Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
May 8, 1957
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
.X.U.


: : "" ::: lj- -:: . : -? .~: - ::;:_ ? ? . . . . . . . . . .


.3 .'. . .
. .: :.::-::-::.::- ?? 5 -.:--:.-----:: - - --- ---- .: .ii . . . i 'i : i' . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . - . 4 3




iiii~i'iiiii iiii~i !: : :iiii::: P . (V B O X " 1316
� i i. : ./- i i. . . . . .
- : . : . . : . . . . . .

. . : .


. .P
41 . . .
. . . . .
. . . . . -- ---


r -rr m nn umr~r~w m i .i.- ------------ .- . . . .---- .- - ., ,, ,-. . . . . .


me ANNEE


mmmammTE ~I i~~7rC~,~C~~3P '' _--LTTTT~rrrrCrr~ 9-mrrr~ rr~ rrrr~r~rr~


.7 . . :.::.:. X


Direttrue - Adamalatroa :" MAX CHAUVFT


L


Len twut aveunr sea raDte
d'auum dia~ l qe flzexmple trs dkmocratiue donni par notre pays ea dicembre derner et sulvi par les autres nation;
Rfeurs du Continent Amiri=ain
Da& notre edition d'hier so m,
aveons ouligni k remirqulbtl)e article consarri it notre payl par l'importante revue .abaine ,1kiemian article datns lteqsiel on mettait accent sur le comporltem-ent et l'attitude du peapie haitien ei face den dirigeants qui ne retxpecltalent pa. oU qui violaienil ti droit sacre des in divided,
L exemple d'laiti worNs v uv disait Btohemia el re pa 0 orti ra grandi de riprevuve qu'llt iraverste. C'etait parlor on proph&.

,a grive gnrale ditei-e
en Cootmble pour renverser le Government. de Lieutenant G#ntral Gasuiavo Rojras Pinilla en dit long. FS effect comme cela -net ript#. sourentes fats rhez nou.w%, ue gr4ve des comm erantf didedidiants, dea otlier4 a Ctd d&Ile&ht e te de paralys~er toutes leA aetivt4 du pays.

Toutefois en Haiti L-s chooses passnt d'une fatoe diff6rente: L'o n'aenrogiatre ni ta$dents violehAS, ni troubles, ni cho" en tre groups distinct . et Ie comr portement de armede a te toe
plus souveat toutle do sang froid et de moddratiM.
ED (olombie, t'arnme n'hsite pa i faire ote mar les gr4i.te,; et r~agil violemment centre les manifestanits, fal nt des moret de bles s n peu parlour, Danak n iainformatka dher, et du jour, iafrmation.s retuc



L'Ambassadear Drew


NewOU -annouronoa potr demain 'ar rive iSau pays de S. E. G6rajd A tgustin Drew, Ambasad r dea Etatz Unis A Port - a Prince, qus a prit4 serment bier t Washington.
Diplomante de carri kr, Mr. Drew a occup~ de nombropz AQ tes dans n " iplomatie Am6r&al no.
Notre journal lui suchaitro a bienvenue et pne tAche facile da.ns notre pays si fortement i & ~la Ripublique de VO(nclv Sam







Notre confrere et ii Jean M1a gtie, Direu-nr de Plmprime rie de YEt a dth mis en disapcoibilitd her matin car ne Lettre du Serdtafre d>Etat des
-Finances, le. Webert Michaud.
L' e n rappede qe la .srnui we. dnniere Jear Maridite avalt adresse u.>e Lettre an Seordtaire d'tsdo Plntdriour, lettri hae As ta Radio, dama iaquelle -n vur


d& nwtr- ,a responabilit&. a co vers, ii portait A sato n lea arrkts de trt-t edit, pripar Jle n x-ii Edntif de (ia-.

Nous pr e-tns nos sympahiex -.nre- .4frr 5> a A- M glire


par T6Iktype Yo a pu lire que dtax 6tudlants colbleas ouat it tuis par ha Polie et qu'man asu tre citfit dtren aveugle par Vef et d'un aide d'tune bombed laery tnoghat.

IDe tes violatces a t pas curiEr chez nos. Mais Fon pet dire que notre exemple a poWt der fruits et .W eautre pay sati no - amiriaie ontu dam ]'attitude du peopl haitien uan des comrportememts ln s plus nobles et Ies pius diganes d'etre imitb8.
Qu'on e venille on pas , Haiti fait kolte.


E JOtE ELA CO0IX ROUGE

UGE . ,*,,'.,"",1,,,.,, REVI

Message:du President - -- - - - LA REE
Nouns avons appris avee plaisir
:e et Satisfaction que le 2 Mai derdi oier, devant unj ury prksid6 par de la L.ite M. Georges Gurvitch notre cornpaiior i . . .oge M


l S Mai marque ani nouvel annlresire de Ia Croix Rougo International. Mai 1957 marque en mrme temps le 20 sue an niversaire de la Fondation de la Croix Rouge Haititenne,
CGette double comtu4moration devrait tre marque par des ct rrnonies particulibrement: :rillates,
- Malheuresisement ce mires do


. *.1


iaBRES OPINIONS Ug awl dogPaM do Peugi .


Port-aun-Prnce, le 7 Mai 1957

Men Chers Compatriotes,

I1 y a exactement 37 jour^ depuis que lo vant R5'rGihit du Parti du P~eupl Hatien, Me Windsor K. La errlre a W at bitrairment arrnt et Jetb igno mineusement on prison sonstle fallacieux pr4t te d'avoir patrti cipi 4 un prtendu eomplot con .tre la suretc inthroure de 1'9tat.
Revktu des immunIt6" attachkesg iA son (itre de Sous - Secrtaire cUEtat au moment de son arresatation, ii ne pouvait 4tre l'objet t'mune telh measure qu'en cas de flagrant dalit et ne sernit justiciable que de 'a Haute Cour de Justice. 11 est incontestable que 'urrestation suivie de Vemprisonnement du Ministie LaTerriO re a t il4gale et arbitraire. Paretile meaure ne as pratique que dans les pays k regimes dietatriank. En dl4pit dew lois haitiennes, juqu'A there oz nowss 6erivonS, e sieur Iah hrribre n'a omparo dernnt aucune aitorit j udoc iatre.
C'est centre toutes ces i Wustios que Laferritbre indigO au possible protest en fai-ant la grtve de faim depuis sept jouts. Tons ceux - lth qui ou't le vt-


siter au Pnitencler en Ton sotr tin alarm6s, affolis, par:eq'il d6eline vers la mort. Tous Is visiteur posant des eris do de sespoir en pensant ii cette !ran do perte quO vs connattre la jou nesse, 11ite du pay-s, Ia Nation
. . . .
toute entire,
Le Parti du Peuple Haitiean qui a Ckfendu avoc un rbl amour leas inttr4ts de la coli.ectivi t6 ot dont lea membres pen soucleux de Jeur petite personne se sent offerts en ho'ocauste pour le blend - tre national, lance Uan SOS i to s les partis politiques, toutes lee associations de jeunes se, tous xea syndieats, ta s les journaux, totices les stations de radio, en partieculier, h :'Ordre des Avocats, A 'Awsociationies Journ tAes' Haitien's, x: jourl naux: Le Nouvellaste, Le Matin, La Phalange, FHaiti-Journial: I-ai ti - Miroir, Lt Jour, Le Flambeau, Indpendmance, La Nouvelle Haiti, Lte Dbats, La IRue, Le Courrier d'Haiti, te Bastion. Foi Sociat, Libert6, Palee: Nou vell, Haiti Sun, an Part . Uni: 6 Natiounale, Alliance D6mocratique Haitione, Lizue Pogreaiis to des Etudiants on MOdecine, Art. Dentaire et Pharmaie,Asso elation des Etudlfants en Droit,

(Suite page , :
. .
.
. . .
. . .
x.


Ja F B&rie et IL C. Bear d7cuvent Y


Me. Once Bernard Seerftaire d'Etat de Port - an - Prinee.

Monsieur le S'ecrtair de l'intrfeur,

Nou avon t'ho eu
adresser Vetre
pour Ilui demanderTIrnt &e onotre contfrb r K. LatHtre qui fait de la faim ina prison au - Prince depuls C NouS n'avons jamalst me camp politique qu Sous Secfrtalire deNationale, mats nous n tons que ce concitoyen tortures au Bureau de et une aongue detenti nitentier- Nationa so vernement du Prsiade re, A canx <(N sea c-en' ITtiques.


S Maissiore e Bazile missionne de la Lt


e MaJor Robert Bazil .ayant di.misto o de lai Loterie d YE.tat en qualti de Directeur a o:. UJtit d Dpartenddhit de Pina es nte enqu tO .ar sor gel4m.

ygu "'."--rv -


G'et ainsi que depua Jors usa cntison par Monsieur R. Gol fonetonriaire du D Fiscal de la BNIRI e idttetitons dnns IesI tcnst consigntes lea eomptbwl ie cette
admbstr#tin an co
A- ' ft. i


V~mdistin dc ,runraisns ion du
4 - di maor BaZ

raet an ess Widsor Latenird 4stiement pent d . - tA~nrnal *L Sueiats - d -a semaine proe
qul 4i Ia ?-tttla It Erve de neasre do telfttre I
Is ftW depv.k< ekne logr*, D t - qi de Adit.
m.a . . . a . S. i a re d. "
dela Jtce.le. treGk Par aileurs. 11 a ft
.:+ . .n




.es bttens a demn# quit ro come Conseiller : . . : .: .:. .::. . . - ----- Z . . . . . ie . . s, ,
soft don~~~iiiii~i~~i~~ii~i~ as & W indso EZ.,t d l aeie a


9.

Des concitoyens que ja Ja 'Intirieur meur pubique auralent accus s
d'ftre de complicity daus 'aftai re tragique et sanglanti de Mar e d'Etat tissant viennent d'8tre mis en
libert&. Aujourd'hui que la vie de Wind'sor K, Laferrre se it de now3
urde nou trouve menacee du fait mime
de son attitude de covrago ch 6 i protestation Contre smon iicar&e WFrIve ration, nous vous demandoni sa
ft grave I Zstmi:::
a gart mise en liberty, certain, que de Port - cette ibert recouvrbe, ii se aq Jours plus en mesure do se d6fendre eOt
qu'it comparaitra devant la Juri
Sl'anie diction oit voudra Iappeler la
Eeonom e impat:al
us rappe Nns qui avens connm leI ri connut leesueura de Is prin at len torto a Poice re a de la gv eI de la fair, nous
on a Pb- persons qu Ie stemralt n crime us laG q ue deo laisser mourir en prison nt lMagivi
te concitoyen qul pet avoir t.
ction po notre adversaire ter et oqui le
sra pout - tre domain, mais do
m . .
patriotisme de qui Wna n'avonn
jamrais do t6t
m d{
VeutIlem agrter, Mr, t.o Secrtaire d'Etat, as salntations en
a PatO
am
ie JeanF BRIERREI
Regnor C. BERNARD quelquc. Port-au-Prince. le : Mai 1957
pr~sid
dman haa" Apartemn r.
Ifeftue deC $C t e * m
liree a ' operation iD v le importante Une imposanto d16'ation f&
rs de t raine des Gonalves a speia:esileZ met voyage bier math: por ve tI tra tll, nir renouveler au DocteUr Franias le 44at Vois Duvalier son ah sion A son ine tr e en prOammepolitique et sa d4ter ion rapport mination de continuer a 1 ltte
jnsqu'h la victoire fina: i 'Aur
ne m: M.
me'm
. fait cbix Cette d616gation de A jeunes
D)rseek PW- so timinine de Ia Cit dAe in-c r teehniquo dipandance othte Dr Dnvvter e~r Dhsek el d'ae forte pop lit 6Asre depots talt compri o d q sart (40) iretitn de mumbre, eprkentant tons le
- U~~. m V .-s~


patriote et ami Roger MO
Mai 1957 a sembie, dams thi- sotenu en Serbone une oire de notra pet pays, vdr de d(ctorat, irditul&. : t
respecter aucune des id6es ghn6 citi haitienne .'ajou r-uses qui oat, en 1862, inspire (tude typologique). le grand Henri Dunant, Fonda' Apris plusieurs heures
teur de la Croix Rouge, at au cusions et an presence d'u on des principes de base qui, breux public (on it e6t des depui sa fondation, ont jalnni bres de l'Ambassade d'lla l'action de la Croix - Rouge - pourait remarquer des ite travers le monde. non sulement haitians ma
Le respect de la personne hu si tamirains et f ranais), maine, I'abolition do tout prju cule't lui a d cerni le grad g4 de elasse, de race, de religion Docteur en Sociologie, avee entre les ressortissants do pays tion t rs hoorable et f0 diffdreate voire des citoyesa d'u tions du Jury. ne m'me nation, de mamos' C'e U u"Sucis rema
'Amour et ]'entraide semblent, oble qa vient couranner ph depuls qtlquet moist -V4tre, einq anntes d'#tndes as sid pour nous haltiens, ltt-6ralement sociologie. Nous adregsons vid6s de lear seas. chaleureups flicitationa
le slogan de base du Joor tre ami Mortel pour oe Mondlal dt la Croix Rouge 1967 sucekes qui faith honjeur it tervention tventuele entre des free . n-nis. $@$gaidol t
C'est pourqual in Croix RM-. n


ge haitienne, forte des prinipes (de son. fondateur, forte de Yap pui de ses nombreux volontahr.ts .et en leur nom, eroit poavoir se permettre de lancer A 'oecesion

(voir solte page 6)


Protestation.

