ste . . .9 .

N A f fi h 'r ouveie n ban e our (ppl'ir les efforts du Maria Xhf ln ~. .' .;z 56 aws:::. .rd. :. ToNne.TEitN.e.ou.e . Un Frit R i .1 .
Tn ztSe s- 'C1d scnese HIMs " " ,ro m Sn L .
fat DU QUAI, PORT AU RINC d h pr horrible r u o l 4 m
.niqut que 'ette initiative mrl Chrianel Jullen . .- 3 ml 215 .':U pt du Gouvernemnxt Tare c. . Michelin Noel. . ,, ,, -.
ront, ;& 'tiIa d' en e tribuer au .zaptprohemeit t Marie HiCTh.e Nestor . . I a

nagaw ; (i ar adnt le; impr~xbnashv centre . .n. Edens Sa. . . mo.
U~c 'M~t a vt ti'd dock 4rmbe10 :2mude hIserniqures.
i i e ll, 101, res.a . . . . . .a . e m. ro.e
,i , nA wt4 - ,.;4- -lBt .i f . . . A v aax .n.

































. /4~emem Elag/', tr 10.) Mil-. SUI, n duTO.URN'$E DF$ SOEKAR4eNO ., .rp
.do s 'xces d-r n AM RIQUE LATNE IA. CCS4t
.~~~~~e g. . . t. a . a.* j,
































nor.r. DJKAJrA zr Nov. (Ast SOies d'Itt

Mat -l w4tll q no t L- Pr'-- idernt S:oeka rno a - (IDASH

metnaces -v 8- vI uona :ujourd'hu1i qu'll visitersit
o''r/ . - tcait s a g oC env i, e P.r.is il L.Iat tut d A s r atne ; S oci es l 1tS
." 'p a , la P. W . . i (. ASR) r e u


S.9Cr':::::::: ;: < "4. . . . .4 . . . . . . .4 ~ K v~ltr', - o . .l:oy:":.r. 'uo "o & ht '0 " ea At"" . "r e"s { :.
.4" ./.- em. . .y.a'rt- qi .dcpr.le . . a. .ts .c t g r

47 ,- 4 -; " , ' .a VOULEZ VOUS lo ut , er
/. . JOUER oct-r1 1s so setome: f

A VEC NOUS, 19SS expire it 3(0Nvyr n
* cours. e o6 L
Cate heuesitA .0 u Pasae cc dlal, 11. sers appli""" 'A' "-'tr .i.t~'"--. Radio' Haiti l programme d bcotelos retardatares~ les ci-pusitions des articles 25 et 78
I Ci?.'. O4~; t C Nol prtsenth par hi Ae Lu Jot Au 12 Sptemnbce 21951 f/sC "' 4'"l'tm< '~~bt'-"> -,Caribbean Trading Co. cur les Assurances Sociales.
et parxespozati e 25 Novtrmbre 1057/
7' /7/ A/ // &' ~ / / < '-2"i J e v ti L a A D I' UE C T IO N
. . . . .















FtK, I mat a hphrase18 perd?4 .-L't&& Mar'X quc roondi
P016 1' I f ;flfy~ Voun pourrez y gagror on DEFILE D~ La mior tre ubse


Bubeaat4- ipt dnelerierpia pa ilix derap; e~ IadticiE Thns ilaeetA rortast prro de dolta2.- hl nip i; phonier vaise fili trtisame l atc-Pi flfLLUYAnAISE lnonf l at> denars 2. hi mifly c AcRAiS patise de plser grle 'r 1EL CREOLEET
eea *~ F fl9 M ~ flf flf~ fPah yement pr e que :stur le BN ^ t a te 4a d'o2-chestrea. .PUSSO5 FRERES
.:. nr ub.u aerie, toaunq. . d ues











