. . . .:.:- . : :. -". . . : : " : .7 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . :
.
W I::.
DR PM
.:A . . . . . .
. . . . . . . . . . .:. : . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.ii.:. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAR T 14 MM l f
. .u. .a. . . . .
,mm d nlage - Isrios hncia es
. i t . . . . .
Qu~qaes miuntea apt s an none lat *. Ia Station Jean Jae ies Desoanes do Farrestatio de Lyd4rlc Bonaveutre,--no tre, distinju6 comPatriots Me. Dea Jumelt West falt enten
dre daus un bref mais direct me sage.
II sntbfr que dn plusieurs GRANDE RIVIERE DU NORD heures 30 p-m.) Lea bureaux dot ler liens. Wautres ont essE poUr 1w r6ingmrtion de Thomas t asn t pat d.zpi rifles de la Ripubliqtw op la Ma (10 lwures 50 pm.) - d'lnsc-ptan dent pas pu ftbe* yA mais en vsin do jeter ]a p- Jn Baptiste dan. sa fonetfn de ratild.4 dlnadptio* djrfja La Grando---livTr du, Nord:' form ISbeurft p.m. unte fte- nire da s 6ta litWnent scoMal Prsident Commission Comu e orar Jov e dre por It WdI iS ma nont pa ver le-a -7 heures 45 un irroupe le a envahi lthOtel Commual re des seeurs do la localte - e Sons Seer6tair drEtat r pA arcr lea par ace den n - d'individus munia de pancartes pour protestr centre formatin la lgne ttMlmlrpbkque Ennery - & E gbne, arrive A inhe rame nr A yeus en r .le La Poliea breux inrkdents,, des d#srdrtn et vocifkrant &A ba.a Collgiah bureau. Proe , - verbal de. cir- Saint Michel ai W4 sabotke, Pfr I'appui de rarm6e pour qu'l u proe4dd A i'rzoa do Ly46 et den artn d a betage, ,-R c.Vive I'Arm' se dirigeant verse eonstawee dTros4 par le jute 'to ailleurs Ulrkk P dau 4 retu; se faire procbder Is Y'tst&Ttion ie, Bonaventuro Ipr avofr: do cat . $us :,vQiw-Jos j0 " Ie bureau d'in mript~en pouro-P.: .-n I heute p.m. ux ulttatun noielle Comnission Commns- nAlecture . tl6~ramme rvt
rre istr A da K- e n co-np a - tete r on fe I i s ettic e vt M NM do Ia p at d oe i ernbre s du pa -ti le pr sidl e p pr A ndr A Edoa r. 1Znt 18 it utn o t a tuela" Fave ta~ P~1'ee ee g~upe, se 25 panla -F.Alfred ot,- poltpque sNouvelte Orlonttelfon Dsvsnt 'un tel litige cu oppo vine. rltivemert pw lsrpIWta 'convainere saq Cou. f&: l'obligeant It abandotmer A brief
l6(i4 eoavaier sam o~op f6 a,.M .a:,d6lal le bourg de S Michel Le -(vol sut t . pa 6).tOI? .cl, rir et se -diapers& m o .m n M a.r .t. . . Lesce a dduaion do t-er lee .op:: Docteur a capt-��6. Iceteurn et abontrn de lea mettree rations d& eriptio d 1a n �-�-"-.au rorant de la saaaucom qut nmne vu Pagitation qui y .k-te VERRETTES 13' "-"''here3o.
au ~an de}= itmfi q~ite cl ue cet cdfice traw.smettra m.9u
gzer de once riini rurn hw sib eue eedat GONAIVES 1-8 ?W It hie- te% lea &oles sent ferm6es.I re lc
netnr itboa sciia Yn de nbnobestant la prqmesse faitean sat.-Muinet(nreadn re=27 mat' 66. :. al r :com
tre�. nest ,ndo cc malts e omnmndaiit du ?a&(e' 0- la qt - PETITE RIllERS ARTIBO-"
Ura:Md Quartier4 $ral de F'Ar- C" ""ra.n. RVIee:4 e pro."_f NI. . . Mai . heur Go:p. :. . .
fcr. Qua., gril lo--e * .: r . oft_ . drae. , , : " ' ' : : .
m i 4 d 'H * 1 i o u d em hi f o r m a t io u ' - " " O T h.O S al e C d n p R I X e t P .paCe 8 h r P.t: .:
de premilre main Jul Mt. Wt corn : : . . G.and::'dl::It.: . .::.:io carter ten crt. Alet:ons libre%, Rivi:re- :: Pr.ddent:d: .im u iq u t - . L e - v o i di d a a k dr h t G r a n d e R r e ta - A b a a D o l , A b: F 10:0 1 . V i m i s s o n d q ln _ c ri ti o m n d pe s a :oi rL : . . m. . . Se ' & ai. o : 'Et . . : .?-- . p o p u l s
panlnee Gpri de ]a Viele et jep t - i. . ve;sio ds 14fration dpr o&av zr.u.
O f ~~4 po rtf u s io n a u s e in. - d u. . . . m. . . .a rcb.: z . : =v F �. : - . ': "' : : '." .'- " -. .-.:. '". .''.::1.":-."'.: .T .:. .:: :.: :?:; : L K?: K ? :
eo~i- e brual. " Public et la paniqwe p rm le-4 ; :t ::L ;:a:i aL: ; de Cerytidat, toet .e s N i~ ~ tii.1.:d !i: i a~ iii!/ ii
. E O-.ANE, 14 Mai, i) htures o ra ts cm d tent r is _ d . ie .:": Lu:n I - .raux' des pie do:: veCas o :-:l b. . . . . . nati
r, au niareh& do lki�,oMe Jt (10 hem-es 45 pa)- LCe l~l Poorae. r,.,. es. - sont:: -:.,: d .n.e: .nsadeas opo -vatr d idv D vpa.rtoment-p do.: flu.tA on . .app.l ./ i cat.] ion do sea 4lspozFi~. ii~ii~i
ttn ~ thugr~ inbmt~ Jac-es Pabio, tue Mont- admas_.: ton cent-res. . scol. flr4- e:.L. Zerm- 4 nne a rte s . tin burce-ra.i .r.our a 6.*.coampi e ignor. .ins ua 616 b .4. r arrft6i~
Sn-.r: re rterv ntio de .Ia ~ p o r es C e �g d-atd , - ea m. g .sl as 'oni 1qe , a � " On a e'erda do no:be .e.- dn I. e . 4. rad. J:.
pas uvor te t Aor tes. m .o . r. . .
.LA RADERESJ 14 MM, 8 ,: da an Qtiatir -. Morrin et ont trouies doeI taPollee :coutimuet rmae .e pa.cartes .:ortan.t. . ersciiizA .slCo.sel:.o Oou! Jacques Dessino,. Lyd .~i : .dei
- .La forration des Bureaux crnport lea rewintren d inscrip- A vormtr ler Is q .:.viP., qtn traversel~e V.' ae~ t):P . :ti :d Bn :: : . i ::: i: . d'tw~cription a's pa ptt avoir, tion. Arrts u]s seront d4t&'.-: __e __.tt_,._=:.e _ L,;AE Tw h~er. Torztes tea 4*oleA. et EetoDopgt daur446carwtm : ::: :( Is radi:io do Port:i:ii i:.
tations de.g partisws i u ni inisot01prtent'c- Icmowtleh iuio ps ciio .ns O4( oporuve t1 ldoCr5 friedt meat ~I
tier Fruoi-9 IDavalier. 1-es pau- Ca)a COpEI:i. :igec Neeve St Marc -t6
mtnfi9e pazra .Police qui cn BORCNE (I' Ma) 1 henRees I3 pan. - M ares 'r0, De.t '.d.es .t in cc ot Ra JeanJus to .l.der.i. P. 114:Noun
tr~le ta ,4rnatiom. .Er r'ato 40 p.m. A R ,rdvce d'un o an Minit-e do ,,.nt ur: Lw: dam "npoa" s earct pit.l.que,.:i.i~ i::. ~ i~::?. .?~i i i:i :. ~. . o 1Ji.rtene'.t 4e et
dn i r v t .te u rn t, re u d. ota i nv a, . . . -, P r k fe t d o S ai n t M ,r , e a d A D ' u m ~,mis.- , , -. :." . . D 'a u-.tr e. p a rt.:.:. :. . t.!: P ~i:r::: i o.-u r .t. t v e:: !n r e ne is p IV?.: .:
rlri Ilu nwrrh6� �d. . . . .,e , , .-g e 1v . . A-,-. , . 1 =,,-. �. . . -- , : .:.:.:.: . . . . .=. .:. . . :. , .,.::::.:.::.:.:.:.:::.:.:.::::::: ::
rett dIncrpton mi Lnd ~P a ble Wi piar, t.t.zp fl0,joi, et
FinlOteagflsd wlre ot,4: Al
RRm tr~teMau grE Nmace1)rs ope 'est ata. deian" M A& Fab.' .L .V.A. d
en~~L cNrdonne eanin Commandan WvsCmmnlr,~m
Por~i d ent re ties dkjWoi, ,, ad,,, !a -P-tu W .a,4. C .htx.uea -itout conttnt
& sa Burea, t ie V, nn, -e d.i ae ur vert . 1. t es :.u IUN I 1 flat niae.df.estmnts s.e.t se.nt rendus an p . .: .:. :: :: :.: ; :L:.nt. .o.d.n.ac. diiTm.thu.-. a.l. me.t l
Lions pour p artir par tin avi .o . . . .ti. G al.m.'e " 'r. , . . . . . .i.a"pr. . . . . . -IP'. . I.TQ" ""S. :.-. ." .a.tk .- .
lcice , destzr~ioa de ,tr-coe dra:.stues tI Pol marchb pulic .ie aint Mighn l t, Civil do Thche-.e. .d.-a. arc 21) hmme-. une ponipe i, .u.on .anL p, di vogt ' '.il'o.onls
jicedie - u vrue Jo co nb~tttr, PORT MARGO? tal Mal (10 tortant tulur lea occupnts h Vi .publique do prn~tor mainf orte"-":crue d .o. VEi I.L1 St pertaneo: u!i. :. ii ~ ~ ~ ii~ i
len~ ineenle't qill~j nraent
,,,, � b en 8 a t n du au nsa Morin eteonn ede
u4 M A Xu e h. . 1 0 am. . :. le . . . & H a.
t~ in to Wnr paI: heur avmi tbn, Jeretm ut , ion quefi, jete amjcsel va Mnts
inipotbiW tie CIRCONSCRI-.�
lk-u~~~~~~~~~te usesie dot-- cuiin qulim-1e. 1) Srnt to-, A9aJsic.aknaeuv, kf sd
piqueraie qu lae AIonio uual W �Sowito Sfl
PORT-AU-PNE A a WE 0o Im l ) o b rer 0 pm, d h p esin
r, a cent o nit u 40 a Caneida -o An etriv5 O IQ. ait- tMs enistsd be1t' ent4-tnotsi I aei . Cottlgla64 *sSprIerqw-nu ce4
-n4 Mae en cu rtItnwrrrv lie sid n te , a 1 ibiqe au UU prf de saint Jfllble f part impIce.tant.
pcresdorm t ur ire RUe O - drst �an . n .' q . . v ,.e epi~ :Is n~ l iei , long-nwa'age-an.atie.-alarm.t.n q---nnon mm:t?.tmzs4dowvri l.ea: .p.01.*. .alz. d.o Is1 R.ut.n he ?Luul �. Cauth:ier. : i ::i ; i::i
wakiu " flureett out e e .b u s e. htie. cp ,,, - "lque. .ta. . . . . . . .catt. . . . . .doi. . .
.ENH t' Mai a~z P n l n at": . . . . .-! .i.,. .-.-.::.::: .
-'H ft.LAA fl&lm
wort eelnn fr c y ( , . u r ue sclptic e cpcrls . t . .si t h r 2. .uati .o6i.n.:a 6 .6.N.OD :
toralern toe Itofeseu desndidat pitale tou Preemiu Thdl$-tos'lsdtoas oni
L~loald h st-tlt t*Q1 e;5 Au. Buroau des leza dfla dE. baitxa OW- veist 'in a
t ior ea p o tfr pr o s s e aper kin a v lf-e e o rt a nS 'e . f : h : v -� : :: -. .: .? : : : .:: . : :. : ::: . . : ::. . ? - :: :::: ? ?
b, re"tt t.nnk star nidoavee r n u cnt von.eit .r . . .Uf E . .: .E.a:
-di le. ia' par p atllrs . } Irat tWo quoe . Ja uitu ti n iarvra uv : ~e n COg aun,%,flOSa d enS vot:t. in '%::.F:::::: :t:9V:M7SI att:.IC :tI .: :n: :. R: :1A::.: C>: c~rs.i quo lt d t de p s (l me e to Co s A i o mnu- e IEle Wermai S cr ep de d4a.cr e -omThn, a
ant 64k vont.r spri ar .a .ar .- . rn e .t
dnan i cro pd ur tr0 t .r0.'tiO r d reCivinter sl "r, d aiinehe .enl . l "A augle Crisio ti pays le jog j~b joritOn 7e btudjants.
.tO repli P ar a J ree ft. lie, to-n?:t:.i;- PORT noARGOT petti plu ter,: a:P.: EPUBLIQ.S .I . .o . . m
le nt dLe- r a M f deg. cotine A rJNOMes. L-Aw -. . :""a.u.,ies .: .:
fix4 _ _e_ .V__. P5 k 1'ontr cuvullREPJ L Zu a ,
.".pae dan Artihcrnits% Is Is Pe- dtstrucloepit lo V " 'n : Pb .icto.ans.a
f::: .~ lew Ut Rivkr t Saint 'arc o, Lee auiten, qu, bie sor i S'Q ea au---asair do dkplo Clti te an n: :; : ::.- e, A : . :::'Supl :-ge,: 4'afonuat'-.
.:.'.> :.:'::.: . " -- � a j . . . .-. . e . & ar i, v~ n . ? : *r . .= i:. .U. . . .
. ; .::iAii:. . : .i. : ;to.-ur] n'e t pe i'.d po-r Iscl , os Jen J ues Desajies, out en d'exrre~~os x - se".t tu-: . n" d'utao' -":: :- :"::inS " M;:- s:: EXER"E"" 1?- .::"-- PAR. :-. E'."
