Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
May 17, 1957
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

. . . . . . . .

/. . . . . . . .4 . .
- - - - - - - ---------- -- . _ - - - - - ---- - --- . . . : : . : :
-- n-- - ---------- - ---- . . . . . . . . . . .
. . .
Pbon : 23?-.2432
,:i j:4 : ? .-:2 ':': :' : r : :--:: 2, --::: --:::.:. ---.:: : -:::--.::- :'::::"::-':'-::: -- "'.: - :. .:--;: -. .4 : . . . . . . . . . . .
- ----- ; . :: : ; > . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V -P,.O. B1OX:13

. .-. . . . . . . . . . . . . . .
-.4 ?: : L : :L : :: : : :: : :: : :. : : ::.:::: :F. ::. .::: :. :.: :. :::. . .: i'i: i" :' . .i' : . : i.i . -.


. . . .: . . : . - . .:. . . :. . . . . . . . . :
: : : - . . . : . . : .:. : :. . . :. . . :. :. . . . :.:. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : :


uMuBE


. . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . .
. .

. . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


--- - - - -- - ------ - - - 4 7



. . . . . . . . . . 4 K
.Ernest G. CHAUVZT


. . .Directeur . Propr. .ta re. .


e. UAS sOO:. .ON


.- . . . . . .


)4 -No 24.8 - Stime ANNIEBEhaer-Abms~r:
.:. . . . . . . . . .






Q 4UELQUES-UNS D10 EABLEE 2ECUS AUl GliANP QUARTIBE G0EA A, 4
. :, : i . . !; . . . . .:: : : .i .: . . . . -.
i. : :" .i : " " " : . . :. . . .: :. : : . -. . .: .::.-. � - . . _ . . . . . . . . .
. i:'" . i: ".: . . , ' . . . . .- -; " i:: m u u .,. .- L - u s v o v u rl ' -�. -.
.]: . . . . . A:MV: M:h : a m .a. . , ,, ,:,,,, . .:p.' - -.: . :. . . . . . ,,:. N E . .:: . :: . ,,! :: :Y . K : . . ? 1 !" � ' . " :-: , . . .

,mm . . . . . . , -:

d. P &LH S fU tUOd QAT G ENiM
.- .
.e v.ocat.on


Un ivi rammuealarmant u z r ciet es on v u.an
ahge publi la reotg do o.
Prifet de-J6remenctsd sabotage, u arue ai-'
6 & e- e esI r - t abt 4arALEr& BAiRRICADE&: DE StLaituation n course der, avanteoinent ps : nont recherch&s pa la Police et PORT MARGOT ltAcs, Notre report a en i c
nile 4 eue nspas clzan. P*arquet, R4i dTabac, Ba. alt~t estile iwrenst pri., its vrft no te1tonet pas 14U 'caweg ztkesu k Prifet a ead &riere +
ga dns den vin de Province. reau du Travail, t a dbtdrs 6 I c . qQe pa tnit A 'm ali }@9valt rearrlr .te
M 4neations, vacarmes cren Bureau d'Isbpection 4e Conner eo ea a aaa
* sdiex,' whtges rnathemn ce, Edeaetion NIationte Bureau 1)ONDTN. ; 16 Mat 3 heu- len qt& gard4s it Ia zatismn r4 $ ticsares, garntles qul polon qui ivaient.idtGtia .oss~ mtl :4fr
dn Coatribations. . rn 15 Pam. an blivmid, nmiden JEREMIE is Mat 8 hetwdi 10 lifaknecordba. Mat e ma rea pour PortPiee. cr p
par id ern Q a l e run . Lee run set d'apparencc tfiA a ed immg6 Ih lgne en1ra v v Max D Ile gut a EtL * Ia ti a 'W Prfet .y nt dfci de for yale t po vor former e a
me, mui les esprts toujours en phonlque realist, Grande. Rivi uite de Yatfaire ino arr tr tee barosx d'isrIptical de II s'en faUt do p quils fut- f de VArme dHai hier ot an- tare Dosdon. Ne patreatlfes com t* par mandate A tne de PaIr. eat ic1dita adversaires di sent lynch64 par la foole en 4m. av
Jourd'hni. ct dortxcto . poabe# d'ewdds, Agents de oPI t relard par ce tender. A n CoIdge freat parrenitr& In o- Ure. Is salent news a4.anin- m
TRoUi DlU NORD :17 Ma_ . BORGNE17.-.$hadrn4;a. ce Rurale clredent abres iron sotletduTribnaltietlVv Ike nehe per Inquelle its o- CasseedIeu teare o a
pd 6 tr6 au m. Le partisns de Dataler a M qon pour apprhender les who I iA*Abert&. Bar: e Mae jufee gv mexncent 4 her de toudTre:u Nord. La o de Jumelle du Borpe out toe6 teurs. * taa les rues. La Police Intor- veuux nonreets at let bu.
te n's p savor sprovncde erer de I'agitatlon dam -cC GONAIVEAS J 4 V vint et la dibpers. rea. t oe
malgr6Bourg er apws-rn4i ts e l-e' et 6pIt d tro ntrodult
set mina crier A ba le Coll P.M. - Le Prfet des Gowites gT JEAN U 9U ; Len Meats a Trihusal Civil -R.f4 .u S .
GONAIVES 10 - ?o rourt e,, ViveArmie. Disponitione part, i votr Can*kISce (1e Laudal Marcel et Joaeph Bet. a 4 t
dane bppetion de la ille des do Police poer biter tout 44aor* Minidtre de .i.ar) q.u. rand As .e e Cmmis
grono d'soAtam lat. ombre 4e~~Cms e r I
Goulven. Ce four it a 6i not dre dant lee groupeg'voa as nmbre itfa C dmmunaeritk r tt uw
la fereture d touted ls mal- AEc a re r d t r No.s be s
nios e tosairee, e Stblreu reaux dtimecriptiort dc h, Comme~f t'Offce do is Prifecture dMela- mser4mio.t a emdiem rsndgr1 l
ment nelaies.Lesburaus nepuvd raefnetionner ruI rant qu'ils ne recomIssent niulCag-'Tagya 43pM e
absencece des mneinbren de Ia Wucceptnt le Gouernenent C t .it W B - A .e . . Wns.l .Ale agne. M. I Zt
Commission Cemmubal - Id*Ial ft tous ceax qul "sn s It. .TI I. GO.tE - A l rit Wasoe N t'easio dA hn
. 9 ~~~~~~nmnm~ per InN. More pur ems- tvldea vnante de quaqueital', deieioecl etont -h
A ldbr ,euy as . dq . . . ., .
buaurx coate ripte, COAMeLW.' 1 ar(vo de It ~~oe: i e p. . R.l4 .l .e : . .


nuu arrits n'ont pa pu fitre de get tirculent dans le il. Lee fcIdarle sa el Ado v .
du B cole de 1: :: P.l ts n e LA V 1 A it' tet
JEREME -BEle Legagleur mistion J'tl rofu4 eatheriqr0e atrill de la ~tspoleraston tr~ade oanrtt ns Sp iale ft* istra4 mwr Pextension prodigleuJe Par Paul UTZAIRE Pre de J6rimle a it6 rhea4.t6 meat prttrns inmert malsa f ciaYtiluailude r g n to Ie., e de In 1WpubA qu avt so e Aagriulusra does I.4jImg 5e
par ordre du Departenent die vol qe o niai strau mayen pour Jd am nodle falt nfortit I4 pe qu
1 V.mreI nbr ient In Chit Com Josqu'der pren oo ' do r1 onin t
qui eg~ en ait pro ien saie 6d G o ve m en Pu ire d e m a f mMe m a s n p i e g Afieu ': i ,. .* . .* .s . . .s i it n .gri. .- p.




