Le Nouvelliste

Citation

Permanent Link:: https://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02396

Material Information

Title:: Le Nouvelliste
Place of Publication:: Port-au-Prince
Publisher:: [s.n.]
Creation Date:: March 27, 1935
Frequency:: Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:: French
Physical Description:: v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:: Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:: newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:: Began publication in May 1896.
General Note:: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:: University of Florida
Holding Location:: University of Florida
Rights Management:: The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. Â§107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:: 000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

UFDC Membership

Aggregations:: Digital Library of the Caribbean
Caribbean Newspapers, dLOC
University of Florida

Full Text

$p xO.jivyj dtht 40 $4 I. .

j II

III OA ,- I i S ;I SO asip~u

03 1 ", 4.t t)U. SIUIWOJ r
-l \,I ,--I-( 0t8,)t. UO[{Z~ I aI 0P -I

-uu t0 OT'. .)D .'u UOS U3
uo~ ~ k K),z 'aluol~odx's )u.P! p I-C.tL1u)t a{ ib t.fn)d a lnb 1i 1 1.ki)ttd1 1 t)3.'fA U1111U1'
ï¿½ f I * .
,t~ti lt:" <; "-folltl ;,Ijo, l LJ

111.
'40 ~ ~ 'I 'UM U ~~ 11(i Ijfs0'
T
it- T I 1-) 1-1-. TI - <9 .t 0 V )r,.
A i -, - , -3,

. " N. 'd U(.dV

>UOI ' U 0 S7j
ï¿½ .
-.1 n J .p d pn id o) S0U 5a ('a.

i I I! ' n vtiT p "o : '

L:'
-UO('1 .t , U1 t _,T U I O t) IpJ~ ",,fv o p 'PouI(.) At I

3d a 4j.) ;) 2122 ; l4"U ; A:!;t) ,

~ . .I)~ I ,< )fl4'j
- ' . .<) I l. ; l.-. ,!l ,- ' L ; t O {.

-d 3 P K ) M #. p - ., . .

. .' K" V - ." - . {-{ . sap

I .-' 2-' "' ,42 ),'22 .2*
2 .,j t- 2. 4i ) )O.l. 2 :I [t .

- ) 1v .: *2.'4,Ij'''- ' . i,' )

ï¿½ . . . . . . : . .i . 7 , ! :;,: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: : 1': ] i~ ! 'i! : .i < : : ':i:

. . . . . .
0'fA:m) I0Qt ttr
.'a ".ss : ----. . . .. . . .
.:. . . . .
SflUanbod.

92 .3 2 :-AUG V OR
. " -u a rod" o-il:

4$',)

'2 OAP ~) ~ OflIl 0?

'3n~J1X3 CjQj-4 14U di :- 1'

*:O 1101 u~o 0

,'2.uo41.1 Y'IajU {i;j : (f "0tu)?
ï¿½ . o(:tq : ( P 0- O;'IJ 4Ur)tti
P.,,
nodx
- m: ; l: I : d s '% m
Sx xX

9jOAPQLIO'l 44") 2 jIA!? gU1U.~ (+1 4 fl~)

". () . .)o uaop 'uocrjt

1

(~IJnd A9 II) .i/AJ'kN 4103)

S-moqq 'uoupofaqo 2.OS,:iA:}i) 501' aun v: oun 014'4~. 1 S &1 01
-192144o3 5-4&UIfl-1 Sdo,
-'.it1.t '83141U2.: : oF;3S{OA wi .us~d
-'nI:u'4 .v.dtid( cip otjo'c'r U.-TIg T h 4' O -, hr
-d~ .) 0 LA U'14r ".:W,: {[ il

-tTM-L (3uL011r 'irPI::ptrI:" '21 :
-II 4t?4 p~t s.112F.Vt4S: NOT{

x xx

ts'p < > T: , t- 2:. 'l :. ' "r' -r .,* i>

-tt.'.; :v>{ '"2' 'P: 2 t(: .r,,
un r' <., Op.: SA01:.{D .1 '4) iUU2ti:Ii{

ï¿½7( 1V14 11U
l l '< :' .cli 1 c. , . I . '. O {

- .-ml 1,3 I{', "?t!A1Y) 1 P ' '480 d uos

-1285 ~ VP~q) TU 0OAV

:U ,:::::':.:M. ,?::I" N ' aUop

1.811 )Thlfl1PIIPU0111
~JJpfJ~opop (UI 9J4n02) WI '1111) r.I Of)[ '-.: .1:iLU')1tlU 0qO 3U0$7

L'VI U. I -,-I, S 10. I 11 stiO f .

ï¿½ <.iu. WtIu'v 4n.tl Ua JOT

,iiiY)lN3 3K13 A
!!1vNOYafd3I

I

I'M .18 pioqv, p ' lA J!111tX .1

op 1,1 c :u a a:ua .ur ,
'41')p(COp . o p [ 'ltlqa -m s a tp
-: u3(tI.: -t!, .30AV .a.dni U taOJ{
-itt 8VtifN .BJEtUFLI KY} '4u014u

un u ra D}) TQottR ) o10 IPo.

-op~~~~u r-f.PH)U1 p(11Ui0jafai o-d2afqflj' SuQIsH 1s40 ,os onI

-us ap m:;uor)atuapuou::
-1 1J,1>1 9"1110P1 al52 96

-!t: d~q.::Iap .vq:aA-Sg<:J told. 4o1- doooi op? 9fl )0V-0SOW p ,

'lou[:- m.1nrn' atnwonn11011
-O'pQO.l 1t-.1401) 'hl[ Wo SSUIM 9Z 01 tinot Hfp oJ:p.JOjl ap 4410( .14141044+(( liP ]UIt4OA~t0JU03:O

. . . . .

.: . _ . . . . . . . . . : :. . : . . : .: : .:. : : . . . .: : . . . . .:.:: : : : : . . :
. : . : . . . . . . . : . . . :: : : . : ._ . . : . . : . : .:. . . : . . : . . .

!p au"9nj.}

~fILxff
4,

.I1"".1!I. ' ''flY 3D 31' KW.,' . ;''
450''W!$.*PBYIS
" ,4)3 E U U *,ucl so;

'0--9 1 ls' r T .

"M .} ., J1 ' )OILU uauaj I. u

t T-rl 1 Sr) IV
ï¿½l~liiUfj>) 028 ,-) TE. Jl3 djA TC. VmAPDUl oS.2U
-110 III)t] 4sCA2,2 tlj) SDJ '.Il ,;

P . I

; t;au~ L,,., ,,:l R ua 0.IAP,. 2ZJ7AIV 'ISa O ,9 Ut $1101
-,;1Sao1uo a? ,x (IUD mea , uOI
t. ' '.4mi al 'UIIOAON UOSIEIIUt3

ia P .-,[n . ia ).juvlo 0a0
.11)81U UA a~-1Uol a.1.40 .:ns ~'rla' u[o.:, ):unp auo
-r;.5C4400 0tHt dwj3 n's ' &
A tX ]f
' arrod vj
*v.d ouoa.p ap e noL: ' aw
: op , oa:d '.naW) ') Sup Vali 11,( "9 'T,. 4Tfa.n8V'{i. . 01 mlu~axod ou

s'Ep nue.1H::[ Up ttoJ -0Ji03

-taap l oup d;,

lulloimal ua oa111a O~yid uO
XXX
ii -) A U 11U 1 J .'. - D) 1 4sanI 31T SaTIr:3d Sa' '6tA [!U ,)tu rI qutp
6440)40tH '4 MIMIdtU.i)-( U(U

Xxx
a a ') I . a
op 1 a4J pw.doid .sap ar xo ï¿½spli 00 1:a p a[9tax np Sa.tmuof %mu utujd rO
xxx

OU~tt~(J '0104 ~ou.!

opt easoduwozauoutsn~uo, ai
, "5-04 3. ï¿½ U )S lit.- )1 110
-til oJ0 TU -10u41 , t1l, 41 at411
'31n~sstllu 110 SUAII3 )XtIWeu
ï¿½ -:.:u. a0o. s.;} I hilt")!m
.:. xxx

-'aotfb9& uooa.atn auowtqnqodad 4S.0 3 's.9aejdtuot 9!w:1uo saX
sfl3 '41p anblsaoala OEulJ p
ssI;yo i fol snoid nbad

. . . . . . .
i ~ ~ . . .". . .,

flow !XiV
111wq AlfZill

Io l iJu1J ttvq dosyg

4010 110a1A tu
IPinawjlvatl 5dI SUO} 4uaflLIX0
-9a aS oub sAAnsj) sao im 8493 13 asusad '- snrjqnd satOA
*nod sou ouop suotAu UgnoN sluvqauad s UA rnru satjo ap ;uatUaddoIap tm onidoad uumaa} un 15u1 juUAn0.1l 'aad-n-'d i' n a~nj
-aas snd Ouop 0uo104nd eu s[j .a'ild.W 1{ a ua:ixa rnb al .t03 1?Sa~tteilull suOspIT sap uata.1uadg' op na;i-jaqa anb
-ul.tJ aUp J90,,Pn.IoA'uOs P4uU S' o0'tIO , U( ï¿½
op 131 UOtIN1039P O 1uose

SOP op1VUJ(l ? R'0011941 USIJOMP
-nou anb apnbuaf tsa.d,(

'1auo)u) SO[ .Inod snd Yjjns: au . sal salanod sd ajqxo UtDu St,-.10 4 I4{J ,

-noaua!rq4 uo 9a ss1 4 op 43E44uo a anb 4uAo, n Sau no 'uosd aun suvp

o(tuo at: UPAT s a.s a!s rUn lkU 0.4 I40 t311 'OU,1.-o ui n

4IlUoqt22i l181 'UjsIO 01410;
-SIHUop u o p uop dst p i*j
uoqnj "at:& np !FIIUHIP .'!0

-.10 s.CT;; 11 Op sl5Aso4w xne 131 tA P, OT10nb 11-1a ' uotjun;jq ,nd puodosnsoronI) s,10p91 F5RC P93HOUU417 (QUA5JMuV
- oJ uos.0 opotgIU 101.P l Va

i . . W
m-SqUGo 'A-afA jL-OT - aOAUECf 91 Sap UOS!UAAII I"SUI

.:. . . . . . . .
. iiv avas : .:in ï¿½.
'4 :"::: : :: - ! . :. i : . : :

I:::: :.
=' ::

t. jj. k. .fR0 *.
. .ï¿½ . - . . . . .".
. . . . . . ., .:. " :::.!:)iiiii': ::: : !~i i~ii
M O.OR I. . . .{}',,?,~ii: ':: ::. ::': ' ::::::": ====================== . .

{ ? ii ~ :?i iiiiii:i i~ iiii~:: iii iiiii. . . . . . . . .iiiii:ii{ii{:iii~iiiiiii!:i

::ï¿½::::::. :::::: ::::: :: : : :::: ::: ::::::: : :2 ::: :: ::::::2 : :: :::2 ::: : :: ::::: ::::::? :: :ii ::2 :-i: ::~i: ::.-: :: :::::: :: :.i?:::: :: : .: ::::: . .;?2 ?? - .: ; :;.:; . .:::::::::i: :::::::::::*: ~ :?:: : i ::::i ?::?: :2:a::: -ii .'.-: :::::::::: ":ii :.
.
:.- .-. : : :: . : .: :: :::::::: : .: .:. :.-. :.-.:: - ; :.- :. :. :.- :::.:.-.::.- -. ::. :. .- :. ::.- ::. :::. .: - .---. .:.: iiiiiiiii2: .i iii i i: iii ~ iiiiiiiii iiiiiii ii i ii i ii2i i2]i iiiiii iii~ ~~ ii ii ii iiiii~ i ii-- iiiii iiii iiiii~ iii. .

:. -". . .

. . .
. . . . . . .

a~p~poutad Woe op:,na o.ni:!f
-ep~aosd ï¿½atl"j:'":"4 i .

ajpxrtdd-, OPun "

-uZ1 O PI .

opa'l op an i nhl q

43j) insA2 j
x )j o . . SOPd aa- op Vt.:.
-sa :vut '131 sa!

;m'q 'Tub iu vq ejt1LPP
-pir o0asdP. u.