. . .i .q ar . . ten e sp eake. . . .r e st. d.::. -.l. s . . :. . . . .
Eas er~ o n endoCte eipl dnel cnuge loutsiv he ex-~ o non- lwvmetfu rsrp~n .astneteM nr os
t krn da v enu a n~e T i ni c .e .n . .u- I.rs s .n n > o r o c m t a - g o f i o s a r n ; ~ a L a
- to Orabs 4. E wd 1 j# -dAad snt d'5 nre -Ana ~ o ~ a o1~;~
don Ia. .V
same in-l~ 7roe~~u &A~ dal Ia eNd ESou A i) ndte tinU= vu le ~ 197;t d
. .a. .ou . apsi Pvxat 4v~t ?dit 4d - u t& rouou de
maw 3., . a.r.ad.usm.UsoetpseriU te po ntnaseaeetahea
. . . . - . .n.
le~~~ennn 46wnB Isrreatlad
fl:- v& pNUSNEiseNSPA
-----n-----M~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~V rxJ-fumi s~fona~~~ euesn ti.p ;6 :g: .naJvi --Fl~e~40p her,:.rn P8 lin . . jvjj. Au 4 neAIaC4V cn
trmj Cit: AMON 4L&sue~ t ntJu - ,.~tat~
legl ww"Nfa-esen~ w'-'' ~ V
./ -. PDe A -str6 du"" art' se r
nit . . . .1 ~ r ~ ~ ~ r~~ n t ~ tl$ # V~ m -tact44nn4 al
. .m .T a - qt o fO~ 4 o nI ~n A. t n '* w . . r
. .0 .i* .Aa it to~ttte
. . n l*f e w e ~ ~ P i
sFXOurtant tout c qui's aLa ref-t e Vexacte v6rtt, ear 4dits ]a Has - Ardbonito par ezemple jai Lak anuler 1igulement Its oPiratieus. 'Yinsciptlcn.+ A Saint - Mak'c :e Magistrat Corn
mmml 4 do& " ~mb"do meme que le Pro t mt p q t ion .contr-e l olgal,. . Ar-
mobe d'flai tl eat au 0u- motnede. alamrlpita otIS .
rant de tousom sfait et dolt ri, nvant t inw h vuleur. - . re guand eli.constate.eoarzes diton de sant I4 Ia. ts do .
par p Con- lus de clnq joura de -en ' sel de Gouvernement par t quo pritout simPIene t an spuker a eu mettro au courant see u- D'u" v e f@t o.t m d iti i d n n n n & W in d o r K L a IS riS e . .a o m
rom w im d m co ti m e n p ar rm.ier, n s o d s~~. t doa et en lul do Vambj Lamln6e,
(!.ip= f h am mw t , , i :
ritv rmu ilt DumeeJunme 1w ftatwi ls 108 4
en termi un. , " p k s, : lea $onrnan dount .1
N o u v liis a s l a p e s o n n l 1t i q u
S it vs de Ia: faft
~ ~~Ci . . o - .: :
Windsor K. Lafec* a
'.'m.m.
. . . " - . .-.mm:. if. de G ouv rm t on t . a4 . :
i3l znfefa em t A M C ita :
NIOUS .f.l.QD.S ThQU ,s lot so'n ttiran p .rtlnau Is:.: :;
.".r. . rap.o.t.ie a cmm � s in . . �
. .:. . . . . . . . . . . .: � . . . . . . . . . .K , L . .:.:: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . t . .G.n m ~ .d i t :: .i . - .
. e. . . . . . : ::.:i ~ : ' a , !: .: . ; .:.:: . . :.
i:. . . P ,:. a :? . : :::.:
. . . . . : i. . . . ./ ii . . / ii. :. ./ i :ii i : : . . . t t . . .:; . ;. - . : : :.
. .;i mm: i ~ 'ii': i ii:';, " :~ i:.:i:. :: :'.':.'.i--: !,:. , :
tsZzraettn ntexPOSd l vi.a dim.:a#m.n4.rgmme
Th~ein Hub ert, man L.n son
da ~ ~ ~ i I1F . 1 57- Ut. . in e K. W rr h. e
51W '4 t4,mlne snt, toi*
'C~odore V4Lioc
'lii 6t~liait du:t FvetI d
w mUottatcwUa hn
� ,,Ai. . u .r :[:~: 1 . . a. ~ ~ :ii::i : Jc-] o ::::::. i . iJL . i .:. . . :i: i :ii . . . ? : :i .i ii .::i"iii -.i - . . . :.
Onn UIt.Ju. k
La n~uvau lflactrg Otat- e t.t. ra e 10bon.
Pmm's. . q. erpgnad s 'd actStuo ara u:I.Fe.
Seer~alrere titat ti Is PAM ler Ap w u ftent ruiRe
person i t Sric ar. P inc.e,.m
Vol vkOsard. Cefdiueso Dncus imdtleeprF
PrFidnoIo ngmeaLOUfreteu.ecor.tfi f.t, .o.i
.m -e l
mon d~tnun~ pr onaut~o Pnsrutlnon 'est pe1 Ca Oil 375 t sOl vt CP:Odonaftto-yooednsrelotc1
Montas imm~ daTrtb Ind CivilrenvoA tie. es -eora, atoe n sd
ati on t:ie riii i eusain,. . Cnsid.a t u.i.a.io.i.i den~i: : i: : mm DIMSr - apr& ! RfP ge n'est dane coo'u. . . !.: !!. " : ' :! ' :: :~i::.:. . ;- .-.i: .
ft . . ;! i ii ii i i i :i . :. . . . . :
i!. .;i ! ! i!. : : :ii !! ! i . ! !:: i . : i .-! .: . : :. . . . .:. . _ . '. . .
. m . . . :. ~ :.:i! .::.:; .: : .: : iii i :. n. . . . .
.b. . fr.l. ~ dc4 suspiin l giitta pou
. . . . . . .
� :. . .: . . . .: . : : . . . :. .: > : .: : . : . .: : . . . : : : . . : : : : : :.:::.::: : : : : :: : : : : : : : . : . . . . .: . .: . . . : . . . .:. .: . . . .
ondda l.m.
. . . . . . .". i 1. .le , : -,:i. e m ~ e~ :: . d
. . . . . . .:M:.:. . . . . . . ., . . . -: . :. . . : . . . :. : . "
. :. :, :: , : n~.:: : . . : . .'. .: .:_: .:.
i / J . . . : P .: . . . . . .'.
:.~~ ~~~ ~~ .:. !:.,:~i:, . . . . . . .de tnfrm .Ulm.
. ." . . : :":" ' .'m m: 'k: . -" m:"m:
-- -- : ::. . =.-- -- :' " � .- :::.i::-.:.i:.:: ::. :' - .- --: : F . . .:~ : . :. -". :' ":. ''. :. .
� � i : " " ". . . .:. :.�. : V . . . . : :: . . " . . _ .- i ii: . . . . :. : : :.
.-: " " - . . . --. . . :. :i ? : : i
. . . . .'.� . ': - . . . . . . . .
-Le nombreux apdliteut& 40 ::: ~ii:!i:
Radio -Port - 'an - Prince
en I& surprusee 4*i~ tion Is _ead~ r vo. Prhident du Pant dux Tul
Haition, t; WindsorIL er::
ribre aul na . - :
causedo sTrA, 1otbOri400 qu A ConoiOrant I'at**Idbtk(tour.odemasut4qu
e u on Au Jn p I efr . dom ande pOrt . '.9 tre i
tin -:so raainLne : .- :.e.m Sot communqu&; Q c't tie "d~saislsserent;: QU)W poui ,:r' z.arti do La eommuuntload
app. . is port. d! a 's .- " " ' "Arr t qai :.at . urant."sation ,,diiComMlsli, Oou" Ta demand. er .c.ntre, lii,
.-ut) a it dobigatlondo "Surm: .
scot sop Intrut~onittqul l u eat Interdlt do red4son gOrtn . nance; Idj a'e- r
. . . . . .r " .: ii! . . : *
onsatlon Sl. U6an *rfl pr
S.* . - ' -d~ larat.n .e. .m rq.t.
. . lliup t:: d : raite::: .: i.r .
::~M . . . .:., / :: : . . . . .iii i~ i~. :.::" :-:::,? :.::.:
ju t.Tote ptte at"re ti t . . . . . .sK. . . i . ! ?. . . m _A.Z. . :. . ; : . . .i.:: i
W. . naan -R
m n fa t -------------I'Ot
f g- in garde . dt . .t.r. 4i. A,4 ,.W z;:::i:;.:v-;;ffi:
".":. - -.:
.::.-.- �:::. ] . .: :. . .-.::: .::. .--.-:::.:.:.:::::::::::: .:: .: .-.: :V v :> S : .?.> ;. . . ; . .: ; .-F : :.A r v ::::::::::: V ?:
mg
: . i: i.; ! i} : i;!.~ii. .i:i. i.}ii ;i~: ~ii i:i ii!iii ii~ii . :ii~i{ iii {~ {{i{:~}{ iiii~{{!i iiii~i[iiii i {iiiii;}:ii7ii{
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . .
:.:.-:. : :::::- . .:. . : . : . . . . .:. .- . . . . . . . . .13 .x.: . ' . . . . ::
exm~mm: .FOND :EN 189&1
.E.r.t . HAS
-i. . 'i�. . . . . . .
-. . .
mm . i!
: ! : : : :. i: < :iii~i: i : ::il~iiiii;!iii'i~iiiiimm
. . .
. .:. . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .:: : : : : .::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
VAX CRAUM'
SSUW ANMM
Duende Jumelle parle
. .
.
. . . .
. . . . .
.
. . . . -- � : ,-:. , : : : : - - .j .:.:.:_:._._ _.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
.r
. . . . . .iii~
. . . - ----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . mm. .
>: iiiiiiiiiii~i~ iii : i: . . :i::iiiiiiiiiMEi:: . M : : W 7 . .:! T :~ ~iJ . . . . . . . .
A f ------.
========.==.== . ., . . . . . .,e
-- - --/ -- - -
------ -- . . .VROrnZME No 1.901
. .
HORIZONTAL1EMEN7
I . P&Lionvwii On r .+,,
2 .Sans fozces
2 Pose -. Charge I --- D~ivisions --. 'Proom SI . "!e k Q .t e t
A vr-u*-.-fird. 'a6Q ~
D + Lparteiaert . . .Orientli
CA 1:TIGALEMENT
.-- Se cnltive par +ii -- lQui v- t a
IV -- Pronorn -- I
. Abl',>vlaton
V - . iE Europe Vf ' Ne rgarde <11 . S~o, c>de p
SOLUTION DU PROPLEME :RECEDENT
Ba N stiiTAI,'EN T
S Ioi; Flute . . >-a
i -I CALElIENT
.I1E Ni; i . IV
\i . ;i;'iv 0'r. ' IN(- -- iX;m 11 ; ('iv+ Le
to conqv te progressive do tous les m mondioux West pas une phrase publicitoire en faith le r6su[ttt prouv4 det o rd{ahte4' m nole qtd seuie pout consocrmr to quotite vdi
d'un product.
Demandez & votre Fourui&
IAx
+.
4!
1 !_:'
Import j it.#omptr1,d hO
A. . . A *. . . . . .
WCCR$. VITAL( & , FT-AUti
/
Consiirant que la Doctrine
ieu tou- et la Jurisprudence sont nmnimres dans ce sens (Daloz Ve No
C.-"hef 176 - aN-1me autear No. 87, pa
ge 385- cL'tixstnaze d'une ideMandse n rovtiie soul, a1o0rs qu'iI 's pas &k rondu cVArri4 :dt Soft, Cornnuniqu4,n'obligc ,t I de Tribunal saisi A sursoir au juge ':-.age tion d'Instruction ne 1et dre
-- Elirwi paralys6e par la seule existence
de )a demanded de deaisiasament dirlgk centre lui, jusc'ix Directaon.
communication de ltxrret do
(2ai~o, Sotl Coimuniqu& de Is Coize nr j
Ri, de .a demanded; qu'elje est done libre do pousuivre m'inspas' ha I traction ou do la clturer pa r:ine ordomnanro esr l e fond )a.-Ie.r - :.
6- SUR L'EXCESPTION
D'L NCOM PETENCE i.
PROPOSEE PAR
CLEMENT JUMELLE
ConAid&rant qu'il West point Amour; O' vra d&e dire avoe G)i.n6mt Jume)
.Ot;. E.'. :e qui ra soutenu dana Un:ete
-V1, ute'
quesute la Haute Cour ido::Js V)iii Pnoe; tice est comptente pour counai
tre d'un acte ou des acted. accim puis par tin ancen fairO dTE tat dans I'exercie et il, Pocaaion doel'axerce &do afonc6tion"
qu'l est plut~t do Sbiisprudence quo. -a poursuit ,erimirelle:::con tre un Secr6taire d'Eat :n'est ubeordonn' i d'autres f m-alli :i
t&4 uu'i cells exig es pjatr T.e Co at Ponai; Que memc et-e
ckuestofl d'nconptnc-a ipouvait par impossible trouver rv fonde merit I6gal,c le ne pour).it pas i:tre tender ao can do C)l ment Jumelle uaui a eas d' 1re Soc
ineen date da 23 jum 190.1:
rEn effet, Il protection dy' 0:'e.
erice de lit fonction quii'nh I'individu daun us, ret vaetem++++:,
* le sonstraire au druit c oItrniW
GEZ iluutrerait en un vrivilsI)e ("GE wmuel t'xclumit de 1ai&
o t. vant la ki inscrite datg os ntd
;OURSO +, + + , +, ),.
Constitution. Que c eett< th &%e t.-'sl rcnforcepar uan Arcitt::fuI v Dkvembre 1904:ecette prrogat 'tc constitutionnele ce.se 'en sairenwnt avec Ia fonactiun:: , tu Va fad. naitro., que crtLLi I' 1816 g,,,:n, a.ur.,tt,,.t ,
.
archtds,)
+, mais tec'tni accordee ii a fa nc+t icotl rnauio- .s(culoet e or sc a ' pers>n
ritobte node- :n iiSc :ar '
, tat., Que d'Mlolursrn~nw i CI'
seu trait it h uriedict tr ci
c-minun comme ancien \liriistre
so} particutier AurZ~c lco.c'O:.( P:
{ taut & aiement pr6venu eoX n'a
"- yonr pus les rnmes qualit&:i e
prerogatives, 10 prncp d Pi
divksibilit4 do Is procOiurei qu '
domine Tl droit criminei suffi rai, a faire 4emrter i a LIK dinCOMp6tence soutenue parT cu,
ment Juinek:.
