- . . . " . . . . :' .:.: '. : :::: : : :: :: :: :: :: :: :: :: : : :: :: :: :: :: :: :: :: ::.:.::: :: ::.:::.:.:.::: :: :: .:: :: :: .:: :: ::::. :::.::: :: : .".'' "'.
i~~~i~~iiiiiiiii',ii ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . .iD ii ~ : i: . . :::i' .' j~~>s ADXRSE RUkfuONR
Por-t su4'rince, Haiti
- - -- - - - -- -- - -- -- - - -- - - - - - - . . . . . . . . . . . . :::::::: ::::: . . ::. : . :. . . . . :.:. . :. : : . . . . . : : . . . . . . . . . .
Phones :2232: 24WZ
P. 0. BO0X :1 6
.N. . . . S
. . . . . . . .
DB
.:: : . .];:] . . . . : :] ] . . . . . .
- . . . . .- ". . . -. . .-. -.
; : : : . . .
. . . . D. . . . .
-. :. .: E- . : .: . . . .: . . .: : .
. . . . . .i ; i
:,: : ' : " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:. " ' ' ' ': : . i '"'. . . . . . . . . . . . . . . ." . . . . . . . . . . . . '' . . . . . . . : : . ' -::: ::
,. . . . .~C . � . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
QUOTrnENER ~l3SkNO N W.
FONDE EN .189&.
Ernest G. CHAUVET
Directeur Pro rita.re.
AD 1
SAXEDI 26. LUND1.27, MARDI 29 195:l$7 .---! '"
Des wjdata Se diplyaient en tiraiJInrs h I'Ar-aue Oswald Du rand, du t de la Clinique dti
mea faire in brusque virage en U pour remonter du cot6 du M ste National en direction dies Tribune du Champ de Mar-. 14 xentinele, poste au rein FMnt des Case rnes Dessalnes noun AiItvi-t- tyeux,1-e Oit 'braqu& Non ContinuAmes mai eC'tait pour timber sur ups battorke
d'artlljvrk eamunfliee derrihe le war Et ties -Tribunes. Ailaiton rmprunter Ia rue Capofx Non (le tait jznvWe de pierreo et uo Bu nk oire gisat aU
beau milieu de Ia rue, tordue e;'4s ls gt re.z de rwehe. Nout's fournfmes A gauche. Noun vimes au oin dIe In pace, pr-s quo en face du Cin6- Th6trp Rex ne antre 15atterie 'artillerio., Un gro8 canon de 35 mm que le s ants avaient peine h totvner t Ah braquer str los Casornes Deosalines. Nosn aflmes nos garvr a' la rue menant an Petit-Four, du coWtndu Pavilion rose. Un autre canon r vait 4W in t'alle face A ha unique du Dr, Georges Rigaud. t &ait niL dI.
Ws 7 buses idu matbw e Snaedi 25 Mai, Port-au-Prtn le apprenait quo le Colone- Ar rnand, noenme par V'ex - Dene1)i de fouvn rent, Bi y a do ecla clnq jnurs, on remplacement du G ,nh'11IA on Cantave conrMnO Chef d'Etat Major de 'Arnift. et qui avaft dieck de ne pas as surnfr -- tpour 4-Jomernt-, se ronv&1t fontion_%, s'dtait 6'clar e ce Samedi ratin Chef dEtat Major dIe 'Armiae cmnforrnemet, dit - ii. ,i? a lettre d: ;vx (Conseil de Gouvernerent qU'avRit d ssout le G Cnral Ca? tave, 11 invitait l e s!nra IMon (.aLture a : )ser e Caernes
TODalintr. ite,9antree of.fiiera et
ctn(re &donut flurhues i
C hamp Mars. ii d.:Rait t(ei Zaralrdzy 1Nr. uI, Pt :I, autres qut> den repriniihs__masralent pnim es.erotet ro-tre en , to Colonel Armand disait dnkMr d'inamnrer son Commandement ilus Ik- signe de n lfx itato
Mai, 0 1nrnt Cantave eC't esV4 quL tuietavee ui - .nal griteux . --por reprenifre fes ernW. du Colonel Arm a nd - a-: oaient Ine derni- hrare pour e conformer auxt rtres du nouven iou sccond Chef d'Etat Maj~r pui dermtrdtaict 5tors lea o-f fliev.s ci sodda, d'ob~ir A see ordres. Puks, ties; tractsn talent larncs c'av-inn tint ts Casernes IDennnlinc. Th mntionnalent quo Ia corp.s XAvimttion, to Corps ties Cat-d.es C~tes. l'Acadtimic Miil loire, U'Art~l~erie dtient atis co We do CaloeA Pierre Armand at Pa ppoyafent
tinev toW immense tic Port_Champ.tde Mars, 7T .ktaent dies mulLers cmi oecupakut tonts lee plaeses Tribunes et |ea abort) do in Section do Ca Place servatdte rain te manmureA
d'Alw &oPftkt es wW
nea et des taita ss t vota. etaient stutonnkn dfnA Us paranges
Le pub&e t ave impatience le 'speetale. 11 vaultt as sIster it ai tredItior 4a " oes iciera et des '.dat cantoawn
]a d emi - heure ftxle pourcotte redditio s prolongealt ctre inesure et blentIt la foule Mfair invite a tvaeuer la place des ld6ros de yInddpendanee Etalent - ce lea hostliths entre e troupe des Cuscrnes Deseaines et as. aut res qui s'dtaienc rang&i Rous le eommandement du Colonel Armand? Ls aylons militalreg survolsient it bae altitude Ie Casernes Desalines. Le born bardement, atait - D commencer?
Entre temps, des contatbes et dea e ctaann do prrOnafnes ve cues des faubourgs gagnalent In. place ol -des nouvel.es Ioa plus contradictotres. eircuaieut On annonqait que le professeur Daniel Fignot sB trouvait aux Casernes Dessalines ainsi que d'autres leaders politqcmue. Onddcarait rYanie quo Il Professeur Daniel Fignol6 avalt Mt ap pelt pour diiouier la erLte e qua lit do Pr~aident Proviioire de i Rtpublique. Et c qu1 aemblait crroborer ces noiuvelles que l'on lisceutait t eom m talt dJA Ceost que des voitures arborant le.e fanion,, verts du Profesaur Fig'not, sillonaient leg aven es du Chamv" de Marx et de no n breux partisans de eelui - ci appartenant aux' couches populirs parcdut-aient la place des I6ros aux eris de .-Viv ftgnolPrident.,.
POSTES DE RADIOS ET OlURNAIX SA(CAGES
?imu;alnv4nt, de s.lt d'.u-. ne exceptlonelje gravity 6iaent onregistr' dana drautes qutritiers dIe In capitale. Des grourfs parcouralent la ViDe, l c rentient dWabord do cot, du Par- Leconte oi ljs d6tnisaient litttralement Ia station radio Port - au - Prince, propritc -ie M, Antoine Rodolphe iltrard.
On pouvolt voir peu aprs, descendant b T-ti ties Casernes, tie longie file de voitures At ieurs occupants qu exibaient ILis trophies - recuellie lor tndU sac de In station mAt2 aux do disquos, moreeaux die boes papiers etc.
Len groures so tiirigeaient tet suie it ia rue Anudieaine ott uis da'astaiext lea studio3 .do Ia sta tion MEC appart~enant it notre confrtro Franck Magloire, Dhree tour tin Matini. Ces grou~pe.s 6taient - ce jes nidmec on d'autres, poursutraient jusqu'au Hi centeaairo ott its envahlssalent en bureaus tie note confimre to Jour, qu'its saecag~rent. MltiM on proeter au sac tin Nouvellisto tgaiornont. Des informateurs nous aignialent quo eartains trier tunxia tin groute &vtenfl Ian
ed To rut dordre: tau Nouvel-
tale c'est quo Us solatsmocaatiOf ite au Pnitencer Via1bnAl ga gualant ja rue ft Centre et sous le connoandement avis&. d'un Lieutenant qui nou3 a done toutf1fassistanceikesenire, en barraient Ventr&et l1 4Isortie. LOs oldrs durent tier de no', breux coups de fusils en::: Pair. Dens ou trois maisons tic pti-. culier .dans d'autrse iUarties etzlent aussi saceags.
Mentionnons 6galenent: que sur V'appel tie Radio Caraibes, dces centaines de gen "ittient flilidug la inmoeeChavahme a dans le environs en vue :d.c do fendre ]a station. 1 y eat: presqu'une vtritabe theauffourte. Des grAjes de pierres furernttan ctes. Des coups de feu partire.t. II y eut es blessgs et des.morts,.
-L plu s ormidable baille rang e re dvkI oeut lieu quand un troupe imposant do personnes attaqurem Is r&ilden'ce du Dr. Duvnlier i t Rue Cavolb, Les partisan du Dr. so d3fteiid rent aveel .aharnenent at r pound srent lee nombreux advs irei res. Vers midi, une attaque en'gle ttait, lane&e I bourdon cntre la radio Jean Jacque Des lines appartenant au groupe imelle. La station envabe par un growpe inmposant-.fut piiimo et 1 5e36ge do ]a station, In naison rh 'M, Roland Montas ut. qaceag3e Des coUps de few partire4nt de a cour oL s-'ttaient refugis des Jnm6Itlites, menact y-anns leur vie. 11 y eut des bess 6 P de; marts,
bE BOMBARKDEMENT; . DES CASERNES
La situaton, cur ie pvia:n mih taire propremeat dit, yialuat, Vera lea enae heures trente, n vit pusser deg pibcs drartiloterieEllea 6taient pludes an eudrolts Indku~s plus:: bowposition do ttb sin sa place des Hros de ltndkiiendane% tao aux Caserflee Deaainea.
