?o**u4'rtaee, Raiti
Phones :fl22 3ZP
1-P O O OX : 1111 : - ,
MREMBRE DE IASSoClATION INTER'-CIEDE PES
No. I!.0 16me ANNEE Direteur -AdmiitrsMr:IAX CflAUTVET'Accods onns Ala uit duMessge ff,,' ,4,,,, lIIIRES OPINjONS
-~~~~lt I -Prime .1._.
duP iiden Frne Sylai . . .'" r.E ie
cJaldi lati paunmerian Ap&
eA e aroidcment par es fonctionnat- moies, Car somt confondre asister sa opratkrns 6etetotates. Ways sent arrives A - an .
res cerromps inttmid&. par la impoteurs, js Chhishne disp& be .Bureau P.itiue demand . .rine un Important group de J'tpute .ee empreement craint d i rveation on ga- sent que d'une :sue arme: Pho. que es observateurs sent pr. 44 ommes d'Aff. B.sille P I M 195
voS sUggeStions Nelitve A Vad grhfs par happit do promotions a8tit&, toujoums Phonndtet6 et sets depuis ii 'formation des tous: propr1btairea adusines ea PruPrne e9 as1
mdone observatura qu e n prbbendes promises A lenrs rien que Phonnetet6. Commissions d'isasrtptkis jus- eriereA de la rtgion'de Sao Pan Monsieur Max Chayrtyo
ratd 4616gau par les Natrinn U v.l.es. Toutes le autre sent traitres qu'au rec:nsement g4ral sur . 0 D du N l .
;n. Et pear mxtte lea opira- tes et A double trachant tout e autende de la publique. E
tons blotr:ax A Pahr 4o to. Dans set ordre d-d(e-, Je -e bureau Politique espre 11s ant et. re.us au Boto .uspton Sn vnudras qu'A ce# pense- qu'll eat de touted urgoee -ue chacjue �1seeteur portrra, dias wen Field &t.lefr descente dta- Monsieur le DreScteur,
peronastf tffnant. anl AS5O> que Votre Excellence alt iasa r acia 'rr td pnx e-r ar DitAmaoad u duffc Br- m3r $mrIaetedi6
PPhqId ee.ter p.r. ed'odt eo h al l-re viens 4 tire dane v.tre a
ra t lftrndi GAblau Prdl geme d'enrercndtreutons rsorn qu1* riztu hols EOIE lpouate ennqe fit r donl d ersesmi Mairs ami Mea forial accR.S
ence augr rootsn~tre les apel. en proerndr e atinO.Afatiatr S nds ratP ulant: xiedlatroees rntioslt-ie-o vstr t oa6e aihI~qmleWrfe M
frae toraeit inats(rttta- reos t nrvei blactio l'oor quen A. te ue a::Mltine ppro -1ein sn nRpbiu ncmanod iad en IGogsD IADe sa
gas de proe~s * verbeauzt n'alt pan A diplarer son vot we entibroment le pro~et do IrEx6 pour la premiere fLos dans notre reetonur det lAgence qui a orga- gart ALPHONSE de s'&tre mis alftrations do touteos aortas etej) Pr~aidenxce, las eeandates hom catif de failre appel t& des obser- histoiro, Ia femme baltienne eser nIsC cotta tournde* en rebellion centre l'appnreu ig. qul 4'ordinaire seat peptre tox qul sent Oasi totes les m6 vateurs de VONU, pour venir as cer sea drolts politions, Avan hderfir b le roua do dieteie duendd e C lrinen
. , a ~te nu show folklorique anTh wInelle auxon ain besi
It des Travaux La R iponse du G ni ral --.t ------ -.
SPhum Barbaneoturt on tin coek
Pubhes a LonnCantav
Darkcm ayscome i adre n C temeaoncre lusaim. Noiw avons, dans not-re #di- incidents eunoamnli41r gLa D s ib t
o'u to r&aeau route t- Ie'st qu's plea, que la grand mnajoritA dew tiqn der1 parl6 do la letre a- Currefour ~Dtott at aux Gonaik de rkception is Bouti liers en mostle (ait quand les pines on familks hadtiennes vit dans Ia' dresstie ant Chef d'Etat Major ves, ii a (W6 ordoan4 aux Com- P'honour dies visitours, UJ ea r~4h ojan
le rtglime torrentiel des enax no *143, la promise uitb, Ia miabre, - o PA rm4 par les Bureau. Polk. rantdants 4e4 Pkhpartemnents Mi- Nous setthalens inIa l t 4. eot port la sconrsieusane dftru.t pan t. qu .n ate. I .tique du Sdnatour Loui D6Joto. :itaires d* prendre des disposi -. ae hi.venue .t.x .c.r- eout ankreon u -ont .
travaux pubtle seat usne indua. Rien die m~thodique, de perm :L e Brigadier (PGnmral JJrg tion&46perales pourt Atsurer Ia d'affatires brdailiens ci O rms vnemeponhtamritin desin d trie important et elles Yagrtmt manentlde coordonne n's #tU fait Cantave, S($us In signatureI d~ eompJlito. s~CuorB de: rendidats ble abFour vsrmi no-us regr rtuxnopati$ons ent 46trs sendo
tan ant point die rue des trans- pour liquider le probl~me, on si Major SlXn Dothiere, a 'falt lv A la :pvtidencee au ours de leura nlertio . insd a et
ports quc des cominurltations, 4puelItle chose a 1t6 tetitt I a dhesmer la rtpunse nuivgnte' *: ipla:mets travers le Pays arit,
Main pour qutelle coantribur a The 6t6 dflcrmad. Le temps ac. ~~ ^M Afie ni aintenir La sns do
dt t e atal tdia quipe tel ne peuvent plus we permet Nou.4 saisissons cett 2 oce Env de pr~venit 4es chopsC bie huncur *t do hi digvit6 ont
meilanatonII au qu Is iott pour porter A volra connada entre adverires, ikes. me5aures out tUor fat rrter ks cs-a
projets stolen pianifih4 et qu I (Volf suit, en deabe ae anee nu'A la suite :de: :rkenia de4. police serunt done pris pour flns then (ions oujMure dalt monerte san
tion dsua erogrammevc n e raidae enpt wh r ut nouren tr cP rknwnd6 awz PM nffie lircLes s
diodirtri se ---te - f .o. se l. Vol publique. u . . Inangard Alphou
de tIfcy4 sne peai essentra*- LIR4taetd eorAl uiaee ergsDru lgu u -- - --.
. ; . .(i i~ . . fl h . .t G ~ i r. . . . . j ~
IvauIx neatsei d etcute etr ui HE OPINION$S <1 $nteur twuin NLos el li nt (te m nkttt . Vnulu
n ae p u r ent p e x tt r et 11 ti y ^w * * cord QI' tin i wqu i nn ortlhg4 li n d u a A lendrit asC P o u ('SIf f
a dantres pour fawh~-ement de- Lachete, V ertu Ctv Iu / .us. sp -on vs. . oudia rm.i a v
quels it.aut u.e r.ion cons. .ow.e p(. d e o s . . .r: . . Jt .g a nT ro. . - .s
tante. Ues fait .e changent Aen gt r . o r . *. $4 Jdt h. h. an.
'k l_ nature du probih-o Avant E e-& -vo ws comm. _.none. - . _.rr. .r . - I. . r. tl. . . I. . .W. Mf a r
d'engagrr to 44ee -0tant adi exacle laquolte lo Sflnateur DI, Civil a prm %d4/* cisv interr, ( rolt rtock fdeneo i n ts sIynr 'utilit. den tra.x len. Par Et.nne J. CHATELAIN -.jol: . :iWe J.i. mte et l. t. : portttkd. pw. .
utilitA &ronomlque, lossie at na. tonc && assid Pheio apoxi- Aark qua il .t �t con ontidres a I xbi a s
tioalshetie 4den travauK 1/affair. l a BNRH, qjui pa tout ce biet \ tr procure par mastve des son arivi :t Port-au duWts aut P nitncier' National carsin dursCHAE ertoajidi e rKianux dbA ex~cut6s on A stoono t'opi na ddJh fait c-ow ces 10 annecs do progrzi abbial, prinec.a : As h nt V'ard4. ruars relcous doe dtrits os
oxicater et ten rWalimer dains, le Ter beautcoup 4'encre et provaque- a enitrainti une mollesse triibra ureselvndedistit e
mteilkleren conditions possibles, mantates rtflexhons. ie, urne falblesse d~e volontA, tax -' Suxpervision dLe Jean -Rabel, TI~rV
. . . - N a.v , .s . .a .C
condItions d solidit, de dura- Cest aml .on pent men- manqu de carac.t. e te que des r.e N G -o.o
hititi et dec coat salaimum. .ite' Ia distance qul adpare les mnalversatioun dbnonebes at cons LA PREMIERE DE LA TROUPrr GOSSELIN nie' Dath -nue cononeterrs aunsi gens drautrefois et coux d'au- tat~es deviennent dies krrtdulari-
difavorable ute poifque dtes jeurd'hnl, dans ls fagon de pen- t4s suscepties d'tre .f.des* am 14 sacs:.d PQ:e tO1ef%
travux pblis A ~thlle a.ter. I1. est vral qu'l nr Pu op 'pnea 'te1 a E F 8 O Jl t a e rmgsd 5lvs
tionale OU rigionale aurs tout mmn:de changements du t:a. gaeetprmsg ie awr eptsn,
lon pOkWd pour diminuer is pros polut 4e 11e mathrlet qui out faradote autour de .i Tinqu dS cainses de meals for milln
alon du cbbinge. Quand nous di forc~ment influeneC nos meura :e so termingat par Bes emnbras:: ernard San y - 2d - - ci.so . Pllip
sons chomtage, Is probliine reSt et nos eoutumes. sees 'ptriotquen : eisses de nuee de tomato
tn certain dereb d'ahstrantion LE PUBLIC SAft1SFAIT rD CETTE IE REPRE$ENTAT!ON E enisses de Pump gin
at ratte mab3&re die to fortater En effet, autrefots sur le cha- Non, Non! nous agerons. cr 2& boites do 2.000 vitamin
e touche pereonne. Si a et vitro de Phonneur, do be morale, Is-s tbs rr~gulaart~s .ant ason Ce stitit pam la grande foule out prerdu n spectacle d. .n. A. et . .
traire, noun rattachans la itere-' do la dignity, I'on 6tait intralta- rgravis, cependant ii taut cent dtes solrbes die gala !EI't-ce un iitk. La Comndie d~e Paris news -. Ieeb . Von s femt (er plott que d(re'famblance le moment. Ces incidence de In situation polite. a prscnte ceite annl& detS artis
vent. g &srall, le ruetisse- ds transiger Cett il qua ges II ont agi pat .tnt. . quo et .onom.ique : 1. Tr up t .remarquable. G e point
ingent des importatIons A5 uso i le parjtreetaire POUGST eprs repriIles. Q done auralt Gsseli, pour sat preiire sf- qu, te . aides prcidentes, e. nffisate un ponvoir d'achat, le avoir fait &ater la vbritb an ase dier Ie .tout-puissant c ^- re. n'avait pas i public donse nT nou ait fourni Ioreaion d'd 1
chbmnage signifle concretement Palai Legislatif reput quelgues glotret La -fan ille Dbannr a's qu e s spectacles attlrent Inn- mirer lejo urcad d'irtistes en quo es adilfers et des illiers granmmes d~e ptomb an Petit - t- elle pan phti en better? lEt jours - ous paints excellents. Mlais, cct par le Dr.
doe families haltinne tue man- Four. ' vollA ia raisoh majeur. qul. vent 1e fait -eft qute s bsent to munn~e. A voir 6-vohner les main
gent pan on nmangerit tris mali, Un minittre, s'adresnant aux (que s roatversations solent:
Hea sent paw Iog~s4 on sotl trka part~lemetaires$ apearis, sons inlogttes irrbgularjt&s, et ce gi t pitation do la 'rvanite pikce die lemient unec Apid6mie de Polil
mrnl loes~,n as habilled* pan roepttion ambrikaine, n'h~si.-F~ touti plus apris v~tification. Rtussin dslusef on e d#eble mnyelite dans Ie D~partement du
on nsheIsI lent trs. anal ta ps A lea traitor do plautren hen ontenudu, pourrait (oflsti rttain- daucUne. Uissure, .Cohideao tfal- Nord. Naturlmelinat, lea quo!- en plstne assembtbe. tear ce- (Iubn' a ppee an Palak. to. Atustn des niombrost de Jr asena trouv6s not constItuent
1 c ns au it encore cfln~tre de ne p gea t s e t rousn 't dia le- - publi. Ch - p0s por ntant- ino b ideme.
*aute n e ei jue ut ae( curt a .nle& soh Nile :a-vet: ui Cependant nona devons :prendrao
ela conduxt ex nti nalimtes .o n bier Vo mid brio, n enS des unces, te det p.r.caa.ons. ear, tte mSenda cntduito fie n'cationlsto-.- FA orsrim e institut Fran nesure danas te dibit ct les ge&- adle nous 61tl tout a falt
pendantm Inklic de'od dInepak - *t--,--.--.,. V dor
A la etraene Hlf$ o -
Aorgeron aitE Nouvelll.A@hMs &eta or , hi troipe dui inamenomn a ptrii cott snne, bien nrodoe &I Mais, Pour d q edification ti Public,
F Pgrn d'una NRfn u r d o s contact a-voe les veprisentants dars .
