. _ . . . . . . . .iiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~i iii~i~ii~~ii
. ! iii~~~~~ !~~~~~iiiiiii)~~ i~~~ . ----- - - - - -. . . .! i . . . . . . . iiiiiiiiiiiiii i iliiiiiiiiiii . . . . . . . .
.::!i:i:J::]J)?]}:] .:]i]: :]: < < - : :: : s s ::: ::s: ::- :z :[i:~i:::]i !-- . i:::i:ii::.:];:: :::~ !! "f::-i:{ i:! .
. . . . . . .- .� .
�Oi:me A N N EE I IFi'::j: : .' : ::'::: ~ ~' i:U!:i: 'ki2 ::: : . .
.A�J.".nR.-7.S I.LE. . . .
.--:r.-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .o'
. . . .
. . . .
6ASS&C IATILi>PRESS b. ~ ~ ~ ~ ~ . . . : .�- . . . .
: : � : i i : . . k ' � - d :- - : . . . .
13,925
'En 1920, F
jea) qui, chaque J0.r, doiaient tea dttwkuz.Propo
do Caan>, brosea.4 we delicate le portrait e Me i4tfnio yinetnto Et eel u-i et, witIe scwor, s' '0la prop1te, an arSine ei-apr , disrt.-de nore
President actuel: CdOui dlu )wW 0&t o iits p il entre de 'ai er, U altc4 ni energie qut n/eat d pas utU,imere aux haitiens, une tendtt, inusable qui l i rierve dfes success certain dans la Vote ot maintentt it faith converger touted ses forcesrt
STEXIO VINCENT
Tout jeune encore, il skiduna au journalism et les aotaques violentes et r4itkr&es dont ii cribla Ia politique de Ir-deric Mareelin, ministre alors, firent h son adolescenwe ine aureole de bravoure et e crknerie. Mais comprit-il,
- res Jules Lemaitre, que ce n'cst qu' Ia condition d'en
-crtir que le journalisme m&& tout. Le fait est qu'iI n'y wcsta pas trop longtemps et 'il a .resque tout 6t. Et 'e difficie serait moins de sexpliquer pourquoi la Veine tzi sourit aussi, et plus soucnt qu on ne croit, au merite, ,i a tant de fois scuri que ne avoir ce qu'il a le mieux &e i tout ce qu it a 6t6'. Aussi vigilant Ministre de Int6rieur, quo idiplomate ai, rien ne rappelle mieux ]a thode inebi'anlable qui preidait a sOs requisitoires.que a droiture avec laquelle ii di:ea les travaux d'une Asembl e Nationale, toute morele de passions chaudes et untradictoires.
.;est peut -tre le seul haxen qu, dans Ie journalisnte, ae fit pas une gen~reuse r&Loe d'inimities et . qui ia (4 itique dpargna une abonanece d'adversaires, tI y a ans doute des envieux qul me ~iJment pas, mais ils ne t'ont aILaiS dilt fout haut de peur '&tre les seuls 6t ne gas I'mQi., Ceux qufitne crolent pLs U hasard pr~tendent qu'il (,,t cela tt sa beauty. Beau, ii l'est r4ellement et
PA RAMOUNT
VENDREDI 17 MUILLET kn soireeI a 11et B9h&MMr harlotte Susa et Gustav roeich dans
PASSIONS
: Productiox Pax-Films
-isatin de Erich WasSAMEDI g18 JILLET 8oirde populajrg, t 8 :15 he
TRAMEL
dans.
COGNASSE
zen film Parunmou$
3iisaton.de Louis Mercan4VC Th6rse.flrny,.Paul idTre, AndrL.Roanne,. Chris: fle Virido, Marguerite: Mo)IMANCHE. 19 JILLE
PROPHEff I SA]
1i1 s'c-st faith le proii 'un -tre de ia E G0rec.*
Scertaines gens ont voulu v(ir
n.ui une ma:niore de die:'e dOnt s/ sevirait Ia mo-' aS , 2" . . . . . I 0 0 2
pas encore rVI de S0 SQuIICS .anes sans talon,s, ni ces ves
Doud d' eul volonte011O I] ,emble qu'ii entre do tFacir, il allie ' une nergi(e qui n'est Pas coutumi~re aux haitiens, Lne tenacity inusabie qui lui
- reserve des stces cer4tains dans la voice o maintenant i1 Pa't converge toutes ses forUne lois, da-s une circonst:ince inoubliabte, ne croya,,t ,ahe u'uIe riponfse, it dit Une parole energique. Le lendbemain tot & : premier, ii s'&tmnna d'av(.,r piononce un mot celebre qui ne ddpare en rien, au contraire,- la colLection de ceux dont I'Histoire se souvient.
L'UN D'EUX.
5 Novembre 19:20.
En aline, 4a 3:30 heures
SPENCER TRACY
dans
RA VISSEURS
une prod ut-:on-t ox-Film
'is.tion de Irving Curn!nI~ tiever,
pp.: Morgan, Carol Nash,
ur Scene: lVA rtise Cubain
RENE CRUCET
"T '.UTCHE a19JUILLET ,2 ssai~re, t 6 et 9 heures
n )amentet Marguei4 maond dans
-70POLD LE BEN-AIME
de:Jean Sarnwnt,ant proAduction des.