ConRidfrant qulilmp e &
nancg par now rondue an mo . 0 ment de dkerner le mandat de
comparutlon contra CInment . , mel~e; Quo eea nwWtf et dispos
�Constddrant qu't Ia :date dt
5 Avrit 1957, par R6quisitoiri d'Inforraer de Monsieu le Ocis::: fnissaIre du eunnenet.o
dates des inns jour.,et
an, nous avons cA rgulire. mert saisi de I'aitaire intkres.saint los nommins Cl~ment Jume. e et Aur~le Leconte, lacuup& de A1ltournemen do fends m preiu dice du Tr~aor Public$
Pinventairo ac0oipagnant le dos sier nou., eX$-,Ai, soit darVt ', r6quisitoire s" vjis i 't' . fait mention d'acun mandat djcem :par le premier Jug asaisit Qu'aucune copies de maat n'a 6t annexte aUdit dossier; qup juridiquement. nus iglorons
tout ce qui a t fail avant nous dang le sens dran mandat quel
c-on quo;
o nsiddra.rnt qq'il est ons-cign que le m ndat de CChinpat-ution peut tre dcern4 en mati. re ymictonnele- comme on ma litre crimine.le (Mangin - Inst. Crime, No. 142, Boitard Droit Cri mine], No. 109 - Duverger No. 405, Massabiau No. 1769, Dalloz Ye Inst. Grim, No. 60G; Que Te Poitevien declare: sQu'Il s'azis se de crime, de ddlit,.je Juge a Une lacut't absolue 'dappri a tion. I peutLi sOn-grE ro'olrir soit a u Mandat Wamener, Soit au
mianda-t de comrparution-;
Consid ant que n as oeme o it aurait etE Mabli par j'anexion d'nne cepie des man dats d'amener at de Apbt ouon 9it "ivoir &tS dkeerls par le pre mier Juge saisi, cc 2agistra, i' yant POSt qu'un premier- o Seal actlfa d'instrction, cote La,
t,6plisolae itapprt'ctatiatt itmpv+urrai4 Etr'e, de cc faith, enlevre Uz nOuveau .at gistrat s isi dan,
lis t'oitTtsions plus: bot TtJ+
a(usit'tud.ifl eLa. -4aLtmoont. e:,esgoc tilhna s I inc-udp '-,'
trovitique .Jeu d'infl uefl&- : oliti
" ,s-.+ pa-ihflants et bo.ataha )
tmasida, Id'aincer pti-vu el l'aIrti
t'O 7 * -,02 2tn-, alina, noe aim
p'Wserait.pu s dana cc can d-qu'un
*Siple inagtdat t e cort~rtptiiiti j,0itrait e-dek dwelrn pa-c le Ju
* ge; Q'on convoit difficilemciei qu( enonvoir-ac-cord au pre
. mica augo saisi: paisso ;tre reotc SC a ccliii qui Ia reinptaeerait pat t4.Iuite d'un d~port;
- c+l.osidt.rant. quo� s Ta km r limit Contrie aggravation toe at "a a, ' peIrov ea e at on itte, eat r t.:'o>uvahbe, ii oat encore oesei ?P
t
qa'id he.'a-git pas sanlernent di be d~clarer. Is fonnalitA{ dite di notification prdvue par Particlt 105 Code d'inatruction criminelle :faays et. 77 C.C . Unities ,toi, f {tre remplie, hosts do uii, i{e no 'e pent dire ltgaienment que 1t
pr6venu est en mfuite, 1 faut e
~~~~~~~ Iacrosae u sV"s prefl1
psi In -l10isalt a~pe;6s4 sot l6rfri t nab de P'mte do Kalwffieatin, (01
- ceai a 6t6 46& dit: Aucun man.
- dant ou ceopie do mandat qui at
rit Et4 desreE pvr le p,-emi-e
- Sage no now *StpasE mig lo i your:;
eQue la Can do Grenoble a di
cid ck qo 'Iacemmp"tsment de efortmallts preertes ar Partiee 165 C.T.C. frmVgas corretpo
trained l'annulation de pourml -
tea (Art'iit 5 kvril i34) affaire ANcye Vancenat); Que cet arrt a annult, t'Ordionlmce pri'e d*t torps dCetvai centre Noel Van ceaLet, a ordonni de novel
eC 4-at ci'iI t d piih
cipt qu't cas,-lex6cution de plu sieurs mantant% c0t4 Io dearie en dna qui-dovri :tr .n ettt =ar !Iiabsorho le~iohh on es qs Ie prisoonTk. MasssaWW Paw 304) - Manuel diti Jugi, d'hs traction, No.582, Pierre Sarran
,Pax ce eMotifs ordomnon qu'i swra deerne contain le pr& vean CImoant JIJMELLE, ancie Secr6tair d'Etat des Finawc ayant domicile coar un simpi mandate de c mpaxutiob, sau couvertir ce mandat en tel aut mandat qu'R appartiedranr.
Oow-idarntt qu e mandat d mener a pour effet d'assursr I' terrogatoire du pr6venu (N 153, Manuel do Jv4ge d'Instr tion) ;
Considrant qu'4 )a (ate lundi 15 avril 1957, 1 6pr4ve C16mntt JUMELLE convoq &ar randat do cmpa utlon a t6 rfgui~renment Inte-rog6, but d's ors 6tait.&ttcht, ans miliazron inutile pa-r.e Ipr6v nti donta Ilapewme eat i ju IA! sacrkE atx veUx de _It Ii.
SUR L'INFORMATION
C(Xmiddrant quo e rapport do Commission d'FA-qMCte sus vi
accuse p6remptoirement lea venus GsCkment JUIMiLLE et rile LE(ONTS- d'avotr dtou n6 an vrijudfee du Trdsor Put it somme de 1)enx M111ikns
CGourdes;
Con.sidrxalnt qua, dg.n ritei
tion dut doswer, Pattention du gristrat ThM:ructeur a ta ret
par leo points uivafi'ts
a) Cue cntn~t { cion :fagr ie entree deux tableaux de r(
-tion d"s -'glouis totajisamnt
deux million de gourdes qui raient t6 d6teurn,6es du Tr Public. En effet , le rapport la Commission d'Enqutte, aj
_ n premtier tablor aurait a fair cotto di" tr " ut.n; Ic ) to ct:cue: No. 7
+ 00.000.00, tonch6 par AtVirOl
2o) Un ch{!que No, 3I647691 S11 Mal 195i5 _-montont G< S5frOO-0 touehE -par Aur Ie
S o) Ot O'hque N-o Mla4 '
'1 25.000.00, bneb 6 par Aurb~e cents;
4o) Tin ehhjule No, 5ins May 1055 - montant Gdes:.2 000.00 , toueb. par ArMe I conte, sur New York Total C
2.000.00.00'.
Dnn tm de'xntmtme babika
.v ft.:. mit -psge -3
AVIS"
Maison: . o.s . b.:.altic a:.
. radio Priquant. Pow cause de depart four ni tMeabb, V,'aislle. it edre. $'adre:saer i Ve Dr. Carik
PdtionviiO No 66.
A
:m.
. : ::: . :. . . . . . .
q ." ': . . m . : m . . . . .I
.:: i . . . . . . . . . ." . . . . . . . '._.i " . . . . . '. . _" . .
. .+: .: .
.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . . :: :T:: :-:::-::T: :A:::X::.-:. : . .
i
I
I-
I a - - -
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ------ -.---,---.---.--.- _ . /�
. . . m t .s
.ETA.SUFURD A
-. . . - - - - - . . .
W.I m. .' ; ; ' p
L -. t. -.
'in
ll
it
du
56
Le
tes If
prt de Mda pa'
IA
- ti
ides
ieuf
4 . .
Go tea.gy .
*.%.l� . .
BA Y. . . .m mm:im .
Is
-5
amoku &Is tl
RU ta*L-.S-wq. .
E.ON Da
P & .*:4: O . . 3.: .
CIA U
QVi rouCMIan ILA Tul
eor. pr4.venir ou soigner toute d fhn2e0 en calcium le salpern -' rn d'tqulvalenee, parc. que t,
-iruduts "qul le composent; cal cir, phosphoretitc sont asimls- rapldemnt� grace Au dosa raknultw-e.roY Vitami-s U.
.iods i- Salpern no provoqus a,; run trouble dlgestilf .
. .e .HA M�ACI BL Et. Graud'R
"V:." .
Ein n m
xrI'ENTION 1 A2TNON U 1
jirend plaisir '- anihftl E 144
ultra moderms.- vs
do. cozutuer. t MS(Skfairs atn.d
As, vote 61699=8fie ond mj " e_1. pus ypwnbI.en relltaM To sr&tsient iquo vans pofln.0 lessiv4 et repas$ ave ge 0tt loin. Voulez-vous porter des v& leinentsusgsqlpa neut t qu s:tharm n s t, av"--t von dkmafeb s d e; vo ;lez-voas, Meieurs, qua -its. few ina atUIonet. dlans ies runV P*U voiis amrr lvotm::s & 4: OW
inv .t- .t.ag 4 e %64:. i . s. i. n >)ande 'u stira. p~sej ct", s lingo AIid3ANE4
Ai
t .I�L.:.
'5
'My
'/7;
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . .:.-. -. . . . . . .-. :: : " :. .:.: . - . .' . : _ . _ : . � . . . : .
-- . . . .! : . . : . . . . . + . , + . . . . . . . . .
Suite de is frlrpagc
. :. : . . . . . 7 "'-': -'-" " . . . m . . . . " . . . . . . . . . . . . . : . . . . . - . . . . . . . . .' -. -". . .' ' " '".' " ' :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
! ii ' +++ .+ . .
. . . . . . . ." . . . . . . . . . . .
Ii n tr. a . x - . .
Cotl lien s d". a ratj~~~~. . ._{-::.: :
� ~ ~ ~ ~~~~~~~~~ . . . . .::: !, . .
r ) , . .
MOM
LS Gntoa d omn l
VA
:i+ NBBE&BONDEL+
4e
LIOPTIOU MOEN_-+
_1.r- ._
|
:--;; ---- -- -. ?=~~~~-o --- -------- : : : :: : : : : : : ;4 ;. J.- . -o-- " -:j' . 7-- .
Of L~~i F� A QUE Tit.
-i-JJ . . . . .
LUNXTTZM M"CAlj&X MT AXMICAMD
m
STOCK IMP02TAM
Iw mv 4 jnw W 44o
< , . . _. ., -:: _.- . ".::._:' " . .?. . " ,, P.7
Lmh*, palt au PAM
- - --------. . . .
- - ---------------- -.
. . . u x= . . . -" - " =
. . .$. . . . .
uiali N OR ROUCLES ff0
LUNST SOL-tidORI
a
RUSSO FREES
ii !MQU PLUMiU PARKER
PORTMIUILLES CE
MONTRS FYNGLE DR CRAVATE
EAU DE TOILRrE TROUS AU DE VOAQS
RUSz'.'O FRERtE !
V AI SSEtII ARGTEE
VERRERA1I CHANDELIER
PENDULMS PURALE9
: CADEAUX �
1:2 vOyagwk par m<&
de N. V,
-4 - ou
- N. Y.
2 -''nr par voyage
AiIri'yvtts aPo---ric
(Venat de New York
5.23 AVT-L Mardi SO Avrii Saamtect 11 MK Samc&, l.& MW M ardi 23M0w Mardi 4 Juth amedi 15 Juts
Mardi 9 Ju~at samed, 2c, Juill Samedi 2-7 Juitet MaNI il � Aoftt Et coatinuant ai.nsi Is rot Mardie t Samnodip-: Allwnl dr-di,
l).parts do Poxi-an-Prine
(Alitf-nt a New York)
Vendreia 12 Avrii
Samedi 20 Avril Lundi 29 Avril
Lun i 6 Mai
Vondredi 17 Mii Vendredi.24 Mui
LusId 3 Juin tuLndi 10 Jai
Vendrdi 21 Juoin 'Vencredi 8 Jin
Lundi S Jlet L=dI 15 JuDlet
Vendredi 2R Juillet
Vondredl 2 Aolit
tion : Venant -d New York New York ),- Luria et V
le's4
Nautn'aze l'm&Atdi; V'stoa-c
Supprla nitaur - MI* ne
C' 3, 3mauz e .be et I'(
fUVEZ SALVItAE TOU I.V MATINS A JEIACUNThSKCLUSIPS:
'I'' P '' 1,54m 122 '
'4
SPLENDID
U Man~ooduTemp 2natr 616ints a me.q Arbmq8vavf6$ Rwande.t
SPLENDID Le no.
SOYLZ ?IUQEmIES~
dun rPASnttsAin Owt'k . . -v u u _ -- . . i m x
ed~~~ ~ co tn i
SEULL L'AUTHM
A. VOW: Offl svu69
m ::.
Offrifr be% alt MV URAUTORM
of ,,a.diA."&MU
-----y-x- EwII.rn m oo
m
ft teats dame tout"as Ms itse
. "4
4'
-I
A
-N.
U/
VAIVI
ER yvea ou. donnor
A
promos q4uo41.it m dam taloU.tni normal uu.
d In mireuApouir vouOt
MMER FR
- - - - - - - - - - - - - - - -
" M AI-? . . . . . . . .i. . . .
. . . . . . . . . . . . ." ". " .
i;7f-iK i~~i :::.: i':i.:i i.i' " :( :- I . .:- . _: .- . .:.i:. : . :. . L . .i. ' . . i
; !:i: . .:. A. 13::: fTAU iVR . ,
. .i: ii~ ~}:i~ } ii: :: ~ ~i ::7 ::: . . ::!::::i .; :: : ! : : . . i
- -,-": - _---- .
3 6 r~ e g c o m m e d e s d 6 .y.:.:.:.::. .:.:. . .:: . .:. .
Police sc-ie
stic,.s; suivante I
ri d'Eiqiuitbe Admii
,s son. rapport .a sign/
ic, en date dhc ler juin
ol.hnt de 275.000 gS"
. .i7 7.