-joi 'afopadsutaps
p
W.t 'UO~UaO. '. lip ,rU Sta p i

ap 43ast)( '310 011 toip '.nJ S, U i 1 so o ueBt1

'n 'a touip ti

narb 4Ua-x)?d P*t.

lsoa
-tnm.tti~ su 'lOlO

snu IOaw 01f tj
-40 S,1IIat .U 0AU9 :i:! sao aT[qo suoeod
stne,:sn~d nup'tlt
-aU. a544t, OP uojll

oanb lo 'asnO u U34U1i:
-tnd 15 '101 st~U 'sï¿½eWW :.:: Th3L13 panoS ni:l
oatu;IIQI, O p UoWOP
-" A a JU.isat !n. "wz.rnd fld i:!ï¿½ sfped ta:c!.dOp!!i
-tnp 'swon arsdwl-. a~ltflgUOf ap u

.~o~P 02tljui
aull
_,stJUO sap ":' :j !aOs sdatoa aJ 1.U, , ,

-nod sop 4o1;U flZI xntwpsjnOr uo.

N.AG.!.

Re

. . . . . . . . . . . . . ï¿½ - .-:2 0 12 L -/ 2 ""

}

. . .

w .i' e ctC.ns:IttU tlonnel.
iat hen reue ment, Je corn-{ ItEEW.eEMEXinS "1C1 .NlVEr7s
la vie .poIitique te i Grece, et ï¿½ t M.m. ltmi 1)arti ia lutte des-ot t 4- (I Q.-As vzue ntV_--. et le . .nts. Ies
.,-IV.t,-i-.-,.,t . L.,Os popu- 'rmi *leI Piili . re et. M ebra
fi:u'.o. claont,, que ht-, Ven iche rerntrcient viv.nent ti:is zl s-- ), de fo-s, etICcles .- amis qui ont- bien vouhu
ezeIt a recent e -Ie leur temiger do. ]a sympageneal P 4lastiras formula et- thie. a l'o"cttion d el. .'ie
opino In ur nom .un m peti (''laudttV, leu"
leuI'S ide rtaires profitet du l Q, sm, iecV et UV oSiIe. J)OUlVOIP .POt- pr~~e)r le r. enl' v6e ktetr affection I' iI tabtissement de ]a monarchic. Mars en c. u" '

YMancester Guardian
- -- -- - ---------- .- : - -- - ::-" " -

l. Is ; rient deC Croi'e U l'r i:.r- o ndte g".atit ude.
ï¿½ :.t.ort-am.4,:Irrnee,, 25 24 a us :19-36 . .

I .4: . . . . TERRACE-GARDEN.

.4udi 128 ft Sm eadi 80:: nar s SGrrppe
. do I . . . . . E n ra y es . s
gran batchez :KAL AP. e ~u
tion-Ville.nne gve eFneut
ORCESR C .,Woine avec -Vick-.
. . . . . '"- Z.I.: 4 '.: i "

DA NLJ&L. . ROUZI-5R i9-v" t que vot
joveva ls drnires. crear v i
: : '~. . . . . . . . "
U M .:.ii. . . . . . :

Jrzz.g d alse-. Tango, Rumba
et rie Mringue~lltA OaFV .
4 En tr etnera e-: 2 gdet PurotRertinno
. . . .

,:, A.e:--:,

P -our

a t.~ 12~,1e eimer assag e emaimv
dictteirPan es a r .ce . .
. ." . .: . . .:i .:: i~[ : I -:i~ . . . . i~ . !) . : . . . . .
Les apu HAITI Voy 40
.t.C. . .

* ~ ~ ~ ~ ~ a . OVCHtte'e1" z*fd427J t e .u.:.to Colo.m.ImCia

-11id1. OW
eteOP-fIS n (is'te en 7t.a08,4'
PA:tuwic Lt flgCol~
Ye e~q < - r~' n Ye
A "'' i C>4V ICA-l

ti'', 1.1 ; ticA', ",DESI-POST1ES

i -4

Venuuci> V I .\(t.Cl

(4U-kt!, qcPBL r39s t24v

C
4.
1)o ' -1)VpA'.C

'A

j44.
C) .' , ,' -W''!L W
I Z ' 4 .7 -f
A ' !. , .i '~ (4 L 'u *, , , : : ::'': ,

T ad - C1)(FQ) u, Y, '-C, y x1 -1 g' l tV'' xï¿½' 1>as 4: U bn.If
ol-1 des Al--.i
RIP- M.IE P,1Y4
c 0111 1C ItdeS , I to' st N co ~'t t4.

es xtvmosdetM. etx s ursprnsetatie,; (
:l::: : : :~. . . -st:e~(1. f> j w W R IE": ::xT. :.;!.!:!:!:: ::!!.!. !. .' ." 'C .5 :.::'.:. :. - O L 'Ofl .&7 C :.:.!! .!:-! .:".~ ï¿½ :.-:t :.'.:.u .J ''":.:": " '." '' i . ;!':._e.S . ! . .: "- " :'flt5 !:: . .
ï¿½ : ::: :.C . .:".:::tï¿½L . ,t .d, : fl-t: r'n :. :., e "i.- f .- de-s. " , a{-.r . .-y:.:>D tf -:.: l 41estt:. :. N i.U.:~ ce .1 [ as : et ( to
:.:i:.ii~i:-. l. it::.i ;I =.CS- {A .: .l.-(.O PSCI -.:.:.i la. i. r;: .l". n e- . de . :"i. :: :a . tre": p a.-= "::,:r ent. s et:. attics-.: ;: :i t- .
.ii::.::ir.iba.n.m.-r: .i 1.:~.:.:i .:. . V .iz:o .l.o.s . :. :.::. .::.: c.m m m .ri. n viv-- in.ent' .' . tons. . :. s a:-<.
::: .: - :::.::. >. . )i-- wo. - t--.:-. 1 , :' , .I t.tUPC d'un:"4- -:-: m is qui.ot,. leu ont :.A .t m ign&!, dc-sr.
:'::?,: ::: i :: i i:!*,!:: :ii: ::- i{ ,,'.-:i;5:b: : . ,ii4 V:m e jo ::k : ,: : s,,,:d :

.:iv; .t:-.- <"dvi rcelerte- cev{' A. Jou a.fec.ion Ic 9

m _ . }, '-:,': .6ieuvtioi. . vt reconnaissan
mi last-. vau an . .n6. . . ï¿½pV X ft1J , .1 * -"-. .-

it l ppen
N37 RMseLow - Ttitpho"1"
I Admiuien w au YACCALAUREA.TE

L'6tabiissement doit pea uocemA sa discipItue, A $01Xw cedente m~thode d'enseignemment, A sa bonne et large orWanisation. Pensionnat incomparable, Pension pour pe' rs clas .ique g6n ral, Leo ns particult". ref;, Coure dt Kut-no-Dactvyio, Gomptabilitk, Auglsis, Epagnoi, Allimand, Pri4a A6. .8 .
L'etablissement garanta ,. A.i, 4,.-U CU-. . fOtath taet homrtea firt e e o "-vCiet - " -P A!.,- ,

- r " "- . s

wstwzc:t pzou ,ende ees dents t t es C6 lc~i -1vs v'eblrnclieur

Octos iOPI0.1

CinTzdIo L~ . s .i i s : ::-.
'} SS'' fl

Cotta nouvell# haitienne, prpf Larrieux, over Grand' Rue .(A. s n De ) 0"ofie! des produits fraise" till ran do 1 de.parfi Vo-mt~S, tie Ia fine'

boissons e4ta ngkrs des benbons qul hft lais et ton la.Sart

bont eEpicene. N'ouhliez janiAi cAu M eilleur"Mar cuei] toujours .c.,

SALON DE.O
Monsieur an n o n ce a cses i. quil a ouvert:St11 coiffure dans I. . racles en face .i Cor masco, o4'u Cornme. touOtWS
V . , ,, : ! : ,,, ::::::

m u:;l I- 5. *-[ .%'.K '- n- r' n , .
i. KOLV*xi.i.r '2. : .ji-7.
->C117ï¿½"ZAy D EMIAN DE
/ c ent's &tt A liAt 'illCordouU
,2 ipth~iubre flyppo
/ vd tnw.r'w Ira

.ulln.k.:
Ps "T -14, , oï¿½ II.nil
. . . . .

Graze. 6 Keiynos I~.- t< tue -f- odisptarnissosn fn',',' 0
din:.d'wii, vos dents otquit- ".34-ftt rent.une. bIn ch-r ss prU6ent. ; y ett&l mnsa:tz - rhewgr-.

LUfwtAl 4tm'dy~N.0- . 4 ~:r~

tar.Tout Vt nottoyArt'et epii M'-'A-l~ datednts it Ieuvcsr ve k.1{in
dse in M t emout re W rnLiNhrSi qat Ctvuad t Atcu n oa1L, f3 uhkCIEDNIRI~*wiv
. .-.::!:> : :m : :::. .: : : :.:::i :: .::.::.:::- " . .:.:. : . : " " : :.:: -. . . . . . :. : . . .:: ::min ii 1 1118 g.o[ .:.:.:i

-4---LA) n~Sfr
'Al.

.4. .4 . . . . . . . . . . . . . . .
ï¿½ .: : . .: .::: : ::::::: : : ::: :::::: : ::::::: ::::::::::::. :. . 5 :: : .: :::. .z . : ::. : . .:. :: :. .;. . : :::::: . :::::: .:::: : . ;. : :: :: : : ::: :: : ::. : ::: :, :::. :; , :, , ,,: : .: : : ::: : :::: ::: : ::4: ::: : ::::::: :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . fond6.j
ï¿½ .
t ~ ~~ ~ . .

.,. . . e ianyt 8::l~
du Rtaaaur

ï¿½. ï¿½.: . . :. -.:-i:: -.
.e . .:.on frk j .
Stene tisprt

P evoez vote propre. omptae en ouvrant Unf .it dc. l iu -Conwte de (Thbque . Ia Banque National. do I& santset lea pai:
~tpublqt~e dHaitiqu "h -Wen lnr tr. de S .ze .
T g'. guess, vivante&
. ." . . , C.ur speia
. " % ~4t4"g "'.

aLes inscripti vent tons sjot
Pour busa 0tr
m.ents, Sarnnsel
Sinun Illiar,

A VEN
' . , . . . . . . . .' .-

.

-AWN

ï¿½ : .: .- : :. == == = === ===== === == == = ===== == = == == = == = ==== = == = == = = = == = == = = === == = == = == = = = = = = == : . : : .: : : . . : . u :. . : : . . . . : . : : : :. : . :: . -.
ï¿½ : ; ! : i i. : :.: . . . : : : . :::: :}. :: . : . ::. . : : . : ::. : :: :.:. . :. :; : :. : :. : : : . . . . . . . . . . . .:.: :. : : . } ::. :. . : ::

. . . - --- -.

er . .v iii.d.I.I. .Mi i.aee m ati
i .-----: - -!: -: # -:.>_- --. > . -.-. -. -- .-- . . . . . .

. .Cb. . . Ittdi.C orrsp dsn A.rorw .
. . . . . ' i 'F li i~ I i i i;i ii ~ii:i i - --- ---- -------- -.- . . . . .-.- . . . .-.-. . . .-. . . . . . . . . . :: :: ::: : : i i 1i -- iiiI ~ : ( - i i -- -::;-- -- - :.- - : i > + :.< :< -:[i :: i : : :.