Auteur. Assocehr
lsation: do-Charles :Bruit'vec: Jane :Lory, Marcel. Andre, Pierre Feuillre,.Ariel et iA elt.Simon. . . . .
I
I
- - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . .
Eek Cd# broil
1-a listedes it0anrl" i
les, pe Is'flntWret Ia deuxiemeann Je Oft afiat& la direction tietCI Natic,-,
rde oDroit Ilie comporte ii postulants midur la prenik
~eet$2pour)advkrz
Nous -fie somrnos aSencore .A courant du 4sitat des &" preuves ecrites pour la troie.anne.
Les epreuves oi'ales aiti
lieuxi aud:hl t jffilie &
a heurespi.nCses dvi natill.
e Certle ell vae
LE" SAV(,iL
.#rni ne gait tnmi--x .nimer ic.
--eoflveration.----Et--si sa-beaurA 4u'aucun exces de toilette ni'a jamais effeminee devient p1Lus grave, on dirait, du voisinage de a cinquantaine, i n'a qu'f parler un instant pour qu'en propos varies sorte toute i'.ardente jeunesse ou'i! a (tans Ie
-ang et qui protege da Temps los vingt ans qu'iI a au cceur
Cest qu'iI parole de tout avec le me-me entrain et la m& :ne virtuosit&, et s 'ii ssoueie de quelque chose, ce n'est ptas ii: cas qu on fait de ce qu'ii cdit.mais de ce que va rdpondre s,:n interlocuteur, 11 ]1coute .avee int64t, r1me lorsqu'il canuie, car il salt que Cest ainsi que les vrais causei's ,xpient l eur talent.
It pafle do tot Si algiennt nuli prc te 1'i.tdrd aux
. -_ e plus ardues et
Ii a iair de porter sa scien2 comme ii ports* son costu rei. 11 nn e"st jarnai" eli~[ e lhe.
:,arc0 (JU un jrour1
4 .- ~ c.a~:a Lfl Cametl
BORAUX LE!TTR S.
Au .Oirccieur dt:
Monsteurl e Directeur,
,.iz Conit:_: az,. Czxzzci'e
"-r 5, Je plaisir de porz ter g vote connaissance aint que du public, qu'h sa ru2: lOULW :uIet ct., siontn.,_1. n .ecz, a et.e emt 'e siden-t, ! (upaud, Secrc, ,- ,!P ps., F.attufl, I'. . Auxtla M. Berne, A J. Michel M Fontaine, (1 I A-u, u Iay, Nau-e
. { QL (}Ii n'etait COM . ' O u _(" l ments francoiuut.ti , c.-' h u:'. ux de receHaitemt - 1t d nationalites &e
i" �2fl v-_:U 5, OI - .l f :.:.:,, mt-ssu baux bonnes relations vie>., dcn- ,: Ia'S.
'"s U' U? 2L
c ~~Y 6~1Vi l C'e doe n otr 1e .,r, Ia l e- C ) I-<. . 01.
LtfaI ,e c2o1r"rideration.
Le Corui6 du Commerce
I;'ranqeais
W -1 'I ; - : -:. - -T:: i: = , -
Ved . .;.uilet d Shs. I. e 5(4 .-. (.{; 5 I(021 . LA I)DA* ALE.;.' X
3
.(AIlELIAS
(Kn"es 1,- (.-.i c:-:~r.e 1)10C dAfexandrc I, DLMAS . !IS
lnterui&t(Ce pa Ivone Prinntemps Pier Frenay, a,. c- n n
Janne -l av-.en et Andree L !afayettu.
DIimtchc 19 hillet 1936 t 5 heures
L'Opet.!te .C Donizetti
L4 FILLE IN IEGIMENT
jon6 par 1 sernillante Any Ctndra ut Pierre RleharkdWrn, Claude Dauphin, Paul Asselin et Amdr6 Lafayette.
A S heurts 30
Le plus grand .sueas dIamatique du sclo' ceI. LES DEb ORUELNES
d'apre's Iceuvr immortetle de innery et Cormon. iatlesee pa," Maurice Tou,;wuur.
interpr'ete par Gabriti Gabrio, Rende Saint-GC y r, B-. I-.ne Derdan, Yvette Guilbel.I ct Emmy Jynn.
Visitcz (a maison
Vve. El Saich ei Noustas,
Wire en 6e. page ha list des tb trea de lo LhbraireNonvel,
fants samuser chez eux et
ir. les places.publiques.
I Le troneon. de Ia rue ti -:IMdis quand ils Ie font Cn Cntre: ompris m"tre: les: pin e rue, nous avouons no:eis des: Miracles :et:des::Ca. : t-re 'apprhension surtout par sernes e Ta tnsform6en land s:: temps-ci oP Ia circulation & 'ftbitt. ties vhicules est 'devenue si
j.None .lmon voW :It~s on16. te nsc.
L.
SOLIVI CTOR,
. . . . . . . . . . . I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notre arriie , in ate u r Yranc ly tFranois, nous a fait pa.-t desa candia:4 u Ae Ia dputation naoAale pour deuxivme C,2m.o-scriptOVi.> r.'0 ment de Gooami- (k,,. ('Os M orne).