I'ordren u Seert.ki
ion COn-ipte perSotnea
) 955,qul~lque renseigno vez voUs .noun nfonir
mein noas a ripjxvidu: 42v'//V
je erois qu'I y a ue
414 part.dlitiInCo-iii
Mane~n V"n 868" 3.eg O
utement, ii y a men-POT SETE-AN OC
C Clu %ignifle quo Iv
Se .d.a.a .:RAPDE AU-IOND
par I Banque. Ce chi'.
. ."
cd te for ._ .en ilkb'urscmf-nt t e - Mitenan : PaitAmeOd itovie(dait(ppOWditpp DC-7B quipe
i n compte diCoau radar-o#-deg-4ns ace COMFWUtnPrnDo- ~u o~t-dessu4
des conditions atinosphiMqus h une_.vitegaedo-ri)-e - de 57. kilomgfes i P/ware!
N,- Done, cot a- " acp - En-effet, ce sont les avions les plus rapdes,-efd.:wdernier en I de clement mnd . service io. Des couloirs:plusarges, dw.fat~uteus bc anit on Cabutchouc
- moidisse,-d- e-pace-uppl6ment-mren>ess ja. e t de:i.ta.ation )clW.--Nn wh Lit .adee, , n - an do cuisine ultra-rodernes ne sont qu__to-qlque .xemples _40 arn6liorations
int~rieures qui complttent votre confort. deon O tmnigeEth service en 'ours.d, vol de PAA est toujours e me !u Pendant
- -. -que vous vouS d tendez dans le ciel, du permnnel de vol Sy4 &oCcupO
em L}~~A~-&alar"d - . e chaque passager uidividieliemp nt-te qui -a bVendu PAAle service pr4Ir.
-' - deg voyageurs interrmtionaux - -. ulnire iI en ant qul, -. natur, eo soRt Wa - - -Pour vo6 rs rvati6#t avoc la ligne a~riennequi offre'lesvole le plus fq iwt
- atai . .t-. $~i <. -- _ -.< :!e n-ilteur 6qtuiprn',nt : et I rone do olIe plusexp~amnertai:Am tu. -ear Ie Budget et In " Latine. .et author du monde. .consultez votreAgent de Voyages:04. pte, le ._!a de p1-,
allolg6i ot par i R d . > - . . . . . . .
r, st par r~dt o- ., -. LA-. LIGNE ARENNE IA PLUS EXPERIMENT AU_.MON"
e, Wontpa id
": .i~ . 't '. . . . ."'." ". " :'. .".''.'".'". :mz:i " :: :: . . ." : ."
.'. .
tagn~s p~z~ jusp < gyc.': .-P. ";" -. Pu,- ��.".�
. .e n:.-.-:::.::-:.:.:<.:: --. ._.::::.:. . .-.:.:-, :. :. -� . .
. ." .- .7 1 >-; -.-" +.:: : >-":.:--- -:-:::::�:;:.'- ": -�: : -: --:: "%-. ": ':::;: ;::: :: : --:< :-;:;"----:----:- -:--------- ; '':'''=:, :'-- '--:;'''::.::- .": ' iV- - - -:: ' ,,- -:"-": --. . .-.: 2 '"
- .--. . . . . . - . .i .-_r.I .- )-- I
_.B. m ._-.-. i
V
. . . . . .
.91p m
I
--------- ---- -- - -------- -- -----------
------ -----
Etabli sments
LOIS.:DEJO0E
APtr. fu NCZ4 GRArgM lm GoA SAC>S CU.
.
mum al suomrales . t
ST MCHE DR "ATAJ~y, O CHA EE--CO., PORTAU-PINCAGjtAD -GOAT UMAOANASAC
.
.
NEI. CATS, DUCIVANIHA ORT.U
Priox a (m l 1.1.0
ED
X' . . . : . . .- - . . . . . . . := . " " " ' ' - - i : : : - . * . . - . . :-.- - -- - - -
do da: a5,0O00 & I Comsso d'lqit.i n& ebtqu e Nwtu)t .A s.e de. - ce:-.:.-.- :.
1!.-7
. .
t valer aaait d tii i 1'ooi baSdgta ire mi xrrai. I mneuimai.ss 55,000t du 2 juiu VTeOmmnt hit ant :u'i a" .-4he au N. I4949 m e ttoFicInds4 par 1(, f4Pi h 74,haBeompaga e Iquo 2 JnAit eegas anque
premieronvir qI9,nu QtreJon- Da Jlerapportl eAu a n ton 74 mis e 1955 sOr.nCm
de Gder ait-75.0t0.00i t Co mmnta e27 0 d uteilre e c on d. B!uque5 NtroNew Q Qcs 6 -AuP aujetade6eeet:u,
u ecr4prtaied'tatetes eat, 4 t 0 dso c pte peau-mal Nsi iobUN : 5 Ene ai 2 , -jhue, 1v1c, r Adosie par le Minis - 3484 , en date dulejui i955, 19, No .42-, article No. 35,1poneat.--, aprvs n p oder e ldont
*eat Jumell- et d6o 5 . mit6 .otr V' du Seerfl$ n uite JEpor la rntl e e 5,u000Icdol,- qu'ue z natatatie10e da I Pte pers~net le 21 Juin tatdesFinances, endoss6 aIf lam dpo, , In Haque, le.2 Juin.
mm , coantvohqu&L MWi ieo s ? lzmt Jumeuee,t u cla dire fonmlei6 4 omrte i a 1955.dOr. aprL mACommi on,
iJ-e 'bleu auit dpto- Rponsn.-t Auo27t d.000- goud s et cksu de l arque Natlonale 'C Qdue a-6tecll"e d . nt le premier:.onne ln &qxu auNod ocpte personnel ainrt Mib-E dpt st I t ,:u . un? e.
IT Auel ele Cine N e le915>que19 re5.5, qaec r eseigne- 1955, NhR 1 N faveur M, Conve one, inwmo n ipeutant r hique au No, 5333. meats poivez-, vus ous 3for'it er czt :"d~feln .t .t u- ,yr t"nat~ e e
H955,-- - A t .WAt , sil i C e Sma s ?7qu y tin h k we dentif M eom 111C part de a Co m tslon ,
de a~xiim e tablea, d~ o- R 6;po&,e. - A Ntu tt j u e(l-it ct-d s us, air pu fair'e l bjet , Q u stion- . P-vefle diffi 'eee ,m pte p e nso wel de C 16- cue a ll N o . 364 " R 9 da 275.000 d'un d u hle d p~ t. in Fan cilie, y a-t-il entre e s deu A vhClus.
aelle WChique N U 3U4- Mtu d s>e ui , ia (t m l ' d m t l'tn en faveur d a Gouer . nu m )E,,e orun tA r as pourtant aginit-il d'une chquik dre du Secr6taire d'Etat des F! ment huitien, appert Bordereno l'un I rum ro 58$ sur New r, auquel eas le montant nances, conforM6nent an bhorde e (A ce moment Ie t~noin noun a York. en date kWi 16 mal 1055 et '. ditie dftoux&es, se- reau No. 6' affdrent, a-, compete fait eo ttr cit borderenu iautre ttdate in lre juill 1955 eux Millions deux cent stial t fire d'avances ik justi- d d6P8 au No 8, formula 74 u et d6'o ii a BanqtM ile 2 .l r?
quinze mille gourdes fiert. Le dit chque e-ndosse piw 2 MjuinSAS5 et revatu r . 1e Rrinie.- La choque -no No
275,XM90)? vtais y Monsieur Cldm- t Jumeie, *V C (d'eucai~semnt de la -Ranque 5e33 a (4 6 Omis o 16 toni l1955
on d'Enquite s'est ar- menton POUR DEPOT SEU - et tPautre VU compte personnel iA )aide de fonds tr, tdu ctrit
ux million, LEMENT. a 6.4 pr6_senti an g'I do Metsiour Cl6mont Jumelle. Si extroard re 'o. 857D. Je com
:ant que, pour notre P- che de I Banque Nationale, D In chlses en aiext ainsi, i! e prendi cue par Is suli, J0 benous aeons falt apoel partement Commercial et encais rnSteftt n preudice pour I soin se soit falt sentir d-reeons Aoy.s supLrieur.s der ,1)0 0 an cr&dt du compete tGouve- Unmique Natonle -e 6ea RttpubIi ;ttuer les di nibllltks de ct ax Fi5va et deg Finan - nerent lait4en, apprt Bord-. que dr'e et run pour e Gco- (Vnh' .uite en 4e ps;el
mm64 Nemours Teihon:
de s-ervice au D parte
Finances,-- ontrosier
Ze' de 054 Ans, travail -,
. . .rtes. .ent Fi "al do XL -%.- . ", � . .
Una, compt.ant 24 an- . . X
6 4 tx a ,0a il � .-. . . . . ?_. ;- . . . . -.
t4 noinR qni font (tO e
-hifldo srq ;\ 2 4 <0-"'i&
. , .i._ .-. / -. --
on Tvcay.-
Lzi, os denr~eos clxc /
oe traoalent en pvi
rhsextk6rieur4. -par
.-. .- . .-/. .
'- . .u- d o' . . - ' -" " :" . - .'
,- e 4 /m4 --:.:.! i .:4.<' .<" 7,' ,.ne d v d a a s i-" O- 4'O @:' *S. & c- 4 - '4'- 1.454. ';.-." %r i !-: i .:: .::: .".: .::::.:._<::-.,:-:::> ,
:.i::. . ", . ,.:< :., , ,.:,./,;x : :::. :.:.: .--.:::-,:: . !.:.- !.-.::--.: - .:24-._.'. fl2-,4 :;""_ :i :::
O.s :n.-ve,-t de.I'.,ti .".'- -'
Laa - . t : - >. oi_ stir_ Ic, .B u.dg.it. : .
-+:: < A -, ' . -, s !. _. :i :]:.z . ::. : :,.- .,_: .-+.:.,.-.:.:.
x9p4opi
I
SALVITA
. .N. . .
�. . _. . :. ::.l a
-. - .-. - ' _ . . .mmm
.s t . . O . . a .
iiiiiiiiiiii',. . . . . : . i! 'i; -. . : :
iiiiii .i.i~ .i.:.;ii ::.:? i ~ . i.". :. .".
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . .O . S
. . ~~ . .5 . . .
A: MAGIC C
-Mardi . h, 7- et 8b. I OtgIIETIONES DAS"
7FON DS
Centre 6, 1{0,t 2.,0
Mardi A5 h 7 h et 9 h
OPERATION DANS
LE PACIFJQUZ
Etiv,'- e C WO 2.M. 3t.00. 3
Mardi � h et 8 h.
LES ABANONI E$ Entree G. 1,50 et 2,5
Mar h., 15 et et 8 h. 15
lh}8 LEi FLAMBE-UR
Erc .2.W) at 3.0
Mcdit hf h et 9 h. 15
G.re 1,50 et 2.54)-
Mauri a &i -30 c 8 h. ItEVANCHE DES SIOV)X Evtre (G. 0.75, 1,0 t' 1.50
Aizrunun I OMI'lEFNE
ln i3 QuObs
Sig nez- vs de -" J (Gner v oice
L~a Crimo AMOLIN, Stet It SOU Vo s'g 4pule oat Dioraut EXA UY. ' og, �sflte s04e ProtoC-tiotAMo h Crime AMOLIN. o.u rust-s l a*etdisirabte ton
AMOLIN eat douce ete ofirace Ls t*mo e'itakef- acilemert at la votro peas ftor tet 0 c ao-t ElIle ne thce t mcusists ,,n a che w!i we duri dams Is ROL
rrzrtJ.;~. 4~
I UN AI.l it
r. lost.
-"' an
. .
.:: i! /?.! i~~~i ' . : i' i ::-:. : - -.
bit ii,:ii: ;~: , :: : i ~ ~i : :: :
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .i i . . . . . . .
(suite do ha 3-.me pag
teie qu. nrit ct affeet6 par If tiragke 6- deux cent soixa nt quinse mille goa(rdes ou. inquani te mile dollars don't, ii et quez on ci-d ssms. Pour cc fair on eut reccun it d Ami&on tin chi
q~e a No 3&4 9 d eden cent soixr're quinze mille gourdes ti r# le prTaier jai 1955 des fondk du compto ap~e&ai et dont Ia crf ire valour a 6te dAopose au tre dit do article 3579.
Que. tione D apr~s vous, ies mtembres dd In Commis:4on d'En quite avaient-ils pris connaissan de ti e document 'qur vein %o- ave fai teostater?
I:pvrn'e.- Je .,ais que )a Corn
riniap pris cnnRismance de quehlqie doFs-cirs au VWpartement Fiscal, mais fe ne puis atfirmer q v nils .et pris prtleisknt i., 'f onnaisosance de. dossiers q.- .i vlenie vow soimettre,
A Is date dt 17 Avril" 1957, la
Banque Nationlv. de 15 Rtipublique d'Hiti Ddpartement C-om t rier. Wd, nouns a ,.rit ce qui uit.:
Me. Rock J. Rymond
Juges d'Tnstruction.
Cabinet d'lnruction Cri:.ei
Palai de Juatice.Monsieur le Jugs,
Fsisa Rt suite A vote' Iettre
I
du 17 aril conrant, ,aus avuhs lhonnenr de vos informer qu'au eours du mois de juAh 1955 nu- f avons dwu tws livre tm compte d'6pargne No. 5177 ouvert .all nors de Me Cl4ment Jumelle,
compte aecwant an tours de ii.ce meme r.ois uns bala-ne do: qurante dollar V%
Veuillez agr4er, Monsieur .le Juge, nos disti gue salutations Sign Laknar Ulysso, SausChef da t lprtt-ment des Camptea cotranta et d'Tpargne; :Vavard Duperval Sous Directetm'.
Mais pbugmrtion nOus a per-mis -derkp6rr t:" letter dont i n eat fail; tat -tulle part dams le rapport de Ia Commssion idaquWte, let-re qui n'w O oinu aucu no publiclt4, Iettre qu do ak avoir pour offem dh& jeter plus: de luni&re dana !e d~bat at i modiffier les assertios dea commis nairs ,kttre 6man6o dug ocrktaire d'Mat ai. A Mangonzs et Sinaiblump"
15 mars 1957.- Dr. AV. Ca-rrd Pr6SIdet de La Commisson d'D qu~te Adminiptrative, PortauPrtince.