Vu mod origin et ras ide iociaten. Je protested Lnergique& Tmet, quoique ra regret, mitre le. propose anti - d#mocratlque. tenus par Me Antoine Rigal. b itonanier de YOrdre des, avaocats, qui au cours des cr monies de prestation de serme'.t ldu Juge d'.InslructioT, Me Chri6 his et du Commnissaire dn GO. Me Erie-st Sabalat, eut malencon treatment A diplorer In proence au -evin de tribunal. depui 194f; de nombreux juges d'origne rurale.
IMe Rigal qui, ipendant Pocvupation ambricaine, 6tait parmi len citoyens cmrageux qul ltullrent infatigablemat en favour de la restauratiod de notre ind pendance, vient par marte d4elsSation inc-midfr6e d'assombrir uquque peu sa propre figure si sympathique, si brillante. Je prote-te done 4nergiquement contre cette action , antide'mocratique, sans crutire tontefois que Me Rigal a de ce fait atanti seN mrites riels d'Haitien 4&vou6.

'ort-au-Prince le 8 Mai 1957)- Marcel HERARD,
CnndidaI an SRanst


Come on le salt, an incident %'est product bier A j'airoift de Port - au - Prine, incident provoque par 1l refuse systimatique dei Monsieur Henri Bogoff de laisaer le pays malgr6 Vultimatum A lui lancs par l'autori te comptente.
En eXffet, 11 ftait environ 11 heuraes 45 quand, accompagn& de la polleele nomm Bogoff s pr4 senta i Pafroport. Les formallts une flois accomplies 'fficler Je service voulut porter Bogoff ia s'embarquer h bord de Pavon qui, quelques minutes pus tard aul:ait partir i A destination de Miami
L'2tranger, Ite nationalt6 am6ricaia, refuse catcgorquemeat d'ohtir aux injonedions de la Police d6iearant qu'1 pr4frait stre gard indifiniment en Prison itl plutt que de retourner' chies 1.
Dfirant avoir des reaseignoe ments prcics au sujet do ette affaire dans le but d'intormer A bon eseent tW jctnr4 fnous nus om me audresas a P nuto t p i". ,'e4s0 nal qu'it

up enqutte a 6O ouverte par in Pr.i-a autour olu tas tear
S- - . ---a.-u- ----t-t-


ortel a thee La So rd'buie

de dig nt nont
dotiNll s mem it!, a diant is aus la fate de
t meniciktaarqua. ls d

is ftnotre

SMorpour fondeA anya. niver-


Aprs le New - York Times, It Times Magazine de cette semaine, publie, avec uine relation des derniera 6vftements, une photo diu Gcniral Lton Cantave.
Le Times declare, dans une uote m pp]{mentaire, qu'Haiti, en raison des incidences de Ia crises sur ltPdustrie tourists et Ies exportations de eaf$ est
court de devises trangtres et que le pays aprobablement demandera urime aide extraordinaire, avant ia fin e I'anne fiscR ai-d





Lbe Ministre Bretoux a proeCdk hier matin I'installation de M. G6rard Laforest comme Se-ritaire GC4ndral au Dpartement de 'Edueation NIe. en remplacement dq M. Joseph BIa guldi d cmisslonnaire. rousA nos compliments i notre ami G 6arard LaforOt


Par T16type special, an . Novellitse


BOGOTA.- Lee manifetadlts
contre le regime dictatorial du Gtn6ral Rojes Pinilla, PrsWldent de la Colombie, ant 6ti i Call at taquis Ia bIayonnette par les troupes et les membres de las po lice qual ont 6galement fait feu sar les maniiestate. .Is grive a'6teand dans maintes villes de la Colomnbie. Selop n le rapports de la nit derritre, 15 personnes a CaR, out v tu& parml eis uae fillette de 12 ats et in garcon de 1 aIns. Le Conatry Club de San Fernaado> a Call eat de Venu un veritable hopital. I est encore imposSible d'estinier le nombre de blks s. Les 'troupes rapporte-t-o-, emportent les ca darres. Le Coivre.feu a 4ti dicr6l-6 it Cili des 6 heuroR 30 p.m.
Le. President Gustave Rojan Pinlia, qui doltatre demalin .ro lu pour un nouveau mandat, at lant de 1.958 Aii 1IIa .dJ, ad-. mis que durant e six derners jours que dure la rebellion, it y' a et citzq mort_ doent te st Ca


Ii. Le nombre des morta s'accroit sans cease ,eomme les d6monstra tions contittent,

Des diraonstrations d'4tudiants coftinuent dans Ia capital, Bogota, qul eat ous 'rce station militaire depuis lndi sth , L nombre des troupes a ktk aug. mouenti hier dans la zone commer ciae .La greve ne faith qae s. tendre. La plupart des industries et tout le commerce sent fermes A Call. La moitit des 6tablissemeats ihiustrtels, toutes lesa ban ques privdes, tons le s 6tablisse. ments commerciaux de Bogota sent fermas. Lee trois journaux de opposition ne paraissent plus depuis dimnche. On rapporte que la grave a 4ti anAti dcrite A Cartagine, Medellin et Bara.nquills."

La. situation eat ainsld devenue une drarmatiqu. Lp.teuve ;de force entre le rgime de Rojas qut a encore appalrmment le aoutien de l'Arm oat -e qui eAt touted


reste de la Colombie, I1 apparait que Call est devenn le point cen-. tral de la resistance physique as regime. Des usines de caaoutchoue et de textile, lo plupart proprit! d'amirktains, ot- fermg leUrs porte., 1a mIite de menaces formulbes par leg comitis d'e tudiants.
Cependant, rie n'Wa #t thang0 pour la Ce&mozle Qui dolt avoir lien demain I 4rAsembe National oi Ni conbstituant-. e proponent d'acrcorder t n ouveau mandat an Prialdet Pinilla La nuit der iAre, I'Assmble a una nimemetut approve nue modwfication de It Consttution de I8' qul interdit au Pridenol t de e sucder t ld-mme. L'as emblie a 6galement abl) ie suffrage direct. La position du clergy catholique rhet pas encore con* nue et bie qcue c ne soit un seoret pour personae qu'elle a pen do symnthi,- rosit le 4-t0ime, e-I. aeit pa . oneer. entrte en oppo sition ouvert;_


bina. Civil de.Prt - ni.- hID-ur id.l mmission
nea veau Ei les: : : :: .



ce, 0e Juge E Zmanuel Charlot a regvu e ir -im oi d PSet-ento - P
iwuvea-ux nienibres do In C"1- . m unale:'de Port-au- ~ce'


m1s1& ion Commuinlae de Port - at:- . PrIne, MM, Louis Alertl, Pier ARtT)T . .
re Ducsoit ' Jacove Bissain. V" le ~icret etorai a A!r
th - td. o "Conet Ex4cutifC d Go
1)* helle pare esfttpro 75sirto aed%0 tPk
nonecices en l cit-constance par 1W vrninn 19 n daet t t:i Juge Charlot, le'Substitut Or- Avroii : qe ro d
'andi, le Bitronfer Rigal plaidant on et u r nn
[a prooizblne te, an Dimaa en faveur d'lections libes et ce 16 jin 197, des Assmbitsa aln.ceM. Le* nouveaux irap{64���he.16 juin 1957, des Asw~mbw
sin-re. Le ne ux imp- Vrlmaires appelaes i blire an trants Louis Alert cet Jacue suffrage diret Pralden
.Rissaintle- rpvndret n t e r."-u r .3!eidn
Bissinth rondreat n ter t, lea Sateurs du D par
.hitment, les 14putt des 1I7n e:
Quogus istnt apfAmed~ Circonseriptions, .if *y a
grand salon de Photel de Vrifl e so lieu de confectionn-er i. date g6droulait la edr.mode .d'instn a rnrale des tecteur des deux tion des nouveaux 6 iles qui s'at 2) sex ii dvent aire par Lo Oent imm.dintement apres 2.). e .r paro bemog mee t tie de ces Assentmbl4e:aboeArt 1er.- Toas les citoyens, .ans distinction d e sexe, t.ele-: vant de 2 eireonscriptlons 61ee


S. deroy, Candidat 'ila v6putation

Nous avrs recu hier en I i none a brivement parIt notre r64aetion aI vihsitede no dei son prog .a e d'action at fire distingu ami 'Ingtisieuar Sey eas oh it mt iteai ti.a. coniane moatur Godafroy. de ses empatotsut. 11 utte a
pour laT4 Ae ,idian 4
Notre compatriot nous a fat .ertiu e .Yamb.ir tion de
part de sa oeandidature i la dpu cotndtis Vamedenon mdae tatio n rationale pour .la 2ne aoioes. d Creonsription da Port-au-Pri t
ee, Nos somes cortaie Vue
Jeuae, brillant lm&nent do la tourIlt-s nombreut anie et adii nouvelle ration, .lagtnlear ratem de Seymour Godefroy Seymour Glodefroy e'eat toujour dertet un .devOr d e Aul dont-x signal k 1'attention do. se cn-lton-Asur:sffrages.pour qulI puiss oitoyens par :a comptbane et nitItroem aapplication son noble sea belles qualitA A. tours de project , Nous w0 sohaftons in Ventretin cque sion s eisen aver seccsc Rh Iurne.


L'Architet WSrmor OODEFRO


.oralos, Chef - Lieu Port - au Prince, Jouissant de lae apacit requige sont invit4fs A s fair ins tre sur lea.registres gql so roit ouverts ee otffet, tous lesa Joars du landi 13 Mai 1951 an Mardi 11juln 1957 . inclusive
sment, le 7 heures du martin i ia Sdiet de 2 heures p. m. .5 hea .
re :p. m., dimanbches et jours fP
riM compris.
Art 2 - tLes loct4urs do
Ssex feminln ainscriont dan" e ls bureaux rbserv s aux femme et tes 6:ecteuras du sxe mas ecaln s'ingscriront d-ens les bureaux serves aux hommes,. ex ceptlior faite des 2 bureaux. mix tea 4. Carrefour et 4 la Croix des Missions, osi les etecteura des 2 sexes seront admits Pin.,
cription.
Art 3 Les canddats de ars ux fonaetions blectives de Pr6sid t, Sinateurs. ou D6putds, sent invi t4s, 6 fournir & 'Administ ration Communal, le listes d sas.
._i6gns saux fins du choitr par ftWge au sort des 4 membtes
qui competent la Commission VItnscription et des 3 membres de cheue bureau d inseptiodr
Art 4 -, La Commission & Ins
criptionn lectorale de Ina Commuue et lea ba-reaux d'inscription seront forms IHOte de VilU, eniasace putlfique, le itmancha 12 Mal i957 4 'heatres i matn.
ArtL 5 Les Bureaux d'JDScription an nombre do quatorve (14). dent .six por famesl*, po. uhame.2 'pWr h omanes' .emm% , Neat 8 : !