O4CTN fu #qiw LatiLthuanieiSe lI s!e Ixv midure avant edo p d4r)d h . ier,- G rcpdvedaehfd advso
tint A (eu son fluoneer .Parsavolshis orien .4Londre.s. :Dxi c t&britannique, }Th:tan oruunque ~l-dl'uoetcdnaed
pas et, a dit quo t Auz. far point d&m0traieonsouligne .:r.que caqueskp at10pre p& 1 rsd .$t 'tt
wueremtanxlIicaingraadeotokrance aux-maehiwdes.n4giaton niot bu-cLaboratioiund11stn
~ ca dune uaivelo natons emflxuistes ce q i iaux:-pourparlers do e -.Brlin.:dateurs-Prenant oent.'EEV. Twi uh
%Nicr os itoDyc.us a cntrast& but dmentAvem aan:lcratee lateral, o affirmations u eJpnd oMns ed~Afie
/~lo jj T; dn u Iattitude suaeaoteAce enesn ovaient po etcniur I oiiue doEagrstuc iidnd?
povremp e donou 'grdsalmns ovtduire d ersultat. conereta collaboration itrainl J. dgah#Atu
j~ciew~ anlogus A dit est un acto doarare td fnitifs. 1.Les4.princiaxeepsedn a dlxatoilammrsdiCnelpr
Oj tusitania rdswto esrpre: Au tmoms quo ls ujots.debattusont U6 In 4iwraedi exas o o~qe iUl OSO
vt ~uage hz leg belq sinatas d od statut feront curit6, los armements, Ia S, D.* l teddsrnege xrodnieeagode
ta eeux p S eront une.demarche a Kowno avet* N.et le pacte aerien. Ont Wa mertsstrcteomeda ieIantu faciedo2
Pment oblige_% - tueI 6ergie::et IA conviction atacnefr pour aieroprinetn fera en atten-Mas14rtilm iuliuI
possibles. te C~eutsche Alle- hk un accord tie forme, ce qu'on dant rnon quii puiisso prdjudi- 5Arl ~EkN 'llmgeagemeine Zeitung>' delare leo-recherche dos deux c66t tat ode r.ux bonnes relations du
'fllavec indignation Jojle enet outrageant, P'appel- i lin entente genierale. En pan J apon et de la S. f. N.PA18 lc'bne.uro
00 'ontr~eux> prononl- I eian.nmelange do haine, dWar- 1ticulier, les conkrecesdo nt t II 6nii
mrildebtar tde rn'thodesinl- Berlin avaicut pour but deor I- EXICO. -mot i t uoleYOiIC *f
contre les habitants quistoriales d'inspiration hal- aee
~MeeI ccu~sde, haute cnhenve, aple a soulever ILa csproblews pur quon groupe de, bandits a I ib NrtjteA .'or pea oI
t ~jle eonsid'ege- ptcsttttion (de tout le 11mont ,puisse. ensuedictrlu cexigners mrcin $K\ Klmnt'PK4
enrnnt comme UflOcii'- civilis& S-olution. Apres le retour dT> enleve's dans 111rIgion de A- 0 A\
U1 taceqi lame I'inter- Kden i L(1ndres, ii se tiendra i aca. x
ion des pui ssances sign a- BELN-D -pen onSrss n on ec ripar iNW-OK
4~du statrd e, en mufliqu6 officiel r~dig6" en ter' tito.- La de'le'gation bxitanni- LONDRES.-- Plour la pre- hlI}'' .ViA ett drefrener Ija pol itiqe esprdents, les discussosqu sire le. convers-iir hs le Canada a oLm uttt2< HVI I
F'ntieWde la Lithuanie, anglcmallernandes ontrio Si- tl iltrleaIa kP re'lt ovrergnrlq: s u upn Vsign
~tre horm lahI LIa popu- mutt, Eden, Hitler et Von Qt sJQ 1% neociations, com- a i noble. Cest lea! ;K
~do a e I OMemel, er'~o Ww' aPm el te:mvncret de Jon Buchan,MKerlcomm ia
I oh4anzeiger>>,(46de &aIOUZ' t)ita Itl je P1ipps )OedrHVIti Uat les mifliux intellectuels et lit- AI V (K
~emet et hoteu et ~fl- (4diicomissaire allemand econcrets. j~un C .hE putttaux \ oN Ribon Lp, pendntle"
~ubsncesquiOnt garanti, dernit'res 48 heures, ont pI s PRS uCbne p ET ORNEf''t~
que le n He sol 1\n. i>rsr i tt UVQ tildl t ro
Iends d :--ol rt~~tt3: loaennt LIgale- le"; points e x'ue t1)pccts,-eet1.aines ma- tit",res premie- Ai ,oaJt: ox. Iorau i ~,
~n. 'x~ vl(13 4con- ont *k'wnltme:tr vtitpotne4taie Jpour':uPd urclccle.d E F <~
~nai~lSa U C srai !)~u alfa ilten ce ocnu'e'0 'W(lilfll' 2nT~ut, IV SOOilt i A - .
vutr pr K 2 fili* ou I s ttsOH(IdI~iF!. ubut V :ClOles Classes tde pro- . .
OV . JI I'LIM XIlelzi&Sd"Ill) 1) fin'le4I
ggmft &t d [ultV~lQte 1,I jtiu* (1 s IO Pl~(is8LX uess;J1iu ''.b'
~ ~a de u - vori W A I N GrF 0
de Inationr.ident it tu, pro- )a J)"' v t.vcaton VI ;flQI~ Lue h ('llal trtl~i i lenatona BON N 6 social istim,,do
ni Lth::. eli momet JfLsMnsis leade egbog odn~ ffirm*5 cie ceini-cl1il'a ps';E '
11 IM" flSmflxftCc. it, Ld'anbtios mrsdeteic
-.:in' U S:1D et : H i :---. -" ' rt t o LIC: 5 '8. .I e :.:"--j L.

tid pouT orsgih we ~ fte iu i sot u&x M I osnn enfe ac(In WASH dNeT!N. ( e;t' Ic, '
-. iT '' -"i1-:0-1--.JosV":1('4U:
ie lle m e n t .:{ : :: . : :: :::::: : - l[: : : s { [:{k:: : :itL A: { { : :::::::i:::: :i S \'tF 'F t h a {: :.:: . .::::. :: ::: .:: ::::.::::e Y s l : :: : :: : u n n , a s s i s t a nt: ( 1 2 ' ::' IF:: 'Fff i~ i ~ F Ii D 5 d ~ ~ h Z - : .: . i : 1i~{:i? ~ :4: <:: : {{=~ == ' % iii ::: i~ bb :S b A q . . : .= :
=tde tr iteii~!'2.?:!;: :. !.i !i:.!.: !:!-:! c ie~~i! !!ri :.i:ii,:ii:i - : m en ! p. orni~!!ii-'.-iii, i i):i! L !,i~~~~~~~~iiii. -i dvesi . tan is - _,! -.i.'-- ! ,[ -7-: -!! - :: q u h!i.!!=::~ii do n U!! >.-.' ~ G o . sun uepc:!i!i~~i~iu- e ~iita ire d'IKi i= , at . F . 1 3 ' =:i=
. ageb !att4. dI ' ! 'v'!'i , jt.lU~ :, i i.,,,,i!,,,i~~i! ccla: p0!,!:. ii- i!i!= i!'' i i i: i i :} i!- i i {'O [IIWI\~ ~!!:!i!i -i)OUY ii M oscoo,~'~F"iiii~'~ii!i~ii!i!i~~i!i: ~ i : i .-. t. 1OR t d o!i!}i i itique uuhu. :: : : : : Onalo LK := == , L (4 ii' SO = ], , iO3 traguc. 14e Al inistre an- m om s. _______________________________________________________________________________::: : : :: : : :: ::: : . . ;; ;; i: .:.:L-:.-I"I:-.:- . :.::.i.-.- ï¿½ : .
17_gr a d m i! =i ;:).::;. :=)= l o s i-c ia-::, : g l is a t i ti: lli]:!::!~iiil~=i;ii~~i:: di cl. * (iU i-i a~=i=:.:~::i!=:i7 i::!:=i=?':ii: :.:" :.::: :.:.~ ii!iii!):i. :i?!: ~"ii=ii:7!~~:/;=. :F::I::;: ;::L::I;:iII:"IIII: I.::i'::I,: .!:-:.:,I:= : -:.:7. .,::.:.::.5 .0 i
G --_-it ;i::::irna "-"t. ' . 1(' . at.~iiiFi;i~ii:i p o" i nt-": - b- jet):~i-""---:-::-i::-:"i .-i : d ::c:':.~.:::.i :i:X~:iii( vein r $ Berlin, los~&Ai B EN. E VE:.15i :IL'=:ih5h , - Auj . ou ,vci- 'hu ! n;T2Z::);A ! ,=2 -:: DiH==> j~} ~ _== iVii~V _:i U . - " ï¿½. A
::up ur . :._:: < hi . :, if ca pa :,:. .:s:, :,. :. -.-,.: ,& u u s n :t .:: ::::% . .: . . ,, phxmom nt pi. Ic .d . . . . lai .do deux an . a a-,,::q - :::-, . ,.::,: :: .-. ,:. 2 -:
. . d o ci . e n : in ' I.:::. . r'a -:.:.:::::.: . c o n -. . .P . r o d,,',:.:,.:.,:,,: . . . . F:.:r:. .t. i t u d e . d es:: . :.: . .:::::. . . v u e s. . I, q tgd l 1. . . . J q) t . t'. 4 - a m,: .u n i e. n, . . . ,. .
on4 ctFAC"tgCreuse tct t ftm et eS; V mod tIe r - tout :vemIentde (irit"." --t, fa. " u.: -c pai,'tie! de,,vi , ,,,, ,.
_________ .::.". ______ _________ iit .<:.::.-:.,:.: : -:.: ! :i. :.:--. _ . L~l l !l~f 01 l ~ :b :! :. ! .f.*.,Jx W . , , . .ï¿½ , . . ,,,

: ":; Uie .b qi "Rd'

rentrer d un' cr iS r autour du m nde ".T. "distiwtut (' JKrhtwt dhe la Ches terfi e
que c1est 111m. crgtrel interqtio ale"
L 1s Cigarttes Cheswrficid somt en venrcdans quatrevifgt six pays. On poUt s lets procurer sur presquc tons
l paquebots ainsi que Ums p-esque tows les ports.
Pu r qu Uane cigareue 1ouisse dune abell
, vogue, B faut qu'elte soit vriiment bonne.
vQu- t Quat- a nos," pui fabriquons Ia ChesterL- Avec les bat "o .s " n F ) I . 0 " '.
field, nous faisons de notre nIIeux Pour en ,)ThCtionnttlt~t ICUS (IU. SF,0' ',tid,)It, IA h'hiF ,.
Ak faire une cigarette aussi bomni que possible d leur utilisatiun.
- -r . 'M,$> . .IA [ fun.wurs dlisent
Dans presque oues te Is langiAe. STATIONV (7ENTRA I,1 I, At jtI

I4i OmI i

13 Tel.,'75

W au s ftrc.o n .d e .:. .o.h.rm.
da.r .n oIaxrar,,~r .-~~'f. ' 't~V~' . ,.~zv
icabsol momttiw OffWRm
" ::. I jgxtentatj.tdtr' nut ire/cu ! $rM'4run
:::: d'rnimmian dans eam.: ;0LL '
W- gm. Ex . Ito fa,
vrm n. John rwn Lxccnrt tf Jt
ci ~ii,::::::! , Pttint : t"A UflW.

I.Eco;.Secondaire id ale d'enseignen t clus-ifUe N ~~~~~~ .~~~~OAvojjJ devez envoyer VuS eltrs3 ol ~41lZ'ot ut
ae" UM ing-truction solide et efficient avec ts los avan. . ". . t Ke voulus.

. . . . ï¿½ : ï¿½
"" i"*'"":" ,.' i 'Las fretjt$e. ln sos au' [ Iobjeat d, soiisn: tinUti.uN d. La
:;:::,, i-iil)!;:il~ ;:::i;:[?: ' partn f t'eteur. car este 'ntit~Ue t t I vef n ii I tJ loge,
:.:::.::.:: :;i~i ::::::i : ,: . i. . l l in' 'ge~ ie~ se" patis.ttni sol a ir El n'np ra F' hu able,. it &
i!!~i! ii:!i~i: top !!oban ::. :::: . ! cefles gSiat tos, guranties quoe vet,' nirv- Ic.