Et a midi quinZO exactem1nt leS artiileur ouvraient :le feu
-ur le CAnenes Dessaline tui ne ripst~ent .p . L oeCanon tonna duhrant quciqueti minute longues, pesant*s, Port au-Prince angoinzne so deandw quelie
sersit 'iasue do la lette ouverte. Des nitres, des &ponscS, ,.'ti ier et do sobata pleuraient et certaines,rvotde m.~ne, qunetion natent t Men tbud& ct icett tnt to fratricide. dobt ces~ no s'expliquatent point, xi Is in~eiti, ad La ldgitimitd. Mats. guciques instants plus tard noa ienee
canoTI. Qu'est cc qui ia it arsP vii? be Gentral (wntavft 5>0 taft - iI rentiu? Ltait - ice tin t a- v e?. Non, quelqnen un den. servants des pi.ces drnM do jeunes Iieutenants, ardent 6tW tiquidde. Par qui? Lei Canernos
dtsent qua' des civik cpd so tr~u
Rex oft ie j'Ambassadei Aitriesi
tie aient tird, au don. ces utne artilleurs. ,Cependan. stion
Le nouveatau. Nous ne pouvons contrA tt t'3moignagO que noU' Is avonmi
-e l-t e felt mats cs gut eat ce-r- recuiiji, ma des officim a'
.
A I&naled4e la tincmd --Chef e P18tat Major de It"A=
d'Haiti, U' Prdiddent eaJe n-t
iz�" ""a 1 :aciiis ousur lae.
Colonel Antoni ad mache
C* dorrier qul depuis lee rt
i'ren sinits le60 pnt , de -welV4 I hDute 30 ri Edouard fiat le prfmier. Isprotoi
FAa-mto occ it 1. ele t ie Pez dfkJJ Fp do FAr- tr. st a%4 qU'I1 roaw pincommortdatm d x distrit milftai . .-.
ronditnemnt de tascahobas, Mv. xeur coups dO =ChttO ?A 1. ro" Am# Cma, et an otficier de Edouard Cantave et Monsieur t te, aux bras ot au.:: ventrv.
valeur. s nt It mens On do- Jean Cantave eomptabte, ttaeht Qand Jeanu ouut s potRr 4 i-cia-. like n.sortie do P cok Mi au Service e -Contr4le O la, sort s.cou,, c'tait our.eeci~tr.dlMti, II s'tn tonjcuri Commission biter Parlementaire voir A son tour UVI coup qui cm ,ingd c oe un (-neat di i ont W ttaquia t l'Avenue Ma- pa littiralement son avant bran
pgloLre -Amhroise zone ' wmprie droit. Ce dramae jeta I: phim ee re .oalmtc do ocat ont entre In ruelle Romain t VA- grand i(' dan Ie quartier d,
caatttaClt attir3 nur ha-i Pat.
.enti' . lue P5"; neuue Monseignaeur Be aug par J pongt dans l'ang.oisne 4 Ia
une forde c&eaviron quatre viragte qztuiekde, BaignAeA de sang le.
-: czsio .tn h j:(~ :r dm f perconnes. En Qffet, tandi- victims talent abandoniakf sms, W 4 quitU so trouvaient danm la Vol. le pav6 par leg rnegrrrnea qwi
. .par .".a. et. - to Chevrolet imnuavtrktte au parent tmadiatement 1t t te.
.~tne a. .ou.s .asd nurr L.401 N1a compagnle de Dr awaprts quawes a itnt
:: : ::::/::: . . . . .:: A u,:; : U.- tc ai :: 1 i
. . . . . . . . . . . w - - . " r l u b e a u fJ t 'e R x o lp h e Rr n i- . a p r s t H o p it a t O t t ifs a 'y tro u
. . .e. .t . f. % a t d o m a itre A w drA Pa wy o ro u t ,e ore tea d en s f = r es re!:: !.!In'11 a mont tin krn i ::!:::gue c ,britba ies agresi r's vm '-r -trent Is vthi coivnt- lee seine empresi den.ants do ei cnta-. C-,,p tnt .e Je.n, A rti 3.I l tns, on dirt
.a- amputer: son; bras. dro:L L e
etSder an plus beat aunuminde-. d a i am o: m s V )a f: MR
Pan V;md d1f ~ flke smahtfer.t avalent -le Jen z 3- d4ortto s x tsh. .~ .�dtn .n*, . .fnt S S AW � n n nr~ da. 4 A .
atttat en pleine poitrine et Itravages au thorax inaiqUBYaiL qwil aurait x ru toute Um
charge. Sejon une autos the, ce strait des soldats des Casernes en voitures qui auraient au: primi its artileurs. line autre hypothise tout aussi plausible. est la suivante et juste seion c que nous avous observe, ce serait le rtsultat de l'action len.sojdats qui eomme nous t'avions elgnal6 au d6but se d6ployalmt m t rad Inr du ot do la Cllniquo
d0 Dr. Denizi peu avant que itfeu it 4W ouvert1 ot qui auraiont pris lea servants do piu .-ea A revert I/Armi ,viendra d/&ermnner les conditions exac;tos dana le(quelles ces malheuteux soldats et officiers cnt trout 't6 Ia mort, en service eormjand4, Maisee qui eat certain-at qui :!aute aux yeu de" profanes, de CI'ux qui ne sont ga&re versta dana itac'tique m-litaire- c' t
-oit suite en dernibro.paye)
M. E.St-Lot:ous parle du
deffnouement~i.':de la "re.
Nou avown 1 . ntile d'int viewer, M. Emile St Lt qul aid6 A dnauer ln arige.
Nou' la parole &
Emile St LUt nUe V'on .apPe1 1'aitieur dt Gnuorneunt .P visoire. XJ'ai vu H ceite heu z rave oil tout eembait s6riew ment rmenaet i;'iU:iitk .morn t'in tgritt teriiorielo du pay yuiwsuc de& 4poitic iens dans .te avidt&. t pauvoir n'avaient p Iiislt ( fratlonner notre armi enl dreser .Z dtux fraclmna mx ,rkre autre. les armvs'a nmain, j'a1 viiq6il fallait, tr vet- tree formule qui, en i a.ui gardant le.o int~rdt en jen, apaisaut h{?s tt sions Oe: C VI permoetrait de .,ortir de |aIcr l)rths a miksion de eoocihati que J inka assign,. je n
pou attoindre que 8i sec$ltrS q mte sent acressibles. e Profv seur l)a~el Figinil' lDr. Fra rot, tuvaljer, M. (',en Sue 1vt te G~4iirat l_,,om (Cntav
A 116 1mqstion que nots
ativ-ns pcsie tur le. efforts qi. a tent s pour provqutr :cef
N~doqiueHlle sUl M. .I jbie n'a pus assist] i a 1flpon Oc Dr. Duvalier et nai -nm ni. .himwleeat- men ami, i W Prof sou~r E~n 3e .tA. rn'mn am et l)'3joi, *.st tn anti. Ii et v (ie je iai pan d relations p vues avec cehii-ci mai jt' r pai, pu le ecmttacter. m I) joie est tn grand haitwn a' lequei (ot pouait computer pm bfitir de grande rhoses . 1t prit st dedarati )uu 1 itm n
Nounareons dana ce mime n in6ro relate ]es ivnements & loureuxntu l-e i' Ia Capit hursm de I jourote titornais toriquc di saedi 26 Mal ours, vimements at cours qiets des stations do-adios i1t, 2 S; -1 -TflJ; M. B.C.) et )ounmaux (,e Jour et Le Mat furent gy.t.matiqtuement at dirait nttthodiquoment, saccag pilltt, iaeendiis et dttruits I une omle qu'excitaient at que rrteaivnt don meneurS,.
NowL ,tVaso$dit aussi co orient pas miracle, Le Nouvel to a chappt au mtnii sort.
['on ne cdptorera amais micz cot acte de vandaLisme d furent victimes des amie et eonft-res, qui Pour le morn e veent darts Ia "re mnosmO tit de ne pa spouvoir rnnitf comMre i1s t enoueitant le acti'its i t inmoment ,ta ii plus urteat de 'onnlruire n.u
46 'i to- ci;:'p~ v !
yeux la "Sttim i d iUaak tee jougrnaux saccats. palvandales -1km tonieaslg-1"k, charn i asi:,- disparait- , e qui ftait synonym e cult c-i d'exp-essicrn" tie Is: ro. 4
- foent jamais >une id-ie ex .do I'arPleurdesen dtrht et. pfrt babiess par ct! ntrm
0 'expreWs iorn.
.'on put dire tj'o e M iTeOn U i in~eto plus mtien: La hn In yengeance, et I) a erre 'rijes an~ot. p>atetpa.Pr:t ,::: ]Von p.ease :qu Ic nat ste tlin oerie d0 natre �onfr4ite to tin .t. di pontef ue .latliod; 'clon ! B. C. . oprtd te confr&e Franek Magltoi x
ter taviona intorrompu eti t co-fa ta rt "C.eSt aiakg que medi ma . in verse 9 heures )tai p .avoir M.t~cord, Ia eoapre~hensiovr -patie t aque du .Dr, Dvatier eton'Bu mu politique, de M. Jumelle et in� -onfBureau piltiqu. du Gkntral:
uwl:| Cantave et de-so~n. 1 ha~t:. iu hat-major.et]a bonne. .volonit
tl- . PCminrntnd r. l* 1 Pr4f t-
Le Prt-sident Provisoire de La ft{publique d'Hait, M, Daniel Fignolhi. iierview6 all Pelais Na tional diman che aprka-midi gmr lea journalistes h6trangers Lee Hall et Rober Kelley (pbotog-ra phe) de Life Magazine. PalI Kenedy de Ne" York Times, Larry Allen de Asqoriat(-d Pre,,,s Reece Smith de Time Magazine, Julia Bristol de Miamia DW ly News et Diana Southwood de tL ondr juWaccnampagnait notre RWdactetr Aubelin Jolicovur Re preisntant de Life A Port-a';Prir.e a mis l'accent sur le varaetbre Otmocratnlme de sun Gouvernement,
],tIa question t s4arol' ce qui ]'a port iN aeceptir la Prtaiden ce provsAire de )a Rdpubliquoi. U a r6pondu que comme1 a ttin tion potitque atait des pis gra yea .et que to people Criit par-tout Vive Figneat, armee a ri pendu au-dsir.populaire n .ub. propoa-aPtaIn. pr&)den.cc pa-ar-. solre .poitr '- nour IsA rise. (
A Ahi 0e.stion qi !,i a 4 p-. �t $iir cert : : oes : �uor c.i n-J:
.M a g I o i r e pour ne pas app r 6c i e r 1in valor de ta dtmocratie. 1f sialt, dit-il, que te nedleur pays ani des Etats.Unis d'Almnirique eat eit oit 115u rit ia dommcrat e,
Le' President Fignolt a dela rt quil n'a pns renone6t' It S droits de andidats In Prtidenee. C'est pourquoi il reherche Ia partici.pation de tools Ie ecteurs Pottiques da'na Ia formation dl Cabinet.