14re CIRCONSCRIPTION
I -4tdl Au VfItedagede ord

2- '. hesque . Sal.oe 'LBm a -a er e La Salie (Pem
teLa:
4.es- la S-slatif(FAUMm).
1 . &#i .
5- lo quI Cha. de S.ts .
(flommesT


$ -. Mason Magl oire gt-Louts Tutrgeau) (Femmes) '7 - Croix des MisMions ( Dainiong (ommes et Femmesl 2emie .IRCONSCRIPTION
8 - H6tel de Ville - fabade Sud (fiormmes)
S- O it6 Exposition (Shad) . (Femmes)
10 Tibes Champ.de
Mars (Femmn1
11 Chalet Pare beconte (Femmes)
18-: Chaet Cimetire Hommes) is - aison 'Laentant (PontMforin) (Hommes)
4 .- .Carrefour Centre R46duea tion) (Hommes et Femmes)

Art, 6 - 1 sera .d6sign4 uic rleurement par arvis pulid dans les Quotidiena les loocax a:lffects aux bureaux de vote.
Art. 7 - LE present Arrtesera puib6, 4ffich6 et exheut * la diligence .dse: .la Commission Communile do Port - an -u Prin co.
SFait o'Htel d Ye Port
a - Prince, ce 7 tsaf 19 7.

Le Pr6aidenw-i
Louis ALURTE
Les Membrea:
Jacques .B SAINTHE Pierre DUSSEK fils
-'



Le Suprlteur du Petit Siminati Coll ge St. Martial est ren tr dimanche asprds un s our de six macis de congO en Europe- tO retour du R. G. Gienenbea r a 6t san6 ave Jole par le perso nel et e ls.Eves du petit Simi naire Collhge St. Marta. Nous souhaltons la Int ienie an distingu Supblear



Ispleton en prison'


Le Socus Seerfti re d'Etat d" ta Justice, Me. Grgoire Egdnte a dfeeti6 amedi .matin oe vi atte anU P6niten~dr NatnL 11 tait accompagn6 du Commisai re du Gouverement Me. AndA. Chrlis, de M. Bistouri emipl) y sumprieur au arnquet de Port. an - Prince. e nlusfstro Eug no s'eQ4t entrveenU aveC o toCo mandat . la son le Capita i
no Pareen et a uvgaO ave c .
tVap 'ton Re cfltanes mesa resa4{ ' m61lorer la slits.thiena et ptrlitele' deb
dftenus,'
Lecasdesaminens dermons de 18 anta 4gat:e;at re*B . ADW:: : :


atteu t- .
-. : .


. . . . . .


! !~~~~~~~~. . ./" . . ." :


xS





- D


PRESS


. . . . . . .'. - - -. -.: . 5 - . .-'.- _-- _--- - - - -. _-- ---- - - - -k :5 5 .
QUOTIDIEN fLE P~LlS ANCIRN ID

FONDE EN 1896 .




Ernest G. CHAUVET Directeur Pro ridtafre.



MERCREDI 8 MAI 1957




A OTA .ONTRE


LECT ON DU GE NERA ROJASJL ALJ.


-


Wil


Haiti ferait Ecole


a







PIGS MOTS ACROSS




PROBLEME No 1.896



'7 - Met-tre dans ses tablette . . . . .~i;.<-ii. . :. . . . u,












.j. .t.4. . . . P
. . .>. . .tat.n
. . . . . : : : :::.::.:.:. .:.:.:.-.-: . .: . . .
. . .------------ ~ l::iii:ii :; ~ i:: ; i : ? : i ii i; ii~
',. . . . .


:.:.:.:::" .'. . . . ' .'.
i;i i. . . . . . . . . . . '. .a e_ t b~ ~ e.
. . . .:i~ ~ ~: .i.i: : � . . . � . -. .
. . . . . . . .-. M. : , : -.'. . .P.




' i ,,,:- . . {} ta ire


IIORIZONTALEM ENT

1 - Meurtr.h t e fruits . .
2 - Cruel
1 - Appris - Histoire m de vu 4 . DI-mnntr,. - Grand piitren
ai FourrareI -- Cnsoflums r-- Abr6viatican - Cherche it urprendne


9 --- Pr6posifion -- Refu duno chose due

r I

VERTICAEMFENT,.

I -- L'oeuvre des siecles
11 - Russ - Rutlent 111 ,- LTr unes - Vin
IV -P room nt- Croque le mnarmot
V --. Trlative - Vient de

V .Pu tie du corps --- Pro
nom
VII -. Ref._s ---- Conrtrat
VIII - Covie
IK -- Parurue - Pronom


SOLUTION DU PROBL.FME PRECEDENT


a PItlNTAI.EIENT

, Aurore; Am - 2. Nius
3 Vit ;e -- 4. AP: It S.-. r :r - . Es; BU
7 Urniw Sara '- 8. Roma : In -- 9. P34. Nae


VERTICALEMEN'

1. Vakur . UI nir; Snob-1l Rit; Etuame - IV, Oseur; UA.- V. Rustre; loT - VI. Es seu: Nn -- VII. Elues - V'1. As: Er: As .--IX. Mues:; Aie


SOYI PRUDEMSt







V AVATAVSW YM Lnto&Ato Awn Own' �v IV u Mir. - "


YOUS DO $AY TAO

* $Sa spftrit4 suz toutem its astres iaschns
" " '
coo . _.'d tpo dv An.
&La sre"anOARANTIZ quoe seds peeventvows offrtr ea DiSTRIBUThURS AUTORIS. $ Le gnand avntage dov r et Pjce-d e-h - O AUT lt . NI , t.s



LES AUTNI tI $ MACHINE I S&M V0UE$ EN&IIPAR:




ITimphone2m 48& Ra e Roa *=
p.4 p g ,::,,:.',.i "


L


MESSAGE DU PRESIDENT DE LA CROIX - ROUGE AUX JUNIORS
Juniors de la Croix - Rouge lHaitienne, aujourd'hui t Ml, U Ue ouvee anne marque :'exis tence de a Croix - Rouge Inter nationale, vingt cinq an bIent{at egatement que aIs n&tre a 6Ot Ion d e et a ve-u de son mieux. Tout en vaous priant do vous zaoindre i6 rt pour honorer Ia mdwoire du grand Henri DUNANT, :otra FYondateur, ii est gaementi do mon devoir de voun rappeer q el q u es oms do ceaux
qw contribnbront au doveioppement de notre Section NationsI: Dr. Roedolphe Charwan' M,. M; r nand Crepsac, Edouard Estave, Clement Malohe7 F. 3. Martin, Fritz Jeager, Seymour C4)etin, Dr. Joseph Butean, M. 1. Edmond Mamngones, Andre Chevalier, Joseph Dufort, Mello Jacqueline Wiener, grice ao eux potre Croix - Rouge aujourd'hui connue dcns tous lea coins du pays a vu le jour. Gr&ce a eux et leurs execeasours, lea idees maitresse de la Criox Rouge, la bont4, P'humanit6, le respect m tuel, sans eonsid6ration :iecilasso, de race, de coteour, de' re1!sitse sent d6velopp6ea,
Mais if y a Ie present et i y a surtout I'avenir. Ces id6e, mi sea en april par nous, vos, ainds, nous vous en conflons ds 3aujour d'hni ]8 garde, Ia d6fensa, In dif




Mme Vve Ernst .Caprio. Mr at Mme Raphael Caprin Mr et Mme Joan'y Csprau Mr. et Mime Mario Cario
Mr. Joseph Gnprio Mr. Corrado Cnpric,
Mr. Ernest Caprio fils
Mile Marya Cnpri<
Les familles (apria, Marti. . Riecrdicsi, Fiorn, pibrfoiid6Tent a ntIs, remerciEnt vivement Lou, les amis d a Capitle, d II Province et de 24tranger qui loeur it apport des tm:::oignages do lear syrnpathle A Ploccn sIon d Ia inert de lenr togn Ernest Cprie
&poux - plhre - beau-prec- frZ re et grand-phrc. di6id6 le 8 A wr-Il keodle
Port-a-Prince 4 Mael t1957


fusion et la per Pespaee et dans en faire voter tidien, achez teUr, Pour, pV inettre en pratiq grand bien de n munauth afin qu
vous atteindrez soir de votre vie eitoyen, au mom men de conscieni aucuan de vous A avoir transgress4 tour de vous d' rent on font se ignorer et de les
z %
MESSAGE DE HAMMARSKJO SECRETAIRE DES NATIONS A L'OCCASION CJOURNEE MO DE LA CROIX LE 8 MAI 1951

Liy a dix amns nerale des Nati tait A I'unanimnit rendant Un hara A ]'oeuvre des Croix - Rouge te Rouge, e atti des Etats mem tance qu'it y a tablissement d tidts rationales cor'ter avec e AWjourd'hui tes rationales n guer la reconn brables (tres h suivant Vaction reuse qu'elles pour rdpondre, gence, aux besi souffrent.
Dans ce dixi nuel public A

1-.


Am o Pi ra

Ax FA e O


" goateFean ont sa tt tnstantand
maximuse pendant des beaeia Dds les praders smpt&Mas do Rhxae enes ra r u lsBoot&

Distributent : PHARMACIR BLE UE, GradReM


.W --�.:

� -. .In . .Um:.


. d


aissance d'innom umains en pournoble t g nd out entrepriso dans Ies cas d'ur )ins de oeux qui

eme message an'occasion de an aWe de ja CroixJai, je -uis heuter que es Na Ia Croix Rouge as troitentent asa de 0Os dernmiers omplisement de d'ordre humartu d'un accord, national de la ssure encore en tribution des as rice aux contrte ititngrois. Dans e rcng'r4Ais. Dana


ISAAC-.SHOP

Visit cha shpS pour. vas
-vparations de 'oiture., moeurs. freins, g6n6rateurs, stateurs, travaux de soidaurr, dtessag,. dueo.
Fabrication de ,4al eli oboit lie tool enres peaur cbansure ' de uamoes
ISAAC SHOP A;,e Prti
de 1.- hr t .eCt a to sw a Durand.
Propridltaire: Mateci ts'
bouritb, rapldit ot :1' tr~1 abordables.


dansex 7 Craiguez-vous de ~. Giger



partnair-.


IA Cramse AMOIdN, e .le somsas pusen IMoAnnt SIAUiN a otfti


Avnts Cvr4e ASOLIN,. vout estrfratche at .drable tea t. is .s. .tou ISM.
AMOU *W*duce. aefflcaL Lo
e-4me .'Etale failement at I bse vote peso tratche ot wderata Elle ne tche na tu,'sa . the i ae dtreait das l pt


miszenu~b


' . . Uun._W.h t. "
_La


RUPT DE NO
_: . . . . . ._ m _ s. . � W Cme .higs Ins

tetil pour .to a

>1K *'


m m
"i J2.





: .% . 3 i


C t .: .:O UTER UN.
**SeA-O itVE que portent tot's ies cher-piCteS de la SAS.


. . . . . .w



- -.

4tuation dans le cadre de son action de
;e temp. Sachlez coau aux rfugi & de ote, U credo qu.o- .a Ligue des Soeit de Jes respec Croix" Rouge eat ontre en can
U S t jr, l etact plus r6taolt avO fl Haut
e ouxt ile p.us commiasaire des Nation Unies aotre peLite corn mpour les refugf&s. Dans le IPrA je faith, Apuis le he Orint- le CIO a apport6 U d homnie et do no aSd6 pr.ese. anor Nations ent de ;otre ex: Unies, torque' e1les ci u64goelA
ce as n'aye rent et entreprirentcette ann6e,
on ~ ~ ~ l sene transfort %des prtWIsoithd vOUS accuser d'y
i mime si a> Oferr. autres les igno- -Jfimeras saisir l'oceasion mbant de le que- nous offrOnt ees exp~ieifs oublie. ces pour exprimer 4 la Croixo
A Rouge toute ma gratitude pour
MR. DAG ja etomptence et le ddvouement
LD dont ses nombreux membres ont
GENERAL fait preuve au cours de notre
UNIEt travail en common.
DE LA Aux thehes entreprises On coo
)NDIALE ration avec lee. Nations UieUs
- ROUGE> s'a4outent d'innombrables exemples de Vactivit -bienfalsante d ploye par In Croix RouZe UI se , l'Assembhde Gt
porte, en cas d'rgence, au s ons tnies aop- ours e ceux qui sor frnt 4aS
un rksolutio i
toutes les parties du monde. image universe
Simgt dnve Je voudrais done rendre la
Soei~t6s die Ia
t du Croissant - Crx Rouge un hommage sincere rant i'ttentnto et profond non seulement pour

bres sur 'impor -'oeuvre qu'elle accomplit.'con de favoriser I'& jointement avec ies Nations Ue s orga nies,,T mals encore pour sotn d volontaires et d vouement traditionneAl & i'humallen. nit4 tont- entiree, don't la .Jour
n&e Mondiate de l a CroIx Iouencore, ns Soc ,e est ha cons6crtlon univer -"
e cessent do ga- sell .