, :, 4I , cure, ::,, qn uxse \x.rpn v~ ue ,Thhn &I owu .
.M:,,:, . . ' I :o sc U ,v:ii;-n,1 &ee ot4 ,::. , 1444 ::: : : Phone: ' 8t Por -au-P rince.
i~iiiiiiii:::::i;: i: : , . . . ::: :# :: i:' ? , : . ::,: :, ::: :: ::?::: ,::: : : : : ,: . . . . . . : A v o ." .
. :::::-:: :: " ' : m ; , i, :: ": . . : : :: " : : .4 --

. . '.
.
ï¿½ ".: i : " : : :: [:i-.4

p.-t r r&tevz-wnis SiVOUS pro.on1uordhijmkbax
PB~~ ~~~~ LtIU AtN(eteequio it . .~ .4 de Piee alrna.e et . qu ja.n .s Proo deoont dIrnw
torte, vatuouss et eeei ~ulu~ e allie . Pr s:J ttbr rnls1ï¿½av4SW1 etr~
pmngr parec qfelle eottt PW tovre uie cs.tet i
dit W Lh~sson di,

do Pinstruction Putdipte On a ue que;t- j e
cxiUL, proeg. surf~~~ounis ~ ~ ~ ~ ~t, iiy iTf e enae tm en prs qet dmh inis tir.t p.ric~ I.r
cm ( 't ti4 Y1 14 tC P f(If4 nt atiff t ux m es1P- tr~ulf li i-ce bi.entails q
- - - : \141. tI A X _~I~ i t -- . L~. : . .---. .- --. .
VIPiiii e :i; i ;! LC ,ii i~;i i~iii ;i ~ :,ii l i ii ii i i atienï¿½ eD : , : : :,' ,: iJ i: i,! i i~ ~ i
C :::::::::::::::::::s:::::::::.::::::::::::::::.:::::::::::::::::::.::::::::::::::::.:::::::::.:::::::::::::::::::.:::::::::::::.::::::::::::.::::::::::::.::::::::.:::::::::::::. .::::::::::::. . .:::::::::::::::::::. .::::::: : : :: : : :::: : : :W a s-::: : : ::::::::: : : ::::t::
O L S a i: :i :EE EE;EE? iiEE:EE :EE :E? : ::E;?i:: :i : E:EEE ;E]CE :;E ]E :]]]; :]]]: E:L]:: ] ]]]]] : : ] i ; :; ] E .--.U .::.!.i . Ei~ :Ei:ii~ :(:' :~i~ ~ ::ii~i:ii i:i:~ ~) : i i::.i:i: . " : ::' . : : i
a o micem: ii:i !i#i L: ! i: ks vit]]]; ;L ;; ;; ; L;; :]: ] [= ]] .- e e ::( } : . '" ntibe :.{U
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::: if I A*. d i t :.:::::M. .: .:;::. :. ;.: : .:. :.: ;:.; .:.}: ::: :. :.:: .['L h p r iss o n a ; d . u ! e i e te .d . ' . . r .{ il :.a i :[~ li .:( : :~ ~ |{ iii[ i ii
lil leit:on:q u e :e:: .:p a r.:I ::.,.I ::. te;::,, :m m eu t u ne::F :: re , a rii::i. :; 3:::i.: ':i:~'i::!i: :, ;:i!!i:'iii::,i !:!:::,!?3i: ~ : :i ~:iee e : . :::d s i ~ m s :! ; :: :. .::::: .::: . . :. . . . . . . . . . . . . . . . .
[i::. [.:: i ~ :i.: ii::i:i.ii i > :::: : : 7 : .- :.i 7!i :/S !::. ;4 .7 . ii [.i!:[ii !!i ! l J :: l:. t .:. . . . :::.: . .: i . i? ::; i:;iï¿½ : ,:i:. ,~~ii~~i r ei .a. :. ., . . ï¿½m a: .ha d . . . . . .

d :. I ':.' A ti. 1:':::' iF.-F-.: e :i::.~ i.i :ii. .h: u p t ion. P:::. : .b li :::u. "(:'h:':~i:-.iii:i:;.i-:i:.;~ i;iii':';i.: .:.:-iii-:i:.i ::.: :" i F: i:.".::ii.ii'i:ii:i.L " " .: . . .:~ " . . . :i"
::: ::. :.: . : : : i :::.::: :: :% : ::: . :T . . ::.: : :: " " i; :.: .:. : U .:;: ::: .Y::::.:. :i:.::i :: . . . : .:Z: : .::": . . . ï¿½ : ." . ( ::. :h.::.: F :::::.:::::::.: ::: : : : :. . ". E m u .:.- .1 :. " i, . . S.co t.t : "' " i . " . . . . .
-. . . . . . ï¿½ . . . . . . . : . . . ï¿½ . . - . . . : . . ï¿½ : . . . . . ï¿½ . . . . . . . . . . ., .- . . . :. - : . ,: . . ï¿½ :.:. :: : . . . . . . . .i . . . ,. . ,a .e" .

. . . . . . P . ::: :: . .""I : '
r uct ionl J3 0 Pub ique. a kte creel :pro pagees ï¿½dansï¿½ I e -41as,.s -,:mes.:-siP. u.!s .e_ .'- . o ."."":"
d~t i." Le liSIQ0n. Par. la Cons- to't. au de u .ï¿½Ceccele c : e . F.j: >q , ". .' . ., '" ,,:-. , .:.tq :;:,i :.: .:
ï¿½ ï¿½ ,.,. .[. .: .-: 3 , . ,. - ' a, ,, I ; .:"n . t:::.f if n - or aninme ou en [ fbo f.i-e-.t For-g-ani:::i,.i:::.m,::
t. t"{vt) l t '1 ). D em r jt I M 3 mt.: * . z z oinist% e a:vait.( .J:r .l ] .,,. .,"".Y::;: - - . , ," I ;h, ' " "a.'"'"
ï¿½ ï¿½ ,, '" .,, . " ,": ' ï¿½ % n t l: li nat ie : }- FL r , : .- -- . . . . .': : : ". "::ell. :
' D,-U, H,,, a pe e' :j n e ,m en areueages tts-= . a mm-e n.; --. ,,ï¿½ u. .ï¿½ .a . ,i :':-".-::
ï¿½ I:. . ï¿½ . . . . , . ï¿½ . . . . :tq : . . ï¿½ . ï¿½ ï¿½ . :. .-:. . . - . . .- . . 'F,"-3,.' " " -"e
ï¿½ ." - ï¿½ ï¿½ : ., . ï¿½ : ', ï¿½ ï¿½ - dï¿½ :. ,a r ï¿½ efr r a. . :-p u ,Is ~ ~ ~~. - ,-z ,:.

., I.::.L L L .
I -. Pi eux, beaucoup n .nt pas empli leur t.che.
. y a eu de grands norns, mi peu d'ad.niutteurs. Beaucoup O.nt .ot&Qe tLoeurs devois
, I,fl ; vt. e d16 la plitique.
. L&'riss.- n n-te ce qull
a dit.en ,: K(La Politique Haitienne est sterile, elle d&
)PL.&tI) ise. (Pt &iole, Olle tue.

!:' tl " on, fU.'!eu.cier, ii a ma .]-.-:t 1) d h-a~cg p e Seel'lflt .~ 5 & .()U t Secr6tiJ.,n Puhi te V uolont agisM ilk .,, -" fai . k;.'"A}an""QY LU.,, et d{v.~ju~enntn ( l. 1. efornie sal-}en.uc[,(oup (10 ces pev';onlnag.,es. ,p ",tan oU Intel ligents,
ï¿½J Ii2 2 1_. I.he.1riss. n ont
pa~~ecoutt" leur Ame et ne lui ont pas &t' fidetes, seion la recommendation de la Rochefoucauld. !s on oubli. qu'il fallait organiser plus serieu-e.e~n "Eele. 11 fallait donal' I Ia JQUne~i-"C, outre i1nstruetion, I.I enCtore I'entrainement physiquc et surtout t'Edu'ation morale vt prtriotique qui ti font dfaut. II ciAe le mot de Guizot, mourant, ses fils,qui est d'a ppication:
(Servez le pa]s, Ia tache est rude pai'ois. mais servez-le
* C'estl 55 que IX. Lh~risson
8 pousse un cr1 d'alarme"
Nous' i!'inows peaw assez no"Irt piyIs.
11 IitI0 son loge. It parole,
en tries mniiiques de son solo - s 5-. .,1 , fleS.(sites pitI oit:sqli: et enchantours, ses soul'ceS th.{ Pin8IC? et sanitaires .
II raplle les declarations

du deaiier botaniste.et g6olo-.
gï¿½ue suloisg-ui 1nou a visited,
I . I . Y',l u 'I1,+ - %lo lrl

IF 4 '6NV Wï¿½ 5A. - *. 1 :. W #kA & -X
vait fermement ps oseg b. sea de IEcok cet. .de nilglon . .
certlainesd niOs Eeoles ne
sont, dit encore-M. Lherisson, (ue de 4 fantomesf, ui doivenit disparaitre. Ave un garland effort de volonZC et 'Unean : 5U1p'tlme de f,. o Peut palei' Ie temps JM Ydu.
Nou e()ptons ti'op sur I'Etat. I1 cite leesujet lopiiion de Gustave LeBori ,

Al. Lherisson demand a tou de fire aimer I'Ecole, I'Ecole quiConduit ' Ia vritable civilisation.
Un people ignorant, dit-il, est exploitable et. n'a 1)ai de besoins.-I1 ne consomme pas. Les anaiphabets sont dans le monde comme des aveugleA et des sourds-muets. La .lecture et I'ecriture, kurdonnent Ia iberte, Ia scurite, les plus puissants moyensd action. les plus belles sources de vie, 6e, .M. Lh6risson remercie bien vivement tous les trangers, religieux . et: laics, qui nous aident dans ledomaine spirituel 11 leurdemande. de nous continue leur aide Intelligente,utile, divoue. (Ap-', plaudissements). Puis, Mile. Prophte,.614. de Mmne.G e.i1. it.Une belle. page sur 1'dal.Cette lecture est. 6coutie avec attention. ML"I Lh ;isson Va,.coneu!&.le,

inaLLMon'cott -'ant K '".dat.ment pae. q '

di$srer et qui '"s''.r'w b I'organisme. 1.4. , . tLl Ch.tr mai i . L,
sotigner t poute fa'iL'. t , t rimset A um -' Iat11 'iut. Ne tard .-z p4- i '' th r.nutsion.'Scott ma: . soZ 6ur&.1o' d k.
qut. ",un b.nrn - ; :.~' . . 2S [ . n.-.:
,.3 d W -(hi, S. .

ui s PAIREUM2 F'i)[VJL & DENTIF ITZCE DU D Dr PiE'XE"ont 't-i.n f;ou ] .,.- 'neI -, louts. .
Pour 1e$ Conir'ands, \lVyX .t-eo-'ges Linstant de It-', . uw:. A gun t po ur Haiti.

K :: ; :-ii~~;::ii ;

ï¿½ "S . : .

-if .
"" ' N

4 "~,sb

,:-:';4a,';%/-LCï¿½ - , &:'aZtk *TION IPA RPA ITR": !::
TOUX, RUEtSMK TiONCmTES, ENROUEMI
INFLUENZA, AFfECTIONS DES POUMON
?OE.AifPRIN l tit l.r F.T LES PROVt .c.

AW

a Ij nl (IC1L1i u]. JJ4U mbeuc'J
su- son sol merveilleux.:des i(Fn a domain)
plantes unique au monde et I . .
(le. On """m totale.ment 1 .
xi1stelle.

ce S.John anenm Miniistrle.
Britannique e. i: Ji Mi . S Elai.n1. Th ad.a l' .
parcou1 pcq.o toule lo Ilaisir clavise :1T ssnonbeulx '
be et jepuidireuqu: . n'y a .c .e
nulle ~ 1 puttele: auV rieh Jz Hubert joer Tcf eux'AN T QU 47 11 E\:J< 'SEA sV E M tVILgX N
e: t allsi belc.> 'oithe-stite Di xie aux g Randd ,b4 L el~t CAyels: 0t tb . janis. fabiupa
. . . . . . r a-p p . .: . . . . .:: .: . v : > > ï¿½ . : : : : :: : .:. -: : . : " : -: : . : : . . . .: . : ; . : : : . . : : . . : r. . : . . . .:. . . . . : . . . : . . . . . - : :
1ï¿½. 12port 4UI111l tin Us f/I dOn adoltll invei W. rLd $ ars courata 1tu tIY" m.
Philipps:~~,; l~ Iarc Ar oS. i odernie d'Elaie. '.
Domingue est Ia selehtas ae enI SO 6 uttoIit
former 'ses felts .en -ee pour e que a- omfrs: de ineni oer,
Ou c.tne M.Srprse.f.e

a I d

nlai u ane i l . grad.'a
no i. .~Ce:~ys~aux.:'~' | . : ' f54ta . i: tra . ion.accr: I ::rrF : :: :'
rae' l et aouxvq. u" S: ow ::.:: m* Coca.Co.pvi' puter suj routes itnet deutu srurik qran 4
- -'At.x.s. .
:h i f i !ii e~e .:i~ i: i :i : :iii: i6 .! ; .:: ! ~i':i"::i fl :iE i [f & ~ii ;: . i :,:;i: .i: i : . :. :{ ': ;:::. : :!.:ii ::::::::::::::::::: 7 ;.i .; : . 4 ; i:. :./. . . . . . . -. .iii~i~ii ii-:ii[ !iii, ii~~i~i~i,