Wthmocrate convainen, il n'entencd paz avoir ua Gouverne-.
i,
ment seng1 1 que. It entend quo les drts de hhaeur. silent sauvegardds. Comme om lui demanda 'l pewsait que In rve allail continuer, il a rdpondn qu'il avait ivitt M,. DjOi 'a itot laborer la formation-de on oa binet ministdriel et it pense� q'it chosira, un portefeuilk itrs rmprtazit,i� .""
11 a dO lart, qult attendant IW formation de son cablwct. "ou sipprimer toutes-me restriction. qUi entravent ltea . alerts demo-
I'lrant tie . mesun d'txpulsion frappant M , B Wd Dtede rich, Reprisentant dtAg-enees'de I'reSe trw.gres,. i1 a dilark qiu'il a dti surpria d'apprernlrc cette measure frappa t U i)our. naliste ave lequel ile0tretefnat les meileures relations. 11 se de elaire centre touted ;le %mesures arbitraires violent le- ibert~e dana un pays dtmocrati---que.
Qua.Al un journaliste .eril tun article qui va 'a 'enmontre de la v-rit-, Jit-il, on lui demanded de rectifier e. s'l no rect'ifle-pa" -I ltl vous arme cotre lo1.
U! a prarnis do etter Ia me sure VrWi centre Diederich.
A la question ' avoir quetles sont leg disposito qu'iI compte preudre, pour resoudre no pro .btmes fihncierp, 11 a.repqnn qu'aussitt aMt-sisla formation 'de ou. cabinet ii rt u-4Ira le i menta d'infcwmatian hAl pefrmet�ant d'aborder leaprOblkmes (P nanciers ndu pays et d'envr6aer leur.aolutlm-
ys :. :fr.DaniJel ignit:olt .qui s'&uhtt .:. C.anmit , U |a - tnontr6 i. 1dm i do :: tatr. tas. Uf t a . trop Jute, ", trap .
bio ' n a:eepter K- " ouvernc6nwnte;sc io tie u-odnueru. tita d w suffett .pour faire .romphor I ., y proviTiirt dai ies cirftante*'O car ir (alt choir dix u oette? e . . ". . . 11 . i :.i o m , . j e.t .:t . . .d fr r eI.&|.: m t r l ~ ~
[U ! , " " ' , : . . . m. . . .- : ,. . . :- : .: . .:: . -. . . : .I rL ,. : : m t ~ m . ." .
biKra uil connalt -Ipiovmeen. d ts pur: ons son onvecrneIsISTE
v.~M U e m Cas 1 un e v t r,* d ,La r , d, } m .et . . . . . . . . . . . . . . . .
hi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : 0oe uLavrtili.ut: . -i.iere uIlnu6to.eprqeqni
R1 . .I.r.aion de dw
frac.tio . . c .P.r.& dit I'unon.
en~~. mmeda.un ds vatra hEp
io quarterss. popukits, not's .out3 CAND.I". ie in Ilati
Nows bat 'cl jdr,van t . 10em d.'v3Ii":e
tnf- e* d (1 ~vn cM:V eomsdaira pud 'om Iretetm gn ad -r f ' .du 'ni rmteI F-& q'L cvrtuaur nyr od
., pri u. il rn ""t-w, ev .t.t.il p.ur.d.a t i " .- l:" ' .i .:::::" C.a.:" ":: '-- . :": ': : � .nc" " " "
en- de4 e a u e - , va n r, pq d - a. pa m . . - mm. mm::" :: : ::::= :::': ::':�q: :% 'm ;::::: ; :
.a--c U itan jn Va'tn n . P rioo.i rn .e t. -i. ! . . ", !os ca.i t t: im. m m t S. Pr:. . flg:. . � i i r.
e: ISmurh soatnk-t3e uoic - '. -:.-an . f.nrr'.n tin LcH'rl 4'amdvve heures AM. P ut alait Sat' hmna.
t, . -'t#2 I .� { .-. N ~ rl .-t l . (? ~ v . ,'F- .?,. . . . " " . . . . . . . . . . . . . . . .
ion dint aecran -e 'ttietature san- vcomP ci sou(I vinoim',:t. .an.e. Cel . n-ai a sarstn pa
. . . "'?r .', . . " :." .---: .:. .:.:. . . .:. . :.:.:.:. . . . .:. . :.". ' :.:. : * . . . , ,
rat tv till 1 te Jnuiii , 01. - dsion prPeffoi la ' lis ba nt ju).mRet O eur
stir & rrail crim i i'. p tu prc e :it in~ formath ione Ui : : M.t ihtaeflet i DanheP ant e .A t . o- a-"
(140M'6 W:grenvie
-----.-.-.z. ---. "s- .dc . ed
kqnr Aubein Jolis:: snrtjmv . of :. oaele. ie1 untniflaft Wtettniitfteet W iatlea cpess Iiv' IY- :.: E :er e F i : et . .:ii:q . . . . . . f . . . . , t ~ t fi i; t ::si~ t. .e . .:d m :: r : '' a :co r:: l u
Lvoetpttic zrltem rm 1.1.4 .anilatA a04*ti:A nere;nsace i.4e L
atV. Oak. 2 e .aite. p. r Int�li . . .M. .
- Dnil Fignol4trdo0partiiexper a
In formationt abne :44, O 1
on-oalch minefto:0, aw vies1t
his a elitlit;vantonvowrit atin .1p4V qo t i gno6 nms
Laqte ,fci o Inoft menneaqii afaito10 .rpl t mnovlen, .~ fu
nor cout+mp acg' te i - purIvcraz . (.ue.D.nontre eue- ute e fntum i .P-al~
Va W do,. .n ganlar t. .C . . ae:,CI v. . s tie". . . " : . u a n a. . d or s e . $ui It pa
vet ne, }s io~p :ie m~il Bi~i gar tin. ' cofianam en a-t s Pays i;v} (:d ?. i:i i_;, nes r~iil itp du ixal~; ie te ,et loy~le, nont, oan :dv-onsi
, : : : : : ::: :. . ::; : e "a m i~ ii~ :: m ra g ~ i:: t~ c ~ r :.:. . . . . . . . .- ., -.-. . .
- . . .�. . . . .t.e P.t i ti qu- s. e A s o do on e - c.e ,gaa ea n
4, N -: . ". MOM,. i.a ion :. l -te xas a sv
nuqnllsIhitf f Ie pr s
:~~ ~~~~~~~ . . "'""""'".::"''"-'.""':,-+-'--'----'---':-.' ":.'.". .-- . - . . -"�"
011 ~ ~ ~ ~ ~ . . . ". . . . . . . . -.: . '. .i:.-."-. . : "Au. . - : :::-.: ~.:N ;.' . -. . . ��.
p~r ' :- ' -". � . - � . .-de a~r :fe:.: ,.: i::: :,; :. . � i~ eu ':d e. . .e .- " '. '- .'�.
q u e . . . . :. . . . . . . .� .
" . " . . . . . : :. . :. . : a r d r : � m :a n . . . . . . .- : -.y.s .o . . . ._. . . . . :
�kr "it: . . .:: . .: . . "".-::. ::. -.". a .:. �-s .- .m."00vt h,:q: Oi Pr- , :"~ ::~ "e- . bt z g~ a 'ea a x ,
: . ' -: ::;m: , :.:.:. ,.�. - . . . . . . . . . : .
as?. Ione des ent
fire
mim '.:
- tic do-s -;
on.
,pre "" 1ff~e iidtotw. i
. . .r :
' . I i
-. uxCuIe 0. ti eat': Wi. Pat. -,& Traits, .Accords, Conventions et
It . respecter.
- Si l iatioatx: etla r anI rS
ttabjis e"~u' hterritoire do, Il
pubtiqate eonoq-Zri fl tnt civaotre tcauvernernent se alantdaocott sa- solIicltuda, son cnt re
sOlliiittde et. %a .vmc ' Ia
IMtA Icfrrs ontrcpri.
(� A JItI tltti t titt~nre~ tui n et.pule. ment Dtmocrate uar rirlnet ',i
y.xe iou aeaos donni.be mit,
'fear.le. none - memos.pu ,c'-.,
t.ribuer .a organiser-Ia .DwoeP le en Haiti, ce.Rera u.n point.
vosr suite ea dernire pa .7KDPhhI
:_."~. .:. . . . . .
. . . .i. .-. . . V.
. . . . . . . . . .
:.::: " F:. i m::i % r .; . . .: - : . . . .". . . :! :. . . . : : i,. . . . - -:
v s .re . . .R. . .*. N . . . . . . . . . . . . ". . . . � :
. . - _ . _ . . . . . . . . m. . . . . . . . . . . . . . ., . . -, ,
LA TRAGIQUE JOUlINEE DU .SAt EDI 2,5 MAI 1957
- - - - - - - -
De'? clarations du President,
Daniel, Fignol eau ,,Nouval liste'
Stations. Journau
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- --- - --- . . . . . . . . . . . . m . . . . m q m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . m m m : . . . . . m
. . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . mm .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --- --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ------ -------------- ---------------- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m I. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m
:ROISIES:
win.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m
. . . . . . . . . . . . . - mo mm . mmmmm m
m m
.
mm m. . . 'tio 'n
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w mm .. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . m . s m :
. . . . . . .
. .
. . .i:::: :- : :::: :: ::: : :- :. . . .: . .::: . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . :. .: : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
=== == == == == == == = = = = = = == == == == == = = == == ==. .= =. .= =. .:. ' -. . . .:. . : ' . : . . : . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ., . . .: . . . .- . . .
. . . . . . . . . . . . . . ., ::B. .i P a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . m .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . m m
. 1 : ------ ------ ------ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
4
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Im
mom
m
. . . . . . . . .
woRizoNTAUSSNT
2 --- 9arrOfes utn tire saks droit - G6nisse
I 'ign e Un carps c)OirKI~nent --- Abr~viotiont
4 1 htgious do eorpn - Sym bale chimique.
