ml. . . . .;.~~~~i iiiiii~!.~ ~>. ii~~~~~:!!ii iiii !~!! i:!i iiiii !!!!!~~! ! ~:i:.![ii iii[!~! ~~~~ii iii [iiii? ii:: :i :[:i!: i:: : : k :.: i.: . : i " : - : i
----- 2 7 ? 2 i 7i. .;;. ~ .i .7i7777~~ i ~~~iii ?7iiiii - - . . ::. . . . . m m . .i:r~ ~iii~ . : r :i~ :ii: : :: : : : ::" : : :::: : . . . . - .: .
. . . . . . . . . . . . .=== == = === ================================================== = = ==== :::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::: ::. .:: z < = : < : = . < : :> : = : . : < /
M o >.!. . !!. . .;. . !~ iiL! ii7iiiii iiiiiiiii~~~~~~~~~77~~~~~!! ::!!!T~-Liii.:;i::i::.:.:::::. :: :!!!T!~TL!!!!!!Li.: i::: ::. :!!:!!! : !! .!!!!:= - = l~
56 , Z 5 . ::_._c-_+ , -- - - - -+ - x --- -- -.--- . .-. -. . .:.::.__._ _ . .:::::. i . - - .- :':.' .-. . . . .-., -: A. .n :' �
-- -- - -- -- - -- -- - - - --. -. -- -- -. - -. . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: : : :: : : - - : - :: :.:.
. . .~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. :::::. . . .
'. . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
- . : . . . . . . : . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.InRE 1OFVASSCATION D
.AN.
62 m e A N N E E ii ~ - A m M t r "
. . . . . . .
.( onsil Ex'utifdeGvt. rv ue:le G~n6rl Cantave et leremplace par le Colonels: Pierre Armand
te &rbtalro d'Etat de 'Agri culture, M Raoul Dagullh, Mer bra du Conseil Ekkluc f ie Gouvrinenmo t don ,& ce ntin a Rladi Caraihas aa tprolamation du Coneil ERxbutif d Gou ,,ernement qui a inform Ia natinn qua le Conseil a dkiide hier "it de r6voquer 1p Chef d'Etat Major -,e l'Armc, I Bflrigadier G14nal tkon Cantave, rm a 6t rempia-4 par iT Colonel Pierre Arm'and, Comman4antl du D6par temer Militalire de I Poliee do Port - au - Prince. Ordram a #t, omrnn iau Colonel Pierre Armand (ie convoquer l'Etat Major et
pousesion himaddiatern de. son poate pour ex&cuter Ins orires do Conseil Exkutif .t Cou vernoment,0
LU Conseil Ex&utif a ddclar4 pie )e (GTnram tton Cantave a
h sU t efhe at one grAce
La.Commemoration de in et
du Drapea
Danrs 'effervescence do la eampagrno gjItorale. 1 #46 e~kl& brt ie samodi 18 mM In ftW du bficolore. Cette date, chore, t tous ls baitiens, a revktu. eette ante one ignification parici'1$r-. Signification particuire, par ceaux, quai veulent sincirement voir le pay a ncer aur I vuie sre du progrbs. Alin de preparer ]e cadre, dam, leque, Tle manifestations prdvuen devalezit se dkzomfer, le Connofl ERc 6cutif du Gouvernement, avait, pendant Ta journey do vedredi 17 Mnai, pris lea diRponitions U6b e, alres . Cefles -ci eonsistaient A d6eorer unx coutenra tn flor~a0 ws W~asetions de I place den Hros dE Ylnd6pendance oh %4L tr uvtt les statues de Tousontnt, P6tionri DeaaUine4 et Chris 0sphe,
Lea principal bd icee die Ia capitve, tots qua le Palahz NaTtonl, i Grand Quartier 0nra &ie I'Armke d'Haift le a lais am Ministkre, alhsi que 7e Mau so36e des Hlro 4a Yhdbpendan ce 6tatint dicorbs aux couleurs
a tre choisit pour tre le SYmbo Ste I ia Paine.
Le D6partement de 'Zdua-t'on Nationale, actutdlement dirlgt par Me. Geoigf Bretoux, aI yii i in0c>mbht t diriger eAs nmtnfO'Aativns a rills ut en o -uvr( pour quo relies - ci se 6 roulaO ,4, avec 10 pUs grand � U~CCO, �. lea ont eornren4. da heurez pr$tise aver lenvoi tiu drai;,a ialu& de vAn_. at un x .uP. 'Ie cunowa, I1s partirent do Frt National A paztir de cet
n grand hombre 4i parson nan m4 rondo A na BaSe|lque Nuro bain'. e ei son t prog mme traditionel a 6
vhanP un T( Deurn scjennel. f*. personnel qui unt pti part ;, cette csr~rnonie relirieuse 4 taiett leg 6ti've.s ties &iea nato
de leurs direetkurs vt profetzz'je.t4 tonetionnairee aet vnspwoyts du risuvernement et It aaroasios. Afin da rdre I" honneurs ts aux membres du
('Uoseil ExZcutif do Couvernenya*nt r*Armke &Ilaiu avit r .ro 4;ur fesplanade dte )a Cat&Are un bataillon tde La garde du palais nwaiona'. A Tartrlhe d" .iecr Itairea at Sas -Secrrttairea .'Et". orrnuan Je gouvernentent. Ia mu Iue- dou paiws a rrtf Phyma Stio a
au OorPsDiplomatqtiIS raembres d6 Gonslout o umm I ve auve& IsCa ta te,,nr
nevut &tre exknu6n un compt centre Ia ve dea mabres td Conseij.
II a 6N ani rev& par 1c
Guventement qUa IeS maeMbres ut Conseil ant eu devant; S9 Marc Ia vie sauve gr e au cure ia ltv4rend Fre Maree.
Lecture tut dpun6o updiversWs pices; Ia Iettre de r6vocation adreasas am, G 4nral Lbon Cantave, In lettre adress&e au Colonel Pierre Arman4
,L es barries da
Paais fermtes
Ver I1 bras 30, nou aveons
-nnstat6 que to.utes lJe brriir du Palals dnt &h tfo s. Dans i] cour, de nombrewx soldatp content Ii gardo.
Ta garde a 6Wk double tonteg ieg a
s Bvreaux Publics
DTh que fut lue h Inradio Ia proclamation du Conseil Exdule Gn(rn Lon Cantave, letira vaoil a pratlUernent cesso dan. A lMinistres avoininant le palais. Car, Lu nouveile Ctant importante. Ia plupart den fonction naires Ia commentalent et. o mettaient: . baleen o r.ur I" raleriet pour voir ce oul pas
-uit darn In ruTM
Gd meeting h
Sai~s wPatate
Bvi srt c' Oil kIdki e e 'w( r,'i Pataie, u ra d neetira
Lni. D)jie, andidat h La Pr(.d'e de hr R :aubliqtae' Des nilior. de partisans ot. ovation A Loui D'joie q nest Eltdr6 e fran.is pub. en ecr.oA 1t Ia foul.
les nouveaux
employeS da
Bureau da Travail
tr toommis ion d Cunoiu Ex&cutif de gtvernemnent- de .vvuIek ,nominat ions ant 6t fait.e.s au Bureau du Travail. Voi c'i les noms des nouveaux emplo y -Arrold Eddmond, Max Do ,-oa', Maurice Morissette, Ariold Doublett_, Lue Lerrov, Mathiel Thomas, Joseph (hha-r], A rrAd Wain, JacquetW sao
Mu% Thyhtlie Charles Pierre. M Tl.knde luboutlay Dazmte.h,, (Un.sfo rd P1 linmr, Jacquelie n 'raiwoii, Gis&e Belmout, Jac quelin Jolicocur. Madame Gi-ord Blom.
Par aileurs. Madane Fritz
Berrouttte a '-v promue chef de service du travail dIe a femme (t do i'e,,fart ct monsieur C-ataim Conseiller techTique au ,.or-,ice dAe I'Edueat4 on oar iire.
Apr',I'acmlsenn tie
emh ves 4. z-heeur (a) fii -ot pa-i pit. droit4e, face iku :Qrpw
Manifestation a la Cathrale
DES iiMORTIS PT DES WWE
De bicn f&eeox incidents, opt 6U, enra,:istP'-t sarredi martin l'occasvr;- dotle Derail: Solennel hantd sn In Ca~th6drife, Quelques minutes 'avolt I b~ol rMAiUeoe, ISa pomPiier; talent aleda tnour -, enir i t- d lenreinte . >croe ,e boi uspctr.
In hbote ne cr 4tenait que 'le chiffons de toie. St- i e P oi.blique. partwaul;Qremt-,t. In rue Mgr ( lloux .,i avnit::emd des
Conscience .,
Tel est le oLtre dejakIAConftPU, cc (11'a prcrzoi.<. (Iei-Innche madame .4ntoinette Nones Charles i I'Institution Eie Dboi.l U em ,r.3 do Ia rituniou urens uelle den
do= ot des cemux de hise qui 4ctatrneni. lel pneU$ den Ihicules. Ulgr Ic _a'ice id4r (ire tr~s serr( ce in PeIe des individus( mansrs da s It Clt,(drate out accuoKi es memlres du CEG an cri de ABAS LE COl LEGE, Certaini 3'suto euLX Int 6. fort maimen& par Il Po.ica. Da-ms la rue, et aux abord de Ia cathedrale, tine foule massive 6gait temue en rmspe" pit les oldata porteurr ,de gat lacrymo g ,nen- .
A la wrti -du Cortkge, certaicet personO qni manik.taipt contre I le ge ot #tk mollest6es par ta fate .
Deux individun dent Tahute'A Derail trouvirent ta mort an. Cours de rixe Ivee tes Agertt ide in Pore pubiiqu*.: Plu0tt mR Oifeftant$ aflustiffd es bIi esn
c*AV t rAe4Cn-
. . . . . - :; ii i i i T
::~ ~ ~ ~~~~~~~. . .- "-:: :i:i::
Au ours du grand meetir
-tomb i her aprlis-inidi e : SBur 14 Bs Patete, 'ex
:eur Louis Dejoie a anno :ses auditeur qu'il allait P Almt h ssue e La r uni . 4une trd impor-ate rdu,,io \jWit._que qui intTresserait I' ,me du pays
-9Par ailleurs, bier ois, las ibrea du Conseil Exicutif de .Vlernewerlt ot tenu une r iK-iehsz Un do leurs eoIItgues
- Ces reunions auraient nr In situation actueltle, s "depuis Les 6vnements -qui hmarqu6 le Te Dum 11la I
-qUe N1otTe D&me et 'impmS tw pour les membrei do C 'dent-rev, bier mutin., It
AW I
': Radio Caratbes a an $s tct t iatin qU Mr. D
:::o.ccaslo in .,4t'eulted r 1 ' �Dne Fitl 'A :.
ROgie d Tabac, notre ami Ema)e Ganthier, h I'un eds ntres re latvement au fAonctlonnment 4e I& flbgle, h'ouvertur deI'ntre pot de La gare du Nor, e urrout Ia production d uTabu
Notre excellent confrere Bernard Diederichl, freeteur de I'hebdomadatre de langue wnglai se sHaiti '- Sun "a w eypulM, par. le Conseiide Gouvermement purce quo lea informations qu'en �gi quaittit&de carreapendant .de la Associated press i adressait A i'Ltranger ,on 46 jug4es tendancienses,
Notre ccfnf rre Diederieh qui
Ic New - York Time! Ie TimeMagazine a lais.bier aprks-mi di.] theritoire haitien, par ta vole a6rienne, .ndestnation de
de cump~teiee ct. orl prffWr, en 'vno peut W ner nne plus large put siuton qto confrow quo reaponasilke d1a vqer tout6 lan prweM
Neaw York. Leden
pendant stranger exp ti fut, quekues jours
- ehute de Magloire, P dy, correspondent 6g New.York - Times.
Le derner- number Sm parn bier comp tordaY intituib sComme nous violent et d66 respondants trAnngers vent Ia situation de T, Cet 6ditoriai it e 40m semble g nrrmen loir oublier. particul loer-c, quand tant 1'4 arr-Wont et A4rapidem ti, que Is-prsse &tra
ganisme 5T rernement 5tre de don La 1gie du TaWa OchailS
blicltk b Is t - f), a perdu phm d1un million to eta- tent do dolarzs. cotte perte provient Rtgie, con des lots de tabse (ta ae prpade I Ca. r6. tbac e fedles tabac hacb) ommagasln6s depuh% fort longtemps et qui aUJoUrd'hul as trouvent inutifmabies ot ifum bies, pareoque mat pr6paS at
resthksezpos~s A &rntemp~rie., nier eorres Lea reprsentants do la prwulsi d'HaP se oat pu constater en eiet en avant' la vsitant lea 46potsun grand, nof laul Kenne- bre de sacs remplis de tabae qul alenteht du iourrlssaient.o cj'aurala vonin
d can Emile Ganthr as donWd laiti ner aux prlsonulersaet aux ivdOrte in a gent, mais c'eut 6 inhuman lea autres flealire, 6tant donn6. que e an: co tabac ie pot tre utitl4 au Lmi, 5, ai eomme eembustbke
on, h 'avenir
in enl. e gouu-rtout
Ont
Basili.sibillMtare.
nonce tanlol 'yellcsadmrIt
1tnt fudontb a ussiaux repr4sentants dies Jonrnimx do In Capitale do voir diverse mahine qui s rent At fabrlquer des ciga ret t cigarettes et qui.naj.ourdu i n o PMvme. rft: fair.: o .ms WrlI d'a-
__ P il o i n s eS d i z a ie s l t d' 1 . -1 . . . .r- .C.S
.th . .e -I.i. . i . l)T0954epirti on indivldu.E lla n'in.re. . d .hos. c .r .e -.
au:itue (Aa:te Laral eta ronez -u s"-e uniquiement an:x faits, damur ttm.d H ine:, a dbpena teforts
t.n od.et . t n trest re ae -sionce,- .i.- bv ut.d.r e n E.o Sfita V nto
e h u k " o t.inetr i qa u is '- S :-:f.t.m - . . a. . .t.t.a. .o.n.i.o.o.c. . . o l t eafou""o. .
. - .e. . . .
eat lieu daa. onre am biar.ce e.-::. . . :sari- Et di'. Uv Wtk e
preinte dic eom-cdalit4Z-i7 ds."Et.e.atawlu;t . .-cause.-.our. ei . i. R gt i Wa. .
.n . .u lm a.ie .smben Pnal.n, 1 . . G u
- ~ojo kurrhui lit mii mtqW -vpenetsj-ons1nw met . w .s berqu md : i : htfS.ce L .sot1.apot . dn.
- o pt de c.f Cuba,." " Ce t' en eteR 20 mmi .embreno.sI aons, dpC." ' " meat,. nempag : :tin " . ct."! -. a.; j' si. -. :. (Suite page 6.).
, , uto e r os i ,oan Q a.ie ramd.nt, .nt. pd rA l
t ._tqram m es : ::::VO d, Ic (IU e ~ t !G mlQu Paens: - -magn : :I0 C t V;.{"~ :ii{::: f {i .:L:d ifiue d& ai. doe . \-. dt:. -) .: . i' :.
S IP ? a ] [ $ [ :,l a e 1.* l osr har i.uteu h .ipdtere or".r -.-h saM .,:i.: -:.b.:o. :ryt :b. :.UU: .r.-eun.d.o� ireporters pour ii oz te t ti :-n�� itiot t '. i" ::" - .
. . . . . .m. . . . . . . . . . . . . . . .: e l : i . : : i ::: # : a e e o - e s u e : t :. t ! . .
tf idae I, 10 hin ttieg . .fe .i o-. ci.reu x. ce d.t. p - . . . : . .o t.e.m t . . : .a I.r.,.r- ce- '- - .r., . . eZ I $ 9 # "
,,Pa lc a t sats tru d itio n s s d u , N c - d# tac-h o - Ia fig u re c sn nb ke, y n t- p- oi ce . . *- " :i :: :m d c, 1 a 41k cm io & 'k it # o tre ::i " K .u . *._i : *: .:.:! . : .a:n ". . .R ad.:::. . , ! i C a ra lb.s a.