'~ I. :.: . . . . . ------. .----- . . . . . . . . . . .: .i:: : : : ; . i :ii

: - ; :i: < r , :: : . f i q :t :- . . . . . . . . . ---- - - ----- . . . . t . . . . - . . . .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : ::: ::: :::::::: ::::: :::: ::: :: : : :: :: ::: : ::::: : : :: :::: :: ::::::::::::::::::::: :::::::::

. . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.-.- -.- - --.-

.zu

Sneu,

Nacthetez

pas

MiT D iNWORK.l5r4 jetond 1.6he 4 9341. enavt.lit, he ii 1934 iin1. hel. .t~

let4o. 1934-m 0.totW' :e'2 Jam :35,
:intwcirra, le 8.4Ja, .1935,. tofl te 15 Jan., 1935,
tagatqi2 e le 22 Jan,, 1935,
,is,,aL .te:2 .-an , .:I 5).::
" an 935, cuairc+Ir a,:le 5 eV,193 Iwo, c 13 FEv., 1935,
iayuquil, le 19 Fer., 19" Istuba/, le 26 F v., 1935, e(wate,,dura, le 5 Mars 1:935, 2rc4 , le 12 Mar'S 19:,
zaya quit, Ie 19 Mars 1935,
-4I8obat, e 26 Mars 1936,0

mre fir A P~AU-

9. U P+ i+: . ;. .

.e an,, ï¿½ h+::e 20 Jan., he14Ja. te 20 Jan., 2,S. Jautii-1 to: . 3 F~v.+, le 1 v., le18 Fev., ie 25 FEv., Jo 3 Mars, :l 13 Mars, le 17 Mars, leZS5 Mars, le~i Mars,

12
I
.12
1' 1: 11
r II
I'
I

1' 1)
I ii

PANAMA RAILROAD . CEAMSHIIP LINE,
JAS. H. C. VAN REEL .: G ra A vo

CONSTRUCTION

SOLID

PNerre por pierre, ï¿½tgo pot toge, sl' Ave sur ie roc Is so{de diRce. La Baqque ROya o ment6 aingi, d'onnre an Uflta. So stobilit provv6e expllque la position qtt'etl. Occupe porm lea plus grande
intiuttior, boncairas du mond erler,