5. . Loolp . Conic enl Pra-ce Vin 'in do parteipe
SOLUTION DV PROBLEM
FOIRIZONTALE:MZNT
i, Ec (set-er . 2. R-us-ite . Nil Orze --. 1. fTa; Seine - 7,
- R,. Raiae; Kla .-- 0. Rei:
112voyageR pa
die N . "
" Priposition - Tente
LA' CLOI DU SEIGNEURw ::n film de gradMe clane internato naA rali pr t premier metteur en eflt tN TUE S9LD De notre tlvoye :;p(viad Roger de BRIMONT
412x
VERTICALEMEN'L
I Etincelante t1 - Accueillent fou Canton
La sectioa Amriia'ine aIP3
.OeS vient de remport.r A note avis , utn &orme succks avec i IU run Monde
presentation u film ae WiHli.
Wyler I ofu par Ia M.0G3 .
|In - k'artiipe - Uu fluxilittltt
IV Emp.'rtaievnt nos aCttreu Maritre
V - Ville .-- Jamais V) d N'oit pas d'opinios
VII - De plus
V'11 N'admit pa.; - Ran? not (eR esprits IX -- Qui -s d~vie de sa diroe<.Lion - Romacier
PRECEDENT
VEITMCALEMBNT
. Ereinter . II. T; Nia Ar 1 ;. Cure: Noi . TV. Ages; Uni; V. " ; tts - VI. Tibre
4
LEteritX.e'I.
(n ); La -iX. P4;
R&; Len Eg.
tLA LOI DU" SEIGNEUt (Friedy persuasion) Effectivemert ce long mitrage (2 h 13 m
Evidemment, Wyler a v a
co mainS Is meilleure argiie .
actuelle, du Cinima, et lle at, sous Ia conduite de son metteur
* -saire t I a onstrtwtion dun en sern, aceompli ia plus parsembablc raonument. i avait faite interprtation. Ot imagine les essentiefles latitudes, Cost-A- ma) h certains moments ijouvoir dire un scenario excellent et une trouver chez tee actrice davaniiterprtatih horse de pair, No. stage de douceur-vraie-et de pronobsta't cette aide inestimable, fondeur expressive, Son visage
5,
eat dZbs it pr tt, is eonidbrer an seit une OifS, it chaue ins reste puremest imbib anasi bien
comme un des sommets cinnima, tographiques i cen delriras :a.
tant das, ehacune des scenes tic �uelquae dur'e qu'eIlo sit, dan.s
te $oie q ub d enuraents e a .:st v4ritablement Ia pins atta
de famille efl cc qui concerne le personiuwge qu'elle crte dans la eLof di S.igneorn. Atre merite d iu raliSateir,: cheque rWle mi'rne les pius-petits tout autant ehez leas trees que chea les animaux est ter adi rab emer.t. Noun trouvons notamment, cans. pte. r.tcinnagen
(SuiLe pACe 4)
lea Plus pttes Phases a s cAnte des poas et des m~re,.
Notre penw1e an sori~nt dumi %lais de nFestivate 6tht que it ne domialt que de: neuvreS dtne tlle f rdch'ur, d'une partire beaut-6 et d'une: meme sineit* d'erpresons, e Cinc-ma strait pour Vtnashdit d'un profit ,W et enorme upprt permanent.
}l11as, ii n'en est pas tohjoa"l4 ainei , dan .tilisa :::I
SoIAnleiPlusw svent .t e ine aw'n e OAtatstble niert vets on ehemin A combo-n
ntfase utconts~re Rer.rettaus
04 10., a lna: Wien has re mer
I Wiliam wyler ul a~~so p , $
t . .t.a.utes :nou :donne
ouvau che. -. d'oeuvre . d 1,I
tr moist
I ,2 voyages par mois 7N.Y.
2 !;2 jours r voy
doe N. V.
3 1 '2 ours par voyage
itNY.
Arrivres i Port-au-Prince (Venalit de New York
Sa qrei 13Aviij Mardi 23 4vnf Mardi 30 Anrt Samadi 1S Mat
M ardi 28 3ti Mardi 4 Juin Samedi 15 Jut Samedi 22 Juim Mardi 2 JuWft Mardi 9 Jitlet Samedi 2 J l et Samedl 27 JulIet Ml di 6 Ao
Et conflhuigat ina Mlardi et Samedia;
Departs de Port-au-Prince (Aiaut i 'aNew York) -
Vadrendi 12 Avril Samedi 20 Avril Lundi 29 Avail Lundi. 6 MaiVeadrdi 17 Mai Veandredl 24 MaiLundi 8 Juin LundI tD Juin Vondredl 2A Juw Veclredi 28 Juin Lurdi 8 Jultflt Lundi 15 JuilIet Vendredi 26 Juilet. Vondredi 2 Aolt
la ro $aion:: Venant de New York tos AllAnt A New ork J bundls et Yen-
.ous.:. � . g, ii
(Nus rappaous nctanimn:,
� . . . . . ." . . . :. .- i.i
toute c l s"r 'ei : Mme Ai. NN i Vsm.
-C
Les Jtes 40 -Crdit avantageat lI" impormteurs et exportatcrn cdfs iuts
ONU&Nows soames iA votre 4Rspo
d apzskmpies sff&
a. I .
� . :_ = :: . . . . . . .
. fbl q K W IL .
Li a oe, Nc, 14
.C.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: :::::: : ::::: :::: ::::: : : : : : . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . ! ::.::. i ,
"~~ . /:.::::. . . ii:.": . . . . . . . .
_= ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . . .::u l'
. . . . . . . . . . . . . .',.@ . . . . . . .� . . . . .
:)~ ~ ~~~~~~~~o11 $ :~i ii(ii/7:i!:/ 1::/ ::: ?::iii-;:i=!
' vm:: :' . .m i i : " F ' i~ .i i :'_. . . . . . . . . . .: m: T . mm:. : - : . : : : . : :: : . " - . .
.:.-.:. ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ . ,. . . . . . -. . . . . . . . . .�.:: . . T. :. -- ": .: . .
,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i i ii
. . . . . . :: ::: : :: : ::: .: : :: .:. : . . .:. . . . . . . . . : . . .:. . . . :: . .:." : ". ::: : -: - .: - " : : :- :'_ : b : : ? .:: .:i:.
. . . . . . . .- .
. : . . ' . . .
, . :. . .
plus times chose, Y'empreinte, )e concept ot parl ciale gnie du
FINI L SUPPLICg.
meneur. MOTYNAGEUX I
Les images, aussi Wien dank :, .- . _ RASOIR. .GRACE A LA
leur eouleur Iiguratives (Lit CREME HYGIAI3ERMA
rteiles, sont dune Sfesse et d'u .anayae ., action du rn-.
ne exactitude qn'il ritus faudrait * ui inv6pderie nMOntra q'e
sebne-t-il piur ibenl en queIl- � I0.consiste. en unemultitude tde
mm . . . . 0 e: a .t,~ .: ".
iar, us-er voire inventor trop'te hsedauatoilefvqa 6nt
supetIahf, s . -.: ."i:.::i:. !.:::.:::.: - . :astance den pods ieat: r.-un :"gran
.
v:~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~r. . . . . . . . . . .:/::: ' ./iii, i :.::':'- :,.h gir-.'s~
,. , c ~ r;::.i.!' ,:( . . . : ! '- . :,:,::: : . , ,. :. ::, : : ,:. . .i . . . .a i ,. .
thy Me GUIRE. Vn etFniien E/.u. . par spite : :
amm
. . . . . . . . . . . . . . . . .
memoCopr Iatse i- i dpre.ct0:qiiota ietie In
dona.ia.amm(1tndu pat iunesoe, m e eii
. . . . . . .
. . .o , o . . .ii . : ::. . , : , .I .I Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .,, .:.~ i~i .i~ii i i~i,!: !i. ii~ . . .i~i iii : !: . . i.
11 m: m.
the Mel CL IM. . . IvtainV;apen e ryne cas icne
vi~~. d'atitdc. d'Li: i':p-i-;.mf3 3 a alerm.psag i
=~ ~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~ . . . . . . . . . . . . .! :!i~ (! ii~ !iii~~ii!ai~~iii6 i~6! i~~i i
tre .- insntfi' i.n 'oauistefAfill. I.A rsAeinie rhn!ie po. I.
.i-.:.: . . . .: : . . . v : .d e V i . i~ i~i~ :ii~i~ i~i~ ~a ; @ ~ire . e :: C ::: Itt~ ~ii~i
S~rIcp4. n ~ldI op- i II LRe diu te one irltrile an d'au
Olin~~~~. . 6. Od01*. .:7 ~me.m n a lsrsitn ~pi otln
Idowigtternpsamni tt w . 0 ttprisetie mm
. Penait(e rire5 arie ts pa
. �:::m. pp :icati: :: d :ako:: p:r:: a
le Seret ( re f'afu AM or tialcooi
iP.ert.h . .cti.a
A LIi.tUrmec4 etioibos 4 ehaq1
.o.r. . suppl.ced. .hiar. .e . . . " .e. -. . : . I.A. . . .
.E . A. . in.-. . v.re ._. :
. : . ! ::.:::.:j i:;i::,ii:,:,',':,::,, . ,, 'i::,: :.7 '.::. . . ? : :F . . .i. i:
(m Pasan :1)psr A to d
tthryepoueutGr fm.ceme:
b . s t . . o. tr. . . . . . u. . . . . . . a .c. . . . . . . . . . . .
mm. .: . . . . - -.lis vi. C iha 0u!ur vons prtpare
. . . . . . ::.
4hJAY .1A d . .iaw
. . . . . :: - . : :: . .:: " . : :: i::: . .: :: = = ==== ===== ======= ======= ============ ::;::i.:i.::.:.:: .:. .::: . . . . /: /;;: :.: \ : : :i: : : : : : , : : :: : :: : . . : : .:,
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
i.: :. ; . . " : . . : : ": :.: :-:.:":.-m .-:.- .-.: .:.::.::.:: :: :. . . .
T ~ .: ; : ::S : : ii :v : :. . . . . : : . . . . . . . . . . . : . . : :. . .:.:. . . . . . . . . . . . . . . . .
ratcleteli Ys
. . . . . . . .-- --- - mm
. . . . . . . . . . .
:::[::: ::. . . , . : : : :. : . : . ::: .: :: : : :- : : 5 .::: . . . . . 2 : . . . :: . . . . . . . 0 l l h .
: -': " : / . " . .". .!. . . .~. . . ::: . m m . .m / �
.e prod.it.te.
. . . . . . . .s.r.a n.w.a tO A. -.. . . omm . . . . . . . a. . p h a. . . . .