. . . . -- : ~ ~ ~ ~~~. .� . . . . . . . . . . . . ::. . . . . :. . . . . . . 1 �,, o lu t .1 o1n " " . .�de s: " " '* : -Y., . Z,
veliaret. ,ou 'mubli-n pour in pthique te Antoine M ae at- " Si" ] . - a lbet d . .'ifo:mti .i- porter qua: :!.Jo I!!pt tie I 'm r do. i nu U diret :: .'.: :: . ;; . &.-l:_ m.
� " ' " " _ : ' : : ". . . . . . "'. . . . , . i. .tt { .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : :: ,4 d ~ : ! ! ::l I : ! ! i : t r , ! .t l l l t t f ~t l t I t i l t t :! ~ , l ti i
plus. 'ompida|+L infos-nit~ionf dot do 'n �M .r . *�-'-:: ttz-icn.r a p~as a Potire= 4 , Crawl- amedi . , . :r-,�.e.p. .s .ra. . .: .f:.o .,u .t �ttne , te . le- _ _ clff :r:t 50H A lo so de Jo ecette,1 .at -a::siz qua -touts Le. ct alri-ia e Omve~a.nkm.nl t.ie t :.:::{:: .:. < r. nte:<.L./ t.i.: av = at: Son tl .Dt fl derkh.: .ai: ur.do l'Ann e e iir : ent4 ce
. Z'_' 7. i 2 . � . .Z <. . ?. ?. r . . i :: .:.:.�,.: . . . . . .:c . :.-: t .: . . . . . . . +. . . .:. . O . . . . . .a .r~~t@ 7I. . _:.llllll ~ i.$i.2tll
.,, i ~i _::__> ,: . , . . . ' ; , . P r.t i m.ns . . :. .:::. - .::.: . . . . .: . . . .:i: :.::::.i~::::ii.::i.:.:::/: .::::i::::::: :.::.::-11:::::.:i.4 . :~ :i .:. .-i : :: .
d. . U .be.b .1P. . m .W.1.f. . . .t.itale M ,e',*n-k- quotsto l*
do-�mt. .m. .-aie. a s .ra.n puUr ad ." . - t:
. . . . . .-. -. . +.
Ceonser tie Oouvenemw t fut vina -t "tul " se11tux, is.lus .a.
. .c pa.uir h bt. mu- tju i 'deie fra tuo r I : I n enree. . . . . . . . . . ta______ _._F,_t.___it____. . . . . ; . . . I". . . . ._, . . . . . .t . . .t-�u . .: : � :
do cotta on-.
:. m .llen.do.vires. i. .I'. . .c. e.nou .ub. ns sa.s.c.mmen.
�:.m . . . :- ::::: :: : :: . . .: . . .: : ::< : ::: . ., :::: :::i :i :~ r s : o
spr ont mpte A dT am3 lii-,& aus i-ait .t.a. D r. -. .te l s .r.-.: . . , ,
.ontrer ana ieiid de .O. . .d .u.tier. . r:I:::.: .
. : . -: . .N. a.av o.s. . .i.$ t't
.err .e .es.tdlc .am.na.op.1 .cr. flbk. p.temds. uee.4 o. . a . s. tConseil ExdcntlW f e Gotvei- StuM d n*onnu t
I: .a. .rIn.hi.1- .- . .a. .e::: . -e o n o ue-nt A loeaan ie I dt a- :V .t. trics
me ,-aujeurd'hui. uai idee do hi R, pubhqe, a, p r dan. a- mne t~litien: ont .:ouir- don e is d i gav i nee ). .to tou sto curul. u Co44iaI at 46.P ? . ".
: It,~~h Lruc-hement tie Riidu-Carib-'a rnd,,.S'iIen dtait.:besoin quo tqnt t .! i . sor .ro .so .m-.t. - gi ra~igl.sC, . cflt.e . .7( ra .; i gilanc or turto gaantr j i "" a. Z:::: ouen m t{!7::"* a:i:.: -i: .:'
aadre-saad, -airusanbe,,di s'. tbir:. .tin vibrant. - nova so.:n-ti"n.es e.n -insure. dts.dfir.!d~~ r{. . . . l .ee .t.io.n at cona.d.t.ution(!: G.ou.".erno": :Conse.hl :: Go .�v.er.n- .mo.rt
Par aii u , A coem .m ~m e or : .IJ LL - :!-+ :.: dme "at . 'onnale:villa /L :i!;;i;777! i i~ ! Jeom el 70( 4r - . A ppnyons Co *gfi
La situation a 6 t - en l'bonmeor du saudIdat"DM{oe, " .En : . :."pub:.:e:Doi ":icai$m juts. : :: ": anivi P"appel" des::::: : <: : : a .tt. " Pou"r:: : " . Co:anlt" " Rbvolutlonaltrl, Famille Levy LANIS x
ni. quarant bait h i As clan l ve .e no .prin i- . . . . . . . .t u. r. . . . . .t. .urs. . . . . N io.
.lier natin erra le halt hen pale; Ac-le .c~dh s iQ e- ]!0eden .necondaires. - Quel-:: ::: ; ? # : :::. : *#: ::::: :: letpdiode.ie nq.sia,. an Is: : P i nsattnuuaois Na- : .
rita L Conieitj~ u Ed v t do G u- SQO S profess seur s-* fr :({~ c f~ e *::" ": : i04r t1 : +w Rafael A t=sf=l==== -iist -:::ii.#: iji~<::i i{{:::::;:::/:i::::iii ::::i~j Co ili!i): Sx)culf :i ~ do ;:: G.irt!i : : t}+i :u _ rso ie tlo nn ti tirwtT$5-flt entendre. --. Leenidas Tr.l.y .hnaddoe(lap.-W.::t. .
. . '- . . . . .o. .?i. . . .". oli -.ian
Jn.-. - d:
. . e he qe:de Tt
sieur Max llo-1k Sons - i Secrflai ir Zv Cowverwxe. ; <:!{a.!i~l i !uinent ~ : ii!i~ d i .:. l. ap ~ :.G ~ ea m A rro.-" . .,. nt . _.:
re. 20Etat e Yiv fleur.u[. de: li Its. . olIgial :orin.m et t e J. -t- -. ". . . .
a.p a.nC h f d.-. . . .ur.e. . . . .
a . - (i- .e . - . 1, . AC.E. . saur. ::: . S. e .P-t_.l.hIO.a. do
.- ' . . � ._ . .: :i:~::: J :i:::.~ .::: 7 i :i :::. .m . . . . . . . . . . . . . .-. . . . -. . .: : : -% 1 : r .i} A1 . :.7T T .:.i 77::i }:i :i i ; : . . . . . u v i : :p . -- . . . . . . . ,. :.A t
. . ". . . . . . . : .[ - e ~ e. .
tat Major tse Pa e0Ae -en Genbrn :C "sMI E. . .lf do rGouverne- faiW, i:llite t,: bamsMue Philpi:e::: o::.u.h. .r,.&, brigade oden Cantav. D'a- .t.tmmHern.un Brierr. Joeh
,-!s A one. Ornito i Hait , Mt toti oS D:sste, Dnceg Su - ,-en hiait :aonf .uneepou Mine.o S ane.DAVID Mu, e fbr-- E , .adl ft 0 4 Ifd t ~ u , e lo s i et p 4D .: UPI. !e:. '" ra d u a:e G ;:era 1 e I 'Ar :i.:: o. :m . .Y. . _. . :. . : . . i . . . . B. ." C.e ." e.:: . . .h ,
. . . i. . . . . _. m :
. o n. ot. , : : i . !! i~i!. .i . . . . . . .co r
- Su'll.e.I.S.O. 1-1IS
mullier d ersonne: . .i cant dl, glion anclen-Ropr entant $.i do". Vtdwc t(ru Nat.a.i.o. sot dni:er pay 1re .:e 1$OM.z -"clr a a rcnoir e o hittn uea oi'sitae sssat tMillgp1'e Lrge, r.rlmii St: DE L'::. ASILYConoijE .tfVdolt
soil do Gouv~rnement . Technlquo es'rN~lti .:Unl en Or,Jean Pic Y Mars : ::: :, -Z-ea:tour d: "-.o.,MSine ' SAP".TISTE gt:
�. . . . ,. . ::. - .i-,::.: ir:: -7 a~: . . . .-. . . . . . . . - .
::: de.haute lutte.%a Aite .P. -11 e, e. U:, .:. .'. . - .Portau Prince .
L e a M i n i s t r a d uent d u r e n t r e b r o u s Ut . :: -: ! h.:vl n.t 4 ' - - , - A l e v - A I .-. g. . t ' t::i.ni v e.rs l t. -b. . M.:t. - C h a r m P.t.: -ta - .* x x C a.p-. .v"a� .s "a p p ul.e t u.m e. . . n t. .
::". . ] "" : :::". . . '": . . . . . :.". .-.- . .:.-. . . . . . . A .1
no r chemin. :i gnitA tie "citoy -n Hono ro 4 :d is Irun ,.R i. Fi.: : .:. .:.-.-:.i:.-: .ii.i::i.!.:.-.::- � , " . . . .ri Cl�d .
. . . . . . - . . . . . . . . .
ii vn d Pr *aU: ; te! aros% rap~dcentant::" .::::::::.,:" .':". Conseil Gouvernesnent M aggy Plarombo,: Mat . Clara
. .don arr toe a Comson Simon.: .muu.l.06":api. Cose tif e Gonune- " Port-an- Pince. Carboneb Nina Cooper,.Jfargne. les Vaa lau re it. r S114 . .�.du D "::, o .:de .-.--l'iKe. . .".a.a:h.4 .7 : . : "k
A ;cotte osjon UO magfit NationsIt,.1. Max Chauve. Di '. . . . Population Ania fti.ite at." rite Dugb, Mue.-.o.hler, Allciue rototio 69tt .ranisr~e s roet- die ctLe Nauv~te, �Fld~ratirn ouvniro g.roupant appulto 00n1*i1 ColtegiaI aet Ar- ce Vioux Anna Oracle,. Aim. S I # I. . _ . x *o1i1_jt qur p ar - - e :. des . -s f rip t ,, . amo - A '.: : : , -, - :::. " W : :- : ., 6 " < . i :' : 0 . - . : . . .�:tP m , :: ':: , ,
res _un ls ! deM ~a u<:eimt de t .:.: syn.:deats zvavailbe-urs: , dbnt- mder Xi a. dvour- poure A-ar areBsiLoieSvat
-I t 7: s a Ti Four Au ours fwtcle. _ .; . e.r"a"tb L 7=.tU.EA <.r .! sans.Jiters anit zi .&-it toiat .J) '.i Idgio l.ueifari e Jar.mie,- ox vieler.-: :. - '. .:
. . . . .~t t. . i l a ! l l t . . . . . . . .: : . . . . . . . . . � . . . . : : . . . . . . . . . . . .
'do .Is .'6 etion, 3M. Jacques Btsr - Ia galetd 'a dornalern L::t Z litre : m intien iGbnvor!ni en t et "5 -W prime syinpatbie ii Is.- putation
- . . . . . . . . . :. . . . . -.-.:-. . A.: . . . . . . . :5
sinth, ommuredo IA-- M. A OW. encre q'i-ou -.ht par- .!-- d'avoirtiimvernonrnt C.1.j. aslaSSIf Pattie. Recle Alec.
- . .". .pour . m e r Conse O ver einant.
41iom die a d1i .e ia .Cei,- Pt a s.tout.l.ex. . t po rsr-" . . - ttons, o.r'I .h.
- tui~nion Goatmunle. Pub, Me. I, quniltd tn buft : P our,,Ta FA~it on pariyntl U!tiI-. - o.-u. 'i. .
_.4 . . .I .P .er . .AM.M. - Ch.pInt:: Vaval0, Kes. t
pendant rols anj Rve 1'exjpert Vrdci .1$ te tie 1-'lAirRt Con ":ir;C~taa~, M-t :Fut- Bo,. : Fa.,Aglion cmme "Asidatan u!- .- .""al : T"ar", Csaaill:or, l F '
. .10.4c., A'147'mGrnmi.
dipbIotgt$ .ine accrbth te. Htailt+
Pram la hatui_ ,flgitaires tt
.M. . . .s P rlr I ny Al
. d toetsaO 40 :Fort an:- .
k. pt o n . . e l t~ .n . . . . -.
~~~~~~~~~~~~ .r.i: . .: oI M lo ~ bwr
'i:~. . .~~i .i~ ~i!i'ii':ii i i,: .': mii
C OM-7!7: !i~~ i ii ; i ::'.: ,,:::,. : ::/ ::: :,:i :,.L : : 7 :: ::: i::: : ::: :. /:
.iiiii7~~~~~~~}iii7ii i i / : r i .a .: . .
-----iiiiiiiiiiiiiii~ ii! 7 - ----ii !ii:iiiii iiii i.~~: -~i~~~i~' 4.4 m':i~ 54";. Ia ! : ~ : ; . ::;i;::: i . : :::
-------iiiiii - }~i ------ -i~ iii~ i{ iii~ i~ iiiiii ii~ ii --ii -i i i~ --i mm . .! : ,:: .: : i
-dr~a tie chaRsreux compli. went's et porta I'aetion svL'1,00u, vre te ce co dome ota&mot dAanz a iN ralon prof~aslonelIs de la Jeane o Haittemu: 1W
Gax e oU 0tl. Orgnlaa
tacot " ',fra-n
A RRETE:. i. :: . � ' .- $ --D61oi ,
vu In 14 duo--64 oetobre = ESI (usl xetfte ~ Dla Ath, leoon, 0. jL C.brrd
-lir lea Comeell Commamux; . met o-. -"- . : : - , ; e,, Mate.cntn u Davilmar, SjouslAarguote O cVula&ni2alu iT/stz1l , txs Nbl- : 4me. . tavo lolnrMd Neater, -R.
ant# OX MUMsnlntq tie4"ba Br Suno, L6nce Tebim.:Mlli
B es, IC o n ad-br t q uo M o rt A Mn "- ".-. .J --ir e . . :M a"" " :" /" " ':sld M o n te u L.
det i Eratia do " frA AAs ~ ~ LGna znl o lu a
., . . . _ . . : :t ~ l, . _.a e ! :_ik :M :. : . . . - : : : . -:. . : .- .- ; . .: . : : -: : . -.-., . .: .
eit a w t z ti. , .i at G.trnnenie, t ten divers t ligrsmme. . no. P.l.-.-. <. . .
ft m i e :m mmmm : ea :: :a ;,:w m .-.v . . .h.:.7 :.::: ;:: : :.-;:,;L ::: ::: :::; : :::
tia eti do '4 . .Nrd&bu nui Cil
re. . . .
- :i ; ::. . . . . .:
� m :.: g ~ :.- 1 .:. . . �. : i. :.- .: ":::::.:": :. i : :::-::. .% i!.;: i :.:_.: :-i : .-:i :� :. r.::._.:<_:::.::.::: .i.:: ._:.: : :.:.:-: .:. ::.-.": :: .:::.ii. .n i:; �!::::: _ :; . > ::.::. . . ? :;:
. .: .:: . . mM . . . . .-. .-. .'! : i :<: ::!::: ::: : , :. ::' 7 ,! :i :! i : ;ii:: @ !', :i: ::: : :: : :.- :i ; , ! ::.:: ,. : i: 7 i :i: i ':rli ::i!i:!i: :i i~l i':!' ~~lii: ; , -7 i : :,T ii,!7i ~::iiii}ii ,i:i ::i~i',ii :i
. .
� ::. .= .: . =.: : . / ; ::( -: L : @ )/::/}:: {i< //777 i /} 7) : 7 ; 7 . .ii J
ms - ------- ------sm. ~~~Ernest: C.'CHAUVET -. .