entree Neira et Mff1stroea> ment I'attrmat. Jo me rotsebsi 4* rour offrtr . INSCRIPTIONS nonsobbnh cmatnae r griulur noent ine Ne lec- A
Spencer ST-JOHN.- PIGNON 10 Mai - heart" encore man dbalnjitn - Inetro EN PROVINCE t Otnte pour sux Ia date sku tOurs $temifledtetamnt
~~~Avoirdmui~i aeu gloifl COAT-2 ~. e iraKd're~-i smsennI voet o :rtv





e lae~ E do po rr lde rspge ae teru 'N NES' dans e tPas~anb ueVOZMn at Mi etMahis et pillbs Ceotr IOR A* tbre d'InscrtW a attelant 198 olthitone t' onA ietxfe gscwf ~stu *~ur
COMMUNE dena s laprstnt; a- get Mempoint Carlnn Eustach- POR A~5 PIMENlTt 1 Mal - fres adlvat poor Pa se1sd'$bartmanlr & dEM 11 on n *iel A Piment Poethres St Bk a Id A tri
rear HtE voulr pep fare tol rJ . l rebita 13441 d l ldef sr .
phflosoph p. qt dens ear d. .n v t .D.m.a.* a. .a. .
IIt( existe dan tlistoire e dw spe 18 MtAsrr D'EU a r1 Coril . . . .eur t de. . er cha.rEde. puo. tote. co. na t. C
V iHumanitt de pages hroiquen A 8 heaeo00 a. mn. Au D I6 un act. do abota it. - ea*. *. . . g e tt ctt to le entn- v6ts brn simprte net Jofpondl y ep nobles; 11 n'en exkete pas die iea Vfngt et Un Coups do WW drIit av16 La Cr&e cu la Itoabon . . . . . .4 e et arion eetn m d ta asealin e tudIto d
plue glorichntes qu e ciles @cr- non aerent tirns du Fort Na- te Out nduit it Sant d an. r L nombre d*naerits 1 cit oie t
tes en bettres de feu et do sang ronal Les 614ves deI EVoles fit l616phoiqu a Wh cotp en St. Mie) . . . . ttatqu$4tS IWrksa W les VA xiuna Maixmtm r4t#.isVMd in par les vanuspleds do note 6po, *ptonates at Privt~as. accompW" plnsieura endrohts. NoA lain du Marmetlade. . . . 7 f10nlipeatfe I*lssr- etsrrsw l ornr4*t pie national, Its avatent reai gra deI l) tictours (et Pro- Mone La Selle, Timfte da D, Gros Morne .Vd . . ., gr pie a, e'en a Ave-urptiaqueswalreas to. pour mission, ess hbroneso dec teueesrs ainai que les Fucton- trit de Mfrebtaatet det poor la, saf Jore doia qer Pour les gnttions netWel fat Thono>r4 uifrtntenl tirer notre race do ai pin deg u it e Em loys u Inr Ma. a te .wait .t . h .a. . . t e . t ao u
dente forme d'oppressien et do nement so rendent A ia Catbilra tube pe des trua dcrbres etcis o s esn aqS RAaoe iete ob
faire behme aux appitts veres e pour sister aQ TE DAUM . e.
d er n pu5 puissante tyrannde Io Bflet r
Pjoc e me abros 16v a. VMS. Enri .n r . . . . .











EI'6ppoiqun a lresn do la Garcia dn Palain Na- none wearon. t ons Cot ho- e le itadQ
d e I eraoln o m tr Bloes re iona pre. plae er i'e.plOe .".
Speueee cohorto martaIe ca Ma & h Ca bodrals uL on Cta e
e pi mI 8 Rre 30 a. im. Tle U p, t pouat .o.e .nt .las agni e .r a. . m
ant Vul di's bRre a CDubi - qou q e jours, toti Ise eG -u eee
quanttqu eatet : enur rnmt .mp m.a do . .iu blq e . VPt ec In. Is pq-.4t M&













NtE d s us i ento I 'u n l e rt e es a.le T o se y J o g e et m e e it A g rica



tershirat eur ince eblen a s $o amn is Ca~d r~ . Po nnrtvel a etoh .E oiinq'Al mded or DtaID 19aIN 95Q of4 lsntrld
fautpou tromper;ayescoa e. eost-arneoeas t aays A ret, de
nu pehlmen ent dol'oeson-e-atla RPdi et dtnsddes dlarationss do
aitinale s apndons t o Egique is rntiua lachr dret n en." J .n . d .e . . .
foult th't I-orit




















telduroun piart pa s pahrolon mster me Rioeto nopuiaes quedqnstenta ~ I col en an eis' Oetanc pull ggeu u ap
dorahmnt riten Jan. tras ncoa8 S t q ctN lcr rt Inna fah do- he I0 - 1* In 4ttl 4v OR dii .0
nullinntA nifnt anoaint d efy Ao griefev s v w t
SEMBE;tdeoulir rotre f .in .at .daet sti osiu tOnd~n a . .~
patfle~~~ ~ .lo .i .a.nt . . n.: .dpdvq tg e a hi td n e e. & Vie. ..ten. .tp nd n it. .o.tublu A v n . . UL .a .t . .aur .t d. . nm en. J e t h Po t
vahreu core. p.r .e .roe .at M.e A.l D.rmio ltoiOdamo's ueseattnmn aa spjs4. tnhnrunse spato~ cflrw rA.nt ur$#io 00 e A. I80 qjtt1n j Roeauean


emn te ene wapr artus.Inter:' . . e.
n, ersabtoe eronle atout, fwas ta oproc o uClnlPer rtm)iet~esesut vi sgre Demen von Oorp -0n-Pict 6M ncopgi es wtr sc
onT diene4 'masa* tuspatsneis,.dsu tlt te nte ant exp~ti e. cone 19i. . a dcsil pir us ooees

. o tc tat inirere rato maineha tae-tcn Cnimmansdant 4u Deparnement do w'ayanit mefme pas eneOte, may4 q
A-TTRE oUE EAP F Ebsnn USIISQl Police gr me das rl tep. .
m s s A e a C o n sIes . . p.a.Le r mier .o r e s .
mor Mu Won Arhat &do


-- nt I et a h Cels as ties Pe sal as not 6 nnatsieuir re Colong* les nsi orsA lan Im; - Ita vr Por - an - Pridc,l 17 Mat ets depub dAb - sept Iesonvital it Vctual Comit64xdeets as daxrer, Et IwasJwavetsden fle iterehre ukl et san t 1917 -annortes, Jet ptottste centre voi' At Gouvernemast. Quand fl out :i.Odba, # a omCi faaglt depglusde anne e et charahe do a imeyour an e action, onmte m'An~ MO.6o ~ ' q atn -.
. > am *::l:?:,.; ": ,2 :: *jypt- 7.' " C~i." 's.'"'",.: :. o"" ". " . .,, ."1' .?





Fat hafsantage d'aceume rd. ancan r*Iemaent no veone atort jMo 18 e'a yea coa pen - vanix cottelt91 poor qe la ton 9a usedrsxguenset voir &Iique les re3pr4setanwts An tP





epinde votre lettre do 14 Mai so Ar interventr -anid brutate ste u altetl osis 4eFlfita me eaastiu s4 s A te.I Ransao JA tlle aw e pe bureauW avascipluos se cartent cuant psra -l w tea ne a ryt n lea ethenl dIsroitw ta dan lboo plds A an" Ah d!Rale -o l9Wesge ' 'tarptiolu de drts I
nonie n sa mieen dIsponibIlt6 .eg mn i 46en exluiv tbrr u totiedoe q dstot brohWUliWar .-d e urir poatux 'em s pdimet. ca - in&thtnto x

tt naatu)a - Joni~edoevteltp aorospaatlttes, $ Sa~tili nerHa laA p 4 p~a gawjit aenzepsr r mh - (
Jo aidtene iuevos ut'cmm at lot ex nattionats Jpesis, Iata' pi$e * W renattq.uene d'tat i la i ini1 Mai ;Joinaqs nori du
stsmacsraorfmlt nimadomfl*a1tmet4d$t r -u -'4d s id t a- (loirpuiteque 6 iac e adsd Ica Saltiuwirtn* aentre dnepts at ho-mea
a g lmt un nston Nkationeue pEne n . a q.'. qs la diet t ts T
aMtc surd aeres dpoa Ialt herp1d A

kpmme tsmestrel Iwiasa justeseevo is pavk r*o (asevisravi6uesit. deparegd ner tin n aiatxNout Ae Ia tcrie. .Naet T
.td~ns'a . '-SEL tw rU __on pm *ronsl 6.









1S ata actaoorne e ek~ew ~eteetdn 4*Msaraeha rnne 4", quad, sri avoir- alli it*s bea du Trval an w
w. .e .apteTe4.
s1e "W estK44 1:0n eset ^si e ins - . . .


;;7.4:-.:, ,, udty) or mm tds 4't*tn~e P i0d5R# PewPrss dasi vttde.Boos4'(te @ t6 -ea -i -ep Law gv'-iSar.fe~ t 4 5'o
so .fl.&4 . .

sSvAc Ic __tt ___ erjUS4""~ QM n
fat ad sinre
41w4{frttppo4)


Vt14?. 17, MO0Zf1 : .: ::: i T~i:ma .,i
----.:: : : : : :] . : : .". ::-- : ; : " ::i: ]: ; :;:-----------------::i::i~i::


-. .t . . . -


a 6ndrM. Charles etlept.

- . . . . . . . . . . . . . ~ ~ ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Latorue, ous 'avons eu la vie. sauve>

de IN" addsde ettJeAp


o M". e U u t .aU o rit " -tut .qu - mtree,. .lyh.t:I � ". . . . . � . . . -. . . . .:. . . .: - . . .
i pellets> a relth
t. . _ s A. . Appoi �oS ,, Part, du Cap.;. . t. .-. . .- ,i .

Jo tican prianser que at mon Appoint et mol, esnt amara: Gerdes,% i m)ol, n per qt'td aieta a-e fudmBoe Ira 4ames I t 106~-sti i warm 3in aer prso. e ite grbp St-fmr-aatlat td tque woas navena 616 Ii dringes do brkaespour~bar.en . .moment .aq t par las rer l ,.route t.quea as nations

It ri .ean Frnts Gert qal d"e, ne ws u se a.s " . . -. .; . : : . . ' . . . . �m : :. . , . , - : . : : :

s eas atr*.de, a v4w n n Aet bhot:le qui nt a a remoii dramatiO e St Mare. rit. Comm des a tde fo .i:or rdteakeam a tr, dre 4talat priseat., Ans mons sama sntA et leur: ae.s do mandEl s't ay aval pas moyc:i . . . de pait Net n i mime

. . -.::::.-:.:.:.:.:.:-. . .:"::::. . .:: :.: . e : m ~ : a
. . 1 181 paao fi.r leO:A rs car t
foule furkes e'msalfesantn
.st arriv4et areluuonsfaire
.rn mntlt u ,ri Malgrb aIa pu..:: ~ ~ ~ ~ . . . .::: :::. . . . ~ ii : i:i ::. . : . . . . . .o . :.:
ace de nombreux agents de la





. . . . iii ~ iii -ii. .i::~i: . :i ii-i , i:~ V . . :.:-.::: : ::: : .
me de muourd'hul roees force, cont uniqueent grce an a de popelr reetm le don leader, Andr4 Max Charies, aide



. . . . . . . . . . . . . .-.- . .:. -. . . . . . . . .:. . "
In.r et e cdro s p ld: Capitae . Latorta. qu :: nous




� :::::::: . . . . . . .:: ::: .: :::::.:::: .:: : :: ". :: . :: . : .: :: .: : .".== ' R : :
dvnt tte hauteA aembe. tvod en la Vie sa Its wa mime tempt I'ade s'sdapt. out r ke St Mare, arks rmoniume. an les of- aoIfr t o.b.i. l s 'aba.do .-nr rtgs t14mJee.g.t .t. . . No.
. . . . . . . z. . . . : :. '
WOa aux.orden.d.l. ol.co
. . - - . .
doprcsrqet 94cnltu- avsia ata Intpt. t c'eSt Mtena dment nunpdesoa Rpabl
Pernetra oi usiuesre-tWo q flU News 4o pn PtBCkentl t i' n eAct* do.rne e.i. " . a . . .
-4 fld~~rajo A' ChorbAt, i ~i~sttr

nt poor rantre partle ecopi ile ' ) *tladem i Mp ii, r les Soit et ana dita sar in )ue aile prIsidte
e R~tpIbl(oak h4trenw4*ftotontteanJunire adt pierdoStMare. anr


Jiii /iii . ~! ii~i~ ii: / / i!::. !! i .:. mm.
a Mobl:i.:. Mai. . . -.
(suite page $1 N Ms pen snu'mhma Ara wwea e snrwdo me hu
tater do tre revolve c et



. . . . . r .u.r. . . .
f sV"wWtsI Jeeffetm t






S ms!ts1 destmm.h.ic m a t aii.






i ; ~i ! i: i ! i; ! i . . . . . �.
~~ I t -Wi




- t IP.Le cbln- o t~-poe cuamai en zaqs Las
*14oa siltadunes ea- tper rtuMear sie r
















w n In a : u* 4 'if or C 4* a. on pent +d;I n gut .'
mu alpS Io.4ml6ipmaseebs1a
pi g two." ag ) r.t.dae4.qa











deegt ue**.*" ENTREE ENs~s 'SCbENEtw *
Patu le $WP a)#gt def . . . . . . . . .- . . . . . .s e iiiii;, : :: .'.i:- :. . .














a~dr.i: It4.a JO In .Alt tetno a 44.L uran prtueiA os qu Ps-r& MosephtEVENIN

rr o io. o s saves rates p o ri s bern












odsuress tEr U&&reporte o f des on esqal -arg ar4 e Aug Otsl rs Dm f -abe merts itt aitrnslaep lie me nerS communt,e tooPA tls kcotn a '1ad gauate s a enesso se retre entat>ra R4ubique Laio tleeasCtes ioas deso dmander: nteon.s.n.A . .Mncos














dr asl ne 6deatit sonol-wa ki91(*B a~thsdo dam T4aalil r.v. .s.s b. t e.tp. int. adr.s.l.tete d di . .e.s.nt.f. ne.g. - .pto.
--a -pron--- e6-- ------ --mo.n.e.uei sonI_ 4.a in o sn a
---renain d se lete m rk 4w644orti e
erbancs, pa le novel A - sedaive .invo.ent.appa madeurdes E.U., =S. E. 6. dok.r. t. e.o.bo .r.e
id~~~~~ Augu.D.ts.e l.com.tins.ter
Es~~~~~~~~~~~~- -edreh -----SP na eslttsinei-s-fe e
us ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~--------- a.des.et.ede e e tieto'aiud 'te
arue iprve eVma tn rauetscnihv
dear. qu. . .d.ad .ll aer.ta .rts.st.e.; .n.
aven. .V dotaale"944 l ofan dwet Pnml


:. ',:,ii .: ,: , :,. i , ,,:,:i,. i,,:,; -.:::.! . . . . . . .
nsell Ex~etabil' du Gouverne- Oauenue homaogi4did tfl os eat d'Hastti, et avee le Pri.- pent teaepte iVmiu
tnt qutl va i4ro Elia Ie ais pro L atine 6eraft t omet sum .T, &. exa.men dos nyns . .essayiste rop El ls pa a
S atesti * mi e, s: rsnaton proo
Unistfr Aq niu t A l des~tses espelrs matt$4sa ::: ::':"! .:.au ~ r : -:, ,- -r i. . --, :::::!!::-? :,.,,,.:
pulqtse d'itatfi A. trowner U pnpatu dn e p
mable les solutions - ttzeie bliques, 11 'ie .t passe de Sours
i~i~ :::C ~ : :i~i:::: : ,i: : : .: :: ":WO W " : . .' . . . . : :,::::::
s problimnes Aetueb u pays., f oir suite page 0)

*



td-uPri'ne ce 10 M1sI 1917 rzanto eat do R*441ater tt 48W . . " JUM L Goonv -a.4l" pout
e. l~mnt UNELSprevenicabeo aggravation sdi -ad


~Ser Monsiear,~7wv.:~ Jawt 1 .
C'@s porgMtbntmevol

lectorate, 7a1' co* A we rne atd lf'et




so oeet0nw1g saath,jtzt ndr
-.i. - .









S. . e do r p.r
l,. . P ii-!,!.-,;.:. .-::.:-: ./.:":- :.-!.: :-: :.- .:: -: :::i '~ i::!: ::';~ i ',.ii:':'.? ::: . . : : .::


O k:::_:. . .: : :.! !; % ::::: " ! & :_,~~~-.:- .ii : ii . .::i .:: iii ::: :'ii .:i: : - ;.:
::i .": : .:_ i~i !i-. i~-ili -i; i::y : i:i ii: . ._. .-. . :
i;i . i~ iii~i ! !ii ~ i;!i ii ~ ~ i~i: i : i i~i; i ; i ? i! _u . . . . .


. . . . . . . . . . . . A:. :,: . . . . . ; .ii ii i !] & . :<::. ~ ~;i: : i:; : i




�.i. f:t::. ::: : .:::.:__, :. .:.__:.__.:. :-. . . _. . . . ._. - -.- -,
A l t o : i_ . . .:. : .:: : i ':. .:.>. . . v._. - ., .- .:. ._. . � ._.:. - 2.- - ; =. . .4 : . __ _,j. . , , .> - :- -< 2 :: ::<-'t --.,.,2:. 2, - :
i i .! ; i i ~~. . ;.". ii . .i:i . . ; i . . i:.:!.:":-- ii:::;~ -, ;iii- i ;: < -. ; :. ,. ;
i i . .- . -.- -; - -- - .-< - - . -. < . .- . . - . - .- -. . -- --.- .< . - . - - < : .<.-. . ---. . . --. --.-.-. . . = ' .: , :


]


. . .-r r. . .


M . AX CHA IW.


: - - -:- -; :








NO.z . . . . . . . . . . . . . . . . . . .














- -:
. . . . . . . . . . . . N
, : +, '. .- . mi _., '?,C ro.chet:.
'~~ ~ ~~ ~~~~ C . . .hi--,,-.o .I -n, : +. . . . . .- . .