HOME D'AFFAIRES,
COMMERGANTS,

COMPTABLES
Vouje -votra Oussir- -l'a~iment di cervan?
A notre dpoque de surmena,go i eOst souvent aboesaire d'ap porter A4Q'organisme et au. .erA teur activity
CEREBRO STIMULINE par ses corosats fourit au systMe nervex u n stimutnt
ean, mme temps qu'uU calnient qui doit e4quillrer les factions LA CEREBRO STIMIJULINE apparait commne :uie aide indiaipensable aux travailleurs inteilectuels qu'elle dispose &a i'aetivi-. t6 tout en les prot4geant di sur mienage.
LA CEREBRO STiWULINE :nWst pasts -un. exultant. Eile. esta un Aaiment, du-. cerveuu.: Loin de: donner seulenment o coup de touet A Pintelligence o i a mnld'
-moire, son action: e St cctineP6o et s es effets durables.
Chess Vealute, la Chtibro - %i mruline est iane v6ritable eollsboratrice du: troavilleur intelt ec tel suri 6.6par6 - l a 4len saouisu r ez tenant. a adotesScent, la Cr4bre - Stimuline com btt le surrmenage scolaire, fixed Esprit de I'ecoie"r, stimule le& fonetions mentales. du paresseux. Ilomemes d'aftadres, tudiants prenez la. Cr6bro Stimuniiip.
Ce rneroillenix produit est en vents ta phsrmiele S. Get frard angle rues e. rot :: oset Magasins de PEtat



.

:Aft


Georges et Fouad A Mourra
185 GD RUE
Agents et Distriputears eexhit


r84 CKQU ONBr
WACRETERECRRILU 8



LPRAMACE BS PEIPAS
. Ic






4A PsARMActs A &cON MAcat



t, . �-. . -mi . _ F . . . .-#s0.m.4
.


BA coUe .SYU



A TENTION
Vws trouverez, le dimsnachel na4 &e - .hattsktdu'v"mt'o de Is rui St Cyr ehez Madame e errnand Al Roy 'Trte at prumes - demi IWvro



t4 prd oansUI rsM. o.
ia r:a ssna : $ iS rk".: , Br-1Wrat -'HAGt

G Ate � allen $ l. . '
.brAtit enwtc art r de ~






. " :-. . . . ": . : ,, -::. . .:: : - - --,. ,- --


SALPR TABLET 3




Aen" t weveersoa lea. s di)

P.tentpn enlaetm le lpur ' paS d'iwalsnn, pares quc adultss qu is emp"seMt; '







. . -. .:. , .c.n : t r o u b le. : . � : . .
Dtbt"": PA A C I m Um, G cw Italculd damingre &D.


.gntouble sa w. L




D stributrice; PHASMACIE86L qUE Grand'Rue9


? _.: .: .17 . ; :" -(::ii / ,: . . . . : : ,: . :: ::::i: :; ! ;:lis t::
� .:.: . -. � . :. . - . . ; :: :- . . T A. : . : . :- :. .;. ,_;i -. . : ::. - -.:.-. . .: . :. .:. . :. . - .


: :


Alt , p tN-. ito t








I,

1 PM. .










{ NOBBE BONDEL
vevttIatons tthe silenmeux, '�




eu1 ft e 2e7a


II- b w -*- - o r wm-" w -i


Le succ( a de la POL OUTER Cenan4 Ie 4s .ovembtre1954. La SAS.ie our- , inaugureses vos . -p.latres i destinitioni de- Los
Angetes - t malntenant aside i Tkyo- Sea pitotes &ttert 6quip4s d6 mtrtes POLEROUTERpateilles
. tous, point.s.5.cellos qu nftus
In tngble 4 u
von- proposons; InsensIble aux .i1tflauef t di &L:6mat, pr6se on
--:i:t c l eiconastat~es et sous toutes tqs latitues. :alE :soe r~vea d'6ahs
te q. uait6. qu. I:S:AS I. chol!it: a sore cnmmm instrument asuxliatre doVOO: vour se. potoes, Tousla
potMnt:d6sormais obligatoirement
* upoy et.
U-6' I r.t4rtence sstvotre garan
" p:ii4$ . A: i hortoger de vous
S" :m ter . etd. vous dire avec quel on et e a 6t 6tudi6ae et constutodnt Isaeleri 'U I
4ootta*m

mond.







t V -R Al

to V

aeklmAOLsu a~a


OWO


.a - j - ; . . . .-


~~Jyy/lr( r~J" rrrrlnn~~qg~ ~g~a~s~XbW)~)l~;dRN4~r" L\;~Z\~I~L*YVIPr--'~ill*4 '' ILLM)


----------


- :v : - . . . . . . - -- ----- --
: - .:-. :. :i. . . ::i.:.~ ~i: ; ? iii: ; ii i-


"


Le pre ie rvicE transpelaire assarpa I SA-est.i naugur6 e 1S ro n be, jog nt Eu rppd f, i ifornie en saurvalant
.i:[ g og . : .
1457
L pro b service survolant le p�e. N d joint I'Europe A
.'E4,nme Orient: Ce novel .int.rht ruMe Se. ti .0"et (a due acfuefe, du frajet







.-.


-.-- - - - - --. .-


.-~xr


X5


i:


:-





" . t.tt. "


: :::: . . . . . . . . . r , - -*>












/ %

e,,,'
_ : . - . . . . . .
- - . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . , .- =_ . : .i
-. . . . , .,.- .
. . . . : : . :. . . _. . +
. . . . . . . .







M., .


.6 ' ;


for the right start in life 8e m


the best mik


Pure, safe KLAM milk is especially recommended by doctors for infant feeding. Only the best fresh cow's milk is selected for Kun. It contains all the nourishing goodness that baby aeeds to grow strong and healthy. KuM ifs eaier to digest, tool
KRu t is wonderfully convenient because you use only what you need at a time.
To day-buy Ktaim-the best milk for your baby and every family usel - a


IlmawJ V4.,,,l the best m


. Le charm
.


" 4 en 6te c

votre a

votre choix. A Tt. .:T:#-Z-iint u


Luxu-uss r.P n-'
S.ei .rve<' Tourist
KLM you's otr 15 jo.urs , v,0ai Cnsiderableme

comsitez vet.

.LA PEMI. i.ON?

. . . .


vec KLM
ffevrentes s'offrvnt u llez par hine dblles,. e autre, en vdolant en n-re lineseoubhien es te Aco:r'nqute Un Tnrif Spicial de ble toute 'Yann6e,et tfrits touriates d6j �nt rdulta

S, onCaCe do voya@

AERISNNE DU MONm")


CADEAUX




CHAINS EN OR SOUCLES IPORELuA
BAGUESIRAGETJT
PAXVUMS MN
LUNT SO L-AMOR VA




RUSSO FRERES
. . . . . . .- -.- -- - --




. qu m .- PLUMES PARKER
I. :t Pommmum i cmmm-m

LEPINU DE CRAVATE
RAt] DE TOIUSTTETROUSSEAV DR VOTAGE

va:ssacra ::. A tia DZ
/. . . , * - . . . . ."


. . . :. . . . . . . . . . .





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


1I


~1
* I

-A
'--.4


PADOJUE, (APP). PROCUS DE L'OR DE DONGA

Le -transport du trsor de Colonie Mussoiinii de Donga


. ,


LE SOUTIENGORGE 01 FAITH BEAUCOUP
POUR VOUS DE PLUSISl SFACONS
ce que vous aves rev e
linaginez u, soutien gorge quevous1ii pouve' porter de 6 metveillouses $agos - pour rtsoudre tous vos probIbmes VoiIc le fabu leux et flatter Pr-lude (avec w bande de contour qui tient si
bien et 7Pa-e mag.ifiquement nm iintenant en un soutien gorge qui pent 4tre port6 become you-. ytoutlek
. . .
.


Come soutiongorge rgulier--pour t-ute Is journtA.


- - a
Ajustage pour .ryle d0'nllt- V


,nTievez les breelees t. vous au rez Ie Straplels.


B'etPe.- rcgla- Fi'z.xeI hr brete le Croiez es
bhieos plus Pr's plu ) oi e . iouilies dans t
(du .ap elo, le i tpaies :.lon te :tin pour robes
type type. : . de oolil on ock
tall.
Maide'nfrm P'rlude ti Six faeon sA-t de. mantrytwt d'-pses de Mai
*1.
deaforrn 4Trassiere Cnmpatn; Ihe arteafstt< ax Etats Tinis rvine C









PRELUDE SIX FALCONS
.


Etablissements


.,,.




Avan rmA tROOSEVELT

Pertmam-Prsac

Aeh6teat des teritis 14dlgAe bies astrs prput larepp 'ikres axn sceurnesk mitaates: ST MICHEL D L'ATALMYE, BLNCHR, FER.A-CatRVAL PORT-AU-PRINCE, GRAND0- GOAV, MIRAGOAN JACMEL, CATE$, DUCIB, MANICRE, PORT SALT


Prix Ma.Gde 1.00


W~eeneee


pOr untvmalur de plusleurs ten taines de millions.
Maderna declare que ces vtalisea ont 4t6 confines th Dante Gorreri et ; une natr petpwrne, au Age de la federation commu niste do Come. Giannas qui se Ion V'inculp6 se trouvait aver uhi, aurait d4claAr que les valises con ten-ient des vaIeurs values it 400 milicems de lires.
Le President fait alors venir At a barre Dante Grreri, Mderna confirme que Panden DVut : so tronmit a M tgee ,la *4 ration community de come, sra


. . . .-. .


qtn apporte les valises. Dante KGorrerf nie &argiquement et ac cuse Maderi-a do mentir. luavo:cat *n~rnl Schibo intervient et in.dique : l semble que Made.a alt tent d'att4&nur la respon a bilti de ceraies personnes, au cours de ses interrogatoire Pourquoi? fMaderna rdpond a lors qu'il avait rein une letter. de menace et qu'll fut oblig6 par Ia suite de dire. ds choses qui n'avaient aucun rapport avec la v6rit>.


Come, qui constitue run des prin c6pauIx evenemmntas dei Paffaire qui se trouve actuellement est vog d's le dbuts de la troisib ine audience d- la Cour d'Assisoes de Padoue. e Prsidi.nt interroge Carlo Maderna, accu.[,4 do dCtournement, qui conduisit la voiture A bord de laquelle avatent etk charge ds valise'k coftma'nt do largent et de l'


, - .


L'OPTIQ E MODERNE







a6IutntnfrtnkwtantaslNIbi
MM SVILArCAaErrA ARRCADtt wnnai






b dh anette askkes s 6PECIAITIB
.
- ',,,.
.


DOI t< .


a r s asaseLB r s


I 'II
I
I -'

1' ft-.- -


TA*?TAf


Vous ftes toujoursa biet habill avec une chemise Arrow-parce que iU ya it ARROW pour chaque oceSion. De Jolies blanehes avoe do diff6rents styles, Chemies, de. fantatli en coiears, 6codaisea et barrs. Obemiuss de sports confortab s on couleur pour satiwfaim touitS Its envies.

U y a touted une cofleeton .d'ARROW pour faire votre ehoix. Choi emt Vtrie de suite ans les .mellieur


magsins.


sitk de Rome. sur les possib

res, entrepris dans- les anneA 1880-1885 et toursuivds itiarsablent jusqu' nos jours (c'est er 1946 seulement, grfie ' A oeut vm de la Rockfeller Puimda&tion qoe ia' Sardaigne oh le mal s" vissait encore, en fut d 6finitive nient Iib~r6e)f rt donn6 l.( s p'n" heureux r6sukfats, Alors qu'eu 187S, an.n4e it e"premirest nta titiques futent ablies ,Ia mala ria causait chaque annbe la mort de 710 inditvidus sur un million d'ha-btants,1a moyemne dtait ton: bbe' 200 en 1918, pour n'ktre plus que de 11 en 1939. A la sui te de la guerre, on enregistra unie lg6ro recrudescence . mais grtfee an D.D,T. on pent eonsd6 rer le flau comme definitive, meit conjure aujourd'hui dans la pfninsule. Des rbsultat-s ,nnlo ge ont 6t6 -obtenus olu sort Ciry le point dTe Itre t1 Ceyla'l 1 Chy


. . . . . . .