Directeur. . Pr.pri taire:::'), i
. . . . ~~ ~~ ~ ~~~. . . . .: " . ::: .:::. :.-. .
MAX CHAUVET LUNIl 20 -MAI14-57
. . :[ . . . . .
n (r 0 Dm =e am ft~mft haltlen et k sasituation ant la pas~e pour Tour parl"Jr oeu
Soo lons nvus avona anogeut te murebd extkAo. over& do e bitwions.ot des.
-S6a important Intervew ane dvelt . ravln M, Emite Gan- grandas tkb -ttI li t " ".t.
nc6 i aecorder l'actiel Directeur de la titer qul diri avec beacoup, ionfe 1 pr. Ye Consel un .-.
s-.i . .a.e. ,
,otre pua. ntre autres nenlt Yourement ces '6vnement.% clt en hal ngtte n'ast
. I
La P"clamaflon da Conseil Exdcadf
Bernard Blederich exjxdsd
mm. s_ . .
d . .:. i ~ ii i~i~i~ i~ ~i :i~i~ii~ii:.i~ii~i~ii~i~ii~i . . . :. . .'. -.: -: : - . .
. . . . . . . . . .
. . . .:: :: : : :. .:: :: : :: : : : :.:: :: . . . .m:. . . :
.
MOTS
3 3:333!33:333::::: ??:: RQBLrME No 1,9O&
::::::::::::: ::::. . . . . . . . ' :: . . . nl E
. : . .?. : : '. " "�. � ' .:. . ' .
.:. . - . .:- : .:.:. . . : . . . .: : :. .
::i " : . . . . ."
t4
�5
6 7
p 't!Z'N\ TALEMENT
0 "'-- 1e t(' i 'ler . )S o t-himique,
5 .Vaste -ontir�ecet
6 - 31e - aTerme d'un Note
7 - Charmaiuat S8- Pourvus d'un iemphn
Note
P - Vieux service - Vex-
I
V ER.TICALEM LN3
SOLUTION DU PROBLEM E PRECEDENT
- ZONTAVFtM - Ak
3. Pus; ("ii . . A-.i; V . 5. tuds, , -. 5; Tiidos . 7. :.
. -, = - ~ . -. t me: 4-
VEU TIA} MKN.'N
t. Pasteu, - 11. Eons; s. Ill. Re,:,res. . 1V Pu; I-dotra V. V:t- UFe; Mn . VI. Neuves; To V. , Tas"; Ai - VIII
tt; Er .-- IX, Exent: Cra
00
for the right start in life
.the best milk!
o's milk i se icfor &wIt cotainus all the nourishing 5i4n0 that baby needs to grow .tr ~eathy. IKtw is easier
.: . . . w. . .dru y c ve�nient truse yow'vse -on v what yo
red-at -a time,
Toda~bnrlAK heA best milk
iiiiiiiiiiiiiiii~iii ii iiii~ii iii.i.
for ~iii: ~iii:iiiii~:i~~ i:: :i:i: yoti :i :;r : : tby and tvtryi~i!4 : It? i: :u:iii :i~ : :: :. .: - iy ::� ::
� . . .- .
RIO1DR JASERO.
jeu tne nouvelie Ceapitale
Pour dkeongestionner It
aurpeupl~eq de ia eate et koer au c~elopperoent d
rieurdu tpays.dent le o
m .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E OST INFOMAl
mm : m . = . . _. :m . ,, . . .
0
?S VLIti4
conir) le Hate
essour:
tea sent eensidl@ratlas main uw. x ploite, J gouvernem&,t de M.
Koubitchek est en train de rita .Iser un projot dent on parlait depuis longtemps au Brsi ma iS it i'ex6cution cuquel on vientI sin element de mettce I mai ia eoi>. traction d'une nouveile capiale ii 1300 kilomdtres de Rio La haut plateau 'Mirlequel P levera tns qlelques *ntes In blanche Brasilia est encore e,
MADAME, EMBELLISSEZ VOTE PEAU ET FFFACEZ. LES RIDES QUI1 SILLONNENT VOTRE VISAGE
Ge pt-adult pal faith ce miracle en lacr~m.ANTIl-RIDRS-:
m.
613 du iLaberatoire Sabor, Pris' (France). 11 donne et conserve a la peso souplasse et fraichor. maihsSA vOrivaube action eat td 'ef facer lea rides oen faisant d'unl Visage vecliifatigU6, vyUT un viage. -~ Madame, Pour rajoi nit- vetre visage at surtou t.pour effacer les rides qui font do veus one vcollie. servez -vans de la cr;-n'eANTIRIDES -52
en verte ao Bazar Painsien do" Monsieur Soszthhne efaa $Heo. rues i duMagasin (N-i'F4 l~t et den! Front - Forts.
tVe tube 0 4 ii hll.
S
----------------
1
I; -
I
.
I
CeIemun4
W~6parislrt trg
. .
lePour 1w rkioman4 40 PTMhtswnes environ ing arebit-ectes, techniciens, c Y travailfent et y viven Y est fournie par un se et Ln moteur Diese) disp )ecrrttit4 n essaire. 'Mi qu&�'eur, ia route qu reli il 11 it Rio de Janeiro -m de 20 k ioWtres et Ja for laquerle on .'oe pan 'a! i cause-deg serpent. ret, bruit den excavatrices huiiozors.- 1 est d'ailie res l, ddj's pr~vu qu'un te celle ci sera transforyt tard n paTC municipal vaste Jacartificiel sera C poertes de i RVile afm que
veaux Brgileiros puissen vrer aux joie. des sport quest,
PEKIN
cQue routes Its flours
1o:0iasent.Co te Soif inextinguible ture cdk faith preuve a. vient, par 4n ph6noimne. min;;tme qui n aFsauradt tr surprendre d s "eornmu la Chime populaire. To on tonsidire qu'ilie marqu lea Fils du Cie] , ai' tourT b6rai esquisst en un temps en Union Saviftiqv demetit sans ?encemain blement dans '3 dessein d la venue de ceax q1 cbar t
Aiwlm, apprend-oni cue vros d'Oncar Wilde, de S de Proudhon, de K av. e, delaire, venOTI tre trzduit
aille stiifk"Ite i quatunte anu reniennq, teurs ocidenaux. >uvriers, be Q Oh di Peupies ort, lueLi gane official de Pki, s rjouit ul puit de cts d~eisionis, puis.qu'aussi ense } bien, ecrit-il, touts-ies dicou aim ba- vertes, en definitive, quels qu'en ierd Bra soieitt lea.-auteurn, etuitrent
an no uccs du marxsmes. A ceux t. dan qui ont mi% en tgarde le -stoviventumretr 'Uummui~s, e arguant du Jentit (bufait que Ia ferveur des d fen et dcz seurs des rai sociabistes
s.arnenuiwt ans l mesure m e nartiC
me ot les roman. e. 4>amour ite pis etad' ve n t u r e s sont je(A qu'u:n t oiIn phtures au p e u p I e, rr fu%,le grand .J&urtni p6kinois a r6 les opondu qu'une pdriode d'incuba it ion &witneessnire a ce der
s ra n ier pour que a politique de M.
Mao Ts Toung, la tre par le slogan que toutes les fleurs s'& panouissent st que rivalisent tou F'6pa te-s tes t.coles de la pMss3ei porte
se fruits. De Ia sort, et pour la plus grande gloire du marxiSme, de 1 ,II le peuple chinois acc6dera ax RW8sie plus Lantes, speguIatious de eles_do. ni. prt.
4P noun Comme moment au ce les
iquer I aleils ra*eis ru t4fois, Aprts s94tre lavas au fond do. le, chez mers profondes. pour citer Bau nant b- delaire que chaque Chiii6is conpremier iiatra procehainment par coeur.
MOSCOU
(pr-ohse itter Pr~venir wmt mieux,. teron t-)
Ion .,; I>OCr)CUpCe de voir Ka 'Uotte ;;unoz~. bloqu., en n cas de conflit, duns d( Bn a Mer Bsltqae, 'Union Snvi6ti
te_. q. a cmnme , te transfer, de
It
)NS."
tsses das A es zones moin expoS6aa. LoS intnaes r CeM met formu-&es par MosCou . 1fendroit do Danemark, Id Ia, Nor 4ge et de I'Aflemagne F~d~rate, trahissent Ia crainte" %rouvke par ja Russie que des bases ato miques, install6es dart eOs trois .y y asiolent en mesure de met tre hors de combat ses unit&, .prsowibre dos d~troits cetr6
-ls par le Danemark et la Swde De source norv$giene, la flotte ruse de l Ma Baltique - a
plus important des quatre llotteL.s:do Is nwsine runt - FaCif que, Mer Noire, Arctique, Balti que - aerait 1irige vers le Pa cifique, th6itre principal des opratipns, selon VRSS, en u de guerre avee lIes USA.
PARIS - .
Le% Fiivrea de aithe
?cvusse par un louable k6an do patriotisme et, disent les mauvaises leagues, par un souci cons tant de publlcit'6 bien organis.&, M. Roger Peyrefitte, l'auteur bien conno des tAmbaslades, des Cles do Saint Pierre et d'nu trees oeuvre Z. suecis, a demand d6 a ,Ex dition9 Flammarion de no pas mette aso nouvel ouvra go en vente avant que le voyage du President de .Ia Rpublique Frnoise sur. Ie bords du Tibrv u'ait pris in"l .u premier eitoyen f1aVd en effet, aistera it ,n. diner effort em son hon neur par les Cheyalierp de Malte et Roger Peyrefitte, en bon citoyen, nA'-pas voUlu qu'unO situa tion delieste pour l'Ordre ilthstre vntA k o cr6er i cete o sion. Car c'est i, rO,'dre do Malte, qui et. aU centre de soPw rictuveau i re intltuI6 3s i tv Fi?-vres do Maltesi
(Stlte page 5i
Air-nderie,
[ ,Extraordinawe
t}
reruvienne
IER P= X DE 10 MILLIONS ,DE SOLES PERUVIENS ENVI-ON U.S&$I,0,&0c*(flQ- CENTS MILES L2ND P= RIlY I MILION DE SOLES flUViWNS1 ENVI
RON U.S. $N0.0&0.00> SCINQUANTE MILLIE DOLLARS)
&E PRIX 200.00.00 SOLES PERUVIENS, ENVIRON U,
&, $ 10001 (DIX MImlI dollars)
W LY AVUR.,tN :PLUS3 &MILLIONS bEASOLES PERU VZNS NPLUSISWPRIX'SUPPLE1MENTAIRES, 'PW P~UNBILLET U.S, $6 (SIX DOLLARS)
P=t WUNE gGURRILLA2 U. $60 (SOIXANTE DOLeso CONMMSTEX NDIX BILLETS (WI ON? QOMME
FINAL LS ! DIX NUI&ROS C'EST A DME DU
o. ,AU % QIkh I:EtUC O U P DE GENS PREFERENT. ,
M. O Pa 0TZ R . D3 LIMA Y OALLAO
APAM'ADO N.oN o LIXA PERU
04&o.V& #Qpuvaez eayr an Ch~que par. interin~diaire rm vetra billet. par. e .etouriescourrier-avint e vor._mand
pis J tinge*C d O. I t-erie (le 27 Juislt) RouS tvo u onver
- r~.na Uot J:at OtleeU pour quoe vous pulsates onrle
m .:':: m m : i : : : :: : i:::i!i:::::
5 : : :i ::: : : : :m
.I- -:. .t.OUV LU .- -
mt-iui-ce----le---d
Fuel -No, 8501.InCmtridge
Here's the newest and fint ib Canned fuel latn.r be bst a SI
� ha tmn �at t tch bf a.-.bricbhsrodu up to twice aS much
ln ancwhte'e ghtas manystintla
ft's tzfc Cm be, fueled In five
peccads or less.
An_.xceflht light for an
cum as weU " for nihttme
*Os.o Colhmaa "g95W Canwidedl tOntaint?-pmo
- vidsmore-.tha 4 hoursof .bIixliamt white lisb, Wel kccldy demonstrate, C Oe e It Ligtd
CARTOUCHE
9 A
Le Raewudes prt "
,to prsonno tdu Bui-eso deSj Sports vient de prendre des dis positions en rue de parfaie lwtt connaissances de lours i-on h i todrw et monitrices _t~mt enath 1Ltigme, en edueation physique f; qu'en sports. Cotlectifs.
G'est ainsi qu't Ia. reunion ta nue e vendnAii 10 Mat au Sta'hum Vincent, il U &.dcid4 qu'un Sitminaire ser inangur. le lundi 20 du courant pour s cloturer Jo vemnedi 5 juillet :pro chain; ce S6naiire rAuuira.its moniteurs tiestrots pronwtion-. travaillant t 4t:t V Cpitl
quo.:: damn les vitAO.s-do ::Province.
U1n .proAMxnO Won.:cOUdzs4
G64n6anux:: de ca Stion,:. dTdue Mon Physique, cmprgramme O
bae0s, mrsia f=6"oadsdmi $ons); : aute .(hautetr, IOtU g .egr, .psych) le.?a :lancers (ja vooio,: disque, 4Ld),
Miena t6* n4-n4gRfxDman A" p pour le r.feetionMenet .en rfotjI lay - ba,_basiett hall ot fetrt ball des moniteurs, -oar le r le 4o ce Bureau est.tde tanalsor �a# objeIfs qu'II .s propose d.at �indre auk fins d'asurer .en .tobr prochain up 'bon d6part.
En b dminton, il a 40 fait ap pl- k ur techniclen eO la imaMa re pour eieUjh4er lo prermiruli notio)es te .o sport A Ax gent sportive.
L'orgairsation de;VEdueatt6h Physique A]Ecos Primaire et
-eeondaiie a 6galement en viaagie: Loes Sen et les amonyr:. . . . . .
.' . . . . .
.r. . .
. . .~ . .
. . '. .
. . . . . . . :. :
. . . . . . .-- -� . . .
'1
It
a
b 0
S
nfl
.AN QUE . L
�u as
w ig im . 'e. I
74,
IL
mom .0 MPM
'IC'
LANThRNE
$10
I.Pr.ntent :ue sombre
1I- Accueilir sars rhaleur
II --- Gr-ntie -Rge
IV - Qui font des noeuds V-- Con )crcion . Guides Vi -- paroi suites V%,I . M is z ur u point
Vill. l ,bre -- Canton Coutumes
IX --- Dn'm auxillaire - Pal-
wt
pp
W M:-.--_:_7':_lI -L .77 :. '--, :: . . . .
�~~ ~~~~ i " �. --. .: . . L . .m
Ezpox4es *tm vents
NOBBE & BONDEL
TEgL: 2770
m IKOT lilt
m .
NO04 uAVin jU UWZ
sA 00* nmt $ 105.00 Vi m syIm
y,
. al .
Lo -904 MO&.4k
u s.A. .
;. . . . . . . [ t. a
mhchitw iarlan;te
m
� . .: ; -. .
i
BX L::: . iM M " �-N S em
LA FRAJWACIS A "WMA.9
. . . . . . . .
.:- . . : .: : - . . . - . . : : : . - - - . . . . . -. i i
. . ._H_::::=- : ' = : " : : L : : - . --
. 5 . L. HiNA
. . . . .
OALA
ILO AES UIS DCB.POTALA~t
Acket dm crlaw WUIfW boMir" SIA msvaca g " lvaut �
Prix GdeI
1 02
DLMSerJedeLs
" met a votre disposition pour ti eoOua, en fouto O nbr nze st on alminiiumf, tdi touts pi&es on St L*brAt
spioismont k etryt intention lea pees suivantes des pr trs bast
Chaudirw, e 150ga Uons pour sLcrerie, Engr os do tous types,
RoU pour moulns d etoute-s dimazsions.
Goussineta en fonte ot en br
Grille en fote pour foyer, do bouilloire tchaudirea t vs m) Chaat ms de wutes dimenslons,
Rchauds e fonto pour cuirn,
RChaud sur pied, Fer i repkaor etc, etc.
