Le Nouvelliste ( April 27, 1935 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . :. . . . . . . . . :. . . . . .


i~[ ii: ;~ ii ~iii~;?i? :ii+i~~~iii:::?iiiii+:: i?? .~ i~ iii.: :. .iii. :~ i i:i. i. :.: i : : :: ii~ ~:.~~.:':. i:. .
- .-:: .: .- : . . . . :. .:-.-.- --:-.--:. -.iii!!i: -ii!( -!!- .X .! !i :; .: !! !7! .: !! : i .


F$fflE.,VV frv~f
: u .: :. .:.-:: .:: .:.:. : :: : . :. : : : :
:. . :: .--- + -. : i. . .::. .
I,.I., < + = -s,
1 ': .!':7':. t:~ ir!.


. . . . . . . . :. . . ".r . . .


v 4 . +. . . . . . . . . . . . . . .- -. : .: : : .: : : :. .: :. .'
- -- ': : i: .:. .'
I16 QR9I1I1, ruI



f~tB r~tBvb~nmsiY.~w~a4B- 4
wk .0wtffliWV, J*.


.W. . M O P . .


j endi25 Awivrdu

rvec autantd'inteU de courage notre
----. .:, f ~ e r
enf rkreVilfort content le bel arvant qui reWe la enak de tons :Le p
wiens:

CHOIX MOTIVE

4i ui out vCu la derartie de Ia p riode qui 6 'Occupation de nopar les troupes amri-e %nt encore presents & rotre grand d6sordre atif ft les Actes de Iroltants accomplis Inirigeants de Iepoque. it et cruaute constit d'une fagon generale aits earactiristiques de ShedtEtct. Et j'ineline wire que c'tait pour ne :v ivre dan atmosphere e
oralisante creee par ces. ers que n villes accueilasit sans cnthousiasme et. isans acrncnie, des sol&etranc-e.s, venus nous rter UYn Vnheur problelue sans d:1te, mais une


ceptionnellemen deplorable engendrant Yoki.vet6 g6nerali'se'e et rendant impossible la hi6rarchie da.n Le travail. En face de ee sombre tableau, se dresse 3.E.M. le Pdt. Vincent qui dcmine la sc&ne politique. C'e-t sur er hcnme que se po:t. notre cho~:x et nous disons tout de suite pourquol.
Dddaigneu: so!n enIchissement p+ ncl, i a, a pleines mains, Dpandu le biMen autour de lui. iaucuns lui en


out su gre. ); 'mordn Ia m L. main ensangli pas gifflist Bitisseur e
tige non p. pour ui-mne, autres et d'ap lui dicte Son


utres lui ont ltide sER finw
u r-'i
tee. it ne jes a :truiste, ii imement et mf110 pour' leS un ilan que gr-and]( amtt_. (


pour son peup e. Cost ain
qu'il construct a pette' crt d n Saline qmi "crtte #tirement.
so nrue no a o ameag , ne nlouvele an- '.aour4

Saloraan. (Qouet-!! fot u,:de plus grants rnovons D. ces deux gtestes. nou. rent anlcf. l moins la port&' mantiielc qu reele le bien t"'t L-quuSns~~~~ uel-r1 oal u


SOU V E T RT
G O .: . : ?


Notre excellent confrdre Je Rayonnernenth, ditant
au Cap-Haitien, vient de piu Yficr dans son No. du 23 A cril coUran an intiressant &ditorial intifult

I 1ouvernement du Pri.set Vincent est .fort, fort de aui que le pays rel ne lui marchande guUre. On en a Ltu l wouve dans la lutte conC Ia' 'm''at, etonn$ de voir po )l a iemIre fois de son i ht ir- la Nation Haitienne R:"I-ad :, u-n.animemnt" Son
( i-wAime dan ';r e O-.r" . i. on s Nationales ; ft
T1iS-n

imen eOreQO la by!. c . u 10 -" vrivr (qu1i S4.c: l uine definitive
- ;e iepre-Sttants
tion aussi ab-(i :A2'j1)) US i+ A
i') "{+ :'c.- :. r li e, a d o u- .


u.-. -ins mul nde
,. i P envi, m, I
tou. le suin de
,. ; : 'i. 'itQ L il s i e d s CC : C< =_ +.L:: .* 0 l -c ifl.+- :.rior. t c-ht Ces s t pa
. -. :. o l-. ut i, m 8t


:: :::: : :: : :: : : : : . -. . :. : = = === == == = == = = == = === = = == == = = == = == == . . .==== = = == ===. == ==. = = === == = = ===.= = === = == = === . . . .': .: . .: : .: : ::. :
:/#/:/.( :: .! /-. : : =7:.:!-!+:.<.: = !!+ _.;". .


LEIUSEE NATIONAL 'DE L'HOTEL DE VILLE


:UNE NOTE TRISTE



.L'histoire retiendra que le Gonverriement haitien, youlant rendre au Barde National Oswald Durand un hommage mdrit lui fit des fune railles nationales et que pour perpetuer son souvenir, unet Rue (d'un quartier tr&; modeste, il est vrai) a 6t6, dans Ia suite, baptise: Rue Osiwad Durand.
Tout eela est i noter.
Mais ta pauvre Veuve laissee par ce grand haitien, doit-e:ie continucE i vegte. (lan Ia misre? Mi'autre si it la fin de la Fe de Ia Mi sIon Patriotique des Jeue, tiun douloutreux frisson traversa toute Ia salle, quand President de Association s! licita Ia piete de assistancee pour cette femme qui pa1rtagea les tistesses et le.- joiede notre ;rand Pote NatioLa situation p} ute p,caire de la mnD a IkreuLSt soUigna-L-ii, est augmentee d'ue grave iniitii ; n Ccit et cola depuis quinze lungues annies.
LA-dessus ii Mit deidie d'vnvr :, u ne 50.u0criptio n >nu- :in vrni en aide.
Mais, ne serait-il pas n ictw-


.ertaine. u .p.nV. ru > e- e.-- *V AA.1 ge t .p' t "ti-tt "$\
~maintennt que nous rvtetes inrintscns d- f+-- dO profes- tdi scia.e mmI. autr istN ,t ics P Finne- ,ou
ede f :u'eau ivriTs A note ens, Pi.dIOntvei de Id- plus police, plus durable nimes, ;eljjvir de notre Vincent a marqu edun fa O ai people t.ne rente viagbre? Nous sou- cle (m cet uinic or e
e o va ,- ":tf ,.t, t.01 .A a p i tc n ~.
: devient pour tout hai- on emouvanto sa V::I't de. .(e i droit mettons la question a patten appoint'emnt .
pensanut in theme poi- abien faire En outrt, i A you- e et heur 1u- tion rei S. E. I1. Pident Vin- Q eIp c n tu
t de mditation. Comn- u, par I'exem)Il, porter eMCNx i cone forte cent dont i i-t.,vssnbe Unt it IV> u'c
Spourr:idt-i en tre au- qui possedent a tYndcre ia mC1in, .seur ifran- est proverbial. A a
9nt? Les +nes de Ia vie a ceux quit e p ssedent pa" B e :_Yacun re- A u-a-'0 ir C
iele no sont pa; faite 11 tente de cre, d.ans ce mi- en a11 fan et
Pnfa tto u'P1.-PrCi "1J
rejouir nos cmurs. I1 lieu rfractair unA (tuveC r in de sable di n nt
i:fast, A tout prix, pr-eve- ment- de soliani te so+ciale, en va.,-e.,+, : -+ m i b ue, ede la ms- ,DEUI AUTRgES 01ie +,. i a+0+,.;.:.
1 -. 1D U.'' "" A ". 1["' fi t "
Ip li i Cnilt'A K Y
fat AL. j C- "trie-(.larire Ih'wi' cw-c.
lute commotion politi- rendant c r p" e n advancece nul
Et le mandat presiden- compatriots la vrai tin -le l, ct IMPORTANTES i
tire a sa fin. des devoirC do oIidi'te. I u a eand- ou ts lendatlss d ]i
aventdIs-hDELARATIONS.
devient done nbeessaire gesto est educatif mwite ljs-. s 'iQ,. savent dis* DELARATIONS e
des m'aintenant nous fl-I d rere etenu. ) I n: s mott'e ertne u-. v d fenseurs tt
ISnotre choix. Ie Chef d':tvt naditant ia 4e- n' liiueei'ns Ies Communes et., Plaisan- .a$C< (n [).I
enude htbroelite de Ivement iu niVC u dt vie du -vnc'cu <:.a.t tonjours ce et de Limonade out adres. Collection Archreche [dats h Ia presidence en- proleaire. Le jPtjiident Vin- Ie: -nt eux t 4. tance et les eQ, nous afirme-t-on. chacune Ornoment, am ervi n i notre atmosph re poli- cent es.t revel I san - i. n P y r⪙ I Cha bt ua S& at d r Prop e
'A . -ti

rtest t croire tue chez tnetvrate'democ.tie. si.en .n as. penser a Rubhque, fue eategSr- Collection tani'e Propha'e
r" v- 11, it (I Gun-s 't 20Xi yaqo.hmn d'Eat iimi d(n&,h t'uiclent Vim- primel leut' adhesion ?. ha oioler/iom Raqmond !h>:Iarti

ize." haitic- 6n retrouve un gemeflt- les phenome~nes 0orn- 1)QC-'nve >: +Q.< o~uis. qu yo pat' les autres pm~nts Wu ta. gone. fdat an faut1e l pr si- plexes rei ntY ve nationale. -cnt viVrte o n pet centre qont re lament dU CanCP; f1.2- Smeinaice Sui-Mthdr a Tandi; quo 5K .&' .v -echer- } t Vl >& b tisnt+m tutes les gistatf nla Revision ir ia- Colectiwn

les candidates profes chent les causes de nos ma- gue ema ues, car ce te de la Constitution de 1982, Aigle d4tach& Lu Ctre
tloels atmheure+ sur e te C1,r+np~t(u,+' "'""" odd +.vctca+,n



i., ceux qul entretien heurs sur l teii pltiqu .ouve' crnet st fort, et le renouveleme-ut dt Man- outlnquv. Ynte thimerique clientele : ii assigned a nutre ma] cne -mt. .x populi, ox dei piteu. miral Kiiek.
iue, sont de tous ordres, rigine conomiue t. peed ouloug> u- e d i K
oprennent nos concito- mquedoin e politique. ._-_--____ -------- One photos du Se rc