#oCI INTA - LEdN IT


I I facine sa print

-Mauvalse humenr -.- Pas


VI - o-- Mot marseillaig Peu etnball&i


i1 - Un ienfa'ite nt4
- - Protdgeaien
- 11 brie


IV - Participe d'uan corps simple
V - Abrkx- i ipe .-- Pr- he
VI - Fraiches VII . Envotelopp VIII Note IX -Donn, en gi- Aste


SOLUTION D)U PROBLEM PRECEDENT


HORIZONTALEMENT . Oiivet- .-. 2, Dsire . Adirs; Leo -.- 4., Reve; VN, r RosZe- 6 Ente'; lo . 7 M rir; R. 5 - 8. laden; Na - 9 Sies; Rou6


VERTIGA.LEMNTN J. A.R.; Eminno - ITl, Servitud Ere a - i-- -. "'iser Solf4- VIL"Ttl;y EvJisau --- IX.


SSU~rF~ 4lPL'M~9*.


. .


F>
4.


-Y V *.--.-u


Au point do vue do a IpopulaElu duo tion cela veut dire que &O mil
lions d'Allemands de VOuest, rgardent 17 milliccs do .autret c6te Au rideau de for. La ques tiond4e iui wInti les deux par
ties eat le premier problem ur die Phuma 4ans ia politique aliemnande e.
on point c.ridina pour a paix S-- anton europ6e~ne et aussi inondiale-.
Ldlir drial4 d lI'Agricultu
- Couvrira re qui est enseignee dans ctte maison eat dispr s wdre concept Fin do prti- tioI la ptysannerie.

Cette paysamerie, veille do Pro.noms i prbs de dix msle aU11, ostitue es --Singes
dana ihistoire de Phumanit- un Fill de mode :.
progrks faisant ipoque dan Puhs guise de can
toire econnmiqtse et sociae. Ell





rt late; No r4patitoflidu travaei rte e'homn e- IV, _s.e; me at Ia femme dan Pexploita
SV r tion familale, e cadre Conomi L eO . No -' - qu poR t astorme humane aI Lulbees 'mns psitsfsaitn t hr uIs sta


iS Ae las famille4' Pendant les raflliemit towees at jusqu'A des tempa tr apprekia, la me joeure partie de 'hmanit. a va

: : c::: e ::form- sam::e, et.:c:
n'est quo antractto base solid' que parent so d6velopper toute., les grades clvilsations. La paysannerie a eonstitui jusqu' nos ours Pappul le plus solid de la famile et de I'htuinmanitd.

Leos pays dd;nvt Utiques dot vent done aider 'agticlture e
.


ES iL I


--. _.-V . . . . - . < *. % .
- _i ,, , , T< o ',::-:"

airsi cette structure et cette mel guime, le houb!ta et PlIev talit4 qui constitue te noyau es- tensif dc b6tail ( boeus, sential de la paysanneri, la pro chose . La division ss m pre volontA d'enracinement , les nie de ma patrie qui 4 4 sentiments de la propre respon. les meilleurs crritoi , sabilit4 et d4nt'e r tWlema O
Ces pr t haska itria 16 oblig 46pg
publique F6ddrale d'Allemagne dejA surpeuple A pre.ndr et pOur Haiti en pr' .cipe les m mesures pour �pgmaentat rnes. La Rkpublique Fderale la production 4 t ricole. que vous connaisses i ordinaire tro cultiv6e par exeMple, ment p i P
sZde une agriculture tr s d ~ve millions d'heetares eat tor lopp&e d'unt grande rt o 9 J o M on
ee& omique. C,ci est bien illusI tares A la fin de la de t W6 par lea chiffres suivants: guerre mondiale :o 191
En 19556 lI valeur de la produce res :de terre cultivi6e &4ai tion a'ilevait pour l'industrKe peCibI par tte d charbonnire 1,9 milliards US eCtuelklent ch sont si Dollars 27 ea
en b tes d boucherie I 1,7 mil- En 6nsquelite le pr
lards US - Dollars qui son o.ursuivisfaveI
en acier brut 1,7I milliards VS,1 nement. Zt:Jeg suivants Dollars - . .dlioration d Penseg

des produits v6gtaux 1,6 mol agricole athort ichlture,
� . A 'dM1
bifnsifkiaon. ' de la
liards US - Dollars i-ensification do l
en lalt de v hes 1 milliard US tion v6g6tle
- Dollars. lute centre -:s mialad
Vous voyez sinsi que ds ma . , .
patrie . -. ruu tIur .#Lndut Oie a u m tion d. .s . e . se donnedt la main, Its m6ritent sol par ,eultne do -smem engrals minor
le iiep$Ve pntdo Ile
ta. encourage ent.a.

bpgriettra roff nde t:fp
pe Wt e- 4 nduo e- -ii beartemot d de - terr
>p~i~ . l 6ndu" 1ke ermes
et des conditions e sol t de cli des. proprith par le re mat, oxploitaftion agraire moet des pareelle , :
accentution de la culture do ble exploitatio des terres et des ulture vivrires dt dco t etc. .
cultures spIcialc. e.gni e a v Co oi forts staient dIji fne , Je tabar, les fruit ten 1,- tio courronnbs de grand


pls.bl es. "legs.l

age in La production alimentalre, par co - exemptle, 6ant en 948 enCO re -
aention quarante pour cwt Cus la pro. MODeL:
tachat duction d'aanm-guerre pouvait No s-- towers - $1400
agrkic-- tre. an u ngte jusqu'en1955i No 4 - &'
ently eMtar0w; r 4
" :'No&W-fof --$Ib


e des du Gouvernement Fd6ral pour No - 2 o $
iop de fen997 gemet do Patrlcniture No8893 -foyer $0aLa pa- et doI 'eonomie d'aimentation No 8 - 3 foyeu -$8Squl e'v s'i4davtient en 1955 e4Aux tit
5'4,/ 4 A

mbe i lars eten1 qntl No 456B- Fear -$14.huxiane
a ga- Ln plus, if exfste un program No 3015 - 6 foyers - $1808"52 ame dthomm6 Wian VertbNqul,
teuttedit quo No 811 5- 5 foyr - $176,."
tout en assran Me od,
abitnt, se si e &dolM rq, :(M4c hesl glabls de coLon
4~~i12.tZ y campr*_foura tromt.
e ppssa de:ays nst ra as' .
. . ave -V'appl f *de +tout 168 giartis' �. . :7 + _: .:.+ . ca f.ou o. e thermom .

politques ins a Di Tbe Fl6dtaobliemes I Ig .omporte dam li6diat . . achar l'xoa ion.de li. t at Ahitfre d'ffairen fiveur des pro
nement ductetn agrksinsMm 4'une ONDE
' ~ ~ q =e++"++�+ _NQBBE & BONDFL

reduction du prix des nras,,t
produe- da carbrat D et'autresT e '
ures eulnont plu eue
ies vdt6 6eManc4 comme, par exenple,
le rentem At des toes et
tilit de 10 r~dfnm do Ia atructure dpe e et t.e. proprit6 en . e do le rntablI$
41ais- llmsgnoTI -d'4ujourd'hui1
Extraordinaire
l en st t cim., e .agrica, quie. t tr. mem.re- . .a e . E le - . est pa
ment Pcbjet d'4tud den chhiti
. . . . .'. " .: :.







nual~ es likU mala A vers A ecasondu a
tout le pas on.trouv des chPI
� _:U-. lA-n m d ts eA i"ii d " .






:::zfi a'unnant/ :: ,e dzz::u IR d etL
a 0n :par

prev9ance animale o vgeale
� " . . . . . . .o.o.


Beaucoup do es atisishes
aent atta:b nx grande abe ER PRIX DE 10 ILI:ONS DE SOLES PERUVIENS queo:s d'engrais Ihinique : Mia .NVIRON U. S. $50.009.00 (CINQ ENTS MIL S DOL
la majorit awe t but d4tuder L
ae so: trouvte dnDa RLaid aND PRIX D i MILIONs D 4 LM PERTVXNS, NVX
: . .~t w I ft 4 1 . . . _ _ . . . . . N it. . . . . . . .
wirtec ftihmmei (Clftominr t 5O N.Q$*4l 00, 0O (cINQUANT' 2 tl' OOLtARS)
d'A rlt're An rh 012e aSOd EME PRlX $0.00000 SES PERUVI .:rNS ENVIRON U.
pardo on. e i . t .e .a i s. $ :o000;oo (DIX MILLE dollars)
-, -, - : ,. :. ,, .-u,.-u:- :, . u . ": " -"-. .-:,.�-� . . .-i . . .
14onroo.k- oniei+ avliw Pve -1 ILb Y AUIRA EN PLUS . MI1L0LIO0S ISOLI8008 fPERITU-. , , . , , � � ., ,, , . . . . : : . . ,. . . . . . . E 0 . . . .
iance d'tat. (?est i.,i quo io chi VIlablS O f JUSIRURS fPIX SUPktMPl fi8.
miates exe tent Is important .g % lAt iJaT . $ (I (SIX OOL S)

donpRiX DU oGUI0LLA, 4B. $0( (SOXAN'TE DO pour i'gyronomeo. 'les ehimistes tAWI
soent au courant dea roulemrsnti
- oe; iloro dta os'rd4 s Gki CONSISTS' -EN DIX BILLETS QUI ON? COMME r
,de ent rs a s I rigo - :N UMERo. P HI LES I ,:DIE:N UMEROS- O ' T A : .DIRE DU . ,
qu'lls exaimi e t. Lea so aent ~A 'U U L;BR BEAUCO- DPUS B Pl:NT

CIaSs~ et enregistras aux Chamn
E cRVyn MoI Di)UlRcTlMENT A bres d'Agriculture qui5 de et.
to manitre, 'deoident et de tA 10I UE LO'PERIAS DX LIMA Y (5ALLAO
somdaire do territoire te oute APARTADO) No 884 LIMA .PERUla Rkpublique.
Sortent votr# cole q s'occu- No*>t---owe poivs envoyert un CMhus par inirm~diaire
/o o mort .gle Banque & notr oe et svou n
seune * ons votre billet par return de courrid avion roominand&

des Aprbs Is tiage de lairi olde (1.e2 SJualle) ust ions ener
9K <> ~ -i onis ntare It OfficUthpour tja vous ptuiwlea e ontrator
- A~ennaioetle bchiffrhes e


a cole dans a IR4ublique ?dralead'Allemsa~
a) on pent equbrit to grade
. -" td tiquaAft agr.o.n. .
--seeig,--. -ous .':an ._s:t.ron.o.m e.- . d � . . . . .
plm n Mpe Bpeee


TM '~-mt Uersl d
to, Ootingnsi ie lIfr~w heto, Globi, trlin ot Mnpet. b6) dans le-territaire dp Is Itt
Fstu P&lc 'dilemawgne

etas sclor les tdat!~i itls

bees - ot h
-Pseourt wn
4�e": ' pon'I- uttt'-o r


-bros fruliers,

(Volt site page 3)
mm'F

taa
S - . . j . ':. . . .- . . :


:. :;:: . :. -. : .: ::. . . :. .
. . . . . . . . . . .


EXIGEZ

TOUJOURS.


. Synonyme de VERMOUTH et d'EI6gance depuis 18 16


. " -. J
Laeortvte progressive do tous les moarch4s .' felt . r6autat prouvh do lo r6alit6S lnternati.

no a usouOre peut screrto qouoflt vrble


& votreFourpisseubr



. . * e v n
:< : :,1 .


a J.


4''.


IS CRUX . ,UN . MU . .
m m ' 'T N o a s : . . � . .

AE �WCos AUiMtu A bti



LA.PRARMACI)'DU 18V .


: .RAR.IK14:A.


i











."-


'4. .


. . . . . . '


. : . . : . . . :. . . . . . .


. . . . . . . . - ". . . . . . . . .:. . . . . . . . . ".
4' " 44F
. . . . . .! .;?::! . : :+ + : : , , i:+ : + :

- - - - - - -. . . . . . . . . . . .
4.j . .m F". . . . . .


m
s a n i A .m



iW 7
i:.,:++ .:.: :.<::- _ .70 4 l w ' M .-.:.0 .: .=
"p
-:' '







. "I ,t I



m ~ ~ . . . ;.L.:. -: " MA .J

!+, .
3. 4wi #w






.7;.



X,
l ': ! :7 + :. . . . .:
- ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~. . --- .i:-- : :-"� - .'_:T::.:. . :


. . . . . . . . .


L . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + : .
�t . .i i .i i:i . :7?i i: .: . : [ .: . ::i . - : : : . -:: -- [[ : ?:7 ::
�4. i :: -- : : :.-.-ii: i:.:. i:i :: :i::'~ ~r7if.-:i~:i ii:::


.- i ~ o .:: " . . . -. . . . ml.
__ �. . . : : : : . . . : . . . . . . . . :: , : . : ,:: " : : : : -. .". . . . . . . . . _.

. . . . . '



: - - ._. . .


cr .e .



6 -


0 e 0


:iiil.7-;:iiii
:::::::::,::: : ::::::: _::::
.
_.,.,,_,,._,.,
.
:-:.:.:,:-:,:.,.,,.,:,:.:
i:i:i:i:i?-5
::::::::::5:::
:::: y:::::::
.


~ac~4~p~b~4~q~t~bg$8~ ~ ~


umg WIG g


- " : : i.---------r - -


. . . r . . . . ": - . .- i ---- . -- - - - - - ----- .- - - -- ~-


--It i<


'''"


- -' : . . " . :: :1 ' :' .- ? -: - ;:i" - :: :' :: .': .- . . . . .' .: . . . '. . -.



- ~ ~ ~ . .-. . . .:.-. .+.: ." . .+ . . . . . . . . . . .+ . :. : - :+:. . - -.: . . . :.: :.:.+. :. . .+-:7++++:f +
. .: : : . " " " . .:. :. : . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . : . . . . .:.� . . i :
. . . . . . .". . . ." : - : :: :.
. . . . . . . .: : : : :: -: : : -" : ' . - '::'. .: :
. . . .
hit: mml
lue


. . . . . . . , . . . . . . . . . . , ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


:' :: : ::


3p


:::


! .l


UEnwi r iUE - r '-, .











. = = = = = :.
+ . . . . .






. .:.: .:. .:.


i~i.:.i.::;i~i:::::i :: " " :'i :. ' . " " . . .: .,' " ' " . :. . . .
FAchIteat tie ereamhdih blem whom par lea pipaf:: :~ re.s':: ass:: onesarsale save. : :


m+ m .� : +
ST MICHEL DE LATTALAAfT BINCRZP PH*A-CBAL PORTAU.DPRINCR GRAND -- OAVIRAGOANI JACPrLx aAYS~, DU. , I P Cg. L.1.

Pf~ Ma 11" 4 Gde::: I Aft . i::


. -- - . . . -iI "

CHANCEREIMLES
so .met t vote disposition pour e couRlae, en fonts e bron to 0t en ilumInium, do toutsa pieen. g6 -ral t fabrfi

'.r.s b :. t

- . . .
Chaud&dres do 150 jgalla 9our. stl,
Engrenagesdo tons types,
Rol pour moulia d tote tAimen.don
Cousnets en f ite Ot a : . . . . .ba.
(riles en fante pear foyar, do lonilir.

handides do t.ntoo.dimen.t. .
Rchads en ftat. pour culaW,
kbehands sur plod.
Fer it repoasOr t, et .

inutile ain~tenant les commandos leagues at eoitesses .
)a tFONDERI NATIONAt-L& et te . .
commando dans 1 minimum de temps vec to maximum de Ssatisfaetiov.

4FONDERIE NATIONA ,E� t hanrereiles


~ssc~~l~~~~ I ~ g dab ~ g~ egaQ-~-Bsa


. . .


SALPEM TABLETS.



.our prvonir on o"igner totw 44 .ictesonce na eainm 1 Sa pmm n's pas d'x6qivalence, parte qua le. troduit.s qui l1 component; caclunt, phosphore, etc sent ssimiP 16s rapidement grAce ik u dosage ialculd de Vitamins U.

M4me employ Sur sne longuse
piriode le Salp r no provoque n cun trouble digvetiM.


Distributries: PHARMACIE iBL ZUES


G


. .


:-


. . . . . . . . .iiiii.









t ammndd by e e t6ts kr L h I .0
Ing. f-re A--- p
. . . . .W- . . r : .
:.
:: .: : . .: . : . : : + : . :. : : : : : : : : : : - .: i :: i-i!! . !.:!. . . . !:!!.J !. . i. . .ii !.: . . : : : . "


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: - . . . i: ii i+ . :, i_: , . . . .
-----.--------. .
. . . .-. .


b. . . .








m mm
Va




-VT



r - bnat oAr f i n a ]]Aaa nat ann�r. a nautatt9tP&


BUVEZ SAIVITA


'118 MATINS A


IAGES . OLUS.w h .est. du . toute e P


:.


N~4 qfl~


-mLe pliw ancien des pobites Aabso a dit "ltI femmes et tle :le.
us4sortflosrt ILune comn. PL. t labeaut .de l'au tre. ;m os fl etr son* amals .plus::be. les-que A aneles pt w IlAe snt jama). V .us atra :~~~. :, . :. . t i e .rs .14bil.:e
an We quand el6s1poest ~m

Cette rela44 subtle. expi1ique pogruoi1'au de flortie deo Murra & L.amn.com be