A--
mts ie maintenant lesa commandos tongue et cofiteuses, la ,FOND-RIE NATIONALE axieuten dksormais votre
commands dan )a rninimu in de temps anv Ie maximum dP satisfaction.
~1
- FONDERIE NATIONAI;'. t.'heerlls.
u-n. .,:.' r-. 1 A % M A C )E
.our prevonir en aoixgne toutS d4 .icenee en calcium le Slpern D'a ts d'&quiwalence, parco qua tO1 ,rodui s qui le compost; calcium, phosphore, etc sent
,us rapidement grice i uu dos g tra} i de Vitamins I.
Mtmremploys set flIflO tongue p~rlode Io Salpsnm no provaqa au BLr: troubt digeatif
RLtECE, UrantirRue
-~ --~----n-.'-
L& phus ancien des poi~es AraVbes a di1 "les temmes et le Ile-~ nium sort tioeurst. LVne tornpkte Ia be) ut6 tle rautre., Les U. *fleurs ne sent jibtais plus bet--- que quandt-elWs sent por. i tes par me ofemme, et leg 4fmues ne sont janain plus attrak yantes que quend elteg portent
Cette relation subtle cwe p~uruotlIEm do eF1 CJ
' Murky & Lanman campoe
~avec Pessence m e des fleurn
augments. elt~atde Ia beaut& i vr ininer.
Juste qu.liques gouttes a outes ' i 4votre bain, ou sur une & portgo po)ur 'dMl nan-ge, donntit votre corps trois vertztscamteristiques des fl urs trakhcur, douoeur et an 6_hc.E.m~me tierps, c rniliange tonifie et rafraichit dilicieunemnt. l.ms uae joarr.t chucde. iln 13. 6 pas de sensation plus .abg64bW P6ur une femrau 6t gainte rien ne pout autant augmrnter son charme eN avi4r i'&clat de sa eautie. Ainsi done, VIa ou i alier de I'Eau dO Floride de Murray & LaIm-an 'vows t oVows [avez liVvisage, l con E. t .s bta. vous aiders i preserver hbeaude vote pau.
Dans le cs de migraine, do vertlge, massez le front avquelqs buttes d'Eau do Flaride de stwy &4Ulmman, re PtraO) LnuigVhS n i-az ut-i souagT~mcnt agrfablattEau de Floride de Murray & barinani est aussi excDhtnte Ur rafrai-chir et pattAmer1a P v = dana une chambre priv&e 'air. Toutm les fm c.ded bon goait savent clue a hao esenlelle du charge fThmlnln est cebte lot4 s ans-6ga�. . n .
-our votmo aette, PEa u de -de Mt Jtays.n et lndira, bW.
. A
:.:. . . . . IV.
> : . . . .
. ii '.i i '.: ' . '.- . .:. . : . . ".:-.: .
.-_._-_ ._. -_. _._._ _. . _. . . , � " . . . : . i.:. i i ? ::.:. i
.� . .�::::::: ::::::::::::::::::::::::.i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .''
m IM
.S
�asir .-q
MW."n
. . -. .
� . :: . . . " . _ .>: . .::
�. . : . ., . - . . � . . . .f , . . ,. . . M M
Sl~mure. .
It 08'elre d Affrac 'i'On
44
. �t . q o sg.ie tfs
p tiQ m wm e nt yeS tv eux m aeau? pea
,n c cen'est pa une vk, P6
ins 2 . . pourquoi vyaln von &r
c ettoottrs porter in chapeau? t=
oelen erapfihartt i V cheveutde develitrsa fies,
qteila toibent ehaque j*ur d'avantte Urbc e
en dflhrdtlve A la calvitle. Prne-n soin- 4 tempa.
Faites tin trulterient our ~,Javet-les6UeIO
* et masse? votre encuirmee au en utilisant'tous les JuseTricopherous do Batty. fDe plus, bressez ye's
cheveux e ege eae iet vous vo e rt
sultan. te Tticgeherous do cBarrny, enusagv
d~e Si~c~e, donne a yeS cheveut unpzrfuinagrale Ai
lea tient en attire en tmteaOCC- gzib
f(m
Pour tine chevehare blen entret.ue. ut:lle
1DE
DON N BOHR SAIw:S ORPORATION
-02 -No
VA ACO: a
mm//.
-AIL-4 -A
. .
dinii
C V W tsR ORPOKATIOW
F
13 WO e PRCe de Samuel
Becketi
Fia 4e aie
Saisudiflooket eat pn eon,'.
personnelhement Ui du grard pu bl'- ni &un certain milieu que Von appelle .par hbhitude ael
Tout Pori".
Ce n'o4 pa ormndain ni un
lhbitu6 tdes gr.ndes premires th6&trss o u littiaires, Ii se content . de trtfller 4eUl. Vail leurs, omw i I dit lui-rnftne eL'auteur, e& 'est jainais int&INth Dublin, en lt90H, it f t
tes ses tdes en IrMande et se destinait4 la earri~re dte profes seur de fracas. II ;inr seulement A Pari, & lftge de 22 ans, a Poecasion d un &hnmge d'6tulafts. It y demeura deux ar;.
come lecteor 4 I'Ecole Normah nit I) comuut Sartre et se 15:
d'aml& avec Jimies Joyce.
11 retourna ensuite Dublin
pour enneigner t fratais, may.
.abandonne son mntier au. bout d'un w voyave et t'instulle d-finitivement h Paris,
n 6ert queiques livre en angats puis c'est In guerre. Samuel Beckett! Wit partly de . I SR~istanee, s' Efuit i temps do
son domicire avant la sitee de Ia Gestapo eL :va s fixer it R ols silon, petit village pittoresque
de Provcce.
C'est ators rp 'if comment ce e
ocrire diU'eetenmcnt en fran�sis, II public pinsieurs romans doont l e pis (mu Mo11Oy c t ir6 i t.000 cxempikires xeilexnit.Sn it e s
1',t c'est en 1953 upe Jean-Mfrie gerrean id6eide do In fare joner am, theatre tbyoe .-VCC Ro
ger Elin et Jan :-MxRtn.
.fut lmmt4iat "10 ne prstuuajol~c int"ee ntainie Ce usdaua
Thditre Hf*brtot.
* autcen 4nst e lagues,
r~lea ~t rep~sen~e dns.
puys et tienttoujours I'affich, 4i New York.
,L&E attendant Godot am volu me a W -vdu i $us Wi mil
lion d'exempl4ires duns Je mondeonwI.3
,serva t encore 'Ospor, ceax de tFin de partly sombrent dans Is d6sespbrance. 11s sent i I fin dune .vie imutile et n'at, tondet plus rien, sinon I1 fin. Quatre persennages 6gaemeta
RappeIons en 'e thiune en quel- le maitr et te valet. d'-tEn attes, quOs lignes be - r ebohards ont dant Gcot, lnterprkt6s par le, ru IOU3 avee Godot qui leur 111 nles acteurs Roger Blin et
a profits une station, mats Go Jean Martin, mais s out UK dot ne viendra jamnis. Is - autr2p on : -Harm (t mitr-.
sent pas S'e n ,iler, car chaque at Clov (Ie domiatique) Hani r. soir Godot Jeur faith dir, q'ij et aintnant aveugle Pt para viendra Ie lendemain 'lytique et Clov, courb6 en deux, 0et sUffre d'unet bizarre infirmitk.
Et es sis n ,. passent 1.11. e t lu attendent toujoura Godot, en par lant de (hoses et d'autres, Hanem eat assis sur tn vieux
lIts. s nt surprise par l'arriv.e Lrt e et Cloy eat pros de hvi ebs de deux perI.nages : to maitre que Tois que son maitre le sifle. es ston valet teniti en haisse. It .e peut plus so servir d- fouetQund le maitre leur dernande COMMe dans eG.qdotr puisqu'iI ne ce qu'ils font., eur r6pose w t'oit plus lair. tojours la m~me' eNous atten Dans un coin. deux grades
dons Godots, boites A ordures, seule habitsnEt coest touit-.Cost pen aet tion des parents de Ham, qui est beaucoup. Les spectateurns appeIlt Nagg.et NelO Ifs. sontc dconcertks, mais int re.-s6s, Bux-ma&es attendent la suite . qui ne viendra paW. At v .co B ; .,
,xEn uttendat Godots et une
vosare gut fait p-ser"coseas sez rare aujourdhui. Cest lapa na~edes auteur dits td'avnunt.garde2 Bertoit Brecht, Georges do . Mr
Sch&Whali,-Adamov, lonesco, entre autres.
A part Brecht, i s 'ont p .
encore touch) I-" grarnde foue-. Et cent domitge.
Nfl .L& Cram.AMWJN, &ateW no
Apr~s
6diteur, mals qu'aucun direeteur' Am b Dis eAMOLI2K, VOW e th16fitre n'os, repr'ssLeer itf11=Ce t. -Royl Ca.mrt Theater- AMmw t f ofec
do ar ,, e lt da u r- 4 .hao.at l.te.
premiere foi. A,,vi rl il dernit' " -. U.i
.d ,<, ,a : t .t : . , ,: :: ta _,:: :::: . :. . .
S � : .- : . . ., ? . . ::; . .
enh-n r iiaeonanc~r~A 4 !sp
ttin ma�t a4, 'Jor ttu do.s: .
On neopt AtIMqott i
deted .tod tU,6Von t Nil ' II O i
-4'
a
. . . . . .
: � " .'. : " � ~.?!". .':. ::.'<:i.: sont cha.un cul.do-.t pe .
to Woin accident de tandem Cloy se charge de olvI
couverele chaque- iatin at hit '
111fursj onner tin r6veille-ma-tif ni dessus do Jeur tAte. Tou- quatre vivent dns ne "
seule piW-e rondo Comma one
tour et ciure par deux petites fen(tres auxquels ,aeul (o" pe t acc6der en montant sV' Al. es rbeau. DMin ct6, Pne domne stir la mer, 1'aatre, A t*opPn6 a rue swr In terre. Sur l'ordre de son maitre, Cloy. iwnspec&e 'horizon, parfois 11 de d'ne longe-vue, =s n'apercoit janitt rien .
Au lever d rldeau, on est in m6diatem t c-an Parabiance, non settlement par Io d6cor, mats par In premiire phrase, pronon c6e par 1ov
Fi, e'Cet in, a finir, Ca va pent atre finir. Les ,gains s5ajoutent aux gn-ubs, un 4 n, et un jour, soudain, 'est t tag, i'impoasible tast. Pendant toute Ia dar& du spwctace, qui se terminem par In Minrt lente de Hamm, et ne sont que des conversations come dans Godot, maig tons les imots, refitent attente plut~t quo le dsir de la fin,
Coat joi=6tde talk fa~on qcl lea spectataurs regrttpnt (fiel )a Sin qul semble si tongue a n:: intkress4% viene si vtAte Roger Bhi et Jean Via sont merweilleux, ii n'y a pw dantre mot pour carart.ri . e louru jeu, Qaant aux deux v,1C. . Oennalne do France (Nell) cGeorges Adet (Nagg) iN ,%,r ,t pcn de 4iose i dire mais I tIFernand BERITAL
.RtvozsVol f
ea I vltt 'htme cmma
Is, tpmme. quo lea dtoulo~urs atM .- pt to mattrels tonctionneniont den Ta us Ce.: treaties -vou - rotit aouffrit da i rosta .verthie rhui.atisint goaleisr etetvl/tlef erzfleou manque d'aytf~t art dO nerge1 etc. tee rei~ns qu V sa'te ftltrer, an6Lilnaat paz lea acids. at'le* otatures ot dana lee. nmsles germes don reins lta tortilla.et en Ichas lea 5014d5a et ea poisons. Aetet Cystx danm .n'Irnporto. que Ie pha.atc Iar tgarantie quo l'agent vow ntitnt. D~eidez-voln Vito. ban 3 heaves roan sorex mieur, at gu~rl
- . ' da,nz uine asutaine.
� [ a~lt La .tarraute i'ws
dr n protege '
Duistmutzura Excinsi?.::
AVIS
Par: les presentes, Madame Bouget Phlippe n6e Edith RaintelIns demevtrant ?s Port.au-Prince informed Ae public. en, gin6ral qu'ele .1est plus responsble de;. artes do s 'mart pour ca'wtes gnves, Une action en divorce de vant lui Otre intent6e sou pet% Port-auPr ce, Ie 15 MI 1957. Macue Editb SAINTELUS.
spouse Bouget Philippe.
, . 41
., V . : :i-.:
' h! , . , : i . / '0
015 SCFIOSESSONT'l dsoinsmatermeis c ,arb $ kdnmkdct-t-e - :c
rlcntation bie choisie
pARTOUT DANS LE MONDE, mt a rao
confianc-, p oirIprta atioi tes Imbm, au t' I pur, no'lrissant ct 6quiibr&.
LE-LACTOGEN lIST TflTIOUR Sd, uimnrma
-A c ige't. II contribute puissatnt A vitcr-c A �imuffisance c poi dsdes 6btb.
-Alt41 do cachet ierr e as , o m
-vtuwirit A of D el do ft
* A.Wu'sIeau batfllO 0 A1to
NCSTLL (CANADA) Litn' Isssw.0
. . . �
. . . .
UN BEAU CADEAU
P'ourAnnkversaire a-t etw fie Fin d'ann6e-- Le Lirred'ti
toire de Saint-Rmy - L'Histoia re d'Haiti a pfu Technique. de 1789 h 1811
CiiN 'Tomes condensx' on r, seul Volume,
Prix : Dix Dollars
Chaque -tome de I2 premkWe 6dition cote 15.4 oar : solt 76 dollars pour e claq ;:d.'o' ume comomie de 65 dollars.La dexib-We ,tion anaot.de par le Is' F'ra 0sDalencour, centbent,e
-. pe Notice Bojrapldqu
145 a~9oln~eet-triao optiir A die -Annotations. orcieuve q$ tlIAMq znt tn ear.,tcre dla
t'utM vtva-to et i mppi onnan tog SoI'te Dlographique~jet Anne. tattmtg cut Ormnn4 baoj d-6 rmeebneaprfl ipables
. � . � . L . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
F-
Vins et Provisions
Vin Blane tisse cELTOILLS OVALA1 FENDANT2' Vin Blanc Suisse CHATEAU D'AUVKRGNIBR NEICHAVin Rouge Sui" DOLE. Bi're Blonde Holandaise cBREDA
Froma EMMENTAL en inele Frompge Ptit GRUYERE 'do 227 gra. Fromage pett GRUYERE .d. 170 grs. Frotage pett GRUYERE o1de,7 gr. au Jambon
Fromage EMMENTAL S3::PRTNZ pour rAper
Fromage ?LSIT - Sula.".
PrmVZIEGER on poudress
Magazine MAlGOLD, l meilleure do la place Pure tPule d"Olive LUCCA 40/1 - 0/ 1ko. huite SOYA pour cuisine: Pure, Lard zJAYTZE3 .
PIWCE . :unel1 BATAVIAmm-. Girofle, Enei, Poivre no ir, Poivre tie Guin6ePoivre Moll# HERSHEY CHOCOLAT Chocolat Klses 20 BAes, 2-1/2
lines. et. en Saebets 5-8/4 oz. No. 14. HershW BCooa ,No 5 - 24,1/2 Lbs, C ee Holandals pour cuisi no, en doa 4/o livroe.
Vents en grm at pour cornmate, 'wh "
.
7, Rue de3 Fronts.Fort-PortauPrince, HAITI
aeerer~w w w.n
------ ----I -- -JI 1 t
N-- - -- -- -. - -- -. -. -. . . . . .:: : - .:: . . . . . . _ . . . . . _. - . -. : . . . . . .: :. . . . . . . . . . . . . . . . . .:.a. . . . .
MA- }{:i { ii:i : :/ i 5 . . . .:i. . :::.: :.:i:: :::::::: :::::i::::i::: .: : ::::: : : .: :/ / i.: .:: ::: : .