E ar erad'aetA.meOY -t togtwoisemintp do Maoie,.incel doEsouveni ie la Presse, de la Capitale1 en nard:Sacy .qu a littdraement ots Paralyste infantile est une n urdpt d t vue do presenter .It ced doiers conqit la salle 11 a magatrale election alls -tpandue, Seal. idC.ntrduct irinn tai en t rs enpublicPito, Co mti ut 6 en0, lbeucou d's es artistes ut ferment .a com. met. iterpr6 tle rle diffiilt ze petite proportion de pers.h.Co raailarginllmet a60 rerusa veaos encIrn afriter> Ainne rsaet nYgls t pagnie. Rtbunton intbressante an' de
pr~parA pour Stre pubil6 done ui- nousno ovn ~nafreAn poxtr assist A la mesae cours de Ia que]ie Joan Glsoseb det poie, die fantalsi, d'humour. cement
a rme dii Ia Gapitle. coen qu'un Jishe siAatt td revotqu coraie ala nm6moire de ancient eon Gpouse, et les niebres do on a en Ia nesure de son talent iat. vui son amplaur ofl son d6. poor~ . VWi fit (NON au tout. Pr~sldent de Ia R~pablique d'Bsi sa iroape direnv lent jois do 45 #t do see rectreesCt, surtout D~ans an farmsa identifible, nloppemont ils A'est riub.puisant MaglIsre4eT avoir roe ti, - M Dumarsals Estim6. Ce trouver do noiveu su& Ia te an scecoK'd acte qui n'est qut'nn e&et ue maladiae aignoe, ghndral
Nouw avns tra befraireJ; g 94 do rend4 sons verdict a Peneon tut tine belle mntifestton do ne haitlenne. ti-As long monologue, an eonurs dan ment fettrite, a-voe ne symptomas
t publitht ltl quit- a 4 conq~u, -te do In %ustie4 do lfquitA et pift6 parletique. less doux mil quel il passe tour It tour par lea tologie variable am d~but, nwis eMs-ron c-hanger ot son origins dit na COn9sden - ae et plus do roes quf s'> A iisiue dotteIt pise dot can sentiments le pn divers. C'O- eommuinent accompagn6e de
tqrt tail le- C .tl V M S plusr & rnx t d e h l gf y p o n s g
IttA a a sbaplQit at It tn Csraltit IAu it ecit certain, moeurs erataent dtans Y'Eglise id6fil~rent tact tune gentile r~ception ri-titlnte eph casn e shalgre s~moens gastr
dchert 11 aa pa 4t4 Jait pOSt
at) 46sss -ureoun nut dbe par co jpetit ditoton cr&o de de semnbl~s beaueup do coux qui ni oini f it les dblices do totn. tes : Yves Bureau, Miebble G6 vicat. et racidienne, hyprestbe tant $reenbaIC na point faIt portent en eu fiddlemerit Ie soM r ' card, Armand tabuteau, Rrnone sle, tronibeinent, exaltk is ms
$atre pays quASirnger dans' back. Ete's lb )eprutm enir do colni que le people hal Chfttliny' Jeteo Gamnekn4 Mi- cuaine cti gdetma attoutes les languea was excep.- a d 1 ante d prbgrd so ties) sale commie son prteeO chlLosln ean Goseld t~nuation dos r-lee 6biit64
lion rf/derve. te seul 66*kft l Que v'ue - ouPat tour ot son d4tenseur autbenti Au Dp Jacqunes Verier, Menstion! spmct- met-rice; paralysile de groups
te quet Usea to reeclreho .ct . qua Quand cette foule recueij- le dolti Atre fate de )ihble G4l insualtreadeaes
tol otdn oue e an* enes. do Ca 6se tof whek arriva an eiimetitre, elle oh- Edg g @3 rard ~GIu la itue et 8Cete, mus ce antgordques asn die
ots partna hu traval) etl - ds, les belies do nt ent serva n minutes do since et M 4L.Kenny) - G alnent ar-s
a1e st 1e t 4tW- Pis u Prfunds ft tCett pr1i2e aiss .
tion do- gross - n amla de ma .,. i.;,,., - fDea gerbes fuosut ensuite ddipo Seer4taire d'Etat . de liducation rer AM( see q'a&UrU la trepe ph6'ombmsnes psaraltques,: it arri Va"es sur Ia Lomb. du disparu tmu Nationale preed contact arec len Golin qut, A cnulter le -ve tie e sion relative, en
0le # ty maai d'psrive aR LeNti r die que do teutes les pitrins DiteurS de Lyee de la Ca- gramme de la saioa, anna pr- dance N Pam.lioration. Vants les
Jaffitssaet les nos tIe *ale met de bae exquises, de mi a o a t a
totetes setsl e ei tie lad e.Communica- de leDsdooe Mr. Laporte xniat id noteo q en olauee eti- de ail teindre let muscles respliratoirea
6 4siapi er~edel aZMIto.t oinBR cace-fl temtlstto at4 frm el do Pactuel gouvernenment -lurs tat .besir, ren jour-ei. d Aou aphtxies nn arsI
qu4o.sbn ueatv r* etI apr i el os.ogle je to nPabdicesnR6publique do voir la Jen" Apoim troemest a dlae
duii&ortseVtna d fn4eq~o'e a reotg clabi grotta anT rAlanatii i m PW krlnes ses nesse eclie srve de forces La troue nous romt pou sotfi de fe~as tou~ iedv*
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ . . . . . . . . . . . . . . .ote n nt t ~ se a s . V ve o w rs o r s er a n. . . . . . . . . . .> .- aw s.
QUOTIDIEN LE PLUS ANCIEN DIAIT I
I'O ND N:: .
. . .' - i .:::i : :i ii:.: .:::: ::: : i ' : I:i:i:.i::ii
t.e. Je. .a. accept. parce que reili I:ssue
Je n'ai pas pend as minute
Spn he i comm:Etre st. fanx dition Ac competes et, cods6ques
Aube t Lee alts qu Me LEGROS
possible du pgtrarvt de aa Jtias ttcriiret hornue
rait que fai aCpt avas r e uqu E ne rei t le e r
ble Esmangart ALPHONSE e quioat m iliteran doetr e d
contrd par easrdr i ndian Cosen qruestre n de pt e oe e 19u 7 offieder mPinitnier Naio nfalralt nt partni , inritea e d e ued poraui ce. EcPOIte zzspcc sfsX ditn de Ompt a et ex:am
grssier P~x Kerir des'O iNtir ea. de l .is .ne . s .
uerqufel moJ cticnue e le d m ens d enamptale de alen"t nes pubait. d r.G-ogr dhn
ceurs d contribute par auy t-ra ROUZIER nt propre connan d& Sal A e rtaLns travux point . eMaxeus. .rais nort propritaire d.
I1Y eset pLa quae Ue tOvs i iAlF'den: eaEuAps i C gaoee EGROS
vern enotw Haditen p r e gou- "n - d visage tarchange o- eal Ve nra otn. Am ral e :l" a u . i.e .e . . . .
ttrdir eprises Q nt an rarnire empnat
Ai COnvetthe Ias pattmnut e I Jul,
.site es dibmrghej n'est Jto s cmm tnolrent idfnord afruit d Pactn : 'musistu path wea Mr LEGROS ut a r lrnrvetOtfiier i Paswtup o dvn tal tctrnls sep Mle SYLV AIN a S ea t4 rvy non mnantenu cfixtet.p aNt
La Li tdht* w- s - , 4o n le bi *t At an
gafs realm s ntal knidecom tur4tRsen de 7 frer. Jo uls ao
de fattalC politq4 u den prse, taxs public ,tnr#We*4*hre. subbut strsevarEe. raolaftuai, Nsx atent pan
La OcomsOit do out kndividu s endt
qui ssayera do fausW e sle gvas nrm aitcteM e pt dmes distributions do ecurs s- liren IsCement r.
leP sanctions to plus fortes so.
fmcetinnaire on employ& qut s'* ait coaplice te tels acte MAPHe5l
.-.A A- .
:iii~i:i~~~iii~~i!ii,',i i~ !:: ,i~:,!: ::i~ :: ,i:::: ii,: :i i',: ii . :,,:ido. - g race 195.7!': i :: .i ::, . :,: : .
ton!:F :):::!::,:,::,:,,,,,,,, : "i:,~i: ,i: : i i : t i : : , . . . h!!!7 ::,! i! ! ! !!i i! : ; ! !!ii! !!,,: ! '!!!:!!!,!! ! : !i :!' :: :,. !,i!!::' ,: r : : :'' ! 7 !! ::: ; : : :
. . .i~i~i !ii !,:: i ,: ,:i ? : .: :;::
::iiii ii~ia:ii: i: ~i7 : 7 : i~iiii: S iii ';i : mumo ut ::!: ~
. . . . . . . . p u g : 4 OUi .,,7: , ': ! i,: ,:'i,:,J , '': T,,: ,:,,i~ ' t e : ,i':: ::: :::: i:::
i :iii o mom mmi',:: e a " P oni:'i ii ~: !i :ii,7,:~,i ii :,7i7 ' i,,,i,,,,, i :i : ,:, !,, 'i !i:, , ii ~ ~~~:,ii :.:i ' ~�ii?, i : , 1: ., :: i : : , l - ::. i :: :: :L / / ,
mm, o-au rkiii :ii, : ,i 7:7 ,ii,] :7: T ,e: ;,:i ,: ;i :: ::Lii :i :AL
iiii~iii~iii~T E 0 "' r L Eiii:::::::::::: :iiiG. .:':::::i.:.:::::iiO S :.i::i . ' , 'a. iii tviiiiiiii Lt e xa:t . i:.:i:::''::.i::'.:tv::::'~~~iiiiii~i~ :ii=::. iii i ::. ) .: " i:: -i = ii V :
,Ti' : _ i' ,~i: i ,,i :i '::ii::i :i:' i ' i:'i : :iii~ i' i i' i : ' !i i~li~~ii i. . . . . . . L~ i i~ i:;i
::,iif ! ii:: .! iii':: ': i',71 { i i ', T if i :i : i 7rL ili :: i;7 i 7 {ii i i i;. . .i AC ::. . . .F ::',ii , iii~ i
:i iii : ! ~ii77 iliil~ii~ iiii , ~ iTn : i ;iii1,~ ~i~~~ ii~~~~ i.~~i.iii.iii7
i~' l l ~ i i i @ :i!i', !i!i : i~l i ii :! ,ii :ili :: ,::- : ' ::: ; : i : : I' : ,':, i~l : ::: : 7 :::/::, , :i r ,::: . . .,i- ! iii~� i ii
i!! i!! !!7!!i! ii! @ ! ! !~i !!i ! !!! !! 7 !!! ! 7PIO N . " i ,* , 16: &k atre : 0$:7;:;:i !,'71II?,!I ,: -," 7 ! ,
! i: i .i ; : i .iiii ii:ii. ' : , 'r~i i iii 'ii, '. , '::'. ,,., ' ,i" ', i ,7 .i : ,: :'.:':.'; ,',;, ', ,ii i.ii i if :. . .- . ,i~ :.i' :, i,7ii. , :! i l ! . !
i~iii! i~i i . 7 . ! i~ ii~i 7 7 !7 iii~i ! i iii.i. . . . . . . .~. . i i{7 i i ,i ii;i - . . .i . .iii~i', ii:7i-"
7 i :7. ! i 7 :: ~ i i. :. :{7 :iii~~~~ii:i i'na ~ ii-v x :: i: -i; iiii MO.-ii ~i~:k { !!:: !!!:,i7 ! !!;!!!!, ;.!!!i!'!! !{'!!!7' :,7 ''f,7,'
11 est lane6 un suprkmen appelh
::::7! , : i:' in .:-::':i - . . . iiii i iiiiiiiiiiiiiiiiii . . . . : .
v Ja comprihension de tons porr perm.ettre t riser dan les
molleones conditions -possibles
i~ii~i !t , i: : .:. i, : .f! - :: :: :. . :- . . . :, . . : .:. . . -.-;. . . . . . .
� a ., mai. --. .�. n . .e .-.s. "
.pat Iv ServIe Lu orpaku-OSve Cm
', :,.!:i~r '. : ':': :i':i ~ i: : : : ,-" : :.i . -- - - - . . . '. - .
leW. dilsributons es provisions C. .mue .-. abimentaires recues par Ie Con edi Mixte d'Aide. Sconomahue. Sn xelneI rein
Pordi t-ou.Prince, le.8 Manarals 9i/ " Son Excellence Te 'Prbadet Por"-nu-Prmce Iit eS arec . .Provisoire de Ila Rpublique
� eent deo faire choixs des eitoges. .a. .do t en nomr advent pour com
, , .poser la nouvelle Commission )m y6I -8Communale de Port - au - Prinm
Ce:
ar'ce TA R " " - Mr, Mare H enri Jeanty Vxsident
I on examne I- . hd pour M.onsieur amuel Dvie.ux , .
fa premiere fois aiprbs la phase Membre algue, te diagnostic dpend det Monsieur Raphael folly Memn
. - ." ::::. .:::. " : -.H n c h :. ." ".
�~. . . : ,:: . . . . . . . ." .
installl tion d h paralyze fl s b S. (que caractbristquement inf~giv .i.re dane son evasion do . mus. .-. .
ls ou groups uculaires.
a-Tan le c-as non paralytiques T Ne uveau F : ffh
diagnostic des manifestations cli .Son Excellence e Pr.dent .is ComnpatibleAt av.c I.a ma. Provioir d. lI6publique a. ladle, en outre d'uns augments bie vou offe-r. e. nomina.on mosdr ied celltes den l tons suivantes. . an les Prfee"liquid cephalo rachidien st .- Mr. .en. Piquant Prfet
. m e . le p d t; d e Ia ! m mis~ion , t . .n te. i . . . : . .
(V irsuie ag 4)r . ""Port-au-Prince.
. -.onsie r Roland Holy, Pr'- fet de
o, o~oo .7, " , . . . . . ." .:
. U . . . . . . . ~ ~. . .e e. . d . . .� . . .
. Hineho
P SIG , DIVIL ?r Jean Pierre Momnpoiet
AMnor Db.osse, .Et cl' qul :.
. ~ ~ ~ a r a. Ua.r s ! .s l :,- -.: . . .'. . . ::. . . - . :.
eAt vis6 dasaette declaration , *a****-1
eat le Pr~fet des arronudissemnents L'ARET I.e Port - a . Prince .de Las- Le A it-u d . 8.
e t Pdt. do In Commission ars pseb bA Prila resle diqu t ow letSiformne pas davantage, tenh A 28ible A rialr95 o 41i nous sonurnes obllsis d te notis reanto Pr8sidntide 195 Rpourklt u .est.ioner ut. l earactre d re s P6ten. . laR.ip"l.e a presson: et-ell bass? et- a e a Rr
eie haute? No faut -:il p pen esSeet-a eoiiomna ot qu'il s'agit dune question 6 19a7i rouse pisque P ident de. .*
Is: R~pjinAque et to Seratk -
.d'Etat de Vi.ntrir en out
notitleason -ledr P irE
. . . . . " . . . .: . .::: . .:.". . .'.:.: ./ .:i . .: i i: . . ' : . _ " . . -ii.
Mr. et Matre nM y vs pas pat Les prixdevents as44taldu
quatre cheiins qusand tine pros savern de lessive timport4 sent les
. . . . . . . . . ::! ': .; i :i i :: ) . : '.i.:: .::,
:an quienque est ese u svt
jai? Mats, *ou quele forms Gdes. 1260 Ia eaissdOe 250 bar isest exrce otte pr-esio? Elt re. Gdes. 1#ii~l bunr.
smetottquot~e em Is a fin? -Les conrooailhidspt
V. . . t. . . . . *Ln. An . . . . 11. . .
-: &:Cdh ti., ," la nm: -: Pro v, isoit e. do. ja W p ubl ku, e a :~i : eii . O'U:- . tr6 d':une augm eata : ,. M en: votlu of i:i:i: !.iii:ii:: !rfeetusr.Ies i : : nom ina-.:: ::: . ! :.ii.;: i.: ::.i~ i: ::ii -i: irii~i
.::on :m i 7! :: . de ,cell :-olesodartz le t:ii ; "Obs g ;i ::!v : ntes, . da ns lea i i.rdee- +
:. :i q :id " cephajo rachidlen .: . i i .:.:::i ,. .l i :: -:-: :; - ir: : :iiiirii iiiiii:iiii:
,,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~- ---. ----;: ~ii:i i/ i/i/ /~~::ii i:/ / /iiiii/ ---- i . . .i::: / i . i . :/ . . m:. . . % . .