. . .c ie. .f.d , a.tt.
. . . . . . . . . .mdom magan l d n'E i i vat dak m. momm . m . . .r.n t . t. . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a.irn iro d t .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Irruhlr,,e -. . . . . .
. . . .
tout p ee J U . fdcb 6td rE Litit so%' pnss or ve t a sant* edo s Mudict i a A�whnn lb4Siu
q e 4. .r.k ". .
foh, rou $b can s cd4. : 44_2 : :i:.
::. quc::vo P ::"ttt ii:e l.
t.n bomme distia-gu4 eat tau-.
~ ~ wft,.
j os I . ,coi . 1 . Ya$4U.,::e . o V Ae-: N .: t
qivivfie JI ete von "t maintiont
. :. :. . . .-. :: {
. . . . . -. . . �. .
i'~~~ ~ " : ~ ., .G ' . . . .:. .- . v . .' ::. .:.'. : .: '.: : . -
4
. . . . . . . . . . . . . .
':. .i:.:::! : ::: : " : : : . . . ." . . . . :. . .::. . . . . . . . .
.: . . . . . . : . . . .: :: . .:. .:. . . .v :::.- . . . . i~ : : :k .::: i:: :::: " i~ i-: .:i:::: . : " . ) .: . � .? : :: :::::i::-: >:: :. : . ,. :. . .:.".
. . . . . . . . .�. . . . . . .�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.::.:.-.::.:.:.-.:. .-._. . .
L M V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" ::i.n-':". - : .S. .:a'" i n . .
-. w .w . : :. .w.:. .: .: : . . . . . . .
.-.: : " : :. . :. . i:::; ;i:: :.ii - :i:i ii :: : ::. ~ ~ ~~:;iiii:i~.;iiii!i !i ii~ i:: i::~~-.:~ ::::: .
, 'a i, 4m' _lpD," p . l aaiiPqilp 1' --:.' .:. " -qi~ii m . .' '. . . . .:.::. . -.:.::.
et,"plus attvaaut:ft
. - . . :. . . . . - . . . . . . . . . . . . . .
ALA. . � � . :~
. .:. . . -.:.
o . -:f
(-Y. -.
$o. 3Q15- B oye $o .t SNo 8115- 6 foyers
y compiak towr et tbrd.natmre) ezo~ t a enaMu
Cho.
TNOBBE &BON2DEL
,. . IW.CD. . . . . ,i. . :
. . . : . :_ . . . . .
[ ::"k. . . :;i .: .: . .: . . . . . ."."."
�.~~~~~~~~~~ .: .:'.'. .:. [
. . " : . . . . . :. . . . . . ._: . , .v . - . : :. .
i" .' ". . . . ".:.
. . . . . . . . . . . . . . .:. .".:. . . " '. .: -. . . . . . - . . .
. . .:. .". .: . , . . . . . . . . . . . .:-. ,. . .-.
. L :ME.
:.P.nam:
. . . . . . . . . . . . . ._ _. . .
ndes.
._!
. . . .: . :
: . : . . . . . .
' m . .:m ., .
. . . .: . . .
S.i .:'
: . . :. . . .:
. . . . .
. . . . .
mm. �'. 7 .� k
.~~~ ~~ ' . .:i . . . . .: .
det AMne
-d': ( a �e . z. :! ::4: z�. :
HORAIRE
. . . . . .iiii ii i illiiiiili i:i.i i iI II:IK " " " :" i i i .i. . . . . . . . . . . . . . . .~i:~ . : : i:IV ii: .:~ ~i : lii : ~ ~ h :K i:::.::iiii .::~i :~ ~h . :::T F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - - .- . - . . . . . . . . . .::. . .:: . .:._.: . . : . : . . . . .- .- .-.--. -. .-.-.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . I . . .: : . . . . . " . . . ' . . " : . . . . . . . . . . ."". : .". . . : ". . . .
lw ._ _._._.
� : : . - : = = = = = = = = = = = = = = == = = = === === === === === === === === == = = = = === = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = . : : : : : : . . .:= , : . .:. . . . '. .:.' . :.: :-:.:: : : : ::: :.:::: : ::.:.::: : : : :.::: : : : : : : : : : : . .:: :
.: - .: :: :: : : >: : ::: . . : :. : :: .: . : :. .:: . .: . : . . . . .: .-.: . . . u . : . . . : . : u : : . :: : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a. . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m m . d m mm
. . :t
. . .
. . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
: : :. .:.: .:.: . . . . .: : :.: :.: .:. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : ili'i~i~i'i': i :. . . . . . . : : : : i i : i : i : .: .- . m i:: F " ' ,
. . . . . . . . . . . . .
. .
m F - '
.'m : i .
vOi CmtPOURQtJOf;
* Equipment original da% b ape .pdo vo i .u.
*Choic isss Ic pia do reeiange.prtEi .es.p
lesf tabricants eux-mmea.
* De-ain6es par &s tochniciens ap 'ial4istesa.alanl ga.
* koonmst action durable, rigidement.iprouAo.
Voyez votre marchand .aujourd'halu m-.
GWAQ ". rAOT: & PLA GEP .-D, --P-AUI PE
A
I I
'I
4,ff
in
AM MR .
lk
Noutragso Faoi& do I'as. tonw.
Am**e[a ?frmntatioa
Supprims Is maiau e halutno
Cbam 08In msui do Wte at Prinmml
8UVEZ SALVJTAE TOU LES MATINS A EI""
AGENTS EXCLUBISt
Se phN otle&nCm
. .t.-b.
SOC1PE EANONYME FITIENNE.
PLANTEURS ET FABRJCAN2SSvue Raffia6- sHASCO CRYSTA~os Sucre Mi.Raffiah -- POP)U
Poftlxv-Pfl", oaiti
Lta .t couo pour prt-ger lea bota dasn ane comtnittg-5 eat is. CRW$SOTE SULCO - 3 e*Wntours ORAN-
::i~ii~ ii~iiiii~iiii:?i. . : .- ' : ._-i , . . . . __ ._. , -. . :. .-- .
.:.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.- . . . . . �.
. i. . . ." . . . .
. :.7/ ::: : . . .-.
Poudre suko rend le Nttn ixtprm"blepowr oft, bsb etc. Gonuleurs
A~ recornmancb
16 I
SULCO BLSU, VFAT, aUFF, IVOIRE & tONTITE.
CIMENT BLANC sCIGOGNIS, MAXEX pour Tombn10 xtx.
. 8
I'
. . . . . . .
. . . . . . I . . . .
. . . . .
1erkis I Ipeut ktn* Is futr Ga ry Cooper) Marjorie Main, Richard Eyer t Robort Mi dIeton. Nous avons tenu t4-nous 'tepdue aujourd'hui, malg r ]a multitudti de films que nous visionnons ici, excutiivement sur cet,te rtlsatieoi de WYLER, paree quo Rous erions fortement surpris, quW. moms de m aque dub jectivit A de respect de la. am pie. logique, eLA LO DU SEIUNEU. ne .s'octroyait- pus le Grand Prtx duFestival de Can tes et Garry Cooper p, grand prix de FlInterpr~tation masculine. Quant Eb Dorothy Mc Guire
en permission. GARD est vi"blemeat amoureux d. ?4ATTIE.
JOSH juge que ser devoir est de prendre :part h le bataille, ii .re-
Des irr~ga-iers, visritables pH joint In niiic qui.e forme.
lards se rapprochent de aw r,6 glon, sacCageant tout sur ic-ur
Plus turd, 1osctu'il salt quc .nn filt ea en danger,, sang dou
pas-age. [ls fermiers deident, te bls. JESS en .dit do se
pri.,c ipes drcoche le viaux flusi PAKitAIMf.!qui nt Lii a manis servi a t irer
Mardi it 5 hre; et 7 ht" INYfTAmION ntre G. 2.00 et 3.40
Mardi V h , et 8 hi. 15
rechetrche de JOSIH,
I> route,
il rouve le corps de- so n ani Sam abantt dtn coup Ae . carabie, par un brigand. It a- lance A L
. . . . . . . . . . .: :. . .:.�. .: . . .-. - : .-.-". . . . . . . . .'.- -".-" " - - " - -
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . " " ' : - . ' .' " "". " ' : . .::. : : . . . . . : :: ; . : .::? ; .:: . ?
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . �
i . . . . . . . . . . .
. - . . . . . . . . . .-'. :. :. . .
)" xe~lmmat r~sss kntony J1ORDAN, qui i'est ekvadv et d r gnsr oredifendre d(id .Ve r on m:
AVisue de Ia" bataille qu use.
I rmii~o par* ?'&rasement �des . :' :::: :
i- SIa i,:.,IES ret-ouveson
vair .qtgil ne. t pas un lche. l1 Wc ran -. ( 1 i 1a mason o ii so remcttrat bien vte de ses. ble.-u res.
D-ei la ferme des .Birdwel,. In vie rep en'd comme _ntrefois,
poursuito do _aeuririer. .prvi . ais t&we (1a-d JORDAN, qui :e l e rejoindre ci i emet I joue 1 Ia ,.101 IU SflGNEUSE( va
-pouser -elle qu'il aine, Ia-it.Ai-e MATTER.