Mr. le Pr4ldent.
J'ai Zvanltage de va s accuser reception de votre Iettre du 14 mar courant, No 10, par !a
Io leus anoten dies pokAes Arasties atit "lesfemmes aet lee ticut-s *sort sours". L'unescoam- plfte Ia beauty do Pautre. Le:, f]~uasno sent jamats plus bl lea que -quand o~es sont pertees par use temmnQsofea en Smes ne sont jamag plus :attn"
yantes que quand eles portent
Carterelation subtile expiiqpe LukiIEan de Plot-ide. de 0 uAy" & Lanman composed
avec l'essene nmie des: flirs augmcnto l&-lcat do Ia beautA ftrninine.
Juste quelques gouttes ajoutkes 5votre bat, oU sur c Ae ponge pour un massage, donndnt A votre corps trois ver ws caracteristiques des fleurs-: fracheur, 4ouceur et un par um dlicat. En m&ine teorps, ce m6lange tonifie et rafraichit ddticieusem-ent. Dana une jourmue chaude, il n'y h pas de sensation plus agr6able. Pour une femme 616gante tien ne peut autant augmenter ::tn charme et aviver '6ctat de sa beaut&. Ainsi done, t'usage journaier do ]'Eau d' Floride de Murray & Lanman quand vous vous iavez Ie visage. e eau et lea bias. vous raiders nA preserver I beaude voltre peau,"
Dens le cas do migraine, de vetge. massez Il front avec quelques gouttes d'Eau de Floride de Murray &tanman, re3piteCZson parfum et Vous au-. tez Un soulagfuent agr~bale'
Lau de 1'lorid de MurrTay &
Lanan at esU=i exeente--our a -" -"
fralchir et patrumetr 1atmios-h4re dari ure: chambre priv& 'air. Toutes lea
femmes de bon-gofit savent que la ha- -% ,
ae esentiele du charme idminip eat ceatt lotion Sa gale. -C'est pourquo, pour votre toilette, FEau de Ftoridee Sc Murray&Lasan est indispensable.
0
l M.
- -- -- -.
�-0ON N MOR Bt S S CORPORATIONS
� ~ ~ . . . .-. . . . .-. . ". . . . :. :. . . :. : . .- :; : :- . . . : . . .�- .: . - . � . . : ::::: : ;,
.t.em v&A , .
quelle VoLs m'avez demaudk d, vous fair avoir lot copies de certeines ordnnanees mandat eoncermtnt I'&m sido de quelque h, u,
En riposre, }e evos ri4ro ix ma t-p the du 14 mars No .t9 onu. to couvert de laquelte je Vous ai envoy lea copies des pieces taisait 'objet dee points i, 2 et 4 do vocre lottre. Veuilez trouver ci-joint In copie de Fordonmnance qui a servi Vnissiun du ehquae No. 53a da 16 Ma 1966, rtidte $367 do e , e00 t 6galement is formula 74 du deux juil 1955 constant le rembour sement do la sudite valeur cat article.
Pour ce qui % Wait aux deux chkque; tir~s sur ICercdit 3708 A 1'rdre de Alph se Racine, vou vaudres benvous adresser au Dpittemnint delM|'itieur, le oerdit en question ayatt 6t ouvert \ ce fDPartement Veuitiez agr6er, Monsieur le
Prbaident, FassuvAnce de ma con
sld6ration diostiguhe.- Sign
A. Mangon&,, Seer6taire d'Etat
aJt
Comment expliquer que m',3f.
gr6 tout le-apport ait pu accu, Sor fatiellerndst Clenent Jume e davoir d6pos6 A son rampt pernnel la valeur de Gdes 275.000.0 ? ii faut remarque, qua Cette letr et ant6rier'e at rapport de I& Commissim dtE gufte qui eat du 18 mars 1957 Pourquol .ceteiettre n'avait-elh paz 4t6 omle lea rutre4 p lt
bliP.l Porquo n'en a-t-Il pa, 6 question dans ledit rapper d& Ia Commission d'Enque
Nouti avons se dTe e s Jo oe: te .eI cate lotre, noun Panvo mis au igard de Iconclusic de )a' Ccmmlssion cVEnqu~te Ai mhistrative, nous avons compri
quo Pun exeltmlt 'autre.
Um ant-re errmr a t - rele
v4e: le ehbqe au No 33, 1' nt-i 155 que ]a Commission d'e qukte signale au premier (abft
come celi lot l e montant 6t,6 touneh par Aur~le Leconte
New Yoik se trouve At-c justc mont is cb qno d~poaS Pt Ia E ElH par to Seer~t-re d'Etat do Finances valor rotouraeo a' Tr6,sor Public, tandis que Je oh tine an No 264849 meatoam
-. an douxitmo tableau par Ia C-or
mission d'EPnqu{te Admiriistrst.
ye o-nire ayauat 414 dgpos~e pa Cl6m~rt Jumcdlo A son compt personnel eo- le cheque loued par Aur~le Lecont- it New Yo4$
D'aotre part, tandis gete i'op/
ration do. dep~t Pt ia INRIT d' prh I t ormule 7/4 a PA prat
qu6e le dex iuin 1955. leraJ port dit qua ce ipt a ft-W eff tu4 le vin$ et tn juin.
tonsd~mrntt e de tout cc qi desg s et de ]a lottre du Dire teur do Ia BNRH, il r Aulte qul contrairement aux al6ations ( iv Commision d'Enqugte Adra nstrative auene valeur a'a , d p v; e par Cment ,Tumelln
. . . . . . .- _ .
. - iSNE .
H 0 L LANDAIE
. . . .
New York. cap.wor. co. .PRON
.
. i . :. . . .- - . . . . . . . - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - -
0
p
SConsidkraft quoe 1'arr&tA do erdit du premier Septembre 1955 eatsin ilblAlt
ArrWt
Paud E. Magloire, Pr dent
de i Rpublique
Vu article 19 d I ComtituVa aktides 4 at 5 de i oi
le Bu4got t'a Comptebiliti Publique
Conaidirant quo le incidences cr6&s Par le denierr cyclone sur Is r t o4 omique de a R4 ujbique on t biig C le Gouverne mont .; entreprondre certaines d& marches- dana to but de raftermr lea finmcees de 'E tat. t de itrte l'AeonO~lom 1 atlennq, ett meSure do fair faca 4 tute per turbationf dais lea quotations des produits du pays su'r les mar
Considrat qu'il roniat de
donner sa D6paflWment es Fi
nMegle tMoyenf lasturer le5 rats dos d4l6gautionZ, s pcialte ebarg6es dO I ofouse.4 .ondpro
duts A.
Connid~rant gu'$l Wny a pas dal location prdue a4.:Budget pOUe
- les d6pernss do cette nature e
- ~ ~ ~ ; & a retdY polbrvofl',
Sur, .&e rapport dui Seer6alret& d. "-. .
- Apr&s dllbration- o es r de .ee'tsir&s d'tat;
Artie'le r.- I est overt at
*Dtparterent tdes Finanes -wIX 0 (1c - extraordnadre do Dew
- il~te Gotds (: 2,W0
9(1(JO) envue d'tasurer leI afrai des, d ldagting sV ales ehm gede la d~enso e - no Pi rc
duA I Pe xtbieur.
- At-tcIte 2.- Leg voe at. m
d yvn@ dec credit r"ontt irz de. s disponiblt& da. tTrsor Ptblic
Article 3.- L. pr4sn. At
-i "ras'- ublt- et ex hut nLa l ligence du Secrgtaire d'Etat de: : Finances. "," "
' Donn au Priais Nitioia,
a Port--au-rcae,, 15 let Sep ten it bra 195$ an I ,2e tie Fitndipes 'dance. "N Par Jo Prsident : PaUl fl hi
u den Fin xces afti I0'Econozn t- Natonah : Clbrnent. Jumelle;-' . . -Oonsid6rmi quo l'attenis,
' dii Magistr a nstntto- a. A i. particubi~mnent retonue pm' hraon ilicUtve d Snquetdrn
re: nist'wt ivu, loin do d~fM
los tculp~s t Is Justice "a 6- tins do.droit, a toutos .into."
~- is ) . . . e ott .sk t �t
x
-' condamner Outre lea penes--.p
vues paTr la Loi4 restituer A' " tat Haitl'en In Somme. deDo Millions de gourdes dftaurni ue daIs &a sa Publique).
- ". in t que Citment , he m&ls aCcbten v n f de"Pal d a41--do ,Co.stitutlon et ft
IdOld .laLoi muac6mp
-
.estion de la chose poblque -ins qt 30 septenhre 1055, appoint. b. ::.dd~re y rolatif sinai congu: 'LB":;:: CORPS LJEGXSLATXFa .Va tos arts 51, 140, t42,- 144 "e Us Consfiftlon; Vu be rap-xrt . d 4.lCommission te.par s.ona-. n dated tdu 16jufllet 198-Conslddrnt quo le cons tle r mnuhieux des comptes des
- t g4r 6,leg affafrespubl.s, r ~:~ $r~es ianudst
. 1 " ls w o q % v" . 4 ".as, .
d. pint:tn .lw-.: Mat
p ro t a" .O R O
is quarantaine, Un cpl*riodo ci
me Opoqwu, dolt franchlr in c ap ditficile at so eurveMar tot Par ticulibrwment. - Quo vons SOY= en bonnesntAte t fier de. otre fore, quo vous ayes rv.felvbf
toute 1'apparene ed eIs jeuresn, que vou vous snfle parfaitement ten forme , vous demeure cependantzos In perp4tuel l me nace de: i EPE DE DA MOCLES, Ceat malmureuamnet suns avertlssment pr4ala bi et au moment to :plus inopportun que vous pouvez reasen,Ie redoutables symptomes d'une dtficience prostatkque ais aute. (Yost use affection -gra-. ye. elle s'installe Parfois subitemeat.6volue, prond possession , de -nos organes vitaux et pour-.
auit un travail d'usure reativ. mert ler mai prognssif tUV.
vient bout des sants les plus.
r&sistauts.L'HORMOPROSTTNE it eat le eouronnemenfi.h ' longue rocerchres. me~ic!ea et s de patients travaux eat la formu D le du mkdiament idSal du tral-.
tssment de'troubles prostatiques.
Arec. ce produit, voua poss&eu a.
irno arms sojide -pour vainere 10: Sma1,-pour Pollger: . rebrousser cherimt-Ne tnisqu: pas d'y:a-.
de voU. .Pour toOjUl., mens
. t . , -~~~~~. i: .-. . . . ::::i: :.i :i
Ce.m~dieaient "des.Laboratoi
res Phanna-France -gea.nvote u I I pha e s. ,Geifta d: :at
_ t . . . . . . . e. p. .
n.: &AS- tUb. :hlea. tb66 4 harmu
~msltonm 45
S . .ACI I Ut, Gran .
. .I.T. .- - . . . . .
2 1-.~ ~ ~ ~ ~ ~~~~. . , . :-. :::::. :
d'Etut dat-ant '-ott-c tide kvimWad~d u
Artila-3.- te prbset M-e vti
- ,-JUtt st VgA0n &, a list A s ' ."an
ciells GeA.4 AXo dJR . ie d
,vcx-s Dcpautegeten~is~il
(priodes du-.i A J$Ud -t 1 54 -. . I t Pre do 6exftm
30 $eptembro 1954 et- i e PCtobre 9 54 s.- t 3Q se'ptemhre. �155) aera imyrintS.: i.t pubWl it la diflice du S~cr~taire dl'Ettli'~ dlea Finanices.Fait an Stinat:.dc'fat mas AL
Is F.6paWiquho i Port-n-Prince 10 15 juillet 195 a, as lCent .61-] a - � - m
qunte troisi ime de. indepeiLe PrAA:d--t Charles mbrun, lea Ser6tairo W. SAs"aFai . . iaChambro des D�.iwa A ort.uPrinc. e.isjg
lot 196 an cet U qu te t roi- .
ainne de:flnd~pendanoe.
to F�ie t an v Z .amor��.�.:. .
Robert Mangor.
- eM :. -.� -m . .
ortareGvorl Bsron
Cond4tntqw::: I eat4.bso- a Iumost:fau .de:pr e dre.quo ta
char. .Poum.lea actes.-. . .
nine l ,., 're .s i .a' .lea _ - m.p-
.: a tratfs :par.i. _Ma4emoielle, vou W x tes pus ua '"$lei'" au ens
-strict du. mo , rasi ?4jndatit vote e autt peut re 4ejrowoepar.Ispu t, et .utr.O.-o. .ures
A ilc as ts pr .10troUblUg.r 'auvrise.l duon frtfrt6en.sA-uPm0 t'A 9%_n tg - t U'wole belle robes et
-c O uig .t I telo di in det. b ,. .i-LI_ vows &tez :. t _peat product Un . do -. . . .nauvais St Mals ne v d6sx ez-Pa Avela
Obrge cnsev.M.son simm at On- SASEPAREILLE DE BRISTOL
voug avez aent rtovater et r6gulteur de votre
._ . ." .:-.- V. . d "t .n'en'est rWoP0v4eau ntorts tes-auxngut vou ald te ier Av0. condition et
. ,. - eflt .hera quo VOUS 9yat t. amies. Ne qui on ont b i e -. - vot& t6apl A A contitnuer. 6ufir, m6me un Jour Consld~rant qu'fl a0.4 41i Xtus. - ez .
qu_ tout"es eavaeurs-totaU. t'SALSEPAEILF UL 4TOL 44
.do-ux; mIions de gourdes at,- nMalement S mboutqiltsabsorb~es auivant 6t6 touchc war Ausle Lecv- V6Ono p eat ceu kign&eg ui
te=W - - vd Ita 1 14SSIfalarefle doe
._t pour leus .qualts dpttatlv . Utf Is
d tows b- t& mfer gal. .nt c.t.