(tans 'ia (i ille
Franceh V a _, Jii
l eans G y 'a.ule.
f0lt.Z .ct .eStVieli~ats8 de ,{-{ - zu . .a.:- :. Nousl~ H~.i't>~',,_, ).: u. i, NO-S ;dl. p (> \ jLU. Vi >.i
1tOte ClectoYUf tCtl. . ,at1-,r e&1fl ItIiY q
t2Vl~t>I {.-u ut(1I pL
F, , C V "
d~ETnner-'-j L.
e- t
j t'ugrt-s. 02 (1e::}._: "i . tI 215
j/ nc( =K o K
LA JUX .ftJI/; i L'E TAT"1
FiT 5;$ .(' OX W.QL . .,'( "ENCLS
[O u I S
L a (Liz.: U &2 ' u sa vie .ilt,.d.;. a
U['{' ' [' 2 G It:_ " .', . - "- -. :"",-. ' ( eh [,
"~h tJUU
Le.Cercle Beil.evue a proede au renouvellernent de scN bureau. Et voic-.le r4sultAx des &ections I
Monsieur Georges Ltge, r sident; MM. Elie Villard, (Georges Baussan, Adrien Castera, Henri Rouzier,meinSres cia Coritk~ de directionl.
Nous fe'licitons les nouveaux dignitaires,
Promenade prtsidentielle
Son Excellence Ie Pr" iCtent de la Republique, aceorn,.wnee du distinguek Majr ArCmand, du Capitaine Dupuy ',- d'autres officers do Sa M[aison Militaire, a fait une )rornenade avant hier soil, 'sur la place r.Stknio Vincenby de Pttionville. Ce fut iioccasion d'une sympathique u-ration en 'honneur du VenOr&e Chef.
Directeur Infir'ire
En attendant la solution definitive de incidentt survenu tE1ole de Drit, 'est le ,krofesseur de droit civil en :;ene ann6e, Me. Dominique Hyppolite, qui est charge de la direction de l'Etablissemnert.
Distribution des Prix
C'est ce matin qu'a eu lieu la proclamation des prix 'a 'Ecole Pierre Faubert, diigoepar Madame Rene MiL'opinion general est que es eleves de cet Etablissewent ont donnA satisfaction L. eurs maitresses.
Le trou .et esombhi
Dernierement, nous avons signaled ta presence d'un trou i'Oent se trouvant juste 4aFen.-."e de Ia 4eme :Avenue tie
Nohud sohui heuroux nun, d'uid'annoncer -quo i a P. G. T. P. a fait le n~eessaire, eumme d'ailleuys il fallait s'y attendre.
qWU rg altpus 'aceitent
- ---------- ----
------------- ;: !!! . . II:L - - -:-- :I : -- i : --:I =
I
Rt'JRI~l p'1 se n ItAs
N"llS 1 X , (K '_ ' f-. 'it (-51fQ1'\~(' !fj( fli . 2 '- ' S::,.:t( [ e (JQ ds !HU)' jFyp.(iv ni' .i.5,4_. vReynaud
At "c C ',"< '', teutrs et
11 V! US Vo :. ,.'. . e point
at
V IS LIIK) " s.rls ie (10"1' {e'"' . 'i, Can cclr ',. s 1 -1 ,. ,: : . e s a e s 1 '0 11 0 ]:t :, . -Ce(] S c - :rtlp. eunfro'"ie, etait le caci'izs'-t elcC'1'' 'Iu n Cao Ia voluptut .-e poet so aux 0OI Ixfl iS de roves et d'az au, au C'u 'r gonfle d'armour, .o.t I j. av.ait ha doneu du mi.d ofet I regard la c'Uresso 1 Ine (n d(lsir>. Aussi .s.- noulbliorez pas .ie Ic s0i18_. - .Juillet a8 ettrves S I ,',U _. ] ; l.1Rex, LII Ks-OUp@ d'AetiO.',s -et d'actri(,es. 1c,19 '11*rl 11, NesdemolHi dies lu. isct i: &.&at.-, Alinc Merier, Messieurs Paul Saa Ein, Edgard Ldforest, ofI.re4nt au ben&fiee de Oeuvre des Enfants Ass Istes, une SolA e the a tale ( 11dcomporte IA .e_)rise d'Anacaona,
Public si passionn6. tebelleg hoses, 'ren.dez-vous en fousamedi soirh a Rex. Vous r-n rj-rtirez. doublement-heureux d'avoin satisfy aitvotre estheticisme .et eon.ribu.-e- Ia bonne March d'une initiativege i reuse.
Pas dabstention. Au Rex, Larnecli s oir 8 8heures.:30.
W- n m
..
(XrnseU d'Adminirto i i e
. .: .' . . . . . . .: . . . . . . . . . . . .
EAssociationH :n por lh late tionnax;
It Soit46 de Nations stir fo Constatant .:qu I.attache
Conffit 1-l-Ethiopien. 'nnmet rolu manifesto -pa
Peu de joUrs aprs. Cette re:. vi )pinion publique de 1a Gr n.
soli.n, PUni n:lntrna xa cause e.aI
n:!e-d: Asiations por I Mcfunt collective constitue Srcit6 des .Nations &est rtu-pour les autres nations an nie a* Glasgow, (Angleterre) exemple, et que si~ cet exemen Amemblee ple iere et sest' p e suivi par les auuts cupe o la mIme question, n actions, it en resuitera une
Come Ia Soeitk d'Haiti, garante preciense d'assis
elle a Vot6 la reforme de:Ia k.nec xnu~t-e aUt cas ou eules SD: et le retablissement raient eies-memes victimes
le l'Ethiopie dans ses droits. aggression;
Ces documents viennent de [La xxe Assemble,
tre communiquts-a' la Societlle aXeAsml
Ilaitienne. hinrrnan h nrl'.