---G- . II.N .S.p
.NOS MOTS+ CRO1 IES
-ROBLEME No 1-20-- - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . 0::::::: ::.::W
---- --.--.--.
. . . . . . . . . .
I at- Qm euetanr
mow&. 0
--Am
. . . i.t. O'. i
?i_-.-i~~iiii?.i iiiiii~ iii~ iii. .: : . .: : ."i'~ i ~ .: . . . . .
. . . . . . . . . .�
~Ahr~v3~on F Etigu~cs
- - - - - - - - - - -
-' "iVFIITICALEMFINT qmm . . . ! tlI
i . " '" ! . t --Qui pouveo~t arivu,.A V . . . l&m.-**. . 4. .
- T tfi/<. Ai.E:MEN'
. . Zt .it> n a d . S
' tt . Port
.-i:L.oii ns O con y ato
I Iipage - I- e n\. . diOe .I-te _ -NOte
7 i
iA nd -le
raciere
1 - On en prend en WcieeIV - Banal -- ti t --- Poi-me
i vera6
V, -- Pc-Ut dorrnart ---. TPaiVI - IrpOe--- 'Canton . Peu
VII . Consonnems-- - Le iUnSV A s.- La Croix
VIII -- Touffu --- Royale
-IX - Changeons de tonneau
a Fin de participe
X H -ommes do cour
r %r~s~g*
.l N0UitYZfLu1r r
.f, M.n n un N .
. -::. lA D E B
W:t .!.
L'on irique-:a o. , lu4 lwi conclusions pra)iqus rei yes aux responsabilites indivi dulles raises en cause. uehp, indications sommaires ser nt preisentles, concernant factiviti et Yorganisatiot de la Sacidtu NASUCO et lea conditions de: fi nrancement qui lui ont bt consen ties par la BNRH.
A.- Selon eS statuts ptbihdiS nu Moniteur, Pentreprise est conrtitu6e en vue de so livreren particuier h la culture sur une Sgrande thelle de la canne 6 au cre, installation sur le terti-
toire haiie aLne ou p6 n
tmi-:ues sup,eres ,.Artic ie 2.
Pas finance.r tits actuvit- r cCttee nature, le t "apia i.cal d, I'entrep~.- se -t initx .- tent f-i S$20,000,00 dont 1e quart, soit $ 5g0s000 c. effect'.ivenut ver. Ri 3u 10 j19 uin l5aG lcapi social es reprsentih f'une pepar des actions de (5.00 i01 nant droit soulen.et a la ps';- 'option din>rits - ; tha'tre part, par de:s a.N:-tion s5001 Vajeur nmssina e quK, flch, eon f& rent. i ixex., proprit]axircla gestion e tib"- de I.erron p i,.
irt cie 6) .
1.* zo aont .100, le Moniteur a 1. pubi6 on Arrt6 autori .- e aUgme.tation du capi{*l -{frt1. potW aS2 nidllios do
sr , sans ipdiquer to lemon
tan d insvcstssemecnt effiectif intervenu a cette date. Quant aux dispo)itions relates aux priviligibs condfrs aux portesu~ < d'action 'ans valour nomin taie, ces s nt maintenues in bhanges.
.- Apparemment, ce-s rbgles particuliebres r~gissant les droits e actio-nnaires de la socift
- - *4
ol i'iioN lit PROBLEM PRECEDENT
ElRIZLS " AL-M1ENT V ERTITCA LI., ET
I. i te 2. Naine - T. Incroyableus ---- II Ma; Eug:
. . 4, k-e: Store 5 Airy -- IIL Mistreuses - IV.
- . Y-ev - . - I. Larmes - V, Nt-; Era -.
7 !ne . Baser-s: (.s -- 9, Xi. Esus; Aede - VII l-rn: ler
i': Ui .10. frs Eklitr 'II. Talonms: Otd i- -- IX Ere;
,. >:.-- ter-an Rort>n . X. , 6es; Sir
tovado Automatic $lSta. the moat sander andi etUlib mads.
The Thlc Praof of the usual automac watch.
Movado Autotte 431a hem conqueted the wholi world, by its ele-gent styling.of course, but also by its ptovrtbtsal preciaon, Wh. I It more accurate than other automatc watched? Bocaus its componstt parts have 6oen plat ned as p whbf by the MowAdo endinects Who haVa suCceeded Inmakinthe balawtitd bqfre
*.ettlewtrtiy l atelfyper_ m IheatIlnO a Otclohf still more). Shocksa.efeato. Thq votingg contre of the othitatng yeLphIt Ie o10telteD oatlnst I is by the tainogs ttttes bfieffng C1snted). tois Is tusualtry the. ia.t vlnoebloe DoInt in eftomnatic WAtches.
a31 n, RPae. 4,old SPst .C
IAM V T0LAHAM DISTRIRbUTEUR
0 .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .% :
. .v . . . . .
. .
. . . . . . . .
." " . . .
.i .: : . .: i . : . .i . . . . . . . .:. .
::.: {I .
.:iiiii:iii:i:i:iii:iiiiii iiii:ii ;); i i;UL: +i t :t
M.M.A .W m. ipiii i ;i i i ii :
I
S
S *a
. voyez4es chez "s
Soas DistftCears atorises :
PORT - AU - PRINOE Alphonswe ASTIER Rue des Miracles.
Fi~ HERAD, Angle Rues des Casernes et Rbvolution
.
Wont point represented pour la BNRH qui en general examine attentivenient les articles des rstatuts des socit- sofitant son financement, en requiert Au besoin la rdiion, un obstacle ou une difficult quelconque ?I 1'%tablissement de relations d'af fares avec cette soci4t6.
En fait, est mnime avant Augmentation du capital social, i un moment dit Ie capital so eail ftait apparermnent Vxe A $20000.00 que. les lines de re dit de $75.00n~0 et de or 150.000,00 out 6t6 approuv6es.
I/on observera encore qu'au stae initial acquisition et ide montage de l'usine, lat socitNASUCO a pu obtenir de la
, BNRH des facilitis de credit r6 serves jusqu'h priv-ient - un pe tit group des plus anciens et des meilleurs clients e ir. Ban que(Notel). qui en g6ndral tiU rent sur leurs comptes d'avan es pour Uinancer Pachat de den r6e Ia reconstikution de letur Pitoc14dmou 'accroissement de curs ft&nds de ur2lement. Deo-, pui- la cration do 1I1CAI, bas qua d'Etat rsciali da ledn fi atncemnmt h mwen lermoe de
� .
ent-roprv e>ihdustrille4, la PN RH a. wvit d"trne mni'. r,6.
- ale l;s ope'rat.ini rejprcsi*Ettflt no double ~~mploi ou une mp titin avec I _AI, .pla e SPO' la supcvsisaio du mIme CoeI d'Adrai~nitration. La .kr-.re e.-. sctien e c, date, die fn rntt indust.ri du m.60w ttttrbre vail e pr. la BNRii a tM e troil
dCx pr t :h 57rU(r i'-t hi (OP1
I.role iOtri.re do Nor , op.ra
ihotta r aitQtp arI - 0 VOIpdB cil
mlz& ritit nuj ourdi'ht id faire l'bjet dinvetstigatle d t n 1' cadr-e de Ses relations owec la ci oui e db ruuteurrs p riven, e'et net-temnent u e exception qui a >te faith pa~ In- BNRT pour la
NA SUCOU
inl r-emzrgrqttl tfin, qtfCu ,d
d'ac tionnatres do a NASUCOG ,
Direction do la ENRH Wa point jugh n~t-essaire do rhelamer, en cuverture des avances faite',
des gara ies rcelles et- ayjug4 suffisant d se contenter de garanties personnelles'
Compte teamt des normes habituollement suivies par Nl BNRHI dans sa politique de crdit & P-
gard de la clientele priet, i
(Suite page 5)
"It'ee xatnst
dit -l Mldecin
ExLax, v e laxatif modeirne et agteable nottiee Phbtestin d une uanere c:--plele et efficace sans caeus de nausees, malaise an roubles mtestinaux.
Prenez ExL1ax en vous conchant et It- Iendemain Ex-Lax exerce sun action suave et complte. Lx-Lax eat une dtliciuse tablette de chocolat combine
ave utne m&decine taxative.
Star et effic-ace nour le adultea, Ex-Lax est Pgalement ad&quat pour les enfants qui aiment cc laxatif au got d'amande. De mandezs Ex.,Lax, laxatif do toute la famlile.
LDELT 0 OBOOOL0AT
Andea
mm I
." "" " - " . - . .
L go'ttes nasdes YeAo out .n ffet ina manteau
Dstributer PHAWACIE BLE
'C-
f~% P~38~B~B~S~b~aa~sr ~ sa~ar r-.a --
oins
S m
�V ' tr. . hoe .
L'
C:
:+ : : . . '
Quel .age par issez vous ayoir sans chapeau? Ce sigries d e ealtie , . .que signfent-its? Vvieiesse prtmature, ::: npimplement vos theVwx terAs et. pAs soign �?
Tr4 certainement ce.u.est pas une vieilesse pr&matur6e. .alors ourtol.v. ez.vs .tre parm ceux ui doiivent toujours pqrtert.un. capait ltez
td ei emobfnt'iWvos ceoturd. edevenlk4-fd
quils torn cthaque jourd.avantage."Pour ajr iver-:n en definitive Ia. cavitie, Prenez-en so.m temps, Faites: i traltement -ourabher, lave-I s rkgerement masses votre cult: chevolu en tfilisarifot rules jours le Tricopherous:de Barry. De plus ; tbrossesz V O cheveux et peggnez les avec soinm at vous verrea le r-sultaL Le' icpherous de Barry, en usagg de ts % de si6Ie, donne a vos- cheveux un pa ua a-r4ble eta les .tient. en. ordre en toute occaston.
- Pour une chevelure bien en- . trtenue, utilisez : -.
I. . . .:. . -
Or .".P .
.- E OU
D E . . e ) .-
DON N MO.ALS COWo.AO
n r- r. . -
rKS 111
-I$
S
Etblisements
Achmtet des corises Ind ishe lnts Iye.Iar.r ~ Rifrt" a" succ w urssavanteeI ST MICHEL DB ILAT~lAWf, HINCHIEB A l PORT.AU.PRTNCE, GRAND GOAVIl MIAGOAN , JAQ* MEL, CAYESo, DUCIS, A NMOR LW
Prix arm te.: de LO
-:t -
pLp Wpp Wp
Im
NAM"
Oum sea s, le Dt -24 [# 15 H L -BAR M- STAU . .< . .
.mad
.02 93,-
Z
~-99n~a~
XSRWIIIA
. . . . . . . . . . . . . . .
i~
F
I - -
ti
tANi r-m
t~UI PI g''
- w
. . . . . . . . . . . . . .
m m 7 m mm : m m m
----- - - ------OR . . .
'y A "
. . . . . . . . . . . m . . . . . . .
W /1- -4 . . . . . . . . . . . .
.
. . . . - ---------- . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S "':- :-" -" E :'" "" . . - : --_ ::-::- :-- --- --------.
- ----Maison i loer tre do roo . Mahat.r S:sdrese- au bureau do Joura l
. . : :. . . . .-. . . . . . .
Pompstus, (Dealdm
AOX m:Lr. m pmnr teaw, ther 4fall, La. s6*
MAISON A LOUER Spacuse et codottable mai s situe ?& Musieau pouvant T or Ambassade Lgationm. S'adresser & Mme Lyonel Ps Re. rav . u e,
Rue Tra+veralkre
.AS D A .O. . . . . . .
-aI
Measurfug only32rwkey t My 0 depthis&w matick new achevemet by Amm actually its into the samu space as an ordinkwary refrigerate alone Yet gives ye both a fr canda refristalor. , in the same compact nmiLt Bi capacity, to, Refrigerate section equal to a 12 cubic foot convent ional refrigerate .and the freezer se e tion hold-sa more food than an 8 cubic foot freezer
-297 lbs. See it today ! And add a time-saving new dimension to home refrigerator in your kitchen
SBacked by a Confery Old Trodition
no svm
flLOJ'll Nrra Gol nI'*
Y** 6
C).$-TV .'4r
t tVE
.Q IV *A m GiU VU Iou
AL THIS 4V
.oM.
E XCLU$VE POLAAMIC DIAt CONTROL atntres pezrft foitffty-in Frftzer and
Rtrigeratorlt Aumatic defrstine, o
* STO -MOt RE RIGERAOR 02tI .utterkeepert Cheese. can comspaxlmentsl Drerae pitcher Lai fruit.and vege.ble
* AU OMAtIC oon DIist - i freeze
Stor-Mor tDohr . .Jlier s .in- . tfde stored. Dess1et bar Colorld hfttrver co.
tainers! Friot F-a~u Jice -u~ t
* 5 POsTIyF- CNTA-.T iFr Sz i ACts
PLusMuci, Mcu MOREr
of Fino Crafismanjo Jl
Tt6Phone 2293
,:. �
A .e
F b dissipeo vrimet 0 sotee i s uc nge uuo outo dtersif ne vous donne autnt d
.,rnotibre active pour chcasser to sott, en phis d.e
- ~V deux fameux ingr6dients de blanchissoge. 0 FAMB est efficNE ace mme dans Iea dre et froide.
Fab nest pets oni savon per consequent, it no . .:feutren ps-Fe b emasse voIe tinge dblictdeSnt p.rfum6, propre et fra Et Fb est doux
102100 mA s fiomm os|eoudr l rve
. p u awtmsr+d :d p + vnexq itr+
DElnoba M AmsT ts olur;vye.Ae HENNig Amen eplsenpu b~c Begun 001r rstntIre e biffies., e
NOWI In&gse cuetrsretn optse e
Rehend I abls oP ge dlioi ! i:: iii : me lmit pofmrpre tf pL.tFo stdu
iovx mains.
RETRAITE ANNURLLE
. . . . . . . . . . . . . . . . : :<. L -. . - . - . .: . . : - ."
Viidtes dtsse Shop pour o r6antiss d evoltres, moteur fr@'n, g nfateurs, statear tTavauzx de sodur , dresnge
:.
Fabrication d talons en boit do tons pour etaussures
de : Dames.
ISAAC SHOP Arngie Portail
de ILog&tn et la Rue Oswald flurrad.
Propriltaire: Marcel iae S6cundt, rapidit et Pnix trP? abordables.
PAtd 4 partir de $.100
Gateau it.alien $ ItQ
Autres gteaux ?t partir de $ 1,00
PAtijserie de toutes sortes u commando.,
Prix mod6rds.
TEL: 5915
ATTENTION ! ATTENTION
L Blanb serie lait iennes
prnd plair .A anwOneer au dic qt'e11 st pourva dun
matirieI u ra moderne W vue
de cte -iul satisfairc' son aioaibe clientide .