. 1 -avec resonce mme des:flurs
augmeT at . de: I abt6 6minine
RtI6 a 4 ate vlti
. -. qt5wqtt u ttles ,ajo a vre, l. u.n strmneepear 4orn"iAitl It re corpstat en crc
dne .flou: fr r doueur et u I = dhllt.
ra rnm me:bt nliieet WfrA.
Pea une lemtne InteI rden no pet t autantl enter s 11t - et svor 4tt dee saabnit6.Ains d - uVsg -ua lft 4 Mau (1d6 flr~ede do )uray.,&)ananquad vous vr vela -tleVo vige, le to et les ltts,, vous aidera A preserver UdeVote pet.
:e1. canong ne, do ert g% s m eitt stc tquetw 'P




cIt I fm I
. e q & ro , . . . ( . 7 :i.". .,'.
lll .d' . . o mrr ~. . . ::. . .
in-eAn.gr&able.L am.n.e.t.n.n.l




Leu dfldet.Mra&
. . . .~_ e a'cr . aea.
o notaetqoab" .-,aude.i die . o a. s:s. .
ft &r Lbasn t indieSav n
. +mi _ ~ i. : : :i.:: . .:.- . : i ++:: >.::

es -i:. . .



. . . - o oX
- . . . . . . . . . . . . . : . :. : - . ". . . � : . . : .:: . : : . :

:. . . : i.: .: . i .i :.:::: ~ i . :::::::::::: :::: . . . . i. : . . . . . . . . . :i i: i :ii: i : : : . .
. . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . ._.
. :. : . . . . '. . : .
i.__. . . . . . .

. . .:m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. .: . . . .
. . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . .

:, + :: ii!j+ !iL i!.ii!.!!i!!.!i:ii. 7 . : ::. : . . . . . . . . . .


'WV



I,






N


S:: ours ini tre F. W ii .
. . " " " . . . :. . . :.:.: -. : .: . . . _ : . " . . . : . : . : + .i'>:"+ : +1 1+ j./ + -i

.' . . :. .". . . . . .:- .: . .:.::: ::.::.:.
".::. . ' . .m bo rg.


IS
MOB.


I[


vouda nentiomner sfoaot liion.saSabt -8&> 3.34
'oeuvr1 PeB onnN w241/L. S.n. oese.:AMILI.
families naturoahe des plantean Caeaeo polnd our e~n.e a saht 4/2 lirs ei Nrotaetvpet8Ma 1




. . . . . . . .
quxe PhEote Nattone 4'Agteld~I:Ptt rnd ~p~ 11i~
tupe 4651 dans o4 ition qul'a 60 ass. Jo me nsb*
lfain ocu6 do I demanded deer4

Pour Anivenre : et Etrennes
S.d . . .lMa.a. -. . .r e if
" o la de Balts.R~my -INta re & NeIti la plus Techiqe de
Von*.". . " "11.


.- Pri Elx Daillats
.,. . m : " - . .::. + :i . :.:: .







. . .
. . . . . - . . . . . .- '. .
:":k: u:: lm. . . . . . . . , . V; : t i.+, :/ : .
.



S.dl.tten e.o. 1 dollars sot
1Aldollars pour le cnq iKone
6eonomledo 06 dollars Ldw
s 6dttIoa nob pat l t.- .-.Fran.l.D-lencot .- ert"t, en
plus ane Notice Biographique
Avan to 84Betr~g, agy e iggetrhe tmporteftoe St trbis en4lete . . . . . .-. . .:.+ ! -::: i:: !,:: i: +:ii.:::-:i:",: :





. . . . . . .: +. . . ::::.: + _ . . . + _:+ _ + :.: : . . . . . + :+ : + .: : +
_ __w. a a.









5 4.MS.q. de.notat a .s .rce--e


m c . .r icn.t. S. .t. as r
.:. - -.:: . . . . . . - . . . . . .-.- .




'E W-44* k%, s * YO R~' ' K':"4*: ::
*rkte fon compages -rosstrtncied raie.pte tbe
d& Co. Agent Grsoyso Ae.t.Voy.g.

boemags 4 LITSSUS

WW, erL rrsaa
'--'55


I


W l s. .


. . . . .


3


i


-.w


d. 8


::::: :::::::::::: : : .: ., . . . . .i:: : A:. .-: : : .


. W e. 4w .r".mr#-"* mg :Y.U=w v . fm



nt -s clu vou'de 4vo

qIl tomnbent hazMif tags poa arer .attw un trpfl emat or have 16 tereu av e.t: vous v e ._:.
donnejroea . hr.n .e psba.s to . .:
�.a~ . o n -a'O I '~ I Ot * I.:1:$.i .: . tre e m , :! : ::i:� _ : :











DON N MOHR SALe OORPOXATION
�0enui6 ntu I'ta�t A ws. ld i .:" meM

















WAt. a tormmntaon



haglnnuve41* e'ma
.l . .e. . do. .i on.
s�ta : e is-W ,pi.
. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .o : .:. . i. . 7.+::::. :i !:.+. '



une. hii. . .


m . . . . . . . . :. . . .
_ . . . : . . . . . . . . . . . . . . :. . . . :. . . . . - . :. .


i :: i ::: i: . . . . . . . :1,, o m

7 � :: i, * + vin~m.-i


++ -, . . � : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wks4ans trois mil, six cent oneoredbs A Leipuig sitab sur Lgation d'Allenagn& A erau etcr Wanr Imer l.o.
~.vtngt beoes proiessionenles agri Je e6 �st do Rildeau do ePi., Prine. A ma satisateton lea son dern~er 6four It Portan-' S es You s voyes sinsi ue la. mathe agronome.s hitins frue t Pnt mit a position

Daits to cadre �t incelus Prins reuse division de PAllecageso les coome on langue - allemande deux bourses pour des 6tndes Win
. . I ct~l . ". . . . . . - .: .-:.: .- _ . .--.



t~itut allemand d'agronomie tro- mntre p~niblemnent mme- dns instalds. sur initiative. de la O verstats. M. Limberg s':tbres
picale e&- subtropic.eae qju, ~few le domain de livres. Mi 5o gation et qui jouissent d'unc so sortout A l'importatiorn du ca.
dl. en. w _ K W :itnae ur peux vus dire que 1.Ecyclop" grande vgue. Jo me rbonis de 16 baltion das a XpabliquT e 76,

Werra~ i reprFIs lejanvier pass6 dbi de la chide. techniques .de pouvoir dire que les .agronomies' dbrake Qu'arait-il de plus nausles coura apri s interruption de- Ullmann - Foerster de laquele sent parni les meillets Ftve, rel que d'accorder lWs denx bou.
p.is l_ deree ierre. Comue vous voysE mt si tomes, a ~t A la dltribution des boures ses A des agronomes & e'est.
s auparavant 'Institut est destiny souserite .les antorit.s at 4tudes dans l R blie P4- ainall qu. Monsieur PlAssi tan."t- a frmatia .pressionnelle m.ande, c .id. chaque nouve-a dirale fit~cn 4 eeue les agro Proesse , Polynice -Bastin .et
de lnet et tenrers. :ou tome sort envoy A PEcole. SI momes haitlans seront particuli&. M~sonur PAgreasse 'erre
lea territaires "d'outre-der. Le vaou me permnettes uine Oxpres. remeyt pris en consideration. si Blain peuvant 9-se perfectionrer
S programme comporte es crs sIon ere. de votr. matre :.le je eom.te. p- r V m:ver-. de Novembre jusqu'h- Octobr de .et o .nsenmets pratiques s-i" don . s multipliera. lnI-meme. sitaire 5-58 a.e. Potentilon de Pane proebaine dans Ie- bran-.
t.s rexemple Dontre; es.t sr la demand . . 12 bourses . amis . . .'hai the qu's nt cho.len.n l.
Agronomie tropleale en g6n4- do MinlsZbre des Affairds Et ran tins 11 .tr trauvers an moins Universltt4 de Berfhi-Chinrtatten
--,." i-- . . -: :_. . .:i :.i:.i: : i.:.:.- * i.: .-: . ii: .-V-& ._: . ._::::.:.i. .::: . . , :. -:i."::: : : . .".:. . :.- . .+ ,,____". i.:i~Y








. raj;rrtoI . Bonn li aflDutebh Yor- trao agronomes. Solon te rest- Ib:rIat de Gottingtn.
acta- d comt6 do eo n do Jo usde reovoir d 3tlitimn.
aladies Ai tion. Alewnde des Aecherche ) oa prbrsse , MosSeSrDY: *t* boiun nou e g. Mn
tes do culture dana les pays It Ba4 Glodesberg, qut s'est em- Jean Michel, Direetent du Bu- aln le PrfserPer rn
hands; ire mnto.upe d. touted ls ead'Econome Ran ar n.ron vo

est is :ke a eopsiio ralies Je voudrats 1n o* botrse to Is li'cdatlem 'raged'6ues dask It I bir

chaut (y compriM le bois); lAes liVXes sent &erfts el aille- fait choix de VUnMverit6 de o a  arang& par laLIs to
~' Pratique do elHmirologie; mandA. Oni pent s* demanderX si & - Jo subl tr~e content do la yjSath
�levtatO et eutrationi des any cels est $uste pareeYC que la lan~ Trts impression6 par Is ,cl tain oc projat Oa? en
ISAX ws ee roiqus:coup d&espolr pour Vaverdi. I .s. . - . I















A la fin de men discour vrnet
ILnoe et ac e sonur Jo 'co.-.=ots burg.,tl doPAariulur. o onraA compare .
















- trle du Ministhre dep PAgricul. rutr oVutl-ouao
t d e.L1m.n s;t.r ltur des re'nons
fjin d'ktudes eat sanctlontt patrnr e erpnae a
champ grand, fertile et hilex gor
un dipl~me donnant droit wal ti-4 Nnaenarpau r
w as.,44. N w ave.:pnd.d.e


















tare aAgronomne dlom do liE .mences qul portenit da lespr
tot pour lea, territokren tropicauxl miers fruits. Avec vote to 1,4*ra
et subtropleauxt Peat 4tre mio nut nicae 'rwr, ii v. a
t. ditnft plem nt oi e a:lvU oneoro beae.up d'affortw, des
s p I ae po ir Q iti. nr.ets, d e. id6e. attendant la
Comnme dine dbustres dlicipli- tdauv tnfvrt ~U&
reniutin. Atin .r. b.v.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






























asleas events aneands ont
feat b&eaqup das le dvmasn Dewases v40s jfpe SIM e t mnra eto' u. .ertisement'
+ ' : ! . . i -" - U T i i'i-i i. . . -.�. . . iii : i + ,:i~i: + i i :i , - . . . . _. . . . . . . ! :. . . .1. . _.






























die ltAgrkvulture qal ati4t4 rets 0,4wmpt 4 as5t*a 4. Of'n t wc to iw**se ih
- nra dwsha manle enti, Jl MN4Utt M.tA �AMTIW AU CAfltAL tr. 4 * on. r'- wtmdeu he =atsh&en y he
seulomnt htesan de titor lv mar 4o d 'pWuple.
detJstasvon LAig aver ses reo,

t Fa physiohagie .Ous pesex IA 1 V ms et Prov s 1on oYREARATIoN
production dtzote tirI do 15air
qiul a pri'* sa position dominated Via Blae Suis dfETOILBDU VALAIS YK5NPANWI
anm talpatre do Chil. Via Bluae Suisse 4HATEAV TYATVERGONIER NETUWLA~- Je, Wenr Ornitio, notdare
L'i~e e c dot et d fare EL>demneurant It Petit Tren de Nipd: oe d.f.psosg. it savoira1tou
paricierlesexert e le do Vhrs fouws Btese dianats haiticns aux connaissU: tibre Blonde Holanidalse tBRtEDAsu aux u' happen oI'fnndao ai.
can 'centiiues en Allemagne.
BllS pant ssttent trees a- PoaeEMNA nmtl ale; d6nonrer ni pr6ter moo
ye qFromageHpatib GRvTERBude. eatrtnm A anuna pete do malveillan- a bass de Y~tonie. Tout aide Tr srpeio u m 4.tO rtcenoquere easi
uon qappul quil es t dogab est Froag A -SBIN peronprtauslosio In feur dent !
pour loMan do tos Cotte conception. do penser ou blen com ~ &34TIS - on teser po litos iq avur ~ :
a est an prdneipe fondamen- Oa aearsotet lemdq.
tal qut nod atjamreets tre on stageda eA40L is llu doepcque Wesner Cdmien, F, tonjours
blier assi does Io plus rads Pure 1'iulo & te- sLUOCOM am1 - 80/1 &, pri-as es responsabilit~s deverrt
r tma Ol n.tIon.
.on.a.oreWIh.ns.A.
o.d.re actelle Joe soate q
dNsusoarous devant pournss P
IcGiWtede, beggsa,#lnthgar no tr, PolIre de Gala4%Polvre Mollb tried agonisate Car le momeT t
leaatersa t le ooaomr&ore Jode IL (IRXOL&T Choeotat dir: tw, 6-t n'et pat s-Int&r tsI.
laiag, ur adooogl.ee.Je1 pilY OOCLA : oMtaKies S S e l 81/2 n'e w o ier Wts parb ::
, le:: ':: t vr .:':.::!i ::: cou r-i a :: ' nk :'. .+ err u p"i de - ii: U )1:ii .'i' ' 'i':' ': i :.:iM - iii , Fii~ii' enil ' i,'e :i: : ,iiiaq+', :i' a m 'i , ' 'i - Sont : ,:!:'7 .': ':: ,'w ' 'i es : :i': : , ' '. . -_ X -:. O w : ,. .::' i !. !ii . '::. ~ n . :.: i.: ::: !:'i: ::

i+ ,.: : :�i : :i , :: ! ,i . .,:.: , ,:,:. ., ,: . ,[, ., ,i , i:,:,,: : ,i :::- !: ii" ' ! ':i : '::'!: i: . . . . I . "i "i @ ::: '::::i: i::'!:':
i+ : i+ + , i +++i + :i + +i:: ii+ : ++++++ ++ + :+ +++ + ++'' + "+ +++ ++ ++ ++ ++ +++ ++. + ' . . . . . . . . . . .
:'::::::::. . - - . +:. !iii~iii I . . . . . . . . . . . .:~i :~~iii~:ii~ ~ iiii ii: ii~ ~ i i: ~ + iii :::+: :ii+ii::
,:[i::~~. .: . I - . . .ai : i 'i i~ ' ~ ~ i i i iiiiiii~ ~:ii::: :: . = : : : : : : : = : = . : : : � .:t. . . . . . . . . . . . . :. . . .
.: : :.:. .:. .:.::.::.::.::.::.:.:. .:.:. .:- .:- . : - i.i. . ii.iiii.ii -, .Ap : :i ~~ii:~iiii ~iiii. . Mii. . . 8 . .m. /ii~~ .'I~t. ] ii:. iii~I:*[ i iiiii~ii .~i .




. . : . . . . . .:: : : : . . .: : :: : : : : :: : : : :: : : : ::.: : : : :: : . . . . . : : :. . : ::. : :: : : . .::, I -:: : : :: :: :.: : .:.: :: - : . . :: . : :. : . . . . . . . .
I+T **+ a + /i~~ii~i~i~ai~~i~ig~ :g~i~~13 AU S i iii} iirf ~~iiii: - . Rin . ' I . . . . . . ::: :{: :.: .::++ :+ : .+ ++++ + ++::: ::
:." | :i " tl : , tl ~ t :: : ::.:: I II| ::: . : : i.:.: ::: :: : ii :::::i:: : i:::: :::: : :: :.: ::::X i.: :.::::::. t :::::::.[ il ::: : I ::::::::i~ ~i tp ' [ - U ::iiii -! :::.:: ._E !,: :.i:::::.::::. ii:.:i:::::: : ::::i : :[i : :.i~::: :ii : : :::::: :i::ii ::::: i~iii :::i.: i:: :::.::i -::i~i i i::::. i i : :: : i i [:.::.:i ii i :: ::i:i : , . ,::

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~l ~ : :: '::: : i: i ,i :, : . :i i i iii : : i: ~ i i: ::i~ ~ i : : : :iii : ii:, - . . . . . ::. . .
: i: _.j::.f, +:,UA1" :Px} +ewjO . mai:, BI . -C.A : - 6 a'f:ii : : UOVMU de e' f i: +i6 i: 4 Ce , q i::+ iiiue ii:: e .up Pr,, ofvwew i :: i:ia : o l . . : +a a i; . . . . -::,:
-.-e .: " . . -*. -.r o. . .n " :aa.le n -e t . . . . . . . - . . .-. . . . . . . . .
.: : : . . . . . . . . . .: . .:. . . . . . . . - - - ii~+ :ii ~ ii ii~ +~~i!ii :. . . . - _ . . - . . .iiiii i i! ii i~ ~: ; : : u : . :, . . i. - : . - .i : : . .:
: . . :: + . :, , ii . . . . . 7 . . . - . ., ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
' e.Rm e.: :: . le. . . Mnfu. .


I . d o p " M o m s r #h I T 95. . . . . . T k a -h ai. . . . . . . . . . . . . . . . . .
-f - . : : . , " r. . .r. . . .I . . . .: - : : : a : :i$ : ::: . I - . . .
.~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ . : :' +" =+: +" " ::+::."". ii. . . . . .: . . . 1. . . - .-- . ! . . . - . . . '::::::"'"" .::'++:' . .++:: .
. . . ,
:. . . . = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = ===.= = = = == = = = = = = = :: : : : : : : :: ::.: : : == = = = = = = == = = = ==.=.= = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = ==.= =.= ==-= = = = = = = = = = = = = = = = == = = . . . . . . . . .= = = = = = = = == = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = : : : : : : : : :: : : : x . : - . . . : - . - . . . : � .� . . : . . :. . . : -


bS





� . . . w. .: : : e


------ -------- -----


. .::,, . . . . .; 1
EnttrMe 0. mO0 at m004

Sajudi & h, 7 ht 9 h. LA TIGRRSE (1le et I2eN
. . . . . . . . . .


UnFibndeC : o Rov Entr4e G . I50 2.50.


Dimanehe iS 3:00 t IA TIGRESSE (lie et


12e ipi


rodes)
Enu 2e*partie ; Un Film de Cow Boy! Entrbo (G 1,00 et -1.50 Dimanchbe A 5 h 7 h ' et 9 h INVITATION Fntre 0, 2.00 et .40

Lundi i 6 heures J'AVAIS SEPT FILLES Entrie 0, 1.Z6 et 250




A MAGIC CINE

Vendredi 6 h, 15 et 9 h. 15 MARCO LA BAGARRE Entr G, 2.00 et 8.60

Samedl 6 h.+ 15 et 8 h. 15 SCANDERBERD Entr e G. 1.50 et 2.60

Dimanche i 5 h 7 h et 9 h. L'ARENE DES AUDACIEUX Entire G. 2.00 et 8.50

Lundi 6 heures SERENADE A MEXICO Enrtrde G 1.00 et 2.00


AU REX
Vendredi & 5 h 7 h et 9 h.
OPERATIONS DANS LE PACIFIQUE
EntrkA G. 2.00, 2.50, 3.00, 1150

Samedi S 5 h 7 h et 9 bt.
CA VA BARDER
Ent-rie G 1.50, 2.00. 2.50 .00


Dimauche a 5 h 7 b et 9 h, LA COMTESS, E AUX PIE NUiS
Avec Av-a Uarder et liumphrey Boga rt


X\nsdredi b 0 h. 30 et 8 h '., LA SORCIERE BLANCIE Entr G. (,S. 1oo00 et 1.50

Sam edii 6 h,. 30 et ) h 30 OKINAWA
EIr( G, 0 75, 1 00 e t IS0o

Dimanche It 6 h. 30 et 8 h. 30 NUTS MOSCOVITES Fril-s:'g C. LA. I .5f ct 2,3Mi


CIME PLAZA

Vendredi i 5 h (Skance Educative pour e. de f-Aritisa du sort)

pleaded a7 h t 9 h. L ES REBELLES Entic G. 1 50 et 2.50

Samwedi 5 bres, 7 hres ,.t 9 PORT DES PASSIONS Eitre G. 2,00 et 3.00 iu)tmnache prochain BEL AMOUlt
Le drame le plus seutimenta, de la salsun


MONTPARNASSE
-j
Vendredi A 6 heure
Jeunete Bas peu de Chose
prwsenta oSAie n LocationZ
SACRIFICE DE MERE

Vendrodi k 8 heares
CALIFORNIE EN FLAMME
ntr 4G. 1.0 . t 150


PARIS CHANTS TOUJOURS
nt G. t0 et 2.00

'Samwdl AiS heares .
. � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " � : .
CL-UB BONUL
p te iSle t Locations

. - L'AGLX NlOT


.4b'mk & . . .n.sV -AW PNP o.,s"
. . :. . . :. . . . . : : . . . . . . I . :: ! :: , I : i ' : ::
~� ,. -: -in
. :. . . .:.7. .-. S.-itede 11081.VaLI. .n.
. . . . .-- - � ; : - . . :':-:'.'. . . ." : :2 -::: : : ::'z- . ::: . . . .� .: : .:. :: :: -.:. .-:. :: -.:.
:::::: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . .: :: : :::i ::: : :i .:; s o. .:. .':::.:i; :: . i: i!::: :i . . . .
. - . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . ; :_ -.: :. v : -i, :: { : .:: 7 : ,: i .:::i : ; - : . :: -. . : - : . . .


La d
Travanl Socha

La semaie du Travan Socjl seja #Itbrbe cotte ann*e sdan Isa 16e -rmievant ea 1.Di vision . 'deni'* lguiment Rural du 20 an 24 Mat. -A ct offet la Section Social, de service dirig64e par l'laspeteur Andr4 a, par lettre circulare adresabe aux instituteurs formellement d.fendu pour cette annie le ma nifestationa A earactere publiDISSOLUTION

Port-au-P>rince, e 11 Mai 1957
De 'at de dissolution de la
Soa6iete Thlbaud et Co re~u par Me. Joseph Louia Michaud, notaire public h la residence de Port - au - Prince, .e sept Mai mid neuf cent cinquante sept, en registry et traiscrit, il a st textrait ce qui suit; dOnt comparu:
io -- Monsieur Joseph Th6baud, N6goelant, identifi6 pour le present exercie an No. 1817 K.K., propriitaire, demear ait atc tuellement A Pition - Vil e et do micilif aux Gonnives d'une part;
Et 2o --- Monsieur Lucien Th
baud, aussi N4goiant, identify pour e ptreent exercise au No.
1813, C,. C., propriAtaire, demenu rant et domicilid en cettoe vile,
d'auttre part
L.csquels ont, par Ces prbsentes, d&lar5 consentir la rditiation pure (,t simple A compter ide ce jour de .a Soiet t en 1nom collectif qui avait k6 formnike en tre ux sonus i raison social uThibaud et Co.> pour le vomruerce do provisions, articles tde toyouterie, de construction *t do petite inedustrie aux termed d'ur acte sous - sing priv6 en date i Port - an Prince, du Dtux Ma mi. neuf cent cinquante, enregis trA au mgme endroit It Neu M de la mme: annee au foli 290. (:ase t143 du registre F. Nc


que settlement 11 sera e la possib it6 d'envisag*r tion de certain travaux au sein des communauti.

Un dipogoir en

pWine Ville
Les dtrtutna et amasm re de ]a zone de la ruet sent empilar par le serve ponsable au bas de ia Fort Per entre le Build'i ve et Ia ICL



Sde a wces cvibs4 "u dU de deux gourdes; En vonseqience, cttem
Uenemure disuoute a part te date, sans aucunle in de part et d'autre.
Les comparants recon avoir fait entre eux le des funds sociaux de la ite, au moyen de quoil quittent et so dicharge proquemint de toutes c ce sujet.
1I eat spicialement entre les comparants: Q sieur Lucien Th~baud sa charge toutes les det ralement que-conques con par iSa sus dite Sociite, et presented et qu'il hu1 cession pure et.simple d les crbances oun droits d ces exigibles i in date
sentes et it en assuxer p element to recouvremeat seul et unique profit et linscription:deidites c son norm proper , tant d publics que ~des oikit&t sonnes priv6 es qui pour SIre les dbiteurs do a-Sjuqu'd cette date, attc le sus dit sieur Luci U baud a dclar6 qu'il v i nuer seul 'exploitation s maison de cemmOeree. f Pour Extraibt Con o J. Louis MICH
o Notai


nvlsage Pexcu soetaux z. :#





de terdlu Quai ice: rerue du


Sur cet amas terre on peut mme voir ne petite plantation de Mas,. A deux pas do eI'exposi tion.
Ue epotoir, on plne vile, at Lint cinq plods de Haut et emp&he P'conR.ement noral des
uas de pluie. CG'eat ainsi qu'ave I'averne d'luer soir, Penn e entrie jusqu' 30 pieds do profondeur pour atteitdre Y'eacaer principa) de ja Panama Lint L


4X

- Marseille a.
S 'Tououous .332
SAngers, Nimes, Soehaux at
SLyon, Nice, Sea �.n.s 14 - Valecieme 9



18 - S ratFiirg , . 24
'Zr g"-


ng it again ICI a Uen aunssi 4o es Deuxa&me DivAsion;
eudomageant des marchandisaa v&roeaux et Ai . . 2-2
La commerant du quarter Bezie It lesHavre . . 0-0
Uous U cOnfi6 l'indiffbrehc ea- ia e - Stade Franais . . 1 dide des Ing4 ieurs responsables Perpig - Troyas . 0 rott tae du service do la voirie qtM to. Sote et Boind. .- . i-I
sult6s bien avant ies dgats Aix - Grenoble.40 S ie. dhier r4pondirent que eels con esancon et Nantes .-2 " de cs cerne le Dpt de la Sant Publi. Toulon - Montpllier . - 2 de ni que. Roubaix - Red Star 5,1
Depuis quand de 6govta bou- G A. P. at GCaes. . 1.
chs d6pendaient its du D4pt. de Classement (toutes lea a 'u.
nasnt a Sant Publique. pes ont disput& 36 renontre4):.
paz stage 1- Ales . . .
dit So 2 J~strs . . ,,. . . *
,a s Ch ,1o t .- de."
S France de-Football a- . . a
nt rei- bIre Division.
Losea H *--*avre. 41
PARIS (AFP) - 6 - B dleaux, Grenoble .40
r-. Tulon. . . 88
etendu Strasbourg et St-Estleane Of-,i F ragl .".37
= . . 10 -- :ts_:Prawis m.3
hue Mon Nice - Lena . y. 3-2~ 11 a e te. .- .Iennes - Reims / . 13 Montpeir .
end Lyon - Monaco . . 1-D o .
te- n-.4 oPx-on ,AWi,; . .i
tea: gnd Sochaux - Marseille .8-0 1g . .8
ntractbes Nimes - Angers .d. 8-1
pa Sedan - Metz . . 3-2 1- Cx 44 .
est fait Valenciennes - Nancy . .4-1 I8 Ai,"'. . .i toute . Racing - Toulouse .,. - 2 - C t . P . . .
o aban- Classement, (toutes 20eu-pes.
es pr - not dispute 3 matches) : .
Ieronne- 1 . Saint - Etienne " 47 . .
� ra:on:n. .'e


: on 2 -- lns . . .-. 43
-Fo rt4,p i - 4Racing . . . . 6


reuque r 6anees en Service

ralent ASoci&t mendu qu tn i Thb,"
U. i i a i con tide cef tOf UW,
I A
0? ie:
-tA IT" P re : ::


Products Pharmaceutiques

Repr6sentaflon exclusive

" spihtialit k pharmacenu tiques de r6putation international r. cvmprenant : Insuline, Pdniciline, Streptomycine et IepiTimne, seront offertes directqment de 'usine sur une base d'exclusivit pour Haiti, 4 une firme bien 6tablie et reprdeseatant de apecialitks d'ongine difftrectes pour mddecias, h6Spitaux et pharmacies. .
Faites vare a pplicat in e. ungla.is e fragais. et c-n nlemand t :
NOVO TEITAPfENTISK LA MORATORIUM A. S,.
COPENHAGEN N., DAN MARK











de v otre


B.



Maderoiselle, vous n'&tes pas un "Soleil au sens
strict du rmot, Aus- opandant votre beau1 .peut!e
&fpsk par Is- pm aes an~ee aitrsettiaurt
de la peaueads~s par les troubles At I'appauvrissement du nsany. A qubl sthrt d'avoir cp belles robes et des bijoux s vow svez que votre peau product in mntv$aeftet? s ne vS de6eVostAvec In
SALSEPAREILLE DE BRISTOL
vous avez un agent.rdnovateur et r6gulateur de votre sang qui vous' aidert 4 rem6dier i-votre eindition et
expche quovpa toyez & vf0%i~ya mles. Ne
PtA * &utlnueinfiine tan j

SASSPARRIL E DE BRISTOL *
Gn6ralement qtWl us boutellIes absorkbes sulveit
Jes ifstritutidns, satifst pour effaced ces
terissent r6clat d ttre beauty. La
* Bristalest p ionbasede
etlmborcesdoti les tems mmorlaux
pourl.utrs quality ad6 parativts, Ut
.
. . .





. . . . . . . . . . .



. . . . . . . . .


- 4. .
- - 444 r'-ii,' ' i,' ,i, :'ii, i::i : i;~ i;:; iii~ :; :,4~!::ii:i iii3 :::::: : :
- - - - 4i[~ii ~iiii iiiiii:ii:. ~~~ii i . i .i iiiiiiii ~ iiii: i? i .

. . . .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : :::: :::: : .: : . : " : � = :2 - =2 2 = = : : : : "h .:. = :-: : ": " - -, , - " , , , " . z _ - s
.- -- - . -. -. - --. - . .- . . . . . . :. .:. . .: :. . .: :. . .: :. .:. . .: : :. .- : :. .: :. . .:. . .: .: : :. .: .: : : : .: : : . :. . : : . : :.: . : : ' " . ." '. . .-. .
. . . ,.-m.m m.m m: . . . . so. :, :;:L:: ::::::: :;::(: :# : :: : :;:::/ : i~: . :: ii.:::ii .:. ::::: : :.; -f : >. :::.: :: :.:: . :% U : :: .:. .:. :":. . -. " .:. , . : i:? � : 7 : . :. . . : � i
- ------------ . .' ,i ~iii::;ii}i:i ::,i : :i;!!i : : i~ S~ ::0, s . . .


UN HOMME SUR 3 DEVIENT PROSTATIQUEE PEUT - ETRE VOUS!

Contrairement a ce que rOn crOit g6n6ralement, la fenime We;st Jas neule Ii traverser, verse la quarantaSIne, une ""-. � .". _".
VOu R vois sentIez parfaltement fot forme., vous doieneZ Ce-c pendant sous la perp6tuelle mena (.e de: I,'EPEE DE DAMOC IS C'est malheareusement sas -vertissement pr6alable:e6 au moment te plus inopportune que vous pouves ressentir les re doutables sym>ptmes d'une d6ficience prostatique naissante.
C'est upe affection grave,
ielle s'inustalle parfois subitemnet.
Avolue, prend possession do nos S oragLes vitaux et pursuit an
travtail d'usure relativement lent * nis progre sif qul dient A bout des sants les plus rd istan tes, L'HORMOPROSTINE qui (S . tle couronnement de longues recherches m4dicales et de pa* tients travaux est ta formule du
.md icament idiiaI ti traitement des troubles prostatiques. Avet ce produeit, vous posb6dez une arrne solide pour vaincro le mal, pour l'obliger a rebrousser chem . Ne nanquez pas d'y avoir recurs et vous . loigncrez dv vous, pour toujaurs, la menace perpluefle des troubles !rostatiCe product est eOn vente
it a pharmacie S. Geffrard et


dans
ries.


toutes leo bonnes phawns--


0


Visdts loa Sbopp pouf


vl.fl~


rparations de voiturts, mvueur, freins, g6nratelra, stateurs,; traaz do soudure, dressg t,

Fabrkaton do talons en buis

de Dame.
ISAAC SHOP Alg t l 'oitw
de I6ogAnt et IsRue OswP'
pagged,
lPropritulre; Mareol Isaac
86curit 5 pidit et Priz trees abordabla

,aiu'$C~hi('PEX E


lore que YOUs
de-G'. :
-danszt
. - . - i igiez~vouscirlevu
S de . G ~ner :
vote' : ::.::::


REMERCIEMENTS
Mine Vve Charle Pierre Etien ptli re
" � o� . .c . . . . . . .::i . . . . . . . ; i : : . . .
n e. at. Af'. ".::-' :-::: 1::
anet ses enfat Mmet.hAet ine GranviUe Clermont et lour enfant, M. at M.e Th. te, 0 rdo ,. ae le so
re Etienne et lei Ate"a-ts t am t . �X.
Ve Ciment Thratule et i.e : .eto n.
mille. Les families Pierre Etian no C~lestin, Jennty, Savain. An. is (r~ne AMOUN, toot tous le autres parents et allies t frttite .t E4 hk maffect s pan ce deull a Isicat
Remercea trs sineremoent eat fatet t L
le, 1t~verends Pre du Sacr otai ps fatch lEuddnate
COeur, particullirement R v 0 ats te an.cks t do at e.
rend Phre Nantin Curbd i. do1.rPi.t d'-es to pot
+s ,,,cut, da: 0160 ++: two+u :!Pat,
".' . : : .
It'oisse, le Dr. isonz ,t qu, D(pasdcment lu Commerce, * Alv1 Pail Gautiere- ::vs entatt Mme s Atbfrt Reihca-,: a mds oin P'aul Cautier et Ie persons, Mm. et ime H6rard Roy, a MaITsIont Ikrard Roy et le personnel, les .
Stations do radio HUI28 et Radio I m n.
Caralbes, le Jourmnal Le - lfMatin AIM et d'une faion gdndrale tons les amis tant de la iCapitul quaet e province qui leur out donnu6 des preuves de sympathie, A I' ea- . . sion de Ia nmort de leur cher ci reg re + :: . .".:. mm .: i