au monoane diou- desespree d note pay4 M, I:Hr--. h Rtum Lire en e paqe (a liste des f Roulouque
its mn rrut nt parmi o Pieree pte i ni it fait de da I. iir R-, ,re de iO Librniria 1nupIp BAton de conmmantdemnt d
da:-c"" re ru e p. l- PMardehal Dufrr.neu due d
etadins et s plus comnus i stratigie -onomiquee Qui cut
Tihuon e un nrtile(t
no~~~~~~t pamid'bcrsms U!TCU tut-.So 1




par d'obursme- pu miesux fairer Seo uont ll ti d ,cCt avec l- souverint6 i pepe hai stor of the West.inti

de aiO anils hi hdies-bIIlcone pour stmu- IChef "Etat Votfii Lheu don- tica est vbtablie. Et le Annee 1555. pUsatIhtupushmap4 defIguebartti le contract no um solution magistrate IChambres1gislatives out d- Petit bureau a-ant :ppar
s ent lgi prusdn lorcate la 3antue Nationa qui f t des deux paident; proclanm r qu'il a bien mbritt teru a Toussaint Louv-ertur
$Ue agnit iquepros s ena va d'abolir le traits do les ye >ttes admirees dun mon- de la patrie. A-dilnd Futn1r r. M agntuse. l n d' air a libre dispo- doe (lip- -dique Nos p)rob- G6n6reux et att.ruste, deIly1)ddt eaue 1915 eio d anafntes, ot enfin noC Ute voslnag Sifnt ami mnocate kine re et manidataiIttre udasl, candidates u on ie nicanOhaition d- resold. r d poi
Wat-diert prenatal 'tn d erernldmehP secn fr mn -ml, ttou hb~e




d aceedcrupuleux et usage inteligent quil a alie N. I e Mio e



W.atiesoditrtsprahan fn poe rodit dlPuOi
derives politiqT- s d pout n p ais at dst-fr dent Vincent set nappel4 defer chez notle aetuol (hef a. mdr e
1eesdettel o rganise1 infuSe SS qu' a 6td librement ch avec dEtat toute cos quait Cfln
Sl a a mystique u ( missi d ettre in a con- jugues.
* &lie e c o iend .- tviav ae 't sans- doute a r1e tl icdi d "ntr ad- Chat 'our"uo nous voulou ,






elle r deIs o mre n- "rail I_ people a mini.:tra-tion. .ee- cou %sP?- uilami- nuveau eharg de TR AE GAtN
;eavole#vse s no. ason p u, e-Ai le sulvre I tbs out gsrdlem ett d. a iriwer ls destines de ce .C. \p. 5h 7
474 ear 911ei- non p reSit V tn e id e fo C e l fam eux tr ih d 9 5 1 a pays pendant do tongues n- S m l H rl 09 h u
agi detout se dre i- rD6odnant e T dOre natio- ainsi accompli la tice votr atas A venirx p frnd az Pa
$ 4enoeunt mas polui n dt em ar4 de v laquelle ii a tdsign4 nu a lf
3I7Cqul ent Pexsne.lt iraet question des pas con- PNehec de r4alia Vil fort EeAUaVOta Reaer. -"
q.usest exsea- le, et rr. .i .n- tio. Grce son habilet. l., Dorteur en Dro. . EntiPe G4nrale: 2 Gdes
+:+:+.,+ck:. (. aIiu'.S.te. (;. .,= :+. a s o + d., a t e o m'b e en .e x e ~iu t',sde+::: ::":": ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ h RN '.h'i.re' en 1;e Pajoe tow+ -.i,- . +- ., + .
!;+-i::deld ts I:. :'.a.,~ F.: e li t ;- -A li-,+:=,.,,, e ,,fn te. +ev ia::: :n .a .:i. io ao.,nee"""e atr"'':- astt
:-,:-::,-U:<:;: U :. d .:.+::+ iI. .scou .s.espere!.". .+.;:,"+.:.: .:". ;::' +e 'tes ~ .o~v te ) I~ te l a l e,. .
,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I e .ilt fa i af I.- I .-:.:.,.,+:::.++:+:.::++++.de:.::::.,::la.::. -. .ern hot.,m_ tr. i: . V i.m. : :i -. "- :.: . .


r


























e 4,




-


.



t S
I
i :/.,,% l i ~ :


1
+
i

=
i
+
[
+
i
7i

_.


.i
i
!
i
.,i


i

;!


Collection jde
Mme. Charles Dupuy
Tte dei sirene ple a
proue de .a aPatrie>,, hateau quieservit au transport ds Libvaux aMivagoine.
n portrait n puinture do CPlie Petion.
Un portrait en peinttiure dui i G6nral Jean-P-'ierro Hover.
I.n portra it n Iem t1.l. lRonne Boyer.
itpe dui lPr*3iden ITC RnVtk
1. 1(1 1 1 1 ) 1
Portefeuille iu Pirsient Boyer.
Ieurin cenatenant a aon m dalllon rp01)lCt anlI t hI J. Od;(ent. Hourv:'
b.) tin ca m6 ep- n :-.t Joule !Lachenais.
.Mf15Uqu)e rrtuni.-0 du 1>r sident Jean i P1 b ' et iw fair part dle st I flntl les.
Lettre de I nc. \v, (hristopt e au1. J'? ,.VY; & h licitant o n passeport pou!' v son
rapatricmnit U.-n,' V 1.
.Aoti.e (III S at. 5i,., ; (.:J6i;ilI tUtion Lit 1: P",-.-t ee Acte de flinlL tion. aui Grade dt t n I iv io .
Lettre do Ption, 8 'm\ *3V:

..






















tine fleu don't 1epanonissemen t est un supr&e stade d'u ne littfrature tiaiesante; Os. Durand! :Void. in poh e gui appavait, avec urne pobsie non:. : =i . ;; : : . . ". : : : -: . : .:. :

"de '"enque. Est-ce. .e ovzt1ion? ast-ce une O60:s,

at 5;, emp iirent seS contitem.
. . . . .



po raii; d'un flIsson nouveau. 11 vidnt ee une forme Rouvell d-gage de tiute in ita tioh, ds express Sons nouvel, S ids du terror meme, cotant ainsi un ait nouveau. De colt beLe pl6iade ies S&; "ti f il e r ir e e

F. Vifevaleix des P. Loc 1.es.A.e. F. Battier, des


A. F'orrame.c po es non
In dius u(s e Is talentss. ( i .n'ul tt.st Jr >e l, qui, tel


one ila t,. s-it ( tu Al rient

U U 41 poIt1, ut'eui




uti uutte it


n ant sb
de4 v/ud o .

cospo-"Id -u ang S, c C t ra
n tinj)lt hiK {u guran.
7\ R E p n_n e4y.1- -- dvN.: a. r: t n_ o w,, nof{,. (tro ve _.


'4 '!~.


di

-". . .st. i dire, la
/'hanton at fu4K,- ant de in
heat r 0 intre pas et He la0
r H s lo1T. L o .4 "T .2 .! V. t f . . ie i' aprIes lui avec
. u. d'un s nS ar
"in profond ; mtias avant JiI, if n rut qu~ It poetes fa. ma. p : les. ciconstan. ((s. (.;. u en croire"M. Ray-. ii a cr eoissance lente et t u poete. veut corn
plantes, des cir. .n m .te.-*t favorables>. Osv,: 8 I l-ii .u des ames, lC'taitKe ie choc det bieen des


1'2), V"t Nous ne le savons
1p1:-L; il-estu fait, e'est qu'il n. en a. pas. Aussi, que sontgb, nie se soit nianifest~ a iUne e-


le de fotie Ade orue on Emulsion. Centre dbbilit6 g6nir-. l, cehexive 4W5
-Dtpueratif Hasile No. S
Maladies du Sang et Ila
Peau,5.04) Rhumatismes,
Baeo--Card:AOPirine asile8 Mdigr4Ines, maux de dents, A vre.
Pastilies pectorales Basile.- i::! Contre Grippe Toux Enrouement. Basophol .BasiHe.-DtbiIit& Genbrale, .Faibies-e de Cerveau, Perte de M.-: moire, perte de Phosphate, Dyspepsies.
Sedolor Basie.Linimenteontredouleurset Rhumatismes le flacon G. 1,75 v
N6o-Quinium Basile.
Produit try's actif contre le Paludisme et l'An6mie pals: tre. Fievres intermittentes, G. 5,50
Eau de Cologne Salvatrice


Basile


indispensable dan&


chaque famille.


: : .- . .

. . . ,. ,< .



D. even es vote: prTO Qomptc de bque.


/





pr Ompa&ble len onnrat nx . .anque Natona.d la pubiqne dttt7t
. . . . . . . .
.li : i i . . : . '. .: V ,- .i : -: h i ~ i ii i i i : i : < Z : : i : '. ~ i~


.= ~ ~ ~. . . . . :. . : . . :. .
C.o.n. :
::::<: [ : 3 ::.ia
doI



bli- -d S m=.
~ ~ AWPWNM A- lli ii -l l l


Laboratoire, Batile


Iort-au-Pinee.


tEMER C IEMETS


lts families Jakson. Pierrc-Noi-L, Tribi6, Mac-Nelby, J: r~nie at turn les autr'es .parenwreient vivement les R.v. Pasteurs TurnbuI. de PEgli. Wesleyenne, Mare, de 1'E4se4 Baptist&. Van Potten, de IEglise M6thodiste Africaine t'. Is nombreux amis qui leur ont donne des tmrnoignages de ymrpathie I'occasion du d& Sde Mime. Vve. Edouard li01ton, n6e Mary Jackson, leaIr tante, grand' .tante et paimo que D)ieu a rappel6e f iul le 17 du courant, 'a Iage de 97 ans, les prient de trouver iei I'expression de leurs remerciements et de leur vive gratitude.
24 Avril 1935.
-- a'"" --'a, r" -. '- '-


DEMANDED LA POMMADE
La.E-tmStrait
a la Coroonevie MntCarmel
Hyppolite Jeudi
e. bre .Zration. Ae
Rd-Re-co. .
-. :9. :.


poque ou ia.- paix. rgne .dans BENEDICTION
le pays, ou la vie social. at a- DS L'EGLISE DE
vec elIe a litt6rature, Oswald L'ANSEVEAU
est le cr e ateur:.unique d une. .
e t, nature. i nae.Ctte e e De I f n
I 1 ." 't tl D e:H ." .:b e"lle s ::: :::? :: ?:::"::. : ::, ft e n:": .