.bra W$4et -u lerbt .tbre Au g d'acbet ca uvni.
sou 30Spubo 05 oreiv Atitach m no-fl
ihug O. .tre qi ri. C New- --York,,
't: - Chneut Juel.o .:ant verA� te b4- Le exerel adi tet Is . j. . Ce
to der-.,:i , :.: ,;-:i :: ,
80- hrlf. LSM4ot du lmrlcs OMOU
. obr IN -1 .- .: .: . : _ .' :. - . . '
tor 0. 4 n $0oSsptnnbro I9Sp~ a-'kRag est
Z.nclrluslvemsutnt nct d~elarAs p4 rl oi u ctvalour
:-:- " . . " -- " ' " : :-: :-. :.: . . ~ . . � . :. . . . . .i :.:. .-._. .: _, . .;. .: '
. -_. .n qu.l. -.:S.:.ttaie:.- . <. . '-.>.
i /. . . .-. . . : -. : ". . .
" ~ ~~~. . :: " .2 .-. :
. . . .
. . 4 . .
S.'N. V-." $ S/.,$K.:
� 1" . . . � . . . . , . - . .i i. . . . . :. . . . . . . . : :. . .
. .
I
I o t os oldaus alt
TDO sbw 0dem. J.
ft
. . . . . . . . . . .
S.tA'44L2Th~m-k2 . .m. .2. 2 :. . .
iwz
D pOt
as
� " " ,i
A VOW cup an odw
.W.wr.:.:_.,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
. . .ii~~i .i~ . i l i~ .i~ i i i. i i.-. . : ." . . . .
. . .
.:.
- (Stiito de-Ift 4me page; i.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:::: . .:. -u . . . . . .u . u u - :. . : . - .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
. :.
*w t Aetre.renue.u queia
!:: .valaur de Dow MDOW4 do :,+
s mb deOU tiana s -p.iak
c mdo Ia defense do w'
produts i I'titangr;
Sa i quedtiont de .4svofr si Atn94e Leconte tait charg d'v-ntrpren dre cw d 4rrehes aux fir vias darts l'Arrttt du 12 Septem bre 195$, s'l devalt ss'entendre avec 4'autre persomnditka eltrf ghKrw ou haitlos en va de
ces dfsareheA- lui qetdion m3.me de svolr r d obut proven4' pour le-vote ie to;crdt parer mix inldne erues par Ie eycloe Hael etc ,.6taIt qupappar;'r-i e trehatt am aclts qup Ic Conl vernotn'sti d'aion avalt, int_;rit
a secrets: -fl tootes co
quegtin, ii a #k rx -nd-u quo Nt st.L sulvatat Is na tore de ls' rdlsem, ponvalt avcir intwrt 1 A nir qzriqoer tIidentit d'un W1 de pitisloUrs merabre;rune dM6gaton charg#-e par le PresdMont de ia Rpubliue fuE miw ?x in. ' ~ranger : cCeOvt*'Y
-a nmnuaco n<
. exig# do eng .it, A Gonvet.Mont eOzat ioe-m Mift A -ri trsnger deA P Ctes Justlfi.ratives dfisrez Aux ipe itt qu'ils
avaiOnt cffectues au cow's d leurs miswions
Question.-- A vora-e comil Mgtl eat-fe quo to Inistr zRelations Ext6riews pent ne
pan cennaitre m enou ceux A qui ruto mission a spcake at con fike Is l'tra 4P? etc . Ripolle ;i peut dam Is-pmtique ne pa-s les connaltre. Qt"ton: bans ce ca8auvu smnetrace peut n'&tre pa, Jla-sie ds le, archives quant it existence ptit l'idontiti fe e coMiavna? Rkponse Oui, pour des reasons d'Etat.
Le ttmoin Nemour TRY-M1OMME: L,-. $ hiques une foitin.rfli' h> serflce cosupeterat eL c -mis sax bn6ficiaires, o, ignore ee qi i oest fait. Sor is d6W-M liot? Ripono : Cela trelhe de Uimtltiauive propr da Pr-,sident eIt Is fpuhlique libre de 'hoisir t ,u;tel ind'iviu do conianre postr 'acconwlisae-ment d'txr min;dun diterminOa etl .bien onco ce potivitt COflsu[tt~t tel on tot titulaire do tel Q0 tel ThpaitCcrnt. I u va d( soi que e l Secblsut,- d'gtat Ptu .aucci'deront, i
Pour Arch
14;.0 ' iil�'UV ce-dtenr pout-p;'otege: lea h[s Jias wC e Curst;'-t ,.s, et pa (tREOS{Yi'U SULC . coulemlrs rORAN-
(0, VERT t BEtUN, 2 -a, dc CREOSOTE-
Pcsvdrr -%olco re:d iv to Yrperniabh
-Vs rimrnnxndel'
St~t'U." .R I. VEiRT. h t"F, IVOIRK et. KONTITE.
C-.M ENT lEFRfACTAIJRI TERRE I.EI'RA.i.A.RE CIMENT BLANC C1( GGNkl,
MAIEthRES pour Tomhs : 10 x 12" x 1"
10 x e4
M,-'ete u gras ot pour co+mmande, s'adrser i :
7, Rue decs Fronts Forts Port-au-Princee, RAITI.
vo tres+++++Ir .
asa
9-
I:
4
1.-u---
I
- Quel age paraisse vouR avofr esa pCat _CM a"gm de calyitle - .'. quo signi iet-ti? V vfturf, ou ampkeent os cheve taes et Pal
c0iet doivenit toajcnrporter on apeiu?ltz
ced en omp6hant & yvs eveux -dedevghir;a filalms, qute tombent chequ 41'avantage pour arriver en en d lultrive 1� eafvtie,, Prenez-en so n tempt.
Faltes un tl/ avez.-Ues rgdrvotre elt
jcn )e Tt -aha _ De plus, b rossez vo
*. z et Tin a- 'G ltvowveree er6do -i.Sc- . cdne-a va
.Por ueeibim ea. . .: . ' .:. ., . . :: l ot.:-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ' ". . . . . . . . .
. . . . . 1 7 : ? -. . . . . . . . . . ' :. . . . . ." . . . . .
. .: . i ' . . :. '". . . . . .? .:-h . . .
. .:'" .:.'. "'. .":.:". . :::"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ' " . . . . . . . . . : : - : : : : . : . - : [ < : . . i : : . : .
. . . . . . . : !' . .: :,, .
. . . . . . . . . . . .
* We dwnr mez do. ii:W&
brigsstes M&sttcatlrfIO
.f t-t w . pr.:.
- .m &- ~, z I . mp
'00m~irS N. sUW .i LYDIA-MI(N=
1H.
COMP.
.
'lamb.
. -c- VALME--
tea tremiof ou mem e | noenbres ndu persw fel tpfveont totale whent ignrer ce qui a t W faiL avant ;ux le archive- ne oinpoantA aucun rm*rignemenqtcesvajet.
be t.Snmoin. Rog'r Dorseigvill-. oLes services d'acha du D~paromnemt de I Santk Pulique m'ont pu fare autrement: que de epreunre des chIques au now de Mr. Ami-x Leconte pour s Ader tles achate qui talent fait4 par lui any I& mareh6 wmrriai.> Est-il It votre ccnnaismce qmmmuo pour officisliser Is position de Mr. AmrSbletconte le OGumerne ment Tht4 fr-6&nttsi 0 fsa.
veDr tm chw Rymbolfque de Un Dollar par an? Ripos te
oJe l'ai entendu dire, je 'ai: pws d'information perstonele km cet
Vu- la posi6tmio quasi olfiice dlAurfle . nte aent d cha4 du Gouvernement haitien s'il s'n git d'acats fits par sc in'erinidiaire oi do semrr'oes ha rimnkrer par son entremise, it 5y a riio qui interdise te D)pArtement fiml 'mission dh cht'que ell am not;
'Ccmwsld*axft aut article 23 d la 1oi sur le TB get de hl R6mpzblique dispose lea pieces justificative.s do c+haque liquidat -" doiv nt ofWr-i- Ia prve. d droi,; aqui :ux croan'& ;t
Sire r~dfris darts legiom' r gletflertairos, A I'c'teptif-n :i.J,. dilpenses de police W e4 in. fvais de.le frais , c:.har gt'- do eisit h V't anger des lot los valonrs do de.nxrikii
i f ie
(UF POUR TOUT CE' QTE DESI',S d6elarons qu%1il n.'y a pa- hBll i sulirre vontr ' 1-pr
PA R "ES MOTIFS, to.>.anna di I 'Qs ipet iK '04'e
IMriisn tPru.par
I l(XrnlistAiroe du (vvrrrm'nitt aii (JUoL' ],a irtt'd
'it1iy apoint 41- charg.': C T faits rr~s, aihi,4enhc uiiiy a doe p.ao ien Kr sue c:entv6rne 11e t aidwttlfl tai quor k cotre
nsppdendtouminet'nnt o" fenus
ten cns n uenee lea renoyons df ln irspderIsites pr.ivoiony Odecnos queo toues' le p'e
ATTENTION !
Vus Ltcorez, ,t dt-s,.
-I t } i ' j"' 0' Cu ttuitYf ae hi rte 'S.Cyr .)-01 Mxdr,-,. t5 'Pe ,,A. d 7A ti ay :
raI'0t e,
I+,tti. -l,is i.- $ Ii $1
A i 0- .ti-,.':rx i4 parflr ,'1
TEvL-' 1 -91 u. snr-cr*6s
TEL. b!91&
Radi4
mot wltqwdotn 3
du Governemont pour par lu'
en &tre ce que de drrit.
Ainai dkid par NOUS, Rod 3. Raymond, Juge d'lnructio, sOUciignt, en notre Cabfnet d'in truction aia w. Pra -Prine, Pa lte do;Jutie, avoc Passiwtancf de Me Andr6 Toussaint, natt"c ommis-greffrer.- CE JOUR D'HUI VINGT SEPt AVRII.
MIL NEUF CENT CINQUAN.
TE SEPT.
11 est ORDONNE i tous hids siers, sur cc requis, de mettre )e present jagenmt i ex6cutic.; Rux tfficirrs d41 f v4t-'re )Ibiic pr's les Tribunavx Civils d'y te: nit la nain; i tous c(omnIdants et ant s officer( de Il force publique d'y pfter Omainforte, lorsquils en *sront t gake m at requls.
Ell f i d quoi )e minute do lt pr~sente Ordonnance a -t si gii6e par le Juge Rock J. I ty Efondf t K. ereffier Me AndrZ3 Touss-inL
Aisi sighn6, en pstreil ondrit d& 'a minute des prisentes
S, : Rock J. Raymond, Juge, A udr6 Tousabua. Commi nGrefier,--Q u4ire renvoi. hons.- Treiz.
1'
mote ray$!mtrisK.
Pour expdt tion conforme
S: Andr& TOUSSAINT.
Avocatl, Cormi-Greffier.
V\i. DE I \VOR(EIK
, i l V , d'U r aug .unt- .,
'T6imal .vi de tan-ri
e c-ii dtae du "22 wr' .157. ron dti tiitre t parties, I'Officier d(e )'EIat Civil de la Sect mr .3ud, a purmorieK. le saenidi onze inai do cette &nu~e, In dissodtion dt lIf, rage de'. #poux Se rnand T. aZ3 phirin, Ia fomx-nie n e u
Bernadek-Port-an-Prince le 13 Mal 1957. FrimydiK Sn Louis, Avoeat V'andr F. Relict-. Avocat.
AVEC E NTOILACE 3T'
EXCLUIF DE GOODYEAR
Pour lea transports actuels ultra%?pides, toujours plus loin, avee dei charges toujours Pls lurdes, voUS avei-beoin de pneus qui savent encaisser; de pneus r6telement solides. DeB pneus k entoilage ordinaire en Nylon ou en Rayonne peuven t fare dMAut pr&maturerment et vons fvustrer d'un pr6cieux kiom6tikge inutiiis6. VoflA pourquof Goodyear a trait P'entoilage en Nylon ou en -.Rayonne dans de gigantosques machines, Mt a fixk-ainsi 'Entoilage ST A sonpoint maximuft de rsistance et de edmbilit.
-11en result qV le .robpste Traction Wi-Mier 4limine pratiquement les brisures do Ia carcasse r6stiltant des choes, les' 6latelent's dUs a )'&,hrndement, I'allongement ac i8efdes eordes, le manque ,de. oxbiit6et a :46par ton des. pis. Grace A cette carea~ie & entoilage ST qui dure plus longtemps que toute autre,e sensationnel Traction Hi-Miler vots permet un kilom6trage accru,::-des reebapages plus noibreux, mous de:pertes de temps sur a ronte e plus d'6conomies. Obtenez done ces: avantagesq r los pneus de vos' camnis: voyez votre Goody etdaler "
- -raTXbsd ar tire t"ubber Oaipny1 Akron. OhI*, VSq.A
+t �0- . . . . .
2 io otPLUSfbb T"SICMt. zBM0.66.E
M
-- _. � � . . _. . . .
.IASEZL aI,E -NI~trVEIlIfSTrFI�
0 : .
I, C.
-AN.
Pin $;s M&M mu men tmmmm a la vatwiatbapt �
I -
So -4kFo .1cc.0 film an -se1r oft$ 1 a lill
FS
C
O.
.t.:.
VOICE P'OURQuOE:
* ChArg&s Ajec l oujoun feels quand vdus leg achete0
SIs ntexigant-do l'eau quo tunis lois par an
(d Une auto employee normalement).
* Docontrucfiomnrobuste rLgoure nt prouv*;
: durent plus longtoipq aussi :
.0 U1 yona pour deaay cmwde t.12 volts
Yoyoz evjourcflW i mosto Ditiribuf.tur caccumulaluunAu!o-Uts,
GEORGES A. TALAMAS A GCINPLACE G RAaMI, P-AV-POE
. . . . . : :.m
:� . i . . . . ' - ' im
.-------�. -. -. . . _. _ .". . . __. -- -= , = : / - _ - . . - � . - - : _. . . . -: . . : .- _ . . . . '
tiL i . It~ta LUV ttQtM. ~u~at.r. .,.
v. .,. . . .
.' . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . .
--- ------------- - . . . .
~?
w
_ m: . . . :. . . : .- � : : .:m
I
r
. . - " :-. :.
mm mm +.7 % . .,
thet,NO B B E & :BON3D2
Port- ou- Prince - P.O0. Box 32 l "ei. 277M
t
AL
ft. .%-
tectes
I;mbgl
gv
SFe
-: -. -
Am m a .-.M.A W: :.::: ".::('.<. .
m Now=
. . . . . . _. --. E:
et Ingenieurs
Le CHtre -d -,Affr-acthm
Us nm:aw
llm illmi+ll :+m : de I l ms
+-i~lll~icr.