I.surtout leo films vs it- ee jour. MARCO LA BAGARR-- e .f) :. a a :elle devrait pour le grund-prix Gdes ,1-50 L -2,50 son.:i:
silo devrai
do. .i.t rpr6tation � .6 .i.i . -.R.enire encompttsuon nec Meo. VLh1 .t.i.ARENEDESA17.1.A CIUI ASTFIME SUPPRIMEIS
Pwr-uPince, iGuinRMAm.Ods .0 t ,0Oa 7u couttant . nc-~mnts ~rsavl p-sMnaa
Terrninoxs'en yeus-:witant. ra Jni{ i SN I S-s4iflMjilott c t.btfuL]bprtilY:tnai
MwgoIrnildii zetSfD-J bie'Imhaeen-vu Ia
pilderngat: Xe -scenario do cetfetip nm6toananS m*- felenn e cn omx om
UPBE ".:. . io , ::m"' .o * tm-;eati- Medao .dolt mvow-talte' d
vre Maltresse. ME~RE:1, COUPAtLE I PtOA-- ota
. .ain "pr, L . .La.ger de S:,e icn ra : :Entr6p0 C-. L-0:-et 2.50 ' .n i -u.me. .t'mpers p .c in l. m . m aln-at 4
Lauve ou v'O O et tve Nud:r at fnnsulmn asfn td
. . . .-- _ . . : -. . . . .E t� � . . . . . . . .0 l ~ _ . I ~ o ~ t :e , , " ., - , + - , . *
.an.N.h .otr. . .D .s . .4?e.yeW
" - " = - _.' 7 . . . . : :: = = - -- , - . . -- := . . . . . . . . . . . . : - = Y" " ' ' ' : :: " ' ' : " : : . ' " ' ' . ':.: .'.:.':"." ' '.' . :." ':." ''.'. : '."." '.".". --'. .'.'.' .'. '. .".:: . ' , mm ' . v.o-''ms ' " . mm.('
LA COMIESSE ~l~md Au; owrd'hulu
.e.te m.ou. a i:.lit. '" ':. PI.D.NUS." .r.:. . .ett e , Ir w
. .-.-. . . . . . . . . . . .an il. .e a r .et.ei t
., .: . . .:? := ':- : ::::: ::i :;::: : :::: h .: .::. ::. : . :. ' :: :/ - .:: :: : . , :. : ::. .-::.::::. . -.-. . . . . . . . . .d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .n : n : -:a a ::. h _ '. -v o
. . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .; . . ." . .-.
. . . . -.:::. . .! :
:,:qe eamc taie wmerya
: : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: _-. . . . : . m l . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., M. .
de a. maales.sm l
. . . . .,.E . . . . .
N O.-.mmm .:. . .-.
*0 . n croit_ " t lo . . . .0.A.
� -" ::; . . , i: : : = : ?::. ;:. . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;. . . . .::: :::: .:::
." . : . . . . . . . ~. i:. . . m. mi~i:.:i::i:::iii::
. . . . ._. " . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . m m . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . .: . . , .h: : :. '. . . . .:. . .~~~iii .~ii:.i : :: !:!
. . . . .
.ti e . . . ir. i eo. . . .x. . . . . . . .
. ( . " ::iiF ; : :: : , i 2 ::::.: L:: : i:: % : . . . . . i4 iiiii
.a.
i .:. i i.-.:. .
:i;:! ;:i! :::i.fraieheir dans vutre bouche::::.::iii:: ~:i:i:: :.: ': " ) ( ! i: i : . . " " . . " . . " " : .".:.: : " . . :. .
!ii et rafraichissant, tin )verre do " Sels:: i:i:!
,t " eV.". .e. .e.anm i
fo.e et sanr.eiE i. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. � : . . . . . . . . . . . . . . . . i~ i . . . . . . .' _. . _. . _._ _. ._.=._. .-. . . . . . . .
mm srr
: : - - , -. . .r.e.
.,s.it. .s
.T.LE. .
EK-LX.u .~s t~
. .h.o.m&!ng mav
.I . . . . . .
a t.i. .f.eac. .n.la.at.
. .V an.n.oi.ie. .un. .t.f.
.i . .ut.d.
.t.e ne acin iv4. f v- arsatpmdie e 'Autk
.-. "m.o
________ ________._. au.tt .,I .a.
. . EX-. . cob.t. .o.t.
. i.n u .~n nttite
UN flit M$%A*1 tiMAIIN AW COLGAIVy~ wi brssog. Isiohan. ti, tD.pr.t.s. ianii
T-O , -*. Os& .- dsiwlfflcrse al itufo i ba- einbriNgemnotin et ant_.-M. -mm.:. . : . .ii .n.n .a .e AWWA-11
UN ' % bodtAssEou Vleatsvstrlea a - flsLAX
Lt$ EtANTSAAMIN U Df~ I d 6g~s~u.t . h
.J. . . . . .i. . . . .n. . .
. m m m . .U X. . .D. W .M.e t
. .sa .n. C.g.t.i.G .oL.C. . .oJ.1 . .r . dM*SYWw- 1 14 UETCIEUX OLI.C.LA
tn-s S a tt. -.-. .a.an.
CE, VtTt BRSUN, ih base .do CBEOSOTI
t
- - 7 .- -o- .:= -: r ~ r ''' :: : --- ---------------------' --=
. . .
. . . . . .
i
: : : : : : : :: :: : : : :: :: : : : :: : :: ::. : : : : ::.
M. i iiiiiiiim~ ~ ?iii i :? ii::{ii}i iiii
. . i ii :i ::i: :'L~ii~ :) ),), :
. . . . . . : . - . . . : : . : ::::::: ::::::
. . . . . . . . . . . . . . . .
. .
.-.-.
t
um. . m m i
m m m
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . m
. . . . . .
nieurs
SALVfrAR-
IM A taro""*
0409A I-ritaa. APAMPAN.::: SUGAIR.
COMPARYo & A6
- - -- - - - -- -- -- -::: :: :: ::::: ::::::!~ i i . . . " " : . . . . . " ': '" .
===================== == =========== == = = == = == = = .: . - :. .:.:: .: : . . . . . . . . . . .
COf Wfkers et Ki4d"
v. a . nt Pas" a cOuvertre
Je.C4n Osrelle circons
- les lWnents d'Ljnfaitefrl ruet. du tre pe~s Sur : . tja c e* derkr, es
d'artillerie pour lea court moment de 'action. G06 nI
4ct notk.
t:e artileurs 6Ctieut 1r-hS X64 du faith, qu'is n'taent appuyea par cts 4nit , di
terie dissemints sur In
Cert, i et~aieut tUx arjS,, ins avaient remove sils, maid eea n'tn
qu'is pouvient tre aiW pris a rever. Ce qui advv
Do units des Casernct
salne Wemparaient peu des a piecs d'artilterie. L rutes venaient do ga01 prcmirv manche et priv trt secteur d'un tout ni Rostait i'aviathio. On P de boabardaent. De fait des gros bimo=tur de i'ay prenait le vol et it base- u, pasait au damus .des O On enteadit quelques rain' mitraitiuses. Dea Cawn trait au l'avion. Pus noun appreawnsz, que f�
vait laisai tombor une
en plein, sur es Ca56
mals Is boe e n'explosa
b.erd da 14avlon, un so.Ia b.ess . Pendant WuLe I midi, apr4s ceO anique on nout autaune done quant que les hostJiv a
sWvaienL Au contraire il des indications que nous pu avoir qu'pne sorte de 'tair intervene el, quo p ce temps, it Commanda Garde - Cbtc, ie Major Bazile, faisait en qualit6d .diateur, la navetUe entire tlon oil ie Colonel Pierre MAnd avait 6tabji son Q(
Wnural t leaa ne,
PENDANT ET tPRES
ACTION
A. Rato Curaibes, dane ie. premtres heures de [apr is midi, des membres de1 VEx � consie do Gouvernement, don't 'Ex Sous Secrktaire d'Etat de Pint rieutr. M. Max Bo t, s'adressaiean aux auditeurs, L'Vn entre eux ahunandaita n people
d'appuyer It Collage, disait que le Gnfra; Cantave, hors Ia tlb, t-st pand i i�actinu ett ue le Colge avait :e contrble de la situation, 11 invit-nt, It peuplo a aler vir ce qui so passalt, a Champ de Mars, I/un antre coti, alorn que les Casrnes Desalire ueiuyaient
bombardemezt, des jeadorn po 'itiquez, s'y trouvalent, don't le PRofeaseur Daniel FignolA, le Dr Francols Duvaller, M. Cltment ti natjIt. Une source autorisee nous dit qu'A cettv ihistorique r#urioh, tenue tnous u ibOmbardement "vire, asnistalient l ex imnrabres du Coiseil de Gouverne meant to=e Bernard, Ernest
Danaehe et Seymour Lamothe.
Noms donrwons ce filt u toute-s rdservs, nmaia notona qut 1'appul do%4A dire, notre informateur a prtcist que, soMs Pef tot de Ia dtAffrStlon d'pne born be, V'ex . Minftre Danach out un naigemnent du ne.
Au cents tde cstte iinportanto r-unio , fut mnke an Upint a no mination t4. ProfesseUr Daniel
AftMwxme de
Le Iitfe p hysiquen do notre journal n-a noun perattent pOintR aUJoUrf n tous l aits, toutw les ftmmtiouz relatives aa 40ev", i ee troW -der
nivr joura
Nous no. s eas biltgo A de
r4aerver lneoap tildormaOons p or ure pebaiti mnto. .
. -'
. . .-.
me o~~J p OM.s t
.M . . .
e .e .t-,. M4. . M. Ca ro-"
L. EAA. .Vifl :a .-. .
-. t. t.*l.c.r t
NELTA AmP$
4. 2-npa-t
.iiiiiii i~i~~iii iiiiii~ iiiiiiiiiiiiii . . . . ._. . . . . . . . . . _. . . _ _ iii.iii. iiiiiii:i,.i!- iii'
----!:: ----::: . . . ::!:!:!:::!::i : :: : : !:!i ::: ! i:!:: : ::! i : :::: - ! :i:::::;:: :ii::!!:
. . .
-060, 4 . x -- - ---. . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
its
. . m ool .
suitet)
qui Figr " tomato pdsident ProviW'a aeirei 4a Rhpubjlque. La non tamt- ,rele tsit offife at annorILance. c6e dinawhe matin et on put
an- entendre i aI6 Commerce In r & s prvc-amntion de M. Daniel Figno 1 i "l et Ia d6claration d'une part de an MM. Ci6ment Jumeje tat F-ana pa; iois Duvalier et d'autre part, aee
)elde eagdidatS aU Sunat 9t A la expo &6putanoD, roiatives au Choix pa: de Monsieur Daniel F i g n oinfan- 1 qu dw lu matinee dudimwa place che, au milieu de I'exploson 4e uames )oie popuaireO t alors qu*on en rs et tender encore danm crtains apieho quartiers Ie cr6pitexnent des hal rtmett es recevait l'investitoro en qua at. lite do Preaident Provisoire de
A Dei, lu Rtpublique, charge tie rktablir aprO len lntitutions nationake et de ,w Ca preparer des actions libres et ter ia s inekros
r i'au Queule serait ila reaction de lajeut. I'ex - Stataur Louis Djoie? parlait Par unc ommuniqut diffus6
t, Un dan l'apris - niti de dimanche, viation i demandait 4sf partisans de Itiude regagnr lear demeum ae do gar serne, ider lear caire et ii a nno ait la es do b1v0edlag *du eommeree,
as, on en rnme temps qu'il pr6liawit tard, quo a candidature A I& Priion a- dance demeurait int4bl&. bombe, Cate journal dramatiqu idu
res. . . samedi 25 Mai, an cure do la pas, A quele noun nous soi n trout.