OP
bk#M
v -
, w Imm a . . I
I'
I
1%p
t
Le s F e mmes
et les FWurs
--- --- ------ -- . . . . . . . . . . . . . . " . . . . .= .: - . : . .: : _. . . . . ._. ._ . .__ _ ,. . . . : : . i ; - : : ::::- :.: :; .: : . . �
.1.&M .mn . :. LE SA I Z-VOLJS?
A V A $. . . . . .-IN--------AI. ]Uri M VIE 91?___: : : .: . . : : . : :. " . . . . ' ' i. ' ' . :
Ent0e(,.
a LE PIX D'UN HOMME " LE BEURRE DU ler MAI Aujourd'hui, on se center
. .- . . . .pendant longternp, en Fran- do maguet porter - bonheur!
:"iiele a ricaine ce, on attribuait der proprieVt Ax A" w c C Q f rtvi.i que pennant I#laguerre de rnhtna nt ourrehn tCI IA,-,,"n ,,, ".-r (f,,l,. . ,ctP.iflT,
�Lundi e3 bour. SERENADE A MEXICO Entrk C. 1.00 et 2.t
h,15 et B -h. u SILAGEE D LA MORT Elntr G, 1.00 pt 2250
AU REX
Lundi it 5 h, 7 A et 9 h, LE REBEtLLE
Entr&' 1.00. 1.50, 2.00, 2.50
Mardi - Jeudi et Vendredi A 4 beures 15, 7 heat9 th15 LA COMTESSE AUX FIEDS 4Su
Entrdc i. 2,06, 2.60, :LI .50 .
__= _ ,. ,,, ~ ~. . . : : . . . : =--MONTPARNASSE
Lijidi A h tS h. LE POISON
Entrde G6. 100 t 1.50
Mardi A 6 A et $ , I POIDS DUN MENSONGE Kntrdo C, 1.0 et 1,50
REM ERCI EMFNTS mr et Mine . oseph Cotimon. Neche Marie - Tha~rte Coinfl". Mr. et Mine GTrard Colimon, m. pt Mine Jean Boi~sonIa t teuarzs enfat., 1, at Mine CTI Cdii mot, N. Nlondair c Colimon. Y
Margot Cotimon. NI&e Claire Bayard, M. et Mrine Lou- 1t"oc rt aLts efants, Mr at Minc' ft)ates td'ir o swu'. efant Mrno W ii .ard NeisO;'2 a~t _aSen
forts at tons tcs auties parent'
c'. .+ibn:-.+
prof ed .~neitt to ht .A do gr'oft cun.-ou rt ct sy-alpathic dent n-.
ont it ~,t~irU2 0 ont
Is perts ,iuoues tn teur tri-s
regretted
fc~fir 2 2,t-Avtl )dernier.
prient tOns in t.e irt a+ Pri.:ce, tie to P~rovince ci t de UK
trn zer -' '-,. v i' : ' 2_x :�5n dOmu dci tOur gratitue.
P r -a ti :.it. IV - . . 5
AVu( MATIU:,,ON AE.
penux chauffeur. demeflrfant et
nevv ni.o aupublic en g'hd&ral '
et mrdun "esotia t
actis at a~ct ne'.ti e flOI m ortl-~C
mi , A air',A 1 " 1' i in
peaA Cxi- ( L e f r a nc
ra1~bre ,"' t ric)-patit~e tic ea
publiqu'ts &. wrVi, en t*tn
dant qt ure action en divorce Lui
soit intent~S.
Part-.au-Prhice Ic 20 MMi 1957.
(Si Antdrd J, FHWLIPPEAUX-,
Vialtes clte Shop -pusr vuS+
r~paratloni de +oihurc,. rnoeur.
freinsa, ;tn&r&teura, stateurs, trarvaur do asuduro, dre ,aga.
date.
Fabrication det ,.ahsns en hotis
dqto u genres pour chaussure:
ISAAC SHOP tgle P+rtal de Loghoi et la Rue Owa.
Sfrd rpiail-t A
1914 - 191 chaque soidat tue avait eoultd 7.35&A)00 f;'s. IranAu course de la dernire gutr re 1939 -.1 145, le prix do chaque ennemi tu& &est ,levi f 26260.000 has,
Le irm statistician pr*3voit que pour la prochaine, il en coitera-, au mimmum 50 mi ions,
Et Yon parIo d( I IIhasse du cobr fie I vie!
x x I
L'ORIGINE DPI LA MAYONNAISE
SA UCE
En 1757, F'atrme fifangise, sous A commandement du Mar&6. chai de Richelieu faisait le sige oe Port - Mahon, ihnsle i5 es Ba 1a res.
Les hostiitks wprulongeant, les Fran~ais s'dvextuaient h pas ser leur tentps le mieux possible.
Comme to Mardehal tait un fin gourmet, un jour son cuisiaxer ui pr6para une sauce nouVelie faite a vec de Ihuile olive et dt tocuts. It S'on r6gala et en fit gouIter h tous ses officers.
It fa~lait tui trouver un nora: ce Hiut celui de osauve malhonaise, qui devint par a sRte Mayc, nniae, mot plu> euphoni que.
Mai. Er Auvergne et dans ile centre de Ia France, 'es femme. Vutfisaient comme r Cme de beaut, afin d'avoir an joli teint
Dans d'autres r6glons, ou 6n faisait Uee petite motte que l16n consetvit so une poutre, I &: cartait 'es mouehes et schftit lea places.
-Poor s&en ervir, on grattat Ia surface rance et n pr6levaIt une petite parelle que .'On 6te n dait sur la pattie hi cicatriser. Normandie, Pusage voulait qUe Von aiIle boire dans les fermes. lc ler Mai, du lait, trait le jour. indin, afitde sec w&servvr de
nornhrwta ml.die
-.
, . : --j+:= ':: ''.:' : 7-:"' r:'?r?7" � '-- .:-'Y-.
ntv
Si la croissance -Tan bbi p sara buit ifvres, kalt ausaf rapl 6e quo eelle d'un poussaiA, il paserait plus de 25) livres en dix gemaitelL
Si 1'homme continuit h6 croitre Is m ime cadence toute Ka vie que pendant les premibres semaines do son existence, i aura't, t l'Lge aulte un poids u p6rieur A celut dT-iglobe sulairel
Nous n'avons pas vhifi& ces cakCuls dta h un savant italien,
IMPORTATION DE FORMIc
Le Servia, dies Enux at For~ts
em,
/IIw
S
. touttmoment, on Ilo +6 euix: :
+++q nd Vol" en avez s 006
Aver n ractenwr diesel Cat, vous n'iurez pas
sqUvent A faire appel A nos services de dipaanage> Cepedant, si vous avez begoin de nous, 1A suffit '4 d'un coup de tWkzlphone. Nous vows enverrons uoeJ camonnee de d6paneage avecun :moneur
wiste e wm l'outillag nfcessaire pour
remee vorre matiel en 4tat de .marche, sans
. de.temps, en utilisant des pi cs Cat d'origiae
wi-ntta ce et la pr6cision de cdlles qw
".aerpaite A n ssonie ee usia, .Iia:,ian Tractor et Equipment Co Chancereeos --:Maurice Bo nemfi Manager
.9
-.4
* I
~.2
des Pays Baa, atimportk A.-. TOUS. .
InagneF one rands quantit.C& de- bs 0"
':-:, :+ise BABY
fourmis rouges, gql u. .truise.t les insectes nuisiblbtrau pied des
m-: i RUP oft'Nokt
jeune sapi""WICHt lace akI
DETECTION I)ES MALADIES irmeut. *
DANS LES LARMES ble .IsrMiss Erikso;, Frofeaseur Pm 'Ecol e de Mbdeclne do Standford (IUSA) a 6tudii Plus do 2.0o) #hantijons do larms. Elte eat maintenart eu measure de dkconvrir lea autlailies en analy Sant les- Iswmea-des .tmu " NORWICH
souffrantes. Obaque affection B 'OU H IY
product des mndifications dans BABY C UGH SYRUP les trois 6l6ments du liquide I erymat: lyozime, albumine et Globulinv.
Inutile de -pleurer. Miss trik soni se content cdeglisar tin maoreoa d paper - bovard sous .4mf z: let lenrels .o
--. :.- d A
] IMARA? tE)BLA
RtNTRE AILLMENTAISS
Ce Cxig~n d~piriradlia S"est terming par fl* zuotl=iona
demeurer' an tvi ernemeE, mis'u % b msee
4'agitatioc, d'irrltabillth-aaS a a litique 4en MAg~ie. #_'ujourdln, itnpwusayes " Qpoe oes e a o ConseU National do. Ia SF10 qu i, so reonit, M Mofl0et oroEd lnhr aF/a gal -et. ser6taire gntral do-6 p.rti "y r.pondra ix critques. t1
d '! 0 mi 5rt6soiass.mmmnet tcs indlers de tvas6Wn b
de, ,a . :a 0 ._. 4 . ._:2-:k
be inanque d'ii-propos �aet irregularitk peuvet etre corriges en ahsorbant ANDREWS.
;,exquLt,. son acticA 'est -el: :.ficace, et ne prodtit at-+ ::curt . effet matheureux. C'est sle moyen idktl pour vous ssurer ]a% propret6
Au rdvil, ets-vous alerts et plein dentrain? Si vous ne Il tei pas, votre systme eat paresseux Cest le moment pour voup d'em ployer Andrews. Aussi 1) Prenez votre flacon d'Andrew'.
2) Versez oux cuiller6es it th6 das de eea-me tremuez viveniet,
ProduitsP harmaceuti ques
Repwsentatlon en! ve
Lea sp&ialitks pharmaconU tiques dc- reputation iternationa le comprenant : Insuline, PWn ciline, Streptomycine t Heparin, ,eront offers directcient de l'usine sur une base dexclusiyitd pour Haiti, it one' firms Hien dtabtie et iepr,6sentant de es pcisjlts d'orgine diff6rentes pour medecins, hbpitaux et pharmacies.
Faites votre applieation m. an'e gais, en frangais, etoen altlemand A
NOVO TERAPENTISX LABORATORIUM AiS.,
COPENIAGEN N., DA4 MARK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tr. rrrT ; :.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I a eo divers ntritiens ay r - --- $ Natvo e f ff - inter:e ' ' -)eB7V7 z-t pendant ccefferve le-, chats dies groupes 1I61tuLYstA flNK a t lea prdsldents tes commis-R- Andrewst rafralchit la
sions doe 'ABSe- .-Nationale Obouch, et 1a lamgie
' - � " . .I'"- qua id. it pktille 11I a bor,
(saul lea communl8tes. CORPORATION qan it petilest1a et
Fernand BERPAL . .~,vSccoitvealFsmc
_ _ _ __ad_ __I_ _Tt ,_. . . : - .ei : : _i ; :. : .! :: . . o r p r i A O t o u te a t t a q ,.C
,~~~~m .m i. ,.
.do ie, Eafin, Andrews
T I. . - A LEN T IUN ,: "fl tonifie .le foie et nettoie
Ctdoine Jeunisa .fL4anchs orisIlaitienr ea iptastins aehevant in Oxford Unvers myIprepair It angon.r
grt'b'o nooelis do Yate i td n a.ela'ia i wno era P i tt4 ot rprt ilr
Noun venona do.rerevOr Wa.-. blic qUke eA pouVa r .
ressant compatriot e et .a n i, r W do :.&tinuerm i1a0ir4 :on :. . :. Vend e fr .bla .
2 oz
Cdotne 3 eannis, Boant ier. 6t* - ::i:.:.!. :
dwant depuis quelnos inoi)6It Ox- mtciwea. . . .24oz Soz
ford Untversity, Angleterre. Atis, wotrs I~gance .o-a ml : -.: .
Diplomre do Fisk Inivomity,
so 1. 16Plus possible on relief
. S. M. Jeannis quf a enselgne, s, 9 4* tollsttsn.tsodot
"o40Uttt ,d"Wmortmk .:L
pendant deux ans, dana nos e _ vte V-.nt v - VAltS p-tton csL -9 :b o l e s e t U n i v e r s i t k s 4 : a h ~c m a i n ,|e s s i v e -. le t . . Aey- p c mf : . } .i : . : : i : . . . : : . : . . : . . . . : . . :
torant \ Oxford esmi thtks es let soiv. epan. porter dps : . m. :.a.aon d a to at . :ont.eant .1o f e =
j r c l r s de d velop pem ent pr6 effie~t- es j~: ul :p rau er :o l:; : n : ; vonis6es pour U pys inauffi- Keu. . . qi_ ,.harmtnusit flt .mI. :::: pow Is t. o: .b
'namment de'velopp& .:. mBtt a ' : . . - I.-::: " :'.L:
r atninent ddvelopp s. - - votre 4&,srche di~stngu .e; L .n"
Iaz-vons,.Messieurs, quo le :tci- -.- -.-- - -- - . .I r- . - . . . . : . :. . . .
.J u e. m:: : : , ,, + , i ,t : , + ++ : ::++ :: +. . .m . :. . ::
Srurgent: dan leg.rues Dt -no, :paesqua an o Vert
UNS Opbalioe Cnde purmo Laio, of avo it
6anennt a s e'46nie poin~et.OWt *S0 W it otsW$*"03 04w Ox- ,,,+-, s n.e. i.t.n . . . �.LA N C UI.S .
SO S k a . i :. ,:.
rAta 04 t IIIEN
.eI'M Noeiovrt p Peam l . Adresse Angle. t les .tesirMgr Apat uui por i::.
A.;.G.A.w.
facile t sdtno.m -pros0 :m
016.re-fl. bin p tLSntst Au t
que ~~ ~ ~ ~ ~ ~ . mm 'V,; ,~+ !l :�. . .
---, a' sArl. ois. - - rwz. . - V :m rj$
t . v. f ltn -ac
+ a " : i - - , . . . . . . . ::. " . i. -. i.-. . . . . . . . . .
60 CISThsenn it eatLL
vae daa tou ~l-tow
lieta.4 r otw40 t- so'
be la A+ .
etTu AN 11 u t o � .
*u~j S t5t0F: , z ,,a
In -. . -------.7 m. . -:
.s , ., ,.
Fi
m;d I .
.~ ~i . . . . . . .: : : . :W m :. ; :! ::i ::.;:;" : . - . .9 w. . . .,_: . .: . .R: - .li.- . .w A .:i : :;%
!:::!:. ---4 9 S7:::: :i -': :. : : '" .
":.~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~. . - . , -:
.- . . . . . . . . .- ,." . . .
W k . -::.V.-. m.:- ' o 1 o - .4 .' '-. . . .-.
4 m
mt
m . :. :. :. . : -. : -+.: .-: - . _ . . .- ., . . + . . . . . . . . :a r:I . .
:ii: ;.- . .-. . . --. .! i :m ., . .:,.::. . . : ' +: . .
md . . .:: .
- ! -::-:+U :::::-i<.:. ::::*:!: +:: :: ,: . :: :_:::. +:i:i~ ::: :::. .: :::::. : : .: :. ) i: i :i~ .:::i: .:>::: : :- i:. , :.iT ;: :; :: . .-,: : .-:::: : i : .i~~i . ::::i ;m
-: :. .i . . " -::". " : : . . : :., . ::. .: : . . :: :: . ::.:: ::: . .: :. : .# ? . WP.M . .-. . . . . . .
: . . . . -]' .:. . " � " ' : " '.:,_ ':': " ' " i : ." : ' . ' :. : . .) . . .i .)? i. . i. > .i. . y i ; i. ) . > . . . . ?
"- i . .: . . !i :i:F-i ::: ,:.+ . . i: "i~: :.: -iiik:: .:i~~i:: : ::-.iii'']":'i:-:"<~ii:- :"ii':':-i:) ".::::'i::::: i"i F:::~. . . .: i+--.+i ."ii+'+.i" :: . " "": " : :i .,.;.:. !. . . ' . . -.> .: :.: .-:i:. : ;ii-::::-: : :: :' .;
.
man a
gloom=
@
�~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~. .__._._._._. .�. . . . .