Am~, (i, ,
Amis:, miCtr. . leganQce sCeS ni oi le plus posflble en relef si
lessi-G( Ct repa$3 wxr.' % tittt at soin. \ioule vous patter do.V, v.'u acquispunar sent neutf 't qui ''harmnnist ave, ur dmw ncihe 6
Chan~cotine. n (?acine. et Vt$ ins . te . u g r iv t l' it C < ;I ligih�t in +?.+tt fl+. .ANII$S Ifl }>tra e. +uc rh r_-; v, ~i 1, 7- . voM Ueit. Iuli. 4 . s'
li~es 6 la ,BTAN(.HISS.Elty HAITIEN NER
Adve se : Angle i(Ted Ino 1 .E:A 6t '14 vi' - ---- . ilU/or NO. 3,
Avez-vna i t(COM LEXE.
A90K
lora q( k-ous dause ?
Craignrtes- vous. itr r ., ,
prtenatre.?i t
La Cras AMOLIN, Sves le sonea .1 pissant eDiodrnt EXA .N, ra asure urste proteetiosi Uo t contre Yodeur de tranu.
,ac I Crme AMOLINrous rstere trakbe et d6sitable ton is jaIrnie et . toute Ia sult. Iu lIN ent doute et efficace. LA .mte % tIli- facilemea l o uisA ' u . czo fratchi et odorant.
t. La i, -a canta It -u _. . Chr ,i at. drcit danIs te pAt.
s. EIaves de Sainte Rose. de Lima
invite toutes les Anciens Ee-Sves cet les smies de I'Oeuvre i I.
Retraite Annuello qA scera pr6schile par le IRovkrendl P&re D eut Bourget , chaplain de 'Or
dtire dte Matte,.
I Les exercices de ia Retruaite cummenceront le Mardi 19 Mars it 5 heures pricises en ia Chapelle du Pensionnat.
ATTENTION.
ATTENTION I
Vous trouverez, ie dimanche
.7 :e- de cbhaunss&'e du nuaro 1 die la rue St Cyr chez Madame
V':nad Alix Roy :
Tarte aux prunes : demi ivre
t 80
atn h PVana; dc-mi Ii're $ St0
iiiii :: '
MEMORANDUM Nous les R&vZirends sonssigPis; Joseph Paul - Cteas, Pasteur en, Chef ore 1Egl se La Fox Apostolique P. A. W. Haiti, Robert Ma thurin, Pasteur en Chef de PEglise Mission Pentecotiste Haitienne, Phif p Van Iuttent Surin tendant de 'Ezglise Africaine Me thodi ste Ephieopale Haiti et R4publique Domiricaine, Louis - Sauveur St Juste, Assistant asteur en Chef de PEgiise de Den en Christ
pour Haiti' avons le privilege de porter A la connaissance des Autoritis tant Civiles que Mili-
INSERTION DEMANDED
enl genral,a eL ! oum eIs nu0 tiles, que nous avons fonM i i Port-auPrince le 3 Septemnbre 1956 un organisme religieun db nomm: cAssmciation de Cultes Protestantstht Suir buts uniques
AU COIN OU L'ON DOIT REVENth
La semuine dernire sent arrives ici M. Max Ehrlichperivain am6ricain, du Connecticut et sa �emme. M. Ehrlich diri g n ma
-i-f ique programme do Radio intitul: Navy Log. Le couple passe quelques jours 4 l'Oloffson.m
Sont en visite ic depuis quelques jOmurs, M Stanley Swerdlow, fabricant de teztle industriol at sa fernme Amy. las&4 journenet ici jusqu'au 11 Mars, M. Robert Alan TLovinon. Fatr
o10 au progr ,s de TEv en Haiti dans toutes ses m2 tations soclfales, 2o il Idificatior ties ta
des autres, et So o& la dense yokfa ts
des in
Notre Association gruu tuellement 4 T nominatmon 4nnues par le Gouvern Haitien, Elle reprisente fiddles, 17 Pasteurs Asse t6s, 15 non assermentes, temples et chapelles, 22 fr&quent4es par 1.622 d6ve toutes religions, Sil ge c 161, Rue des Fronts Port-au-Prnce. Comnit teur; les quatre Repr6se mentionnis plus haut. Porte - Parole Par devan
angile ' asaX +-."
anifes
I'ort-au-Prince, le 7 Mars I 57 s et M. Max Chauvet, D ateur
de Le Nouveltistes
tersts En Ville. . +.
M. I Directur,
Danm votre numbro de Jeudi, p ac vous avez annonc6 l'intention idu s re- Comit4 de Direction de P'UNIlT ement de lancer sons pen une invita22467 tion A ses membres dans le but rmen- d'envisager Ia possibilit de ie179 pren.re les programmes coopira eoles tifs de l'Association. s d, ,JTe ne puis vous cacher ma sur central prise. it In lecture de catte. infor ForLs. nation qui m'a Pair d*une peti. Dirce fe supereherie. Car, i4 ma constantns Daissance, Ia question -n*a. pas 0tA posde au cours des trois s6an t. Qui ces tenues pa'r Passmblie des
-Ic x otesigyd, Antoine Gas- cant de Textile et sa femme de droit: R irend Louis. Sa- memlyres.
patrd fappo, de cilitl d&eare Pat; Mr. Aan Paul Horowlt. veur St Jt;mte. II est probable que oUNIIt
quune aveugle nmumie Herman General Contractor. et sa Tern Yomptant feraemeru sr. 'pa y pense. Mais il faudra au prila ce Jules yant pour conductrice me Joan. Mis Roset ennelpour lablequ 'asso.
Jeannet Jiph e New York viveiitenotrepays borationoyaledtouptou
� en conmpagnie te son anie M .rnener ibien cette tache dans son caracte. synkal. -. Nous
tmoysas ne .porter prejudice, :lo Sylvia -. Sglar; ces chanant .tPordre, davs ]a pair e t re - pourronrs consider alor Ia pos .soitL enA ditmt a men guide do ,isiteusos. &a le: voyage ei to pect des Iois du Pays, noti vs sibifit d'organiser tne entrepri me jeter do+a l trous d'6got passe temps favori plnoent demandons, hem coneitoyens, se eoop-rative qui: constitute, .
ou de me bouscuklr au"beau mi: quaitie.u etrarays.do.bion vouloir agr er. notre sa- Ion nous, le denimd aspect de nainvE os sent scendvues.0 i. e " h
lieu de"aU rue an paag tes Vol 1 L61 .lalutWpur I bien _ire de
tures of .oilme macerr :d rX'a :.:. . " () Rv. Joseph Pau-Ceus".
. e l n tou
.asin cIt nw.eld-iite. e~a- Dpus-" qu.elu.es: Jo.,: s i-, Pas.teur en :Chef-do IEgllse .La �INous vans renedrcions, en tout
FocoP'upgd.1 quovent
coup.i b . i ilt o AotoliqueRP.A.: W THaiti. a oPn itqovn ortew;
~~~~~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e . r . . . . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� ". .
.'occurrneP: Je. .reiau. P.t -.n Prince, .r Sa.)P.Vn. .- n putten . nas projot, manifest par vo
Witn L- . heaTefO Is9r, vocaf etPks&! rnen:t i 'E aeAtig e enpressement itrendre pit
die Argendte dto aP. 61600:i~ a deni'I d TIhvf K heter&,n . td.oe.E.a.pa.ait.blq.un .no .us.h e.
e.IFttipubiique flominin .ne tendons.
tnlvilanei d ctt & && .Th; tcu.gaceu.() i.obrt.th.R cee. M . .lieceHU o
. u'Ot. ldea--on Jo vou m GUI. ali : Cl inic . . . . . . .s. .en. . ro r
licetie ecevir ms tnerei Ic endrdj ? Pivnie.ec.er t.ct.t-.-.
. .l.j. .re ie ot, M r. etD eet W ea no
Ar~cnt.GA$ Aut. c Ol:fftl t m . . .
. . . 0101nb:(. . .In .
.~ ~ ~ ~~~~ , .- . ,:: .: :.:.: . .: . . ? !. . . .:: .::: .: . .:. : . . %. : ?.ii::::s. : +.: . : .ii ()t+ m� ::. -ly R A "". U 0110 1 k e ur
(.it1 ay8a 1 0o n.: .IP ,inA
� . . . + - � ', : :.;.- i,:!: . + : : U !. a n e m f . .-. . . . . . . . . .-: - i :. . : . . .: . d e+ P o v s0 r
OUNT une enlant inlhenreuae, a.pa.
. . . . . . . . . trjnen p rtte n.t dn.s. .s. . . . . . . . . .e.
. . . " :'- '-"+ + . , : :+:-::++: r+ ++ ;::+ + +i'0 : j-P +i++:++: t +;+ i{+++++++::: ++ +;:++ ++ +. .:k3
� ' " ' ,::: , +,. a w,. e : ; .+ . - i. 'e .-. . . . .-. :.:. .-: - :- : - ::- ::-. . . . . .- : ! : :.!! ! .:! . . / : : 11 !: !:! :i. : . / :M.6! . :. ::! T , :: : . 6 61y : . / / : : .
.p: o i !:,:' :i i . 7 t ci Ip vu n litt coet cnlstia tn arus
. .r. .i- . . . :.-:. :: . . E. . . . .I . . :u. : l.e. : : : :. : .:: : n.o:- . s A : .:: : .: : :: :. . . . . . : : : E t P ::. . . . :. ::. . . : :: .+ . . .
Le Lb.d. .es. Virgina .it .n. a t.l nedess. nce .,
desrtemtrnoutbreux, 214: :,iPrtitovtireOViola. Son p:re to
st . . ce:11101 io00. n.e.t.fe.A dr.i. .t.ait pou
pas pa ti.tre u i.a. .e. d.u. r.d.
-C.s.quo.t ran .t. .t. .p.er.d.tre.r.n.ant.par .
:1 1::.t a .t a l i . - . me tiue.L E N F A NT. .VIOLA.
0.u.t"le.: . ::es.tortu:- : ' : o- :se.
0Aeeh A.t s it
.q.ut S ca LOIEIE t.Pari A Is : e oVil
� _A-n t. .oly.w G. . A IS . .I.'. .A.l. l. I . . . . . . . . .i.:: . + ::: : k ::: ! .: .( : :-:s : l e l tl " n ~ . e a i |a e . a
dolt-,; 0 .5Jt ta Maso.ieIa.2.m pr.eeont.Ar.t.vl
.e.e atta . .V io la
f. . . en 85 . -.-- .:t. .as tOV: r: dis a le cnto ur. ti Co. ment es-, .mo-. tri t .
�'. .on-. : . . . . . < e . -. r nt pa r :
�. . .u. . .ne:qu eion i.s a . . a th ttet s. . so.e s s. a
.en.s Lea.a.te s.e
. ~~~~~~~~~~~~~~~. . .ii::i:~~i :::.::~: ,-:.i.-. ~.':::.:.i. .-_.=,:�-.'�.:.- .
i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . ., . , lf. . ., , l, t v + ;
sovi 'd.on.s.e re.
GONEP LFftO: - .00:: Me.6
: . . . ' : :.: ::ii::ii.: :::: :::::i . i:: :i . . . :. :. : . . : :Ru ":a ::e e.,.e:. ". . .� .- " .�.".
- o - .-.t ak b Q
- V . . . . . . .0 . . , eM at or+ .�o ~ e .en : ! SB, :! :; : nc + :i~i.:.: :.:i~. . . . . . -. . . . . . ./ :. . , - '. : : - . . : nt . ::e Z .: o urrqu| s+
HE D:z 16 +m+a~ o .
' .-.i:.:.i. .- . . . . . . i . . . . . . ., t i fi. .a
: ' . " " . . . C O . . " :": :: : t~ ? ;:: '. .e se.e. a .et. . .d . . . .tm e
H E T D S.C. . . . . 110 . .+
. . .roh. -:01r h, de":.+ r+s . e + Le a+ e srnt
.: : : : : : :. .M. -,::t:e p ur C _h 4 p rt r ~ e ve dr di
. .". . . . . . U . pr.t - tnae . .
.�� .�. .-- .: s o .� . o ,
� m. .s . . . . . . . . : .
. . . � .- :.: � -. : :!::: ' " .: . .: ': .-.:.:. . . :. . . . . . . . .
. . : i. mi d : Ou .&U e r1 i
._ . . . . . .
. . . .: .i . : .? i -::::: i: i ii.-.: . .: .-- .: : . : - ?: - . :.
A . . ,r I
0:
Arn la feneatoz
It �ST St PACtLS DE LAyERl AVKCFA e
tt Vtatot
':. :. '-::::: :.: ' '. ' ~ ~ ~ ~ ~.:.~ ~F i:i:~ ''l:. ::F i .~~ :ii :' .: ' . .:i . ". . . . . . ". . . .: - :' . .iF . AA-uimus
.here a.w 4.
L"s: . . y .si . -:: i:.: ~ :iii:ii?::i:~ii:: i~iii:iii~ i:ii: !i iii :.i: i. : :. : . : . :.
:,ii i ,:,, .i :i ,: ;,} ,, : ,: ,i::: ::: : ,i , i. , ; i, ::. . . :.
:;i~~~i~ii~~ii::i~~~iliiiiii!:. . . .ii~~l:;i~ .l~~~~ii . . . .: . i i m:::
0
suiv? mLMmm L E MOD D MPLI.
Sur t.*es&nedts trbs btendex votrttng e of
sates. v er1 . pe con ta tx ow
) .
da fb en*e~t~.~tn .inge blan
. : . " sr propr"et,. .us. .in
. :. . . ;coinme awL+
Aprk 0
. AUS$5 . .A U.
.ii~~i-:i:!.iiS:: ~ . . . :. . - . : : . : :- . . : . : . . . . . . . . . . . . . .
:: : : : : :: :: :: : : : : :::: : : : : . . . . . : . . : .: : . . : . - -. . . . . . : : - . :-. . : . . . . . . . :. . . . . . :. . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . .
~ ~~. . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . : ;
Ch680s t essat otate at Fns11 e .VE .ALV. A T . . LES ATI.S A
. . . . . . .
.': . ' L I. ID10 LES MATNS: J.
TONe aUJS
"DOWPWW** a tkmLVAW
letT4 xx.s.
n y vl. � ,ut#A,, +- , :.
'.:4,,'. � :.:. :
ZF 't
A mAGc cm
LE FILM D E DIMANCHE VORFAN A DEL CHETTO
Une Superproduction italiehna Dapr s le roman de Carolina I vernatio., aves Franea Marsi, Za nato Baldii,. AlbTerto ::Parnes :Luisolla Bont, Carlos Lbam LombArsfl&
Ce film est un chef d'oeuvra ecnna Itallem Magic Cin6 a vait speialem.ent riserv6 catte sperprodudion pour le cima Sthe de Pabess Ce film devABt
!ai, it sera d6ncoffert au pWa IA partli de dimanche 10 Mans Ghaque personage in filw constitne on h6ros, Lintrligae so site an Xamfse aleles s I taIWve qui oenro s tlom "t eadres ais us&br grandisses as
; /arest passinnate Std
. . a. . . . .