regrett6
Charles Pierre Etenne. .
Epoux, Phre, BeaumPre, Beau


fr~re, miol. gr l a enllevd th- uraffection le '3-Mt ooult muni des sacrem nts de I'Eglist &les pitnt de ho~ie t leu-r prifnad grtiue. Fort,-au-Prinee.15 M 1961.







infCome- le public on : n6ral qu'elle n'est plus responsable des actes do son marl pour causes graven.i ne action t divorce d a-ant Pu i re imtetia son pen. Port-an-Prince, le 1A Mai 1957. Madame Edith SAINTELUS
kpOuse Bougt Philippe.


r 0 T


I


-I


i :::i~:i::::::::ii:::::: i:i ;:: i:


2


aat
, " . :~ ~ ~~~. .,./ :. .�.:




to Is waSt Cyr chet Mailam.

Allkly




O at Hele $ I .

iutres uxen parh

tis e tou sorts
mud.








===T m mo )&: T 591 T.:i-" � fl:. u f :.:: :-.


0~


Aget onlaust pour Haitt:


Rue OMpot


& ~ffi


-P~~~~a -- n e~


i


._._ _.__ = , ,, r - . .








.m.lsknt 1W1tMWKWWpuk s , aVWs. VAusflmot AMOP
vAst -as a d twgt Et osal prh? Un a uslsmtpose, t its 0in t1 & 0"e ept I e 5 tblas ahort at
a_ e wav a le .T. a - Phm.
. -. . .
Sos of -INRadiop om.


p ~sa Spialve
tIvwhum Fith GEfrr Ports-Prie.





. Nouvean Procd prR4ue
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .�. . .
m '" "� ' "'� ' . . P r* . d. .u . .: . . . M o

It : :ls: Utmorrides sans ntervention

Chfrurglcaleti


New.York (Service spis): :Pour I premiere oin la science a dicouvert usne sinatelle nubstanse ciatrisante qui poss&de Il'etonnante faculti de poevoir rbduire les hminorroides an point , . : "t i ; o e

d'arr&ter I'h~rmorragle *qu'elles rCausent sans qu'on ait besoid de re orir A a chirx rg~ Da-Cpports midicaux ar eas ap~.s ems de hi maorreldes Out etotatb doee amb~lorations eomaldbrables.


11 faut teAir en eompte le ::l . que quelques-uns de rem maladsouffraient des hk4morroea 4-n puts 10 on mime 20 ans.
On a obtenu

=.,;i.::, _ ii.:.i: :i .i~. . : . . t .: . t . . . . . ; . ._ .
. - G. a c e io S e tti l e a p . M . I mtd a l . a lo y a e tw U
111 :i :iii~i:: d~t -4:, :,, . k:,- - t:U Ji*:: extensive aet dlana 1. t, ii.
mat deku seealmsra ddeseBusa C O V ~ po I isi e o du Ste Imeienutn ao>
A : meaure qu le souoge-set d.-. I.ao des ti#s
.O. routes los parties du corps,
le 1[,, ~ na 14
u ' -ion r6triseent de I a vatt :s. MSfatennt eft former d 'r,I: -L'aspet I. pl p:ant s rut et sm s le nom de SPI .J
t lags Imuda- nouveau trauenn a u c t. 'met t amtliorat on . est ma.ate.i.e
Co. t 4 -. dans tous le caqul avalew. 6t Pr4paration. * on a mia ct6te-. 1 soi b une surveiflan4 w tdi- substance A portS do tons c4
9 la pendant des mos, qul soaffent des h4Morroid .c. . .to s6 SPERTI Priparatkun H eal
. . .-:. e. .ur le ,
- A ettet, les risultats orWt dts excellent traitement pour los-is. AJ. d complete A tel point quebfe des ritatlons, leas fissures et d'au t:,
sde . Mas ont p i fare det dcla' enny.usq coslitons an ef,-.
rations come lawnivante :aLes SPERTI Priparation H so I ,J hdmorroidea ont cessb d'tre an ve en vente dans toutes le pt;Probline!, maie.


ASY COUGH ::SYRUP




ATTENTIN I AIENTION II
. .- .: . .A . . - 4 *.;:.::::


La .BlanchIssede faiteAm prand plaWrAann netr 'aJ public qu'elle .s'est pourvt d'uu mstrlet ;tra IoTderneon ta de continuet . satisfaire of 'AP &Table client~he : :


di


ottes staflges Irones -onat i
-'srmum pondent des. ous.
Dos }lo premiers ayptGmn 4 irl, "tarq n aR E1t

F 04 . A


rff i


Lnstantasn manetane


Rfrim. presse .Pnoz . deis QE1 4rapCEsn


SAntis otre 61:6ganc setr .
so Io plus possible en reilE si ( Is vtement quo e wos rte tt lesiv, et repasad e: gIt I- at soln. Voulez-vous porter des v* tements .us ats pul paftlsaed

eters plces Nous pouoas remettre n,

-�)4e . to mPeastattainoo
-. AD, ( A.--eodriatrique et on gradw orbr
d n- r
m. s daWs esmblfes essend I 1
pour vevo admirer: vouleszvous part- Notn extiece dma, a
0" J4
gabes volt us ne eeseaedeieacasQe
Cp ons sint &f e -i Pi rsn tes ata e t do
dawleane csts on mtouervosadriAvow
brtnt alr ela, Alo esq ohda sastardersa ts.

'bands sur Is plate, confie vwn Coatez*ous -ous manirsat
''




*j om
. .X. . .
,. . .--6 .-
[ :iI . p~a. - * . ' ! ' : :�' : :i wof . . ::* ::': ::::': '':;:. . . .
. . . .--. : : . ::." :. : -. : : :" . . . " :-. .; i:: i :i. . . . :~ii i}:i:::: :.:. .::.-.:-.'.�.:i2


TaJ


� r'; . 4


U,:


s n o let atnnt t am


- AT "- 644:. :r 4 6 " ::iiimii Is uvoa. s uvndo : * - e : ::&M:m t :o::






TAL li: . toltt Ith :




do poi nest bso d'ebter les tINsModo
: . . . . � . . :.a.-.


I


---


P


. . . . ;

. . . . . . . .
_Y


Avee Vo01s*ao.saV". .voke.corpw


n ode= pr


t


i


i:


ON


~""'.


:Quel Radio que FERGUSON.


$TAR-CINE





. . . . . . . . . . .,. .-. .- -.-._ . . . . . . . . . .-. . . . - . .- . . . . . .-- -- -.'-.-': '--.-: .: : ' :' " . ' :--. ":-'- -: : " : : " " : i. : . :i' - : : .::: " :
:: :::: ::::? .:: :i :i : :: .- . :: ::.::: i :: : : . . . . :.: . -: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . . . . : . . :. . . . .: . . . : :: . . .- . . . . . . . . : .: . . . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . .
� .-. . ., . . .: . .: . . .:.::~ii:::i~ :i ii:- _ . i -: iii;- .- : . :? .:~ .:i : :.:.: i- : :.: . . ::. .: l::: : i: : -. :i::~ ~l:i � : :i? ::ii~�� � �.�i i.i �� �~iiii:ii -l~ iii? , :��~ : ii.i :i:i


;v otlhIRrt& fadi



men YI oI

Sem-t~sau re, dd :" l uv


LA COMMI$10 SAUVEGARDE
INSTALLED


Les pttoestati exactions, le tor sailles elle-tives e4 tomais en A Si nombreu4e qu ment ayant fini voir avait dcid6 tno Commlssion des drolts et libe indpendante du post6 d ojuristes mittuxir dit Drolt , .


Po4litiqu3i
. . . . . . . . _-. _. . _. . . - _ . _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . _. . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







egard. de. droli. M. E6 Ca.sin, Vice Pr6sident 4iael qui doit du Censell d'Etat ot M+ Battes

. Guy Mollet o d a t ,sons
mtrfr do Marle. ta que den recours pourratent 6
ventue~ement ttre introdulte tie pe*r le Cates - an ceane tie ea udcin
: .:. . . : . :: .: .� . . . . .













Suivatit te mce prindpe, i 'N DE n'rurnt done pMs d neceptern
EST * quei a dt CommIssion soft





M. Guy Mollet a sollheit. nom r cre e bre d petonnalits ndinenteP ar Ie . C a k n . v mnt e b a a m d e .�o n a r i etto w .





suiv far parth.m a esrye, di




et- nutres er. swmmbroxux refus. M. Lacesto a)IN DE u - ya t lark reemment qud poa r ep
EST quprotger uadt commission d'en -it
cr6e capr vde :L




par 'en A Ou - qute coGuyMolet a sol dktut radioa erntio du1 a
brm de perwonnallt 6rrinent e
rtueg$I" pre d'arn faire parts. 11 a esftuyi, de





rts indivreducmmnt qupr


e atmosphre alg6rlenne West
done pag propide A ne enqute ,hoisis cdans lei
LnpsirTt --l a n


on de Ia Just-


Mail den ontorces Ont tk apporti*es c tte conception pre .mire A et des jurto i
fut dktdo dadmettre de s perscnalltge chiles pour leur ani torit4 morale incnteet6a. De plug, eile n6ta tl p t dourmo pouvoirs d'enqtute comparable I? coux des Juges d'nstruction. i aurait fatllu, pour cela, le vote d'une loi spta e, comme on le fait pour ($hai4e commission denqute parlemetaire, mi cette foi l'en est nolle mon*t quefatinn.


Enfir, au lieu d'atre in&d6pendante, elle est d& sign6e officialement comme ,tant erke an Wn du ministre v6sidant,' Pour ces risonS, ]t hitAnnior de .'Ordre des avocata Me PRenr& William Thorp a refust4 d'em fat re partlo, on lai sa nt entendre que ie Ministre Rsidant pouvait ui - mim tre I'objet de uspicmons.
D'autre part, M. Lwaroste, le Mi nistr - Risidant a jetQ initerdlt aur ?es deui plui hate pt-r -


A tel point quo les membres de ia Commission so rendront in aividuellement A Alger et non en proupe)
Fitalement. In Commission e4 tompos-e dc douse membre par






















g -
4 dttlkn, d' irrtblth-auS par le




howrr F$tltWt.-.*







Tf)N N. M0IIR CAL. COnPQoR ATr '-


A,,

t mi le.qul sept houts owtion
nair4du prSidetde isConte
* re ew s bAtonners'iW Prate
(s V 3Pris) at de PUnkQ fran alse, du Prhident de l'Union des
- .sseatons m t
- fesa 4$Ore PRchet, die VAcas
. dmle >de fideetne niee 6r Vt, ddiPrsdantde "Ordre ies : mm
M decius et de Me Maurice Gar t Smdo VAadmie Franoise, qui
assumers les ?onefions do Seert
taire Gtunral.
Cette semare la Coamiion
a 6t6 installde solennetrteuet an ~to td'una.e satme la Prside ee dua ensenlas prisnedO M.
Guy llt de M. Lae.te et do.
3TM, itterraimd, ministre de la Jus


M Guy Mollet dns son discours a stIgnatis routes les at teintes asu droits de Phomme et 4 1.)libert6 humane en souhat ta~n 0ue la ommisson 6tabliise.
la v6ritA sur ca
Male it a fontI qudell de
vrat d.gaeat cosnaltre tie' (tnoteiftioln alonieu ::s ':et
exaMear centre Iarmfe et Pad
ministratlon.
Qudadviendrat -il ties dbei Sions h Attendrede .cett.
aO tr.son:. 0 u'a que le dr t
de donter -des aIt
Des Musulmans oseront-ils e
plaindre auprs d'elle, des sol
dats t serontl rapprter de tMiat det oIts ent W t iets.
quand pour an avoir nlgnal6 quel ques uns le g4nbral de Bothirdi re ;a,6tWpun! 4v~rement cit::I doyen de ]a Facult6 do brcit d'AlIer, wm1 pratiquement It I'index par leg 6tudlants et nor
IW 'nutres profosseua?
On dno mSmo jamis recherih4 Ie coupables et Pon ignore si des sanctions ont 4t prfses.
Po6nnee domau plue doe ::Ia
v6racitk- des faits en questions Tous los rchevques de raice ont protetA . fier encore c'.
tait d'Action eatholique ouvri& er' Uporinnlfestation silent m


so a te li i Grenoble derant unl monannout. dua nvictime de l]W

A t bourg, n Alg6itlana ecrit au Minia tre de in Justice pour so pla roe de tortm*nes e laissant. Pa4aotrss inf dan.t.et. vti-.,A plateure- de

ses eort4onnare et h10i m

Or cet Algrl est u n
An ombattent , marib & une Fraunalse et pre de ciq en

Evidemment s'i o'y n plus de traces, on ne pent rien prouver.
L'OWiAabup est divise,
on ne re pa les fait, emats eom me l' dit a It radio e MinLstrei do Ia D&fenc NatIonale, M. Bour, 90 - Maunoury: ILa cation et; 1awnae .doivent faire corpit et la d6nonciation des exes a pour snUl r~ultat de domner des armes 'adversaireu. C'est exactement ee que plu sieurs minisUtr de la Guerra di sften vera 189S~, . au moment de l'affale- Dreyfus, en aceusant ceux qui'ffiaietitbur croyarv c en I'ino dence du capitine de vouloit porter atteinte it 'hon neur de 'armie.
Et q vlqu& anfes apr6a, lec Co lonely Piequart , qui, un dea pre miers avait protests auprey dtu Ministre e t av it 6 puni et emn prisonn6.: pour $ew, eitait promu g96nftr;aet novnmmN Ministre de a Guerre.
II avait fallu einq ans environ pour que P'opinion pfiso retron ver sin calme.
Pour Pinstant une guerre meurtrire continue on Alg'ric et en France la guerre des norfs a mplifie,
Puisse Ia Couumission de Satuvegarde 6tre asez impart inale etc couragOuse pour rbtablir ja v ii t6, faire ceaser tous les exc*, pr6parant animsi ]a paix et Ia r&, conciliation q~ue tout Ite modv souhaiteo1
Fernand BEllTA ,


94% $4
.% . .G CI.IOS.":.


S. . . . .
� ,� � . ~ ~ ~~. . . . _-�. __._.�. �.�_,










9 e dnid rriver
. � .:: . : . . � - . . . . . �. -. �
,'~~ . - . i!!









.F* *






Type . D 2607 WK 1111-I
_ha-t -rarle <

Reproduction du ca


Prise pour pickup
Prkie pour haut-parleur
supplkmentajre


compirtement tropieais


Type : D 776 WKHI-.FI Stbes
3 haut-panrlenr Reproduction do son
di :
Pnie pour pimkup
Pris pour .ha.ut - paru. suppl6Imenftaire Pris uu aeRe~o


. . . . . . " . de .: -.-:= 1. .1 :





PoerauPrince P. 0 BO 32




.- 7 -on.Aw*d
im-t m .
. . . . . . .


"�X-S


. . .m. .s.s-wr . . IIIIIIIIIIII -


GROUPES ELECTROG NE DEEL


de 11/4, 3, 6et 29: w,.
























.5,9109, 15,+18, 25:36 et110 .-.P. nSte.
. .

















ATRAXDE CONST - rUCT ,, N


m. . . . . . .
. . . . . . . . . . .+
. . . . . �. �. .:. . : . .






m .W
:::i-:. : :::: . : .: : :. ::: :.: . . . . . .: . :.: .

: :-:-:: : :: :: . ::-: :::::::j: :::. :: :: :: ::_- : : :: :: & : :::: :: :: ::.:: ::::: :: :.:: : _:: - .-:& -. . -.-. --.
.:-. . . .: . . . :. . :.::. .::.
. . . . . . . . . . . . . . �._ � . . .
. . . . . : . . . .: � . . . . . . . . . .
.: : . : : : : . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.


= :-:::-5::.:.'

., . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e:- : : : i : : - : . : . : : :: : . 7 7,:: :: :- i


S . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .::: :j , . . . " " : : . : . . . . . . . :., . . , .
.-.,'.''-'-*-. . . . .


. . . . . .lr1. . .1
" � ' " . . " " " : ': : # " . . . .--. . . . . ". . . . .". . . .






La Cigaret du Tempst

Quatre 6l6ments eem qe

Arbte Savit6, Economnie, Santt