BA

AN

Ou

ROYAL

cU ,,NADA

~~~~2~.

0
9
01
94
9

9

I

$5 35
35 Sb 36
as
EY"
Rb Sb

. .
.~~. . . .
. . . . . . .- . . .
. . . . .- - :.-.---.-.--.-. -. . ----.-- -- - b - 4 .
. . . . . ".+:: r : :.
. . .
IX ,.-. . . . (-! z : +:i
A .K.oy. . .- ." . . .r . .r:. . > :.-i . - . . . .
44 4 lbefteAdute 1 ee Pr.nc

W bonneSWIMidedefcocctuVu dearantse0710: ein ts ie, ln an

4Eu de.n iv-wdeesdr
i:.::: : " :.'.::":'::" . i' ::. : " . . . : . . .,j . .

ent ti aeit' do

CldHat ocuednwI&nnnninrpsrcntrai ' e~ UAE
Vou.:maginz-vustellte nepuve- evintWi U l(IULf{\m.qin
es u b swn a.n.:er:re::etme tch re e t~~~i::in. :::::::::::::: pe:n: Jv.:::(r- n:Vit: b.:.+.K+u.:

Icchzar'eci 'end de fit- orrit no re?4l1a A e t Iï¿½rp
| ~~ ~ ~ . le" . ï¿½. . .ï¿½ . : . .:-: . . . ï¿½ , ï¿½.

i-. r c*os L:Moo, rep nte.t o he aic . erve d~a:::.:o uic. :. .eelA IcgE .t>n
4uun fnl a d:c- C K . it par-r d.
g gt:u ra ex. I I . O l et L ild . A ,( I St fUSve dabli "
B illetï¿½? . .L : . jn. .t. . ,., . Iam Ia .-.i,
Connissezvoifexatement antVestdeux cs pettes 1p. e glac ' K .-e e0,9p!us stires

-101" et, t.e
la lace. qe la Loterie Natiaou- sy::-trouverit QUoid S 1) 111 -S-us .(,O 10t-1iflU 0.hate dlHai.tiocupe dansI'e ' -enlz tunrepas roni}ortaipRE.E l LC

COTZ MII&ï¿½LUL tlt-? o.k4 at.'-43 tIt. *Z444 77' 'k V
conom++ national? et que Mlen des f.roilies Vo'si- 5UtE+L7/ +
Vol)$ imagnez-vous qv'etle nes pauvres y envoient, d U 11,tPilbui!t luvc :,w. .f-it'l 11 est Un bo_.stion avanc-e cotitre , e ementditercher tin pell dc, e ï¿½+: (+i+IP++iTX -l- w Ain,.t . fe ceo~macie (1,1is'etend d efa- .nourriture? ,a't. , Ie (Fy I'E r+,p
cOn calarmante? + {4 utespti~ne Qa.,1*1t (F,: ,: Am:+ : u,, ,.:v.
Aviui; vou , ceule*_ que *es eIetrc wnu a x (Cayt-As, !v -iir l ' s],:
tbouz-e Mi*ll1 ( Gourdcs d it so n Avet-vous pens 4wd 1010 : +'*
e Cf sLo e r'sene t eepaic tunlService cde PI-A~ici- ,., ,' ,d
pvix t'un tl g p i u +u 9 e, UJ .Service d ti I~claine,ur , s :. -+v. r :"L.
Sftez-vuuzi quo Deux Cents NeWrvict e de Ol:' laga.de I au- 1.i': :" {r : ''?"{+ }] 4 ":
gag'nelnt i u i e:~ c a ro., :-A t dt [: + .:+f,. It.+ ' , , t :_- . .
B illets? L1. , 'bue : I+' ! ~ . ,.:.: . t .,, .
t ll e ou 'm

ï¿½. - " 't I ,,t U LU I lV J.;x_t ,+,.,1,, U U! , . U ,V i, I I O. . i <
Qu'eie rej)artlt deis subsides mensuels aux Oeuvres suiSvantes: CRhe de Port-auPrince, Daffes die &.t-Fran_1ois fie Sakcs, Fort-au-Prince, PupM>l do ~S-Antoine, Port-auPri-nce, Ass ciation Corps En seignIant, -'ortau-Pince., Soeiett' IA toire et (eogrp)hip, dFiaiti, Port-au-Prince. Mutualit6 Scolaire nu Bel-Air, Port-au-Prince, Crehe de Port-de-Paix, Oeuvre ï¿½SiItxp>, jacmei, ColIhge N. ). du F.
S., Cap-Haitien, Ecole dos Freres de 'lnstruction Chr& tienne, Cap-Haitien, Oeuvres i oissiales de ta Cure de Plaiaance, Fanfare Petit-GoiVe.
Que six cantines scolaires
tonctionnent A. Port-au-Prince, sur son compte: qu'h ces

preudrez Ku'ele co nstituu une loce et n presuge va.ion a .
Gr 'ctt uv, C.ti, ce a. UflrIL I ne ii acc'.de .'- vus pas K rdfrenee au" i,.s loteries exu tiuues? Surltut que pas uri (18 5ec, CUutLUhi "' SC VeIl IflICs d'fiaitj. IEIC :ic icurLe, aul
queHLIt rgtzisc.L guei l pfst.riot i_ 1 t4e . -_.

lilt: ge ., L 1.i. b1 -:uv _'_a ';
ayuns un( pele du ,ceur pour ia Loteric Natiriai d'Iiuiti.

Nluncev GOURGUE,

Directiur,

A. de'atei^ & Lo

Place det I'Pak

RUe Courbt et Rue du Magasin de /1"EIW

A(JItAT J)'ECAILLESDE-C AIIET, VIEIL MA NTS, P'ERL S .E P1ERTTPS ] T',S1 IKi LES piperq .fl(PVNT EThAT. "\')YAII-TES NATIoNALITES. A DES PRIX AB1.
AVANTA GEUX.

OR, lIAIKS.< '\i }I DI) : 'io1.
(J)}JUMrIE N T1

an
.4

**

TOUX RilUN-IK.BRONC E'S. ENROUEMLNT.
INFLUENZA. AFFECTIONS OLS. POtMON
PORT-xu J-PR t t; -,irtI'l, e-r .' RO 4

i

"L}tIX f It i .i+ IB" ) tt{,
1uJ, iU<> tk:w. (u

,.
.
(il I t , Ciu: : : + + i i,, :. C r' hu ,

\. I.' ' *

I. ii
1 ' '4 itt.' *-~
(S\ 4~

-( I ' 2~' t~
>1.4

1 44; .: ~ K ' >2K. U'>
a

hi 0.
44

.1 vi <

1*
I; ''' :i i.
'-4 . ' 444

ii
Id 41 1 ~44,4

4
t 24
it.
(Au

iicrrc VolhUiV
TFailft. I

IBonue-FPi.

'1w (~-n. tAt-: u

V

t

~ -~ .~ .ar - ~C2~ r. ~L.

(1~ I' ii (~S III

Tros anta
(5 / ari'W iu 1=5 d outeS ICS
7.rai-.urts e dam tows is cow o b
elte chass c Ia poussMte,, hsCt)4ARE . ailsi toutt tracc dc. alcte n4ible+
PI<: Salon ,4rigtd et Ic savcn rtrlf .
ï¿½~innwn brablcs faz ie S 4111 sa:cllt. : t ï¿½. .
4nnij Lorni S~t~; amext du rndinagct

SAVONCAIQ3CLI

as~~r ! *ir:* L1t~ t I ep'

.:'-s

la

leti eS Vtst

nit lienll's

variees Fi ierritlire

lO>!Ili 01S.

Cesl rce quiDtail1SO0i1ar

~1
~1

i--::2 $ $;"AN : sii . *-(:.l.;- + s,$ii!i:-.: , ( ssS:::::::::: " ::+ ,$i::: . :. . r $46 (.'.:'+"

5:. .8. 0r

qu tes sa cet ( (

)(".S

y 0
s 41

I Ics

Compa

Goutez et

4035

La I1::: tahY) le ï¿½:

I

jmffdam ARIM

,Ruff-9m Alo
PHUM

m m
look
99ML

P ~a . . . . .
We r~~i! .:t~:::.le Aar:h r ::
aux mebre~ o I'Asem

ptio:a son tun La 'plus i- ndes vrit6s -snt dits i
!!!:i'ii: i ':; i ~n 1':tautre c5{t6 I aarriade, L Ministre A faif res4ortir que I'achat do
,a Banque est l'achiwement, le couronnement de la IiberaStion, II. rappelle Ia situation haitienne du temps de ]a cooperation frwiche et loyale et d"clare pr-ferer, en sa qualit6 de nationaliste, une aauturit' christo.hienne ' la paix
americaine A I'ombre de Iaquelle nous avons vu nos ad, ministrations occupies .par des rangers>>. Le President Vincent a prove son nationalisme, dit le Ministre. II exnliIquo note situation devant s obligations de l'emprunt de 1922. Notre autonomie est dans 1'acefuisition de Ia BanqLue. L'honorable Secretalre (IE tat communique Pa I'Assemb]se tn frisson patriotiNue: II admet que Ia transac.on soi, Inauvais, i] aecepte que nous perdions des mi-1ion1. Mais clue representent .les millions an prix de la souverainete> Le sol de ]a Patrie serait en danger, et devant ce peril imminent penserait-on A ties millions ix d6penser? (Pest aveu one emotion visiblement contenue lue Jo Ministre lance ce, der.itres paroles. Mais en manibre de conclusion, le Secr6taire d'Etat des Relations Ext6rieures affirme que Ia transaction est avantageuse pour notre pays. (Applaudisseinents).
I1 est passe immediatement
a ]a discussion du contrat ar, tiele par article. L'ensemble du document, mis aux voix, est adopt apres de ]6geres modifca tion, s. Le deuxime Secre'taire lit Ia Ioi de sancton du Contrat, et le President Ia met en d&Iib~r'ation, Bile est vote. Les Ministres soeiron ht, et Ia s~anee est Jove ii ]iet 'o dinie

RETRAITE DES ANCIENS
ELFVIJS DES FRERES
Messieurs los Anciens EI&ves des VrU'es do J'Jnstruction Chnftienne sont invitiss/x

Ia retraite qu, sera preehee a lem intention ians la ChapelIt de l'tnumtitution Saint Louis de .orzag no, los 4, 5 ot 6 Avvil )1oOChain fl a ' H. lr/.'

Le (ouit' de I'A ssoeial ton des A ncrs El'res.

EN MEMOIRE DU l'tRE SCHNEIDER
Le.s anciens Eleves de Rh&* toique (W Petit Sfminaire Co flge Saint Martial, Annfe 19141915, rappellent aux amiset leves du regrett4 Rvenmd Pere Schneider que la messe solennelle sera chantie le Vendredi 29 Mars 1935 4 8 Heures premises A. M., en la chapelle du Petit Sminaira; 11s nous feraient le plaisir d'y assister en plus grand nom'n bre possible.
Port-au-Prince, le 27 Mars 1985, --1 .4 - - - . . . . . .
m m br ;(,, l

1* o ilon chargeee u n606s.ns et qni no.ou nappqrter'-Sur t onta ' n t a A ustned
-hat.do Ia,1*. N. Jt Haconi: Contrat. Veitt tel qu'il a ce do i difftcu"t6de a-tcnhe,.tif, .equel artkl .addionnel
.la. .ur d-ol. efor . dev-:.L iie r ale. 2,, ."rafeer qu -aun CONCLUSIONS:
caraete pol tique.-autant HIelessont les modfica.qu'-Ecnomique . Dan .lea so- tions faitesar- rota Qnv
eietds, nodernes, la plupart mission au .Projet soumis A Ides: actes doeIa vie publi tue vos.rdelib~ratious. Ainsi amenrev~tent. dailieurs ce dole e, ses obscurvis @art-ees, ses caractre. VAusi aertains lignes precise, ii rpond.
th oriciens soutiennent - ius ffeensonlsiius, ait:- conditions qu'iI faut pour les solttiors niecessaires roquis pour tout envisagees, donner Ia primaw- o1~ganisme do tred it. 11 ne Iitx Vteonomique, tandis cque quide pas seul~enw ,,t I&. V'as%.( d'autres opMent qu'il fat ii assure I'Avenir. 11 liquide Ie
considerer Ia politique d'a. Passd par Ia Cessatlit CHHOhord. Oce'upation tinnylve a uI
Sans inutilement discuter nWest. t'une tutelie Lnanquel est celui des deux qui Le, une atteinte profo.de Ia l'emporte, on no pent contes-- .onverainet46 nationa~e. 11 gater que les cons&tuences d'or- tantit tAvenir en assurant Ire potitique du Contrat de par son article 5 V Sesvice arachat de La B. N. K. H. pro- do ns emprunus exsiY.rioud, pose a a sanction du Corps iencevant ainsi p moirdz 1 tI e Igislatif, sont de premiere text ' route ingreee d-o Pn6importance, puisquil ne s'agit taiinger dans note m inis(1e on mons quo Ia LibI- tration publique e ration "d6flaitivc de note Iaissant Ia posiiii"r aie reSPays. L'Occupation cfHaiti a- p arerndre cs que w net Svait pis en efie, deux for-t,ne OeVndt
rues ï¿½ ta former mluhtatre et Ia b.e. mondial Ia p1:, gaformel &conorique mu finance - do nGs initiative tnesll re. La pemu'e aps tde-por le rahnat a.ifl ,e.
pui e l5 AofBt-9314. Rest.ait ridere; So. en p Pc8Kt .6.tpose, Ele finira avec Ie vote de forger un instunm':tt .,de ce Contrat, ds que 'cons eace centre ]a rn>C11 ( , ci i'aurez adopt m ago, puisque Vto et e-i c
Ce seul point do vue devai Con.trat envisag'e p no, t-i dterniner vote Codessonte s ruoft "cr >'
"a/ consid{?rer avec une patrie- ye a Pnancer les tr-r:vsvix a.ntique et bienveillante attea- ;eies a augmenter 'es-tad ton, Ie Pro jet du Gouverne- 'n die nos pl'odultN ricules. mont. Mais, cette Iib ration La grand piitih z ni: )rSfinanci~re, ii n fallait pour- duction dent ic Gouvurneent
t ant pas I'acheter ii tn prix actuel a constamment fait Ia trop exag~rt. Le Contrat pra- h:e- do sont Programme rou-., sent6 offrait, heureusement, Verav 5 tin do e in.:oyss. itv:: des elements ul perettent pItw sils et les plus pnie' I de consider Ia 'transaction t i tie ralisations.
comme avantageuse, ata point arement tant de possbilide vue ieonomique aussi pour t so foent trotwes iBelus de Pays dasn (., on instrument i-flis