. ' .: s-e- e A-4. . .
ies read Irritables
� e BABY
COUGH SY.
RU* DE NWOR
ag
fe rt m
NORWICH
� " � " � . .� . . . . . . . . . . . . . . .
RABY CO UGH SYRUP
� . . . . . .
- .1 . ". . . . . . . . . .
S. .
. . . . -. . .
MUM: WfsitWT.T- R LI$IZ , ( / i :,ii i~ii':i~~ii i ii : :' i':!i!i
Po -au-Prince &Association d
4,tanlts>
C o r r + +,:+ ++p +. . . .++++++++++++++++++++++++++++++++
. . . . m :- - -m ::.- -. ; ; . . : - . .: . : : - - -. -: -- :- . :: :: . :: " % I .P : . . ;: :
-e.'Mrs 1.7.airs:de.ts rotstnt.sntde-on.ue'.:r:u:.Jst,.s.ur.n Ch::.:.E
' ." . " . . . . ' : i : . : i i ::: : : :::::: : ::: :: : ::::::
Arm. . . .
'-1 w . . . . . . . . . " ' . ::.:: i ": : .: " :~ :
C; ~ e . . + : r;?:::: :: 4i
e+ Cultes Prot.es tablis dans ce Pays et du Public to collboration entre slos dive. ed iso hrs orHlT . t.t t fC s
+,, +,.A , I ++ �, <' #. ,t .+. �;. . t n W { - .i . . . . . . . . . . ': -.
::
. . . .
:s.m.: -:: ,
A:i - . i : -
14
: . . . : . � _: .-. . . . . . . : . .
': Aft': ": " ":. - ".
~tw~ N .~30 3A~j
$Aw r oofes.a
Poliomy eli e
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
� : � :.;t
. . _
/ a
,,
PARAMOUNT
a - . . - b .
1. Nf 3 F' N-'
3 F; 3v-, ' h' a 3 h. . {.: ; A ;
t:.: N-' ,';:PE.EF '
{'> " .k us * >v . } .
F i: ',e p at i .- h_< .
S'F T F ]. E. ' I )Fj R 3-. ? . . ,.-,, ,' " 1.' : tE -'. ,
.',; . ha b b.3: F . : 3 3, 3
3.1 EM a.
>334R FI.LA < .-\'N34V"5' Mtk I '.,," }: 5 ;.]_ - . . - -{:.: > , .
1.-;3 3'3, - 1 ,,I '-.,
i : - } k } }, -. F ., . . '; -:
- F-:- F , . F
on . 33 >
-.- � .- :F: .-;
A REX
,-' - -. } . . - . ' . -- F -F:-. " - F2 F" - ',"
3F>>'3: : 3.; 3 . " : 1 -3 :,' }
- F -, F ' " ' ~ 3> ,3 E,-tuE -. .YA-.:\! - > 1112.13\b.'VRSK
K. -E '- >4 .F DE 'F, V 3 -- ' F Lwt:3dY., >A.U tE VI-N1SqE
D t fe-< 30F (pidi rng- '
31r11-1r 1331( fonnr'e :lo;uu},;y:'.
yi atones vague et _
-gnas en relation ave le y tBn
-. .qrvet
v u eft agint tljringquet
avpn plle Vr dcy t ry te. (n a imntifiso- teucoup (c .EinCts, Laming. Ion et Bru;hbilai. La -our,'e de Im fe, 3.
:p1:yr e '. r'. 3F n:D . t' rod; des p tr : n3-an 13 ;-'81 : EEl3PTr, ;3:.
iant p31 r e conCtact Inthee 5wa:.' 3 -rn3: .0-_ p:r-F-;. ir. per .,. -:-3:.1 ,-;3 . ! .--F - ~f [,
F'F3( a'tic natiadie t j prStentrk 3>p �u - r. i; t.< et " n 6 id m
e. utn vanes h,, 4aa- ers, :'; 1.1e it.ecit0f iaxim on Etl. t a, d(iut dEt ('autirne. Aux I.
Iats u! vincidene amm>. FF338 0
qe the - .
Ead us,
'a'
L~~ 3U
-. rinis enfn
"'k. :' 't> Vt : (, 8:, ; 'f l 3 33 '; 3 ,U
poM ton pis grande de aqu' 3; Teriuremsent, I hI
S :--plit- . i s, nlncIde:ce d. 8,"'
portion de 1 pour 3 d
-.0- . . .- * F' -- pr 3 s 1 ' :- ,
:i:. a(ct ;;;,i a t~~~"[~ !
".'- :, * 'Vi>~' ttat:31 W;de
, {,, ,, E v ahmr nue. d iud
. - VF 3'b idu 8 afr d:-'r. p
. r ent rt(.3 -S. lEd; f
--ar: i:- o ntr'a iller it ind v
. v . h fault ou voi i4* at ifie aniaade,
- *, "*3 F cl iP 'r e x m m icr3 ' .b 'F ~. Ehimiqu3 duvrqurde
* t.'3 a i et ion's on doThs e
i 3318 lo as sout pa;raly 1 1
nonU parallytiq1ues. 3 ette 1 > '-; ci(a-ic deS grottpes El. F F3ones )ermert Uneco3 s
r3:3 ' n 0n a i3'; t ;t3ouc: 3' -Qt.: 33&1t1E1(33t1' )'t I F . v- . rr:8 ;'," fautes de p r3:v ., dgE--u.r to, de Jette propaa,,F 3-3a
'-- arrsve a lii .er ,. 8
3Fises.
F rS33E3{i< d Ie r 7 n o 34 J U r~
3,a purl3shF do tra, mi.3- ,S ibEF tii
- appaen'anent is.4 F I -3m: , i3 , 33 f- : a peri.t( e d . uenua-tion: :L .; pr8I - ,. r :semen u de Ia pha: .
-:ga' 3. 3t'3;:(ptaIIilitI- IF
Jun t 1 i G 1 U, HI at �3.F." t'nrn/urnsat o pl -r: .3"3 :.3; ' p:3 40 14yV 'i r, etc 3iI:33
-:4s men.t l pparrnt. ,a du
. - u;:e ' prn -i( 3"-i Z3 a it3' ue -f? 43. n*, 3 3iFe l exist. da;; a h
;31. '- t3ppcartnmenL arrive, a'3 F
.m ade fr6qtoco:< dsaw, b 'gio:T temnp-r-t.s.
m m
.
. .
m/ m
. . m
'MOST BE.
nun&
BOAUTYR MrrAl�, oxa
ls -- E a a
u3;1c;I: acr- t e toa s :,_.
.
F-.
: *-:ra 3 'ln:
:FFF E 8(3 ; 334 1' ;. - . .
.
memp
L.
F uF- nt at d' t
t rno laat3k-oph-ar3y 'g F 3
Sf*ct-ac > 34t1! doven t
S-c rap E m nt , I., u o:,:
on coM:-: uposs &OW nt;
'b'v'enI ''treo - . t):,.
'-ie. 3' exI('ige cent a due11 0 F F-ert'ai-et re4str-ictEon de a: 9er F iHe mouVernert. des ptD 3F3' FcF.ta('t d irct a C l m- 1 : 3m '
A- 2 .F]'' ' j ,t_'-r.--''- . 5 .: - :
u ot ou . .
do 13r'ta3g33e. ion on R. -1 1
des suint exclu3s do- I'EFr. 3M> dandc 21 jouraL
f.}uaat k 'immnisatdm .h e -- tout $3 fail dconce:-ttie Jusquid31 W e ,'st paS 03rteP3 u ~ '.>rd sur la graFde efIcaKti a
en ;randu en3 chiE (a s 3tes jmounmaux du .-FnT
\E;C*E ia i-.Salk - ~
as En 4 It servi dep iF,L onmirn pwar beaucoup d <13InE*'vF dultat3-oU 3n <8 ten;< -- La- GlobuiEL (
do'' M3ults' 'diluF grlandeF 4IiFF
le34. .Cf3.(J'33 (Ft, aduto s : E
uis Iimmu ith Ceat mm m r innFF3 (I(F: plro3
-F13 " E paF S:- uE nt. . - .
F Fl3)s~14.rable( 4 aldh(-F . ~ 31a:h c:r:-3a:'rnest 1: 7.o
scan W hds ig mnw m 3>at trap d17rEent (13 t.33 on83 l
3EV FpFovoFIErt<- Yalergle ---- f~3 . F Iit FM:: d ue ] u 3 F 333-FIl
bui33- 31n 33an33ns4 133rt.8.ut -daj r . i~ iE:3 34- gE-ymtle 3t114133t3t 1 :ws h- e fs dFW8 4F ano3j. . - 1.
33F.F i3nsq \ 5 an-s~ -. . ii --t 3ph3 untrue3t de 'Fhi setr
.
.-br- .33 habitt d n as .so33:. :
Mii
.
- m ~ r , nrn9uuur l ~-- )SA"'"
I
I'-
_ n. .
- F--F F , -.3' - '-{ F;: - - ' - - _ ,- .
tSF3.23 '' >- :; 'b. 833 -- .j F'< ! ---.,,-' FFFo-F' a tj~F .'-S- F . - F onen3 I a
- J f-li4rtt t .Ft :<.L d -. -E a". : : t't, t>0. irc o. 430;t, Fi F F -:
O n ie, . d., an'i ie >.au . , =<
F . oFth e y . u s .
A-: F c,!' i 3:!,; 333)eU1 SFI1.tD*{'i 3FF, - -.
.- iF3i3 33 C atlon physr, ue ,.,- ;.
Ea nstituent''3Q unF;t;Ect 'a
I 0d. U : 30 :W :,3 . C ravau; x L c . aF tir la (4V:iE,( 3-1e'penta -.
nort-_ue de cherched ot de fabe p.: - ,,n d ag no . c3 < :hez des persome tr qu\ 'on cruit istre att-ear.o , a rouo 3, e(, . e( Y,. 3- iaeerne:t ' e ns n asn t 3.3 a- d.e IncE,'all: e' i e , at no: denmtifi-e:,
3, '' F F' 3,- ; :, ()3,1 , -;p .
M etr, i. cFrp -,F,,F.i--a .
;.')'xi-twnce d1e la n~af :li a.' n;tt[,- _dIe3 ca: ave." de-.
o.n .}_; de.<. a.;;'m res habit veb,
-.-u t J' gn .g Cfle'i dcus .-3- 038 1jF * Cnt etp in
e:. maeiut'-.m rc
pt t'.tc de a r;' e< ";. 8
on:v i f-aire I. ,i-;nu- in"
' F- 4FF _ u F
-'1i3 . 0-> 3, . I); : 33 :, '.tlt f- >, ll ,i.
- 4-3(3ant a ErEEi2 43 g'3:'E. -:a ,- , ' .' F33-F (3's 3;7: E'
'F ique - in3 40 iu a i ' F F F[iJ�[. 1~~'" "[' 0[;J .3:3;,-; 3 .;F'F3E: .E:3v(
:, . .1. 3nf.: ,, - O "
x'.:.:x hirun :-cahes du nez, J[e
- 2r -' t ac o I eF F
vu.eI<' r it fatigue physique ;,m, l e e~aa < (Exerc,'ive's vi.,
''''F f -:fct' duan F-'so
. - - - . . ; ,F
F .-ter es vyages et vis t. :0 3fFO,' U3:1---S parF ulie:'e 3-nt F_: : e3fants durant la t, rihdc dominvnants. de P'inef. esure,; 3 3 , F' eet;': i on>l 3 nhr'. n.' :romicables.
Dr, Marcel TAYLOR,
RFNE COLES v4tement I A IeAlua, PoPrt niu
NERALE : DEUX DOLLARS
MONTPARNASSE
&-S rnPdi . IF h. Ft < iF
-ubIN b>S 1111> I ,orim ;de , etF 1.50
. . . . . . .
STARaClNE
lDuia'nche it 6 h, 30 t 8 h i . L.E PECIE D'UNE MERE Entre (t 1.00, L50, 2,00
Samedi 4 b 6h. o Et 8 h. ao LE GAUtHO Entre Gde LOO 10 t 150
liranche it h. 30 et 8 b. 30 ,LA PENSIONNAIR E Entre G. 1110 et 2.00
I
Dr. Die teel Muirville
Dr, Dcatrel Mirvite qui; viep3 de asser 6 snnees aux tatsUnis d'Amrique it se sp6ciahiser dans hes maladie s des vLies ginito - uritaires et chirurgie gfn6rale i- h Homer G. Philips Hospital, St Louis Ms, et tKan as City General Hospitalb, Kansas City, Ms, e tient i la disposition du public en sa clinique pr.S de sOso Blanco> tous 4-s Juurs ouvrables de 6 heures i 8 hevues a.m. et de 3 heures it 6 heures p. n
E, SInla
*441
rr rr
'~"P~sgg~j~g~b~C~6~~~jJ~pp~g~J~E~3
~s~ ~-:-" ~-
LA GRANDE DANSEUS EMI LY D MILLE
ENTREE ES
anOWVRmIAAmmaTI .
Grand Gala d 9 Iaugurati'o
BACOULOU
%CABARET -DANC IN Pace de Ptenville P'es @d.a t l ese
~BACQU&OU
pr6sente
SAMNE)1 9
MARS
la gra agaseg a ge ex tueiDe lle qul a faith parth
des treupes de Catherine Danhant de Pearl Pr6mice, de Mary Anthony, bien connue comme 4ansense de la T416visles et us grupe de Jeanes artistes haifieas daas des dass Latin no - Amesemaines originates ue ve itabler vdation.
rA sm TAM
. . . . ---- . . . . , . . . . .
. . . . . . - + + iiiii.iiii . iii.ii iiii. . .i . . .4 : J -'L . .
-1 n
W Y . . . -.----. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
/4on
$eeV pettttl )
fl 00 Dl ROATO
. . w . . . '." ". . -.
. .i .
- - - . . . . . . . . . m
" i . ~. . . . . . . A IL._ - - : - . . ::. -. ., i .
m +mmm
ila .:: -.-.-_. . :. : + .
. t . . . . . . . .: :
.: : . . _ . . . .-.-. . . . .
Combat Iacidat6, drain facilte la circulation i
~*,1
*
'ix
A
4 �4
Dtisributrice: PHARMACIE
e Ia bile, inteastihnalt.
Ne contenant pas do etre peoutre utills6 par les diabktiques.
Ce laxatif ideal est in product de Ina grande marque anglalso': IOOTS.