1. La Iiforme de la Socit des Nations
Constatant les d6failiances ou les insuffisances qui ont marque i'action de la Socite des Nations dans le conflit d'Extreme-Orient, le contt italo-'thiopien et Ia violation du statut rhnan;
Exprimant sa convicti-. que ]a confiance des peupics dans la Sokeitt des Nations et dans t'inviolabiit6 des Tratets ne sera restauree que si des faits nouveaux sont de nature a garantir a I'avenir un frnctionnement plus efficace de l'organisation internatianale;
Considrant qu'une telle i eforme doit porter non seulement sur la substance des dV.positions du Pacte ou des accords comprnmentaires, ma s avant tout sur les modalitis
-j, leur application;
Adresse un appel pressant I'opinion publique et aux irigeants de tousles pays pour q-ils se prononcent en favecr un redressement internatmnM sur Ia quadruple base suivante :
1.-Organisation de ]a sscurite collective en vue nun csculement de r~primer les dgressions, mais de les -prfvt2,-Adoption do nesurds propres a assurer le respect dts obligations internatioia3.- Adoption de regies de rature a permettre, sans itecburs a la guerre, les r6ajustUiments de traits que ]a rason et la justice commandert, et la conclusion d'aceords nouvxaux de nature ' amener u1ie situation economique mieux en rapport avec ]a soidarit(
litique, base de ]a scur"le collective;
4.- Contr&Ie international, limitation et, eventueIlemet, reduction des armements,suppression du profit priv.
*W9
.de -a S t,-t&. des Na.-Ntionspoursuivent leur effort cotXti c e~n rue d'aioutir a Uhfe jOiution admise par le Cons t3. de ia ometl tes Nations C(cmme assurant dans toute ]a mesure cliu possioie te rdabissermntu ae thiopiw dan ets aroita;
-Demcae quen vue de ce but, it: sanction:s actuelles doivont tre nzaitenues et au L t soinr enforcees
1nvte as diiverses As.sociatins a nte, siher leur effort Ifin qoue Ioinnon nuolique de P'.rs piys, surinontant k~s decept ions, i.nquietudes ou finU S: Su t l 0l1 tailt 0t11 rX-v&., e ,e energiquem.nt le eedeessement neces:n{re pour ic fttatdssement
de Fordre juricique internat~ona]. .,
Al. Henry Roiin, President i,� lUnion, ,et a iI A Geneve rtrnettre ces xceux au Fresiint oc Ia S. D. IN.
La AX e Assemtie de GlasgjN accorde beaueoup d'imCO'utance a ces documents qux , :rstltuent ie point culmi, , t do ess travaux. Elle dona.nde de Les communiquer a 'a Presse or r~elame des staggrestions de la part des Assf,Sitions tederees s"U ,"ces res.utiOfS juridioues et politiues. 11 -aut es mesures proes a uelttre 1-,n a une situaTii contralto & ce qui est ia reason 'tre do Ia S. D. N. II saut Ia defense du droit des jc upIes t f1tndependance et ie ,21ntien de !a Yaix (11 on(IC.
MADAME,
VOTRE
JARDL\ ."
(otte chaleur torrid peut .tmer vos Rosiers et voti-e (,>,zon. Arrosez-les touis its flhtins taweC Itt
T'tyau d'Arrosage Firestone
,.M . S .LECHES s0,60 piece
Toujors en vente chez nous
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n~4et~Larunt
. . .-. . . . . . . . . . . . . . .
:.:.:. : . :: : . . . . . . . . .
IeneA Eles e OUT
Uintetcordiaemtt;u ut
. . . . . . . . . . . . . .! i
presence poiurront se prendre:a Elie Dubois et au Bel Air A partir du 29JulletL
ON DEMANDED A-.
-PRODWIT FRAP49J
Son tfaoit cntr
POUSSBE$res. P-4r*Untus 'Smantskc t,
.A
. . . . . . '. . . . . . . . �. . 4. . . .
n OUL
sent universellement reco nnu-
Corn pms C 0Cr. 50. - Tub. do20.2 crmp
Eitui aluminium do 4 comprnim&, :
- -------------
ACHETELA'
On demande 'ehetN4 premier tome de lsioire dc TouaPinhywba.re e. H. 1K . S an n o n . . .
a rn, Ue, SE Sainte .
mnemoirte o+ )-.,- -,-.,:
Les ami. ,:id&er ia vitation.
OuCASION
EXCEPTION .L L L
A 1'E)XRY
Une beli e.wm:> .
cher;
Un joli sai -, yant sem i 4 z.
Tl4"phone a: 1$;. -743.
r. ,.,. t.-.z
. 4 4. .
:: .-<.< .:- ':. -'" ._. " 4i
� I *-_'Z. m t.:b '7; 2 - . . -.
-: : <- -J .-:. . i
, . : ::+7: : :.",44 4. -<.
; i; : . :- -_::J:-'2<9)>�
7j.!! :: -.-:i;% . �- .