Le President, du Tribunal di dt enaulte d'kterroger h's personnes inculphes d'assassinat e de complicit d'assasinut.
Pietra Vergsni ,accus6 de l i mort de Luigi Canall dit ciNeri et de Giuseppisa Tuisi dite Giiannau, 6voqma tout d'abord larrestation en Janvier 1945 de Canat et de Giaina pAr les abri gudes Nolress )Fnres politiques Fascistss.

ROME.LA LUTTE
ANTI-MA LAP.IQUE Une communication du docte'r Vittorio Ppmntnt Doyen de I Factt6 de mdcie de i'Univer
, : m


Nous le souhaitons. En att'n
4 Tn* , dana Pespoir
que nos justes dol6ancesea fond 5c s-ur la consience -et P4quit trot vent u u Iteatifaisante it no tre d46marche. Nova vols prion.a .'agr4er h ravance, avee nos re-. merelements, la expression de nos. meilleurs sentiments et PhommI
- . 4d notre plus _vve.rconaLi


Sulvent d ntombreess lgra Wts,,


t .s~ e, :d > ES ':n


Marque enreg.tr.e.

IERE A -L-A MODE


Ave les chemises A hommne b2lan


- .


-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~A . " . .i _. ::: . :. .::i.:.- ." : .:.i: .i:i: . " -- -.




- m
. . . WP.,Z0 ,


. . . . . . .


S k1MONDE


/ >1


JACQUE4SY AITTIREN. L'ATT ENT1ION -DSPOUVOTRS PUBLICS
Jacquesy le 29 Avril 1957 Au Directeur du journal cLe Nouvelliste>
Port-au-Prince
Chef Monsieurtle ireceur
Nouq sOUSigi6% ettOyenS e citoyernes de Jacquesy, commut.e de Caracol. 2me Section RUa rite de Glaudine, Arrondissement de Trou du Nord, fetners r4guliers de IEtat payant r.gulbrement nos redevances mn Fis eat; venons trz humblemnent vous exposer notre triste eOt piteuse situation tant 6conomique qu'agricole, towt en vous priant d'etre notre intermb6diitre au prs du Haut Ponuvoir pour les faits suivmts dent nous relamons en mtme temps notreo ap pui et notre protection : Avc Ia grande s6cheresse quo n.rsiu. bissons wcine r6colt Aeest.pos sbile; les jardinas ont bral6s par Fardeur du solely, les heroes sent shbis; les oiseaux do bsse-tour meurent par suite de ma. ladies trop soiwent r4p4tks: os afnimau quadrupkdos mtur!,nt dianition, faute d'eau et de ou ri re; .les companies ttrar-alrea qui sot dans le Pays r dui' sent le nombre de bras: qu'les talent employer. La compagnie Suerie A :.ine- .de cpinw.n' comIme Sutrritne. Mainter.at foute dR pingoin jounetomeuwnt des r:1� l.}i. h','vps van v",'.sbm ". .s .fern-.

Qt6 4sU ntdaisant i-ur's fottr'es
tre la plusieur Cormu: es.
Von.t jusp'au Quartier Mori. 1

iitwheletcr plstt ;tps#E tY l'ui Lt IO

Euali ftiiei de pat cu. :atr
- $a. ViP noeu de partout ht .a rerherhe de la eanue 6sr.pour e mte besoin et pour l mgnie usage. Et pour comble d maThIeur . :a rivio est tarie, ie vtolumea.:dit Ide4Isti p sources et de.n
cod it un nivaunrt habs.
S En prs ene. dkvn tel d~isarroi
certalnes .pabliques de cet h4muispbire so montrent trlts Amnes h notre grande d6tresse en nnve rycoyanti dit-on dies provisions en vivres al.mentaires; atturel.I.ment pour aimoindrir nos sout trances. nai .ait .i ." y p~ do doute, I'Etat qui est pkre vli idra .I .notre aide en nous.rotirant Ia: surtaxe p.r vue,:. et en nous toe
cordant tin stirss rajsonngble pouvant nous permettre die pnyer nos redevances dues A r'r" .tat- ' -


VITAMIN D
ADDE


.g.ss.eg en-e -


FF
. . . . . . . . . . . . . . .
-Mmmmm
--- ------ -E -A .U .X .
. . .
. .
. . . . . .
. . .
.
---------- . . I -------------- . .


R m


-~""~' ~


. .,.


litis pre au Vi l, Mm Ia sites
ntier tion demure des plAs pr alres sot en Ambrique enrtrals it Borneo eon et dans lea Antilles. 'iblester- LES HABITANTS DE � . "T.::: " ,> ili.


_, ~ ~c~c~


~E~e~bd~~ 1~C~a -~b-~$~a.-~aa .m*-~s~n. ggl_~SI I~L


l.irl_ - " .- - " l I ] II " - - d " '_


~Y ~- ii


R


r =


re-A


-, I a p~ly ~ :


i4:


, .-F 1 -it-


-.,.


:-, .


~~*P~;I~P~J88~9p~0~5~~~'~8* ~g~ps~t.


--GRM



st
p


:'e


i


LA MOpspDU DOMAINME DE L*HOMM W


" ".,,

- Jmells RUET *42i 4 IL VOW esea a.A


Co.:I m Vs





- ~ . . . .
. . . . . . . . .iiiiii iiiii~~ii iii~~~i ~ iii iii~ i i~ i~ i i i : : ! i: ! i
$_~i i} . .: . : ::.:: . :: . . . � : . ? : :g : . : : :: :::: :: . .:::.mm.


M Merei&6$heir et fh rds15
MILOkD L'AESOfILLE
. . ._. . . . . . . . . . . . . . . .: : : :_ _ . : : :_ . .: : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Entr*e G. .00 et 4.00

Jeudi it 6 hoet 8:15
tiLl (Technieolor)
*Enltrte G. 1.2f et 2.50
- - - - - - --- - - - - - - - -- - - . . . . : . . : . : . . . . : . . . . . .
. . . . .:: : :: :: :: . - . :. . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.////::: ./� .; :/ . .



---?III I~ l V . V -- - - '- . . . . . . . . .
.): ::. . . . . . . . e r . .



. . . . . .' " . . . .- . . .
.: . . . . . .


Mererndi b. 15 et 8 h. 15 MARQUEE PAR EF DFE-STIN
Entre , 02,0 t 2.50

Jeuodi 6 . lb et 8 h. 15 SCANIDERBERGER re p x
Festival de Caisnes. Entrt-e G. 2.00 et .50


AU REX
Mercredi a 5 h, 7 h et 9 h.
CA VA BARDER Entre EG 2.0, 2.50, ,0o 3,50

Jeudi h h. 7 h, et 9 h
' CANGACEIRO Entrie 0 2.0, 2,50, ,.0, 3 5f




MONTPARNASSE
MerAred a & h et b JELNESSE TRIOMPHANTE
Entr4e Gdes 1.50 et 2( 00

Jeudi 6 h et 8 b. PAULA avoc Loretta Young
F-trti 1 I_(0 et 1.50


La premiite partle dun appa rell 6jectrique, dit xFlktroson>, 'Rent d'~tre. sel on a radio deo Moscou. Achev6 dana Un 4tablisvement russe. 1 a'agit d'pn ap parei; destin6 L procuar te som meiJ; 1] resnplacerers avantageu moment omniWfrebs et anestberm ues Un courant 6lectriqud A haute frq&juence appli~u oau sys time nerveux, procurera au patlent un soammell prafond et de lmongue durde. Un seu' rirque: s t courant est trop fort- il ne soS rt eillera pas; un seul inconvnlent: i'appareil coutera quel sues millions do francs

Au cours d'un consell secret quo ut ieu r6cemment i Green r4le (Carine du Sud) lea Waut$,-dignitaires du Ku Klux Klan, oant dcidC d'accepter es ratholiques parmi eux. On ait u e V K K, est ane erganisa tiwn secrt4e, anti - noire, anti luive, anti (tout au moins jusqu' ces derniers jours) catho hque. Toutefois, Mge Manning, veque d Ie la Caroinle dO Sud, a nms asos ouil.es en gard ate leur a interdit de se mIler at mystd rteux cagoulards.

A Johnston City (Illinois) le


R EN E COLES


Le Chmplou du Beau


CINE PLAZA
Me:,-rdi a 6 h, 15 et 8 h 15 LA FIl,1,E DE PALERME E. tra U. 150 et 3.00

Ju i i 6 h 15 iSet h ,IS 5 LES RIFELLF Fntrise : G. 2.00 et 3.00



STAR-CIN 9
M.c-: red- ~ Ch 30 et 8 h I A 1L\ sANDA T r T4
1 ERLIN
N' 1.tr i a''N . .7 .



A JINTILS ' N AN
Pan .n an


ROXI


E NU TS DE PARI Ln r G 100 e I th n~. . . 1
SI K-.AN.N.- L.\ 'EI:VER{SK


V~T r


- t f l - r


. . . . . . . . .

. . . : . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - - - - - - - - - . .
:. .: : :. . . : :. - . . . . . . . :. : . . :. .




iiii:i~lll~~~~ ~t~~qi:iii:iii-Iii:t


v _7, - - - .-.- -


Grande Loterie


Extraordinaire Pbruvienne A locason d lmteae la


fnato du Ranw 4de Lott as d U ma y Callao avec les gs lots7- :

vants


LI PRX. DE 10 MILLIONS DE SOLES PEIUVIENS ENVIRON U, S, $500.00.00 (CINQ CENTS MILES DOLSLARS) . .

WfPIX DE 1 MILLION IE SOS? YPRUVIENS, ENVI tON US. $50000 (CINQUANTE MILLE DOLLARS)
- ariPRI 200.000.00 $01ES Prn.IEtS, W2VIRON c.
& 0w.00 (DIX MILLrllseuu)
IL Y AURA EN PLUS MILLIONS DE SOLES PERUg sg. PLUSIEII0 PRIX SUPPLEMENTAIRES .i " i-. . . . ' " . . . .4
PRIX D' UN BILLET U.S, $6 (SIX DOLLARS)

IX YUNE -G UERILLA3 U.S. $ 0 4 tSOIXANTE DOI, LABS),
-:CI CONSISTrE EN DIX BILLETS QUI ONT COMME NUMSRO FINAL . .D2 X NUMEROS V'EST A DIRE DU
4 AV 91, QUE BEAUCOUP DA GENS PREFERENT.
ECIUVkZ MO! DWRCR MENT A:

RAMO DR LOTFRI&S DE LIMA Y CALLAO
APARTADO No 884 UMA PERU

Nva.-Vvis. pow awo!t t Chue .par arwefre Atmporetiqatlt Lantpe 4(etre ordre et noon Yas enverras vnotre billet pfr-lee* que coucrrler
AprttstitrdtI (e 27?jaet Towl t w r -,� -.i
. . .:- ::.:. ::. " . . :. . . . i : . : . . ii ".~ .) : : " ' � " " .
. . . . . . . . . . . t o
. . . . e .�.

-.,',' . . . . - :,i. . . .; / : - " -" . ' ? j " : :: ' :


:: ECHOS ET RUMEIJ:


R. P. Waever, a prononch Une a: locution le jour de ses fvaraflles elle avait 4tk- enregstrie par Iui m&me queques :joirs au





de Manchester, regardait Un film policier, Chose curleuse, h 4 figure du commissaiire ini disait que1que chose, et pas iuelque c-hose de bon- 11 avait dejA vu eette te - t l queque part. Puis tout t coup, 1i bondit sur 4e tl j phone pour avert: Scotland Yard: il venait de reconnaitre en lui un individo qui I avait escroque quelque tampa auparavant. une grose amme ::d'ar gent Le tendemain, ile commissairo AtaIt sous lea venrous




informal de cc qui se asse dans le monde. Alors qu'aux Etats U nis, chaque personne lit en me yenne 35 kilos de papier Jouvnal par an, la eonsommaton an M yen Orient et dans curtains pays d'Asie, est rIbuite 300 gramme. Do m6rame, en Afrique, on ne otrouve qu'un appareil rceptour do radio pour 140 peron flea.