BLEUE. Grand'Rue
ous parai difficile de qualifier lea opiious doeineemomnt ef fect6ek avee la NASUCO, une cop~ration bancaire normale,. 1e point, assentiet, cependarnt siur eque, i.t 1importe que ha Corn mission dEnquete se prononce et
cowkerne la positioyL e t los fmtdions des b&ntficiuirea directs de ce financement, qui 'ithique professicnnmelle et la i1 gLslation interdisaient nettemet a rhalisation de cc j0er7- d'opk rations.,
at A premireo vue, la resprat subilit des membres du Haaut Personnel de Ila BNRH quli out
()oup& concurhemment a'vec
leur: fonetions A Il- Banque, eellea d dirigeants de I soci6tk NASuCO, seemble clairement ni sP On cause.
. De ce point de rue, la itua tion prcise d4t trationnair rs suivats de la BNRH devrait 6tre 6tablie: '
MM. Christian F. Aiaa, Pre4si dent e Direcor Gn&ral de la BNRTI, jsqu'sq u 26 Janvi-er 1957
Arthur M, Herres, Vice PriSsi denmt et Directeur du P6parte ment Commercial de Ia BNRH. ILon DP'catrl, contr61ur if ia BNCRIL
Ednond Policard, Sour Directour de la BNRH
Manes Liautand, Charg du
Service M iSdical de ia BNR.
b) En second- lieu, .,s r-espconsabilit(. doe. membres ii thatl Personnel i a I-NRH.t ui Ut posd& on posstdent des int rts dana ia Socitd NASICO, A titre d'actionnaireos devraint 4re ttablies .LeS pHvaes officiO lest( Statues et Act conmstitutiS ment iom ent seulement to nowC dr lan a Linutand, com. ussoell do I'eatrepri. T, w otnu to l reercbermait: e 4noms des ac -
tiounaires dI Ia noitt devrait deteraer si d'autres membres du haut personnel do la Banwqu cmt possd on possz&eAnt des ac, tions de Ia Socit.
() Enfin, la responrsabilitk des membres du Conseil d'Admi nistration deI BNRI quli ont .aator-ir l'octroi de financement .A nla NASUCO, semble elle aus.si clairement mise en cause. Uoe consultationn des minute tides pro .is -verbeux d 4 dances do Con seil d'Administration au cous desquelles les ligns de credit ont W approwuv6es en favour de in NASUCO, permettrait de reeaonattre les neoms de ceux des membl*es du Conseil qui oat aup prouv6 on non es opCrations. SAu cas ou aucune opposition expressed, 'auirait td consignee danas ces proc&s verbaux, 4ma .nant d'un on plusieurs membre< ddu Conoel diminksratioa,
:c'est la respornsabilit6 des 5 mene .bres du Conseil qui logiquement Sserait mise en cause.
Pour une v rificatio des faits mentionn4 dan~ leJ pr6sent m in morandum, !a consultation des prices et documents suivant's, e ra- iemssare: t
I. ossievs de la NlASUCO tonus an Drrt m t dua Contr6 le et an Dpartement de orditt d& la1 BNRt (D&partement Corn . -'. .
1rcihl) indiquant ei ntanoat dI.'nvances en compto couranet au. tprieTs, lhis conditions divernes (garatne, taux d'hathrat) de financeictnt, le balances JOtr nattlires de tiragen anr cc comp to d'avnces,
2. LEtat de traites Schuss ct Anpay&is tsuaw au Departement idu Port cfeuile,
. Les minute n- d ;rocksA ven. knux ds 'atanees du onasell .iAdministratiP n en registrat 1s .
(Suite de la dead .me page)
dciins d'oetroi deo lignes de credit.
4. Le Moniteur No. 68 qui a pubh I'ArrtU6 autorisant la So cii-t NASUCO, accompany 6 de VAct- constitaif et des Statuts de -ette seei&6&
5, t Moni-ur No. 92qui a pu Li6 I'Arxt autc+,isant Fang mentation diu Capital Social de la NASUCO.
6, La ist des b6tficiaires des avntes en compte courant
En dehor, de ces investiga tions relatives an finaneement dispens6 par fa BNRH A Ii NA SUCO, des rechercheos additionnelles pourrajient tre entrepri ses pour d6terminer A props de I'activitk de la Socilt6 NASU CO: a) Lt contribution "four vie par 'Adminimstration publi que sou forme de travaux <'irri gatica, drainage etc.,. A la sOci6
t. .
1) La vente de 100 carreaux de ',(--re du. patrimoine: do In: Ban-. que situe en Plaine .du"Cui::de
let 7-95,6.
Sac, operations e ifftte e "t ill
c) Le relations existnt enre.
io NASUCO et la Hlaytian Refl ning Sugar Co., soci~t6 fornm~e par~ MM. Eric Tippenbautr ot .:
d aC �it . ,. . r: :~~. l
A N. . . .
I'Etat haitien qui a acquis en No v ral re 5. .100 .00. . d.a. c -. tion s A ur valour nomii-ude et dn4 l -activi6 . 'c- & gai a i.l.re. fest p+r ()bdev rarihations -co. crtc 4.
AN NEX E
ENTAT I)1 MONITEURI No
L.NIA 14 4.ILLET' 1917
c"' in IP'piatihne fetyge, A par ir dtE for 6 0.1tre -If47 .T p -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
7 m
m
d. m .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . AIM
AN
I
-~rEr'~Ihz*-ztZZ a
_ . . . . . ._ . . . -
N
m m m +
.m. . .� �
a0MDLs NOUVSAUX, DU PL.S.LE.ER.AU.PLUSLOURD
- MON. - :
RT.O.US B.UISSANT V RN
4. , - ., 4 -
Canons triple couple et Pat ari6r em tdem S �tle 4.000"-(.a.les.es PlusIpal"sants entotens avet le Pt facultati. a. . . tandemA Itripletcaple, ods brat U2.0 Ilyes, chasetotale 50.000 Ilesia. D es. ale.s. tltaopt
T.U LA OAMMS DE.P.IS LE. PIC SP. LIVRS
JUS U'AU POIDS OURDS 50o000iVRES.
mm
CONSULTED LS CATALOGUE Vhcuk e eTasor evrolet 1957
. . . en too
. . .
to horsr"te -tels que le malaxw
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . .
-- ------------ ---- - - -- - . . . . . . .
------ - --- -----. . . . . . - . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . , :. .:.:.:. :.
:. .? .:.:mm-.
i -4
4.::
. . . . . . . .:: :. 7.
"% - . . . .- -:i i . . . ii~~i~~ii~~ii~~ii~~ii~ii~~ii~~i::~ii~ii~::::~ii~:::::i . .� . . = : . . . . . . .:- . .I _: : : : - z+ :: : �� . - .
9
it
- . . - _. .
m. . . . . . . . .
.:::--- ---- .::.
. .i : i� II ,
-- - - - -- -- -- - --ii : i
L
-- ~IBIB~.ia ~ assa
. A.1
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�
'~CC~~+BP~ ~Sp "F~- Sp~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "
FRUIT SAU
BOOTS
tUN- MAT ER.IL -M ODER
CAMl0N
.
seat ,aceasparables pear les travaux 5 I',rato 'do M tea.
II I)
. . . . . . . . . . . . . . . .
-. - . . . . . . .
m m -- :. . .1 . . . . . . . .: , + i .' � " + : : . . " i :: : 1:7::.: ,: 7 7: .7: :: . -. . . : . . .i~ii~~iiii~ii~~~i~i~iiiii~iiiiiiii;;: ::.+ :; : : 7 : �- :ii: ;::
. . .".".: . ." " .:. . .;::::; i!: ii :: :.-ii:i:-ii: :+i~ i;::;; iili iii~~~ i:ii~~ ~ i~i}iii~iii~ !I: i --i ~ i~ :: :i
. .
dat t.oute I. dur prel Article n Cde Peal. .
ganisaton e les attrbutions des soit mititaire, tout officer p. .
m: : 0.
DIpartement Commercial et Fis bie, tout agent du Go- Scrace*9a"ff"3 uinp
ade n- Nationale de"a vernrement qui soit ouverte- d' ta , d'4tra i-ut4 vat t. . . . . .
R6publique d'Haiti, stub n ce ment, soit par actes sinus, deL"diaE.b2Anceod
qui concern lulaboration du soit par interposition de person .t4a Dpo de fkha rr 4thwtS
Budget des Voes ct Moyens et t u5s Ruel, pris o r s qelqul
des Dpienso de I a Rpblique intorst qu cc .oit dana -e Aci vl .g.e.
'Haiti et des Communes . Le ts, adjudicationr , entreprises on t e pila Government pourra, toutefois, r gites dont i1 a o avait, au Ntosn m
e a ac or av c I o s i A d- teu p d c s tieac o en touto c' en ministration die Is Banque Natfo partie, P'Adutinistration on InlaYI LPN
pale de la Rtpuplique d'Haiti, sevteillanc a ptmi d'un er-DON N MOR SALt
DON N klOH SAL
dent les Membres niu nombre de prisOnnemeif! t do trols mois au CORPORATION V
CINQ sent nomms pour ue du moins et d'an an au plus et sera
re de CINQ- as, A partir du condamn6 une amende qi ne """"" * -ler Octobre 1947 par le Prei- pourra exeder le quart des res- M
dent de Isa Rpubque, cr6er, tttns et -n demneits niA dtrele s em rains du In
seil d'Administration de la dire
dtautres D6partemerts it part ot dessous dri dousibme. C. Ci. eoux &jh extant jug-s n6ces- vI 739. _ Societe comprenaut :
. abmm, =cremanA& fimm+ r dn
saires pour le dveIoppen menV - 1 es de plus pi de ta des MM. rLstian AL , Pr6aldent eonomique du pays. Les mem- titaiom REri oybto, Sebre
blres du Conseil d'Administra - . Eric Tippenher, Membre
tion ne pourrent 4tre ravoqus .La prbsente disposition est Clarence B. Moody, Mombre
un os en iesao de applicable tout Ionetionnaire Le Pr4sident annonce a Con_qu'en otas do bialversatom, inca /
pacite notite;- ThnA ai der- on agent du Gouvernement qui soil qu'l esot ncessaire de eato des droits civil et poletique. anurap an inuat queonque oer- In signature des chttues. A
1) Article 30 de la Loi sur le d tinu e "alet odewnt2 " itait noeltre par *I Soci*to I MenBudget et la Comptabilit Pubi c arg d'orsd er "le paiement sieur Rodolphe E. Tipp nhaner
queu : de fire Ia liquIdation. et A Monsieur Edmond Poliard
quoe . ].1.:.e. . . .1�Extra it du Compte d'Avane respectivement Vice - Prasident
Compta oes de denier publics. de I. NASUCO et Tr6sorier du conseil d'Admi
-Toite personne- cargo A u' t - Aoft1i95- s 05.- 31 Aoet nistration. E consuoee les titre qucone e. d a per.e.p- 19A t 01950.- 0o Septnembire ch qus de la Compage pour
ion, do la nianutention otu 19u $14116o.- 31 Otobro 56 tre .valables devrent n&essaire
mantement des dentr' publics, $ 7$ $.-30 Nov.- ] $ s212284- me nt comportuer lda sg.ature
on de la gestion dies blts de PE 5 De. 5 $21389-.- 1b Dc. 56 conjointo doe Monsieur Edmnd tat on dies Communes est comap- $210O4A-- 17+ D&c. 50 $ 222686 Policard Cette prpsitica a #tik table des dieniers publics. Sent ~- 18 D66 $s 22&8G- 2) IU6e. voteA it Pnanknit4 ties memromptables tdi.es di public., 5. $ 2228t5+.- 21 Di. h $223. bre s dIe I dit r.union. Plus
notamment :*. g280. 24.1 i 50 $ 226054.- 26 mden n'i4tnnt en disession ia 0n6
4) La Banque Natmonale do la 0&c 66 $ 227.804.- 21 Dikc 50 nion prit fin As dix houres vtngt E*publique d'Hlaitl et 1'Inmsti tt 3 22P99- to Jny, $7 $5 229S696 mentes iduatis de l.orA, d e. rbdit Agricole -t lndutril AN N$XE :ntu -t A quA desu. Tout. les
en ha persorte do hev r direc- Anjourd'hbui:t:e Qua rtorse SOp membres citi :pr6a lecture, s. tentrs et co-directeuro. tembre MUl Nruf Ovnt .Ciuqtn ofai( le pr6sent ptwk v erbanst
.tcv.ve-bt Bix:dlAx homres *u Main SI 0. K. AIMi[
(1l) Voleir laite des bhu**fi .Seint rivnis an Stil:c* Social do RobP *ug. ROY
ci s dtAv&esn Conmptv Cau .Ia Natioaltp Suar fldfinin Can e TaPP&NUAIEIt7r
r nt. p iy . . . .u- rt.u'r . C. I v . MOGiIY'
RaA Le:4,la SERIE
. . . .i: . . . . . :. . . . . '-rLS r.V. :.:. . ::+ : ::: :: : :: . 9, 2-. 8 6 .C ett.e p r o p o ift+.:.: :.-.: -i ::: : . . i . ,� .
. . . . . . . . .: . . . . . . . . . .:+ . : : n e , .q e e su , T e s o
-.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~M . - �. . . . . � . . . .:ii:. . . . . ::. . . . .- . . .+. . . :.~ . ~ + x , ,
. . . ::. . " . . . . . . . . .-. : 5 6 A 2 2. ,2 8 4 6 :.i.::: . .;.:. +.:.:. ::.z:q t.a . ++ . : .e .I V dit . _P I M -:; ,. .,
. . . " . . . :. . W W 2 0 .r.-i.e n. n. -.- .-k tgu.t 6 h d i.s. .e.n s. '.n.o. . _n. l.a:. . .: . . :: : :. . . + . :-. . + :.rku. :
.�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
' : : - " " :: .,a"
. . :. :. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . .
I-om p
--Wpp
_w w v w
~g*-~gJ~gg~g~g~~-- ~~-~-9-sa~saradaar~b~a~~a~s~,~
-~~ .I x~ ----------~g~b
. 1 11.1 11 m 1:1. m : . . . . . .
m m m . . .
. . . . . . . . .
. . . . m s . . . .
. .m m o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ml m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m .
. . . . . . . . .
m . . .
m .
m m m- s o . . . . . . . . .
m
. . . . . . . .
. . . : 'm
mm. m
t~ab S~ i~
:: :
tNE POUR UN T
/m
. . . .-. . . . . M : .i�:l
C H E V R O I:. . . . . .
m so
1
1
?
.
/.- - :. i: :~ i~i i : - . --.:i i::=.=i.i=.: . . =:= i . . .= . . . . I . . . � ==.r
_ . _ .
L--._-_. A i i f(i$rFfml- : ::Pr " P R P.' . .
--- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . --.---. . -:: :: :: . .:::: .::::" . .::. . .:::::::: "':. . --------------- ' .: . � � . . . :
t . . . . I a t d--tr---L -_: :__: ::.A -._[ . - ._ .- . _.':': :: :: ::::::: :-- . . . . - ---_. - . . ---'-:> -' __ .- .: .: : -. -:: :---:: :::::: :: - -- --:: : :: :: :: :: :: -" - - - - - - - - -- - - -: -- -- . . . . . . . . ' . . . .