Lt alat vas face au'speeto cIe La ger"apres- re civile, qui a faifi dgnrr action, en une tuerle entre doux grouin',
opour
reborL CAIiNET SOCIAL Aroni Aujourd'hui ramine l'heureux ianniver~ire &une symnlathique endanl
ot den amie de notre maisour Mee Robert I'hislaine Chavannes, dactylogra de m6- phe Ia division de I'ET eigne
avis- mont Rural.
Ar- Nous nos Thiats en aat tir
uartier constance ie plaiSir do fobauler Iisa- des voeux ardents e bonheur et
de sucelts pour notr ostimabto
arnie (ThisaIne.
:" ".: ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .-.".". .:.-.:"::_: .:- .~: : i-. i:;:;::= : �:: :
ii.t 4Kr'.
::,"5
pea de I'Arnt6e, s'est suAd~e: par tin t-iSte bitait DeS stations do radio, des journaux ont rS'Ubi doe dommas quit et Impossi ble quaut pr6wnt dteatmter, de jeunwe colors. af t a to,
ont tronuyt la mort Des civils aus'i, ceux qui eerealen uline action terrorist c mme d'autrs
peut - tre, victimes innocents, ont perdu Ja vie. 11s sent "I' morgue tde 1'hptat sth~g) 3ea Kin formations obtenUe, e w ofbn
dix sept. Tourne tragique en v~rit4. Mas qu'eUe serve. an moins denseignement, qnfe contribue 4 cette r~conciliation indispensable de Is famnlle haitienne, Ila reconstitution de nos Institutions R6publicai e si pro fondement attefnte. La tAche eqt lourde qui attend le Prident provisoire de la fpubllque, S. E. M. Daniel FignoL. e tivoir patriotique 4e tons e t d Paider A ortir le pays (1n pretiptoe_. i
dpi.
Eliinna Baptiste an'
Julienne Pierre. 2 an Ginfius Clntra. 36 an's Fr~ricP tiou7� .0.a
irMt Prism 6 . . .2. Chireina Louissaint TO .
RAPPELEZ *VOUS.1
Cuir n'eat plmus tProb1lzne awn lea rechauds & fourash k resins tVa~or3. La patteserle CO t st plus qUUin plalisr m. le fours h k~rosse qWajen
Faire IauCuisine avec en four iMrozia c am-i- .t char
gboneur pa= nous at A
Gouvernement, de garantir protection effect des vies des bie et Ie lbre Jen des I titutlons Dmocrattque en tendunt que vienne lo plus posabl le mmont d'organli des 6titions libres4 honnfttea loyal.
Ces garanties donates 1 lt, m&a don't o'Intktrl dolt &tre pectet, ces garanties dona aux Commerci nts, aU Infb triels, aux Leaders Politidues syndicalistes et au Peule en peralt nous falsons ran sozTa& appel ?k Ia Nation. h toa encwtoyens pour qo'ils aOus portet dana is erise exceptic nelement grave qui Imporite dfinouer. teur contrtbutIon otrliaue i Poeuvre do rtaWbl ment de la Pai et de no I titutions Dtmocrataues. Peuple Haitien.
Nous nous devons d'War Le spectre d oa Guerre v d'6vtor l anarchies do ten rentreprendre dan l Just 1unitk4 National. qn't notrv tro do Candiat a Pr6atW do es Rtpubliqueo noa av toujours eonsid&r6 comme un p6ratif dans lorganintion da Paix Civile et dle a Dmoor en Haiti.
NoUS noun proposous a taide de Leadms rUlcbis former un GOouvernement done I& preuve des garan que nous offrons & tons.
En assumant ta fonetion President Provisoire 4e 1I nTh blique dane lea conJonetures tules noun crayons avoir ,a saerifico qu'attendaont
nO- ,cdhpii," Igugteinp lea Snat ide la Paix; et C sent satrifices at le don de noua rues en ceg heures gravas nous perniettent e jeter pleins poutoncs cc, eris de lieinert:
VIVE LA FAMILLE HAIT: NE UNIE. VIVE LA DE] CRATIV
a
- - ~-:
- 5
AS
-mm
. . .,. . .,. . . . . . . . . . . . .
. . . . . , . . . . . . . . . . . . . ,, , , , , , , , , . , . . . , . .,. . . . . . .
!.:, ~ ~ ~ . .i:.:. . . .�
::,:::, ._~ ~ ~ . .-,. , . , ., : : - . . . . .": . . . . . . . . , . . . � , ,
VLWpQW two. 4wr
OWN
mm
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . &
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . .
.
. . . . . . . . . . . . .
AVW 40 VOYAW
. . . .
.
. . . . . .
. I . I . . . . . .
re
la ot
at
at&fr et kr
res a
et gil
me no05 ap
sse
tar Uo,
itor
ti. Mce
4la
ota
stie
de
qu: t ies
INl
Patais oresqu& en m~me temp- qu'ont t-A: lea fin dune rnie
que le .1'rofesseur Fignuk. untrie.
Vers- 1 heurc 30, il %eut LL i Le Nouvelliste adresse en sin. renous., tans is salle, lit 'An&raC acres condolfances aux peres, Lon Cantate et. le Colonel I , r mbres. pouses et h tous les panadin A ugushir$ y entrkrent. }' rents si crueinent cproiveX. avaient l'allure martiale dei denx soldats fiers et satisfahn. La -��.
salle trembla sous un tonnerre d'applaudisseinents. Aprbs avorr ref message d
salud c-rimoni(tusenitnt It, Prbsi dent etMine Fixr. 6>le ._ e'r _. :.
ceintare-aliadroit A ses frrt.FF d'arnles hits colonels Armnand, emprineie Ie rouin,.Maxmillen et Rouii sacg es
pt leur preysa fermemnent ]t% ma . '[oute. l'sssiatanee- appia - : t-. .n
dit lofis'envore "aC be . .-,an t(,1.-- .
tc qui ignifiait la rkcoaciliatie des diff6rent- corps &Ie lArmn 6pu- L 'e U ral'Cantave prit on. ins
tant place is cAtt in olnnelA fait gustia, (ace-.a1x hauls_ grad; de its, phis haut Apr.s .qu.Ic b U- taitfi des Casernes sous e1a m w
-ces tre 1du I Alvarez sO fti. fi
- l tne place str I pe'. cfl dl IM qui lanis ax iieu Ine Ia fo ,.e .
Sndral C anttave invite lit1 0rI. l dent el Mme"Fignold i recevo
he saint. d'tiswie, Torts h-N off L iEers Jo . inv aent s.s &, :cpr-EIN tyle du.palaks Enadrid ips aff MO- iers de d Armke. lt residee,
vignoWt re.ut It. premier .alt pr~nidentil�. La jo. Ia (r .S& pOpuaire 11-a-5i1 itnot hum
me. chaq1e fois q. uo re 8'na .
ratnon dw8s ses ringi a:i u0mo . a
Cette c-ritnani tecai,
I'rexideul Figlomle x i e ial M jor rentrerent -an P lais, In fm li en d ire voulait R. su t'. mali Qoi e.ssya ali ha. r,:,lten
sans grand Uc(t'P. M. 'igi{ qialit c �inpar'ait saiveat ~en p pularit aver Sylvain .Salna ats.i' dant alte .qai d ane acit F~anelsoru- so rowttLaii ale
forte Amotiotl Aprourve aisu prystile di malaise. En a .ce
lhii, dams les allcs ct sables vironnantes se tenant une part de !a foale qui avail, envahlPalais t (11i 'acclamail'
Aprer- qaielqtes n-i t(.-s tic
n, ii esprinia lt e ir de fai ,rnc tourMre d'une demi-heutre travon ies qmrtier. .,jopule 4e la ville_. Surto t l1it n ph c r 1. 1ue Mgr GuillouX. 11 Air, Rue St-Martin, Ln Saliv Croix dcs Bos.malea Rue nrew -se Rue dio Peuple, Rue de. 1* teremeut, Rue Oswald Dtura Graaid'Rtie, Ruelle Laraqie, t M-gr. Gulklaux--t Carreour-Fe� le Atait a r s tan didlire irdese tible. Ce qui fit dire M, Ema St Lot en regardant la. 1pohs
a St Martin ,eC'aurait. al
crime de no paN dinner at pe
. pte lhomme qu'il rtclamnait.
Aubelin JOLICOEII[
4temas1Re$ve
* depuis plualeurs ann en anat
Ia direction 'et l'adinnltrati, dun Service de Ia Santk PtIlilal
' a redssadimisin
naa Eeirvio "te d'Admlnrt tuteurvi- Ade i nti ut SiSCw
it rIs a dm ot rtotat an
non,. justoiracrt alarmA par le SAC organis et dirigd oantre tes ataliests joUrnan. to JA
gelique, adresse ses plus. w.:i)ves 7. sympjathies co pophtrn d eg. s u . . . . i
dies sus .dite.: Inaprimries .s. ai! :
qu'aux ::nombreux� eaiarAdos. et
Que cet vu V eut imprCv.-,ile gi ivient do: frajper Al's
� .q,. - ,� . . i. Los,.: patr . .o o.a Duvrklsn oit p opur nous tous rma sulet.de m61i
Pour Ic Com "--.
J~drigue: S. CESAR> i:Socr~tadre- . Gwinr4. � -:!: i
Edwigd Sylvestre
S ateit4'u balle.
iii
litI -i wigdI.i
,- Cap .mal Emnmatu.lSylveutre:i
. u uot, -.and. o revolver ail
_ os, , s-cha. -Laecirlent.,s'est
holur-ea LA -victimegitenn
,Ie ~ a hl~seaA-iconduit-c P4Pmopi
. . . � .m .:.:.:. .
r:. tad Gd~ndral pour recovo::i leat : tic seine n ce.ssaires. . ::.:::i:~i}::~l~!:i
0 1Nous pres-entons noa syinpaWhis hla n (aiflo do a u e
:, .,wigdSylve,:re ur . : ,oun.
ns e3 ----- de.--O-A .' . .