:-r _.-' .-.% . , r - :~ ' J- '.7'9, :-� . ::-.' .< "": i- t-<,: : .,. . t !* f.
i;: � < --< < .: : % '::2
._+ r -:! . _.:'.: .- . , x . ' . . .
22%2 ::-- .p: :(. rri: <(' 4 1
7.
. w : V::
Tappn a-.
"4: "..Rue, -ai e-Ta.
Rh4toriquev t Phlot
twkd G.dKrzt:.&: sa Ixnxbe ttlarge ornitioz,
fl xt cur e. -- r de S I Cours ciassique
r~ Sb i.-.la. f-4:. .
;rv . - .Ct' :;; Ai':o:e
~?t i-na a M a'foma*on amm 14,.%-4:.,.r.
,4 confl$ -U4,f 4. r:_ ;itK flt 9st exfurael; uz.i!
CHANSEMEXT
D'AD1FESSE
5ouven-ir
Cabinet
Mne. Yves 1). Degtourhc.
el Ichan fl1(rtiguc,
A tcnt,
Rue du (-/tr,
";onsutt" : w
Xkx x
YVES I. DEST(wFS JMAN D PT> .
rade a U C a, i.4I mnts nd WC- 4
OCCASION
EXCEPTIONNELL E-
S. Preetzmann-Aggerholm A
2,Le Coffit ital h "pell ' " '-ran
& Co. j aCajou avec inst-iy
Consid'rant que Ia s curi- Agents Gtntraux. jp 3U machine - eci. un
td de I'Europe et du monde grand fauteuil tournat. unccommande de maintenir Iau- -----. grande armoire e: acajuu atorite de Ia Socit' des Na- 0 _ --o trois compartments. Conments relatifs ' Ia sauvegar-Avert'InstitutAtFredVia
de d Avenue Lafleur Dch~enf.e
Considerant qu'aux termestsaw Pi-esFranfol4
do Fart. 10 du Pacte, les mern- c anrm. nenn umlln ider.
I._--- -- - - , _ i , . Vos reints-.-anttemntent, meurff m doult
bres do La Soce6 des Nationrs tubes OU ftret ninukeules cit. nmot mais *A __. sont tenus de faire- ,respecter r r d et a i. fl# # ev 1'*tnoi d* .
cntre toute atgression ext-$ doIR.- '$- f u r ATTENTION
' Ia fesftede OUN tYr I& tlniit---i .
rioure Pinde"pendance politi-' eus nIdartsU J~b" & 6a. vahton'e D qpe et 1'intAgriti territoflale ]uwaw%-. CrolS_ ,,guP D Cnt rnw veus sont of' de chaeun deux; Iu.,,,rd * 1.0ife&8QWpourtat.tserlettnd1 atroir
Contaan qu si . rut- 4pr diir.u c,.nst arany tS.stren. tt pour.Ia , -i de troi
Constatan~.Ques81.arupatu-,,,, tmbres 'aeffigie des Dumaa.
ry de Ia. resistance 6thiopien- zo _oufrt lce retulo mUM.Adressem-vous h ne rend I'exwvution des enga - fiOu.1_ 4? r . tt4: &nda .Liavots : 82 Avenue
Kments du::Pacts plus-4ifffci- r. dui frident- Truj iIo tou
., die ne peut justifier PFac- eva nmb rs. ctots ta l Ic s jours do.midi h -heure 14,
cpaion d atconl;',KclGejs:TwMaS
Qu'aucune: menace,: nmeui SI v tre pharnmden mpu PS (Boi&Verna n Pho 531-1
de guerre, .:nesaurait arr~tkr 6K dRRY r~~ure e- N'oublieg ps quo noun a
Faction de: Ia: Soc. Na ema e No 162, 4 clietntons les timbres hai
tion sais Urer emueanPrknt.m
RUE DI QUAI
/P . $JJ'".
PORT-A U-PRINCE
" ,'-"-: pays
Articles en aeajou t,
Corbeil esa fa
''.7'
etc., etc., etc#
*/A ':':ria, fi., aisles, anniversaire,e: .
.9 .
4. PfesDCe ,'''trnti.,
C4- .Ni-.4H.J.
(- L~fU et \'Qtre argent en achewnt U
TUE VOU VE.NlR SHOP.
?-4,
_ X.
ts L:. 1
r s umANN DE REO, k-.% t-.,alllann, AMedecin, C rurgen, Ao.
CX% . *~x.:~ & Hni, nnen & maclient&Ie gullt 5;a
�-i
:,<: li .s , ;& ,,,. . . .r~. . .
vs . 02l
Jr
P t!i~ii<7i
. : . ' -. > : ': :::
. . . p. . .
41 :-:5 "aL: ri:
I
4
..
Utouu'eItiste
Cette page
nest pas disponible.
This page
is not available.
Esta pagina
no esta disponible.
..
Utouu'eItiste
Cette page
nest pas disponible.
This page
is not available.
Esta pagina
no esta disponible.
..