:: :: :: :::::: :: ::: :::: :: :: ::: ::::::::: ::::: :: :: : :: : : : :: : : : : : . . . . . . . . . � . ,. . . � . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~. ."". - :'':.:':: " :: . : ,:.: ::: . ,� ,
' u,- j -,VHAITIK AU CAPITAL
us *mUS Palxm r osout offet
O$t inprouder. syinptamn 'do Rbom irand, fl-tque osnglatn oatx.
tnwttanAd wmalntan
,raun r.~,
Dh~buaw PAIACE ELK U19, GnaMta
Chesterfield 10 premi ro a vous donner Zw ! f pr'me qu olit6 dans a taille aussi normal quo longue. BeouCoup plus doui avn uris excelleanco extroordinaire do suvourz Chos:qrfield est la mei/Ieure pour "ous# I
Cis= im 1
RAN EVA
AOO 1
" -7: : : :-- . .Z.: -7 w -Z:Z
TOUJOURS.
et' E!hAnce depuis 1'816
La conqute p~m~np vede tous los marches .p mondiox n'oet pOs t phrase:pub flctare, mais
01 $e~t t~ulbtpouv6 -do tIs ~rafltvt. rnaforote qt smepeut cOnsocrr lf qualt4 viritabe
Dewaudez a
. ez &, otre F
-('El'
� ,, .4 cit:
. . . . . . . . . . . . . . .
JLr. 'K W l.- . . ,, , w ."r .o- , . . . .
.�. . .
ASIWIS:A OMC.tTANI5iJ
. I I I . 1 1 r.
orxrq A W lhTW M M4g f A.:::WW
. qufl., posstde, lea rtemnts d&m s:.arqui s* f. eateJ'Or
go he ctrmporte aucune attaque centre ta personne du souverain pontife idmtre le Su$ivc CoIE go. Touttdos,-Certaines-person nlt~s laiques et o-e-itatlues so raises iair 'la ecellette bien que I'auteur ai% pris soin d'tua Ilir tine- dAt8iton entre le sPi 4tuel a el e vemporoi a tenu catre part A souligner qu'iI .,y
-,is.- do �s- ,part .aucn manque . Prn pct envers hSut-';digni t. ecclipiastique revetue pax pix sjeurs de sos brU mais que trop souvont, Its passms et-l'esprit d luere, sont ilndignes do cett' mnme dignlt6.
.iyzr:su6 oneain'que~~n Ki pu blaltion prchafne de cet ouvra. gt. ne provoqu! sur les bords d i Tibre .uev&rtabl. pd mie dce .Fimre- de Msdte, dont-.ertuins
--personnnges au-rc'nt, -psi-alt, -it, qielque mal - !e re mettre.
NEW YORK,
Noh' et Blanc
1,l % Jti
-drout : ! hon lmmix, A6ux :
~e Thin' -~Ot(-' puis~n2d
DISSOLUTION
Port-au-Nr7nce, le 11 Mai 1957 De Vacte do-dinolution-de la Socit Th6baud et Go te u
MaZe. Losoph Louis Milliud, notain.pub th A la irsidence de Port - au - Prince, :e sept Mai mil nuf cent einquante sept, en registu5 etlmtra fwt, ii a 6tWcxtrait- ce qui-suit:
-tOnt empamu:
Io - Monsieur Joseph ThAbaud, .Ngociaut, identifi6 penr te parent, exercise au No. 1811 IKK, proprittair? doneit-ant so Avaiuvv t.k:PWtloD.-:Vl-.eetdo n-ticilI6 :-an .k vetun-e. -part;
Et'2o - M sinry Ladien Th baud, uiussi Nigociant, ide*tifit pour-Ite prisent.xereice au No,
% .- . p. n want at dni CIB.lAen:Cete vile,
Loquels. ont,.- par .eo-rksentea, d~rltrio-.end~r di, r~siliaotion pure et simple it compter de ee jour do a Soc iWen'nom Coliectif qui avait, tC"ferme .enftc etix. mug.: irlonscl tTh~hand . Co., pour le comn.rnrce do provision' , articrles:. i tuyauterie, de constructom at do ptitt- inthstrie aUX termes d~ran
able, no~~~~ate song - Seinit pri- V:O n4 ~~rAq'Jva cni
gemnents do-cour Vt'.t port -u Pxdr 4)on.DM.:. !.'mer soul l'eszf-oitation" d.,cert.
- " . {hai~~ir. sew mex ,.
P r : - a p W. . . : . .
hbsne cc al-, nIL nuf cent cnquante, cnriegi N ~ nd cmec,
iLa Pmtafe d . ls ke tr6 il " 14D4 end'oit hc Neuf : tr Extrait Confurt Oe
Thsl~de~ado In ywte~. Zit lit }a ni ann", anlil (Y)us IflV
fhats :nj%, on pourraft 290. Case P1143.dure-tr. F. No
D des actes c11s, au dro llxe do deux gourds; En consiqdbce, cetto Scit6 lmeu dssoute it Pirtir de ct to date, sans aucune iademnit de part et dWautre.
Les comparants- ocomnaiasnt avoirfait-.t.e-. ciU Ic. partage des fonds sociaux do is.dite Socit,-su' moyen do quo, is1 so
* quitrent et s, e dehargt rciproquemit do toutes c o ire aujet.
11 eat Apialemen" entendu entre lea companmta- Qu Mon sie u -anTh6baud-pe.nd h
a a su ia Smt t, ps e et jrfriteg oet. qnl Jut est. fit sic n pire et simle cD i touted lea creaunes ou drolts 4e.cram-. ces . jibfes .it.hi date "its pi-&l enien t Isb re aueren it s~n seu .et unique.: profitaet requfrh' I thseriptimn des dites: erftu , en' son noma Pai-OpT, tnt d. iPer-e. au11nie. rv sqti poarraleiit& ti-e lea ckbiteurs de La 8oei{t Jusu'itett,;dato, attoudn' quc
lo" su . . slew- tqii�T
tvu-i ue la gnruu SsuewprnaTu :cae, rit smrnt Auom ,bre de-28, on snocweaux'grdes * tlent rev-tuas de leur brilliant uni ferme: pourpoInt jaune a ban des rouges et, bleues, hats do chMause et motions, dont :0hi �3. sin, attribut4 scion le% unt thi a PhRie), selon d'autrea i Michel .Ange, swcita n.marositk ou Isd :miratn -d'iAnmbrables touri tes. Vot le.::Pspe je IUI qv t,
souninn politifcat, e" IoT, eoaclutnvec le suisse un ,fse eord cIx terms dquel i l, obt
na une-, garde permanente do 200 hati aepour lu h:et-sea sui. cesseurs. Lea -rointers Suihee% ardwrent A ItROM en_ I206. A pIteurs-.-repriae, anu mrs do ��liistlrah .eorvs: d'6Ite-a don
n6 es J~ilRdeoum 'ikvou
- m nt. ' u nt pa. encore toub li le sac de Pome, sons. 1 pontif i cat du pa : Clrment VU M i cit. Ge jour li, 8 meat I5U, 'le~
tout Ites gan icopro*4gAlit Ia 1,(, t-ite::dtu Pape al Cateau Sai, Ango. Seul r'Chappitrent Ili 42 rektinelle. dervice .it-.Pint5 'f &r de. PaW-j._ apostoliques. Cc une .e.tane. editor , reeut.
.eatholwiue, . n'er orpIPhOtcnt r s .moi. aujourdhuI[ ecore, u-c' be]! .trnditim,. '
DON N MO-R LLS o.7 )RPORATfOu
FRUIT SALINE
BOOTS
�i ?, s ,.-}p 0t~m in t e �,i
, *
'1' 4-,
* 4%
- cir-4twnmrl pas do uero pouti, y e par )(4 dlabitiqut,
Co laxatif iJ!4ai" .:t i : "4 "
Distributricea PH1RMACIE RL EU,, (tt4'*Aw
-9
NtJLKflJflAS XfXMV H A1A15IE"
PLANThURS f'E- ABRICA7NTS
Smmre Refini aHASCO CRYSTAL*
Sue" MI.Raflin6 - .POPULAI
visrna
?AMm
"-fl"-
U.
m . . . . . . . . . . . . . . . .
" � " / : " . . . " ::: :i : : . : mm � " : . . .
. .
. :. : . . . � . . .
: - . : . ' . .�. .
" " -. . . . . : . "
ii .: :':. .�� .�.". . .
. . . . . . . . . . . .
, . . . . . .-. . .
� . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . , . . . . . . . . . . . . . . . . . :: . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . < ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m
� - . . ' : : : : " : . � � . . .- - . : . . . �.". -. .: :. . .- -
.- . . . . .
. .'. ::: < ": - . /#/ / /< :; . 'i . . . - . : . .
"m ::'.'. "::.:.:. . : . . :::. : : . .� ' . Z:S ~~~~~h . . . . . .-. - . . . . . .: . < : . : . . . . :. . . : - :. . '. - ' ": :
. . ~ ~~ ~ ~ ~ ~~. . . . . . . . . . . . . . . . . .> . . . . . . . . . . . . .
./i:/)7 : : .": .~ ~~. : . . . . . . ; ; : ; :. . : : .
� - . . . - . - . .'' ' . : .:.-. �." :'. -.:.:.'.':.:. -. .�.: .
i~i : .: -: - . . " " . . . . . . . . .: . . . . : 4 . . '. . . . . . . . i. . :. . :. i . . . : i. . : . . . . . . _. . . . _� '�
� mm._.:. . _.:'.�.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m:
� � � ��:. . �:.::�:� . � :�. . . -. . .
U P E-S . .
" . . .� . .:': ' ." . ''. ': . ' ''.'
� :~~~~~~. . . � . . i .: .m . .
8, ,15,18;25:36-et 1 .P.enStok.
8, % .518.-4. B
-MATE XIIi I. T ON" """
. . . . . . . . . - .
�m"7::m. . . . .
� i' . . -. . . . ." . - -. .''A R -. . . . . . '. "
. . i " : . . . . : . i.: .: @ . .- - :: . . .- : . . . . ."
: '" i iW m . . . . . i i
. . . . . . . . . . . . . . . .
-m~ :mmX._m:.::. . . . . . . . .-. . . . .- .
._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - . . . .- . .
i I miiiii:: m< < . -w)ii
- \ I,
S\ 4bSit
.4'
'5
t
Ic;
I
I
. . . ." . " ] " . . "' . .- .- . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. .
.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . .
------- ---.
w- .- : -- -' 7: ::::: . 7--." ' . . , .
--- --- --O--YSL----- -
I N
tIe 6cho taePfrebe ltxMs aU Sp~On qevous ee t i~o~ 5 #n wtpolice alert~fe pw. 4e*:nI*i i
plus d'un deMi sEicle, elle blame r ocu ce ient r~efatentratn~eed* n hbser(t
n en -conftue Pa. smns une 4f 1An deno ff ootrb vo flitft'rent dektx auitres, $16 11 Long JUg4' Plat WI jury flMPw~6 4gale
- .arrAontntkre'anbeur II&v~C1Crent innocafttsot eoupabkeswmraview, ii a Mt condAMn& BJM mnt d ft1'Ix; i VII 4t -coti.7
- q ofnt ilt, leea des-ous, 0 W ~vmaAksj oi ble e Inn tj d~e4 Pd11ratien du ju damn, .4A-Ia chaisye fltS4ZW,
L 0 dans I'oeuvre en question 1nnorliiry, eomp o :&AeU? tlncs, ikcinq pour cambrielage et Intontla do
Daa PI'vesdo~Au Ad6but do mars,; en-effet absde -ption -tvee sitrsis. e IOL 7 .
t~ftt -&inencnm~ien ~ dans deux villez cdu Sud des F, - ch&rubin n'tvait: auctitle i-nten ROME peoultfApr~s a Qir cr-Vt hldn tn.gons-un tion de trer Iesnin t aG~~ at
uen t s n t ava l d na n e pra blan c ae t u n noir - ant MW ju ngts. A' ir m ktgham g, en mite' e te mnp s q k~ s I 4 b e c u iu B l ra ,Vk=hostie aux Cte ILe premder (20h. xis) ayant-an', dana lEtat d'Alrcbana, on j mi1ii -e .a~~w e* valers, 'auter a d~ modfier k etvoltmredans. un petit villa rait tin nob' do 28 ans, -Charles v6d~re, aia, vetd'roir t~ntou auton~ ~n oin cl,'vire do Tens sgortit -son r6volver Hwmilton, qui s'&u~t ibtroduit lieu las 4rtmonle annuelie au, en 6tndiant, en certain. dossiers curade laquolle lea nouvelles re
- I
pp- w
to BRA
I
n 4 0. P . . .ENN
. . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . - .
. C6 . . .
. .
. . . . . .)
.
. .
r u t. J .u .
-: :: :: -: :. : : ? :? A . -------- ii.~ iii . ~~iii~~~~iiii~~~ . . . i~~ii . . . . ~: .i./ : i . . .:: ; : . i . . . : / ] . " : . >
"6Ma~rt~,tgrPa$~ ROBINSON
.15*0, .irsit Lafortunt. 'tay a . - . .
. . .i~i . i! . i. .! :. . . - - . - . .
. . Anjoraw ConsdilW Goweaut"
- MiiiittlE iii Pe SIWOU$ CoMaseW Du viir , Xm. BusSULez #ART et Gabril aes Wtn a
. . . Ar ARET tills Blala Mume Oubrie. Boast iii:i:ii: i:ii:i::!:.i',::.:i, ::'":'i::!.! ::: !i ? +: : :: M ontre , C arm en C liquot, l ,.t"e
. .to, Jean N.tr.t. J. O.h.- .
. n.s l.+ mm, -. Pierre, 8e- M sz
rut Belony", Alexadre Gabriel, Concil GenvertIO t L
" . .Adolphe Pr dent Gfrard Pierre, Pott--Prtua
- Jabm) ).isz Entiire solidafltI
neiGouvernaent
tortstu-Yrlnce
VoM appuyuu .fortment
Family Emmanuel anthier, tamtlle Max Santborm,_ amille Erie Marfalan, family Andrk, Margot Stertin, amile GSrard
Caneli Exeutlf do GouverneFort-au-Plsc
pawotles Cap vous Appulent.
Ronfe Montreaff, Alice Martin, Paula Andre, Marle - Thiri s ugole,m ie Montre, itoslda Montreut, Yvette ]aaqua, Alice Cooper, Huguette PasqulS, UVIEma Montreufl, Emma Dijole, An na Ferr~re, Jossy Magny, Anna Cherenfant, Marie Calixtt
x
Conseil Gouvvrnement Port-ao-Prtnc*
Voue appoyou
Mine, Antoine GusfAve, MIr Lucien Benoit, Oetavmn Fran eoeur, Lina ' oussatnt, Od et Touaint, Florcine Fenelor Dleudnnne Mars, Mosia Josept Alice Jr - Baptiste, Hernotitn Germain.
.x x
Com.Oil Exhcutif do ConvenePaa: National
Fausse umeur coneenant, a
5TEVENSON SE R.TEND EN AFRIQUE
New York (AFP).-M. Adai .tevcnson, candidate du Parti Dmocrtc Sat de!.dern {rt.s 6leul ie' pr#.dentielles, a quit( New York jeudi !Zrr par 40vi- pour iwt voyage A0, dexx mnio et derni en Euro'm en Afriq,'e. ei amrtw poUir af(,ki
Apr '4. juzvl(~q-- , t a Park, M Ste vensoil e endrai Ln flres (P fl -tre u r1" drctorsd THnor;- Cavsn d41- rer ft
d'CWford. Au 'ours de 5 trn~be Afrh-am~e ni -� co;doira t Acer. TeE;,:,r; , lr, cis Phcd-0: ie en Lib'ria, a Nigeria et iw Cono i, r r'dra v,,sitf a Dr. At hrt Schweituzer A Lambrene.