L.lice des .a is me.r
. . . ._. . . . . . . . . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .














PLENDour Arcitecte















S 1 1118RT fi edin prem vous donntv.
prm.v i. dans o taol. cussi norma .La r.l.eu re couleur pour prothg r lo s . s dans. . . .ne on .S.- - P .S. .















truation-est la CREOSOTE SULCO ' coneurs : ORAN�t tX.u. .r o r::oMSVe doP&
E, VERT et BRUN, de CREOSOTE. hetf~~rId e. Ia mei.ire povr vo.st
Poud.t"i' es.re d:et. .ra.able ". .recom man.er. 8E R E IE.








La'�r�-th :eo: �re t d ea. 'cn ia. -" : t : " . " . ". . .
ou ti. .bsi e .
. . ": : . F ? . + +: :: :. . ".--.

" + " :t-~~~. . . . . . i. :: . - . . :-::. - . . '
. ::::.::.:. :. . ~ ~. - - i . . " . .-.:�" .:. . i

: :: : . . . . . . . . + , :
O P�b. . . . . . .:

' " . i .'. . :.�7.


. . . . . . . . . . . . . . . . .


i+~~. . . . . . . .� . . . . . �. " - . � . - . . 4
. . . . . . . ' - �.�-.-. . ; . - . � - - . .-. . . - .


ON N mOEt .ALE


i" " TE RRE+] REPRACTAI.I I -- II I I [I . . .ll: I"I I .
TE PRR5 RE-P1RA-TAT n E

CEMENT BLANC CIGOUNEaUIT"SAM ATRBRES pour Tomgbe" 10 x "xF
, -+ : o l " -: -i -i t :,, Combat. I l d raTiOi lt
II~~~1 dt ruI :t ti"" . . .

_Ve nte an.r"1 et por coande, Adr Ssi' &:"



', R�e. Fronts.Forts . . . N . . . . - n. p t.

- Port-*sw.Fri,ce, HAITI, . .

.A . . .I . . . . . . . . .
I~~~~~~ .� . ._. . �.�.
- - - - - - - - ---. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. .4:: : T:- ; : i'l o. . . . . .






4,4.
. . . . . . . . -. . - . . _. . . . . . . . . . .
. .i :. . . .

. . . . . : ::::-i::: + i :. . . X -::+ : :, : -+::: , ;:,:


. . . . . . . . . . .


. . . .


awmf*Lgnffl"wW\W-P.4Akast~hv -, -. ~U** -


SULCO : BLEU, VERT, BUFF,. IVOIRE et


GMENT REFRACTAIR.


. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .


. . . .l .i . . .i . . . .
mm. mii i iiiiiiiii
m:-: m:: :


---- ---- --. . . .
----- --- --W F . . .
. . . .


MORPORAWS


. . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


---~-


';WRts'Avi e-onosmmmmuap


� +


. . . � . � . . . . .: . .


- k "- fK, - - -6-Va f


== -=' ' ?'_ =:_-.T .'.= ' ::: 7 - . . . : '


~Mp~r~"~; ~c~UPrvr;Ij(~b~ ~Pb;~B~laP~I


S . . . _. . . . . . . .


� .,. -


- - - - - :-.- -


KONTITE.


I


"a


de 21/2,


�.:.: M. . ::


:::


: _


::":: :~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. . : : :::::::::::::: . . . . . . . . .::::::: :::::::::::::::::::::::: : :::::::::: ::. . ii::::::::::::::::::::::::::: : :: ::::: : ::+: :: :
. ._. . . . . . . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: : ::::::::: :::::::::::::::::: ::::: : ::::: ::: :::::::::::::::: :::::::::. ::::::::::::::::::::: : :::::::::::::::::::::: ::


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m m m. : -mmm mmmmmmm 7 . . m


mm
m


f";6 IE














. . .e one r o ts .> r
-ea-4----- . .
was let qie nous no d~mbr
� y' apete e Ynfon o tn 4 fits adRsitL RIfoAplusA fiant que i -eofdMtit4 des ci yens d'uns. pays ntorr Pautel do i I Ntre dani men k tianton '&6es pures at sul niues, capables dtkover lent i is des bauteers cat so rejoint t


Diimache t 4 h. 3D 7 b.
heurs 15
Une superproduction des
tiates Assoems an Techxro
Un Grand Dr me
SLA COMTESSE AUX
PIEDS NUS,
O0 grand film, seont
beaucoup de doigt6. ane hi
d'amoar ddicate, cOll nymphomnsm qi, apr s
sea avntures semideo troov nut dans un amour vtri
on volt iet thabilt6 et ta
tion d rialAateur atte leur comble, dams ot a I'homme sera ineapabhle, pou nasona dainitives de sati As 4"M&ra. E lin dolt It
statement tagiqu
tdmond O.Briea, jous av
ne tr~a grand aance.
Rosano Braz' inter
" " '""i """ t
nvec 6&gane nix w61e diWf
SCENARIO: Chembrchant
nouve 1 vedett, un mette u
ackhe rencontre A Madrid
daus.se. Ne dans un:. Mas miati, eof s coaplit da A mu-" Pr u p '" mixts,.tIt. '0

u Si At tilk t d"Idnalt


a4 seetr Vspchje, a etun l"


titden *rat delvrit
. a t, psq (lmnt
Vaibe a une. itea e est

me enflda: trouv6 .*pic
!m.nt. m st: . t . hal. I a

. i. :1 i !. . . i.:.ii. i:- !. : i :.r :: .t

. t. . . . . om m 4. s q . � i :~. . !.-. . i : :i i. -.

chgrindo: im. ma at do
I es cavir d decnmtc l


ce ly.a oenen do. bea
me ,iftesir, (Yost p'.iar l'Unioa
toutnes Jiinergies queon at ont prov4 t imonde que leA popDes de I'Antiquit6 peuvent

Notre. hient le plus fort est lui de VAlma Mater, notre in rt 1e plun vital est de vouloir bonheur; no prtos done pan raeille aux vines ot folles pa leo do dsorde quoe fait rate autr&U de nous en aun v'astea ment le choei des d6magog en qute de popularity; ignor ieur palabreos inutiles qul heurtent et se confondent ept uineur. ashwse quand ie n Vsn abject, potons, n;, garda par .- desu les laide et leas mesquineries des uis politiques, plus haut, vers nt del d'azur qui retentit de 1 sanna triorphal d'un peu noir n a LibertO sons lea pices de I'Union qu: PAIT ?ORCEC'est par un math aeinmbi qu;en un o symbolique, atlines, note P6re 4 TOUS racha dn drapoa tricoelore band, blanche et rdpoieba Rouge et le bleu. Lui qui a Iu de touted .e6e forces I'U d& I'lomme de coueur avec Noir, comame s granite O& dolt fr6mir en &outant auj d'hui certain inconacients



Dteis de Me U onPNewte

I Nous avons appris avec
niment de peine la motr de LIon Pierre ancien doyen dr bunal Civil de Port-au-Prin Le dffunt qui a pass pl quarante annees dans a j ture laisse luoeuvenir Le s fanrail es de Me.
Pierer t. Ct6 changes hie pr, midi x tt.ase St. G& En rette douloureuse ci
lance nUouS prnsentons nos condoliances a toes h, pa et allies dIu dfunt aff. ig ee douil.


Torm m.ita
o . . .rres du" Caeraon sous tuteL non ardent d6sir do ces commum quomf d do #- o N 6'omportera on
0fa n. . _.iseof.ri.annaut .trouver I chemin qi. quat me nst.i .e l oor to
Port-a-iPrince Joe15 Mal 1967 mhn n h ire A la culture plus fantastiquet 'oscedn *eohe Wes~ )t: * #res sa iet.1 y 0tne effeetivemeut, tenmips de soudr ifrantals Gadel 4Dblen. Oni Y

stake mats use bte pour la Vie, pour L'ahondance et la varidt6 e ii gepate cope rn
d'aneLAUGHdissiper les .tinMbres qul menas- hibitions torment tune oeuvte dyd dublW D. JeNPits
divr-. Soussugn Jean L, DUBOIS cent do .ouvrr ces pays. L'*b .no ma.ti.e tras rehe, Grands at Mare ui.a on lieu en oebro J
r' 1" "d""e dare bar 6 nte,,n',par-: servateur simpliste voteune ab- Pefits preennont tn *gal plabtir dornier et one &ttde fettllide . .
brle 1856t95e cent ans d'exactitude -ar r "u. . pr.t. p paur-e sence do maturi. u.and i. y.a & ia .e .e CS 4.onstrationw notre oitaborateur Hock
daIsd~flAtW tOni aon aucunk prtS ltique e t plutst rise doe t elsass. 11h rfkeet" 0 en~ e Aer 4tsT Podito ntitu$4 gLos Condik J
indasignet auC.un.e protestation parti us. tos Ftmio
:: -.-:. .".-.
D E CLA R A T IO, ,.an -er n ea i: l~ Ntr e id. . . . : ::::% . . .- ": :-. .ii:::: :i: i . .
mudans l Journal Le Matai dn 16 eent c et q i rutmuo c trapites, cyclists: ::ani ms St Doines. T
d i.ar -" n " � , . e � n" .' . - .DU E . .0 1".8 . :.r. . . . . ' - :. . . . sm . . . . . . . . . ,:: .:. . . . . . �. .
r der MAT You eat powdrtat changemeont. savsntspvar itdntIeu venant worn mr

.r& : a e p A & ". . . . . . :. p rI Z0 ,. .
. . . : . . . .: . .- - " : ' " . v * . * u : : * . :; .y . -.:. . . .j i .:2. . . .�. . . " . . .
sre otdle1 iLod fait quo noeobservens zso plus oii:t:bied v n:dh bes' la4'4

rs tto19-7' jourd'hu darns ces rdpublliaes publique den Unions Sirihtiques
niontrent qu'eltes ne voulent pan Unu tdsasou 46motion traverse
ee & tre submeet&s par les forces stance durant rot Noueau A

CasinoCInternational bncest foraize::a:nJ d d Ia C
c.n i l. A ' Cna d .r on ehem in pour let. entree bonds .tonn Wp.n.
unePst*e Owz par Vntermu faire do laurse n sche. tion a4bis half r'shah A cause de la vacancy provoer oncpraonnts & Port -tn - Thn pr6Jhid far tie 9 af# tyqubOhI6lairectonlde laSCk L
sne ' AMEI 18 MAI: 'q.notfi : -.-a.onvernme .iesrenant lr --inA .p rbe64dmment G.I, depmis . s
mis ps maintevai~ovlowarelat . Tises cex utt asit an re d4nn da Dr. Charles IlambreSRGUY DURO IER " dlnolmatqueps normatia avec r e.n.ons .s a.do0. . . ti

teroand m'B'Lae~vu ae roths et 1a4s Ciq-d'ie

sa. A bIlNUI't ta rou e lrian du Casino sous Ia directicsn doiiS. R sent onesms4rcmir lii T ad a
ns m.Lit vonhC uticua rien n'�gh$ t i J. m. . . a
ble Dio.ntna tBenquANCEi % t Do" C~ esmatibres protdignes act- Croe de Moseot " fe
g._-





un D. disneiJer19 Ma an Vendredi 244 Ma tV Maty Carre/ sRi ervatinr- de snte eluscmib do Poai vous distraire l s msion o a p
iostow. s Bureau die faDelta Co van p atur hdu ei aeCtadmn A 5 how so ~ senes an6 e :
re- GUT.-. W IDUROSIER ,Chicago. e4 ch.rmate 'i Veete'a 7hes ,et B9hhoures pour tantdeOS s. d n s
mal ~~~~~~~site.tsee- passerit trotsfrsan F) u de pocitle #lus .#ag~ di ei R~eit*' duiatC.Piaselege nds
. . . . . .'. "t.r -n,.


de g $ 2. Ranch. st pour e e s s rue .osetu,. s


Amw 6 lier Sent arrives 6galoiet 44olayuuot, ~ iee 'oexetio~jne exet&h.0 p nle horation & VOltS dans so vaste
har .e s: flses Betty Meyer, See.tair p et. ofIt rti . falon . . a ne . t h



411@ la eFidelity Mutual Li0f handl r, Svtre peaR leustne ra. v4tlqu eon spectacle tn an it monde soutre le nae el e
Gra Dimanche 19'Mail, AS houses' Cianme dnas night club climatin4 <-e rCo. do Cbicago, Lynn Bae4s condituenrtes n resat & In vi mnvads.'lnAthic tat e A labt d e 4. En preiie parle actualit
bre ~~~~~~~A smeations. et Apre Lgn, siema. Gamn teiio peaea
o a Avwee bardest althton, Boriss Katioff at Gaily arrest Seci4saire as Journal . .-.









G WP.x k hr. 10 Lited Lagrange. Illinois11 toutes gees, e$Ant ry ase.t
o sI 1asent 4ue hmes jours fi, de la pass Gdst 2.09AeYAWe .3m50m
mGd,. . qo ) VAro ff









41- ,,T
min. '**It a'e mm age 3RI-i"tli.t"tut.p.lijiniuminin.r" .mat. . -.n' . .u"imu�thu"siallmun.m.n.d.".d.W. . .-. , , , ,,- , . . � " g Ig4 � . . . . .- -:. - p em~re: -par _:: .:.a~amt. . . .v.
-i d :rm " . . . .: 'es . . . "::. . . . . . " : ' " �" ".". . . :' .



'Prate__________________r e = :. ._ a sm :: .r:.--t i.o n." _ . , s. . .L O ,5 t,~ - --'s a t e u det : . m r e . . :_ - :: : . - . :. u ~ . .t n Sl . .-.--. .-. . . -e
� '. . : .-" .- �:" .' . " : ". - *''2X O 11eK :I ,4' . . . . . _. . .* ". " � . . . a.- ._.: ;_,.: : : ,-:' . . : Z . . ".-t, i.-- . . - .: .r.,. .ou. .t.


. . n)M :J. .-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tTN 114:JRI ERK
- ------ ---~~~~.~~ . . t.au KI . ~ . pe o yd n . sm.t
. . . L t ssm . u . :.:h


aa . . .
-- - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . .
141 . A.e t jp .ftp7.



4VE.M., . . . . . . . . . . .,
. . . . . . . . . . . .


trU _ - . .--. .-,.,.:.--.- " . ".


. . . .
U nbre.du Bic lore * ***a.*.jour. ** . . - Conun.iqu.



do aimDrapeausonnEn a serlptie s UNITE' ATIONALE St
taste; fai destiuip &s) hrne onva*s J~a goaatselofnatene
omi lar le poison de la discorde et do quJi a su meoner A Mlen l'xmwaens diaposiiJaryou attesta que[ 81 oe S'tvoi goew des(itaaer D'as hs inormatins rTeIte io haie entr em sat mulitres tide. que o De)ntin ini avait Co3 tale ehoz its soinecia *I s4kt #9 zQtcnasetI dssi6t ane ubreupltqed nt
. an lie. d U n.lvtrce qui, , . lua inspire Ios ef- sute tt dti W* e, on der temps ed toues les passions . opat.c Pp., r a t Unith National. Vafaire do 1
le> rnux nx blouia du xhsondle, mit forts, if saurs bearter -do ses sdier lieu ches len Pbres 'Sal blent so diorner libre cents, ofiA asioeoamm szhins J6r6mide West que hi r~iditioi diso 6di dana S4t111re1 e nleft di iJer oiains de colosse; %es bras dI'& ajlm.C'est en ignttant tes der- vwsnre igre roil prralestdna geles Inear goe ca nt do Pa le
tm- Snvia 1804, rov qut tentent. d retfl- . (.e je Dr. E e o it h s uapele&
de ., de Yoscenelcn do notre th~r~ prenare swce dans 'so vaoture vile tente de faire son entree u comblen de eitoyens suelet an aiu A Pcan-Prueo pou
en lt-anvhe 1804, date pe.thL ifat es toluina or ete an Centr 'acnez1i eat de la plus urgent fina decomUptleMt& Cot bbs. fahiqe dfesinS PracPrince po tve
bli tque ch I'on vit Ie mirage glo> w*retx do la Vietaire r6unir deus PIUne, s gtoire eat notr6 patr- talS on is temps du jool as' lea les bonnes VOlOathsS sax patrlq* devaut lea bureaux d'ncipin posants, Codt ainafig 14 t got - Gen out l)o ne mm apoftina les Jaunes rnoine it TOUSt . domain, do suaceapsrer de3 tes ainwares' pearquts conU malgr4 Tes obtrgtionS des0j~se des md auls iesk le mo
doDomigu trie do tet isma Belle Jeunesse de �'Unive cags(hfr 14pre- uent lear ��Omt en resear cai candidateacttl &i Ia P# ros la liau en d soia 4e
bu a do lea sagt d'a e- Fce a- jour do4* 18 bMil 1 must aete p . do S P .re cmsi a A aanee usne rP.e d'armei. re