- - - - - - - - -
. . . . . . . ! ::! u . . . . .:. :: .' v :: , : .:
--------- - -Uses. .~-- -- CLUB. .S PI I
1-j ins.san .ain. .: .e . .C ARMsCRIE AA SY. .flM
ri'A.-. tflflT na --'-'namnt n en . -. . . . . .
d e &. . .e .e .IMW AA
fai, . . LA(;iiRE � A ouet se.s. por.e. et (< A 1IS i KS .
e ole qui a'attache � aU tte 4 A dvelopper toJou I. j , g ous. avons toujoars en fte sos services au public.
g tenieft do lr4 , .v- juarn ies doraers mod~1es de ~ Club dispose d'un mate-.[ L'Usiuc & Gh
41, ,xtaeres en acier & partir tie A' moderne et, complet pour Prince aw:se it
"e.: IA, que 88 UILuVO f ,f.4 M cor at o! at. m u ;z,.uv et au-d essus, vendalieb cu_'ture physique a vee method CREMiE Ui1.L
homog o J weec lilies de paiemenL, d2 ratiwu-vx>:: et scientifiqta Q'UIMA~ix :
P'11 p k. &LeSqt giacffr210fi plusB sure pour hoinnats, femmes et -sur parth' (Ic ,-c.
plus cowptent % � -es plust econowmique& �c!nts. meut a-A. da i
-,onnate et eon tucjo t,$tt'IC'LA'fI Vti V.9,C1L S.-k'-LiiL PiS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . ' . . . . . , ,. . .
jun prou nuuvnu, qu ue .cede en rien xau meilleurts marqaes es kays 'urojye pu 'Amerique es oliert au public haitien par i'Usne a aiace ie kTon-au-krince. ou
4 DASA' - be. TL a EU . -'L
I jx, Rtit;MI SfONCHITS ENRC4KXW N h INFUENZA, AfP EMOTIONS C f �2' f,,,,hN$
PORT- As PRINT r HRO Y 1, 4RS OV scFla � ______-_ ___. _______-
I
tQUPEMENT ET t QUILIBRE AYant de pcuvor prerdre i mer, l2 ; Qu'un novtre sit b ien gre6 et pcrfoirm6quibr6. Des de'pots effecvus rg6u-i';c~ment 6 un compt"a daporgnefiss, !-%. ,. con st iuer un fo-nds pouvont ;ervsr a uo .-er les jeunesg-ns pour [eurvoycge don tIore ',f.
L A
BANQUE ROYAL E
D U C A N A DA
.- : . . .-.- - --. .---.- -. . . . . . . . . .
4UX ARMES DE PARIS
R. BROUARD
Lames de rasoir * 0.10 gourle. Blaireaux.hasoirs. Savon f.-;ur barbes. Tondeuses. Ci ;"aux pour Coiffu-s. Tubes caoutchouc pour bock (gix le liquidation). Poudre Lenflric 5 Gdes.: 2.00 la ite.Ii.u de Cologne Vibert et P1Uaud.Poudre et Crme Simon. Iluie Quinine. Pommade NMoelle de Beuf.Elastique pr. zarretieres. Bas de Sole. Chaussettes et cravates pour ,mmes. Plunmeaux h apoussat,. Livres et couronnes de premire communion.Chapelots blanks et couleur. Coton -vtiseptique. Boules A ravier pour teindre. Biseottes Gregoire (pain diabdtique). Yfuft salt (Sel d'tnos)Men,, e de Ricql's Boldine Hou(.C. Pausse bijotterie. Porte-plumes a reservoir Pelikan. lips pour bureaux. -
Ensegnement PrimaireSecondaire et Sptcia,
lnfernt et Fxternt
11, Ru Mqg'", Ii (Petit-Four)
dUphorce :No. 5201
Lauroat de 1'Al ianoe frac&: )SO (Composition fran~aiae Ux Exaniens Offiasd Ba':ealaur at, Tlre parties, 1934, et Conoours .de:Dietion afr raise de Juin 1935). Trelnte sue Ux.Enmena du 'Baccalaur~at, 1Nre t
24me parties.
oCurs d'Et6- 20::Jullet.au_ Septembre 1936 pour Jes . d Ctfiet:d'Etudes Primaires.
27 Jillet au te
Classes. 28.Septebre poUr-los" 61&Ves "lds autres
'Toutas. es matiisdu pryamme.
lPour tous renseineent, sdrssor au Cellfo Simon
V afe s Lie agreafle Laprs* a vuLre aune en app%,italL Je DI .truus iutcee bli erttun w~fr it essert. uub eu rilollelL
-,,,1 tk 0i
tSKSEAJ ltfIQU I
iNo0 cnambres irouidea WA ft e recemrnent miss a poun0
peuvent recevoir n'importe ,4dle quantite de viande, 's jsofion, de 1tlegumesade
i.*teublie es% cordialement .ivite a visitor notre usime et i specter nos modules de giacieres et de sorbetirXes ,&rn nore salle de vente. cosummer de la glace,
est zaire de tenomie.