L'ancien rot d'Egypte vient do poursuivre en justice an Industriel italien pour avoir lane6 ur Ile mareh un chocolat du nom de PFarotb.

V habitant de Des Moines (USA), qul, e 6tMt 'ivrease, s'talt rendu coupable dinfraction an code de Ia roulte, avait 44 condamni 6erire 2500 fois Je ne boiral plus d'a ol. Je no boira i plus. Le lendemain, i etait arrita de nouveau pour 1 mgme motif- .CSi j'wa recommen ci bore, a-t-il d r est a
fin de me donner du courage pour faire ma punitioh

Avant de traverser AtlantiDue, afin d'strce pr68ents A une exposition ol auraN lieu orochat nament it Paris plusB leurs ma noserits des Contes e Prrault, proprlt4 do Mr Pierpon a - Mar


gan, de New York, ron rour ia somrne iards de frames.


out di assode trois mU
.
.
.


Depulis que Ia nouvee s'eat r6pandue comme ne trainee, de, poudre que Sacha Guitry prepa rait on film sur Ia zuerre et qu'il y serait question do la bataille de Verdun, on di qu-on, foue de figurants, h la recherche d'un cachet, se prlentent chaaue jour chez lui pour obte nlr Ie r6e du soldat iuconnu

SLamour esat le miraile de Ina eviisation. On ne trouvt qu'uu amour physique et des plus gros siers chez les peoples seuvages on trop barbares.,
t(tendha
Uu eprofesaur> de rrendicit4


4


2JESSE DE PRISE DEIFEUIL

I sera chants en I'Eglise Sain t, Anne ole vendredi 10 :NMai prochai & 6 heures 15 .ue msse de prise de deuil i laimioire de Joseph Auguste Ven.a dic i de le 26 Avril dernier. Les psrents, allies et amis: sont pr i'-B ,le consiW&rer le present iavis count ne ilvitatlon.



AVIS

Maison i louer Lale en fac :
uale Piquant.
Four caue de dpart :four o uf.A Meuble, Vaisselle 4 vendre.
S'adresser Vve Dr. Ca-ris-s itiouisIk No#06.




ATTENTION AlTENTION 2

La 1rlanchisserie Raul-onl-es prend plaisir it annoneer asi public qu'cile 'est yourv dT 0 tn maidel ultra moderne en us de container t sNtisfaire son ;J mabe clienti1e.
Amis, votre ldgance sera mi We Ie plus possible: er relief si le vitement que vous portes e31 Iessiv4 at repased ae goat et win. Voulea-vous porter des viA tenmerts uag6s qui: paraisseni neufa et qui Wharmonisant ame vote dimarche dIstingu6e; youles-vous, Messiers quo lea ferr Mes e retournont dans lea rues pour vous admirer; oaulez-vous q't et ous Sotrient & Cabane~ aww '; catip. . eas. tav*te malgrt el, a t aa
.
. O.















ande Tnt t pine, eonfln es atges & inEOLANCmISSER1E


* -At M oS&


D, 0



vient d'tre arr&t on Italia'
A queloqe e
la 12 a costutsn
r-e et reevaent a
.- :.-.i : . . : . . . : - . . . . . . .
pourced amr lea
appret. art, diffie e _. fl ,ueurat~ 4dattendrir les coeuru, ot celia plus ciffliie enters, dw fire ouvriv le porte moana. -


Les 6ves avalent pris bqn i note des olons du matre quf vi vait luxueusment quand In marbchaussie intrvit et mi un termne Vactivit6 du signor Sil vio qui mbdite aujourd'hut en prison sur les dangers Yun epro fessorat> quelque pe illicite.


.~~ . ._. . ." " . . . . .

. . . m m
smven do tallet*Mseodetliat

I estw sevcn do tbilott contennt l mous AT-?, qul d4btruit Is odars a a le. Serves-vnous de DIAL po t Is tollete ate



9 eat plus 40anadqe, greeque s, e.so tr do point n'est l sotn d lheter les crtzna d dm
� S. .
� a s tet


I







a


'A


son o


dear pro'


Rae FoL


eneeenflc~F~Q


I


C'est Mrs America qui vous le it : amoi aussi, pour ma cuisine:::: modee e AV CO 'I :Choi'



zmdilik AliM

aigr mare aav.aitun.

Ee
Ma fm.em nu av an . Yen ai = 'O" :::::::i E~t ma fille.en aura .::.- .i::


. . . ."�.: .-.f
� . . :. . . �. : �: � �- . S
Ue. mason moderne West paS w ualaet modems.a. s Cle AVCO

AT M.i2 : x j ;
Les r6trig6ratears Fr Igidaireat les Cl s VOs ruet&I





eu face.de la Sea6 ltiase dAstmu" sSA


. . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
---- - --- . . . . . . . . .
. . .


rr w w r r- . .-77'-
'-A --��ii


. . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . .


offasom ECAM


AIRE


FR I


GID


I


. . . . . . .


w ___e -t., .=- '


-


asss m


s-


C':I~l:::Ow 19P 14


";"~ -~


0


$


pre D soes e sed a vot corps Pre et attachants.


q


8


V





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. .
. . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . " " " � " : � ' . . . . : : : : ' : : :: . .:" .i .i :: :: :::::: :::::::::::: :: ::: : ::::::::: : : :::: : : :
' -- ,-:" ~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~- - --::--.::- .-. '" :: :' '.:'", :-. , ,
" . . ' " ' !: !i*:. : : " : ::: :: :i :. .:: :::� . . . ::. -:2. :.:. ::. :: . . .

. . . . . . . , , . . . . . - :-'. . . � ~ ~ ~ ~ . . . . . : : . . . .: ? : ; � = == = = = = = = = = == = = = == = =


ROME


r.-i.
rrn:.


I i aa poiat de Congrr gaaton deg -Rite,


NEW DELII.


Oi repaait iaabomiablk hornme den Neigesb


tion la plus commune Chezx Ia femme et provoqu&ai.t . port. denj a plupart des ca. CttO nouvelle th6rapeutique fruit .de six an&ea de patientes rcet ches, consistent en injection d'or radio artif a donn 1 s meleurs r6sultats .pour e00 cas taitks et atteftivement suivis. Selon lea sp6eialistes, dans 75%. des ens trait par For radio atff, le ra dium et las chirurgie, an course d'uine priode afant de 3 8 a6M nu6a ii 'y eat auemune nouvelle offensive du mal alors que pour we m~me pkriode le-.settlitrait0 Aent chirurgital domait I5r de giudrison d6fiitive et, le traite ment radiologique 30,


BERLIN


Le proei de aI eautit des ltgs coteaux%


IIT V.e


U


OCe es t pas le titre d'ui nou veau 'suspwse cinbmatogr: phi que ou eeluf du doerr rs:o %6rio noimr, mai .le dernier 6
vasode d'uno rbaltk qui, ii ya plusieurs lustres .secoua le men de - i1 est vrai qu'il a vi beaucoup mieux depmis lors. Le 29 Avril Osnabruck (West phalie) et le 5 Mai , Munrich, deux proles .sensationenIs ' ti ront qui forant ou dovraicnt fai re 1 lumire omr la tragique nuit du 30 uin 1i934 a.uicnu de .saquelle, our i'ordre. de .ter, Sdeux ce ts pertn fur'nt .mas
aseres. fost tpanatonenult connue on Allemagne sous leo nom de Nutls de longs eouL1UX q'Ftrnost Rohn, chef de la mliSifke mis des S.A (Sturm.AbIn '.d
etlethmgan) sountmm- de v. -o:r

lever centre l' maitre duIti 11me )tcich i'6tendnrd de la. rk 4te Srouva a mort. Hitter ava't totn autour do h i feydrici t in trigusIlt chef de la detapo t le Scher de. S. qui 'un tt i'itre aaent it'-. tc I'tcx a de
�J .
.L 4q i ClC 4. t . 1i- de
mdille btvois (4
pt seront Jugh, A Mmieh tom me Oshnabrek, Ce no sent plus les fri ngnts miliefen - de jcdis, bott6s eta~lS -de cuir, qui apparaitront, mais deis b ommes vieitlis: et ush, imos. par le remards. sans. doute- que .par ' crainte Sepp Diehwhih ex-Cm m. andant de .:gardes du corps du Fuhrer, a-ujordhiu ig& de .
a ns; ::Michel. Lippert,I ex-contian F dant des.garde SS., an camp de
.:Dachau (60 ans); Ux:o von Woyrsch, ex~eommaandant des. S.S,.
pour :VAllemagne sud-orientale; Ernest Muller Altenauu, chef de Ia Gestapo en. Sile (64 nas) If que4 vivrt jusqu': it y.a deux S nn5 sons Amv- faux~aom;- d'autres et d~autres encore, aant pris tmo part, plus on moins . grade . h .Nait.de. longs, couteank> Sdn le.:reeul.d a'6te rni a .i Phor
neuw -qu'elle inspira, il y a vijet
tros ans. ,

" LondresLES 'CONEQUENCE.-S DE
.Lt*AFPATRE -ADAMS

En dpit des irriombrables , n
I chs qui le' diseteur Adams a fin tention d'intenter pour eln-mnir i1 plusieurs journaux amritain.< et auropens., 1avnture darn la.
Quelle fut plong6 do docteur de
vieides, dames na's pas fini
faire couler des flot' dencre. Ana jourd'hui, la grande revue britan unique Medical Press Journal aen sarre e tewgue 6hude an e s Adams> et souligne F-lb sitea tia diffidle Adans -laquielle se tro)rn rent dor4navn't las mAdodins rii m6s du dtar doe onlager les soof � >frances de tous patients ineso" rablement condatue. A yMi <�a fair.e Adao. est-elle:mt 4vne . wnt d'nne haute importance


dales Phtoire , de ta mmdecne. cime cons6quene u iiio., & erit auteur do .artieta . pubhi dans le M3edialt Press :Jonal, c'rst qu, dhns Iavtad de .nomibreux malades aouffriromt ble.t davantage qul hsitnt sofert duns te pass6. Le praticien, per <6 par utt sentment-buomantt4 e- d4rurem, par 14 thiistre-tici deb drogiess -deeuitiaer an pa tient qu'on dhsespare deW snever 4auura taolome



. . . . .
puts fematteam igneves on:


m, " M.4. . . I L.: | . .:


lears pas y itaieont encore visi bles, de- touffes de cheveux. Le myst&reshomme des neiger
eat - iI Patmealu de conjoncti imaqupat entro Phomme et, it singe? Tom Slick est persuad& qui.agit 1t d'un animal enti' rement nouvean pour sicie, en mesu-e de fournir de prcicu indices sur le developpement de Phomme on prtant du primate. En reverdVkatn m darwinLi
me et I' variabiIt6 de: esp test


L . , .




/96 ~ ~ -, ____________


*om-: . . V. . t___ , ,_ _-_ _i. . . - ._-- ._ . . ._. .


i 4


ne. . . .