ME -a'










ra tournons done nos regards verse nient Cyte ponlez 11 vs a~n didlata n'dtant .pat do lear a pas Falk : no signification. Egaleatefl lm C'est ainsi que le pr~fet Nahoim e
-e ry.th.esble.s et vert d en pr ne poie ,ost notre vo lI plus er- eles doe dseoir on d - rolta, orgasisit des con s d
. . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m t : v r : ~ ~









ebs. or e p.~ ba p. ~n dexl Pde 'Uion Patrmotquue euti e u~ oinos vent one estte date du 1. Mai le ." .anitest-tios do tage college s as qu c s
. . . . . . . . u e ~ e m a s. . .-. : - - . . . . . . . . . . o i t :": e t n s : "~ g i ,




e m








nt6- icy> (Byron), vers84 m on::ju- e oae S, so soft poii- - ioisfois le moment tiv quo I'on enregistre danat mn tds o t dnone les .du"'librism m

, cote e baague ay. tr. mm md m for t tie J. r ai- t C- . .







so- iesuhisrorqesVrte - e u teiete a d l iddiston, adW une hate tr& grand .obre do a0 WI tes d'&tre les aunturs de oJntenIo rlktadele, gnbolus do Liberte Transportes dan on r&e ot nies dont on .pett vthn ~ul nous perinette do r fl.h.r de Provne. I y a qua1 eo die do aJrinoe. Le Parti Unit d i . . . . . . . . . . . . . .
. .".C









ro evenduis U:: i a q; la "dans ne atmophbre lmes, mme dahsPt be sur la n4osi de faire tar .e qu brle dans _a Maon . National dment formellement Ca

nt' retend& irrt dembdande aI- dje~ vu O v o s pans *taben id ns qllm d'at s ou uts fcil bio no haineas, Q egrsncoers, noa VAne~tr. St �1 strait inleu* ces allkgations et souhatte quo .i. rt. P ereo Uinte doub'ts 2u o u u q en are . p sis xaeerbes , nos tntrfts rtaz quo cea qui sent plads pIA g.e d4 st1 mne une enqu@ H
'ues ble; ot, strtontii (hsGrnde Fign guement de ves. mites, 16gioas C'est meon droit ro waus enter mwesqaus, nLos atitions flians pourt Ia d4fendre on la vrot4gor to shbire sur 19icendie do X6&4- Obn
n eetp. a .dutou e ls . . . r.e.r pour n considerr que no.n read.t pas ompte et mi a.n do fixer s responsab A
no tho~~~~~~guursy volant trds' himt aver plir leurs devoirs civrques car, lsitrt o~lasd aP-n rsnsn edad f6 e
unt Lalmie e J acqe e alsfits otne 1te esn e ioyn u.sase tried commune at traailler 4ord toemps, toutes sortes de disposi- Le Parti UNITE NATION A tio
eC D ts ainrse eto cohes e ment ie fruit to vet4tues, s I nent de voter quL detent uenr avat la uvegarde da utr ons ur erle LE lme r tiode i

rotd tf doit tre tre coniO * rto& cours d a e pays de maal governements .:moine. atitoat -* 'ese soahaft que Ponie- per Ia natio hai ki ene et do Fop- tid
r.notre E.poIr. L goi n ie ei do point ds we quo ce dsastre an international 1a publica- ur
. . . . . . .t.o. .













en " "ol Joe rvwe de o do sh a~O ~ baeled$ m lo e mo eens I .J e. . . -.t imminent- ti on du rapport de i Commi s- mo
ines race; Lul que le afflamm ides Pa .:tul LIZAIRE, con ' y d arere Jo E:_ es oM ipfearH . .- . =k.s- --<.::.:.,. - = .*v'** s~giu ur .Paffaire de . c.a.
o-tre atles et le grondement des caUARE . .o-ois dffcemn Bot ew p. . .Que-d 'aft i S's l bombes atM- quea1. copablotesn
Po nons plongenient cmme( d m- t .So par des vies : tourn:: a pour (:ite) Contia atso ga s 'tZ. ga jousatst mpu ment do ei
ne orte xase gusrre. Lui . r, enil pr6sidnti . ltons fales. et dange uss. lou e liberty, silent saiss. i- la
no A ,'%cole d. bosmes seers de qua .on apprenne 1a chute d'un �est certainement pas imo ral- g.- A 1k - justice. Le P�t UNILA bD ST FRECOIS bE . S St. Joseph de -iny oI ou s a- president J elatement d'une ri aon pour qu cea qusi ont lI re TE NATIONALE d4elars en ou. e
SAESvous grandi. Is soure do o voution et la prise dui Poat: ponsabit6 do d6fenr1a' t trrar dinendoier dei ie
abl. CARNET SO.IALu Ls members sent avi~s .e principle et limpiwe, 1 s 'y a par une junte militaire. Edes et. qu Csor, t: avoc rais-a, cte afIpre.s dnosende qie ca
Da reunion monsuelle aV rnpas de eva es pe-ar sri troubler lonu t etet de co barmbins a- qu.i tlo~eit domain k tos e i l iaer n pasla reproductin de Paf- .e
,at Demain t Mai ,ramnera lie- dimanche 19 Mai ix 10 heures pre le fond. Nous dtfndons .ya-. Yon donneraft n objet subtle n ' s .e Pay.van t *Amr t- --le de . bomb , Neron indis h.
la reux anniverAaire e a eises lreheviet E.et . notre pays. sachant co" ment . doiventa . Oe . at do anger .us graves 65.-. ROMJ. pou. '6trtlires ch r. th
e Nos lui discns, ea la rcos La Secrt ire. .es.re que o r I .ndres servir. LAi qlei 1.tiKe 0on teil A )greadre touts 'cias flS tio. Mais hi v.rIt V.a plus vite .
you tance, avec noS meilleurs voeux, M.me L.en LIAUTAT U. des me.ur. pour emp$&her, par le cotiinent .des gareonnets tax $ensabiMt et . -recourir, nr que. . .monomn.e di pooir.
ion Bonoe Fate. iE R FRANC()T DT SALER u-e surveiIlac p.-us. roitee ze b.ents, d�care t - . C.rte. solutions qui iniposnt. I ". i& d.s sp . por
leAGOSlY AnMfouveleent do prea 'm~pr tout ne va pas pour Jo mti*IZ Est II hncesk que nwas to aim 'etr~smes et lout props.
.� . P .re:-: e: U n ai
� . ,=ure:

















mahmirhre e :s e os is dides, Mo re G4 4t d
br- tQPtioredo9t,- personnelement, emnplesosregistrbs forcent su~- aralla rous de 'Histairdeetf itimlsoft o fore d eanr k
oQus va ordren ntindste a. a intrroger ft A as ta: foea qutele tournera danas abie. tot JnMtdlared u pa4d uas c

iteemereeraeenats ,t demspndpr ui i'ounedi adb direetto del lattd Itde15Vtlnb lepaynts LeIn e
.xpre.on de . m .ive graitu sesrer do e r6publhiques t~- dais ss I oeo naent p
a. wltewa, E; farer doe aPattleert des raunu. A qMl profile e c- d
Munte. Bogsiktes OiThot I'ourtant m~me en envisageant Ie at haleante, you Mbeie me ?4 intnrogeons Phlstaire r a situation de ce point de vuse vousenfin A intervenlr Monsieur PHsttl, ' ita infi- ij ys a lon neous des ralsons d'es fe Gn4ralt tos PARTI UNITE NATIONA P

Me TnPtare. Los crises, les pronunelh V.ibtarer oserl LEhatigmatise la bassesso do cot mn
n Tr * > mnto& i oe mdStiles en VeJes reroteu etoempagn defaoesae aggr
ee. 'eLUU iiiquBtro etoyos d'iwe meo paztri, nr], mepattq slu a Itmande au people hai c
us' tenRat tes revolutions, inflation, e" ,tien do conherver as lucdit4, to
u t ntroubles inomique'n.a sout- Reor eNARDoup dtat d'vwl 1922 u'rst
Mat ment, IHaiti c4 6t4 cboisf, avre vements rdvottiflonnaires' trade. plus poselil.P
e1a premier montre qui s remonte :ustrati( I Birmait i n o splement, a nore PARTI 1$NTE NATIONALE
n rin rance ptsur fire srtie det-a set, anm certain vititt6 s M AGIC CINE "
mnomatiquement snr n roulementl mission do visit den.Nhthns U effort vers f'oreanisatton A ia DisancM hres hun, 9 '"f
Ln6bities. S bies incassables, midnus* nia aus torritaires sn tutels chierehe:d'tns .49uilbre. h, as e e 4tReue
cules et si 1Mg6res qui) Ch (audrait I fPst Afrin. RiTtiverasiment draatlque r-n t1 duperpoductewRuss men
rcon2 *1000 porfar Ic'HDL Consc de Tutelle. devant Colombie, zerro ntre Nicara- colr aplaudio dans 1 e men fg Soggat p
lt $VVWet' prononer I 20 Mai oi coura gua' et Honduria, grdve at!- do Entier
vi ve ~ As.asgn.nie sur ke choix des personnel qui .Vador, troubles en Haiti, bUttes t'AREN4E DES AUDACIEUX t'htlt t(04#. ti
rents ssdqoe cmnposirent Ia Mission de vist u i es tes d A& au Men VIet &Iier de t
ta te., made i a ".ChanelerT b :a, Dictature et silence s.pu'- L'ARENE DUA







I' designe' m4 rprbseutan cral en R pubiqu'e Dominieo CIEUX conatituae4 ep4i e

agitation eo Argentine, bagats tionn$1 spe . d 4q Tds prochafnement prettra 1
Sa 14 faI tcholi de Ambrs- aux Chili, elections tumultueuses mais pr6sen4 n a s m e son Ies presses do 1Imprimerie 61


etS9 en automnoe.195$5 pr6sida Avec ton confuse au Guatemay, tout su rsct sIl i d oIta6*itten,"' t
Po PiRadelle' &4 : O*'�tIm r~rt6T- orosit noiwnu nuyiuto.























A damcmpenentto~ :pstge a Mi- cla qu'en le venlille o pas, d ai t "st noe ~eHt:-me et-ne'sta de GaographieSet:

-Ar- Crion" dPa de visited deo I 'ONU. aux ter note 1inii6tsde, Iangolse a- ra t'e G d Goauid s-S::. .me in no miis m porI fede IPt
. . . . . . . . .ra n d e: F ig.iu. . g u e m en t. d.e. v os. -.mi: ti:i::::-::i:il;::.::i 16g:lo:'P s C e::i. **~i~itra.i:::.i:: i' :i: ioi t ii14:t
� " e ,m ~ n e : "e ~ f r e < z e . la . . m s- : e . p. o u r" " " . . . . . . .r . . . . . !m B s: i.: . . � . . .d--n t-.::.- .- . . .: .w. :. .
. ~ ~ ~ ~ . . . . . . . ca r t . �� . .C =::-. . v ai:l:l.e.r e::_::ori-. . tou t." sorte .s d.o:. -.4 1q L :.::.t . : :.:
' � :i � . .s.; h -x . . .4. - . .c . -.-. ." . � ".e. ' . . . " : : -: : : : : : . : : :: . > - .L : : : ' : : L . ': : : : : : : : '/ > : : ': ' . . .: ' ' .: : :: : . . : : : : .: . . : : : :: ' . ' ' . ' - : : : : -


toe Diretsnr do ce centre <' corps des profesenta . it& eitte Smenvate v'mIt
s,.




eces du Jour
.se .h . Nioa. . . 5 s l le. . . . . .:. . . . . . . . : . .



'.y Latoc.h , . " .-. mo
:.:. . :: . -. ' : -. : . -". 'y : .-. : . ". . . '. . .







a.rie Madelaine In.oent 1 n.





oaramountrsenme dhnanC
6 bouren --- 71 hears e 9 bi s. P.M. :dra. boleversa







T'NVTION avoc Van Jo: on et Dorothy Mc~uire Voi uine produetion tolW .e.s A i.orge Vo.

ant le sourite cldeolor6 dit a . . . . . . . . . . . . . : .!- , . .: . . ; .: : .



















es 3a lassitude et Einteurable . . . . . . : . . . . . . . . . . : / . . . . .













in .eo.e . Ee et ses for . espoir de.nt. .a vie .





ula, hnopin~ment, saww crieru Sbohe, . fait . irruption .





on foyer.
R41s! un, impitale riot Sdonuner poor t ho d'tfe.






ram Ihsonseat doeIu rkx" r deesois r. a p irsh m,





s -h sotlati btersd.r .
e 9edt boa est





xistenco. Elle sert daor. uette par a is acde, la. r dledsesport.
a 9hef d'oeurvre de nto e:,

t E qulque sbre, at


ne lrentensitt?
. .:. g . . . -. .


.M.



iSIh ii1ii ~
. . . . . . . . . . .:. . . . .
.
. ". . ; . . . . . . . .
:.-, : :: ::: _ .: .: .: - : . <: -.: : ::.- - : .:::::: / . : . . _. - . : . :. . . . . . _ . . :. . .:. . . == == ==.==.==.==._ .: .
. .E : : : . i : - : i " . .i "
. . . . . . . . . .
. !"" " : Y " " -'" " : . ) .:: < - - - ::::> ::" - :: . :4 z :- ::.:::: .-::::::::::::: :::::::::::::::::::: :. - :.-.:.:: -::::.:.::::-:.:.:::-.::.::.:.:2 :: -._.,::> b
':'-~ ~~ ~~ . '- "." ." "' .-.-.-:. . - .-.- .-.-.- . .<.:.- .:. - .-.- . -. :.-:. -'2 -::. " ''":-< --'
: -ii::< : :: : :::::? :: :: -::: -L 5? : : :::: ;:: :. }. : . : . . . :: . :: . : : . : . :: :: : :::? :.:. : :. . ?. .
�r . . -K ~ iiii iiiii ,l:iiiiii: ~ !i i~iii!,i iii~ ',;,lii iii


aOgQSIe , 45 jgsr 4

ve tlenitlem a0t so powrmit

n Avenue r~mdt des ta- - :::, -,:::::ii ii :, . . . . . .--: .-.:::i
.:. . . . . ~ ~ # i.} * . . . . . . . i. i+: . .










ca divers qul ioetnet lo ta 4. toux qul so sent halts nomn dansla. pelntune pdnmi. . e floranon eSt due A zvre et A Venouragemenut do tre d'Art dent Ematle tend



rYork Times esract4rlse le venient artitique o so 46 kppOeon Haiti et son edition 14 Mat 1961 doanna ne cent istoire de la veilnture primi hawtleane St des prinelptamx s qul illustreut La atme i~on reprodidt use peinture do ~tera Bastlo eoctor Hyppolite, Phlom6 as, Robe.rt .St. Brice, Montas toine' Casters Boasle connalst AFocesson do cotte oxposl n use nourtle taven- do pue deNtY.et leorand quolen n's pas mnqu6 d'insser lea qailitle de charmed etd4 ion qul dirculent A trardrs npaitres pleines dot spoutait6 st d'un, touche qu pour rtaines lnsplratith, rappelent psfutureo flanands; CVest la utte propaganide dt pent quo profiter Thote pays. r elk contribute A fsair tober rtabtes pgr4uenteins ot A don r Zr Haiti un visage sympa.ique. L'excposition so 'tient au 1oft. PEise tp*ieopai.

i-i Wives dv Lyct


















Cnatin & I hores tep 4lbe s ecets primates at seoIdal s di q4 Touosant Leaver re ot t4tt chanter son jglise aisLsiale de Salute Ansneu esse dtActi o de Graes pour mernler 1 the Rmet d'aet 6 pp

A so nppene tque o -our ,A las I&utd'ne Malae de p. d ltb ubda













de derP4tabiaen. s 6topa


rimer violemment Ia manifest on qu'Its sllateds orgaulser. 11 out n mot et bar .
e s r l ' les o tle .-rs
















at mosse do ee mail en combnD 6 ebane pr K(Jnhv 6
eau. A. .-r.s" J . Pre Cor . . . . . . . . . . : . . -.: . :
. . . . . . :. . :.


.: . . . . . . . . . . .m m





























nt. profssar do religion a ye e, oenea. e. .oo
. . . .
. . . .

















. . . . . . .n. .a . . . . . . m . . . .
. o nt. . . . . . . . . . .
, ._ .:.
e� ~ ~ ~ ~ . . . ,� .u r

. . . . . . . . . . . . . u . . . .
S. . . .
�i ::. .
. .-. . . . . .- -. . .
:i: : . .v .





. . . . . . . . . . . .