S. , . .
UEMANDEZ LA POMMADIF La-Em-Strait
ia Cordennerie Mont- e) HYPPOLITE JEUDY 414bre preparation do
AVIS MEDICAL
CLINIQUE
du
Dr. LOUIS HIPPOLYTE Aneienne mason F. Duvigneaud
i-Rue des Casernes
Consultation '
"a.4 hs,. / p. -w,
v4chines a ecrire Remingon
-1 -ehineA& calculer Dalton tixbans, papier carbon Piteg vos achats chez G, GJLG.
c9esi
Ija
lures vastlei
:t (ire-ct"tr eI Ai~~~o as~~.pv u am asl Ic Z, Gt o uss ea ,IU.
n. i, "I c) '.IY X vo
MOBI DLU "SCUW.C- UL Un flo:iVtJ-,U stock .da
L! LU LU]' y /N:' P
V 11 C, - e u ;a La Lit;,aL kc 0X12 C Ilct. AVeIIUedu Pvc.Pix " seuticnent 50 centiC L!AJQUE
DU]
f 1Y) L' VDCHEINE
R .c .U Dr. Aubry
tillephone 2287
w. &SQ0i2.2:f do phi
tivUYS t@{�t )(i. La.clniquc
IT-,1t C' 'e" maladieI' U' I- . e- 2287 I,9 -n1, yieh'- lmuve du jou: c u t a. u;:.: - II v a tou
-30Ui'z ,-, ,. 2 ,. : ~
(IcS Uk; ~z{ U.
~r. arK i c; it; i~
&tst. ~J 1t2. .v 2 ~.
-.4'. '.4 4' ' ~4'4 te44*t t+fl
Li -6 lite;
lesetovt
' - . }44 ' 'r''- 1e
i .i~' 105; fs-:nc!(s enceilntes et t eS en:fan-t:: s.
tAUt
4
IMtlPORTANT
ee de Por-au.
public que sa :LE et ses ESta fabriques it
Ll-T iJTIlPORa_,e QXC ei one pa�. tile done
Subon e
w~ '-~ cq~cuie a tout
Cn U (LuI IC a cunt: Lian({UilliLec
.'
.b "' . , . .2.: t' tC i Ia . , 1 .t tflj~~
" ( -1 A : altue . . '.~.l1eU4s U
*'> ) ". , ". ',. k, " " 1: L X C
e z'~
*1''' '4 4
h
I. &L
I
at I
LA.
niL -i-4%
x
* I .?2U
aux
.2 II C ~. Ut 12 usual's.
C: i-it
; . \'.'( i " -, .: ",:
DL zA A T'
4-.' " .".
D , C -_. ., :
2/
Pb e 11, Pazs
HtoaCos e tiRond rMaga-lin e,;,
,-tUA-F Vt ECAILLES DE (JKLET, V "( N'
lPJY17 ? h 'T )JAVAINTAGCEUX.
lulL OR IAMANTh4
tfi~jjJ14i'W- IECE
E 1 La1r
~Y.rQ: IJ$AD&
-A NDE LIQUIDATION D,, LMNi&'ES L< V EUIW
4,j4ctt&s et Ver ITs d 1ow ntum.-n
tr? en aiciel cL e,1 da0 it
r'm ot-ales au ii s dt $ 2.0 I a .c
La Uiqu.dhkm drvera juqu'au 15 No,-rembre Indtute
A. DE MATTVES & QC,
------ ---- -- V ll: Ppjjlll I p IPIP
---- - ----- -I eslincouteslo
:uinle senee tes
de
0 i
meilours to rroirs.
C'osce s q I it son
G. u z Ico r.
les
4:
COLLEGE SIMON
BOLIVAR
------------ - - -------------- . . .
Mao
so.
AQ
Pareil
Co
de Matie
LE
RHUM
SART,IE
varietes flu.r~:t~ir
..
. . . . . . r.+
n'avons cess6 de Xe rett4 e ia plus kilre cre-ation :ek n-ematoj avhique qui soit vonue en HitL Peir.nne ne vcr4dra done mquer kc ftal, dimanche soir.
Avee Les Dm Ore nw
c*tA en effet deux heures charmantes en la eomp ie de vedettes tels que Yvete Gilbert, Rosine Drean, Pn�fe St-Cyr, Enny Lynn et Gabriel Gabrin; cet aussi duiux heures d'imotons fortsar Faction .t mail e . perip ies tragiques qui uvent bouleversent les-Ajoutons que cLe. Detx Ophelines. se-ra suivi par A va Vilaza, cLa Reine Chri-r lre&t ou eAtJan-u&7-, !a tr-ag;w�e reeon stutio dt n t2 -age du Tikanir
Kapp -e: -La Fifle du Sg:.mert tet:e o ne-t p:baseediter0n t.- aj rehure&
i - - : : : : - ::. . .
PRO VERBES ET
DEV.XETTE
mri ,e de re Ie CI
t
&rxe; r:e ca re s, >e .e p. r hyFIq o te. U, crvt acmieirentakresi ae
)amm ft
D+ brfcttner Kmpregfnt de
Ezi X _MMi rLa
e .e- rumrer
Rt rdirnecu dci dun Mipa
DetbSofu-;m D e 5fao n tnar m~t ars toMan apiti r4,in
Exemi pie: L vitmess
u;:w faie fitermoe em.:
Rat, Mi Mqn ni e ntt
Et le famelux vet-s d ,a .
AI.x Ames bien n e.p eu
- vetnurrer de Laconchar nv-Irnte par: Zotolan piP m na in ii vie" pace- Gdinne, :4ainttnant que je vous
*ri Ia dinde faktes a r.nk ]-li, fumez une &.plendid
-a--.7 .