/ t : . . . t: :t ~ � . . . . . . . .:: : . : . : :: : . : . . . '. . . . .
vsx aabe etpvlah1 oednO~et Benozt /
[4 tp ci ou i a I
nii! a cardithre gen~ce : . t, se r tped a r d s ao m m b r A la suite des W v em cents ji te e
3 tmpl, d vrustakth esrespondnt do plusdetrs sob~ o sont d~toul& A J&rbile pen- fori
:i~i i~ ~i~i i i i i~i i : i i~ i~ i i i i i~ i~ i : : : i~ i � . . . . . . . : : . . . . . . . . . ." . . . .:. . . . . . .:. .:. .".' . . . . . .[
Et & aettanprareW prmt uo mouve deat Jo pr6sence du Shnateur aa
. . i .= ment folk.lorn haition, avocat, D6joi dns ett. vie, le andi- no
tout d ad ,pt teldirectear def Bibitoh&queaNa- datA la prudence aprovoquS tab
----i. .ii :i.~ . i .S . i . =/ i i :. . --' " e . --- ----- . .i o . . .
==ut s rlt '. et ajotate tioaeI~de YtIkae du Lycsev ai a on A quelle out pari it
d'.'"de si'tt.'on e. Fton "tc.'." . .' .'t l a" cp e, meibres de son Bnreau son
F dffiul iiqud qna 1Etat rtpren dea 4tpoux 46td6s Mr. et Mme Poltique die Port - an - Prince que
no nn tade de tavax ou Stben Benoit, die tort-a-Prin qal 1'accoaipagnant et M1. Oriol vbs
rtir as cultivftenr dea can ce, so volt fore6 de dhdarer en Eustache, leader Jhrbmlen. erex
4~I hs tn de perpectives ql coare at cotta fols publigunenrt - Le omniqub que nouas pu- tn
le peortedX & trvilr Dasa qu'll no filt paS le conte0Nr a blions on colonne s de. cotter page rutrtpewde,I italfS je. ro un o dos a1w ZNI saligne les dispositions prise& 8 es
-4-' .u.t.i lg io c ot - o
lis~~~ut~~tt - ----t------ --e in t ? o csln d ~ll a u
_:.:. . ,. . -. . . m .' a . . . .a ." . . I . ;] a d'k r m d . W.- -.o :: r a: r a �M -- . . . . . � _ .
:. . . 0 tropwan I.-.e 4".-- . F �6VV . . W .VPUw . - met d o .Ma.o. CM no trouve s. ina' a rar. . .ure Caddt an i
::::.:.". " 0 4,ww w , d.- n. 1 .6 * . -m . : .' . :" :,= ,.% 1 . . , ., , .::. : o . : . . . i :o-�
#ui: ::.: f.:$ .e ija - t we Sont d" pins Wsi#Mts tant. ,sfnakwu Louis N Joio a d~rcl.- ra plu qu isirgfai.A os par. sn. rondocreto or oDprnn i
-. n on tend e aro o eyo t Lila radio qnau course de cereal .< qu. i. cun Secritaire 4'Etat ne res- srpoplaire Biliard Girand
"-. . i& 6 A ". TO " . _:. � . . :: : ." . . . '. . ' .' ''.' 'v .: = $ FgI
" -" 1 4~ o r a h e i r r n t i a e e t to n i C a ne f o u - D T hf a t , t . g n u t r e :p o u r I a. P O I P 6 o J O .e W 4 1 3 r c OU t 6 p'r~ s d o o r 36 & t s ' e '-- A t I S S I fl O U S II IM e . S t I U s I _,~ . . . . � o v s tu . r a f l
.ap.rli qr . - i. t . ap . . A Bbiard Gir. nd cins itu4i n vie pon abol ta uoute de D a a Cot te- d'4 . o-n uatre A
.i.qu.e :e mrm ctul iet profite d .-att o n gent d ai Grantie An e roe d'Eat 6ti. ver do ea. flera Ia haute cof ce plaette sidenc.e d .nt er Louis
i use vontradion. d a.suter se nombreux s do to ctolz qui a it6 felt ave iappro Ainsa 06 Ia dufftronce o me n
pri"t.# par suite do am.-niu- Pitate, de la Province at d batlon ts-4ine d e do sure "o mtenx entire la fg n do agr able traver .e.atn ~e: vode : . �-. t.-.
S went de. re.venu. ,d.vd.e on IEtraagoer qu'l reste .touJour .n trei. ofltiqu A J.r.ie poer ac.le e . . tue.se besogne4 & . i-bourg. r - sto as k
die kitr disparltion, toute *xpii- Antrattable, que doputs prhs d'u donuera ene nouvjle Physiono* tois, $eat quo do tristes tres, rils et. mortax des Arron
.rienee mit i qu. so f -. no ann6e, le jour de l- des mi la camp ne .eeterae. an .1ie d'e ayer encore .e m. - nts d a Grande Ae. s
tifi &onomtiquemepstauwait la mrn'es? 11 n's parW6 A la mble sanver use apparence Tiburon.
r 9i d pr oquer n certain qu .une st. e .os, e, . . Radio de dg ilt , prtt.ret , a.e. .ne Ide fite. .-.
:fi . etan d. ene . it . m6A� rwS . n pu a ugad4pbl ot abta
:.':":.i rt els . .p ' n ' .r :g neg s gg Ia hggg esibilitis le permettrat, pourqual cr an spTe battlen un patio S I P r fgt ISea bnssses wntSt quo dta- h~ qlrui V fmggile
.e paM eriiager de travans A tque message qul betreasent badon : paur. e )A:' aae C.lut q n
.ne bhelle m& me ridofIten at a at Yavantage de plaire mn mi H.ir matia vers 188 L0 houes Pent - ag cotune conier oin ls amateurs do rio d'H a Par l e c c r MI
uendant �que It d~marrage s fas A no's sectents .les plus Officd- une d616gation do traalheura db a dot tels hommes, a atfi ti4 a grandiosemeont J1th avant- rd btemdue de V
'.� : . . 7 - . . " . . . . . -. . . . . . . . . . .t=,= ==; I= == = == = = ==.= = == == = = ==. .= = ==.= = = ==.= ==. .=. .= . .= = = = = = = = = = . . . .: s m . . . .' ' .PJ � = = = = = = = = = = = = = = = ==p= == = == = = = = =e=n= = = =. .= = = = = . . . . . = = = = = = == = == == = - . .== = = = = = = =: :. : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: ::N: ::.:: ::
e- sur aons le fronts l, t que Jamals, srto oa cot Service coopratif hteramnripain lave: do lour manque 4 tcame herir. larom o to o so. . .
toe poique oil Von invet tent do do Ia santt publique1 on SCTIP te, do tour indignli, a'ntere critaires c d'ta dcuedt, M- *stael dbnndicapr de
--- choses, il 7{Tse d4partira do s'e&t pr4senthe an Departemnent non sveldeat tin pulbo main memre -e An lus sejo le, MrH chises oeirepn a
sa discipline qnul s West dlffldle- tin travail dens to but .de produt do la nation ell14 ime; A dg ire -Adr ju4(3) bndustrle on pe0r PIn*
1804, mont assignee, rur contdthwer re sea doltances.: homns q41 it .pr~6 toed. Chaque annie, an 28 Mars le flowelle a so rintr as loc
aO satietage, asn presthe a an s (Gette 4416gation pr~sId~e par fi\ les Intrtu tic deandciants Rtadio C lub organise use granl ce d6partement it landi sitet) bonhour do son matoeux pa-- Monaieur Andr4 Waifer. demennda et doy 14e t natinttzi mint de 14te pent e616brar Yndiver. coutant N $ banns p. ta.
tit pays,mais corabien g-rando na sam service do conelliation d. te re~ Jewsur petits int~rats person saire de a Iondlation, Ecep- An cours do eetth e$ atest Iesoin que 1Vargent seit ra tion, Haiti, :quu, L en: ak Ia 1 Dbysteit 4e ben voidoir in- mtt lPovcurrence: goums chA tionnellement1 commeas do ~ ses cetaies questions intirtes . pour qu't ait p te valenu Ia conviction saura : sort!1 do torvonit aupri.s des diigeants q.te. membres est, pour ]a premitr seont envisae eW ftudi&
*elte impasse Oangerease oh eye dun SCJS? pu que a mie lriin c:00hommes qui., sons M.a fol de.e.s an ondation appeIdlistoire, quant A elle, est s trouve s'affirmner malgr6 lent salaire jolt reconsior& Suir gtone, nTaurint pes tmngsh tie 14 & un poste minsa~tit le Re- ------
toujours dispos~o 1* faire inhi tout et contre tout, plus forte, fitle nouvefll base. provoquor, ten' Stus wSQr, Ia ebu duo Chib avail lans A eoet
. ,. .histoire p.us heurase rour o plus belle, .g n r e. . . dz gbm.e . s aaent d6od o Sez.taire d.tat te t. . . si
tipr(8canr -J idr bloc doe so retires do la Ban donce on lar vsdence Fdoa Prbu~
et it peur -. qu range ia Na- Sans commentares .utres, it q va la c:n hue ee o d . n M A etiac A fi br.
Lion Haitienne, elle no. r6clamne ajo~ute unt S dans s signature mneree et lo public an gtnda . Malebrnche.9 hare
9pas table rase dun passC,. nf de et slgne disormnals: Oidment S. CgggON vlent plac6 en eux, cea sorvi- - -- Une Suprproduction du C
rwve. .hiens E. dean .EN.LT.
q.u elm. chl.dma. .-ENOIT. te.s do Mai.o. r ler ma Tonus le amanteus. radio, &dn
_ . . . . , . . . . . .n . . . . . . 1. . . . .: . . e::: . . . . . . . . . .u. . .r . . .- . . . . : e ~ m t . :- . . , :i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , : ::::
Se uin bres .u Chub, entouraent 1. I.ES A.ANDONNSE.S
suit it as place: non Phozmme an Cj~int S. BENOIT, Av, w6etecllnedodii e-s quod eagetdo d viest Secritaire d'tttd A Is Vr~iidea UsnA en fihm wsos relro
:-ervice de Vargent mate, I'ar. Adrese 8$ Avenue Christophe Pour btt realssignemen~tt 8'4 men dui r4ghme dthb, Nos vie to at Mate Pierre - Andit4 Ba. ta nP~me 4qiwnie QdM Kes
.gent, au service du. .ocial. An.tre .P.-a-Prinee. Haid. dresserr A. M. .n Clau.de Armam. .ent wn.c"s, n.ent . l jo.s. M., Armnd Mae branhe r. .and. . r.A.to
. ent dilt no propose s une ci. . . dire, qu'udiee - Yonsu it A no (rtato leWX.g .e .:. s m. . . : . � .ts n . . i ui
,,vilisation Heitienne charpentbe Ir94=*p aA @ ete pjanel Et ralliera (111 d Airfl2Y ettMac Meore Jpg fi., t in mAm :Dquit D$LJ
non sur I.t et Je sang, mals sur, 4 fire quel r c i o Im Y M M .l v
. . P.t M.t.M .d na s . .tt w .I~A .
l' f o t en axent ko r te uo i ro d a ,t co, q, ,~u p ,i , ', , ,C A'I,,N . . . . . . :.
. ra: .' """ 2waV= REAWTA R 4 ': ,Fi , ' "" .' .:
e. . . ==.::. . chute d. M. g i . . . vie .em dr n (.11 2 V E). Je.n - C a de n. .n. .ta.it t
Et tmintenanit, en avant, buqutht e duiarssos tiete Lger (IIU l YL), MAle Von touros tArt osrt s u san
p'our notre t-re do utiolt die min ourtnt avoi mahiargele in I~a (ER 2 AL) Claude Le dobelles cse film 41e,
ft r t6rite nattriels tangles de broton (HR tCL), Pierre PSc- intrpr6tation eot *ex
. . i: . . :. .::. :.: . . . . . : 1=.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . s.om: : : :. : :. . .: . . . . .: . .
.RL. 18 MARS. - . .t .ai. .u . . . . ~ v~ (R 2Y ) .r. .h trt . .
001A. bouRtD 1 A~ es clients et de la ntion. D trt (1111 2 ShI Michelet
$gy(Jurs teun tite aux tyrans de die (HEY), Henri flotent eati ifittie. & h iz to tr e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . :I .es e .r . p:u :, e .' .:: : : :. ::: . . : :? : - . ." . . " . .". ". . . .' . .'. " :.== .::=.========== . . . .:.::::::::::::::.::::::::.: . :::::::.::::::
-VEND0RED I MARS di = ===ff==rents== rgimies. Enttn tpsm gha (H H) Vite h.ol Pt Arner: dn m.
Hieraprb mid & 1hrea1I ag~oire an uge Paursitit t no t Mace Jn-Claude de Vande les upse o nter
n o v e tu m d " D _ ,N IT " � : - :. . -:: ::: ".::: .?==. . . . . .== . . .:R=:====:=:=?=========:.==:.====== = =:.t = =====:: == ===M 1=0= = =/ == .====::?:=:::=>/p D:::::::: ::k
. le Secrair e d'Etat des. Re It on en rond t NON . .ies, L Rymo.d .cott, (.1.2 .ion e. .a h.aateur e-sa .
vatisEtre 04rere M.d.me .Le . . . triomphe om i. que tie S.ch. Gu .ty . ir dotedlxi:r la .j. . .ust i.ce. R.dao.
Evremoynt Carri6, oant offert A LUNDI 18 MARS Autssi, jue es nedsShro rbeprut
eCaste] - Haitie uin dijeaner d'a pthieu to Ieouo qu'il fa& titer-de On y remarquait, oen outre, me voisge et marki Is belle
diu, .Pmasdu i rette affaire. No rCistes 'jamkay des radio -amatents t6trangeors, gardte fille honuete eat aba
dicat - it & M~ihisadeu Rfi Le chef d'ouvre de MoItre aux d4sirs quelqu'illgitfheao MM. Dick Derens (W2) do Now si -dte tous. Elle est recui
:. . :. . . . . . . :: ::.: . . . . . . . . .: � . . . . . . . . . . : . :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. : . . .- . . . . . : ., . . . = ========= ========d b 4 1=========01 t k====================W j======r=============Z=
T1%co Davis qui rartent aujour MEROREDI O MAR qu'ils saelt,
d'hui april's uine longue et frise dent vous 4tes les fonetjonnaj- et Glordon Stonmer, dAn ft66pho- Ct mett Ml monde us gargan.
sr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. . .aat .vx o r e m. . . .: . .: Ff u. . .: . . : . . .' . . . . . :. .L e ": O W %; :.:% ??:.:: .:. :? %: ? .?. ? . :% :??::
. . . . . .i:: : .: . .i :i , i :. - . . . . . . . . . . .