.ment a .reproche address jU~ i eau, qui aura lie Mnr
ti atots aux ecrivains ha- di Avril prochain.,
tienA- .< sans jamas etre euxmmes, le conception arehitecturaie a:
Cde art nouveau dut maitre, $*4 canstruit per Ia vaillante ons avir etc ddignb par population de cette cite, avec
flnIwbr ( e $upccess rS, le conours de Son Excellence
g-runds putc., tel un Masi- le ?rsident Stnjo Yinent.
lon" oicou. detit avoir tou t"
-to st quntessene~ dlans lko- Ie. L dans cte ing ate car-I
le d'auourd'huh. oui Ion sent rITbre d'institutqurs, Os~watd u n veritable tou. vers le. Durand rapport tout le z9A
sillous traebs pa rle hardse flaw et tout tlekdvouenient que tional. : nourrissait son profound a,
1m66: Le talent du ieute mour te it junese. Tout sa
poste s'im'post aux uns et aux -reotpense, fit l v4Mavtion
7. . . . . j I .5 n . . . . .
e a. t :.::: : (: :: [ ::: ( } l 3 ::: :::; : I : "<: : :::::::::::::: :::::: :::::::::! i : .i::::: ::::::::::::::::::::::: e L:ii? : : ;. . . .i:i::i.: ~ : .-} ?.ii.:i:iii; i.i;i: :::::i::i:-::i:iii:i:iiii:ii: . . . . . .1 ,. . . . . . .

g o::::::::::::::::::::::::::::: q d t;:. ilt. cN~iii~~i~: s en. v e. f la n s I :: : :: :?:.: ::.:: : ::: : : :: : : : _?.: : : _:: :::: :: V A A: :::. :::: ::: :<
l ei f:i ~ ~~ i:ki l :ig~ g i i -a i Ii Ii: S: n t 1 4:i' 4: !i :i:!!ii i ii i : i: : : i !:i:ii !i !:::iii !. .iiii: -i:iii :i :i i !! !i ::: 'ii !: i:!! !: :!:: !::::! !i !:. :!:: '.! :!::!:!-!:: !! :i:: !: : :!:!:!: ::ii: ::: !!: .::i :!!i !:: ::- !::


Institute Tppen auer
I1l a LRnsr- u etteheasp I
I lAd mion a ACfGCALA A .TA
Rlioriue t. Phi osophi


L'6tabitsement dolt pes sueet t acin w c ilenate mIthode d'enseignem nent. a t s r large or ganisatiom Pensiotn t itcomoam, Pet n pour pr&k cite 4e 41, UXr c.skue g$rl l ct particu res, Coura de SitnD .ctyio, oin tblivt kinar E paol, Allemand, Pr6paration 4 PEeolt .Anis.
176abissement garantit eous ses cours .t form. de houses fort. at conscientm .ompktn d urageut


-*14. J1 n*** 0 r -a.ws A


"a a ww ~4 -'*t r 'nt* eflw a v~wmvr.*
a .-aa.- aaa-w 4 i444hAS.*-+ ~ ,.a.l4$AhJr*4n)


LB COLLEGE MODERNE


S -,4'*flL*$ AI~fl.~t~


g7!r~J t l.rk,"~lt:i: f~! a, n rt ,ru; t ;,; t.l I AoiIfe Jtohnm Brown Licene Droit
Phone : : Avocat.

Est cole Secondaire idAale d'enseignm t cIassique oi vous devez envoyer vos ennts. i vous vo :.iz leur donPA ,. d- 'n
nert ue instruttion solide et efficnte are wos bLs Lavan!ages vouu.S.
Les p-t.n classes Sont i'objet de soins nutieux .de la part du Direteur,.eaur elle- constitunt 'a r d Collge
Discipline srieuse, pensonn scolaire ir. p rochabe,, instrtit fa:t rapide ie tuelleA sennt les gr ntis nu vous offre le


i.
ueconfrontre PEnseignpement esdnot dtis ati
issement.:
n .'p r of d oe
Dunslesdiffa
a Prepation I'bjet d'u~n.~ Ausij les rault d de plus en sane et lea pa qu'A W'en logew,
treAedpSeefth

Course ipbeia
~Ilactvloqraphi4 tasbilitk.
Les mriL" pi vent tous les i Pour tons Atr f t
.---tre ;: !'::': , :: .d


Simon BoIlivar

I ~ AVIS MI
A .
(linique du Dr,
.
Ancienne n--.a.{ ((tue des.


I
, 1


2 44 enul .4 .he;.


Rubsn ppier


PEA UXO i
A VEYL) La Boucwh .d dePort-de-Puix,. o informer 1~ .ta public, qu ie i a


. Frande emufs


quantite sales.


toute concurrent Pour pIuS. ar gnoements w'adrn .sie ur' La.ius L ~de-ix.~Ktjr

re *;4
AVi8
U n bN cons
I.Messieurs :o.

. . . . . . . .
.; : -. : :.:.:. p h i.;:::ii:. -~~:
d'acheter u.n hoi
fai re vos costU) ausasi avoir Un) b .i ere I
. : :. :".I' i.ii::i:i:i:i::: :::i.i:::::::iii: ~~~ .
. -. . . . .:. ======= c='=== ======
: : .:: : : :: : ::g ::::: : ::::: ::s:* ::::: .


Colge Moderne
Avenue John Blown
Phone; 2087 Port-au-Prince. Angle daR
. ._ .- I i onne- Fo


SEENDRED P

Marcel Levesque dans 10.Po
LE PAIX L0.' blessed eta
.at 1vidillardisat
Diane Karaunne et Dolly lDavis dte Nils.
Lues nsvOSES AL 5t'lk D'tE L WIW Pftte
voc Chiaknteuny. Entl&e 2.m t~r me.at.
Dimaendeet 1 h&utes -oWPou Josephine Saker dans : 6 -iba
LA JJIRNE DES TRtOPIQUES ) foida 4t ae
avee Pierre Batcheff. $ntrbe 0.50- -' tion. W pr
s e rn :tde. ta.
,;,,,:,::".fi'::;, '::.,:.,:,:::,,',.,i:': ::: :::'';::,',',,.'.,,,'''i''"",!::t U .:: : ;: i;: ::.:,:: : .: : ;% i: . .' .L :::':,::.: ;:!:!'. .:-> : -' 7 i::::.:.:. :,:;, :;.::iiiiii i.i-iiT'i:i~~i~~iii~ii ~i ~ii~~~i iil;!iiiii~ ii ~ i',:',U T !r :/ :'::: : :? .( ; : ::.: 5 : U .-!.:,. .::? :: :)'i~~~ii~i i,!. ii~~i':ii~~0 1( .Tiii~:7 ii~',lip
': i. i:.L :.~i. : : ; : : : . .i. .:i::::i:: :: : : . : ; E l l/ e .O :.:i: : .:Z.O. : i : . .: .:i.:: ::: :. :.:. : . F .i:. : ? : iiii :
:::!.::! :!::::: : : : : : : ::::: !::::?: : : : ? : : . .:::: :. :.::" : : : .:::: !:.: :::.::: :: :: > :. : !: !:: : : % : .L :::: : :: .::: ::: :: :. : '?: :: : :. : < :.:.:::: . !: . :.:. . :. . .! :i.! :ii! i : !!!iii !::i::iU i:

. .I. . . . . .:. .: : -. : : :. :. : : : : ? : ? _< : L ? : ::.~ i.:


I




t


:::: .: ,-W :

..












1.1 ssi et Carett. . .r .re L
TEA T'lE; en v&r- mn ftdne Paramount un pmour qui dure par ,deux comidiesnusye:1k, o teI e e c n par r-li at o de l ti u s a t 4 l vi t tque s*ouvcuu deux cascades d e not a eik I: EV iV t~t ar EM is:t : LU nne a
Feyt n'aura d1ega1 avat Saint.-Gr~uto* Meg Le- garde toujonm p Jjs jwtJh tble dIe sina in JiriW 4 atifega pao m
triqul ttchedeat au mner Pierex tcpre qu 'n 1a r5union datis V~terni- vues, de SQUen e, uik(C$, d'air horueet, ls :'0
f.lm, e: rrSiT sonore Armand u ilfeP spiritual, wfQ S t Iyers.v nm n wl n fU W re
Jante w.alisee par Ie .+.nie counedi: 14 gbre, dut 1: film ;sue lax Prve et b. tern dans les anin: :~ n
geenari.ue G. W. Pabst. les prp ties)no.v l lver Public do,: m1uxu::de$ NOTIW < Pio.LA M;
Ir$sentaion de la ver- nen a r aihael, :Ii L'4-r
n.nt.sr.t D1


eJ Pabst dimanche der- towire,. Ihs aWheti:nVmadreI:- e 4rt tiMAMIit :0! urest. .t.I IJU a,
1* pit l carctbr d'u 6- o faview dit.4 dmn;rrs. ? en wt4e: we. i::0 .3 anno Et* PeU : 4A ]
ptit ib n uCoerC u en.e


snt et, pour beaucoup, MGtft ''lJ) te Ma[a CIC st ven quenvvde t.ssite de Pabst depasse AT THE NImIEs LUfiur proforul e: on- [e ,. .1 . qu i -I 4t in
tle Jacques FeyderD a aranzoratt %Cfureo .t : snt un u fL1QAtNiH1 3 MA] h ,
,eftun spectacle do qua& directed byV tail ine led ~ imes td se n e+0- E :n:/ e. 4 ':) heurm a 7 :: 0 nde CV OP 0t4
abcrare beaute. Pabst a with Carl t3 i.oo, Victor Me- intir a Lt i\ 1 H. ii ,1 sty. Iqjl w. : tc L !5in. uN wi
proportionnerO, dioset ses Laglen, Ja&ck t and Du-. {alpt; u e( eat" pute A. if G HXAVi25U'd R un
sts et unir, en un tout corn- ke Ellingtonu. Wis Ptrmuus Ia ho p e use fat-&t:n> u~n itu: 81W Qus
( et harmonleux, le devq- Urchestra '7e. ti. tend'' a t I fuis- LE IDIRIGNIRTAULE amnd ique quib nm +ea
txnent a.l.l.e d'une in- 'I't < eiten unv urw W t 4 ry dUtion put iu ii -r um.w
re parlee et dune action sunning.sung. akapicpl rn arad ouba, ns.r a.d
Solant en talaxgian- '- 5'in t &~rr. P !'"rc: I \: aM? (su IC Io in maiSU.
lioes.Pabst a evoque en imna- MARDI tAVRIL L' -' e t de la t'aliSation de n&*ber t iH1a'rm -as.
fulgurantes le roman de Ens aire ;pp~ 're, 48:15 hc. n' X!I i Q(Le JoutI0 d.- I b
C 'T