MARRIAGE
Samedi dernier, a 5 heures au x aue--Mid a et6 Ce"ere .M. Lamore Azor. Offi-,r de IEtat Civil de Ia SeEQtc.n .Nord, le manage d
Mlie. Am6tie Clr di
a'vec
M1. DAn lh Re
Des temoins talent du OcLe . de IVepoux:Bernard The> date. Dr. Idalbert Doug, D3minigue Mirville, Duqueres Pierre-Louis, Mlle. Victory t ,iteau et Gramont Edmonci. du et de l4poux: Dr. SocraI Saint-Phard, Me. LUon Baiie, David Btesh, Mile. Anica Dorand, Destin& Dambrev i2 et Mlle. Yvonne PierreLa a1bration du marriage cut lieu a Cazeau. chez le. mari. A issue de la eermonie, vne' agTable r6ption fut Iaite aux nombreux invite, xenus de Poerau-Prine et alleurs.
Compliments aux nouveaux marie.
. w:
. . . .: . . . . � .
POennus
IYJRTA~wNNCIENN
.: � .:d.
- -La vlvandi ,re - mzars 4e par.O Jeanty.
-Ste, Anne.- marehe pr-4onnee par 0. Sem'
.-- N bueh~oor - ountrture par Verdi. dm.rwngue d.iia ta Ckment ffT0irt-o par AnAre Valen5.-5 MarS> i - p~ozka . Krn -et par M- _v. r e- TesnZ& rk.
N z.,0p .e- O a r ia.,
Thi man ch~a S &ures 1h5
t- . .- - -." 4
JGLRS DANGOISSE
Oarp danLADY HA RI.YCGTON
t.,t ;X r.c. :. : -: -ya:
A,-4,
QrAND Von* trt an
rhu2e- ii .1voag hfutu rrdt Fu ail. r ecteen
-er. Le ycz&O kb i
2t�.Z~t rb ti. flre tic a m m Enz La p rin. n ccme rhur k ~wzRuha-it dirctea
un cata .Aa2 nre. En Mi tne
~rnf 4.n - oic s rewpr-QLore &nfasrnr_. Pendant tte * ma-iCL :'4Ae 2ittaque
.e-sx&L ~Iiici etaide i
de In: zuzr't r iztmc*. qui est, lc
+;t mirect di r-hume. et i rapsu+ ;x s onent le;
'F 4' +
Ovvi
ieroci trvai ai 4474dea'lante3puezlS4
valles? -1ns. A
40 lms IB- t emI. O -. C. - 3 L.,_ . B.; . . . , . . . . .
CLUB SPOBT/ it + TIL.
At-ac -
Dim ant4
BILL TA-(kiern +, " ]., /:. :,:+
� , .- ,
.
K N +." . 4. 4 .x . R %. L~ 5. + . . .'-: 7, ". :-:. .2
4-. 4
Enf. :i as= -
d. 2.,- . . r. . .-.
-I VL
" . .saue.:. .
. . . � , . . : . . , : ,. , . . . , . . : . . , . , . . . . . . . . . . . ., . , . , , .
� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . : :. : : : : . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . .
. . :: '.".rs: JR
- - - - - - - - - -. . . . . .: .
.JA GO - L s i du m u s-s. .".
SL"du .ion de I parole-.
La imidit4 Y&a.r.
T.e .e p 4rui di la vc$Jnt. rLz maraiies ,tv&1atnees
du carat&re et
-.oige de viamour.
A cmreoff f .:f:"/. .I . TlEijNPr;-- 17 tt1ns pw:T Thphnnc " 2;; :'
Rh.:u-
*7
AA
ot Virecre
rapidsg:
' :i::7 :47.::::
- . . .4. w7
. - otN~TS PROPRE$ ET
� :rivs, antihe ptisjue qw enh~ltvc I
sn- ,e AO l-aon e? una bloncheur af lle
. a:::5 7 i. .+.::.,+ +-t reva~se. D2Th3 ro t ?'
r4 -~e t ar.4en itro-z'.'.
. -. t .- irmi , . R tt w}-z u
: . - - : .,. : ,,, # ,, ~ , . , _ :.[
. . . . . . �2 . .: . ._ ] . . . , a .
REMEDE 'PROUVE DAN5 63 PAY$
. . - . . . - -- ------_----!lURE PLS LONGTE'"MPS
0 ZA L&M NB"EUI &a
- .
� . . -. .ae,
Netlle -adoucit
embellit I
i triple action de lhile d'colive
dPALMOLIVE
un 4rct moyen ni beau
- ts+,d-. Et . +.vous dtdcarez m.cvaz PIaca .iv, Vous vra;; Naaltt ag~ar-.:e sut vottr visa9e n r erc;uve auw ev*fratu t Ure ;~z&i.on~edFu &oiivc cr4rc cms Ia fbr'ktion
4*E &n:uisUsti-, -�i+ dt,_-v+: fr+r emb.e.lit i
pm r -ntiezmsmt ce
dc' d t mmes Lavent
2 ?4:.'*- " t4-" a
� t. . . . . .
.#+++ +++ 4
" -.---.t- A i tancc . .
TRES BEAU CIOIX DE LI VES POUR
kr ,rbutio idPr x
TI
cv;
�4
.Stoslagement pins certain, plugz
K_ _
- - - - - - - - - -
. . . . . . . . . . . . . . . .
I-Ir- J
.
"I +
.,
Hlaitiaia
Att que
m
ta;on
do
..