A e clhes ALTIERI au Cup
reaes os racs pr -pom- trols vitessses, ampbi transistor,
U~mN4G Ntion �tA to rstveriy sPORT qul scra attribuc as gargnant Claude FORIN aux Conaive
__ _ -_-_-_._._-_______- ___-e. New Ysorki m. :.f d Ros:-:: . . . �.
. .:-. . ----- dS ]a - . , : S
. . . . " . R :. . ."Y": ,, /.o . , -c : i" .
. - ;; : .{:,r: , . ::":,, . , :::.:i,: Caribbe a Trading Co. r r .
.::: : .::: .: ::: : ." : . . . . . . . :{:{ . ; ::. . . . . : . X C o 'M-o
. . . . , . . . . . =
. . . N.r br .9. . 'A :Dn ).Fb '
:. . . . . . . -:# _- ----- ; .{ :, .: : : ea .{ S :::e p r i i~ ~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
':: : : :. . .- ::: J e u d es la
. phrase perdue - . , . :--. ".t q, ,~ i
>:. . : . .ii:~ : : . ? . . . . .
. . .: .E iL . u s~ " " .
. . .'.: .~ . Im medi t . cash : .dcm r p'-. �
. . . . .r Pf.,.;::. Ja V,, jio axf ya g~e ,p i e e d _m an re w u.t. ve 6 c n a
. .-. .> t k . :,a d : e t{r :h m a . .F .o r ~ | r -e a } -. .


. . . . . . . . . . . . .,,::::i, ,: : ,



.~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ . . . .' . . . . .::::::::i: ::ii /::.: = ,, . _,, .=, , ,,, . _ _


Is
mps
Les wVendredis tie LtoCheer SP.de


. . " . e. bien a date I d&
La D i o d n sti d'E tII cO bel i19 ii 1Ch e arShedor
nooidHti naVIuitel o- oS un xotli iltu
lredi de cetta em a.ne ur .y.le Fran lt . . dfHaiti. Ce nr me





1 ) s - : : . . . . . . . . . . . . . . . . . .i . . . '. . . . . . . . . . . . . . .
d ef6 c d'a ion e de sotrc tinedlale lea pies
p c t ion ro . eb::: iande d mental folklo ies . o.:I inukT o cI:asi read lxin~tendton des 6tudiants do qpue aerat ineprke* ovec cat
ctte .stitution . to maitris,- cette pitta4,
D Dos spJamtea on In mature oette Ame qui font 4e 'SimidOr
Dor haitens et rangers serent In. u n enseble remarquWble
ourvites A .prdter leur concours anu ' Ltrb arae esf do ttois Arti iein aucots d-e to programme. gourdes. S. t . regrtter qu. Pxi te paes orv.es sent a
e .i.d local de PIn iu no per prx d clnq gr rdea.
bie setrapan au public lettr6 aun 11 y surn des plae'peales
dtudiant.9 des iatres facaltis do pour ktes 6tuitnt de EURNerni
pu- artiipe ces hearts eniturel U6 et lea 6zoles I1 Aeux gourdes. pes les. L'on sonhattevraimnent que Nouspubions le programme

1 11. .
duAu esotpli.t velite











MEXICO (APP)
I
i~i : ::? :.: :: :: : : :::: : ::::: : : : : : ::::: :: :::: i t ::::.:. . -. . . . . . . . . . S 1 . :: -:::> , :: :::



re.i n e. nowie canidature
es lapr~idece ehl R4pnbligne ars~ surgivtit Mexico quand to parti ven-l Ac l tions de 1938. Le chix di pardi
s'estfix6. sur . Lis Alvarez qui do
et:vients.i.p.em .er.concurrent apt. tu le sr
t.t .adi.a.ti . .6.4.p.