D'abord, oe capital social doe , i iuiclation et do libf'ation IS B. N. R. H. qu te die soumia i ne Aserbke. 1ï¿½ i000.000 de dollars reduit ta Snat, en l'adoptant monte1.000.000, le Gouvernement Pa- va, une fois de plus, common chite pour cette dernibre sorn- ic o i toujous rin t a contrime, payable $ 550000 cash et buer l tout cc (i tend an hien,, S 45CL000 en 6 termes tie 75.0L0 atre d Ila Nation. dollars, tin adjustment do la Vail dt Ia Mae0n Nationals, difference entre sommo dr o x dort-au-P'nce, Ie 2(t Mars
!.LOO.0OG ea Ia valour dui enpi- j( ,.3,An 2md, Pndne:
tal social apr s lapurement lance.

des comptes devant &tre fixed" et regle i une date determi- Le P-ident n ) F. A L F RI)
Or, cette operation eompir- Ta I&p}o ten r 4
te, selon le bilan de la B. N I{) Marc-.au D ESI N01
R. H. tin bcneficec approximna- . Lso M ,'orn s 4.) .T tif et moyen dle Demr Cent Aug'ustu,,c" . -Raael N t,C+. Ciuqnte Mille Dollars envi- Els.:, Hanelx 145fl uS run, qu1 ost ainil i realskJ an- (-g4IaufnLo I i>
nuellement. Hector (hmi.s I~icrre, DewEnsui te, 'Agencc Fiscale S-.-Atidu. prendra fin, ds a promulgation du Contrat. C.'est une e.
onomie de grande iwpontan - COXFERET C( T.4 L'E'COLX ee que i4alise de co fait la Re-f E J)ROIT
publique d'Haiti. Enfin, 1'instrument que nous qommesj Le. ombreux admirateurs
charges d'examiner et qui li- (ie Me. A uguste Douyon at) hre nos finances nationales prondront "t:I, "qudiaura Une souplesse d'organi- manche l)rochain i dix heizres sation plus large que la pree.- du matin ii pononceva t noudente qui lul permettra de; veau, au local do VEeoe ( jouer un r5le plus efficacejDroit, sa Conf'rence rant pdans les activities &onomiques plaudie sur les ;'Physionode.la vie haitlenne,'tout on ui mbs varies des Ioi-s. conservant lea garanties in- En fouled done dimanche dispensables Atoutes Institu- prochaina l*Ecole de Droit. tins do cette nature.,*Mai, si,.en principe, votre Commission reeommande I
Contract pm oiels y a 6f6t6
les. modifications suivantet LIQUIDS, TkRLETTUS, ONGUVN't, , O Sr R attointo a Ia I GdUTTES POURLE NEZ
sMce mfmo de lotra-I Arrto Ia malaria en 3 3ours
tion,:6ialrent.ertainos oSOles .rh ,tes en I jour dipoittons dans Elntrt des Itv nmaux de tAie loa n I va-ais dou A prtie& . ?, 30 ad1 ,
;tT~r pbwsawwe&)TONJOIT EUT LAXATWF Lit & mission vous propo- EXCELLENT
. . . r 4. ._ . .

PLUS DR MILLE VOL E. INTEAR SAN7U

Cne R. Ward - Les. Guere,.pe pk d a :.f rtft-:;Ls Mrat -- Poursauver te e1 luer d eaiatlt Rosuy Imn . Moreette tblouie Madelin Naplr.on " .

Photos de Vedetteod Cnm
Livres de esse p,,our In Prem' r
common ions
. .

s~at(lecofltittctOPaucune aftuivre jMLssez en 1 O$ bmcli tu tfl4hknuz-nuulU r Favon" :clf-idemonstration 'atM
i-;A deloS
1532 R~t NA

.':.u.:.:.z.

rADIO E7'RtIHOPIHONOS

LAFA YETTE

7-10 et 12 tubes
)ies}-- io,,4"W5 et CO eotte
tL.te' ph;lon.

]!rix avantaqeux, t 'on it sons do jpaiI.em en t extF:I B I nitl los. N id.j tezy., 3 ,,U deu Ill, tier Cii'. e 4m n.m.sM;u
*' <" 1U ) 'P.:I

I,.- r
- .7
--4

- ' . -

tion qWi flA veut

LA FEMME A . XYE! N FERMES Enit-'e 0.50.
VIK4NI) 1)I11D 1
LE ROMAN I'U ,IEUIE OMME PAUVRE

'1 .tPOLO b tdrte 0.40

PARFUME L' RALEINE

ASSUREZ-VOUS de la pro- emploient. La pret6 ct de la blanchcur dc Colgate est d6 yes dents, voyz acc que rafrachnissantevotre haleine soit parfumde bouche pure el en employant le Colgate Achetez-enun
chaque jour. 'hui. Employez
Le Colgate nttoi lea Colgate oir e dents parfaitement.-.chaque matin fid1eme=r fissure, chaque crevase. 11 pendant 5 jo le e mbellit paree qui 'il Voccz ensuite I

contient in mmne poudre dc polissage que les dentists

::~nop:Ao

. . .i U .

Ar. )te mTWEIt & (o. t~in/ribuh'nrs pour) Ha~iti.

TOO1 2229.

4~ a

Meereredl
L'IN TREPIDE CA.YADIENNE entree 0.30 fJeuit
&A" PATHE .JOURtX. IL SONORE

-z:i ; . ::.i):_

I
At
-4
a

4. ,,,V

.eusemeM, ie::ais Ia~ ;:i.-.: !

parfwf~. <
. . 4-
tï¿½ . ::
. . . . . . . . .:
.t.,:
4/i% ':
. . . .a-ig

bcaut' nouvell de vos dept.-

.: -.:: .::

%%OLGATE BLANCHIT LES DENTS.

Full Text

t ao OSiA It a 'r

-0IA VO 'txIIilr 1 1)L14
0 alld IisOn da ,nuJai0
1n 9O0 u41 dtumsultuojoj j

ke ) ad x se)oP!
4U UJ .tU O .I . .:[ uo.
-U.?.f C ' .UO 113

p:ln IAl,- ) 4 o { t . 'i .T)d $1 n
-tlO lllr',,, J.t )"< )kt. \J.jJ U l',lOtl.

1Hi 1 :-11-3 . A .O aU111 a'
"', ' '" II;~t~t~iPt !7 I.+!J

n'nun i-car.p.p.,.
A i 1, - " " .-3
.:l o*w. 1 u ndua
uo f:,: capeolpans un a .

-no' non: ounJ ia.msadLIUO xo pe

-op -Spu ap til '.odu! 1 )

30";
1 T-4 1), <; " (1 T 1 ,1 O lO
O uot - l tu!.-n,
.i " 0 ( TSO ( 0JOP)

O. I '1 a 0 ,1 n. - 8 .1 7 u7(
(U .
-ilnA lI) DULpn no no NO i.

" l:uou a U suuj i [. 110 .j) M!i ,t ) d: . (8t; 051(1 )3 CI;Ll.
da; iI3;J%4U1W;l P) 1'1flf3 11(12;,O,

-- H it:ds4'1{. 4! .tt lA wa.s) 8:, >{014,

-i4V.)') uA

!:-'i P } : ';_I .P : ! U '' N,< f:. O:

,.; V. "ii." WAU '41-ij) .Uo U
-uz.i11 -2 -.A 1) *'. v-' ,.i.u uO IL
-dflIP I ,-) ).<: ib FAA p) :i 8~L8

- I ''~ - t4 '5 ï¿½ " " i

-[u 't u, t~ Ttv-nu,. :< '.::l(~

t-HO? 121 ,ji- .)S.C?> :. '1"fli'< 1i14

001 ~ UHF: VI o O(D
- uu nE;ï¿½o :u - 88 l .1 l4 1('1i ?!. ) PSJ0{ uo T". I;X I9 .(I .U '.t J O
,',:r~tl :'i, a.>t~t<: 1 70 :1 q 31 [

a ll)cli 1'c, I "2~~$

-, 13 M1041?I 4UIUUU

ï¿½4 MPV)V <.KIO\4AP ultlllu1

110 31 IoI i NISAuo l3nP 0121.1I0$) .10 Al f I U 1 tOpn~j; "

1NOIIYI3 t

aggra bpmipOilS?(a Dq f at e OQI rfalM augj ;tecu (jU.1 .00
-S$D?51 xnn 'oPpok 4.1toSA 'Mi"4 .u fl as a
W.an:b*SH8 ue aa 4 / " nod 'e~tquon4
ajqwes uxot

.tad puag 4p
6. . . . O
, : ï¿½ : ,: : : . . . . . . . . ï¿½ : : : : . . . : ; : : : : : :i :: ,:i ; : : ::, : : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . :
Uw "ano1 Rad
U. ". . ' " . "q O R 1

.3 p3NqA5:::::' :. :.%- ! iuoa. . tf o SU.: ::: ::j:,.
::::4 V : 4t . ï¿½ . U f . . 1.4 .

S , . . . .

I.5')

.AT )

wn~Ji~ 401

(LOTS ."30( Xxx ï¿½
P ;V00 480100
-',uod , D < d "otu ï¿½ 1. ( t Edyl- F T 4 -; a 1] t tc

11Am? ~ ? ~i11Vt FB

.8i, ) .a'0o 'saArj[ sop
uoop 'uocrj

1 5

(Isnd A9 II) 3/JuN 413~)

-i -oq~q "Uof;Z)q 5S.OAif_) S

0111 0111811444 P-010101 8-I1U' 8o 1 1-11(1(1 ioiLSa o tdthsO,
-(.ibti Aq F r 3. TW;I31XP 4.1

j~~~~~. t113 4ill aJ8 ~9T

i

xxx

TM .18 .p
op ThO [. 1 u[uq.putr.s j ,p

as~~~~~~j IEOlGZb3op~LJ011
;?p~agp . op [! a p~to-.-sl t i p
-n u tif) TlI O[) oj u.171 IPUO
-O, OOZI.I) .ouIS-AUIUOQj ".l oddw-f rtp sUQISFI1aa0 ? uosI

'111 J,!o S- '81t119
-8111400.01 Op csn':uooo { ssp

ap jv qtfl&aU1o) S01

01uu .rnut o atu,705n0 01a1101
-(V~dp> _.1 11101W104uo

. . . . . . .

. :. :.: . . . .:. . :. . . . . . . : . : :. : . . . . . . . . . . : . . .
(ssno. Ts.
YJIMSlIt *V

!ip aunj)

~fILxff
5,

S-- . .~ . ,~ ~ * w .ssra rt~ 'tA tW ~4~Z t r1 r% Q r.~ j "'~-~
4 ' '."' Z .nssn ru~in.r

~r~iU~fj 4()UUD-'Cl)s i~

31A oc. :nvJVd10S.AUS

4M1A-1111 j1101 40a'o<9soaJt)7 i U.i-,/ 1PDI. .t ip
4U(US ', Tie AIS)j1Tp'x3d wxj

; 1l3J4,10 jua -.fl1{j0p 00() < Tm",9,I naloal Lm2: ,3U01.1 :

A AX
V.j Op. 8.3.14 .IIO '8 1:. i :)dIoC T5' ? r 'T: rr:: : )p i 01 08~d:l;i
- ' 4UEAUO.
-'U) .TKUA : ;3p. SUt_(t.T.'4itt).)
1. -l a

-t 0 p 'sainD sapi : o - ~ ~~~) ju-v::a,,,:
a~q:t.a t uo . ' o a

53j3 nua.{n~[ FjI .t01.1103 .::u-:: >> le la pnS p 1.:to

lullult .-) 11a "oN muot
-m,3AljUo) atUt: dS-H0{O A 90I

ni -D 111.1OA.,"1 s-?t1q1)

SOTIhQ 80 Sa' '61 tA OtUrUI ESttf) 6'r 0l1101.8Op 1MIMI4 1U.}.)- H(
Xxx

op lo r0.d noa u sup oax

SaAmulofqtl)flu tuld p 1
-- :.:,,:m ,It .?:{3xxxa ' :.

t V1!DAI!( 40 >8114iVIWt.LL opt(oasJ oo uousnwoo aim

-D 0 0U1.tu. uoC) 1 lWl'l01 '.:UoU, ! : XXX
-jS -tIQt11O lYoa.1 OAO AAiij~ op 'oa,4
-aotib&uoi a01n uoutqnqoad .4a0 'sfpujtduoat ,ow. io saX
-tO sop onbla 0la outfl, o sjsqojdTu uo sno-.-nbsosaj .

I% DMAOIJfl:
. . .
. : . . . . ï¿½ . . . . . . . . . . .

w4y44m 4 ~ jt~jn ,#4'JA~ - -"'" ::.nbA '.'4'4St 'WA& 4 J tt e 'W '"M '1 ".4 &. 4r. J. pr *i y1

ISO1.n.i R.NOd

A FA

.T T 7.I.U.II,.1li j 1VW -------- . . = ? . .A.:. . . -. . . . - .
. .-.-. --::ï¿½.: -- .ï¿½.-,.:. :.:::.:-.: :.:-:.::.-ï¿½.:. : .ï¿½ -. ï¿½.:. . . . . . . . .:.::.ï¿½._.--.-.-.

: , :; ' 7 i i~~~~i i i i i i.". . . . . . . . .i iii,., ,i : i i i ii , i iil, ,
. . . . . . .i . . . :ii i i :: ::. :':: i ' ::::: % > :': -:::: . . . . . .
::: : : :: : !i:::, :T , i:',ii', ili~ iii 771iiT ,:" . . ii i:!: ::, ,:,::,:: '::: ! :) ii- ------ -------------i~ iii

*

flow xt i
iliwtqf Af ZJiffl

vq dosyg

I- 'AI T I
-It)04f0 f "-as1A1tlubt
I -.: P ofl041[jflf S'f UO}!:;x 4U~flL

-1it as onb sdflAnwsT1) sao fW ,-.tnd >9)aOq13:SWI?2-:tO 4[j4n 8493 1 1a51ad '. snIjqnd sJtoA
*nod sou top suo1Au1 SnoN 'sRuvqDaud sIVA .nru ssnajoap ;,uatuaddotaAp n-6 onidoad uux aa 1urt sui,. ,un>rno.1l 'aad-nA-'d is ae.nj
-at as snid Ouop 2U011n0 01u s[j "0P34dVW9 f'tl ;.~sixa rnb o .t031 saAttejLUT! s UQsu S Sap ,uama , .dgq' op na;i-jaq anli
-1u13 5uSp .ag,1 1P.IOfA'Uos 'Ju1u
-KtIu.: t Sap '11Ittl0Ud ( I ~psr(1UOIIOO.LLOO op UIO,,ltt
Zft~leUt3ro dAQJ s
OpL) ;Uo-UU0JA FpUO({E A ï¿½f, S3 op 1U(Id a , ')U1aLU SUQ0AV snou anb avlambua sa.ule,(j

'.uou) SO[ .nod ssrd 213Jfsl au . salgj Sa .nod s5d12 algX

-Uo- SSWaSTIA3LUSuDa .UOA
-nouab SIISO019 SIEAn131 op -,Iino. a b 4nb 2u9Ao0 auSfl no 'uos.td aun sup

-.:a. m. : ; uPA:TA: sijj sas '40
a.(Juo ajt- 3,tnsa; uaoi iUn VfItfl 1.) 81) 'QUtITJO 2812 113J'U1! 'ma ap uopjwisdsp E

-uoqp3 "j li p l:ipo .00
-SiHi opuousj . .UIH .a H04
-.1Hut1 Of) r;uap soto OdxtnO 111A Pa 0iI:) "1a 'uo!vnatq
-nd -, puodsns alla stna1paF5RC 9 3)110UU117 4(QUA5J O$JtIl' nt '.oq a.ThIpj9hA 5JIA '.1anlp
-1o0J us. op 1otU D. saa
-Usuo AaTA0 J I-OT-tlAU1!" 9J sap UOS!iAAII_. sulII .

i. :.:.i. . . .
. . . . . .
" ~ I M. : .:.-:.

atp oaud noa
-W opuna s.i4 p
-appood called up . 5saPsuodfal t sa ï¿½. ajquxdd- Opuiuj a .p a po ia
-op-o J oat seto: 4th at ue \apt

-u 3 !t .puoa'sout

XIuS op au m wll.

xi ns op anu-s~

-dm alof o .S t .a. S~tO f IloP lt.qw Sit 1UOUS 11 8a ITnq 'Tub 'iu11yue34jajP

-od usndo
-san, 'r nu .d p i.
-op Epmaoadsoltp4

-a U p 0s>t

-od, eIp anudtap pp
O O M.d .

o .tt'rib 4 u ;Ius'asd
-S. .1P uCluaa S p

fiOU 'uIJoms O~uuIWW:t1 'l[ J i tol. .

-Sli~ U0U ap astoluoa uoed

san.l.nid ::p.:-:: 'aU. 0514t1 ap Tol*

-J9.1 sejoo t sop a.
*j'noV~j ,P to'u tponb 'uau.aoa ) i. 4U

uou lawu 0 o1UWOP

-tnpu 'sw nou alsd0

sop am![qj '~ sent!

1<flSUl ï¿½7p

.rtpfW, l o t.--stlmj sap .:j aO~s sd.teo aJWLii{ 9ï¿½j attn s i ! i nod sap 11o1;UlflZ
-nwd.psnopn t sO
ï¿½ t ~ . .==n======n======g

. .N .

7' I

On

:. . -. . . . .
-------: - -. .

}

~c~r~i'

. . . . . . . . . . .