- . . . . . . . .: . :.:. : ::'. . . . .
ir e au. i Qu.a ttit- ra a . . .
- . . . . . . . .
nr I'4u ni .e dilaiti, -/ : :
1 [ , : . � . . . . "
P' Port-au-'nance,l2e 7 :a1957.
i~jjfl A p u r tl . . .d . . Q. . : .: :.:.: t.:e.:. .: � .:::.:.a
tiP . A partir te. cotte dabie con
.1 64.cirlk aroConrun
-h quA do Gtacid .Quartier .Gdn~taI. pre en. date. dU 20 .Mai. orrant .est "" necuA hduc.henao, n . en 6u- quenee Ic premier coup tie .airs-'
ne ser donn6 N.9:30.a U.at l.
> sehd A 10:0G P. M.
Antonio KEBREAU,
Gkatal "d o Brigade, Chef d'Etat
Ma.jor. d p.ArTe . la'Tlu*.
MAISSANCE
I.eL pfotlk Ludovic urE a u, Madame i.e- Deni-se (aNan, nt.
venue an ROinde d.--eur-enfait Joan: M 1ihll lItsce St Fran coran'.
.L". , nice.t e nfa,t .joissent. tun. e-! i .ea elox -t .s .i ;: iiiii;::.::.;
intonio tebreau b.
,hei iCEtat-Ma.or
Au cuurs d'une belle etwou vante crtimoo diroult diman cte ap's imidi' aux Casernes' Joan Jacques Deasalines out lieu l'installation du nouveau Chef d'Etat Major de t'Arm6e eColo nml Antonio Kbreau quI" aeupair pr6derient le poste do Commandant du Dgiparte. .ent Militaire-du Sud, C'eat en pr4cenct de tons lea officer's Canton6a it Port - au - Prince' et des sa a.4 ficier.at soldats du Quatier:: 66al a::et" D part me-at Militaire du Palais Naw' nb que aest d6oulde Is manifestation au cours de laquelle le'GUtn~ral 1L6on' Cantive' awlwe�ait de dmissionaex commie Chef d'Etat Major transmi .t ass pu :'voirs , son.-fre're d'armes Anto:adio I6breau. "'
Aprs- aoir r-u tea .honneurs des trtoupes quil pansa: en re.vue, le Gnral Cantave:fit un bref et beau spefechda*na Iequelt i1 mit::)'accnsur:.1, role itle d evir % d p soldat.: .
� iefut: sinipletnent:. Ameu.vent . . " .
P ROCHAIN
M. V, *BENNY; (a)
Di-part ie Mon6bi P. t . . .al.
.1 . . . .,, ,:
, . , . . . . . . .
atapraxiiPnar
S.d'arive & ot-nPda V. V ICINDIANA"
D.Npart tieMoAttw.
.,part. d Thr" River
Depart: tie laUax:
m. . D r m . . . . .
M. .V.ENNY(a
IWpart tie PorthAtred IMpart. do Montr*a1
D)6partda .Quebec.
i~part do Halitax
d'arrlv J Port-au-Prain
LiM)TSD NUMB R OF X(i
AOOOMMODATIONSAVAD.
ZELLENT LADLE
8 Jun 1957
51 Juts 1907 17 Sub 1967 S 7Jt i 1957 PASSENGER
()Rafrhgonta4 pace avalab1& &A. G . MARTUN AGENT DR LA SAGUNAY TMINALS L TL
Casino International
TaUt en '.tant MOS.Smpathies leni1ns .Are a ns.Dr. .OO L X. .U.uruaou Athiras B61IIerive, 'noun pr&set ".
Tons nos fe'llttations an Dr. Lu t i 0 a 5,LAX 0" I Sw
cien .:RoAI AM! IT"IV. troops MnCdm du c. c omna --. rCtM d.
.i:i iii .-:~ _i~~ . 2. .
. _-M .e. L W.tt.on.LAN E=
osgrands Isboratoirft sMeat
nise'Laxai gi-bc c'Dun Dimaneha 19 Mati aVeudredi 04 Mai
::iii_:i:_: .i: . ii::i ~ :.:.:.i~i .:. .� '.v . ." ".".
Indrlaie. -our DUIOSIS
Le Samedi 18M Sge tiller %nez$ooldaz en tablettes
Ltcienne Gilles, (IOd h0it beannleat, ineile
live Victor (lilies3, a cewk- jitpiqe tabiene ant>-
justes noces a-tec e to cneClair mmnle iu abet rt~@
'iaAlvin Thoma, UfMIhiset cfrookial pour vous
" : . . . .~~ ~ ~~~. . . '. .' " �. -:.:;18:. .
.La -.o. .uptiabe .4 t g U 4.a p.r- i . .:.ttM44-4baw** r Di auch 19 M i,.Sbe.z.m.n'"a: .da n.g.l- ab:
- d~wo'"tA e1n P- ,Agl.t.s.:.E" p t flt an rmx our_� us. m .ou
No . l' ureu. rVale . ourer - ". -.
.t-nn o m sn g , d o ur - a! h e . .'. . . :
. . , -5 : " . . v s n i ::V . : .: -.: : : : --- . . : :: . : : ! / . . .::: . : , ::.".:. . ::. i. ,:i. .,i:;, i,,,':,:i,} ' i
. . . . . . . . . . . . . . .i iiii iii i i ii~ i~i
. . . . . . . . . . .' -: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-'. '.' '-' '.- '.' '-' -'. '.' '.' " -' '.' '. -.'. :.: :. :-: :.-:. .
C #lL t ut o1 ATf aS ;::: ::::' "i::::', ;- ------ .
. . . . . c a ti , b o !: � -, ::,.-. . ". . . . . .:::::::.::::.:::.
eois la'formationMneia lstIel t Srit)
Ce hatin den aIndbasque Nobtdrieuret dneNaial
i temp te ditorda )et Msrviwee r'iae cotmmmt4 and t Finances,. t AuN tionamle.neee
-ordre t enhit je o aAie lics nraieile.-des lieutenant ans Ha-. MEond SYER Al N bueaxeh rinn &x &rao el� Eit le oxteaux, vitaw perdu 'i alsa donnarlt ""l'- Wtf O~uAtien )Sirly D eain Et~iuo
duriee uje. rivit'e, qeuitrouven rentla nofl Dr. Joseph BUTEAS tot a ar.e nt
n t ue Pien iavjnt sedi afis rs ' s l E ar6sidence et usali-e, statlonade radios-lIr2 S Seat 4 pris pucnitr n alon juunt oen comn des h6res do 1 Ind6p&ndance, oilSy'nor JMOHZ eVR.s eron4t atted
e a rflet iat ach R( rvie mdFinances, M. Caet Auguteo atdpo
ladforest, ie parents, in .4u Dno mbreux parents, arnieravaux Public. OL'onedotere Dore qst
M. Edmond SYLVAINexase la rier rit ott' i yf aii4e partisans. ,Lee orficiers do et mijitaires out sulvi lea do-. ~iutr atIs ovoet I.ie v
rnae.son militaire et legMer nbre,' e - jpers de eAgrae . ofei-mcideererstsaieee$ st
hit ~ ~ ~ ~ ~ ~ (e gaplu_,d ali o d];rets ea ciersa" M, Fmmanue l ATBOTUE tiers let e c uu se re do Service de ?Protorole 5e pre pie piclurent des mZnres,des epou 1 maue MRIE Ihamaee acluen -a
sentrern n hursident l'rvi',oises et ars frres d'arrnes,ls Education Nationajo et Cultes duit pas oAmpleur de, doma re. La ffnile cdait nandehor4. 1L &aient de belles proiess est drkuident.et Mme Fign di- CoMptaicut pamrini ls fiu icersS a-ntp PubliqueL'ou tdont dire pour roster
-D r Ma LIAEl'TAULI teDdA s ri4 raiAqe e ra
Trent soonntrer et naalucd ars lu r ar e et r rCommre. vaiue roansdaratiq e os stsa
Elk es-calada la et6ture .1eni eoinp~tents fdeo lrmn4e. omee.vidercntuindoeswt
hit aopelo tirn plas. ate u 1' ,Frani LATORTUP ; tions artie cogJor eaux sera
VerNi 11heures lo(d dnpoue s eer es i tuik E a- Eonomi Neationals et Teravai: long et tr s gcouteu i
Pierce. Arnmand. Roger V1111- u Maslsqels l att - Ae. Anthony HTERYILUS
drak;Maxrnlin it rn Rui utine rt ni tragique ebeL s;> CuSS6&I ~~ti A En attendant - et soubaitona
main virrent snhter M. t Mwre r n qe er nefis U8ees o ue an- oi
Figmok it prirentjia'-: is vain ft c1WiI consfituera uri riutue
Fgassi t . rre n! p a r nit A1:y3M ixuPierre LO'IIS Jm jiistic e arrive 'Par na equatee
ges sentient de In paix A de la respoisables et. noun ~ lpritLs rns
M i l. t. , , . . , . . tle M1. Grre EUt ENF - . . . .
. _ . _ . -. : . . . . .
0 OP mob4o qgoqdp-dm"o
- - - ---- ---------
eonareres Le Motin et La Jour, Ie personnel do ces doux rtactlons de trouver ie Pexpreoion de nos plus sinctres et plus viyes sympathies. ees vent t6ga lsment ii Messieurs Roland Mar.as et Antoine HArar,3 qul ont vu leur station et lear habitatio pil6e et d6trulte.
.
Les provinces et
le President Fign1t
Au course. de soz maon de t inatin is Voix de la Rpublique d'Ilaiti a donnA lecture t plusieurs t6llgrammes venant de la Grande Riviere du Nord, de Pond des Ntgres; du Gap, do
Cayes, de Miragoane, de lAnse h Veau, et d" ort Libtrt&
Les signatwires apr.s aveir Imnioest]o eur satisfacti-m- out I'fiu utn vibrant tkMormage .c z: mpathie am President Daniel
0M na. zoex t 16gran men
mis i Washington snt gale ment parvenus au nouveau Chi �d'Etat
Terminals
[S DIPARTS:I'eMai1957: 1iS Mat 1957
30 MAW 1957
41 .2.0Mai1967
2- 0 al. 107.
. 1. tubs 1957�
!
. . .- : :. . . : -i . . . .
.r V I
j*,auenay:.
rmAVA.
.
|