--------- ai-t- .e do. .
. . . .
t~utohln de prottan4
iit heart one moysnue . .ea -par m mission I.n 9244 A Ia fin do U154 d .t be nerar total des pit ,serait cdt 383,111 so~t 12,
Mmtre tpulation tsot.t
La. disterbution etar n
graphique a -part ai ri
teno netre attention.
suivi de Odaet nec 14 tibonito 10.1% , Nord'U 11 et Nard 6.8.me Ct Lat de numbrueoa imp D'ahtrd, ils aegtblen1 mnorpottulatonZVt1 c breux historic pa et depti ue apbrun Ardot
volt qu e ad atelo
caractriset par ler ie par rapport an N -tior istele, proesta tent par essenc uan ix do Uib.raliamo. No pnl suppbeuhiaWri, pta fait quo le vSdou eat ] gression dana I'Ouat e quo an Ia Nord, au on conipromis tradition attouti ria ph}nerne b
don
Stir Iott question c
dion, i1 pent-tte paf terroger l'histolre. A fae t on enasignre Ic Nerd qui aurait dC pourcentage suptrie trcductio do protests Haiti quolue faiblem dage par Ption, fum tLvivennt ombattue yeS qu'on a tojoursn
d'avoir pratiqu' t lA
.-eligieuae, inalgrd Ia des libros - ,1pnseurs courage (in Ardonin, pu exerpe)_ On cc %iombrousse. dmmaree tear en vrue r'arriver elusion ao Coword
atican. Ciui -,a
nance dipiomaichue a
4ta pobitiqut aes luTr
Puivsanelk A not re
. . . . . . . . . . . . . . .a. .u . .D
- - - : . : -> - - - - - - - - - --: --,: : . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.,., . . . . . . . .
I~i : I i :.S::? -; : - % .:/ . . . . .
21p" gne _.ye tau1 cfiterqu I&dFrAn n a.
we.ar* ast enr e etr 6ir at atdo.
*t. Su atirve,.I trOjet n peut vmi
* cht it n o" W tentr
190 tsait " Irms de fair fore
tuequ 19P.rranren , ha ffien f.
i n me, ur ta inte rew da,prs
ds qua- Vaer -no don quPma a prs ant r6- tentantrselamat qusatd vndo Ins h encourage Vtnigrmtlon d
[i no S Sm ericlnft ver n1824 en W fait, rme d'augentt I aproduction de 8.767 par n snppl6meat do bra& On. 950 et gait 4qvtpami fleag~tl5QU0 wt 1M. rkcainrent nos cvgolres, iItfttnta gura la libort4 poursmx do -proe folesser rs oiehrtesSi let ncdro amhrkakns ap*M
avr ceitrhus T quasque en st et -artrenotamment iatePro1 auction do tabaco, no pr*e1d,
en pd lent sjote indfflniLfv.6, Ar 2nent, Ila pennirent an protostan zeat 9 Cti tophe, e astendre da ol pas. ]o donuiE s dE o traverale hietolrIexpauo.at do m cocutts v Io IA
t -on ansi dan, VOuest, lefo d, dan
ULU "-le Nerd, le protestantiame, ad .ueat s Christophe, avait trauvi des con
editions favorables son implant
ordtra'4-tatlon.On conA nal I olitiquex
I~sm ttrieure intolligeute do Honar,,tr d te Clarkson,3rles Wilberforce, sea titir den re cole~i monitoriales oix on diffuA len re saltree 1Yeasielment de la
teBd lecture et deo ridtare celul de sc1Wil Y a tBib~e, etc. C'4an fa f-an
ade qui a do rfaoudre le prToble do la Dlen ctnmnu mitire spirituelle des masses au Alto -ye- r d e l
ieunde ea I )bnndonner h actionn
Iesmauvas pratr .
lt e diibu Si done maugr4 cete diffren itabte d'in
ce de conditions dans le deux flOnt 1ees parBer do pays au d6but, Ie neat,, toet Nerd so classes aujourd'bui com aV -Oir n me a zone o ii y a moins de umr. L'in- prAtestants, il faut ben explintlsme en fl
enut etou- quer ce fait par son espt traar la scui ditionaliate, sans exclure natupar 1-f s rflement d'autres facteurs que r - 1 0pourrione bien fire inreproch6 tervenir dan-' une note inoins
A &: � A B" =-- .
I Cea ' use d .%9
fesseux Canididat deinande at In :a Fb ^t e
ptrscution conviction de son en un Ibinac lnnaft tes du Dicta A Ia conit avec le par coaveyant suivi 'es grsnderard, ne
UN FOi (ftttUX
Dimanche Apv- Mdi, de Vwv nue Fouchar-d On alerait j porpiers pour venir tr-er des latrines d la i'an san de M. oy mcur Xe 'ila nomm T hr{'to Charles g&e de 40.ans servanto A gave qui venait de se jeter dun's Insts
Cette h'ne fran e ttait attente de folio furkteue.
PAe'ra encore vivante, etie u td aehelneu t it hopital. GonA n-at pour lee .suitei nu&{ are.
sqnmafire-.
En apportant .ce utiles pitiSions sur Te poureantage et 4a distribution des protestants en Haiti, institute t hation de Statistique signaje en m me tempt par let chiffres le progris continue de ce-s Mis-sions: 8.767 fiddlecs par mission en 1950 et f,311 au dtbut do 955t Le rel vement spirinhel et mora; do no, masses seatble done noujt commender do nous attacher A otto lberte de consIence qu est l Is base de tout regime diiocratique comMin a'nt compris itail'eurs anos coastituants d s 1806. Quelle quo soiL In convicVon fyloophique dlan liomme
d'Etat, I ie sau rait mionnatre
-e blen que r~alisentese- coafessions das nosT rnrsse- :jusqu'I profeser -On cortgin iios6]ytls me A laR oyer. "
Si Ie bien common dolt ftre q
S
ovo
Air m
jw -AV
low
. . . .
O( ro
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lee
mm
.
. . .
. .
. . . . . . . . . . . . . sm i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-------- - -------- -- . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m., m
.
- - - - - --- -- --- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . M I.I. .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . m
. . . . . . . . . . . . . . .
- --- - - - --- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Im
. .
jennesa, emlede 1TnlversitiV et celle des Lyees et CoIges de ne pasosuivre leas mts d'ordre rfraInels3 de curtains candidw.,Is eJe n'ai jiunais, jeunese, sntrav6 votro inarche verse a nliir . j'ai difendu toujours vo -intkrts . -ie vou sfaites pws erna . plic- q de-i fossoyeurs de In pa-
triet.
S'adre'tt hi l'Arn.::,, lVerateur pense qu'elle me pout pis appuyer Ie crime et 'immoraliE twrmirant le pr'ofessoeur Da niel Fignol6 abjure se partisans et tous lea eitoyens. d'aller #er grand nombre se faire insrire ce, T'en diplae aux aut res candidate% qui relament I'ahston tion 4 car el'Arne de In ela.,, c'st hien le bulletin de vote.
Le jeudi 9 Mai eat arrv6e a Port - an - Prinme, Ml Jeane Couday, gStewardessi de Airss
Franc.
Molle Jeanne Goudray eOft lune de cosiou e doat is beautA, i'esprit et renjouementi comp tt r1'(u vol k brdde la AIR FRANCE,: rune des lines a n , rp tes le plus confortabtv4 du moo: de.:
Me oenbInde - China doe -t frandis a tde mre itaUln .ne
4le y a pass6 e.quinze. p ren res anes do un vie .Apr que. ques ann6es A :Paris ot &le a a-.cbev6 sea Mcdles, cote ravissa te jeune ille, parlant eoutamment, outre t fran~aia; - t. lien; i'espagnoj let Pang-lets passa aux Elts Unis oil ella a vo pendarnt un ann& eaie Stewardess ponp rune d lignos am6ricaines.Depuls Iot, elle en riehit e parterre de Air France, Mle Coudray qui a beaump voyagA, en Asio,-Europe et Ame rique, nous a d~clar6 cju'Haiti eat son pays do pr6ditotion&on r,-ve et de ven virre chez
Descendue A rHtel Chcuco. ne, elie y a 6t6 rejointo par M Pierre Laeombe, District Mannget de AIR FRANCE h Puer to - Rico.
-)L Lacombe qui vient ii tr. souvent attend avec impatience e jour o6 Air France pourra
tougher Port - an - Prince. Pour cela, nous dit tosympathique 1mi d'Uaitl. il laut que nous: ayos un arodrome moderne offrant assez de skurith aux:i aiions mis en ligne par Air Frani
Mile Coudray et M. L-combe sont repartis bier aprhs midi par tl vol 401 de In Deta C&S.
A BORD IU PANAMA LINE.
Le vendredi 17 MNO ITT 7 a. mx. Is. Panama Steamship Li, ne jettera l'snere dansela bale de Port - au - Prine ayant I: son herd 72 passager4 t PrnA eux douse d barqueront A Portau - Prince.
Dtmanche aprs - midi :"t parties, notre jenne et charziatnto compatriot, Mile Mireile Turnier, fitle de Mr. et Mr: Augusto Turnier et If petit Richard Turnier, fli aitA du .Dr. et Mne Guy Turnier, /i1 tnt:6' ti saluka lA'aroport par n
grand nombre de-.parents et daA mis. 1s a t endet d'aboerd A New York. De tIA Iireilie eonduira Richard voir tn mieein tMontral. Lie retournera o6nsuits ox tisSAtsUnit.
Mirellequl avattO&ApastA deux ann6e A Washington' zlors quo son fLire Alain talt At tach Commoretal dana la Cap1tale F&I~ral aikajue, vs ::y poursuivre sa" tuE, llae y re joindre as soeur Ciotitde, at.ach~e AI note Ambasde,
4 -.
Par note remse hier rMatin, Son Exzelnce Monsieur GerPrince,&rdm-l m ok . e t: do m
Je note avec satIsfaction que vans accordim vo co!onnes it 1'importente qtuaonon dte btendies a x Por t desP
La cause prlnepale it In s cherezss.
Dans son vate p'tgramimeft Is polltique do is erre, ie- , 6na
Vaspm de s m am d
imest Mot
Nous avons appris avet infini ment do regret Is mort. de. Me, Christian LAPORTE, edadn Ju ge au Tribunal de G Asion, et qui r&aemmeut 6tit earg6 du portefeuille do I'Education Nationale dana Is Gouweiaement provisoire do Me. Pak Sylvain.
Le d6funt jouimlt d'une ex cefiente reputation dam tous Je milieux du pays. D'ane scrpuleuse honnetct., Me ihW-Ni Laporte tait A ha fois nn grand juriate et un brillant heroine de lettres. 11 laisse Re souvenir chin ben Vpre do familjeat d'un parfait hounk howw& -
Lee wfunsrallie agront- lieu. de main matin-"IP Ion V01i. .
CAteNouvihsta
sinc~res eeadohae AN" en
ye, A. son frAro - AisMr. t.Mn hr Pt lA ait qU'aux parentS et.:*t::il& frapp.s . par . dW.
do Herbert Kir~dwf a Pisri to tithe publication artistiqiuoment rasl eon Argentine, Ce beau volume qoi contributor A fire denate to-nouVet f -Uage d Vnezul4a eat divis4 ex plaIleurs chapitrs intitulsabcLs ville de Caracasi,, cAn deli do Caracast, eLa Ville Universitair., sPktro
Loe nombreuses photos que nous avons admir6es wreasontnt des rues a6riennes et terrestres de I vilte de Caracas;. EI tl nous mettent en contact avecia nou velte aechitecture V'-rzu4lienne, sa vie artistique et inoxdaine et sportive.
Leg magnifiques routes, jes vuas de Core ancienne capital du Vndaula, de Maiquetla, Maracaibo;Maracay, Guaria, nous Ont en pleine solution. L'auteur a r~als un grand at beau travail.
%"- NSP
wcSuect sdn musiclen Holden A MeYo
Arts Committee e Master Utilted, Artsfn, 4at, la n abotatitiA.tduinquatuor profAe nl cCumbo String Quartet,$ prhle diinnehs. M at a Riverside Museum, le piiier qua tuor A corde crit par un haltien , un. auditoiro .c_.pT_ en grande partie_ de connassrs, peintres et musicians. Le compo niteur qui vient do "e 'oaier au public de New York eat notre
flni Robert Klnrn-t.
CoMpos6 en 1946, son quatuor eat insplr do - {hmes folkloriques qui Ii doJnent rne 2eouleur remarquable. L'adition .do loeuvre 40 - not:0.0mm to contitunit !a partit principa
des compoalteurs mod e n.
Elje a 6t aceuellie WOre kthouslinne .par.Iea sditc.ar-.: et::. sera presented I d'Autro ea .orp. r e s Me prcuryoausi aftoaJ ta~e par Ia Mercury Muskc Corpo
DRY - ICE pour la prcplati Aimi des. ricolte pourraient
Itt, ul d "d , %�, I
la TECHNICITE en action.
Mieux encore, I So int Industrial Work's av certain a. management paur fabrkm l to
ealemnnt O DRY-ICE.
Citoysitsw qu'ane
lois daus notre Hiatalre ns ayoms un agronome A la Ote di
Merely,
tn AbonnA
Sitaften pirve,.
(suite)
so le deux ponvoirs, 1'hotel Com munal a 6t4 ferm6.
CAP HAITIEN 13 Mai - HEure Midi.
De petite groupta so ferment par ci par IAavec dan Pair an esprit de foudr. winoncis.tour de dsordres proehalis. (roypea dis porses ave unt Ot deux ttes cassLZ . Cris A bas le Collge oat 6tk poussps- Radio Citadelle a commenc6 des 6mislons subversives. Banque, Douane et Corn
WASHINGTON :(APP)
Ulne imptrmnsoa de oularmeat so mieste dans t)w milieux comptents de WashinKton apr Ia cloture de travaux du Comiti lnteramfriealn da re presentants przsidentto's.
Ce soulagement eat 40, non seulement k As fin &une prlle de neuf jours do travaux katenses. matsinRs! &I]a satisfaction d'avoir obtonu des riultata don't les effets pratiques se front sen tir damn le anntS 4 venir.