--------.-. . tiendra. A Aths le Septme de doe anbtO
Congrts de flnsttzt itnatie(- pet poignant h toFUs r-m r l at a n h&e h 11 Coph en partlienier A la f
A iiii:. fig :a.e. Ma. tion. du centre hellnique de que et au u Ca
.ine (Sect ion deai V , AMA institute. A cette occasion notre de faire le maximumI
ha: le~ ) aea-rVhoiioeu. lire pays a 6th invitS i participer A de Jeter les - ms
:"-:i: . . . . .b "j j, "s -t d e h. . du je: " '
baleader Candt A 14 P(ide c a asises qui revtront on ea tres des frires d'r
rDanie FMe f dO lA racti re spbilal en Gr& e nation.
tnitih fut orgafe Pay. is 4VC Ise Secrhtalre - G~ntrai det la rLa Croix Roug
Uvfqu.e::iS:. com:s U Nainl .u .Tteet

Tignolisto: Cabaret Commisston National. Haitiewne pas, elle prot g et c
La Bndrys, syant pour s de l'Unesco, Marcel Dearochbes a si son appel s'adresfa
.deSnt Me, iasman Elflpr tr faith part A notre symphatique tons pour que eesset
pentoeur - industriequl joulit de colabarataeur et ami Dieudonn6 c>ts eette campagne estitse do ans les habitants de Pom6ro, Directeur du Th46tre 'meat et d'insultea'
a region. On a rboflO sn Populaire et l'un de nos actifs ces appeals h Ia ven
yran- nombre b son appei. animateurs de invitation reue hereuseent, mme
Plusieurs orateurs ont pris la de PInstitut International de came sera v e n u,
parole notamment Mr. Michel Ju Th tb . subs i s t e r t
l Hen, Hbert Augustave, M Ie 11 me palt, 6erit Marcel Des future de haine et de
Virgnaud Just do t g ton f6 roches 4 Diendonn6 Pom6ro, - dividuelles et collect t
mtiine. - In tle voeu die ITT de porter temps seul ne suffira
Mr. Rodolphbe Cautavo b en vore connaissaflce lit ralla.tion cer.
conu 4 Port - au - prince 4tat de ce Congrs, pour savoir dans Et ai malgr tout
'animateur qui aver son puis-, que!}e mesure voua pourflez y a' impossIble d'arr6$r sant Pick - Up a fait tourner xister en qualft6 Wobservateur. Lance, qu'au moins
le dses ere Plus en voge. Nous souhaitons que note a- pecthes Is snsllllt6
L Prfet Ladorest war a re, rTni Pomiro s t en measure de d ea
I ~~~a fi ie PrAe Uao e a a de nas enft nt- 7W
"ce a rehousM J'&at di feft Irt . ce)CJPportatm a membres de la Croix
siss sUr IV th6&tre National p1 > a JeneSO, dls6 v aL u la tr .n
ASSISTANT pular. tout le pays, apprew
af-- ?w alnip "' h


Carnet $@a"
Le ifroreedi er Mui, Ie Dr. Pin dI Assad et Mine ne IAnt Wieper ont ft-I la venue as monde d'nrt nouveau n', une ravi stante fine pr4nommde

ALICIA
L'enfa'nt se porte ii merveilemai: sa charmante mraman a d' roster queqlgues jours de plus I IR'pital du Canaph Vert par sui to fte complication survenue dans son beat ce qui heureustemen: 'a rien d'inquitant.
Ns meleurs voeux K Alicia et no ea compliments an Dr. L B Mine Rindal Asand,

Arjourd'hui 8 Mai ra ino .henreux amnverAoirp charmante et dstinrute dame de ntre gri4t, Mine Co:stance Avn Pomro.
Nus prions Mme Pornrs a
r6 . " f vcx sines de boi h.+urF et de srftC.





Dimanche 12 Mai A 5 h, 7 h, es
9 heurea.
Un o Superproductlon de la Warner Bros. Un Grand dramto do Guerre '
OPERATION DANS IU
PACIFIQUE
nirtlatealge ~V
des de L Batailie du- Pcifique. C'At. foui c'est la ?lust sons marine qui et mise A !'honneur actionn ot coucentr&- ea el, on timents de I'honneur et du do voir animent les personnagces.
'qnterprktatlon: John Wayne retrouve is in rle de hroa semblable A eelui qu'H interpr6ait dans Iwo Jima.
Patricia NeaL dans cc film a beaueoup de charme et fous a Ia perfection.
SCENARIO. Un sous marm,
p.ace sons lea ordres d command dant Gifford, participe A I' va.ration d un groups d'entant, menace par l'avance Japonaie. Glfford a auve un nouveau ni qui inul rappele relni qu'Il a perdu . La mort ae An erfnan a prOvoC4U& I divorce Uentre A Pearl - Harbour, fl retrotan na femme, qui s'"et eongag&e at eat dcvetud irlirmire. Malgr4 ette reconatre s ont stpards et 1a guerr contInsI Le sons marin r uMit A vrpr la tfte nip one et entgag " ejt e o

qui il&cimeront Yennemi.
GCfford dovient le horns 27a jour.
Retrouvera-t-il son ex-femet
Son ex - feinme dBhIA tiana, reassera-t-eile 6 Son project de maragt
Que deviondra le punt orphe lint
En renant au REX Th6&tre Ie dimancbe 12 Mai d 5 hras, has, 9 hres. veus aurez le pli sir de voir colt Sunrproduetiona


R.RW.KLAXi


An Bas Pen de Chose
La Direction G6nhrals des Bar vices hydrauliques semble traiter en Parents Panvres les eontribuables et abonds du Quartier du Bas Pen de Chose privs ittAralemenot . d'u depuis que que temps:
p;usieurs de ces abonn"s se sout plaint A notre r4daetion de eeratte situation lamentable qui leur est faite sang ralson apparente.
Nous nous falcons done Un devoir de signaler ce falt aIn Direction G6nOdrale avec espoir qu'une attention srleuse ser port&- de ce coth et aussi avec l'assurance que nous n'auronas point I'ocension de revenir sur la aueztion





Dcs du Jour

VAesta Dumornay . adulte
Andraise Merci . 24 ans D6sftna Charles . 90 ans Clermie Jean . 301 arns Marie Carmelle Joseph Noel . . . . . . . . .11 m aiS Mona Rtnard .9 moist Irmracula Louis . 13 jora Junite Vrancoi . 4 mois Marie Edble Ricin . I an Fritzner Dessources .10 mois Marie Carole Dicb1I mois 15 Jrs Pvarech P .Nre Athanase .
Crfach.70 ans


. . . . .
U& . a
force pdublf

pour ,ter centre ]ea Uae mme

r ie juge onsoler, ans a tp 1& nt de: tous
.:

de de'nigre niutuals at gtace malIsqute leo iti pourrait e games disorder in tives que le pas oeffsa

t it devenasit ia P ierre solent resth pure- Rouge do min s. dans net :haque
s'M r


selon lea principles les plus purse de 'la Croix Rouge. Sachons au mOins respecter ot cultiver leur foi en un avenir umeillour. Metleurn que nous, i1s front plus tard do ee coin de terre, queo nons nousne devons, an motns, deo lenr laisser propre, miteux que nous n'aurons an faire nous mmes.


LE HERALD TRIBUNE ET LA SITUATION EN COLOMBIE
NEW YORK (APP)
Dana an 6ditorial consacrh -A !a situation qul r~gne actuellement on Colombie, le New York Herald Tribune 4crit notaminent mereredi matin:
'arme sert peut - itre apable d'emk6cher les habitants des plus grades vinsa continuer louts'-d~inonstrations fintigouvernementales. Mais elle no pourra cependant r6ouvrir lea 6 tles, uos gliss' lea: argasn et lea usinos. be ghnfral. Roa%,


ferait bien de laisserm la Colorhie reprendre son regime constitutonneL,








C.E.
ANNIVERSAIRE . . .
Nous prenlons un plaisir bien particulier &Aannoncer I'heateux anniversaire, anjourd'hii 8 mai. dk' Mr. Rossini MALLEBRANCHE. i i::
Am voeu de ses parent et amis, noug Joignor les nu6tres, sineb4es, de Sant et Prospbrit&


' .4 4 wunf


1;


_ ,, ; ; ,, r,.1' , ,m







form' li't7 rrr
*.--. 4 4.1









sm:
".




=Ulm

ISO
* .











rzp~t.


I

a




K


. . . . . . . . . 'm . .m: " . :. . .
:# i : . . . ". . . . . . . .
iiii::ii.:i.: .:::: . . . . : . . : : . . :. .,,
. . . . . . .� � � . � . . . . . .
.iiii iii. .i:i:~ '-~~:iii!' .i--i? > ! :ii': ': ii::}: ::
.iiiiii':'i~i,.i'ii ii:':, l . . li:'!. '' :: ! M OT , ,i:i.,i>,i ::
. i,,'ii,, ,,,:,,, ,:ii, ' : i:, !,' .: ,, , . ! , , , i i m.- i, -i: i: > : ,o:.i : so i .::, m. :. :::::.:.::: :: ,. W ::, ,,:::: ::� . .
.,,''i,,''ii,, i i .: i.i ::
!ii i!i~~~~!,,, iii!:: ! ! :. . !!. !! !! ii:ii!W' s! : !i5 .:>. :.� :.
- . . . . .:: . ::. . . .-.-,. . . . . .
--" --- -. . --- - m~ !!.ii iii !!!!~~~! ii. .!!!! ! !i ;.: !. . : : !: i ii ii ii !!!i!. :: -ii!:.:i:. . . .
. . . . . . . . . . . . . X:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


a tastes I


Spcial a Novellir y


AVANCE TRAVAILLISTE


Sautorisks de la capitale ne.
SLa dotation des fore caines bases aux Etats armes nodernes progr fagon satigfaisante -o on A Washington. Les am6ricanes- en Europe qu un nonbire apprictab


88asi


De rTour do sWg


JEUDI, AMEDI, DIM


LONDRES 8 (AFp)
L s premiers rjast+ta lections locas et munit qui so d6roulent, e te so en Angletterre et au pay Galles marquent une trce a vance ta vdl]iz-ta,



ENTRETIENS POLONOTCHECOSLOVAQUES
PRAGUE 8 (APP)
Le comrnmuniqut comm bit bier soir Prague & de la visite an Tebhcoslo d'nne dt!6gation gouvern le polonaise condulte par Cyaniewle, president d il, est eosaere en grar tie h aIn situation on Ale cqui cause une profoude tude en Tch6cosfovaqule Pologte .



A LA CONFERENCE
DESARMEMENT

WABHINGTOd ! (AFP)
Toutes leI delfgation conference du d6armeme blent convaincues que 1o ge, au bout de 8 sema n6goeations, vers Ia cor d'an accord partiel sur le moment Cseat l'impresslo que 'on reoCeile dan 1 lieux proches de la d6t4ga mi& caine, dirig e par rTold Stassen, ii s'aglrait nant, indique-t-on, de cho 416ments communs des propositions so-umises a comit du d6sarnmerent.


LE BILAN DES ENTRETIENS ADEA MC MILLKNA
BONN 8 (AFP) Le chancelier Adenau premier niulm stre Brit Mac - Millan ont des vu cordantes sur la situation natonale et sur a sign de dernlres manifestat In politique 4tranghre So mais lours vues sne se s rapprochiess sur un erti bre ias probl4mines milita~h Tel est syst4matiquem bilan des premiers ek Germane - Britanniques cheon le plus 4 lev6 qui d6rout6s pendant touted midi de nmrdi au palais bourgs r4gidence offitel chance'ier Fd6ral &fBo


RENFORCEMENT . DES FORCES AMER EN EXTREME ORIEN' WASHINGTON 8 (AFPI La decision d'envoyer mose une unite am6ri t4e d'engns t4liguid4s don, capables de tra des charges atomiques, iNde come Pune des gdnrales prices par
ton pour accroltre le
nudlbaire des forces ar Etats Unis dans e m clare - t - on dans lee


I
!
I


~1
des 6mai a do 14g4te







un pu1'issue. vaquie ementa r O. J. ,u Conide par emagne
inquirMt em
nt sedi

ines de
. disar)n quo es mf
ation aM. Hamainte isir les diverse
sois-


que d'Indonisia de. fIr ian Occi . . . .
dental.:(Nouvelle Guine NhertaAdise) an course d'ane alloa- .
.m m
Ulti. tion prononce * rimue d'an di
Per. ::.m
o offerrt an palais .do id T . . ".
pendafrce par le pr6sldent Seeer at Jo kal
- prsiadet Voronalo ona la N on : he.ire.:
-l nter e ( .-" prendre Ja nomination ti�
n iterque1 U88 ua tai an payi amti Antoine Tasay comi eidao sotsdhvelopp6 est devena rapid patu gh6r sax
vihtique sants et les plus avaneds do man Anon as'-lt
-.al . footal . .- n .2.
ot as de bien quo, a-+ il souigad, les 1924 A Por . . ain nom dures exphriences do Ia gtartre Ede.piars h
es, et do notre histoire soiet eneto- Stuis . . m.
at.: ouis 0. 'er "
ent, le re fraiches A notre.m4moiresa . Stu s d ae 'tretlans En conclusion, le pr ident du Etudes Secontda ie las & I'C praniduum du Soviet Supreme Institution St. Louis die se sInt .de IURSS a soulin qules gue -Lyc .o 64on. 1.
'apris bonnes relations entree URSS et dr ts d d

Shaum .ndetane, ases.aur es princi- con e r ,.- .iq
lo d pes de i coloration intrnatio Eues .ro Jssot
n le contribuerPnt at dtveloppe n T -hic diplmoI
pacitq i es deus pays. ~ Nat ionae d'Edu caion