ierre Benoit qui'ddborde dy TURE } \ VR E 2n' u.en ne aeEcy e. i.e.l sI. d':11Ai0
nanesque, d'emotion et d' une p *v (A9n K f] n nuAa p ei
'agnation. des Fitn $r e:~ 't% s 1 d'( mrt to t;e' 'wc~ K 4-utalW Le'S trui ui
flnepeaina rempor- ENDu enm* me la ena p o o 1 0.
itotts les suff rages, Brigit- ; 1 :1u It [ut n <.1: '
S, d a n s l r le d 'A n ti- lin e d l k .i.:.
its camp6 in une de ses plus Gefr.- er
Islis creations. Elle sait te (-edlisatiofl de Artu ituRbi 1 4 H
1tV et depioyer tons les ar- son
Siccs de la coquetterie la :ae Grace M e. 1illustr e ~t <4 K c 44
ir captiante. Elle est la Prima Dona. A Mlet'Ont
plu belie d'enti'e les plus bel tan Optira do N w -York 4.544 >4es. E1be ne diinue en rien le Andrb6 Lugunet. -e i HeIe ---pees de ses e:cellents PaIrte- .aun film dB4 :aternent et Uair, -ierre 1anchar ean dimoton q::.:
k&go et Ieia-Tehai don't Cl .famour de (Iux grand rnI ef.1
alent dqnne i ce film splendid 0tists, n < t'
leane tenum ur le puissance et -:in-s m)n - gramn d
.nes.-e A . lt.i z gi me nt. '>* 4*4 t i 'js 4. .
(e Donizett, e cldi deI la.ieth )( b
C'est domain en matince, .o hMntt r la cra .d.2. i
: h el i e s, q uie Y re v i t a ti' t e d e ic i e icen t. :;~ Wt i ;"art
Ptre affich i beau pomerM :pttDt1 1 1 D I I
Exaltation maternemne, da r H QaS.
Page do vKia La Paut deM1ERC I le'aec
fateine (c 4ei, ot I'incom 1n1 !f'inet : hr:J0FIL rable art-ist iIene Hayes- BRIOIT Hl'd
I)8Rsq Ul Hnll'ei .











I.nous tfe l Mai ave1T '. W4'4ABST P kdrosatoi are G tanE &ifiten









ad ne ration dilia- ie-I; .ue4
dqui lortr8 ldidem nti-1,1t dt ar 'EL '.(A no n
trdinare et attlatechn- et-.0H11
q eap l lan ede espu 1:,ca7., f. !:vthnr






konestabeo c Maest ue (." VPA her dndepndn Luxmb
tinima ou entiu er so.Mnt-~ tue ett
4. -, 1EI e est : yma 13)~
fleel e i; biatle. ous bl 'tnOpCa d-2 .5. .Yol'k :V









''ARIN D'AMOr. ante4re at4n rigi,:'. 1oe.

u ppduloH m nle d -At% ui'par.iC 9 Man
4tN O R M Al ( .1CR R S r s ) p s L 'm-t _x .'aflU 'f'kIr s A.4* L, I" 1' 4!' i U


c?4 4 d e 4f . .
. . ====== = ========:: :: ~ i .! : L : -: l ~ t : ::::: :::: l ::I . .: :. . . : :. . . --: :. . I : : . . ::: .::. ::: ::- :::.::: . : : . .: : : ::. . -: ::: . : .: : .: : . .--.-------.-. .-:----:: ".--: .".-. : : : : ::.-.-. .




























M'S elliw Llo 4'1 JU c, e-It itd. N a t AC I'\ i AtUo'lc II
ttifon tehCI e nt,12 uzpc~ri r 1>2-- iH.iL, 1V ? hL t(UI

tilAGiudcx ZY FAOULr .E 0 1a2,rain o Ciic ~ ->Vtit. n Iv
VakIt' 1I-'et, 0'_!"c( A
~~U F in c om.: : .: ::.: ::::. :::: ::. : :: : ::. :::: : ::::::: :::::::::: :::: : .:::::::::: a : :::: :!:: ::: .:: :: :: : : .::.:;: :::::::::: e :: .:.::;:::::::.:::::::: ::.:: > .;:.::::::: :: :: :::::.:.: t ; : .w : s ; ::v I g :.:e e { .: .::
:: :::'' ''':!' ': '":ii:!!: !!::.i}::-!l !: :. : .:.!i:i:!: ! .: !!!!ii : ::~!! : }:.::::: .:.:.: :: ::::.: : :.:: ?. }. :: ?: : ? *:}: :. : : :.: .{ . : : : : : :: ) : : : : : :' % : !! ) ; : : :.:T T.} . : : :
t 1 1 6 ne. .H.a ye ? ; ;:;. ::- : ? ;::-:::::.::::::::::::: .,.:::: :.: ::::-,:.:< ,:. ,::': .- .,:: ,== == == ============ '. .:,: : ::: : e u x .:,: ,: :o : ,:::::::::::::::::: :: : :: : : .::[ k t.; ; : . :L :., ,::,.::, :::::::::::::::: :::::::
a b le m Ir.; i:.::ii;L~ii:i:i{ i~~ :: .{ i:i: :: .! : : ::{ :: ::~:.::i. i:ii }ii:i : ):i.::~ :L : -. .: ~ii : :i :: :i:i i ;i i!:i~i:.- .Il .:i:::ii{:' . 1 .:!: :i :.:.: .:: ::.~.: .: : : : .: : : -: : :i :l : ,- 1 :, : 1 i-::_: t a v :: :i ~ ::,i t
. i ::i.:::i: ::::.::?:i:ii: :i. : : .~ i.i.:i ; : i :. !. :: :. i.: :.:::": .( !. () / i. :. i . :F ; ::.i;. . .: it : i~ :::: .::.,.:. i; ) : i:.i : . : . . : { # .: . .i ; ;. .g :. : .; a. : : : : ; .: : :. :.:. k ::. . . t i .} ; :. :. ?
W p m . ::: : :.n::. e ._ u :: :. .:.- u:: :. :u ======= ========== === = . .::: :: :::::: :: u ::.: :: . : .- :.: ::: :: :: :: : :' x::,.:.: i : : x . . v . ; u - / u _ : :: :: :::::: : <. .:: :: :: ::: : :: : x x i: .- u x :x v ; x : ; ; x x ; x ; /
-:- -- : . . . . . . . . -. . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . ._ . I. . . / . . .1 ,. . . . .1. . . . . . . . .F-L .I . . . . .I . . . .
::: ::::::::::::::::::::::: :::::: : ::: ::::: ::: :: :: :: ::::: :::: ::: : :::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: : ::::::::::::::: :: : : ::::: : ::::::::-:4::::::::::::::::::::::::::: : : . L::: m: : :.: : : : : :.i:.: T~ :.t g i i { -: V :: :: !: > : : :: : : i i 1 t { :, if ;
-":'::::" : :::!: : :::. O t! % : : O t }:. ::q ::. .::::> : :> :.:. : :: ::: :: . : :-. :: : :. -: :: :: :::v : : , : v i; . : .: :. :: .i: :.:,:. .::.: .:::::: .: :':. : :o::::; : : : ; :.: :: ;:.:::"; . :.:; ., -/ ; : : ::% ; : : : : :':.: :: ;: : .N .16.-,
.= = =============== = ===== ============================================ : : ::.: :< : D :- .:::. : .: ::: :3d a :s ,;n3F.v A .: e d -, ::: -,,( : : : u ,::;,, :: :. _, ::_ : :
IY .O U S.':"- H"imu r f e r .M a"i".". a"rc-e I '" ; U :i :.. . .::. : ::;-% : tt .*. t. *" :.a .


'4,; 4. o' 1''tE- .D .'e': :- 1" I ;.:j;.2Y1i'jj ". "" .1 tC.:. .:' 4*1 "*4
En . -- > p.re u ,.: '[. ; -" ides. T o (1 ( tvb ith

ila fenue qui -t t>T1 ;[;;e d s arts-- e n a ( /U t a uu.
Id E lot. 1 tAT1
nt 2sad v bIe-D LOcNxENUnM



t.rde de dramne. uine superyrm1H^ L- I( u.,* t or chE.
Laa 'aan anu CISrm ou



L a p r' e m i b e fl e f lt t a n t e P a n o n u'e ;)n--I I ~.r$4., tun.e des entsep e s 1 5aliat an 1 n .t L ( a t trtl 1 int t n '



its hardiest que psprit fhn- St.ernber. vt u-cs iu 'em le -i a.l 1,-d. N, Vn -ainait ijmais con u e et avr. Hk .r. tw( tu s d' I',I t. I 1 e t j(. J).,. , .IliSlees vaf-t-elle~ niy'i 5-1> p VPWA s'abimer Grant, Dickie Mlcat'; inOnNt l Q0'notem un l
anceclt a m ridu .n -na: -'! (.'oxn I [>m1 4.4 plu J) 440:
t4cier acted de mialveillance? oil Marknre I .etri' p 11 4 b tv('I0mFie I 0 huIey He'4I
1 4.4 tetx1u k- ~ &

Won 0ch4ayge dentesen ~vo'~t~~ e ILOAD(:-. [II I.; .::. .-. .-,. . ICaPS. EI !- t. .:'. BL.U.' .t. o*FY. ne r6"pond plu .11Eu.1 troublante q (m gi ',iu





rounication avec Pile, dont prof ndemont I n ergiqu 'ta cel al t( excellent
n ""Ore d. que le tragdie .de" table ru ))parfit.ondo t





IIe at Ie thCtre cle lumirueO >t111. rL .ou ,, ti,,,L, paasaiun manc~

F. 1., r.v. d'aujour- ].immen lSe taltut deoStcin-,coni:e-i- A: he
~edit6 de domain. berg.-. Ent9 r ~ ;o :ue T h nu ad n A uito.~cA e ub a 4.~ .
NE RESPOND PLUSADE
i se suterprodutpion MER REDI l. A If 7 .T. rM? e.c it. Ch::H H








h Ponmer de la U. F. A. En soiree, a l 6l !hearefr ud
"Dfilm qui tient en haleinte NORM A ST4RAREPR 10 l ijn d itgcv C pl tacerta in met on itw yn e.
bout 1 i'autre& une des danO Toca rw tD an on u ato C:
.et des plus hardies .HAGRI N(40 ve Dn :e P oia-xpr i-.i Ui .:u .
9-. lses que e cinema ait ( MO io He n AA a rd e i oi e a a ite l u.e









A Corncuis et qui passera wne' super rcactif IAnr Be rdleiik I'on sai jomeaeet chate~~,i E&ntroI
rHtrmate. Le images- sea m
r-pm r. a.li'satin de an .rP{PONN I- gifiqu:
:s a::::: a -" :::-" :.". '- :: : ': r :: .:G r n t;. U c : e vi~ .Ce O . 11., -, .: : A. .
:: . . C. . = ~ l l e : : : : b n . : ,-. . :: . . .
. . ,::. :::: :; : . il": :: :::: . : : : P:-: C C e 0 "ITI f' :" : ' : ". . .'-::: . ." . : -. 7 .~ :. t tll+:. I- i :: .
-: i i F ~ r t t ; ) ." ~ ,,, . -.: . . *.rP. ._.:; : : ': :: : a t i:i t: o 7 {: : : : r : 't ; . : -: : ".F . . .
k tQ de M 11. ::::n::i ,t : I-t U e eJ .L. .:F., .".:: .::. ,::- "":: .:::: .IO. T a .t 4: :( P i P ] --i:. .l al jt t t, ::: j~ ):. .*{:i. . .
. -.f4-. ": L :::::::: ::::::::::::::., : t [ :: : *:: : ., i:L t .:. .: .::::. . .:. . ,. . . .c. :; : : / : :: : : :; : : : . .:i : : t t 4 t { t.i . / { !
.i : .a :. : :.: .: : i :::: i::2 . ::. :::: i.:,:.:::.:, i s :::: a .:!: : i::: t S { l:a : : !*. -. . .? : : :" -:.: .:- .7 .: :.::/ :.;:. .i: ,.:.;.:.:.,::::.:i-;!:: .: ." :. : : t .e ~ o ;b. .,. . l-. -. ( :.:i :: !
:::ii: .y:v::.tt.:! -e!le:. !'i:g g t .:::U-. A:: ::.:.:.:./{ :.:::: .:: ::.:i:% ;.; :::!.a;.:-!:!:{::g :) -::. ::.- ._ :(, :: . :{: 5: :; .-ii:i. g :~a [ : .::.:.:.;.,::.:: :! ;:.: :!.::: ;::.; :: :--_ . .-:_. ./ ..
. . . r e po:: ::: :: n a P::::::::::::::::::::::::s :::::::::::::D :: : :::: : : : :: : : :::::::::: .E T A -Q,. C:: ::::::::: : ::: : : -< .' : :: . 7 : : ::. :: .-: :::, .::.: :,,,.:: .:.: : : : ::::.: .s : : : : i : a. b i ; l e : :; : . : : | ::::: .-. t
p -:!!.ii :.::i: :; :i : :.' :i. i .~ r iii~ i~ i : n -i.i i~:; ; . .::. : :: .::: :.:. / .: ;:. .::.: ; ;.: i :::::.!.: :.:: .::::: : ,: .i~:!ii::'.:::i .; :: : :: :i::. i'::::-!:! ,:.':.:',::,.:.:,' :.:: a a : :. o .: ~ q -; :!:,':: ,: { .:.< ::.i:':::::: J.:.:.:: .:.: :. .:: ., .: : .: .
:::::::::::::::::d ) v:i l::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: :::::::::::::::::::::::::::::i L r v u j o e ,:::]: : m e 'e:' ::'' ::w am :::::: l N 3::.:' :' e ::n : =============. -:,. :: : : : : ::'- ) ::::: :: :::::::::::::::::::::::::::: :""' ::::
:;:::::,,'::: :: :.i,::'':'i:,.:::!::i,.:.i .iii:,.i.:,'.:.:i.::.i:.:: ::i:.: ~~~ :,'i i:.,:.:::, :.,,:.::::: :::.:: : ::: ::; .!.~ i. J :) : : :: ? '~ ::ii:) ,: !ii i :;: K ~ ~ i:i : :: : ,i!i:i ,?!,::::',) :;i; ,: :',,' ~ i ? U ;,si t i ,, ': :::: ;: :,'F ,L i i : :;F ( .:
-.- ::iiiii'e'n tr:e.:: . . . . . ."i : -2 ::y:a n".':"::.:::::" ::::::::::::::" :.: :' :: :" : . ': ..:.: :::.: ::. ::.:: :.::':2 F 7 : x :h W i : : :::2 x : x. L h :: ih :: v L i ::L Z 7 :7
RM IT i .: d : : i i::' ii : p O::.:::: : e ~:d ::. M .-0 -1 : .:.:~:::-:.':::' : ::.: :ii: ." !,. :r ::; i:i r~ :::, -i:,,:::'i ::. im :.: : :x i -: b !< .il., ,::. '"':"'.""'::': '::::." ,::: .:' -., i.;::/':.;
a ti::o .::::n:, :. :W ::sa.: v :":e : .::::::::::::i: : : :::::::::::::::::: :::::::::::::: ::::::::::::: . . . == = == = == = ==r -. = : # -: ? = = x v >: +-: :: :: ::::::::::::::: ::::::: : : ; : :: : : ::::: : : :::: : : ::: :: ::::::::::::: :: : : ::: :::::: ::: : ::: :: : :
:::: :::::: :: :. : .: ::. ::: :. .:: : :. .: : .: :::: :.:: : : : :.:: .::. :. .: ::. : : .:. . : :: : ::: : :' ':. . 1 : .: D: 1.:. V.a C O:. :. ._ : ,. :-:v :,: :- . : : .:: : :. : :: :: . . .:: : :: : . .: :
:::::: : ::: : : :: : : : : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::: : :::.: :: :: :::::: : : :::::: : :::.:::::::::: . . Y ::.: .!:: :a;. i : : : .; a :a ~ a :. : :. / .:. :: : /.: ? :: :: .* i :: : F ::: L : :.: :. .:
'"~~~~ C -a I. .- .-.:::- :. : .:::.:::::: :.:,,::.,:." ::: .:: :. .: : .: ::- } . --p 'i y:' g "" >.::==:~".":. : : : ** '"'' *:::. ." .
: :::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::: : : ::::::: ::: :::: ::: : :::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::.O ::: :. :. .:. :P . . .
:,:::--.,-. t ru. :. e f : n :h a g (1 . . . ::::::::::::::::::::::.i:i :.:::: ; :.:! i:.:. :. : ::::.: : :::: .:: :: . :: : :: .::: ;:. U I I .:: :! .: ; c : :::! :: ~ ; : : .:
a :: -- : :< .: :: % . .? :. . :: :::: ::.: ::::::: :: :: < :: ::: ?.: ::: : :: ?. ?iS A.:: p.a l: : : :::.::a: .: i.: 4 :: ii: :: ::: :. :/ :: :: : .::: : : .I :: .: ::. .i : :.:. !: :::: : :.: .::
: :::i ::.::::: :::::.::::. :. :/ :: .< : .: ~i:: ?. ::::: :::: ii~ F :::::::::::.::: :. . .: :. : : . . : .: .: :;:. .: :. :. . . : . : : : : : . :. ;. .: :. :: : : :: .: .: :. :. : '::::::::::. :.: : 4 :- : :i :. .-. .-. . .
t h . . .:: :: ? ::< ::: :: : :: :: ; : :: .: : : ; # : i : ::: ::::!i:i! : : : : : :1 : ::: : < : .: :: ::: :: :. : :: ::: :# ::.:: :. :.:: :. : :::.::. :: : : : ::. :. :. :. ::: ::: ::::: :. :.:: :: :: : :: :::. : : ::: :: ::: :: :: :
: e :::: : : i m m i:, ,: ':,''':'',': ::,,''':i ':::,,'::,,,' ,:,,, :',,::'':::,:,'':'f7, n i xx 4.,:' ,,:', ::: : i: : ': ,'-,::'',':,,:,':, '.':,': ~ i i'i ,p :?':i: :, : 'd :'' : :'v '''. :,:,';:,:,,,': @a ':,'; ', :,,,'e : ':, 's ':,': ,, : ,:' '-'
F ,' r a c t- . . . . . .!.: .!: .! ::: .::!!!!!, ::: !!!!!: .:: : < !: .::::: ::!? :::::::!:!!: !!:: : !!:!:::::::::::! . .; !; : . .? . . :? : [ : : ; i !! :: !! !!! !! !! .: : : . .!: : !! a : a .!; : ? : '!! :: :: ::: :: : :: ::! : ; : ::::::
'' :g , ,' ,ivr a q u a n d a, p t ii, m :,:!,',: ';',:,'! ,','!'! '! , ,',',;' ,.! ,, ,,,:,:,, ., ,!,,, ,.,!, ,,,, ,, ,: :- '!." 'i i -: "" ::':"" : ."";" "" :""!""!""""":""": '': :: : : : ::,::I:::::~ ~a :: :: ::c m e : :e :.: .:::e s .
,,~~e t, .: ::::::::: ::: : :::::::::::::::::::: : : : : : : : ::::: : : ::::::::::::::: : : .- ::,:: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::: : :: : :::: : : ::::: : : : :::: :::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::: :::a .::::::: :::::::::::::::::::
::.:::< .:::. :: .: : .: : : .:. :. :::. :. : . ::::::::::::::::::::::: :::: :::: ::: :::::::::::.:::::::.::::::.:::: :::.:::::: :::.:::::::::::::::.:: :::::.:::::::::::::::::::::::.:::::::.::::::.:::::::.:::::::::.::: :::::::::0 .:::: ::::::: :.:::::::.: :


rri# i) w






Fe fri.4 -












10,



<'





!.'


A.
:t : :
i n:::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::: e n s. ::. :::::::. ::::::::::::::::::::




















t ::: ,



n "
ur.-'
A ,.
ub~


a
tue
1 .
i '-




I ('-'t .i ..I .- .- :::.


. . . . . . . . .


n :' : ::-. S : :
il -4
4 J . . . . . . . .
-.::t ::::::::::::::::::::::::

..










P~Vt-tA 3
1T:#Maptiat au IWLsue ItXJUe Ut 4 VW4Ies UU ,neomwaa
c. cnawr JAmty Place Champ de MarS ubeet Olympiquet
I eest le Club des Jeunes!
MAXAU D$: 5*.Q000 demons acalk Yo), dit Magan
A he de 0. Michaeli. <>
4j mNralMMLe 2- Le retour du vieux lon nkpond Doc Pasquet.
o-. marehe religieuse d'Occide Venez voir qui aura la vieJeanty. toitre
3 R nnd at ouvertte8("
re erMaLuete ecu


.:i+. . .:.+. i O C T O N .:'++ .
4$ .SOC IATION PhS
ANCEMS LLEVES
DESFRERIS
DE L INSTRUCTION
fIRETIENNE



II est rappele aux Membres de lAssociation, que la r6un annuelo en Assemblee gne 6rale, est tIh:xe au dimanhe 5 mal prochain etsera mnauuree p1r une messe A la chapele de 'lInstitution Saint Louis d e Coanzague, a 7 -2heure (Iu rn:tin.
A iwsuede I'Assemnblie G& i::VC. 5' f.anquet prevu par Je(s -tatuts aura lieu au local n. n.~~ itut on.
or cict'ure la journey .se vuri>vsentation sera don"I )r de t I stitu.4+. U IPL ,it. n t iI. 2tt ,
LIt n. eun ie i honneur.
i Sot membres ac:-. PIaragtaphe a
I" -'- } tfC L W f
t i t to t ou
'1 '1' an un


fo- wave at
~ ~''f t U'ti' zu Ia u n J


,, +,aini, ). i. de 'n
- i a. A 1
I 5**-If


n au,
o na a s CH. prt

(a .' 4 ." 4 '' a'
L <*.o- n -t
I4 4

E m
(Ia i0 Ifl
L:0ican


.Y Y
d'Arhibroise-Thomas.
oa paix .et le
travai. meringue d die a Pantalon Guilbaud par Candio, orch, par Luc Jn. Baptiste.
5.- La chan,on du printemps serenade par Men delssohn.
6.- Les vagues du Danube
valse de Ivanovici.
7.- Marta fox-trot de L. Wolfe Gilbert.
8.- Souvenir des Zizipans
meringue carnavalesque d'O. Jeanty.
Dessalinienne.

a -4


CHAMPIONNAT I7HAITI


DE LA WON TENNIS


Hier apres-midi ont 6t6 jou&s au Tennis-Club de Portau-Prince les quatre derniers matches des douze du ler. tour du championnat d'Haiti de tennis.
2e. tour com port 8 matches, dont 4 seront joues samnedi et Qutr-e dinanCheo
.es- p premier m.tchs .corur enceront chaque jour av 3 hrze. P. N. et le prix d'entre est toujours i 50 ts. gde.
Iiste des mnatche., Saminedi 27
I., Lgo-Vent6.


2. Hirsh jr.-Wiedmaier. (ator-Heur'teloo. IL Rov-l'itzum. fDimanche 28 (cavdoy- iWatirshA(odt. Bausgan-Cornt0s. 2. 1" !,!4,Ul-C.o rn C'4>8 Lafointant-Morasse. 14 Barnes-Williams.


vrn de fleurs fera palir Etoile RoUge.
En perspective deux beaux matches deo lre eatdgorie, dimanche 28 Avril et mercredi ler. Mai,


A VIS COMMERCIAL


Par suite d'un commun .accord entre les associe"s, la Maison de Commerce MOHR & LAURIN est dissoute A par-


Or de cette date. Monsieur Don N.


MOHR,


assumant l'Actif et le Passif de I'anciennc Maison, continuera los affaires, au mreh local, sous la raison sociale DON N. MOHR, et promrnet a son aimable et fidle clientele le meme service et les m&e mes soins empresses,
Port-au-Prince, Haiti. le 16 Avril 1935.


B.AN 4'Jtt


Le Vapeur PASTORES Voy. 41 S. B, partira de New York le 25 Avril 1935 directement pour Port-au-Prince ou il est atte.ndu -e 29 Avrl 1935, en ro-Ate 1, m'me jour 1 4 hs. (.te Iaprts-niidi pour KingsLu' tJa.,. Puerto Colombia, C.araena et Cristobal C. Z., ire4ant fret, passagers et mualle


W. E. BLEO, Aunr Gkneral


. . . ~~~ ~~. .". .' " . '" : : i:' -! iii:
. . . . . . . . : : . . r l!
GARIL V .E.75 .L.
OTRE. HAL NE DOUCE.
.a ta.de do COg te


ASSUREZ "OUS un charnic verita.blc, Crdez vos dents blanches et .p.res . votrve 11ha.eine do cet parfumc. Pour :er. emnployez 1e Colgate m_ n et soir, rcigu


lierementl Le Co


Scttoie les


d.nts pa:'a .-ent-chaque is:urc, ch.cue crevasse. 1


ernp1oint. La save Colgate estC d.iciuet"t rqfrachisantc.-e I.i bouche pure at pat Achztez-en un tubeat


iu, amptoyez le Co'gat soi r et C e et
rnati fidcement,
pendant 5 jours. Voycz ensuitc Ia


le1em 1l pairce qui i beauty nouvtl
conticnt la -'mC poudr de g D
ci e c:'dndent-I:
polissape c e e s) !
lla --- -- -.-


ry


N- -- -.a. '- -


a -.-**.


A e S dE Coi)EM, rPt' el KUCX vro YTOL I
,lOt" A t A'; ', ; ATIQN PAPO'PAI :
TOX. RHI M 'CRONCHrES, ENROUEMENI
,NFLIUEZA, AFFECTIONS DES POUMONSi.
POT- t' RNCEc I E TLFW RVNCEm


'-C--


DerniVres Nouvelles du onde re ues em


SPar Cble. Radio et Correspondonce Urinr


RST.IA RH TIE EA MOAACH'IIE EN


DE LA GRECE


i' I S. jien qulle Ia pressOe 1apporte ciue Fcex-roi Geon.rgse (.ce de passage Pa.j'. : ant Lolul e t
)iN j'l++' [},.)}t I+o Pd U+. cut i n I. I _I 1 Ids rt av c In n 11 h i-- g rees tl'PC$ tdurant
J 1j 2 Ici le fait pour!un. Eta funneelmnt adtZIP V I .II. IO t
PU I I >'.,tourage du roi t wa. Ia bau oup. d (optimism
ur I I'tat.d (is elections on (Gr6eo fo 18 Mai prochain O e(ISp ,e oAtenir.' une decision pV ennetta;t.t la ,oregtauration de .a miiioarchie Les partisans du roi laissent entendre que celui-ci retournerait sur le trbno si Ia demande lui est


faite par 'Asdsemblee constitutionnelle dans les formes prescrites par la loi.

MUSSOLINI RECOIT DES
DELEGATIONS DER
PATRIOTES


ROME.- Le e> a regu au Palozzo Venizia une d& lgation de jeunes patriots qul lui presenta une mbdaille de Association et deux urnes contenant de la terre du cimetibre de Cligny. Le cDuce) fit un bref discours remerciant la dtIgation pour sa v~s ite et ses dons. Le <(Duce) a requ. aussi des dons des garqons et des filles appartenant 4 Passodation patriote cathoique


ledecinCheirarvien-Accoucheur

Delao Facult de Napt*.
C. a 0 a .p. m.
iite 4 dom cie '
Lake .o 1. .

L.id x iN . . .
S . .
Mr d cia h' ur n AE a~h ur ::: : :::-w>Q.:i:.:>:::.V. 4, i:.i: :


autrichienne pour qui il eut aussi des mots ainmables.

DES POLONAIS FAISANT
LA PROPAGANOK
ALLEMANDE
SONT ARRETES


WARSAW.-- Dix polonais membres de 'Association Allemande ont ete arrtets et juges dans le district de Kepno province de Romerose en raid l it tion olitiAiuet


eou~ d'estoev-.' aux probaiCb- P e.Io 111C (1Unes ietion g; .queS (li at> ront ieu le I V1ai prochain, ? lCsque11le p t-, rameneront assurien.mt la restaiuration de la roonaitchie, D:ans les nAme'1 cereles on e( Ut qule v -oi n'he iterait pas a retioun- .'en Grce, sit doit 6tre recu ou i'Assemble Constitution : grecque, diment requi c, d aps s
former legale.


miSai4e "Litvi"oftl a env
A m "as1a"ear Soviet.
jis de nouvis insatue ca pableS, d'apres Popink ce0eles polit lques, de. boutir ilico la conilis I :ra[e ranco-usse


. .IS .


.li N ooveoau T1e' 1 0. m., i.' t!r :
"."."",.:. :.t.


091Ut UI jLt$LLAI J IL U&4LrL GENERAL CIVUA It"nm n dei A centre i'6at polonais ot eic- LE ERAL CARMONA m e u
quante autres ont 6t6 interro PRETh SEIRMENT P/ tUIS sedant p.8 it
gs par la police. On attend PROCLA1IE LA LOI! i r" '
encore a d'importantes inves- MVAR TIALE I 2adirSM .
tigations relatives A cette at- B NfN- r1..
faire. ISBONNE LG
iCarmona qui depus peu a 6t
Srelu presider de la Republi- D OCTEUTR DU
LES NOUVBLLES ue a pr& m,,l.t jeudi au Rue d. Mirae
Iu a pt t m!ment eudi.m~t. .:: . .~.::: i : CONCERNANT :L'4TEXROI P:alais de 1'A mbleo Natioa E f e oNifob
DRG CR SONT nale et, imm latement, i a C.onsultt.
DREAENTIRSf.p ,ae
IL. VOUDRA NTIS p (clam a i martiae e. 8 si 12 b
Clb NO RAiT viguour d'apr h. deiskin -.
PN ANTprises par lt J leut
RETOURNER EN GRECE R(M -S-. . . . . . .:: :+
. . . + AV : :+ ~ iiiii T
PARI.- Lesnouvelles de LIT VINOL 4 Fvofe
presse affirmant guze Georges, lIES INSTfL '&T IONS A --
ex'rgre qui a passe hi L'AMt.A:.AD.ll ed.
das son voyage Lon.drs a 'SOVIET 1 PARIS f,
~ ~ ~ ~ ~ .:: :.:: :: :: ::.: : : . . .::.:.:::: : ::: : ::: : .:.::. :.:: : :: ::.: .::: : ::: : : : .: : . : . .: . : .::: 5 .=.==.=== === = == ==== == =. .=== == = ================

.; . . . .~ ~ ~h i .::: ,,: ._, .+. ;.:. ::: . . .:::M O . . :::::> :: : :: ::::::::::::::::::+:: : :: ::::: : :: : :-:::
assiste A un meeting secret
des monarchistes gtees1 .nt MOSCOU.- 11 vient a-.dtr0
6 d menties. ftiie lenet c i m que
Cependant it parait qpe los, immditonet tr 1 0 W A
. .: .: .: : : < : : : i : ~ ::: : P:L :.i: L U L : ;::: :: :!.: :: :i 2 : : : :i : ::: :. :!( : :!! :. / :: : :i::::! .:;.: ::. : .L ::. :.!i I ::: : !! ::::! ::::::i:!~ :iii:i::i: : !i:~ !:i ;:: :
;:'++.gf~~~~~~~~~~~~~~~~ edg t iii+i i++ + : "i: :: +i:i:; ., +i' .iL -Z k '~~~ !.!! !.n :i !ig. ) / i]


P
A.:.
~~


-- --- ----PIN
. . . . . . . .


-Al .


.0. _Ww A&" w


- w


.: ::,i

..


. . --- ---- ---------- . . . . . . . . . . . . . d E N.t! V.ri - .t .i .r . . .




an Commerce IRhumt AuR
La Pana afalroa4 Steamship Lins a I'avantaeXOvPn annce1esdeparta suvnsde New&Y ork pour, Portkau -L~ ouo Alix-Rtrra flcE~iea blenqillniitlit
dircmerntcie de laplace, snrhumn aux prix suivals: i nitilure ultc
Tous les tteamera sent pourvua dt Chambre nrigort. FLivruivn apde g
/qe 3 61oiles 1a houteille 2 Udes. )quotidie~nnemnent par
La Couuke d'Or i" nus neints on bl
IagFA$T0 DR NEW. YORK ARSRIVAGES A P.AllUP(% La Rkserve Sptciate 7 "tuti~es itt dretios
g~rau1erincXTWtWd%,PItio gfqutetua,4 Ari, 98 e X vrili, 10m% LaMaison, prenant les frain de thpreison a* soenwue GLACIMWlS
4, e 9Avrit 1985, le ii Avvi1, 19835 Ie rhan doii tre rendua au mim$,e prix en prorince. N oUz avans; tou j
.,, L T. .T .T.
a d. IAi.i. 1. . A . . . . Et V t tLjw 'I

















les7lMai, 19%8, le 12 Mai, 1933 atVQC fiscilits de paie
ganequtle 14 Mai, 19$5, ag xi Mai1 1933 Connaissez-vous exacternent cantines deux cents petitec sLes ziaeres les pl:
cri1$gha4 Ie 21 Mai, 1985, e> Mai, 13> La nlace que la Lolerie Natio- bouches v trouvent Quailidiecn at les pius Geourcniqui
Jetawantura,1e 28 Mait 193., e m>Jin 1935 nkd dHPAlt oeeupe dans fe- nement un repas r~confo rnt CRIlEI GLACE
Male 4 Juin, 1935, mmui. 19i cnomb nCI .ande? et fque bien des famillhn vo < eswggaaqudl Is 11 Juin, 19354 1 1 Jujin >9:1i \ ans :mat ie you s W'ellec ne; puuvr&s y e7oThent, dis 1ni produit nouveau
ggCritobal, le 18SJuin, 19%5, :; duip 193> 24 VfanC6 coftr P (ultment,1 cher cherI Ufn pe de It vUe en riei n ux rn
2.S na en u, l 2. 5 Juin. 193. .e Cull . . n. e f. nrr. itu . .S des Pay.s .












gg, Aneon le 2 Jul1., 1935, V K Ju et. 19:'' Go ue g;S. Cribb l 16 Juilk, 1935, a Jl .:17nadeEt--Pn
ItUs raWle 22 Jui., I983. Jie. 0:: 0 p ilirue
Sy. ru.le 0 J i't, S 4,e .Aou, 130 o :rt r a( n C N

PANrAMA RAILICOAP TEAMFSUIP LINE, 1~ CI x<'~ 2m21 J'"t G
.- . . . .
.A. U. A N. R E.u.

~ Gtndral A gent "- e u oC sort?~INI I D4L'titide act vout Canl T1J;EPO'T
K. ~~~~~nd s- ?V ttsS~$ leenr'Z qjU*i cnstituc FRJIOI
1800h ut ~ x U fhur; g01 Ono eol t an L r ige Ha. -06 cIalilbles IP0]
------*---, 9 di Z:::> ----=( O r } i -t a u o' ell e ei m e n t .t rses
4n .t. f j U. PcO 8 I1O n peiV t uc'V 1
A 43kVu. i' i fs U ~


deu. vautpe















.U r 'It-' tt I

p e b In I e Iie .ul t IN
.r de d i L J .1PL 4 L





'j'nItu\re 14iCu (IlSNA
an .:. a u 1 '044U.


u ". De .r j . I .
P0. raula Oet' I'd e i- JIil .I .
. . I . . . . . . . . . . . . . . . .
. .iw i:r:i : : !v E .u~ .,: : ::: ::, :R r ~ : ": :.: . ]: u' S :-r e :i ,",



























__ j ' ;: :.~ i ; ~ ; :: .;-: '!:: -, :-". + WI- Lt u '. 'vs -h-r-e. k.u-r I: Kii,. 1 ,ac r
-. . . . . . . .: . . . + . I . . :. . .-_m j . . . .




. . .4 .. .~k La G 6ukn:t!" V



.1 I
N .A ( E

-.' 8: a-,s de I- '.:vral :s e -a
itr l" ili
o +.:: .: . . .
.r i -1 4 7.:. -4. 1. t V .' :" { L [ {.}
ll.n t: -- Are2vui, 99+ ift, nd '- m. 'me -- .,pr b~c e
. . . . . . . . .
:-:i ~~l 16 A r d 1. ::V .,. } . .'"V ._t :_' , *

xv Alt H, 1.

4--- -- 1. ,,. ?k,.

!!}'.i;1 2 m,"-' -all . v"r'"- -. .'* = ia ,::rj~ -" r +} nu i doeri P do-a tiuch.a s v:( troev-en rQise
:' ": :~ ~ M ai. 19Y r-1 1. ;1 -" ,.1*t}T ~~8 .,>;
. wil i-, ,e u-pvy, s," e' I" t~ 14. re a e o

-; u u : . . : .,. i :{ . )
c ;, .

.~l 2r .5-. J<_- -. <, i r o' n" r+ r. i r_(. ,_ !' : .*+ '"


e I ,- 'I, m4 .+/ : ,IU l~,
+-,. .p -[: i+ + ;,u re> p' t A-! P 1A ~ ~ ~ ~ ~ l 6 Ju 1.9 5-. -.-.
|~ ~ ~~~L il 1. 4'. t 1I .''/tS
le . "" ll 194) "
60 Ju 1] 1. :: A~ +.' ti a.It

x, P-V~ARIRA .ERHPLV



dee
C~~~~~~~~~ ~~~~ 0u r 2" L I +.+. .t .

~~~~~~A A .i


Rwycls a mome On &Onne en cnrn T 0
S b po .Place de la ta'
qu elic occupe pom is pius cronde'
Tnukuiors bance et du mosdc c s lw ri-be et Rue dlu laqaain de FIal

; ES D F RE' .1" V I L OR, D
BAN QUE ROYAL E T a 1 4 T F 1"
S. U ANA A A U ',AD P 111X A BSP L" ENT

--"----am Q1rriV [le e m Pri o
if A :,wk d rx'I Tlt Arre P"CA Ii :
.j 2 alabampt ~ anak'H5Lem Its a [Ptt4 t'- rhut',' tn FI ](1!
1 A." trkr 'A a -' UY.5C;'iVA Vit, T I jNt'ASi. [ "E j, > 1 1\ (14k !,CI, t tO 1% O T '.e'_R NCHES, ENROUEMETNIS Ro m1 nu ts
N UEN ZA, AFFECTIONS Es POUMONS TNf )_ FT LXT
m oilr~ usse A P I P R "U H;, fi. FT PQO10v#4CPS


p ietrante -_. _. --protege votre 4] Msbble



'~ Vs Iu oessene des m e
tee
"- . .a n t .-. . ., .,. . . .









eta tnneII
Manr geld pncr d le r :e t



'axnurs e dans Cons ko coic tag
+i~i-difi t" VilS ,,ilolf8 Whill




aud pouttrua d te (ll n c
ec Savou ManPgldW*t It sotran prfrd



SAVUN CAnEUSC e I ILSiEE ~ll

(Yes! Ceiq Z etaill so aroin 1Q*S I P! "s






we~f dmS nanaf
.- ,u ee_. .:a 1 r '0tm st .- ] .
.+.+: .u + a .+ 0i I,:!" .' -"- " "
:i i: :i~ i ':.? ." i' : i i : i : : : 1. . . . . . . . ". ". ."." .". .".'. .' ". :. . . ".'. ." '.
i ::i:ii:i~~i;:.:.i~~iii.-: :.- .:::.i::iq.w.-. l.:-. i":. :: p::- s-:.: .e. iI 1t . .-. --------------- :. .: "
.+.: . . .- .: : . g fi v p e rr g .


. . . 1- .~iiiii: ,, .

. . . : ;; : ;;; : ; .;: .: : .;.: : :.:. ::. : : :: :: : .::.;::b ': ::: :'/ +: ::;i+ :::: +" ::" : : :: +:"' = '++ :+: .+ .:i . i . :: i : : i : : i : '',::: ; :
+ } : : .+ ; :+ L b :.+. d L .+; ;/ k :::. +: -i :i :':,::i. : /:.: ):,; ,:+. : .i !, : ~i.:, i ii ~~i/ ; :/ i.ii.: iii.IL .:.--.J .:i d i~. :i~ !/ i. .:::: :.i ~ :ii ;, .i :i? ': .!i :: !i
[ i i iiiiiii:;i'!i,',i'!i;:.:,,ii"',':;1.'.,,.ib .,,; ;,,i: ',,'i:;; ; .;; f ; ;y y ; ;/ .;@ : ;: ;;; ; ,,' ,','ii'','" ,','-, ~",;,'; Y ,; ," :: ,'',,:.,i;:,::i:,i: .d ,' :?,i;,i:i:,".,?,;i':/, ,i ,':' ,:? iIL,/ :,,:i IM'F ,' if ,? ;:" ;,'',,' ,,


It

dr


ace de

ffectube na e:
. . . . . . . . . . . .







eC dans
. . . . . . . . . .







de Port.


ours en ddles de

~n id
ment.
us sures


ITI VEo
I, qui no il ureS
Europe
rie't au Usineon c2. u0U:eme, et
. . . . . . . . .



















FIQUEi
dtUN 0at a point i1nporte








os.1 1 /t : ."es
. . . . : . : . .
u t-- h :.: : :: .:::::::.

. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . : . : . .




le! 1(1t



Ue.
us5 s (r!

,' V E


l
N(it, r N r '0. an ev



U II Kt






,il













les

..















Lor.ue vous eIs MvuI% a.m Mee-au profit de fUeuvre em 1R li et deprim4, votre tWistnwe e4t nemment utile de Ia Jeunesse aible. Prenez-gade qUe deS in- Catholiue. feetons (ui sont contagteuses., Ia On trouvera niile at trethrcte patitreV pl n myouxtion: Surprises, jeux d'antm
reproeOtraiErlVOUSeo ieux neaux, cassewcou, Ith, tc
VPZ pTh$ do fowecs aboulantes eti at Lo comnptoirs SUnOIt bien yotrt t) itrine o c Otion sot g.nis Pour eor.ler L joe
queiquws pen 'ftles. Pronez, de VE- do totlt, ii y~ urad &JX44fleutiv. mulon Scott de rl do more En gina
nierW givuuv pure. le X'ous prote" Eune y ae, n foude ge+ra puree quki le contieut e b .uf.Xl. 'iini-e I Smulsi. Sco tlt : El, genecalelgotrdcA
~ ~ ~ ~ o rot&+.,.:., - -+. . u n a ie e .4.U.
-ma pare qu ei oe wit :ell bon- "".' . ." "" i


quiiressent une resistance centre Ia maladle.
L'Emul.sion Scott redonne de la vitalit6 parce qu'elle possMde les 6Ilments les plus nutritifs et les pluk fortifians qui richissent I sang It forti int PorgAnisime tout ellntier, fi or particulier 1n poirine. IDe plus. ls v faits rtird6 de IEiPAUlis se.coa tI ol{ob ervtS i'lim JI P .:m t uil' cCA t f N il i ir, ~cI .e gu
14K Lt uP ca b faire
. i- I _i
Foy r or d

St n a' I-., NE .-.


. . . . . .f{. L t . j.
.
Y .
'.< ., . ,. ."


I(UR LA ('1COUP' XOIt?,I ARMOU1 R


_ I (" K


5I~'

3oV1}lhfl Ai'-


U 11 cc".
:." u a ) h ,I pat i .a ne proCaine ," ":"" on l compI.i-te nau
adn tde di (v(er matcheOA qi. V-H ,.re s.nt des pl n t eos'an t et execUfalt Iinte. t j pbI i e cheiA xt
gra(1i.s ch11 & aque jour do jl us on plus.


AVIS TRES IMPORTANT

Le soussign6 aviS-e le public et le commerce ainsi que ses d6biteurs cue le mandlfllat donn a Me. Dupr6 Pratt de rec o u v r i r certaines valeu.fc des debiteurs en question a ee rdvoquP. En consequence, ;" cune demnande (c.rn;-y4t I. valeu1rs Lteches pt 8 d [De. I)up Y t t n _.

cette date.
Povt-auI Pnn
1935.
(. j


manche .Afil w193 ave: T

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14' Sacs de orrespondance T
et partiraklemime jour diree-j
temnent pour Cristobal a. t VOTRE CHIOIXV
pennant fit malle et passagersf RBeraud Paok. rages .
XXX Lloyd Georger Mi rnoirea die puerre T
.ULLE T IN No. 1193 J au ty-.irh I4. .#.T.
S.A. < ,et avis annule par cn- )- Le destinoes sentimenltes :n0 nctre Duni- n No. 111 Col. Langen t- Les 0tmentsde la part tide bride aU 25 Avril 1935. Bortchy 3000i kilometresahee NfaciskU.
.At. Horn Trader Horn. . . .
Ja aL. c VA RWID, etci., etc.
Journaux, Ievues, Location de ivres, Photos t Agent Gneral Decdcomanie., Livres pour la Jeunesse, Livreg a etc. . .





Enrayee des
wdau le ddeb. .hrout
it.Pati I'nce.r:. Ch'mp r f a.d tU, 'WpS re-4e104reWS,











i(poitrine avec Vick
,.,.Savant qu votre LA (10 ?AGXIE I'ECLARAGE ELLE
rhurn empire
e<; i. t .11.
res pourta Aues,. L .


Pour Tout Ret rodsemeR t
Pour? -7ut Reiraidissement


PRIE LESN


. .'RES TI MERES DE


DEFENIDRE


HIEN VOUL /-lit


T


F A MI L


A LEURS


DE FAIRE V. 'LERX LEURS (CERFS -


.-. -.fl C"5t13.3 {,0_' 7<. "--. .
a : rt :. r. . i .w 33. .:. : .4 ,


vwnt'3

che .N

C
on .a
se tis h : -' . F, jmf :i _. $4 : 4< :. ." i ,, 3 .7 : i : .

-1
de
Aena m de, m e( S ', = :. i ./ :. -+i. ::; '2<" + .: n orm- ut u n-'' . . : .:.~ .'g' g :

la :do. . c' ,,o-.n n : I : .:ii:' ; + '!- i. a 1 w e. ,. . .


tj\ I .ir .s i < i.'.-: : ," .' -. ,.'': -" '1n a .
) A n "


Ely,


VOL ANTS


. . . . . . .
LES VOIES ET' PLAC ('ES PURLIQUES POURVLA LIGNE ELE 'RIQUE A FIN D'EVITER TOUT.:


lDENT -MOR ? L.L


ai. ia a


Dirmanche it'4, hear,-es
Jostphine EPker dans L i SIRENE DES
avoc Pierre Bicheff.


heares 15
Liiane Hali

avec Conrad
ti 4w.


TROPIQUES
Entree U.50


cd -ans une gr'an le superproduction
LUCRECE BORGIA
Scidt et Alphons F ryland.
S. Entree: 1.00 L


* ~ '-t~tw o
'F


Et mrite ce matin, a 9 heures ct demlie
fMme. V re. Val'dry Jean-Marie
r fne. p i .es auront lieu

de-j Y n i tI T'ogi edu
Now' + lf.C(. w c de ondtoeanec
aux familiels pouvUS parI ee

3*"".'' f3' F 3 " -' '*'. "-"ai . *4. .ifl
TRO(CA IDERO
1.a dir:etion du Troca td&ro
decide de proger In ermelre dtinitiv 'v t, I' tablissement an 12 Mai prachain.
M ei Mad me. Marino an:
11o1cent a Ses t bleS clients que le Mecredi ler. iMai, 4 partir de 9 h .res p. m. aura lieu une soir& de gala pour Ie d6bult du fameux orchestre ta lain-ar ent in du CasUio de la.
H/avane &&Miguel Cease4 L'or
1+.rn i AV%
Mhest re compose de lo) mu
s --nrver n, han/cur en- .

t ef ane chanteuse argen~ t


tin, ameriatn.c
Uine anirte qut sera mbnoU orchcstre jcduera $ fats I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .< . . . . . . ". . . . . .

par semnat no, les eudi, smiedi Pt dimanche, pendtto 15

l""en rt, ei s e I- grdes
nour ha sore d'mauouratAen.


r


OFFRE A SA


0
.L.


NOUEIUSE (CLILATELE. DES MAISOUNS


('RI FLEX1


DES AMPOUJLES SPE;IALES DE 50 V


Eecti


,N A VAN tE A ,SANS P'R


ATTS POUR LES MA
. . . . . . . . . . .


PRIV ES-AUi iHIX-


CES AMPOULES SPECIA- LES ,'PORTENT LA MiAR QUE E LECTIQUJE T SE ONT EC I A POUR S CLIENTS SANS FRAItAS AU: FU ET A MEASURE Q U L E SERONT RAPPOR'E AUX W .RE.AUX DE. LA COM.AGNIl.
d -: ; ] "' : . . ] :'.'.:. : . . . .
"I ~~. . . . . . . . . . .::::.


F.r ri


SOIT EPUISRT. *. .-.

*POtR# Pt~LUSL4AAMtthrdft & 1+(lFiNVKTS&WRK&SSEZ -VOl/S A tA~
4 3


Lo npatie d Eeclairage Ii eciri



Port-a jn li -ce 't -A
POO Z: votSA: hA,
I ~~~~~ ~~ ~ ~o m+ :i: :,:!i ~ii!: +: i,::iliii i!i;i: ~,i!~iii ~ ~i,,iiii :,, i:! i f';;+: ;: ii ,,,i;



.i:: ::::::::::: . .ii.i.i~'iii'~ '~'. .:. .i.-. .'.: .'. .' .:-:. .i.:- .
16 .ki .: . . .+ i i :i ;i ~ :O i i ; : : : :: :< :/ i '; : :::iii ;,:' J l iii:iiiii i iii iii iiiii~ !,; i i' ':~ :i i] i; ~ :i~ ii ; i; ::': i' 'if li : :: : : :: ::ii ) ; ::'::: iii,''i;+ + iiiiii iiiii-iiii i.i'i,'''i,'',, ;.,,.


DECES


ANDE


ELLE SE PROFOD D- VENDRh


MODIQUtDE V$ 20 CENT IMESt' Of 0.ACUNE.


. . o i c. . .
. .,.,.
: ::::::,P~ti,. ZVOU::DO C+:::S:A X:S!:,E:Ta~g:O+:+VOS;::PRM!E ES::::a:: O +VSS: PREMIERE.S::,+


i


-UNE


A"-*a "M- ow or-VA. d---.d
IM im
IM. m mr
3w Ilk 'S
3 U li ti


'r

..