::tu::::us:: m i:::ion . .n H a iti " "'. ' e" ' ' . Ra pe. , . r e - .e.s, a. n. I. .rtr es n l
On rspr 4c ~ete L it apu sirselso at la plue dr&Is de vales teutes avanies matsa fo Cete ann# ,dRadiok entr ~ il ailse la otnaisssnce.
d'une trentasine do converts, it VENDXREDI 2MABlez mnme s'il te fant, tons aures grandiosement raniversaire do aund sinaral Jsnt Aemes,
par ls nvti d'oneo, estoujourm plus tard Poxeuste d's- so fondation, le 28 Mars cou- 'eimeuvesinIement. a Apr
S-Amb ssadeurs a:r-dit A Port voir faI l p r I chet, par m an rant. . .s e
nu - Prince et tours ditinwubes La c4bre combdle farce de RIe. que do caraetore at l 'avatage efat (ec elli ome qsonl p
- i spouses. avec fEIT3 LA MS4E DB MADA M d'tre absogs par as toUverneY ntAametprlphS ted 0 f de OrgP&ASment qu, ddaWstue attitude - on a e poiea u ont 4
- inae oinCrit :. bqier :: .cs 4nr uM Jou - a :
'E. Ie Ministre Conseiller die PAm LUCNDI al2 hft sfrentsmistlD ce u J u -=
bs s des Stats Tr et Ma . et ' -Pence Pilate' abdtquant s pro- m m t d
. .a . . . . . . . . . . .". .��. : -: : : : : : . : : : .:. . ;- . . : . :=== =. : = = = = = = = == = = = = = = ==. .=. . . . .- . :. . .: :. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.: . . . . . . . . . m s . . . . . . . . . . . . . ' I . . . 4 4: : : :: :: ::: :: :: : : ::: : : : :: :: :: :: ::
danU0 Baringer ainsi quoe le - A n rhe mig dAndre n d . fit de Pop4. inon publique e a. Antoine eto.seau . .2 ans T d , c .
Cthande ServicuresInfomaio ot torit- qu_. l.! .e l .t. Amilaise Caverne . 1an .d'Chne Sevcul'turiadeonett -E RDISfMAtu mns ' soeomes, pearqual is Marie Fenando Comptant 4 ma.d lssr apur ~
A a t J ras t do not hymns n Duckner St. Surin . . 4 mf a toujoure dtsIrd roster hot
-. A. to Tri.m.lJ .nGl.M.dhine at ll couplet M.ou.ri .t beu Jacqueline Noel . -2 .mo.s .tro an e du tre
. . . . . . . . . . . Ei . . e u . . .
#W jlo,, # le p, er m et, o . "teu . . .:: .,::.::: ::: : ::: : p. m 'rq.uol .oers !:: . i .ii.,.:: : .~ ~ i :i -i au :. ::: : i:iv upte : h :j:{ .: i:.:i:: :ii~::if ~i~iiii: i *iii ii . . . . . . .iiiiiiiiiiiiii
_. - n . pra .i : o"ndr e pa
. .o .i .i . au o r E C U a : " -:/ :.i:.: :.i. i-::C:i: i :.!.h i . . . 'i:!.i. :.,. . .;x u i i o t,:.:: u :J. . . .i.j: .:: !i Hii;:iii ]i i
� " " " ,. . .' .:.u n .:.: . .::: . . .=. . .-. ." .:., . . ,. . . . . . ,: - . �. . . . q w :i.ii. . W ra.i, : i~~iiiiiii~i ~ i .4 - j o.iii. :!~ii ~~
:: . � � , 4&' 4 ff : J . " ::::::. "_ ': ::":: .:: :. :. :::. ::: . . .:". .'. .::. .: : ': . :.: ." ' :. . ': . .-- ' : : '. .: .: . _. : : : : :. :. :: : . ::. :::::.:.:.:.::::. : :.: . 'W ._l- . -. T - . . C %' . . ~ .- . .
p a r t l e# A n ie d b onau rrt d e s. . . � . . . . . . � . . . . .e. - . . . . . . . . . . . m.-. . -. .-. . . . .'.: . . �. . . :.: --. .�.: :., ?.-. . . . . . . .:. . . . . o. . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .? . . . . . . . . . . . b.?a a.: : :: : : ::: :we.rm s e : :m s : ::Uw:::f. . . . I: :
. . . . . . . . -:. ." " . . . " ":: ::: :. :-.:. . :, .1:. . . . . -. . . . . :: . . . . . . . 1- 0101 . E . on. .: . . - . . . . . :i.i: . !:?iC.i :Wi : i: . .
4.-.urn Rian. . . 8a m Rs d
S.0.- . : . - . . . . . . . . .: : -. . . : . . : . - :. . . . . . . . : . . : . :. .: : : . . . . . . : : : : : :: . . . :: : .
L U N D I-. 2. .i '.: .-.b.u . . . .f.f.f-er. .-. . . . :m a s .: | .
. . a gge . .0 14 i . . . . �. :: :.t . .N.: :-:. o r & 1 1 h.: . . . u.:w:? . a ? : p :.: ::. :.::: . .:.:.: f.,. .:.: : :: :: :
:. . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . .
. . " :::: d 'E d h a n ~ ~~~s c u l t a r e ls O e e e t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . 10e .n . . . . . . . . . . . . . �. .ri-.:.: . . .E. . f ,. . . .' ' .Ar . .:,: :.:.:. . . . .-. -. . . . - .- . . . . . .:: . . . . . .-:. .
. . . " . :. . . . . . . . . : : : :: : :- : : . . - : : .: i : , : : :;. . .N . .i . . _W '='. I.::::: L i:=:? :: : ::? ii ii; ?? =? :: < =:: ::7 :=== ===
. ,a '' 'o' ''t '''t f: c ~ n N ] f . .& . _.j . _
. . . . . .4 . . . . .
. . . . . I . . . . .
tm ::
cer.nstane attnaxnt , do It une rasom najotre. s. dss Mstn asi Pri4n.
Steons les pillarde, tons l'u bans du regime deehv nquerent da so prtvatoir dtu
teUe raison. Tons t copes de daniers public$, dont faut penner qU4 e biens
Sactuaemrent mis sons s6site, sent immdlatement a de tout soupMo Magioire, quemitaine, Magioire, 'Cdon Macouteos a rtuasi A faire. r a tout te mondt Done, Ce t m6me plus La pine qWme nisson, d'aquite nvstlgue tee agissents. du &gDuve:e
Nosa
m. m
I'agr~able troe tde n chard, qu re Franck mar 'com
conu, le dans flnd reprbsenta des en Ha
Deven i a prisp
don't i e s
sPot r
. . . . . . . . . . . .
Le grand chet d'oeuvre do JuSW toman-. La.Aifi4 i 7M R.m r
I T, iOr I M W. As2r
insls.
--~~~~~ .La d.ni.h.m.l.o.eMi se R d. . . . d le p u or p y rl s4 u e
ELATORNLEE. tA quetout cele. Ce .o - e Wilfrid Millen . one Ignorant toutdesa mire
ELECTOALE viles. eoss .dte . . in.0.ans croit mort, o ts devint
to bonnes ftre chants mai- gra.d .v.e.t .t . des
Po rsuva t we iotne 6 wt dont la pratisue z'es plus re- .jo us impitoyable frer qu'e
commander d: nos jour. fendant la vietime it obtl.r
rue travora U. Rlubli n, MO
C14Ement Juinelh part domain DU/SAM DI 2 MARS AU VEND D 8 *AR 19 Etionne Y. CHATELAIN LI a Se Debten sa prire plaiie an
trs tat i diestissation ti YAdi- 4AQ0suSen s sans toutefoistlo savoiier
bUnite. Deasl aato adr lat vitm 4tl so mhra
It to read an Gonaives, oct Shdw flloiu de l Troupe dun Casnotier numiro d'Optique qOf com1- El 4lns Ja foole dMirn
tes pr6parent do wrandes modt- Fg* tgng port tin sommaire partietlibret- onthousiaste iz al faeceame,
feeations en son honn. Sc ment rfehe, embrassant la politi victilfemme s~bloigne et
Jamefll p4 sern accompsyn4 IG SAATECoitta anuS, e'ent Ie Suptrieur sue, Ia posste, hart. Ja, navelle, redo jole d'avoir conan teo
do sow nomprotux part isans et a-. d -tes Ptis te8mnavites dii Col)4 lYthnographe, 1Phistoire on tat do son sacitee
mit prnoisn ti n Iipotnt dis Xe fot lo t~nor 1talle qut! 4'k 41ktl eatendre mte Saint - Martial qi prke la s'intiresse au probl~ume pasloU- Vertas voir sun flex Th6At
cot dn a f6de1sl~e a aedeMln bdmsl rfcpu__sre g Station du Carit jA la ant d'isutloke pos6 pr le ther Ire Cina te chat.4'euvr
dac.- ,al sd- ea eFh C ,dsEaCath&dtale~ le 1& P. Balhthaud. chant Cimbrife 4n"feR't u Doblenur Cinti - Mexicain.
U nl ii i i 11-4- V i~ p nIa taetde M eal e Le snifet ch is esta tt r
s, -.-I d'lrdrat: le vial pa-rltlmne Le venm en Franee avant 1789?x. grammie none contkttsons V
A s J".
*'premier sermpon sort Uea$1 stelte d'ntrssntsdiscus- cat A Paris.TJis lo n s E u r - e G. 2 .0 0 , . .0 , l.0 0 ,
.b. .a. so. .s . .e . .
A- A
ne potisI a tnasretpsaC
du Cgno.er umer.h
I ka , r U b~l qu e es '. N ati.d s4) At-rvt d@ t us l .w e o .
itIi(nle& un &,a="flAux Vog5t du mfaven (I.
4ent;
t d-i- SsVACU fON DE GAZA - .) Aide 6eonomfquendnp.:
P ONO LVE t1 > anz pwa= ys & Mo ana4-:
Or RlU ET:ASABA:COMPLEtEUtunatyStihbe
: 6 NATIONS UIES (APP) - 1 s rbbeqedm or
A mb e pae l mProablequedas
qpos.eTo gout Io am *. . . . . .--. . : :. .: : . . :: i: ::.:: : . .
mo o os . a sia tuao n dosonr a i.leaen a.
. e Odc.$.tr .Dal am viOnt Ofk:" tr adoptte par le io.
et d e I d eea.e qo lal o rce lh rks ds S: Et ts nOis os.n
qet t fores tue Is nn plan offensit ms
� : .: . . . .-. : :.:: :.: . :. : -. . a :~ i : .
dai dsik#au tentrafte-4$a e sxee i 4 is petit grape adstn ancnsraa4rout ans ver e 1. mars. te.nmo
cono- LPAN RUSSS POUR
-sI LI MOYEN.ORIZNTg
Sre WXA flXETE
t .WASHINGTO. AP) - e t:iI L. . .a .
al d Ocedentles ejeteront14 do les billets sent 441& ent sir 1 da sn prochaints dam dSi no*. eultion so fent i ne date a4
tsquo leurs repr4estants re"- sets bentdt commnuniude an pns
e ettrnt ad gournam nt So btt.
xae dUqge le slan de ?aets Ii Eneourages ]o tiveloppuiment
quatro su0 maoyeu " Orienta qunt du Poet - B 11 en achetant vos
tritl +16 soms le 1t fkrder 'biltts. mm . . . : rm
uvns
n
=.=:. . :. .:. . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . -II1.:.: .:-.i-. .:: .:.:. �. . :. ,. . .::
. . -. b ~ .am.
gras
b0%endiec o
.r. . P m.A A SO.so
hom .o.ns. .:::X .1om mations .r.x.t.
Mar
vient *
dkpn
Juan
ropre
t tn6
fois
mafte,
. . . . . . . . . . . . .::: :: : j . : ::.:.: . : : :: ::. . . .,-:, : . - -, : ,. , .:.: : : : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =
.1. :I X PLA N :: 9i i . .: :: ',':
. . . .-.
. . . .1 .
w i l . . . a m:; i ii !i
. . . . . . ."" " " " .'" " " " " " " " ' " " " " ' " " " ' -- " " " " " -" " " ' ".'. " " "".' " " " " " ". . . . :. . . . . ::. . ,: , , . ::
i~~:::~ ~iii~ ~~~iii~ ~~:: .i / / : ::/ : :::i :::: ~ ~iiii~ ~j iii: ::i:: i / : :/ ::::::::::::::: / :/ / : / :: ::::.:::::::. :. : :: :::::::::: : :: ::: ::: :: ::::::: : :
A SSii -,i'i: :i 'iiii I N G i:iii ' 'i!i 'ii, i i '' ,i'iiii Niiliii'i :. . . 'i :,~ i:i ,,i' , :i, i: i 'ii, i i:iiilii iii,, 'i i::i': :i:'iii i:l:ii, , : ', ii::,i , ' .,::, ~ ~ i:' 'i. ii, : ,.i :,:. , :i' i ':ii.~ ': , :i. :' :i: :,i':i :,i!,ii
m. m : m .
lki mts:: iiilw -rej ai&:: E
ii :: ':: i~::::iii!:::~ :!~ i ::::~ii=:j ::: ii::=. . . .:: .:::::::::::::::: : .:::::::::::::::::::::? :::: ::: . :: ::; : ::::: :.:.::::::: :::::::: :.:. :.: i .:: :j. : ! :: i : ;
W . = . .=.=.= . .=s on :. : :::i::: :. ::: ::: : :.:::::::::::::i :::i::: :::: i!~ i!::: ::.: .:::::: ::::::::: :.::::::; !.::: :: :: j = j . :: .: T : : :.: : : :: . : : . .
:: :~ ii: :::::::::::::::::::::::::::::::: :: :::::::::::::::: ::::::: :: :: ::::::::: :::::::::::::::: ::::::::.:::::::::::::::::::.::::::::::::.::::::::.:: :: :: ::.::::.::> i " :
. son ms
ms m .ra .t .
.q .e .
te . at LE.Nt.LL.O.O ES VIN.T D' RVE.
. . . . . . . .
pion ORND ASSOTIMENTD.00 .*8.8.
r~sul AITBS VOTR'SCHOI.AIN.AI. re mvmo
m m m
a l e a r . . .
.
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - ----------------------
-- - - - - - - - - - - - -.t . . . . . . . . . .- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- -DEDNIERE------ -------La Bueau olitque lt 8-' Z~flU NS FANCO d.nt.qr.D. natenr L.lz. .f.
Ladtro - Fe IIVn-I tUA~Itcodar e
.t.l. . .do T.r.d.Pi.r ---4- ----flo ---dos--Lilt gU.-.teMflqnal.-ttd.Vkmedernu.
-~m . . .0 .
~ 'i prta d~r aruhv Matt~ t . au : .o.ugus.ANA .smRA . D.K.d.n.
teIs Hri otctardUntvW IJuaalltetie edu Ms anaotU netleti
- , Zo. C.o.nt tis. de.ALAS G~awcne mluh-.WXM