En Exrope, lanci n candidat I in Pr nidm
Families Lo ebemberg, G& raid Philippa, Irard Fili�'e, Fernand Ems
i
nseIt Couvrfalment
port-au-PrineW
Foi Amour en notre Idole.
Mmes Carmen Andr, Louise, Edith Andre, E. Lone, Jean Ren4t touia Yvonnes M-rTy
Conseil Gouvemetfti portzau.Priam,
Vatriotes convaineui aPiyOfy$ CoitMgtal.
iert Xavler, Maurime. PAbrosse, Vve Taylor PNn, Yves Jn - Baptiste, Catheripe- Michel.
Les junril e
[es ineratlies de
Tabutea Vordi
Lo Bureau .Poitque du DrPrarnois Duvalier, nforme wue les funrailles de Tabutean Dot Cii auront lieu le nrdi 21 9a h 8 heures du matin, en J'Egtln Saint Paul -se. i Ia Plaee Siin k, .tp AnneL, Le Davali~ristes sont pri e Yassister en grand nombr AIs
,relnonie rerieuse -
C
I n. . Casino International
SAMEDI 18 MAI
GUY DtlEOBR b$era- ebnswsMuma A MINUIT: .* troupe lcldorkiae du Casino maI A direction do AMne. Lina Mathon BLANCHET
Du Dimanehe 10 Mat au Veudredl 24 Ma "
GUY DUROSIHU
Dimancho 19 Mat, S bSthex Ci"Ma d516 Ulzht cmielImati6,: "E'STR"AG DOOR
Avec harlegL aighton, t.oris ar loff at CaW.y orien
- - - - - - - - - - - -t. . . . .
. .
Tout on re.e. -iaut .:a . . . . . . . . .
br7UX amis de Jeurs m~eoigeage' m s I
6e t;ympavbie; A )a Buite d'une an nonco faite le .oir du 1$ mai dter 4ler l La Station 4 VAB zRadio Caraibev par un speaker, 4u court; dune, #mission A csac~t&re potitique : au sujet de Plarren, ration d'un certain Jean Ciar: pour identification et information du public: au nora de mon petit fr -re absent de la capital. depuis prits dun W0e1s et 531vant- ommunication que jal eu .
avoc ui " je tiens A apporter le. priion. s.ivapte s.
, . . . . . . .
M o -~l �r l �:P �a m :.: . 5: . :. . :. :. .
*. M. aa. .
I
t
+
. . . . . . . . .: : : :: . . . . . .: : : : : :: : " : :: : : : :: " :.:: : : : :: : ".:: : : ': : : " ::.:. : ' ' " " : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e~i i~~ . . . . . . . . . . . .
.M.Allen, EnvoytspelmdoIlss socstd reu*itPort:- PSOOA.NS.D.AW.
. .�.
---:::::. .: .: .:::.::': -.:. . .
P. . . .0. .rince.u.am pa-.mmn. . .ot
ili::::i~ ::.:: i i : . ? : -: . . . . . . . . . .".
�. . -- --------------- ON . . .~iU .> : i :/ :/ !./ T . !? : = : :U ii . :: =:,;. .:::: : ? i~ :. !! < . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .i" :" .i' .!''" " " " i " : ': 'i i ! :: ' : :! ! :: : :-' :; : : : :: ' ' 'i t . .
. . l. . . . B .r .D. . . . D. . .V.0N.
den v nMeM 4'srvie nPoA aufpsn Vs1iss
--t. .s ,a.
.i L. . . . : 2 .m .:.
4 3 4 A ~ l t . , . B. .d.k. . .J.1.5.
Vvot.u.es. .m ammaM. A t <%%S WVUS em.M Dmlni.t PI:PTrd& DbMp D6,V.4 . Z . (a). .
A. . . . . . . . . . . .:. . : : . Jm . Im
. .D.h.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.a. . .v.-.U. .
Jewt Smmraneol M~ar (tudiant .ii M.r.e.
de la LG S . des course de G6nie . o. .-. . .
Civil et attaeh4 ant Service de . .
-G~odklit o et le cadet do Isna keln ln
mnIfle de-, C-pouT Julcs tUsar.
m--t-u-rr e I0-0 Mali 5.Mai aE lren
.e .a .
Wbter lMeo CiESAR' 3A D N R PC L .E-.
13 Rtostle Cadet J+Rmie BC. . L.elenne P.rte.
m.� � �� .r a r. .e.
:i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . " . how . :: :ii:. . . " . . . . . . .
TouT CE QU'I L IFAUT POURFAI RE MrhtMure .
PRUCTriFIER %A$ ZLEMtHTh DE . .r-r Mre o~dsOs
. . . . . . .
. - . . . .
. . . . . . . . . . . . ., : . - --- ------ - --:.! / : :: : ! : A : : : . ' Y h : - i : ; _ . . : _ , :< % . . : , . . . . . _ . . . . : .G i.+. . : :. ~i : ;:i , i~ii +i
A.
. . . . . . L t A~.A E T O
6. . K(Cap1 9 m
. .r. . . .U-E-r . . . .y.
, ) . i ii: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:i: :: . +.:.+::: ., . ::: . . - F : t < ;:; ? :.:::. :.: :; : ; - ::. .: ; :.:::.:.++ :.::
-.@ . .- . -b -.x. .-:<-; f p,- : -.-.-- . . . :.:--.:-::.-.-.--.-.+i,.+o." 4 :-:x.=,:+x.,,,~<++.Y-,:x~+: , .,.=,,.,,:,:., . . . ._ H_ .:., _. . . . , .,. . . . . . . .
Java. . .
1 8 m. . . .
. . a. . . - . .".". . .
: .:: . . : : . .: . . . - . - . : .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . LI I.O Z C L'fr
: o ~j + ' I +. .:. " : - .-. . . . . .i . . .-' . . .-.".
. . . .-. .'.- .- . .".'.".�.".: .
. .- . . - . . ".: . .: : - :. . .:.i- : : . . ::. . . . . . . . . . .
. .i .
i . i . . - - ' . . �. .- .-. . " . . . . .- . i.t1 mes
: Y . :.-| " . -::: :::.: :i: :.::.::__ ,2 ::: : : * :: .::::::: : :.? --:,::i. . .; .!:::.::. : ::
-. .AU. . -.
-.'. :. ". . - .
kQUE USAGE~!?".': .:-::>'7
. .- . . . . . . . . . . .
. .- . . . . . . . .
I t:.:" i.::.:-'. :: 5 : :. ::::::::::::: :' : .::e::i i::.:.:. : :.::- . # : 5::: :::::.:;':- :::::::::::::::::::::::'_'x:::4 ::::::: ::: ::::::::: x :::
u s oc : 8 ii::.:;:/ :;;i i.:.iC:i .~ :i~~ +ii!~i.::, ~i.i:i :;.::. iii:i~i:;ii hi :ii:i~i!,i:!~ ~ ;iiii~~~i:iiii: iii
. . . . .
. .
. .
. . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . .
. . . . .
. .
tV linden Wroplyts
deu inessPrizespaertbn malsons de ominm . 1 .d Capiltale k Ia suite d'un rapport de as Cambre de Commeree dMal ;i arise los tntk& fu'elle
re-pose totetsrocation @1*r e kzus pr-textt do muame 6
L'Asoiation de. EmpicOyes k* Commerce exlger:
- - que touted miss en dispo nibit4, sit cnsi~r eu fOnsti+,' de ' Pantenernt 2) que pour tout nouve embauchage Ia -riorit. soit actord& A i'employ6 misi en. disponibi
L'Association des- Employs. do Commerce rappesen out que toute dlminutidn do sisirO ePt formellement Interdite par oa HaitlXw f utram.
Port-au-Prince, le 17 MMa tI57 Pour Uo Coi ni4 ire do
1"A. D. . C,
Pritz2ierT ,. SAINT :VII,
Sur La tombe eMarce Jn: Baptiste
Jeudi matin ver- ,hres unS route cni;rbe compote0
dflzomieu: et do femimes de Ia clause moyenne rendait un dotnier hommage I hiJn Baptiste tombtvei �5. Ma pr ,i marchS Salomon.:
Au cimo1re les pr~sldenta et dwlts. de. plusleurs grOnpO
.ments politiques prrot Is pan le et souign~rent' en -4e tsnmes sincres :et.6mouvnua le m rit t:i.e e cl.toyen. guti di saent414
avalt "tuf'. pour son pays; Me Frawos;-Me,.Date Daumo, If Seeitalre & Mragon: 0luh.Ji
Ont proonet* estdiurtsdevan
-int tomb. tndunfts
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . 1. ,4 -. -- ; ;'.-k :' : ' :': , , .:" .' .,._,._.:: : . . . . . . . . - - - : .A -,. - . _. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.-.: _ :-: :. : : : ::. :: .:. 1 . jw 4jP jj[jjjjb 1, .
mm. . . . . . . - --.--- .jjPFM ;.,.jr-,jjwjjjFw .- 40::: .-:%F W .
. . . . . . _. .: .M . 1 . . . . . . . . . . - _ _ " ' - _ - . . . - -_ . . . . . . . . -M R
. . . . . . . __ _ , , - -- ----- = . - . - --
. . . . . . . . . . . . - .--. __ - - . . . . - . . . , , - -. -, '.
.Mlw . . . . -, - _, -.1. _ __ _ _ _ - _ . IW AM . M. . . , .
11 ,_k .j - P CU O _- -j . . . . . .f. : :- . __ 77- _\. __ _. _-Z
. . - :. -.__; 'ff.:. . .
_ . - Z ; . .,Y M - . . . . . . . . . _,_!: . ;:.- . 1. 41:. .- . . -.-.-. . - . - - - ---. - - -
.: . . . . .- - ; . - _N --- -;- --. . . . . . "., - - - , . . , e; _ . . . -
. . . . - ---- - ._- . . . - 1 ---- -- - __- . - -1. - ". .'. I. .- - , . - - - - - - - ---. --mme,' .
21 _._r T . . .- , . , . . - - =.' _.; . . ::: : ,_ - . I __ - - _ jf:
. . '. . . . . - . . ,- ,zi .
. . . -. , !,L, _ . . - - _ - - - . . . . . . .- - - . . . . - . . . . . : -1: 1) :-.:,--:-: : -::,-:-_:-,-,--. . : :-- . . . :: . --.: . : ::: ---- --------- - - - - - - . - - . . . .: . . . 1:1.11 .1 . - - - - .,.---.: . 4, . . ":,", " : I . . .
( ) - L ' . 1: m. -_R-! . _(.iiil ) . . . . " -.-- _. - - ___ --.1 :N, _ R-- M'_,. . - :. .,-. j - - --. - - . .- . . . . - . . ___ I .
. . :. : L : ,:,: :.: - - ,::: . . . . . : : : - I . -
. . . . . , I _. . . -- - - - . . . . ft he
. . . . . :_ :. . . . _ . . . - _- - - ----. . . . _ . . . - : . . . . ): - _ _ :-_ - .
. . S. . . . . . . .
. . - - -_ -_ . - . . . . - - . . . . . - . - - . - - . . . -_ . - - - - ---. . . - . . . I . I I I . . . . I
. -- . . - . . . - _- . - . . . - . . . . . . . . . . _. . - - - .''
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .- M - _ . . . . . I . . - . 1 . - - . . . . - . .
. . M I . : , I . . . . . . . . -1 - - .- . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . _k _ __ . . _. . . . . . I .
: . _ _ .- - - - ___. _- - . . . . . .- _- - . _.- -.- .-
. , n . . . . ;-. - . . __ - . . . . . . - . .
- . ., . .-
I.k" ,-.-:--- .; . . 1. . I I . . . I
., : I -hium .
_ _. . :,
. .
. Al _Dt
_ . . . &" . m. 140 .::. ]0 .:: Am .
,
, - - 4114"" -. P& . " . . Verx . ,ik ja fm= tlon vrofm icniialle do , I I . . . . I. . . - . -M. . . . . . __._ - . ___ _-. . - .
, . r ,,. , . . . - . . . . . . . . O ff - . - . . . . . . _. .It
. . . . .
. . : _. . . _% _-
m- . . . . . . . . . - . .Mmm
- . . :7 .
. .0 m_ ., - - ft _. VO* -:d* :.:.A64. - . - : m.
. .: _;: _. . : :.,-;. :: . . . .
. . . . .
Im- . 4= . mr .4 :
la jeamew Raffienne- m. . . 400 . . . . *O&Oa . .
--, _: . :.:. 1 . ._. . . . . . . _ . i .-.::. - . .
, " .: . I . . . . . . .; . .:Z: _: .11
1 - _. .: .A .* '& lqro*: U.M'10 .: :,i tmf.,:
. . . . . - . ltjki :.:
. VOW:44: . .:
. . . .
. . . . . . . . .
co" w ient qme - x = Ri" r:-JU Ojjg . . . X, . . . . . . . . . - . . . . - . . .
- . . . . . . - - . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. , . . . . . . . . . . . . . . . - , , - L -
.
. ; . . ::: :: : : .
- _ - - . . . . I 1 '1 0 ' .' ' , , , , , . , ., , " ,
. -- -'- , . . .
- - . . . . - :. :: . : M. . --:
. I- _. : . :- .I U I . 10 ._ . . i too m
AGLION en m qdaW --XAtta&-6 , :7ft R . Aftw*: de 1. . AgfL,.::V. . . . .:. w . lWa.m. 1
- _ . . . . . . . . . . . . . . . _ .
. !z _ . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . - _ . . . . . . . . . . . . . . ., . - .
. . . . _ . :. .:. :. . . . . - - - . .
. . . .
_ - _. . . M.
. ,_ . , . . . - . - .' . . . . . - '.
. . L . : : :4k 't= t : tMAOr '111).4W . .: .Jjj)r.,,Q -. . . . . . . . .
Commercial pr z do ?Ambeaw :_ 1 1 . 11 . . . . .- . . . . -. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- - - - - . . .
- le.,. . . . .- . . . . . . 1. . . . . . . . .
-
. , . ,: f: : " -. . . : Ii .::1P .,* W . 1) . . - : . . ., . .- . . . , . . .
de de France A Part - au Frin _. .- . :::mm 111ii'll .eog : :: ltpw :: :::. - , I kv
ymm-l'-. _. r. -1. _ I .: . 1, W . D 4 illeau,
R t -1 .--.- . _. . . . . . . . - . . - . . - I - . . . .- - . j. . :&
. . . . - . . . . . . . . . . . . 1.
. . I ilrl,
. I mi -'; . :. ftllm m .: M :: Tl .:: . "
1, W/6, . r.:: . . . .: -Itwg" - -. :_ : L,-:, rx - . t" j-, -:.11::,: wmt dfir ::dm .
., __ - . . . . .
- - - . . I . . . . . . . . 1 . - . . . . . _. .- .-.-.- . .
V r" _ I Z,: f" k . . . . . . . . . .
lv ,___ ,---;-.- . . . . .
. _.P - - -- - I . , . . . - . . . . . . . . U . . . . . . . .
____1 - : .::
- ------ _,-_ . M. .
, - -:----- - - , . :.-4jr*VftW _. W iOZW ft-:
7. , . - U&.: . . . . AM , Ats
" Y$ I= . . - . _.*, - I . : . . r" .
Ves de & Vouememt UO , N . . . . . . . . . .
-,-- !/ gus" 40.1 .:. 6-whi". .M: ::: :.
,w . . . . . . . . . .- - - . . mm
m. - Al . . . . . _ . . .
. . . . . . . . ' ' ' . . . . . . . . . : . . . . ' . . . . . . .
, . . . .
___:_ Xfi Q.- I- . . . . j
_, . , ft . tant
-, . . . :0 . Ak . " n ra - . '.
d6veloppant Ift bonnes relatiow .- . _ -WR. " . . . . me I b4i" . " . :. IWIO
. . . , - , 1 -. - . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - , , . . . .
-1 . . . . . . . - . . . .
:, ._ m I . . . . L . . " ' '
I
, : .M. 3W _X,_ . 5 . . . . ta . , . . . ., . .
Commerei-ales qui out toujoura , : _ KmnellwbAlqm:que x* pww&-:- malfts UO'Us.
7K,',::::- -K,_:-. -.- . . . . . - . . . . .11 .
', __ . ,,,!. . I . . . . . . . . . . . . . . . - - ' . .
_ - _ - . I . , . -. _* , ,.--- '. . . , . . wift, do la::I
. 'a :-:--Y _:-O&
_.& . - . YA .adndnbdratif. to A*iwt pas : 41v:
ANXII'Al :: , I'l . . ': . . . _. . . . I . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . : . . . : . . . . . . . . .
-exifft , 6 entre leg do= payt; . . __ " - . - "' - ','R . . . lism .* 2M .r . . Itg
ii ,. 7 :Z-. - 7-:-:. . V;;: --, Ubou cu .aw
- /_ - _- .-- - - .1 -1 . - for- prindpalow"t ]k rowhwelva
. - , : : 1. . :
.
Consid6rant qu"il eat du do . - , - . - . -. . . : . . - . . . . . .
. , I . - I : . - - .
,5 . . . . . . I :1 ., .,.:. - . . .
.1e- .& . ffi,
? . 1. -_ , _: _'-' - . -jo doWU agriks. do .
4 kl x ., I., , Aft.mm a"A " expoft 0- .1
voir de la MunicipaUt6 de Poxt- 5 , m- 1.1 'Wllem .; . _K,_ e'l . . ." )L 11 qui. g.yu C4
- . I I . m . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . .
- . -
:. 1:6 %' -- \ - , - , 11 . . . or& :. I
. . z k .-- .".".", . 111__ - . , . . . . . I '' M 16 b14n
. _. "_ I - In x.'-_ ", - N-x - - "Ma: .490n. Ot 5=
M_ I . . . : - .O- - . '4 6 soft.:: 014i: - : 1*49e V ImpprOCTOr :
Prince d;e rendre UU -::Z ", ,
. . . . .R :- . . . . . . . . . .
% - - 0 _,:_:,111'N',_, ' "' - . .
: .: -_ . -, _: Y;.:w - . -n _. '. __ _m . 40 r604 4alsatloh 46. Is - RW O-. .V m r du ro* e coulm r do NMI
mdrith & egtd a l iin tre sm * --l'.i. , _-._ m - _:, 4-1 - . . - . . . . . . . . . . . .
_. .
_ - -;. -.--. - , 4 . , . . iftfi Itul - A&V=
tachement au Div . ." . .- MIMI '.01 -- t cUt:' . - . - .
.". . 1. . N . . . _: : 006wW = vt UnO 'et do -feu; Nlia eetts vine Un
- - . 1__f,4 .N L .-. . . . . . . .
. - . . . . . ,
- "', _ _:
_ _ ' .7 Z l - . -. ,, ,5-- avande waU-r1m:d6 "L . . wpoxfcnt &VOtion rqn4O=b
ARRETE,. ' __ .Y, , . . _. . I
C - _ . . . . . . . . . .:
_-.- I - IlEaucatiol
Article ler - Mondhur- R"U1 1z, gxa .Wats. a: =fto & tout f4irw . Le &Paztement .&O
AGLION est nomnit.- . . . m ; . Pour U-mw. =L% US Int"O . Kationsio qhj Ae Voulait pas tal
- .
. r .
. 11
. _. . . re m6marn
,Xitoyen Hanoraire de I& Vil-. . . .- nces politiques me dolvent pas - Vw ibaperqu catte date
. . .- :
;. . . jousr,, --- termine t4l. .1.
le do Port a, au Pftte),. .: : . . 1. ble dans IUSUire WOOnO. FS
. . .
Article 2 - Aprba avoir W - . -:: . Pour noti% "part nous pea. go 4 ja mer 'houle 4-se jut tiaign
. . I ,' .
- I . I . __.'. ' , I . " . . .
ApprouvA par la Seerftatre"40. :: ': . - . do" qw to am & '108 , Ztex ittdmpt4a do-la ell
_.: _ . , : . .
taw__A_&_Lz__ , U :111;1 . . . . : I *ecwur 4e ]a R64ie 4olvent faiamm-da MIN"WO . . . L . du -drapmu pldsleurs OrAteul
Ai240 - am6OW it ,a . . re VabJet Wnnf,& Wde skylouse 61ev mt eurs voix pour cUi
am ddllm .'.,.:. , .
- . . . , - I - .
.
ce.de. 1A Commission (;= Munalt :., .,:.- - _. - . _. rt de Doa, resPonNibles, ter- 1"amour do la pstr1e. Tj
. . . . . .
. . . . . . -
. - .
.
,eAr n 7 va do ravtnir m6me de
de Fort au - Prim. . - sws d'entre eux rappObM
.
09W . m. . .
. I . plus Im pour lea gfterationg pr6wnt
, m_ l'une de 'nos dew4ei les '
, ::. . . . : _. 0 . . . . . . : .
Fait A Matel de Ville. au. . . I . romnt" et lea: plua 'reutabws: lea wsmbreux 'gaermew eadw
. . . . .
. . . .
. . . .
jowdqkul 10 Mai U", . . . . Pour ce qui tie par let gnbUms va-nus V10
. . . . .
- - . . I
. - .
. . - .
. 1. .
Lo Pr6aident . m. . . . 4,omptons prochatnement revevir pour conserve et fatre don 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
:::.:.:.: jjj .
Louis ALERTE 1. . . m. . .: .: . r.: la qu wUm du Tabac, - I cette Patrl& Des eauseries a
. . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : I m. :. : : . _ . . . . . . . . . . . . . : :. . m . . M . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
- .:-.: . . . - . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- -1 . . . - . . . . . . . .
. -. . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . - . . . k propraes ft r6 t prononef
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . : . . . . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . : m . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .
Les Membres: - . __ . . . . . . . , : . . I ,-.
. . . n ie U .Im . & .:. . . . . 1. . dmww . . . " no leg 6CO10 de In , Capitt
.m. :_:.Attenvion ,, :: :. 10.A.i O : $e: t6)0*1:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . .
NJa "q es BIVSAJNTHB : . . . m. . . . .-. . . . .:. I
. . . . . . . . Ii i e . ft . - . . _:. . . . . . . . . . . - . . - . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ,10 1id o , 'r u ilw il :. .:. mm : .:: .
__ . . . . . . . . . . . . . ds profeam rs
. . . . . . . : :: *W : : : m . . . . 1. . . . par .M itol:
. . . .
. - . . - . _ . . . . . . . I
U IA L . : . . . . . . . . . . . . . . . I . .
, , - ii .: . . . .:
Pierre DUSSEM . ,:. -:: M. .ii:: : _.14dashriel . . . . . . . JU - pliquiftiff *= blen le ch
-.:. . . . . P U : . . . . . : .
* . . . . : M aitre J-.-.X .-Cj VR-- . . . . . . . . .:.:.:::.m._-:: A 1O .U 44 2 00
V U - le p ru bu . . . . . . . . . .- .- . . . . . .
. . . . . . . . . .' . . . . m. mm . . . . . . . : .
. . _ . - - . . . .
. . . . . . .
. . _. . . . .: Im . rmA tw rlbus- it ft tretanir 0
. :. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .- . W ft - , , , " , ''
. . . . . .M.: ; ic . - . - 1 I , . . _- . . .& . . .
. . . . . . . . .
.: . . . . A . V A R
. -- . . . S TA % . . . . .; . . . . . .
. ._. . . . . . W A U I
. . . . : . , . * " I. . , . . & .O iw
Vu ot a . . . . . . . . . . j" .
pprouM -., . . . .Cmm
. . . . . - 'PO U mmilMiTlaw . . . . .:. . . . .:.: . noo X* )A fkmm e mwr6e i
. .
. . . . .
. - -xw.V t t .:.Aux . Ur . . . . . . Fait",: & :: 1 - : . . prau
. : ' ' . . you . O .x 6 C - - . . : . .
_ . . - . . . . . .
Le Seerftaire d Etat do . r1nW- . . .- - - . .::. U d"Wmlque Charge A A;f- idevalt Conduire j &A&midam
: m . . . . . . . .
:: :!. ::' . I.VtAllereL. . . .
ft ': . I .W o Z - . . . . . . .
. . . . . . : b lili i .' ::.O j* ::::':Jn t6l . I. . . . . . . . . . . .
T ift r . . . m . . p r o c . . . .- I . . .1 I 1. . . . . . . . . . . . . . . . .: :. I .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . :. . , . . _- . - . . . . . - . mm . . . . . . . . . . : . 7. . . . . . . . . . .
. . i .::, .: L. .-C . . . . - . . -._ . . . . . . . . . Istra de. Is .W pubft ue Alleman 1A =#me JOU u VOIX &
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r f
.5 : . . . . . . . . . . - . . - , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M . . . . . . . - . . - -L . . . . M. . I . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . .
. . . . - .1 . . . . . - . . . . . __ _ . . . . . .::
. . . . . . . . . . i . . . X F. V U8w w . . . . . . . . -QUM m6rm Ripublique. Wga4 - ft balon'
. . . . - . . . . . . . . . - . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . '!._ " W" _ 1. . . . . . . .1 . - . .
_ _ _ _ . . . . . . x . : - .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . .
_ _ _ _ _ , . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . L L L L L L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. - . . . . . . . . . . . . . . . - . .
. . . . . . . . . . . . . . . ._. . m- . _. - m. .; . . . . . . . . __ . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 .:M a i k : .
. :. :: . .M. _-::::::-: . e: . . . -. . . . - . . . . 41 . . 1&::jCbiwOdkrrte do la , fiatajej du = Wneytt , a 4
. . . . . . . . . . . . . - - . - . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . A v a "
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . .: :: .:: : : : . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . : .: . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : . r6cepttaii it
' . . . . 4 . .:.:. In owls . . ::: I . : :=.it PA00tilmune
. . . fus6 Un - b"t vtovamn&
. . . . . . . . . . . . . : . . :.
. :. .:. . R . . .:.: N O X TN A . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . - . .
B E R L IN :- E - . . . n t - . .- . . . . . . . . . . . . . - . . .
. .S T . - : . X : :. W . . . l ie v e . .1. . 1 , . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . _- . . . . . - . - - .:. .:.:.:.:. . - . . . . . I . . . . . . . . . . . .
I . . . . . . . . . . . . .: . . . :.::: : . ffi :.:. l e : . : .:.:::: ::: : :: . . . . . . . . . . . .6
. . . . .::. :. . ::: :::: it. .::::: : :: . . : ,W .& r ::.:. - . . rw season. &w e rouniOn butu ,pat le tnoun # du VtUli
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . _. . . . . 1 . V 7.4k a :. . . . . ; . r . 6 . t . V . O . . . . .: . I l l .:. . :.' . . .::4 ' . . . . . .
. .
V - . . . . :::. :.:.:: . Vj& i* :#S7::::::7: V ICO -::.: ::.:.:,U . COU."k. . . . . . . . . :
. . . . - .
'! & . . .W.* . . . : . . .-. f 6' . . . . m1ourttors O lAolvent , paw r di ip4irw . fetijtk do r6djueation
. : In = % . . . - . . . . - .
BERL - L-e3:ktudj4At3:dy*_-: :::,::: :. ,;,- - . . . O.: : : . . . . . . . .
. I - . .
. . . - . .- - el'., , , ' : -n e v " - . . . . . . . . ' ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ' ' ' , Ift . . M. . . . . . . . . . I . . . . .
. . . . . . . . :.mm'.: . . . - - - . lmm . . : : ::. :.::. t . .
. . , . . . . . . . . . .
. . . . . - . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . -U r ;
.
. . - . . - -M tn
. ()4. ft -ft 7- . . . . . . . .: . _.- pv t 00 1,'Allkna- : tion'ide. W al - ci to . tm
.- - .- - t . -_-_- .__ . .- -. . . . . . . . . - . . . . . :. . - . . . .
nlversiU dun$ N lenaw - --- ----- ----- = -t JQ :. . . . ,. . . : . . : : . . . . . .
' ' ' ' ' ' 'i : V - . . - . - . " _ _: . . . . . ; . . . . . . . . . .
. . - .--.-F--::.____. knw1e.3W X I Wa . . . . . . .
. . . . . I. ._. ._. " .10 :R 44 - _: m1 j6fjS ::5 U V a lk' ' " . . :::::.: - - : ::.:::::-, . :.:. - - - : ::. . . .- - . M .
. . . . . ._ _ . . . . . . . . : f . . . . . . . . . . . . P -ek ls . a M IS 11,4 0ten t Su r
. . . . _ . . .M . . . . . . . . . , ." . .:: .:,: . ::::::.:: :.::. :: . . . .
. _; . . M. " . . . . - z : . . . . . g t o . . . . . .:. . . .
ee : p : 11 8 lu q b:oow . . . . .- . . . . . . . . . - - - , . . . - . . . . . Is
:. rien ta le ft m in F . t d --- :-:-.t . _.M. .: . . . . . . . . . . . . . . .
0 . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r4va im ra et:::A!00.m. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
hshm . . I . . : .: . . . X .::: ting" .:: , 6. .::: . . . :
. . . . . . . . . . . . . 1 . : . : : . : . : : : . : : . : : :
. . . .'. w . . . . : A :tA.:8EC-RF.T-A1UZ= . I . .". . . . . . . . . . .
O u m ettei t ':' ] 'U' S.:: - - . . . . . . - . . . . . . . ::.::::.: . . . . . . . . . . . . . . . U u r .: -d u 1 8 -M a t e t
1w _n e .i e . : 9 . . . . . _. . - - . . . . . . . . . d -e - In d u te
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . : . . _ - - t . . . . . . - . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .:. : .:: . . . . . . . . . . . : . .: . : . . .il k . .
. . . . . . : .:IY4 6 t ::: C o l" 4 . .9 . . . . .
. . . . - :. :: h a W n '.: ::: V P A . . . .
M.: :.:_. . , . L A. F 1. .
I.: . f. . . . . . . _. - . SIDENCE. . . . . . _. . harter les
. -_ .-.-. . : D319TAT - UR .91
. . . . . . . . . . . . . . . - , . .: . . . . . . . .
; . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.A x .Ti6it* de C ki dflctlo= :aPPOK - . I . . . . . ps . $e Im m
. . : . . . . . . . . :. . . . . . : 4 4 13 0 1n . I : . - . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -.d
. . . : v h A qw ::Vin a t .M. . . . . U . - . :p i. - , . .m.m.mm. .mm.m. . . . . . . . . . . qW .M (tu rn
-P . . . . . . . M. . -O:.j).0)4i*A bt U , .: :::. . . . , . , . eft
. . . . . . . . . . . . r I . on sieu r er B W tO . a . U. . . . .
a a .- ::.: . :: 111 mm: .:.: , I . - . . . . . . . - ::.A p . . t"::,: . :<:::.::.::: .::. . . . . t o u r U o r e
U e s d A n s ' Ie,-U f - - Z10 . . . . mm.:. .: . . . . . . . m. :: :. : . :. -, , - . .R u .
. . . :::::w ::.:& . .: . .
it 4 0 1 ca jt 6t u ::.:: . . . . . . . . . . . . . . . . . 'C it . . . . . . . .
. . . . . :&Uer ete::m t6:r:::::::.::::,,% i-i4.'. :i 4ii ts . . . : . . . . V. . . :.
. I . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . : .: :: - P ::.v.-.:- " '. . -
. tr n die la: R4 ubhqtm W d& : :: . . . . . :.7. : 7:.:.;,d.:.-. . . - . . . . titre:. de - Seeritiir*. . W ra i:: 'OU -L-E .AYS.: W e : c nft uer a acc#der ,