Ires officlt dui candidate du psdhente 1 Pbnisio ASTROLOGIQUE i~n parti gouvernemental, L4pe7 Ma - $N HNGRD T
s le tens2'QUE>N99trona~aarDS bTW
tion .RAE4.R d'HAITm.
U1A-~~ You, pe gesgaer useo

Grand COoncoce dh N4o4l,




i SU





bany SamedI 23 Novxabre
R . Samedi 30 Novembr
Rue n4er



et, ses eharmantea eGirls> a"ee des Cbs Phn Uhituu siai quo La arm.ant. JACQUEn. (

Th0U4








e ayTr-anl
Limit.
.~liiiiiiiiil~:i~~~ii):iii[ii:. . . . . .ii~i~iiiii:::i iii:)i:i~ ii~~i~i:i:ii:~![:.: :ijii~~ii:[i:ii : .::~~:} :ii .':iiii
.: : : : . . . . . . . - . . . . :. . . . . . . . . . : :. . . . .: : . . . .: . . : : . :. . . . . . . . . . . . .: . . - . : . : . . : : : . . .: . . . : . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . : .- : : . : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pr-msNiiiiiii 140:,' !:;:::'
. . . . . .i :i i ii i i : ii i i 'ii i i i , i i i :: : 'il ,i ii i !:i ', i i : i 'i :,~ :i :i i i ii: :, 'ii, ii,:::: i:
. . ., .i) ' i) 'i::? -. .: iii},i!~i !':': ': 'i,': i ,i :i: ,.i : ': ~ :.'!:':':~ !, :ili:'i, :ii', , ::: :', il'i,:: ' , ,. i~i :'!,:::','iii ii. :ii:,' ':::::::'ii 'i:i l': i': :' :,': i: ~ ' ii': : : :' i:i::: , i:':' : , : i : ~ ::, :
m;ex . i .� ,:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i:}i : ::[] [ :: :i: :i~ i : :j: ; :: i~::} :i:i i:i~ :[ii~~~i:ili:! ~ii:i :i: .ii~ ii i~ ii!: i i. l~: i i: ::~i: i :i~ii ::ii i: ~i . ~ i iiii:i~ ii~ iiii. iiilii~i: !}:li~~: ~~i_.;:l ~ ii i i ii} ~ii . . i:: . . i::: i:.i? . ::-.; 'ii~li}
[ ::: } ::: :i:::::::::::}:::::.::i:i::::::: ::: :ii . :i::::::.:i.::i:: i:::i.:::::::: .::::::::::.::2 :: :::::::::::::::. .: . . . . . . . :::::: ::: :::::: : : ::::::::::::: : :::::::::::::::::::: :: ::: :. : :i::i:::

N ,i:i : i.iiiii i :i!iiiii~~~iiii::iiiiiii~:i:iii~~i . : !i): : ;:il~: ::::i: : ,i :: ; :i~:i : !r; :!i:i. . . . . . . . . ii:i i :ii ; !ii;ii~i.,i: !! i ~iiii :i






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . = . . :: .: : : .: .: . . : ::. . . . . . :: . (. . :

4 S : . . . . . . . . . . . . . . . .


:,,,t onrials c.: :

c ida7=========================== == ============== :. : i : : : ' :# ,: : :, ::

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


PLflChvsqntwpan
-V. ctNfz~

Dpat a Montreal a-a Novembre or
Ppart .e Q , 3 i .ra 2 5$ 8- Novembre 1957
Dpart, de Ha fa . 30 Nov. 2 O4. 1*11

Date appro imate
d'arrivde it Portao-Princo 11; 1a flbeembre 1957

3v . V. NDIANAs.

Ipart de Spt - Jan 11; 13 D9r
Dpart do IaUt&x 14,; 17 6tnmbre 1947

Date approximative
darrivdc Port-an4rince 30 D.ed 2 Jan. 195.
0" "

nu
(a) .afrlgerat . ,l . .)

LIMITED NUMBER OF XicLiLENT PASBGUO
ACCOMMODAIIONS AVAILARLU]


*4 M.$ARMgg .
R AOP. W DS LA
. . . . 4. .m , ,, ,. .


Ih- n -mV.s '.C?.-.1 i -i


. . ii.ilH } i' ,, .* t


yj.~-~l U--r~IY lglLY~13 13C~-


A di