Cet 4tat deaprit fait suite 4 un certain d6eouragement 6prou v6 Par In majoriffffim d6lmgu6a pendant t reunion. Do nomteu sea d6lfatlons 4tat en edet venues an Comltk avet des pro positions amhitieusee. Enols avaient esp6r4 rdgler war le champ des prob?�mes taual conp!exes quo I'"klimlnatlon de l double impoiton, le finacement du ddveloppemnt 6onoml quo de IAm~rique Latine, les difficulths des pays h court do devises.
Ces sujets Atalent eependaut consider pa rl Etuts - Unto notamment conme en debors de 1'ordre du jour d'une reunion d tin e exeuivement au renfaremeat de POEA+
Commar Pavait dklar dans son ailocutlon de cloture le re prentant presidential oe Cuba, Is Doeteur Gustavo Gnerte, actons otnt c666Adesmointi -5in-S
Milton Eisnower, mredi
tocteee reeommau4tn n#
contiennent pat de pltn cures; e ot ohss prcimoot an but d II runion deUt Re prhidant Elwstowor avalt eu finliative ors de I 0l irene de Panama: le renforceamnt et l61argisement do champ d'actlon de POEA.
L'organisation regional s'est vue octroyer un bufiao suppl&mentaire annue! de pr6ts do 3,5 millions de dolJars, Ell, tendra ses actMtA au aomalne atomlque Le Conseil itonomicjue et so Cial interam6ricain sera torCe, de mrmne quele d6partement Economique et sia d lUntfo Panaxnirlcaine.
Les aspirations de tcutes ls d6igations oant .en outre 6t ta jise-s en ce qul conman Is O pdraton tcheiecqe et 'Aduestion.
Si les prob1~me d'ordre fin= cler et 6onomlqnine mentlonus plus haut nont pa trOsn de solution au nt du eot prW
Port-an-Prince, 1l@10 m Mm1W A Monsieur le i nd
Journal l Matin
Monsieur Is Directmr,
. . . ~~~~ ~ ~ ~~. -. . . . . . . . .
d o .l e is ot n.a. . -. .
. . . . . . . . .
. . . . . .: : - . . . . . .
amiaet 6 seront &. .
tordo 4 p.rochahme cOudm4I t .EAomque do. lOEAqui s v.
ntaklteprntsf n Aofttpreali Amds6eA.
-elle&t ineontfltabit e(-ue t 50 commat~thftdo It rtunloa n
xentants pr~adentlels dcrnnernt A VO0EAt 31i alos snt ate pa~r Its pinhidents,. un reain do
Telle eat In coniulon de. Ia grand* famorit& des #omatS interr f t ee n , .
Dcsd u Jou r
Jor4 Norestlne--------45 ms Pablu Noeoa ." . � Pierre Voltaire . 14 JO=. Frltamr pierre 5 mol Ghtelaie Arlstd . 2 ans Mae LOy 3. art, no6e Lumre O wrir.adute
Vasimt Ab3M. .Li
coin: ~on pent tromper tovt e norlne, une part du temps, u-.
eraee finctionnemt, , int~rkt a'un aecvd g .n6rah .aj t. tr&t arpla .lire -s ;e du people tout It Au LimbO, Pilate, Plaisance, Vest cette attite .gn6Wo dis votrb .ditl du: 9.conrant temps. ats on ne tpats population excitO sain arriver ce do conciliation,, e edehsr: do Ia quo lea NOUStAS -t tea TLA trotapr tout I peuplt tout Is codant iv amcun te. de violen- valeur' intrlisue d'nn Ohangsw.kS a'lmasidft i s Ia .polti tamp". c'. Cartaeis* po.tt sent isol." do vues personnel A.ui Achelon. ,e.qu.halei e, troy .mot Mon 'Nou: sommes iuateinent h Is 1Les lignes tWlphoaiqnes suiao-C t, Vqol a permit t Y'Upobti bslonciln i I m
Lea~~~~~~~ ~~~ ~ di"es .h.u."".:v. :. . .".:.-.�. '".
tea out AtA coupless, Pialsance, umaulme .lo d-reommasatoro - :twr.s Nre taur,-c'st I-.pls-er.l. de:.:v s. .eonis.t I toqurbe
Pilate, Crande R.givi , Cap-L~e dosti& . A'41 erl:t dard d::.:tatpau co mettre: ."nt"la"iser- -u -"n ix x"obotn pore-s 5do hl'b e oVile oft - vle tdes.pouples a trlahia - oNustas: 6.t:. le 7plsrpis to. &:poasiblito do: oonfdune Ilk ferm~e -tL ebut-de ton;.c. C'n al'a .fait m.40marquer J eot c oyon eai .t. qi.", Jhrenadtoa n e!it dolt troubles eft de protester centre pr sident ti cooll, lo oetJttl pals'tabjisement ear com:Otre mo ".t lhs denuire. neinomiktiovs. Ar- " - . mateeon Hiaiti, att iours tMw .Aetnlement Haitieat
mn e a situation en maina. . .ail A at i .:du a ." . mine tot cm pout Ott. exp
foRGN , in Mai - 10 heu- -.d.t.�e.A.t . .
res 30 a.m.- L"a ,eor t i tL -.-ours.posslbljit o.et 86 :s- n 4 nt snptoy -ot pour Ia diniget Hector, Alexandre Lerouge, ,r. D.man. . 4 Ii. 30 7 Ii; e . Sai t us en de bars d o is p - aiti a toujo un .$trA do .
. . . . h.3 0 : h , e :-.
miaimBrierre, Raymond Piqulon here Itiu hAltlonn. to enm quo trangos otrlnvstsemc
h e u r e s 1 5 '&. : " . . . . "P.1 w". ' - ". C . .l
at Maie -RoseRob~son ~l lne auporproductlon.des: Ar-otimiles. Oat.httsc sas o cpta.PorquA.tIn
avaient e a Borgnc pour prga mms. Ass"" en t oor" . confl do t . ou It l bIDOti .itt poible4 1:1tour
Iiiser tin meeting en favour de ti n Grand ae .gout.- .ain. . r c.n .
D~jole. urent assaillis t~' e~~ re-~LA COMTESSE AUX : : otre Journal a.encore . g vec lr caplt- to r fl'nmdnLarouge, banleu.r.st' �in gouv tU
Po IDSudNU " i:r"L-o o 'on.Nxquo:lea Saieh .font:d oe J' ol4i ".t . . " t p pi " :": du horgne par des"_ndividu 1 no. :. : . . inaw: Ot.-shi our.
identifis. Personae n' Ate b lo.- C . e grand 41. a. n . AV .-quo. Autat quo.6 o It i.onno.:.ie ne manquera jamai:.:do tit
.a h: qul tnt en Haiti.sant. do" va .
s~c- beaucoup do c~gtO uno -te10.tva y i - a batiens, Co.qul oserJ ircet e 4
d'amour:. .4cdwCteCa, e. .un letir donne .,.d. . e y do Jo.M6nte itsleD edtr re.n dT � . " :: . :: :-:':<:%. . . . . .i:, :,: t r. one . o m : i : ~ i% : " ,:: t t
eymplioinaine qxoaprO divot-:orse95 aventure6s wxoanib oover::l JoUWlirmr iAphiqzae .n ~tt a
X salu dam un amor vrit. aAtle,:.rritiq r s ituation o i ot so te r weq oyo- are c.q s- t e v tro c m u iue on volttei 'ha"bilet46. 14 silct t ot a, oiotl il(utden I i imeanet
La Seerktairerie d'Etats Ret. 01ttieu Jo . Axmr61.1 opi:n e intent vus Invetir he. ations Ext rtietures communique J ur,. c mb'. . ., . da-. c. ot : t elHait i . A . r .J j4Sleb, nU n o e : otr ja a itrau fxC nj '.
quil a 1 l prig nix ct-i. t extraor .1,hoWomep aiatincaap des? .iat qul at reprtsont c-n. qfont 4. ' "ontr raiaa ._d6fint.veS::: do pj. .$.p.a.ys H.aiid n:tA. puw
dinaire do os O. I5.00 , n. ue .g u in dai. do -erreo mo.i. . ade.on - .qul pr et t it
de iui pernbttre de payer lea -Jo- La r putation.dao . faifle leur:amis."toutes ,is d'avaw
yers &es mol- de Miars, AvrTl 1 t. . t-ag.u:. : S- leb eat reconnue Ort t : ta esillgaUx, cart ent tea: Ad.ab.:husoe1At1r;qalltAv ceoent.llnf
. .A dm ix Iem e ~ . .f . : . . �.: :. . .,:. . C Of . . .g .:. ga . . . . . . .
M ail 19 7 de Is R iden e . de . a :ire , . nendue.:l tu . t qu l, en I ni . n .m a. I k qu a ppa urr.aoa . t w .ne� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. .". ." . .t. . . t .t. l -. . . . ::".:: .10. i: ,."." -::.-.; :. � .- : . - :)(Ambassadeur d4Haij -Was- -UT, Mal ublCo.:QUaS ielu f t . Is
hbni n, Elim l dens a.l a.r pr.:isi $00 haltins. E a- ban i: I .velent� is dotaan
It est i noter quo ce .meton,-do . be : que, "eOre-do bt4sae int a.men.I caine o 1 tat
dei a e 6r.te deioe d 1win:'ltl&pbiqe S or a code om oi
tant dOnsanhitldoWshn-0tin04nn6d Saels attuonvee orMglto t eln o o
ton de-isC qua i'imnmoahle qu: . Ja. h o. iS : . . .obole1Po6!tinliozo .d me.rt It . bui ean de s Contbuii.
serWoVealt eer IJrM*tf t.tt. t ci-t.g . .o.t rn.-. .e . .e rt. t
ment d.es .tat. Unitsd'Am.lquo. .O. .hi t b It l t ,-:ve . . - e gouveSaement do.-, � "
eat devonu inhabitab le '."." . . . . . . . . . . 43d
Port- an - Princ;.Jo., tana. ungoAr Garne-r:. :! fli t' *S/.g e, - Monsi i:!i :ieu lo Dlti u quani,
. . - . _ t:. . . . . .aff. debo e - . .- e M n e r _u i '.
- ,- "-- -- " : iii, ii : : d o n, d ai w s u u .o r;*td atioi dun tiob . o s so g-o n ve m
. . . t o r'old n.e'A . T. U e .i . . . : . .-' . . z. . . . . :. ". . .". . : . . - -. ""6
.gafl o.a. . t* .W i -t, nttp , idas Patent .dsu i
' - - - - ' w M N. : . ii : . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . .:: m r m ' i. . .:. . . , . . .
prise- Josg Moee, xi d'osionnag Dliiiit ta insdahns
P A Ir2 ? - . on.-. .C. . . :t c. m . n ra n . c
Mon. .IMr Xe lfl otJS )4-too .pien, rer
id. Guy Meti p iseAMa -ian " tr.:: i. - .,
.,eo:urs don prctMes 48 bourns noetr.it rauda i-ann.: < .--c-nt"ct" par 4e*ur =- ':%ine'wbf-h iRE ""n t.or. 'l- ne-a-e.:.it. pa-� . . . � . . . . � . . ,: . . : . . . , . . . o . . . x u . l lt -::. " q l a
et een conabitrarle. 4u SEAI: C1UE~ ~jMnier ~
5*" .A-�. . . - . . ." - .�" . u . :.- i n t o si u e
-parti radical - sodelio . prOMdO nouvalle -vedette,-"an .metor." paree quit mon i: �-:ijo o, Zsp:i i-; rmnt,:.::. Iton.tur.i._.:.
. . . .~~~~~~~~ ~~~~. . . . �" - u . : . ~ ! .- . . " v .;- o u l .
paz I. Pierr *nd s Pr s: sU ne ren.on.W . A Ma. d . . . . .e.a.d.
:!on Non Re gcternoon motif Is danseas NO. d. um a V UMS thence comenl ~t Indstis $.on ise rnm,,,.,e , do .-. so' poliiqu enMg-Aiaon lot hU,~~~ ttune:.nX feoa mteds emb.en tewurod*.
:i.ret.re S n apl otat paleipa- toi ponlant en oils' e -r -I, qusUfM or tint . n baltin patriots
.Avi.� ont ror c tipa s ' un d1obdta g ur ,
tionfut - - t, L is-Wjo- .vou WI.--fenddo ahcnrii .1 'ldilLI ten zAnde t ia
GuyyU01t. 1,0meteirex atie r oiJqrc
Jk~nI.t .t t. - .t A. It l�. #4Vfl~a tk-SflrW 0fl. . .
raton.- lfeds- rahce domino lea . f- arnis qu'ocun ms ente thasrw
Apr J secss 0 a eitatretleeua~gia depute bhier ptspann. APirU M. dulto
no haitlanne, mart icusique va le pr~sidont dux Gonolx i it l W a1 osis Jeans tme ewt.roNown ironkoherttt,-,- marqu~o par tin caite qui, m4l
Non ilciOtantecae =- * .at.reoca5 40
ratour Robert Z.mran*p0 ism- a
0t suceks c4W rojallilt m]rnor ym , avc *o Alccar
pay&.~4-4!i4 u
VI rgerre,
y beauftt SmM# 703* lecotb n'eint plus q" PWombre
Lyd c,* 64e et 4avoa: iwaM)-7Z EL10%quo I
neu -iruj vftlm Uto%XIhinto do w ask taAt. n
4 VRJ on station JJaO%Impes an0do. itso PI
wsnaorter. V 7n
.e. . .V _0 stflf tl.4 an oima
. . oin MonAt'mat l l 9 4 t % T
I=zrp attest ation op jrie 'smp a imlOa abai4 t ,tOAi&LItfSitAI
toa'doh ive tatu on, ta sven c ticie lccins tei,(aI ~
Sniisr jqu'& prisettlea loes ntihes, et o O~O4 l
Sino Intarnations!
STDm
FA
.
4 -M. .
.-. S:oe
. . . . . . . . . . . ,. .:. . . . . . . . . . . . . .
- -- - -. . . . -- -- ----- -P ar. . .- . . . .-.: . P a r -d e C A-LE: . :: : -i :> - . . : :-> : ::i>:. :: : .; :-:: :: } ::-:-:; % i : -:::
Lettre au Directeur du Matin
- .--- - - . . . -. : :: : - .' : :: . -. . . . . .
. . p A - --------------- q F P 0
Members i 'Ai
|