. ue d o isoOtball deO Mo xi

C BRESIL-TORQUE:.FONT near ti eIt rFdtaton I
) MATCH NUL : ""'de. Football.- .:.
SFor ISTAMBUL (APP) - Magasisier au D6
caine do E footb-i, P quipe brsilien de 'Agri-niture do 1948
tane te Recie a fait aujourd'hui Chef dui Servie tie C
nsporter match nul avec l'tquipe Turque -dt depr6e dai 1949 1 est consr Bechiktach d.eux buts A deu Monit.ur de Sports a
mesures (Mi-temps 1-1)I. r 1 es Sorts sle 196 '
Washing- ; x� Professeur de Sports
potentie1 Nationals d'Agricultrr
m4es des DECLARE PERSONA . 15i. :.::onde d 4.- NON GRATA * . Entraineur do football
milieux MOSCOu 8 ,(AFf) - cing Club Haitia n.
amhieai Le deuxiSme Secrhtaire de f'Am fEmploy i Orga isa
: bassade des Etats Unis & oas- Nations Unies D
es amdri cou, M. Martin Bowe Junior, a 1954 -- Septembre 195. Uni e 6th d~ldrpersona non grdoa sour de Basket ball I
se d'une par les autorits Sovittque i Normale id'Education Ph

troupes vec le statut de diplomdato.

le do pro lEs dee quatre attaches militai- toI, a

.-. - - PHILADELPHIE -Un
tsorur densigntmeo t .s
�O p doe Witt debl . ani
.moied tne c.sailtgU vrue do so procurer 500
P ete : ges l'intption de G
Enoelle publique A
OaQUE OIR: ALa enampagne s'rfetaet

GUY DUROSIZR r.-e geste de bone vo
epeupoe e pepe.
ranjdo b erunperiomhae s ttaanger Ls profemen d'Haisti
tale Marius ivingtofn q
rgnel dans les eolo soc
de Penbury, otgauise 6
ANORE, A MINUIT ST DEMI; ' une conrence d'ltellee
A.d M i & danuelle


Un g a3tsow oe intrpr6 ar s nonveio troupe so la dhto ) aMe 1nt MATRON BLANCUHT

LUNDIJ , MADI, MECIM, VSNDRPJ, A murT ET DEMI:

Un show PolkloIque interpr6t6 agala artistes do as troZsomladDirectiono Mm Lian Mathan BLANCHET
' " :" : . ' :: . . . .-.


S


n.


ok aitiin rtement A: 1949. ~ontr~le



do 1961






.
tion des


FR~ole


ys .u. .�:


Irofescondairo aNt. eS

00 oulrt wana, in
frleatn en taunt lontb do

re 'at

ondaires talemnnt tools an it a invi


o e a.t#).4M0- , q *a . - - .it.ds reprbsentants des nations Ie Afri e. Le tbime de to con I6ac sora d'Afrque. an conLa hndiants assistant sex tuen d'onsoigneint scndats do Pennabury ont 6nt f6rit A de masons d'&ddition, 4 des 14tants des Etats Unis, auxS d6par toments dinstruetion pnbbque en quite de livres pour lea eeWe


de Ghana.


I PROCEAINB 1DhWARTS:


. V. -BENNY (a)



Dpart do M atr Ddpart d aia Date apprsai"



D6r de Maatr al
pat -NIA~ D6part do TbreafItes part td Ea


. -.'Ma

._ . . -.,R - :.
S,-- *. :. 5 -. .


1957 1967


aM 1951


j ft. 4 .


Date appr .ve d'arriv~oe A Porbta.Priase


a U4i goA ean


L


1957


s Jula 159


, v. BENNf (a) ' "


D6part d Pr & Alb D6prt do MOSetsI Dbpart do qaba Dkpar deao Daue aggrmaae 'dtarriv6o A Porb--Prban


aft f 'k




Al


LIffITlD NU1B4 O 7 gFXOilFULZNTPAB
AOCQK)ODATIONS AVAIL.AL*

)a


j atula


1L57 t5


l fan 1967










** U


a


U N M >< C� '. -. . :. . .": " ' .,. ." .

LYA UNATERAUETb-RNITPOUCHAUS

Le Ma.iu-ERI esoxdna, ne set pasataqu .pr.ls.nset.


. . . .t.p .ar.sent.pas.et.n.bsorbent.p.s.la Chaler
An n. a .n. . .- D B ' " O . A ,k
. . . . gil- :


"U.X . RW


i.



i':
i:i


-."


. . . . - " :' ." _ . . : ' ' : : " . . . : . . . . . . . % : . . : - > . . . .>.x . . . -. -."''--'' ', . . . .


eetles sd double emplois - cn entimnnel ou nudoir.L't .
suvnte normale, ajoute - t - on

l'6quipments, dea forest amtrcaines d'Extrime Orient en arrues nouvelles. Le s unlfts det) rroa A Formose rmfor eo t AI al s pdlsance de f n do I sOR tioe flotte darns to Petique don't, rappetI-t-on Wasington, lea ebhasseunts bombardiers pewvent come ceux basts dans la zone Japonnaise. o P'arme c3A.
giat

,POUR LE ENOM DE L' UNIVERSITE . HOUSTON (AFP) Le di que 'Umiversit du Telos a renon6 confier le zrble d'En6Be
- de 'opra de Piccini cDidon et Enow. - A Miss Barbara SmIth, htudianta noire do 19 ans.
rMin Smith dovait chanter -n rzlo lace "A .n iua tetor blanc. Certain parlementaires du Texa on fait valoir q ne mse rit pa bon, pour Ja renau do 'Univerafh, de confier 4 des joune em tide race difrete VintorprOtation des amts 16gendalrs*
xx at
VOR.

VOIOSILOV N

DJAKARTA 8 (AFP) -.
Le president Vorochilov a diclha,4 aujourd'hui que 'Union So vi6tique continuerait a donner son appui tl a just, ctaeation du peuple Indon4sien concernant le retour A la R4pubti-


" ~~I_~L -XTII-LI I-__rY.


-------"" "----- -- - '-'---- -


-


w


OUKKAL- . u -


-


, - . . . '._ _ . , , , . = , % ,,, , ., , -. , ,, , . . =,.=,,.=.,-= -. . ,


f~l


m . A


I


es do. E.Stats BU do .

vier et e den a uts vrier d e-nWASHINGTON B =P)L'organiuaion ed Etats ricains doit so vot attribu budget a uel suppiumnti 3.880.700 dolias pour la c nation et' I cop ntion in mric k ine. n outre, an extxaiordinaire deo L11.80 18 a 6th propos*6 pour la tament complete do di&4rent

Gtte decision a 6t pris di i r'unwanit4 par les breow't coni., interam des reprhseotanta prksidi eli0 dens &tro entrln6ep presidents des 21 Etats d i4rlquo. Si ce Budget es protruv, intrai n tune terntation d'ua pen plus Mnolti6 d b4u udget total An roEA qu_ eat attIaQlOe sept millions de dollars.
r e '
Sir. es totl SDnDRO) m it .4imle onex6cution CM de 27 projects approuv6s p"
%t, a somme Ia plus o 1.100.000 d ilars set a ffe programme d'ide hI '64u 96.000 dollars iar. an vers4 A 'unalon PnamG pour la r6ation a :1 6i de l'organisation interam ne; 140.000 dollars sr roan sanitaire panam
pour l'utilisat iinfe !'uir cl6aire dans lidomaine die


� - - - -- . . . . . . . . . . - " . . : 7 : . . ". . . :. . . . . . . . . - . . . . - : . . .: . ::. : ::: -" --o ---: - -: -- -- -- .- ->

. . . . . .� �. .�. .�._.�._._ _._. ._._._. ._. ._.. . �. . . . .: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. . .g.: . . . : : : : :: : :.:f:: : : :: : : : :: : : : : :: : : : : :: : : : :: : : : : :: : : :
e. . . .


. . .e . . repAn.tv e- Iqe&id;nie o







" met an: Casis Hak, lA'sr alet i . . . . . ----- -e----- - - _"---deu o Arriv6a icilua i - e nd* Fdt lh




d~~~~t-OP > . ler a0 :"
U at toaA ad *r , t Aeatn
a lest t ies t tt Valea on es~,Unaie
1 obetr lai romb e 6 6 . &s a Pri e

r anat a C 4 Fa ie, oge mM 4A
o Montaar . uR %Villa Crse . Nod iGPar! oswt u








ntea invt~sitrens t e at Au ot e ll g- oldr o leaCr rs "
oln dera m enerhL a e ire Ae










a a ric ns, oem arutadavie d at itr a Aprie, la et
Uns r cept ades a Gos A ir.a d en






e mar .sent de l u eauetion:ee ad P e u FLr ae , iecteura d . Ofl o a- Prince, Ra Iet OarM ( i


tde Ih Pridtent de cotton Direeteur de t LeTu.fl
ti. ramena. W: dIil dhbcgondado
ar Un~o 4&i t ASCI~ VokI, RS4Ie Lir*, .4I C









l dd eSs ebaueur - Gde, des pro aole ad la U d
dee par :M. Kurt A. Fuher Lw~NnRdoG O11 atera- KtN or#RdoG g







n do pr4tire d'Agenes-de vo a depas, dside lusr ar u do!- tep p~ tet ISM & CtionsAuxbt s MIXrl
det. 1aV dl efinm deoramenerLMar Anr*
amkrleainu, on :nmarquait darns
6sv- Psaoc, oan ai vie at vlter k I& Patrle la torte






e Magersind Ma et da n esld4raes intnr jeruine leader, rle Ma ve venues dane la co r evolutionnasiree artesdurOpe re - tio, Mme Oga *er, rilautpr a ofesseur dx S O
F. LO NaEItalDii Turs, do YOM-~ srsdetdi ynt







tkee de th q.uurue JAt et ca t do nTa a e Conaoy ns
w ea oter1 4gaemr. n do yONT. WYlaffl qcM a repr6seiit& avOC






et VA x l e te tho"Abu ro lt p tie Xere ddstinkals.i ' . , ,a Prsident de PASSOaoopHOtiu e emW AleMebt DOMINIteUC
, U e, R Mi, CbleAs: e :. o tiondes jour s h,

1 do aets eIM oAscLatO ireeter -dcSouvranqui ral udes Ca mufeurs - Oide , des de r mt do le~ars ' ~I pays, pr~sldont du Patti du.
Pouple b ailen, d4fensersntrl
do Magasnsho e n so enirs des table des intrgtsAupgrieursdo






ge nu vanagers,. odtai t n tour danon.' a m i nres ventageset ons d6Jopn6 au Lie dane artie d 'Emmie touran M e Pereoir comre nUel C. Paul paer hier:.






invites de la .BelD e O rdole, Nous n'aon p a b 'pl.-. ci . tes *oit.f ,fs pro prt4t6i s depas leu o dor p qe s
6 A8 pr a .5ircton e V pral thmtdu80 arilcee, (l









El Ranche.:A ". hgO0ousogend got guisque a 4th em"is; " 4tant sero dnebt Alex DO INI a









e'exta sssas.e ui e t .nau l d d l d b .l












ie*.,, invi matin, its soe st r.id N Le m~ d: .Amba pnflir sCapr ln oue devibit o iOade.des Ett Unfort p Porq j a.
0quest epar It Iereon de eou Vftl detPrnc d te ue il etcan(hea Ge Ua Rallnho AB hmat pen r p indr m'a t p tsqnid la 6enol 2) Selrt
iane da ul' rafnt dh tou detna .ob qttach o pr~baidc e Mel~ia r9e






ntur . o o de l Tra -il414Lt$&t.deore tirc.ndl vs l at
es To- % it", ant aia,~u Show.do ienc e s dt~sab t6








n�e o L :IT aontaVtITosTEtousr- na d anls
n irnapen tie de ruitrauCidedamataleAOtRV
Re~o starnt o rto~r in sed nt . Pul acuifl ianch a

iott qdo fCh ide m rjele-mij e ao4e pasenttAft ot
Hier-.- diman flu Ott W midiparde: e oU

ere~- auPufotPifRA
: ~ ~ ~ ~ ~ e t 'j g - . . . .- .:. " .:::: .: . & A ot . :.-."- : .:.-: : . : : � . . . . " . .i-.: ' "











as Ahysiat.a .a. 1r, 0 a80.Sa ta O e.S
. . - . . . . . . . .


,9


k


i.



i::'


. . . . . . . . . . . . . . .
m m . : . m m . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . .
u
mi
en
. . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .