Le Nouvelliste ( April 10, 1935 )

.t 41:t 3 A(llJ tf~1 e i

'A j) I d ~ I NIlifTt:1I OF T~
fHAI A. I 3k.tWzA t P


.4.t. .t j. . .
: 4. . . . . i .-. .
: :::::::::::::: ::::::::::::::::: :::::::::::: :::: :: :: :::::: ::::::::: ::::::::::: :: :::: : : :: ::: ::::::::::: : : :::::::: ::::: : :::::: ::: : : ::: : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: :: : : :: :: ::: : ::::::: ::::: ::::: iii ~i~ iiii~~i~~~ii~i:i i i ii!!i :i i! i ii !! ?::: :: ::: :::::::::::::7 i i ii~ ~iiiii i~ii iii~ i~~::,ii::ii::i:~ii .iil~~i ii: i~i :!: :i~l~ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::: ::::1 .:4::::: i rm A ::::::::::::::::::: i:;:: :::::::: ::::: : : : : :7 : i i. : : : : :: :::::} .: ::::::::::: :): : :: i : :. :) :! : ::::i::i:i: :} : ::i: :I : : :: : ::::::::::: : : ::: :::
.: ::: .: : ::: :: : :::: f ::: x -. :& .: : :u : ., . -2 .::.:: : : .: : ::: .::::.:: ::.: : .:.:::. : :::.:.:::::::::::::.::::::: :: ::::::::.: ::::.: .:: :. .: :: .
iiii~~-~iiii~i~~ii~ i:iiiii : ~~i ii ~ii~.:i k::i!::i:.iiiiiiii i:i~-ii -~ ii~ i:iiii ::iiii~-~iiilii ~ii i::i~i~i ii% iii: ii iii~i~~ii.:i i::7 l):::~i ::i:ii :::7::ii. :I O :l~i~ ~~il:i


. .-. . .a.
. .i .T. . .: i.
. . ~ ~i . . . . . .ii,,i:i'ii,'iiii~~iT i:ii? ~iiiii~T i, ,ii.::~'i:iii,~iii.'i:~ :i~,iiii ,ii ? ii i7:ii'~ '~
. .i .ii .:i 'i i : i i i" : :. . . .ii i.: iii iii~'~ii:iii ~ ~ i [ ~i. '"i~ ii :" iiii: :. i~ii~~~i ~ iiii.~ii~ :i~ iii~l~iiii:i:iiii i~ ~.: :

i. i :: ? :: i M ~ ii~". . .:. . . . . . . . . :. . . . . . . . .


. . . . . . . . .

" ::.0.t . F
. .


. . . . . . . .- . -. . . . . . . . . . : . - . .: : . : . . .: .: . . .: . : : . : . .:: : .- : .


.t "4., +>.:- 4 +. ,-S A . . . ,. .


'41 1 ~jJJUX


J4YJ,. 'fl*., !fU.lH ";u:+:.


1)Jft/41S)A(PU~f (av)It'


. . . . .} -- . . .
.34"





1 511







14 1
2uO1,~t~r2Kt Ut llA :' 122 Xi) U
-UN ~ "O Hhi~h~ <7]' AP"." T













0 X1C LUf 4 3 -o P .:1:


A' j 3t0-3 -4 2 -. i I
-t~{:O I.k;- gU 3)(T'' U. ( o :'s '% *"3; ill. . .

.4${-).') ,.3 .'. '9:r ) P: +5, "'3 .














: ") .:; .%, 3 Ul
.fl J~ -fl -. ,. 4,


"2f' -~ .

4 4 .t . "'I. H

2 3' ':-l< > +i : .: ". -; ; .;- ':" }V.' .


.4 i'8 111
:, 4. ,4 3

5.' i A t





,L; t ', -- -'4 43 '"" ,)
's" 'V t "
-t I1V' '. A }' :"

'3




. ') . + lS.


3 41 ~+ SI I> S~J .2~Fi j 2[ I ~9t U
I 'jildI I)
sJ'9 1~J ~V ~ I tILl t~ f4 P
4 "'- ITU AJ .~&2U .)j) 441 195 9 VIM '9~ SiU)A~4I8'7) ~SVb)S~
"3 9' ).U(K) tOUIIUU 'P3) I


.-T-.< 'N + %yi 'N 419',5' 'T" + ,I5,,'.; 311 '1 'r ,I 3


UlE 1U) 1?1 ttvM Witk 01(i
"!:3a 1 :2!~'-fi I I TIT V (A.o !'F .P C


t. :1 -.1 S ;J1 t+4t 7 "N U U 0

"(V .' 1'1it i ,.:* 1 93.) ib IIOA~.23S.iiM U,,}IH IIA _.1,, 0-.10 WU." 0
:'t- ) S -:. 9 .Uu.1 ._ ,
. ._ . S 1_T-1) .).-jI.I,{---[---.) _",tc. . 2. O f ,) (}o
"" ~ ~ 1. 111 )) 7 .;i'.[%T<. t L> l r I : 't, !.t l'7 "--' "-. . . "W c: ."::"" ,'" 1. )


: "-. .1 . A,



I
3. 1.I.t "" > L '. 3 [, .: /) ) .4 -t. O .-) I
S [1 35*Q'" 3F' :. 33(J ~ '-' [ t [.'..r i


10 -J 3 l"i t T 1 1' 2




IT liv il !()"I. --. . .
a t. .,5 7 .' fl i:,'-:}!. _+2
< 1191 III U [ ] 'it'l 19.11933t i(K) +2 ; 1'3'"4" ,7 'x .N t''' fl~

"*- 5:- 5.5' ;+55I.{ ;;
.- (5 5,
,r .' 't:;7i C.{. .bO .9'IO77A (





~ 11 1 J891V1'~111
s,'4~. 4t{7 '. X ;' [ I-) 5 ;iN t(t

_) ,> A 'b)B3UN3 tO 4031 .80 t .i;:}1: p r. 1P. .tj Yi anb{, u ui, '' "'-u I: UCI-: l':+i .29, . : .
2 i.;'5 > W .9(1 .", <.' i .< .OP.


:~ 'C V 2
-.t L 1., 15 4),: V 'ut" i~i t j.):p U .' {t .F fP {i J


+~ ) 5'Jt. S
v- ;a:. -.{ p U @v',' .>.
- .-zo. -I v;


u-n44 9 N' .I fLEXI '1 11(i
""' t "" .--.- .:. 443 *""i "23 >"~ AT 3IU ""


", ). '-.:1239Y,1(1 '_s. :9 t--f,\ .I U-1 10'

3 %Q



A "
.,., I c. -.> II I .11 0.1,- 5 If V.)'.<


11 I .!d0I, (1 V


"') wuiU t1O'

) j .,11 %


-i pd .yuu d
4?. tf '- -:.: .' . xirtvi: rn. % ) : A -"2 a 4, fl 1


. . . . . ) . :. : . . .".

S 2 pi .t.t-.&.4sA i. f l : ."-j .
V I "" .




'FOIL du_.)v) II, WQ \1 -.

." -a \ai : I}.~tu. rI t *,[ .I


.iui -uacq U0-.I1AuotUP' 'du;") a3q


2lfllt'd V) .tl


.-SLI.t'3tOUA 40 O AflJ





-40. tld @u ,tlUUpW'IY)llj I :7t{1; ~:!,.iiU Of) itflO(itj) 4i ,[1 3 00lq P .US1 ,op uSaa ,cdl g ,I Oh"aIVIpr 4
-nq tI.2V fl,:t I1Ot3 Of 8p t-. f) -1101 UO t!. r i t u a o pl.m.:nb

M I~

1 ::
,.,.t)f14U 49 .PI APy, .t or t D.' p ;.)3$ .P{ i.- Y 1I) ,.S2It~q l f)I
-.,. t} -s .


lINE 191'3


pI 'wp !.I. I.i PU .:{


,tF31V17,.IA V, ) L
3 1,L;11,117 2! \).10


t 1 t1' .1t ,1- 0 11 U,1r11) tn1 11o .31 .1-1.m .~ d uns., n o d an i:>Eq ati 11. svld T110a-1-04.05U IT_ U UGIA )IT ;mox aa i[Io d n ttI ionhat '

l t ) 1-+ too1L71 u I

d P.
~ .(L Ph .idu 0 .113.)




(I a u P (0 1 2,LI I n u q, s1a_.l) .i :',.q4 llu :;m, d COiO -q +:', O' -11!


.I
. ItV*B 1. t 4 "y


. . . . . . .


I.I4t3V3-.- .7-4- .k--" "T : j .:;l f- If- PFU : -t I 'J "j ." .5 7 '''' .' .7 . .-.t
. -. t9-U-& ti -K ' ">. N . V'3 n. *,"1: wmtluw. so{ ins soa o ra I$ L Oi .S IUPJ .) i Ot)-U t01414 "
.-.~. ; Z . : -; i.F.-. '. :. : ".tqtd;W : __ -4.l:. : .o
0 -:r,. -. LE, P.S .'- --r. o

3 .' is 4 '4 5.
. -~-~. : .i . : .~.") -5: . : r
s. _.-"-.-a: ,A- v .iu.O t. ai- t.s aflt .i



. S.- A l 0 410)41 opj ir) 98fs nh i id p -qddsa ~ I
.-.-. . . -:-.: :'








.t.t.J.lV Itnqd It1
:3 i -: . .-. i < .; : 7 : : i i~ ~ i i~ iiii i ii .~ i ii~ : i. i i i i: i i~ i~ .~ i : : . . : . . .:: .: . . . .: .- :::--. . :-. . : . . . : . : :. . :. : : .: : : . ::. .: : :.: : . . : . :. . . . : :. :. .: .
'A 4.4; :,' 4 % 7 7 ; :':+ i- i :::,;:: :: : ; :, .:,: :;.::_ ,.:::2 _:::.: .: : :., : .:, '; a V :m ,p u :d n :,tI. ar [: ub .tb :R .:: /::~ a : i
:* % : :.: .- :-: : ;: ? ? :: :::::::::::: ::: ::: :: ::::::::::::::::::: :: ::::::::: : :::: ::::::::::::: ::: : i: : i = = ==== === ===== === ======= === === J :: Z [ . : T : " :. .: : ": ': i? : : :. ." :: : i. i . . . . : .3 . . . . .: . .L: .I :: :: : : ::t :: ::i i* : Z : ::. .
. . .i. : : i i i i i i i i .ii :i i i i i i i i i i i i~ . :i. ::~. . . . . .i: : :::: :: i i: i: :i ~ i i.i i .::: i : i : :.:. :. : . . . . . .: .: . . 7 : ; :( i i : A i r ~ .: i .: : .' I . ~ : i : 1 ] t : ] y :i T7 : ; .: : ::L i :: !i i i. ; ;: ., : .: i %''':, ,'''




. . <. . . . . . . . . . . : : : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : : : : : : : : :. .::::.: .:. ::: : :: :.: ::: : :: : : ::::
. .i. 1 i.

i . . . . . . . . . . . . . ., . : : .: . : :: : : : : : : .: : . . : ? >: ? ? ? . .:. . : ? :: . :.::. . . : ::: :::::: : :: ::. .: : ::V 1::::::::::::::::::::::
i:.~ i ii iiii ii i ii i ii i i ii i i ii i iiiii~ i~ i i iii ~ ~iiii~ ~i ii~ ~i i ii~ i~ iiiiiii~ i iiii~ ~i~ ~iiiii~iiiiiiiiiiii~ iiiiii~ ~iiii i. . . . . . . . . . . . .-:."':::. . . . . . . . .: . . .!! ! !! ! !! !! !!: : !!!!:!".:::-:':::: !!!:: ! : !: !!!!"'. .!! :!!!!:::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . ._.:. . . . . _. .-. .-. . . . . . . . . . ._ . .
:::':~~. . . . .:: :. .:. .:: : :::::: :::''' ':.'. .'. : ::::::: :::::: : ::::: : : : ::::::::::: ': :::::::::: : :::::::::::::: :::::::::: ::::::::::::::: ': .:. : :.:x :::::: :: ::::: : :: : :. :: : ::::: :: . ::::::::::::U :::::: : :::::::::::::: :::::: ::::::::
!: : : !: : ! ! ! : ! : :! : :: : : :::: : : :: : : :: :: : : : : ::. .: : . .: . .:: :: : : :: . . .!!: : :: : : :: :! ! !! ! !!:: : : . : .! ! !! ! !!: : : : ::! : ::!! :: ! !! ! !! !!. !! !! !: :: : .: :: ! !! !. :: :: : .! !! :: :: ! !! ! !!. !! ! !! !- ! !! ! !! ! .! : :: : : :4 !! !! !
:: :: ::: i i iiii ::. -------iil ] i i i; i i ii i i i i ~ i ii i ii i i i i i ii ii i i ii i i i


a. .
rM
loft
1? 45~ii~ :::::B::::




S.>z>


. : .;.


::: .: :.

:. . :
. .

V7


. . . . .
. . . . .

. . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. .


. . .


. .i~ i . . . i .:::! i


q D O "-,p V3)fM aup iiq'': ;PO .rnd u




.1 f
I4U8Upuop t~ I'43J10IO p j


ri T. n u t OJtalt f !
Pd o h rX rd







-a- ,.


. .



tj 1 .)S '_T 4UA1 l :::Rttm









U- P 41-,Z9{ 3c1j!ti ;4t p
.,5 .W .::._.::t




--pv ,p n pC ftp ph,, I o;fpu4 tt









i iUpn0p0 0 wou n01) A
I u 114- $I~e~~4

-111 inWs 91 9 tp'4l~




#1101
O~O 1 480{UBKUll. b S.
sfl{(1 no4!.t.Ju1Sj)$


i


. i : :. i. .:.- .


d ::::i

..














nid& dltttf l PtSid l are q ue .4 .y o. w D -Md-e l-- colg-e r-arat- 1seml est sqiivtraifle, et. PRO-7 Pritet de Etitd
rtelJueap'eiatar da dli!-' rma'' o.6
drlnl &l Ogpp&O Tube cda 20 cnrf 4 thisrtu
n.mv .t. 11oronn 16 genc et I dsui I imnII euesdii mites4 Ltam- frrend MIesaxvilu: aumi wnum.b crnpimt,

-:" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e c : " " . ". . I . "" ". . al ; " :". - .
-6ateurs soent parents La diate sant adse .e. . .p.ro .
sdane s t. .&W ,. d e car e v-rte. de lo' douani&e viant part- .
L Odeu is,6me: Sp e 6 r cui'rement I .Marchandid c

'. .i .'.* . . :.: :::::::: ::.:.
dact:eur it-px Idpo ve rI de jpre i ost mis en d"lih &or
respoiidmxw Mt cummuni porI.dcind lqel
. . . ":.:'::'::'
q snt 1' :2 e m e ".&den '. s"anc es t.u.penu.
ent4e a itepublique tune saA reposition, vu certaines n._-. .n.
r~enoluti&I1 (.iU K(.,I&) (10$ Amis explications 'ournies par le *c ,s: tohsent :.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . :. . . . . . .". .
ii, f.* taiisseen

du President Vinecenth, recla- Ministre des Relations Ext& n. e,-~
: ~tnr ait: proiroo


man t un K l(viio-u constli tu* -rieures. Toutefoi s, pour ren- "I':a~edi
tionnelte. I ee. commsns dre Particle plus clair et plus 1a1.Dpinsplratill

.sont. fPu'"s.' '-:+ Otffi par le explicite, ii y apporto un t-:. ":-"i. |ojf:d:r::
htn.+.ei.u ., I v Car ger ae aneem enagre par ene vote prpro omptab e euv-nt n
-.G"ompt e CLquea l a Banque Natae t ".
(lent I. a n i tI XUubhque d'}2taitt i es die pclus e
St ne pourstvt. sants e ls
hmes. (ir: Jit( (olniK:l.v. AU vote de 1enseinble, Ic o --_____--"____ ] qua& s'enloue
t)R co ea>.,un i.nfe i ait & 1 enateu r ttmbn appot +-- .par
1113 n t Lin I inh tinun amendment it un des r% I dee
be I )'Olsiuiih paint d 1 c consiets eaVix, i puelusate


i ,. 1 e._. . est. .a.pt. .L.a .W.e. env. -O.r-._ .
<.,.,t. ,,,.i ons>, yee "A Ia Chambr-e d es I)pu '. . .- :., )aetyograp
(1n em n. &'WPU Nafofi-J -dMl 21eY 1a {s



+' 9 . ' :. +" "- -. ; 4: '---i '"4-. S _.L a-,.b iliW ; '-'
t> ,Auest(WI (0 n. .A.e .ti tr. .O .Lo.in .e
no rt~m1 f~,, i en- lnY ai efeale r S.nateur rmareeau 4
pas, *i vent tonstelj 1ibuos mneen u e


S4F1 i~ttP' ul ya lieu itrevso cons C' s~ 1) flP
. .-..:."' Ex"t "o- .;, !-:i.utionne.li.e. L'As".stmblee::: D-.MANI.)E?-*
u I' S, C~( 0o I-4)sle,1'dpe2 'nan ~L
D&I11m a-vit.2 ouent se1 d xe "''' r"' .al oro
w':' .j ambrd s Df e P. d ._. eCAV quii Il v a esalml r'~e V tt ion conC'~~~ u1(U t0 pi) ne d n poedure ciie.b Bie" rreI sre Dsr ach emin an comit#corn C" "n.



Le~ ~~, n fa Loe du jur dofa ait rt~~I reen a
audrpoiine dlo -m o Con
'ic i ch-ain ates duco
''Ptrtu~los 1 Ia prete eiv l amok.
1.4 ( Pluvevneret r chmn"Iea CMf MM
Mm> PAIN ~C i~il~h ii ta teLtallnmntt.~sB/;t
passer.a Le i-ptes nesared Lodr dulot mjoodr de la Pro-4 Rn~np
at an cainta e dr Le e" 5hin auiec ps Cret" et 1tlUP~~JAy
~O t I* t o u "e ]a p r s t l e .-, < - . -* . ->.:" 4. '.-. . -,-: -f









-1
MInisZ:t'e Ttu iumsi'st11e Sou Ia eN SIECLESen .t .l,
iscuol 4 i onmt n pm-fan rn- elSTIE'entCer U SLth &aDt I.

voir. au Scal.1iMt do m jit' udmnh ePqe Le- o;ansfox. P c~4 ~YL~uh
sans LiT di fl"ter- .-'-. L h t d yle au. . 5 aortdel
Porate-ur .11 -. Po.-ant.--.i- :-ni- pour. pre.ni
(' u n c& X+ O l g t y a naeud r e n t&s .- . +:. -. .- ." . ::-:. -- .
.u. jle ti n exisa-t aiti v7s PEC IC:: :ai Seeo .-u C .:. . .2": -+: : :',:-i. vt:t 'ple j uei-cnts "
o. m oi na 'es d n e on m id b nt.vt. d vo l >.: -- V ::. ::. ._: ,.::: .,. ,-. .,{ .K II d,.ll-< .l L.l,.i


fl nt! ttP, 10 IO: t2. SAt Z vale~u des neures
st')S tI12 U 1.0 de lor ou. do douleur tra- nruteIsrc~liioit., sw.v IS t- oversees_ par le pays, de l'#p& tageespo voulus. ,, A. ,. iXt
v~hi}lti'l t:::: n + ; t ,"A I ( Mu nIen 1:- 1o eo g Se pti.t es cl .,,se-i ::::,:.,, +-:=.,,n :: n te~ el '- Se.o
je .t Part. d. Directsv "04V V
.U r Nous COnvions Ie public pa de -. ,Aet.LH (u Uoiiege.
't."} I-' :+. :,,}.ei;I1.i!: visitoree eex-itio Mu -ici ie .~. ::: -.: 1-:.?. -::.:: -,ov+ :zI.;to, mma-v:
v*itrcetto exposition qui e.s -4t'
0.2, . :.4 .
(.'('8! iP l-.u "+<, ?d:v t -U ,.+.w voquera cinq sices I'Iistoi- tV t im rapvlo.
wr 1. 1. i. i ll A en lf
A -v- v. "
.tni .> ,,. at UttuiZ tuvuu, ti .AtX. >- 0%:2 -' 4t~ir
o atoti r I(v hi. uw a ticle (10"_ 1 -r 1C,, te fe ts W ront u n devoir d'y am en r -. -. ..et enciutz 43* U a:rneieut.-e }e. ~~:.La. j-eunesse-.---be Ph-one-:'-."- u .[. Km 'ic"eu .::.,, : .-.::Ia di.tiss_- oi.o ttutl :ti .it ce .;:oin.:d~apprendre :. connait.r o.t ;: ]i::. !i":
nest a. p-rvue dans l'ordre -ta. airner les.choss dnpayr. . ,.--.-. be ------ --------- -- .- _.
o .,,,o,,olfa $ L ,,. .1L+ : :+ ++++++ .
Cht Jonkl" 0i'.o (-W Swnt--u- (' v e L nt~ .H.I. ll. .
.via pine -ny a ps . sr" quo dedo. nte. .I. . .
d 'a rt P ie . itt + le m e- n + U -" + i g u i L i e G in d i 4::": :: .': .- +
,Itnpche Ic Cin,14t d fI 1T i)Ot sHlse~isor

"ir 'itrvrtsc" t(I 1w inuat dI t tt j ui n dams-. -TI o r t . J.:

(ji" Q Y tS~f~l it1orn
pNoura a o l)i1~ dr vjue in Cv ab j) v, e se :q e w
'"~ .,, .:.: ." .: ': .'.::

~axie gul n'st o$ endso ti~Iur .1es4t~ L ETVO
tirt ~~qu &o0nv1ue% qu31kd ff~yssvns;i u
beauco.p.o f.p d .

I'orateur, ~ ~ ~ ~ )o sa eplbatinaten oIn avcScidrat '.
(Il lr enenwn gt. Sa .o1abra .
L A C L . j
.i~ ~~~u %dunrnft 4k. b 4l ni le uCetee vcMxd'r
'i"u facei DVio .bt mmn9 V o 'ei .o rn a 05, 6e+. .
. ,, . . :: !! :: ::: !:! !!!:! !!! :!: :"! !!:! . : !: ': !!!: . i :: :: ::: ::: ::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::: ::::::::: :::::::: : 5 :/ : . . . ; ,;.- . -_. . .:!. -~ i : : i:. i- .) i 2 .i ;.i~ i!: :.::i:i !{.ii:[i.i: ::::::::::::: :: : i .-. .
.- " .: :.: .:i".:i i::: :iii:i:i ii ij:i:iii ::i ii: :ii.' i~ :::i:i i ::: ':::- i ::::iii~ "i::iii ::::":}:}iii : .:& :v i~ x < > + :>i '~ i:,L A- : ================================= x < x : -- : < : < E : .:A :: : < = = ===================
. :. t :v . n ::: :a : t : : u n .: m .: : : : r ::::: :.:::: : : :::: :t :: :::.:. ::::. .: !. :: :.: :: :: : .:!::: .:b: .u.t::. e, fl: .f: : ::. :: ; :::.:. : .:,. ., :: .:: . : .:: :.: :::!.;
. . ; .: .'. : . :: :: ::. ; -:::::: .:: : : .: ::. :. ::-+ :.: :.::.: .::::::c:." .e r :::::::::i n b o::::::::::::::: + > t i s' Is'' . : U .<, >>,>u: ."1 .
% .:.,.:::.::.0 .d. .u:: .: eh :0 : % ~ ~:i l : i n 1(-1::[.ii. i T o -6 .t .,i~ f g : ~ ~ l + t;,5:.::~ ~~i :: !ay .i:. :::o.~iiSi:. :.:: :.: : .:,-. .+ +ii ':.::b :::S !:+; iii i
' .: : : : . ._ .:. .:. ::: . :: : .:: : ::: : : : :: :::::.: : : : :. :: : : ::.> ::: : : ::::: .: : ::::: : : : ::::::::::::::: .::: ::: ::: ; :: :: ::?# :: : :.::: :: :::: :::: : :::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: : :: : :: # : : : : i< i~ : i ; ii~ i:ii :ii: iiN 1 A I ., T :. <::ii~ ii~: i~ iii~~

4! ., .' .- ., d o u L
ii.::. iiO V::::~i:e:::::. :- .- .:::. :.::.i-.ft:i:::.r~.:i~ i~~~~i.~~iiii ': l iiiii~~ iiiiii~ iiiiii~ iiii ~ r e .:. . .iii~~iiiii~.iii~~ii~ i~~ii ii::iiiiiii~ iiiiiiii .: : .i~~i~~~ii .iii~. i::~::.:.:::i:.:. :.:i::i iii:iii:ii : :: i> : : i.:i:~ i~
:::::.::,::.:::,, ::.:,::-,::: : . < . a. c o l . . . .i,:, : ::.:::::::::::: :.::.:::::::: :. .a I .: ::.::.: :::.::::::::: : +:.;: +: :: : ::+: : : +: : +d : ::++: +:+ :.: : :.:: :::: :: < :::+ : :+:::::: +.:: .::::++ : H:. . . . . . . . . . .
:: ::: ::::::::::::::: :: ::: ::::: :R:: : :Q a. .:. . . . . . . . . . . . .j. F ::.::.: j k L j ; : :i : ? : ; (( L : ?::i 5 ( (:::.:: h.( Lj <: :L: :: L ;::~ : :::j:j ::j:( :: .:::?:L(? h : L:: : ( ( (: : L ( ?::: !)J !i , , > +, + > -+ > > > >> > + ,, , > ,, !! v . ! -- -v :! !: - > :) !
i::.i:.i~ilie a te:i~ p a s d; .ii:i 'a :: :ii ui :i::iiiij o u : r -, j 11 e .G in a Pa lo r m e d a n 6:ii~ iii:.~ii~~i :ii: :i~~::~):~::i:iiii:i:+:i:;::::::.::-<:::: : : ;::;:; :: :fiiii:"Niiiiff"ii:~iiiiiii 'ii.~i);~ i~~~i::iii i::iiiii .:-:~ .> : ;.::<::. : ;. :q>
. . . ,: :: +i:iii + :i+ : +:++i :. :+:, +. . . .+: ul f:++ +:,,+ ++:, !!;:+ Gpii::! :.:+ l : a .+l : (e i fl, lo :+ii :,: :i:++i+.q. u o . . .i . . . -;)fi T En t 'i~ iiJ i ,! i ,+ N: i a : i':: ~: ::i~~~ i~ ,~ ii ::i iii:iiii~~ i~iiii:i :i~ iiiii~iii,:'ii

. . . . . . . . . e 'I N ::1:.:::::. .:.::. .: . . . . . . . . . . . . . . . . .:: : : ::: : ::::: : ::: .: .::: : .: .:::.:::.: .::.:::.:: .::.: : : :. : ? / :::: : i:J : :: :: :: : :: : : ::/ ) :: :: : : : k : :( :.::: : t h : :i::: : :) : :/ :: :: ( / : 7 :) : :2 :: :::::::: < : :: :: : :7 : / ( / . : _:


alluhs

deti





fltes.fl







hces eti iptix ars 4 ireg rte




r S e Rti hnSalt. ), Wou. :: n ::::::: F::::::: :::::. i".-l-_' i:es::casemt::i::i:i:: iiii { i








pprm


Win fi9: "c .: .ta ::.:i:er;:
ier : v ii-~iiiit::
e t.




essetan:ii;l 'r:flC.- a
.
. e-s !.tY-i 1 / .O::.E::


. . . . . _.
ire:+ d& -Wi
'7: !::::::::::::







Pe /vi i~iii:iii~il


4 .
:::4.4'.L:i ::::::: "55 > .

..


!% ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . .-.-.-. -.-. . .-.-.-. . . . .-. .--.-.-. .-.-. .-.-. -.-.-.-. . . . . . . . . .--. . . . . . .-. ---. .: : ::: :.:: : ::: . .
O N = = = = = = = = = = = = = = == = = == = = = = = = == . . . . . . : : : .:: : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: :. .::: :. . . . . . . . .:::. .:: :. .::::. . . . . .
. . . . . . .' . . T I T
. .0. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . -. -.- :. . . .
:::::::.? ::: :. : . : ." -- : .-". . -. .



Fur elOie rhtntnrd


:::-.,:,.::. :. .SOFIA.- ::Ap0ri plUSOUlS : d-istf-luni:. put p ronotwerat:. uiformeg.-dravant-g:UelT%.: &e.:?.: AMSTERDAMI.On.a-.,,ERL1N .o
.".- :- : . . . : " . . : ;




::,.:.:::.-. ,.,:,.- .,.rs do :de!li-tratons, :le"con- iund A i Landrindod- souliwe, talent r.:assembltes .pres, de la. vat .mardi ii Honswyk,,au sud in om
iu. ra.quo -"scrt collective .aison depuis S.heu.res lr'. dlUtoeht,.un camp d c nO .P rus.e Crn eai0x)

.:, d& .que los or:iciers :bUlgare st Ic soul,' moyen dWas-surer la. qu'avrriva be Kronprnz,. ape tration pour les 6trangers in. sign6 'par;': ,. . . .
. . . .' "'- o e d


/:"".do- lar'mee a~ e-'., ii'.ont pas.Jo paix. .On) J)&UV~ "donec prtd. ire .portant ::ri person nes ses 1e6. .desirabit.es.s pr~emiers pen. conomie::::
droit de d.t,.t. -"P+:"r des porte-. ue., lo.s gm~s britanniques. cita-tions A Ludendortff .Deux .sioninai-res ont 6t& 7. commu- -Schacht, et .le:6
'" feuilles minui hi.h s, ot que ce* i Stresa .pvendront tes props escad _il._d'a~ropalOns.surs nistes allemands reernrnent gation common
orsr mvtisg n nancle co in e volrdiitlt taison pen dant arrtes pOw activites politi- andelaski.
qu'aux offi -.'s do reserve, prnciPaUx argumentS 9oUV toitc Ia ct&nonie, et run aeA ues illgales4 II est probable muiq leT smt

Tr, cmi i caietnten'c u., sc'e aeo ppri a des gerbes" die que dtautres les r'ejoindront cord a 4t6. ins
""- o r4s,
,. .' : ,, . : . ,. . 4, ,. . ,,._4<'.4,'''Ckflj4t'l,,diin.r I_ m uionvou. .1 mtue o'


tio 4onom lines entre leg porteaIr .tout ti e felx1)aYs.


mt:; je jinij at' do lFntrioui et celi i, te I I w.&at Ol SAvc'h .e foni-ltl Valt VQ ~T SflQ~ tonlictvLtdtno ment p 'p~: T:~::' ti.ssi ~inlini.t d o t (

!;N 1)11 E S. II. 8] Wi) L.


JoA (z(I c tT1)-oi tt It e-s at~ Iff v~~I


ii4 u 3 Y1\du J't~ G
A .- 4
14)30p< Lt( : den ii .: 2 (44 '


fatu )7 vd" s m.daw 010f;l-'! It *. i.4 5' ; ':.
12CL CJD"V:



4(t: 10 '


tati~emcnt
,,jt '43 5'4<' 4,
444* '4
I',.'4lo.4.4~ 1

~ 4 6
1)3.4.4.4K 5 4~ .4 .4. .4 .4
(, 64j'4 ~'~4 2 ~-- .4


1.4 it-'- .4
4. 1C.4 6 4~ 4, .4
~.I CON 3
U
(it, 4,
'3 4 44


ifi ( i: A [~ iitt -:t -l .4 e ie :' jues; e-t DI> I ; -::. c :;o ,

I. . '1 5 V a t :_",. ::-.

9 4 .
C i

i:"= i : 4' S_ :
, 4.' ,, P4, k -: t "; I: i" ii'








. .4 o4


.4 4 .4 .4. .4 .4 4 4
.4 .4 .4 4 .4 .4
.4 .4 .4 .4 .4 .4 4 .4.4 .4 .4 .4
.4 .4 4 44
.4.4 44 .4 .4 .4 .44 -


12:t SOnl j)k'sY.myle avec Far14iVCQ d It Minit)'0 de-ia D~tcn-- -- . . .- O (-nn-a n .
4',.1,L en ('4 de l'Arme IFi .tch. J)'ans< sun disco. .- lo, 1['i 3-ei,; dc::ra (JO avec t' PC.); C, o: i a e~~e'l)
.4 4.4 4 .

., i S Ii-i {&e' a iie$ i 1l(1 se i ap- <'t Wiecc~ Wit i 1'necen", !'~ teLI _1 t.ielce4 avant
4 (-:dI: ;u .4>j]9 naii Lutid (Lii l i I L:cI i p ,


UitiQ

A I I)
"):,i~ o t c :-"
.o4 I -Yendo, efi'5t. 'L.iii f (I


SU IT:
.44 -4'444 } ; ; u i i ''
101s 1 ri :


4 .4.4 '44,4 4.4J'~ 2<41
4 4 .4.4
.4~.44' .4 .4~*' 4 .44.44.4.44~
4 .4 .4 .4 .4 4 .4
41 .44'. 4.4 .4 .4.4
.4 .44-. ~ ''4kw. t'
.4~ 4'4 ~4.4 4.4.44.44
.4- .444,4 .4'~4 44.4.4 4.44

.4.4 .4444.4.4.4444,

.4.4.4.44 4 4.4 .4.4
.4 4 ~ I ~0i


.4 4.4 .4. ~ 444 '1.4 ~4~' i{i]il'4 -'
4.444 .44
.4 4 .4 .4 .4. ~ r.<4 74i~~(*
.4 .4 .4 .4 .4 .4.4.44.4.4 .4 4.4 .4.44
4.4.4 4.4.4 .4.4.4
.4 -.4.4 .4.4 .444 110 ffltU2id.
.4*4.4


-pour cc inci/wr gozvt

el cet odo.'a t arome
Ix tabac Turc e;t Ie tabac It plus &Cpicc ct l' plus aronatique du nonde entier.
Chcstcrficid a de; achetcurs
sur tous Its grands march de tabac de la Turquie et de la Grice, y comprise Xanthe, Cavalla, S yrne ct Samsoun.
Or, si ton rm6lange et Von
recoupedu t abacTurcaromatiquc avec des rabacs Amricains doux ct bien mrs,


:" ".' -. in." comm nous Ic fasonspi
. .4 . : '4:. :i._ tf S . ,. .4r :r t n Jr 'n n c
:. :-: 4 I.la Chesterfield
.A.is.te c O'rder k"zinc cigarette d'nn nInn v
.-. : .4 . :4. ,. .- .


-.,.4.44::.-4,",, .,,4,.4:-4
: -::- -;:: ::-;: J : :. -.:".-,; 4 -. .


3ur diam


i)ANTZIG.- b.Le journalite jut ,Joel any ci tyf_,en_ .
. . . . . . .
l0nais et cortespwndant h Va, 4OVItin d $\anchester -Guatdia,:, a narr{ t& )otur propagation de faussZes nouveile uotamm-lnt de i'histuire inuroyalt! d'un: attentut tornmfi eonti1e I c minitC'e ailIema'IO Goebbe!s pend:ant ic4.
XXX
i IS.-.- iit"an1t i Fran


(W R .vtne itele l 1) -ct,
o.t U ~ 1 1 !J1i VLL- (I U Ic p y
C- i' .os-l-e non ,seuo
- g V iia st et'i e, (Ibns iodustti(, .gf.nisee, do b :_ ports,


< ~~ ~ ~~ r_ ZI p I, I e-,: x





couml m.unL n itsUc to
12 15.> n Le.~0 Pei jo u 1,on .'t3(t ( <01', le ni l(:s Li '4{ ,* 4_ L i
Ii:. uI'e' L' "OI . a. ([' .iw}'i
4. 4 '~ > Wa' s, 0' a t -i ,i", 4 a t''- 1 ('0 1 "3 f v, a
(, + ~ 4. .4.4, . 41, I' :II


.4. 3.4 .% .*4 2'(,(" .





vfoflf3Uf" Ut (inttl _"i I'seuntimunts. (I[A? l>tit Jouvi-mt 31iPm U i deh i.-:s U assa Ut do Bow r'ge.; 21 .'t t ia nsf6 c'c V6 .:.r:uu:.


V ~ .4
'4'i)2IPI 1 4
4 .4 4
.4.4.4 .44.4.44 4' 4-44
,~ ~4.4 43.4
4 4 4.4.4

4.4 4.4 .4 4 4.4.4.4.4
4.4

44.44 4.44, .4.434 44.44.4
.44
1 .4.4.4.4 .4


1 'i >4 1
44 4 .4 .4 44.4
444.4 .4.4.3~4 .434
.44~ 4 .44 .4 .4 .4 .4
4 4 4.4.4 .4
.4 '~ .44.4 -'* 16







(.4 4.4,4.-.-


el 4

tques~ii};:
deux:':i s4il


xxx
I~ (,, lteiips a fait beaueou:*

08] AXVtt~nde
qw' n'd. ecargob0 t~
(NUO Toei' B3rideete~
1. y~. t 200 miles a
Tere4-N euve, majU p1:
navire Jest porter a
Q f : : : f l I .A b u t a (~l. e P k "h e 4 : :.:::::::::: ::::::: Martin)> est en detresg-se
t'tm,.tic City, un
S(.OIY,- large de Port't a' Une epave non identiftigfl&, ite (18-<4 It (.;,Ipt Helnlem : Vo .:us.iab -:, s OSt 6ehoue di: i.g
haiC die Deav'-are.

Vt T OI I .4. t
rn&,lt F 1I a 'ivL'El New ykaI .
k.' WV 'fl4.q(.4Ceu [l

,I,,'Ouc o rI"i: lIas au.m It ItRirt Rothenberg, .-u.
,iiK ';~ut. -m: titre contm
Max &cleIling1 en E


-AL,ANY.- L (tuvetneur
'I Lv "Ei13,AItR1 CE,-U ri
npI',; :, 111-. de(3 indix duset (Ifl -, l 11x ,) S, p our a tvortJw


WII f.KES I3 A1RRE 0- O 0
:conl:amne: 5 rruncnrs a desNei nes variant cntre 5 et l0.an d{o t 'ava: ox f'rcds, pour attn.: t at: t,:tU'(c, i.:-tS cofltrdeSl~fl c'ovigtos L(Ih4,1UI (IUtUX-dovra paty(4 en solv tN) ,}. dullaixqd'a
,. 1 ([e

viA t. I .4.4 lkfuL
4.4 <' i' -' <4* '. d ,, ,,- 1e ;.


.4.

<4' {4~4 .4. :?1

~ .4f. .
,. ~ 4 4 .4444
_OF
l no

i:.: (. ii: i ,' :! . }i m.I -J :


-1 1/S


44 .4.4.4.4.,44i.4.



. .
'. 4 . :4::::.
\;.4 }. 3 .4.4 F " 4V.PAW: .:*
4 4 4 .4 .-. 4: 444:?i:


aV'a,16t CIOtQuilt 1 i'Zc 0, eV 1 A PC-P ~P0


N. 11)10 T RLi4 Iu)ROt L4AFA1YIT


7-10 -et 2 tubes.
Q ndjw- iogut's et.courltes
avet phonio.


Ism : '.4.


C. d : -.fIVn d paicnont excoptio nel es.
N'ht.itz, rs A demanded tine dmon~tsration'uie engage ri::n.

A.DE A TEI 0 I<
Dhstribudeurs pour Haiti.I.
r4.n, TA. .2 s. .'.
. .4. 4 . . : : : : ::. : : : : ::::: :::: :::


'4

.4 4 .4 .4 44.44


.4 4 4


6~ 44 .4
.43 .44'.
I~ ~


S
44.4.4


Diseribuusen: Mohr & laui


TOM.-., 1


. . :. .

..


















. .
SVC


{T i iii1: :::i i:::i.::ii:i:: . .: . .: .- . . .: . .: .:.: . .: : ::: :: :: :: : :: ,: : :? :: : i:::::: ::::: ::: :: :: ::. : ::: ::::::: ::: :::. iii:iiiii-:; i:~ ::~



. . . . . .' . . ." . . . . . . . .".:/ : -: "i i. i i i :t ;: .! .: :: '
gt&. QIWRAQUZZ P t41T8 CE QUR TAN TOE ME&&8O'flAIT-4'O6U*.


. . . . . , . . . . . . .
RHr NFANT T VOUS-M"EE.


C AW,: . . . . .


. .=.:. m m .+: w z ua u l v e r
/ il ~ . .i- et
~: rbnzo refl Von4 tnae In ptodte drems~r
LETINDU 1AC0 ttpi4ftt~tepour you; aet
"E: NATIONAL: ptjoI V~ r ii C~bintmtlest4
Ic joint A zsuevous qu'iI vied~:
YGIENE a~vec une santk robut.Prcea ep
rSSISTANCEprenez de I'EmulsionScott qui'est t
TfLQU uit' avectide 1'huile. de tole de m-nn rue numrvrienne de toute nremWire


quality, -riche en vitarnints, tourrisante et fortifiante. Ere prsvient K;i Slion d'Eau. la maladie et forme des o.v et des
Eldent preseon es ro
:prop hylaxie efficacy du F dents slides.
IIe '+':::':'" .El ~ pre n I"s pro.
miine ne peurL se faire que ced scientifiques Ies plus moderjA -J~destruction des mous- f nes, tant rafflne toute fraiche
W-,6rtout quand ils sont dans Is laboratories mi.Me de ]a
riode lai-vaile. Celle de nson Scott das ts p&heries de
Dre et la dengue se Norvge. I@ eette faon. routes
edu mme coup realisee. ies prileuses vitamines de cette
;iaut, avant tout, suppri- Acri he huile wont entierement pr&
.es stagnations dteau. serve.
I dns ce but que l'on re. Un utre awmntage de cette timulrde I'mondage des al- Rion e~z qu'elle st agrktbk L pren%r&.toufftl qui ehasse les dry; elle n'occasionne pas de nau.
:Eo[icuest_ favo'ise I'$vapo- Z, cz et est fatcilment di;r&, meion des flL4S t4 penmat par We. per.onne- dont V&.te
ik di&ouvri) trides foyets qu nine eat dt licat. L'Emaksion Skott
aleht caches auparavant. ".1 est awsi ume ti,& granche ide pen%.Mprte non IeleLent de dant a pric'de Waflattmvnt parce fgre: diSparaitru Beau sta- qu'.le unrihit to hit naturk.-I Tou:,jate,mais de pr-rvenir sa sta tes Its futures mnma+, et e-es qui
ng.ation, PoLur .ekil ffaut re- aUitent dtjit Wtur-s fiants, dt- i
J~.a~ uutx citadin.z de so m rn1jrdoc-tep&~iv
hrrssctv d toult reciplient pur hiur sat.Ayez t6UJcdU% ?NtiIe eaabl {ti .gard:er teaua -+&n d'achetcr P'Emuit:on Scott,
eroupissante OL fair-e conpren 8vit-!z te- p rdtuit4 b on niarcvhi indre !; aux pays ans tu'Tils ee- fl+eav:s. I :_,::tz surP te pout.
Aut leur toinbe en foulillant VeLaez ik ce que h q mrque cte iur leurs tents ces grands fabriq::e bi v eonmie, 1111 hutnnl; trut qui srnfl intentionnelle- a n j g,.i pni,,sri r k do.s
it fait. fll gas'dera i eu trovrvr 4jr th,{4uv r-.T nt.
de pie et Sfe1v i abrenvoir.
b:ais ne coistitqnt tue de .____. --
dangereux ,ices t mousti:ueiL Parfrlis it. mare; ,ont w 'P JSEAL
::!::::: : ["E PRESSBA: LA
+:[:v APEUR A LA
ffiv ,:ahie tie pirates aqunti- VPLRAL
4 qut I (p ei eflt a ia sois a a- BLANCHISSERIE LUX
i .riter et +.+ flour:rir' 4C8 ]ar-ve,des moustiqnrv fvut lei d&- t Blaiicii 'eie LUX xlent
.Ui'+e, d'introduire pour la premiere 4
.e; COu:> d'e m, par eux- lois n Haiti ta Prese la VaMi:Lmes, ne ecm stizuent pas des rur, qui re(jet a neut pre.
foyer.3 deusk t::> iv: e rnousti. .,Sns.rantanemet. 1e5 co]:t- $ .:.quc quant!I ii:. o llnt .'apide- t."3 de casinziv et ics r'obe de, I
J l itn dIfl -dl UQoC de ri- Piu+ d lU.ante.4 mary . . .e s easV e . . C .a-l.s.IW EfN
Ptvn a Ic.couvt ne es-t Iitz.dalerncnt rcertso "
1,0 S6 U~veoppor. neti, et les pis obtenus ont
:,.,-.a .t.r. unc-dure pratiquement indt-IUt >.r I 4 f closiqn des m ic,
::::.~::ui::.: -. !-:-: rr,+,it.es p4r- Egnvc+, fl-Asl k +,eami~ii'.hgant r e< : OK ,' ,. 18 ,.tl., 01 n "in prsIng>,' e. l e d ry-e~ea: nn7 r';:igu.qe. pc:-+ 2: 1'.!tre,; 14 cr t tolis les autY&e+ 1)rtoted pe- .
-t, ou deooutcront.

q::i!a1It$it6 ,c:u caniB!ive ,ie t.t _,_ ._ _._+.++.
#.r

I':, 1, >-cn.,.,mse. Mais ADINtSTR.4IA
MU. !i+': :c .u u t pas r1c- GENAt+ "~L+ DES POSTES
ti~i:i .,t -+lle4 +,- (fF1. ire .:ttS pour
4tic icul + -- u .b.ernent'", A4vis ec Dipurt
:ii':i:i servir A Ia Les d6reche% pour New
i': h1:J (K> inoustiques. York et 'Europe (via New'iii'+.i -. ,+ .__ ._ .____ York direct) par le S. S.
+:+:::::::::::: .CRISToBAI, ser't teu"m(es I
A VIS Ie Metcred: If) Avrii et cellos


1.Pmpfli des Chemins de our.ntNIK Per de la P, e4 s,++i~ii",',:':'+'': :- EC RT PO !R D VENIR
4k. Ics Aetionnaires de ia PUISSANT
sont convoquer en
Gn6rale ordinai- io.-. Pour cohattrC a fai41, A 1
Jieanburoati (Ie ta Couipagie, Yese t Ianii ehe; po ++ .i(4 ,tauPIinee+ dialti, te ,tsiilards et Ies peronnes dL)Oucli ,, Mai I9,:,, 9 h. du ti
K m a t i . .fn 2 o + . P o o rt ,a v v i r a i .s u m dI e(hcI~t:I j"t' %y*n tmo + do dvsprnte.
1Pi= 4eet~ui63 d4 proc.sover- Pour mnaitenir ta sanNe; do b6b&I augmenter leur f
'1. poids ot facliter lern+ dent:? 4.Ramilort dui C7on56eitj on .VDapi ttc dhutiitti
'a il aot

.itAli tt rvi1~ as plus g.rai tdJ m6dtim
r t" slei .1 1 fizC p
cot p u, do
A f.C u.t. an.
b~tw4Th~ince .c Avr e f gy
ttone -l.nstlo grane5 Ctitt
JI ~ .dmne~u I'10 paquet
21-.: J j . . t -: .- . . .+ ,+ % +. s , + - .
i ] [ <: ::~i::. :. :: .". " :: ."."[.". "'.'o . . " .
----------- .;::" :: .' . ? . :: % v .: : . .1 .:. . 2 .
N s~'im le, ace pc
A 'i!! :: ::+: :i : ::' ::::;:ii ::' :i:::: ===========::":. ~ N :r a . +- .


Ci. ROYAL NEERLANIJA DE NA VIGAl T (i gne. .d. .
:!.::/[,; "lan i


. . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . _. . ._ . . . . . . . . . ._ . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . _. . . _. . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . .- . . . .- .- .i ) -? i-- / / :ii : :-- : : : " = " . . .
"!: ~~. .:.:. .". : : :.": J .). :!: i. ;:i i ( : .: . ."::::: i. .-: .i. . : :. i: : .: .y-. . . .:.: :
. . . : :: : : + :: 'i ' : :::. . . . .:
LAIT ANOISESBENSEN.

CMMEVAtE NY.E H AE SEN : :T
SEN V$TRECOARAN bEI'AlTOU, NFNT It
: :: ': . ' i ,' . . ." ". .". ".:." ,,'.,. .".-.. .
ION DLTLTE t SPE"AALENIENT A:UX 11NFMEBENh
.". .


AT :D GESTATI:ON,:AUXMERE QUT A:LLAITIEdN:T


k S.S. qVan Renssetaer" attendu a Port au Prince LEURS BEBES, AlEX ENFANTS SOUSALIMENTES,
4 Avril tenant de Curaao, artira: le me jour direcent pour New-York, pre-A.P3 CONVALESCENTS ET AUX PERSONU'ES POSTt passagers, frd et mali e4i C FM ADSFN P EV.-.REES. BUVLZ .-A-BONI)AM M -N T -. L AIT .ES


DEMA H a ('o


Agenwe Locale IBENSEN PouR ACCROLTRE VOTE ENER(W IL IVt?
TNkph. 315-5. i
T t.XFFF:RMIR VTRE ViTAIATE. BIVEV-F"N PH>,I


INDEZ LA POMNADE SIEURhS FOIS PAR JOUR.POURt AU(GMENTER \'ALa.Em-Strait
rdonnerie Mnnt-Carmei
Hyppolite Jeudi TRE POIDS- DEMANDEZ V 0 T R F. ELPICtER LE Abre pr6patration de
Ho-Ro-o. LAIT CONDEMN .IN g IENT.)U,144t,


BIEN CONsEIx v[I'T VI 1Fi IN I"F ,t .


I
S


La Vapeurs Arritaa
Lea Rhuims
41 m seat que Its Cpx a pdwvt att lea rhija

S )*VieksSOlare alarap)i Lcrsqn wt frctioniwiau pamnt do as oucher,iU e.st vpar Is (haleur d u





VAPC lea .ow


~dc.,ia-( bzruryi~t,-, I ccou cutItI"
itt "4 J(I(II!?(*'t+/{+'" AU1pThS.


I isile ,uadw _i c/buU.


"' 'l. "'"6


Nt
.++ ++ ++ + M


rCac tez


I" p t 'u i "+. pb


EZ PIAS EX A/I ,Ois fP YbE par ;-OO/)YEAL1L


ta/; 1 LAIII4LJ( A\


t LU


i'hmfnroil V E LSN kl II 4N/JEttP L
.-. la r I. r'"a. .

tspu/atnecnit ;n'sdau0ztk.
pfIprsit)r .I.-."uteS.I e de: q *joars
.:. .:. .
. .- s m/ tl<
-.: : : : . . . .v . ;. . .; : . . .


D)R,, riAELOASABUtRI


.;, ,i : ,k

..









r. ;.:: :::!.-ii ii, % flg o$: :::::.::::!:ii-::: :!:::!~i:.:::: :!:!::.::


APT5 DN.WYORIK.'"ARRIVAGES A PAU.PC&
nawtur~a,]e :.2:AvrU, 1985, l ASA'l, M9
Jo9Avi,.90, ,e 14: Avril, 19W.
Ie &Ari, 1M >Jo22 Avi,13
e 2 23 Ar :le 28 A lvr, 15
Maxnurae 0 Avil1 c9~ J MM, 1
-I 7M 198S le 12 .ai, .
!O- ui. le 14Mat 1935,. I 2"Mai, 135
eI Zl.ai, 19M5, Ie 26 Mi, 1935
: nnuf rae28 Mai, 1935, le 3Juhfl 1
'; ~. ~-- m ;. 9.---- ,-------.ql .
A:IC u e 11 Juinl 1935, I I t17 Juin, 1935
s.&Cridobal, leISJuin, I935, e23 1Jui 93
g uenaventura,le 25 Juin, 93. le I Juillet, 1935
A: 4new JuilL, 1 85, to 7 V iITet. 1935
; ;Guayaquid, ic 9 JiL., 1935, Ic 15 Juillet,1!93
Cri~obW1. Ic tduilt, 1935, Iv 21 Juillot, 1985
gS;ucnar'eiturae 23 Jui L, 19, as.lIe 29 JuilIet, 19;5 A5 Arwon, le $40 mJu, 19351.I I e4 Aoft, 19.,'


PANAMA RAILROAD T'EAMSflIP l


rAS,. CVAN REED,


Qtz&eL AgenJ


CONSTRUCTION


SOLUDE


Pierre par pierre, 6taOe pqr tRage, '61v. sUr e roc ie solNko &'4flco. to 0cuqus Royale o mont4 ainti, d'amne en cnne. S ObiltA provv6e explique I a p sition ins)Juco cvpt porm1 it's PuS rotdens institutions boncoires du monde mnidst.


BAN QUE
ANU CE
A_


ROYALE


AN AJD A


i.> a


.o . n e

penet1raflte

protege votre

ant



pp

47"~~ ~ PA"MaiOW=-ttt#dan touts I
raue cbu& I ts ot, tin t t ai ~rc ra dc sletpw fnisi-c .dn b # q.u.t quc.oem~i ouralcrprofgc Is12nn du mirago



S n n .t . .t.l. . . .

.i. .


t. . n A i ".w. i .i. .d . .

plae. .n p. i"ei.cwnts:
S* s L enIe.i.
4b3R

firrl" i~a place mf lria? x uvsai tivrik G eisn& ha t kt rAm 4it Oe yenta mis mine prix e ron e


LOTERIE. NATINL FHAIT


Connaissez-Vous exacterent e cantines deux :eerts petit.s placee que a.Loterie Nain- bouchs y trouventAQuot-ide: hale d'Haiti oecupe dan's 1Fe nement un repas reconfortaw. ao i .nat-mhao E.t Uebien-d g famii-les-voiVows imaginez-vous qu"elle "ifes pauvres y envoient,-dviest un bastion advance coztre cr.tement, chereher un.pen du lkchinage Qui s'{ten( de fa- nourriture? oi- alarrnanle? iQut'uue soptibmo cant~iw es',


Avez -vous calcuiP que h 4 IDaze 41hllI iurtki de son ter Gros iLt representent Ie I 'ix d'tun pignoi sur rue? S-tvez-vous que Deux "ent3 posies ou souhiens d. fa.;liIle


gaguent i.eL' vie a vendre ses B i l tt&a?
Que hult families du P'er&nnel dependent de eon sort? Qq'tile rdpart:t des subiids minsupls aux Oeuvres ui-


vantes: C gd chc de Port-aui'inve, Dames de St-Fraiwois
de Sales, Port-au-Prince, Pup Ile de St-Antoine, Port-auPrince. Association Corps En setgnant. P:ort-au-P~rince, Soc~Vet4 Eitoire et Gj/4raolhie d'Haiti, Io-t-au-Prince, Mutuait Seola,'e du Bl-Air, Port-au-Prince, Cr&he de Port-de-Paix, Oeuvre $Si I ve>, Jacmei, Coget N "du F, S., Cap-Haitien. cEce des Frieres de I'Instruction C.Lr& tienne, CapIIaitienOev eParoissiates de la Cure de Plaisan a ePetit-oye.
Que six cantines scolaires tonctionnent t Port-au-Prince, sur son compte: qua ee


entretenue aux (,ayes?
Avez-vuus pens6 au&a4 qui' le paip un Service. te fPubfucit, IIn SIervice de liname, un Set'vite e Propagane anU.,t d'entreprises haiti a a arche deaquetes eite co ot r ibue?
Ue'pouiliez-vau de totut e prit de parti-, ria et vous eornprndrez qu'elle constittu une force et un prestige uationab.
(;re'e a tout cola, polrqaui rle di accordet-vous a pi'd" oxne say les toteries &:xo tiques? Surtout que pas un dc 303 LoUpOi1 lne se vend horYs d'Iaiti. Ellse heurte., ai. leuIS, au mpris sy4ta-vm qu0n Iiajtiens et i-trangers amris, aVous unc pens(ie d cuur pour la Lotluie VJ/iwnhl d'UaU4l


Moncoy GOURGUE,


Direcleur.


A.L deMttepis & L t


Rue Courbe e Ruedu Macasin de FEal


A-CHAT.DECAILLES.DE.CARET, ViEIL O. DIAMTANTS, PERLES FT PIERREH PJIII('IEUSS, V If.LES PIECES ARGRNT ETOfl, MONN ATE TOUTES NATTONALITES, A DES PRIX ABSOLUMENT AVANTAGEUX.


Oslo. .Glace.de

::j Fabricti ondea g3 ID4 c e de quOtiiIneet par 0oS.ca
rniuns.pe ntsebla cdaa totites l. 4i'ctondePot

Nous.flvOD3 toujo)Urs A(In


maie let derne" rnd&c*d
JeA t Mode'lesde glaeires eT- acier fl, prti) de 2.5AY et au-deasus, vendables avee facilit&I do paiement. <
UI. 'UIPERLA 7"1VEn)
U.n ivudtiit nQuve4M., k.plt Ile C 1-.'i, t: V 1&I{"i alti > J eiP iiIelres ii; '*'(C (10.3: 1 'S ,. .d { iP~uOpe ("J dtxnn.ijue ust ole"rt an pidic aitie1 1vILIiu :? Ct., d6Iicjt'n: t L t1U1 et.

Al 1) Po 1,-'.
\ ~ r-n OHSc~ s-u7 'flV WCB
l'ait .-1 V.:flc $t1 J 1 'C2Jf ,,a vwLr-e Ilv~~!, c tu pc n,: I}. ia x( r4'1) cute(ac'te Sw pctiutttv po0 :' .[tt tJL"5:2' tt.

I"1h'I(.L'KIFJQL'E
[[ etc eiLrInucL mI~ses. z.t et peuvent c'un i, n'iporte qU e t yqun~tO t- v I~iN cie, le pCJISSO)LS, fl.u ( : t H '. t. i&

iax'ite \ vi-Itc ~ :-,. ::: e:: t

t'.r}t .ce :. {.- ,

C.' "- t t_ a i ;- L .: : [


,." h ', :' I : .'' i A } i) v o v ,
]V r" I:. r I't;
}-u) ;t~ I 3'., l 1 + CC'i


I 3

,, a ~ . H riIc("

. +-'11 t I "
Ir ( i .


Ut

V's. ti 'U


iLr 7Z~~ p ~ ~


2 ?iit.* .1t~,,43ZI,& fl


Ie Fil ,-esi ooilsil


LE


e'est


'l a


variltes


vasle territore


.neitle.rs .C.esl ci
Gail. S


a


1ls


terrors.


fal s i


tez, :et.o.r


quin(sseice (es


(C4 111tt8


i'tuIssa o


- Mmalm


I


& I


SAI f} E


t e.$ ::

..












------ -.-- t .A. V.::. :: : -T i.tj::i: %A A* W ]R I:
tinaugzuration: des tavWaits desii' i Verete, ,sebie,
pasltnvai.tlk aujIouirhu I.
C. .don p:.-j. lem et
vend redi qu'el le sera saisie de
IsPropoito de xtvision
Qonstitu:tiolnnel

-A QulF DDRI

(is habitaltl de La ruelle
Carmelean nous-. signalent qu'i1 fonctionne dans leur quartier umm guildiive qul :est d'une grande incommoditk pour tout le. voisinage, Nonseulement Ole de~gage une fitmee suffocanite, mais ceux qui I'exploiterit jettont tout simplement leurs de'tritus dans un terrain clos sans s'oceuper de les faire enlever on detrui.

Muii. c-OoQfl> (juGe cette entI'C})rik~ ill 80jNimarcher sans

n~entsvu\ 8 un, sa
place n etpas en yulle, dans
tin (juialtier, de regjidences,


MARIA


Le samedi 6 Avril, A 6 heures du soir, a 6t6' e614br6 en stricte intimit6 e marriage de Mle. Marie Claire Lubonts
avec
1. Price Olivier
Lnt. de ka Garde d"Haqiti.
1,a bo nedition fnuptiale 1eu' ftL donneZ lI'Eglise St. PierPP de Petionville.
Les tefoins a 8 eremole civil furent, r .Y poux : k, Dr. P'aul Sal mun, le Lt. M. Alciin[dor, Ie Capt. M. saihfI the, Me. 'Iaide David, Mine. Ed. Este.ve, Mine. Vve. FibsAirm6, M. [Reney Olivier: et
oul 1(.i Dr. Price
,t",ALAl. Montrosier De'jean. ?rL h-odoiphet baran N, Camuile tIA ,, Mm1v : Ve. (inusta-, vo. Mile. Cdliu lijaVoi, Mine.
Pier T I iou H,

Nc; m eilleurs vmiux de bonhotur au i novea tux eCf1lOux.

HO V).' TROI

E;t molt iei, hi' semaine derniP re,
. . . . . .
.i.k--tte&ries.hanuix
anieu Doyen du Tribunal cLV'lI de Port-Liberte.
ii 6'tait Pasteur a l'Egie Baptiste Se,- fun6taitles furent c6I6bres par. les Pasteurs Mare et Toussaint, les pr6dicateurs Charles Leconte, Romisere St. Victor, Aristartueerri t Rosemond
Nos condoleances a sa VeW ve eta s s autres parents.

NOUVELLE COMMISSION
(''1 MUNALE

On n0ou -;ignale qu'aux Gonaives, une nouvelle comrifsion communale, presideo par M, liue Brizard, a remptac celle qul avait. 'asa t~te M, Fernand Sajous.


I iiF~i~~


I'S


.~~. 7 :

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- -' "---.-"---:ur o ez :::t e,
toeur seulement.::Teb4Ie lt nike,. Vayet a tL ne At-fll claire? Renfore ? Egal
Vous ftes sore darVoir a moiljj Ieure quality lor vous dmaa dez les bas do so4e Holeprof. Cat teurs kguntes, trame edbre, eo tures srres, largest bordures


jarretires, renforts oigni,. ces points et beaucoup dtautres,: out fait, des. has HolepMf ceux que pr6firent les femme 6gantes do partout.Voyez les as He.proof, vowU comprendrez pourq0ofi lefemmes du monde ehtier I* rkdamnet par iur norm.


MOHR & LAURIN
Rues du Centre el Bonu-Fot,
P.O. 0BOX M, Distribdur.


. .72


AUTOMOBILES AT


fammj FOR A

Sti~At? C


Avac les batteries "THOR *, on n'a ynaS do
onetope~m4t uquels que soient Ientro et :es candi W Alai r fthIARtianl.


IA TION CVTRALE


D'AUTOMODILCS


Dominique-Baker


Tel. 3754


(Irand-' Ru


ampol221 M.22E22 m 0 v2l2 Mi 44- ol;94


Rev p~s Psoriasis
Constipation Bouton Furoncles.r


~. *4


4."
'1


No. 1536.


Nous ignorons encore les Varlees V. 1noms de se autres membrues. Uleres

ERRATUM OprzvleSn
*Nouls pionls 11os lecteurs dle p. .
lire d. R. .Il t t. .GCA.
h le sel . .

him par Ic S :at : IOZZ io. . . .
Oornpfenunm-eid riuni, au,
lieu. de compkterneat. W6:bift4dur't i htrexiewsI,4n

O,pjgC HE. FUNEIJUE . .

annone. e 'Ic decCes a NOW- xn~4nfO I o +~ 1d
Yor o MnwiurHenrivS P lw.4~~#
Jrnes.4 employee deputils de lon-URIL LKE1 r it dei tvj
ges ann~es::an :bureau .du Ew ijt4t+CfreM~el~~Un
eeveur. G :nsra nos Ie ne. !s tn"lr.cnK tomprr.r.n .r's.CO. h AL fln.
.? tr sff1 .~~ .1 .s.*
?Ths4 conl is~e> A f jl ~;41% ~;J~4k~
. .a .lu i . .t. .".". .".' . .::.::.::i.i:,;:,.i ::::::.
t. .v irt5'.s.?:.tsjw".etU 'l






m." t u le ."." " :- " .: :: .: : : ". .::: :" :: : .: .::::: :. : :


iLX JBW4W-.4F
4Qi: Ito;


:H:. : ::
PQREAUE


IMaflafLa -Pubtf#(ornldea
I irire Frndate-isable etles prjti
I A mt urols Edouard VII et son tempt
. . . . . . . .:. . . . . .- -. I .
ont -ivers.rm.f. h.

v- w . 4AI. .
t Rozewd deseoespetonnage:ogany.
. . . . . . .-------- -. . . . "----. . . .-: : . . . .
. : .

Octte A ubry La trahion de:.arieLouisc
It Raanth -- Vie ardenie de Wagner
Jieraud- Littaleurs de ujourd'lihu.
Si )Bertrand Louis X V inlinee,
Thueni Puincane
. .
U. Farrtre el Chock Deux combats nnral .
1Funck-frentaw Les deriers jours de Marie-A nlg


um


Le masque a eer.
flotae-- Le retour de Napmlon Maon-- Bomparte ettes feri~n .nc
Napol on e J'amour Maurois- Byron e les fences Reboux Madaine Tallien Tin re-- Madame de PotnupID hr
OUVRAGES DE JAGOT 44
IEd timidity vaincue
Psychologie de l'anur .
Education de, a parole
Poulir de Ia volonk
CULTURE PH YSIQUE
Mu!kr-Mon systeme (howmncs. femmes. enfants) cit. C SA VOIR VIVRE
Jirnage Le savoir-vviret tles usages du. mande.,$A


MAINTENANTL TOUT LE MONDE.
TROUVE MAR Y CHARMANTE!
We: ad6aeovrt lemoycn de fire paraltre leg.
_vanes thes naitrasn uldparent les aderd8
| tlde s ~~~ e blanch -aseotbriti~nfee;t
4 -.V06,.


Ulesini.C lii pprcnd gut- hc

comrnanle i'rlploi d*uut pate dcntdlirv gui rend raCidemolet Itlx dtcw lr laneheur qtMr:t.:.


:.i:: ::. 5
.,
S. I: ".


le, l, pretier hrtaaagc a t avec Kolynvs ele conintats unt' anillorntlont. Ids dents sow, plus brmarttos gElla vtt:.: iSl- alile do conselt.


ft; viIdt-t' Vachta qul enIlaidissaient sea dental out t ipari. Eti tiaont malntenattt hrilltntca et tatantedo hlanchur. Son nrirte s4iult ci 1a rtud irrctsstible.


Nouvnl!e m6thodo ssiontifique pour reandre aux dents EWI.R et nolr'tre tun dcbt Irrtalisable par I*$ moycns ordlIfS


Vou, dont ks dent. trns5 et stri(; de jaur:c, vou mp i nt (t
gr ice Kolyn. !ht: rundre }.,' nh.te4, et 4chtant v h1ws hfur, parflflo des pertes prkict!2es. Un nul broc-ag. aver Kulyn.z, -.tID ptd64 -p&i4 Kyno ., t veug eomprende z Flimortariee tie n'mpluyer guu c ccEme eptifric. antir'ptiqluo, Rolynooa n t.Oili.se. uv do lngrlients de tout- premwrv qualItt no tenant aucun ctmpte de ce qu'i peuvent cter,


Avet! un e rapidit6 surprenante V'.O.::i:! dentrs acquiirent un nouvel 4da.Ct Thln sont hientd de pluu.ietis tonR piu blaricheat pluA A6elatanttsqw vous wauriez o(! P1eeperer,. Coanthtc done par vc-i .'. flIft
Peieait6 mp -rieur a doieKOWPT-Z& )RE aujoud EIi. n'mnIoyez qu.


Ci[M! D!NTICE :!:-,::!:' 'i'i':l~ i!ii'


. . . . . . . . . . . . . . . .

p.

Lagueison miraculeOU
o p r g . v.L:.:%
La femne d t Gv -'af KAZANOVITCbtiei.
aonnu ens YOt.gr~vtb e ecrit. c Jtai camrnc.
A.rma voir de I -'giJ 1 uche, et 3 ai ressent do.l.
violentes douletuir r c dR, Jo ne pnV, .1. A::'i
"ire ni travailler in. dornr m ur. I. t.tg t .
i A a c unique apslu mnavr r dicgrapi .ii
jr le It aE optiquve ltme rnennvnhtde c&II,&
~~~Un ootti~tb IrM etnnu <(a, netuement dtitiir) [::!:.:i:i:i::i:~!i:!!:i
queje deviendr:is av, N g' ius 6 CiS O:i.iE$ uwavinstic me l plongea U401%le dt.esbditMlfl
A ceVC tAll 1un 0cu itI lorlre ;U14m
: : , .- ,.~~.P. . . . .:. . : .:. !. ; .i.
' W.u ,on. tnt: rccojnm~inandn K EUIflii:i%:. ':: 7ii~!
Apr& Ii: ptt iv r c ivm:: no L : QaR: t '@ 'Iti~ WOiii':~~:,~~~~~~l::% iiiiiiii
.ntk b a u 4 : .". ::: ::::: :::: ::::i::::.
[- ,. ;: 7:. im : I:.iT a~r : ; :.N i~~i~~i~ii~i~~i~ii~i~~i~ii~. .~ii ;
Ja ttonn61 uem qoniawl li o
6 unuur (bfisimrurnim 4 r jc1pnis *nVA*iM?
A 04t4#100e tnnnltmt kAEit
6Uptiepsofiie t a pents1 ik
to AIEI U i rapi4p
Plittf r4vi. HBuIt-*s, ltineo#* tf04
P~ifi &t 41K A Iu 'e hrmceW.t
[Demoander 1In brtwhtre tr0phcntiVe grafallto W' .---------I: .-. -. ." 36 01 t ~ ( t~ .::i .~ii! :i:[i.ii::.r :::: -ati:i-i :i::irin ae F ih-A r m at I e W D ue k'i~i::iiiiiiiiiiiiiii~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii


:i:


mm'BaS "OLEPRO 0F

..