u1e-t CUt einstiotinnel.
Malheureusement, le com- ItE,EMEISMET
promis no, p-.~w nusag-,, lans
la vie )olitique de ia Grrece. et M. et Mme. C 'mt )arti la lutte de l)roti ' 1 Y devint uenav-. et feI'? en.ants< les o,, 8-g,,8L. Les popu- 'amiller Paillire et Malebran
.4. a I1 1' a ,i
I':,c1s (ot.cla ont1, que l- VuDn1- che remrtrcient viv.ment te:s elistsV :s0nt ( S l, C Ia les ami s qui out bien vouluN enezelists afic., nment I leur te'moignerr do l]a sympagenUral Plastiras formule cet- thie a l'-o csion du iec> de 0A opinion o n lour nom que letr. Iotite Claudette, leur leuts adveriesraires profitet du tiIle, srmur, Pico et cu'sin. polvoir .poutr peparer le r'. enev4_e ' lelur affection l i.1 ta issoet de Ia monarch. Mars n co us.
tablisemnent de ]a monarchie.Masv .u " '

YManchester Guardian.
- - .w - ' .- .

11$ ls priefnt de emie A lteur P ort-auPrie , 25 Mat's
1.93 ,"

TERRACE-GARDEN :
: ~ ~ ~ s so ; :: : ;< ;;: :< > : :: : :. . = i . .

Jeud i 28 et Samedi 30 mars' G
.occasion d a M.Car e, ' Enrayee des
dbl d riche KA L
Sgran a ez KA , A Pd~

S . . DAN.L ROUZIER t PIuyou i#v
voera les dernieres cream. - bume
::dev Stomp. aBlues. HoP &S K*a
. . . . f m . .iii i w !i

Jnz dm. Valse. Tango, Rumba yNow
et J.e MAringues *A IO a
En trie Gtnerale: 2 gde. purTout Retrctdtrnent . . . . . . . . .,. . . . .
. . . .: : L i,:(: '::?,: :::-D : IE 2 ! O U Z E : :<.i::' !: {i,'i vi,~~q ~ i: : :':
. :: . . :::::: : .: :.: z i e: . a:, V ,R u b .:,: : ! ,: '

'4A 4A : An

Pr-our

c .: n 12, 1e deimnier. passage e mau.

di0t1n n lGLe Vapeur HAITI Voy 41
w 71:::'. . . . . p .r de w Y o k le
iI,: R d 2 1 . 19%, directoment
v . .
do p, p. it *: i 'r n ivOUpor t t u Pr ince ou li est Pondan to . I *at temduitt be r Avaii IP35, en
cede teph V' ' . $o :A I3- I. \ a 2,-uem jour ;; 4 tis. deo
tait promi mi areU mais il Vupn&3-inidi pvur Kingstona
eoni~t ~ ~ 1"'4;~4~IJ27 Pt ue: ao Colombia~ Cartaqu'i] et a"'ve ai la clVbrit6 go~ co er >sobzd C. Z4 prem 0.4n 1 n.azu. S .f. t*.

mUi&re u? t:0 ':&l'(utions :wait \ i t tU4.
ete orgQanisCCe Ci'hte en 1908,
18 {ThuxiBw 1 Ionet ila gue/- \'ner .
S et. la . . rm . en .
pour ar~w1 lt obue deaniuye 2v l V";VontrchiA Fr~ 13:. ;ii)llI;STP!:171 t'
V0 Nus MJ ' de:Is' mueto (A11EALE DES POSTS
.0cha duIatiroaIctr po "
paIlubc e0 rival c !ui de M. a.

Ven7 0ales eb '* ' ( s e - M 4cis de !kpcart
tonueui o a w. in+a mlitaire republieaine~constituee Y es (1ipehe ns pK n ~.~V Pou1 {i:-a 'Yen_ 1 ork (,~iei.S'1ut. \1;ij Ylokivoc'i par r 5,2

tm i'' "' . u. i t",-P A S
C - In.t,

i41
. iT'lJlft{lmTj\'J
us'T~p re ORESI etMhSc11

11, A C 1/ tIt.

1 r
.eedonsdede du 8
4 '. .4ze>.; o\'&iiueL&- ViIlid.sc. 1)
q oi
-kt- !Jen

am , ued u dola pahjo1.

S 1V 1D

ri u n 5 d mesu 1j ('pt' .01 - -'- 'h d 4nnsr dsAfl (3i, I 'oERCIE S~ tas
m;ai m e at r p e a i re
''4' 4.< ,

banir:\. eamlo cmm mreen viemn tou le a- .

WuaN a \wA' 'ara1 eeluaroy caindetmrtd err
que vl. \C en: 5io aiont m7el-eogrt t it.2C UK10(18 110t1:i n all, de mcsu111(a
yjeS I' 0L'n2c Jta rsn

30 ity (1 : t120IS .Lou

Mailv un jawarois6 proliti marques=- smathe - P===I:it t ''aisaprt'. nlv ~ ou fion Ic

mis 1'Aejtc, u v a un an, ri1n6a
~~m c
'4<4( (.fit'AA C lIO ')Os

0011.11,1;V1-1 1-1 C ' ' '}) ofldJS po ,-I , - -o a tt u
7f:7 :7 :7} 7 :: ;! i7 i : : % ;: :7::: :::7e 11 7 ; i e de es au res re:ntsi et a lt. ;: : :.:::: : : ! .i~ i e ! ,- i% - : ,71
:- ; ;;;; :::i;i# i # iiii::: i : ~ ~ .:,:. : :. : : .:: r:_./:, ~:ii::: i: : :.: : ::: :.#:: : : :: . :. .::ii::i:i:::::i::::.i::::::.:::7L.r:::.ii.b ( j.:.i[ :::::ii: ?;# :(;##:-i: Sii#~ :::} i~ :i :::ir~ .: //7[:;i:i(iL:[ ::::i:.: i:::::.:1 :. !i::

Sa ,Ti eR Ruer
17 RMse Lanesr - TTiJphon 2801
1$ Admisiom nsaux ACCALAUREAT8
Elidiarique ï¿½1 Philosopkd
Asadea 1#17 &11104

L'6tabiiasement doit peas uece~~ sa discipitae, A on r w ceIlente m&thode d'enseignemment, A sa bonne et large organisation. Pensionnat incomparable, Pension pour petirf! 4 7, ,.rs clas ique general, Legons particul-. ref, Coura d'e Kejno-Dactvio, Comptabilit6, Anglais, Epagnol, Allemand, Prepa. % :6ti . _ ,e6m.
L'etablissement garanti. : . tA:c et for:mt 1et homrmea forts et "Consiet, "t .~,ourgeux-,

is ,73 prote

sioJvec: poi, rendre les dents terms C6 ti ia s d'e blancleur

OecasionP E
to TRadio < t. ic>. "K :

(undlit ions exces v'entageoves,
VQ8S('l' f.u

A U MIJILLUtQ
Cette nouvelle haitienne, pr Larrieux, ouverte Grand' Rue .(Aie son Derei) )offie des produits frais" ut rayon de parfi Vwts, of nsa fine

boissons 4trang enk des benbons quiftai lais et tous les art

bonmi Epicerie. N'oubliez janial <
SALON DE .CO
Monsieur Ma annon e a ctses i qu'il a ouvert: SC coiffure ans aI racles en face tie Cor d asco. ' : Comme toujouri

"u . L~ - '- "" ' - " nan.n n "

: -d e. . . - --- .::.-.
ï¿½ . , - _ O n-E.
. "t
cI.-DEA ANDEZt'. \tt dent ot 4"W htt i A lt Gorduoin plun jor-,, une nypp

. . e ll n : .:. . . ._.
blWAn r4 F" ' f (Rue dS
. . . . . . . . . .
aGra l .oe s e . n con.s.l
6 Kolynos 0 v o -.V.*
tuShe* dlsparnissent ct on on Vgg
elt .i, vos dents eq u 4 ,
rent one bianchcur sns pr6c n yet cctsstae I r ggrape
oe et 'assn ï¿½e 'emws - on :, Ches Rodell):

S \rn sou * thro mnet m n a so. : " -'): m n .Gate
flufitedeservrdeKolyroi~t a~ st~thn~ 1brjus nofgg
Lt ofi. t. 'c r_ m erttre
remphi d crrtauz inv::menudtiI $1 Se M

ttafrn. To t en n ;aet . .Mcf.#
srat lesdntsi W heerve ki rea mu
dns nVMi&tutede. ncTh
u- --i YM DN C
. . , . . on.

-4--.LA) avSfr
'A"

.4 . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I

- -1odrnJ
AA.'. . - . . . .n r .
"eu vinl
du Racealaur reatquable s7 les difficut! t Ique confrorit
mm. .

4IEnAsegnement<
IS soutvdls MI tabtmseent a
tenceds pro
" P: ,,,I,,
., -l di Dan a i ff9
/ t a p rcparatoJni
. . . .A u.I.S.
Pobjet dun so. Ausil fes daur

pevenez vote propre Compt ablNe en ouvrant Un its dle pu
S Compte de Chque u a anque Nationala de Isants -ten a r:'
Repuquequ'aer-,Wen pn d t Legons pal

. tIres, de Sk gues vivantes.
-7r Cours spit
Dactylographi
. .Les in ipi

vent tous les jot Pour tous autre ments, s'adrs e .1 . Simn Boliviar,
. AVEN V
'1 , i ' '4 .: ,- . .

.
.:.

-AWN

ï¿½ ::.; :: i.i :. < ': ', iiiiii'ii! :i? '!:i:.# .: : ::::::::::::::::::: ;; 7 ::.: :.- . . . . . . . . . .i i7.: .i:i ,:? 7

Dernirs ovielles~ du~I~ Minde eque ee ma tin

t or Cble. Rattdio Ct Cor rtspndn Attleanw .4
NGWTQN- fUn o# quew Latithuanie se laisse inv eidure avant do dipart de ha S. D. N. Hier, Genrvca pudeviendra chef do la division

qustient A ce que son flueneer par sea voishks orient Londres. Dui c6t& britannique, blib tan commuuniqut dbplo- del PEurope tccidentale du
sotpas eiti, a dit quo tauz asr point de montrer tune on souligne que chaque ktape rant la perte, apres 15 ants de D.$pt. d'Etat.
wureremt ambriicain grande tolkrance aux maehiw des n~gociations qni out abou- collaboration, dfun de ses fon-)
so ea d'une nuvelle nations epmmlunistes, ce quis ti aux pourparlers de Merlin dateurs. Prenant hone note. OENEVE. Tewlik Ruch%Nigcr les citoyeus am contracted btutalement avee; ayant le, caractere hilat#ral, de Faffirmnation quo le Japon di Bey, Minist re des Affaires4 as jj re:;ter dans leur 'Iattitude savage adoptbe A ces derniers no pouvaient pro- veut continuer la politique do Etrangos turc, pisident d?
povr empliher do nou- lP4gard des allemands. te vert duire des rdsultats conerets collaboration internationale l a SJD.N., a tdligraphi# A tous incidents analogues at diet est un acted de barbarie et d~finitifs. L.es 4 principaux . expos#e dans la' ddc~luxatioxi 10. membres dui Conseil por
(In <*L~usitania>. Seals, at on esprre au moins que les su jets ddhattus ont 4 Ia as imp~riale d'il y a deux ans, les can voquer :i une SeSSIOn
vt voyager ehoz les bel- srgnataxros do statut feront curit6, los armements, Ia S. D elle attend des renseigne- extraordinaire charg6o d'etuta coux pui y seront une demarche A Kowno avee N. et Je pacte adrien. On n's merits suar cette forme do co- dier la miotin framcaise du 20
mnent obligbs, toute P'6nergie et Ia conviction Ifait aucun effort pour arriver. operation et ne fera en atten- Mars. 1La reution~ ntum lien le
xws possibles. te < declare le recherche des deux e6tis~tant dier, aux bonnes relations du ~'flli avec indignation le jugemnent outrageant, I'appel- iune entente g~nibrale. En parn Japon et de la B. f. N. PARI 18. lDc bone .mource. t< pronon- le uan nmilange do haine, d'ar- ticulier, zles conferences de on ti vn: u 'II 6 42 Oitivelacor ariae e itaie tde mbthodes in- Berlin avaiont pour but do r5- MEXICO. Poruiiment di itb quo le YVeIQe dof
icntr les1 maiant quisoril6'npiainbl eerlaconception allemande par la cavalerie f&derale, un Laval it Mwscou aura lio:u a
gMemeI accuses de haute chenvte, ape6a soulever la decos problems. pour qu'on groupe de bandits a Iibbre ut IA la 'ri >pce~iah. de Ia
Isisnatnle considUre ge- protestattion deC tout Ie money puisse ensulte discuter leur dleux ingieurs amemiains $.DJN\ pri uKblemcnt \'P !K nrnmnt comme uneO cir'- eiwhse& tSOlution. Apres Je retour dTE> enlev6s dans la region de A- 20 A \ri1
-tance qui rilame Iinter- . den Londres, il se tiendra eatccas. xxx
aion des pui ssances sign a- B ERLIN.- D'apres un comrn Stressa une conf& renco tripar -e NE W.YOR K. Unno
4irsdu status de Memel, on munlique officiel rtdige en teri' tite. La d6legation br'itanni- 'LONDRES.- Pour Ia pre- to ThxIndo~'. ite Pest tu pde refriner la politique mes prudents, les discussions que consibre les conversa- inidre fois, le Canada a on crn su~m 2z<> Ho VUid d F'mratique de la Lithuanie, anglomallemnandes ontre Si- i (IonfS bilaterales, a la prettente gouverneur general qui n ost Lu: A ut\asbingtn ettre hor t.a loi la popu- muon, Eden, Hitler et Von Qt:>peQ (1s neociations, com~ pas uin noble. C'est le (a!L ut 7pi idon aliem8 Icl de Memet Neurat's ,:1 "Waw'cl'a Pm- me l seu: moven correct de John Buchan, bien cone dian: w It <>, (de L&$aIadUr b)ritannfQjue Phipps proceder on vue die reultat5 les milieux intellectuals et lit A i. I\ N on nK on seent est hunteux et conls- ot dui commissaire allemand conerets. tiaie, orid n l
joo un d~e impudentt aux \ on RibbontLup, pendant ie x osl!cn
issances qui ont garanti, dernieres 48 heures, ont pris PARIS. --Le Cabinet a ap- WEST ORANGE. t''a'~
~aleurs sign) tueS, que les tin hier sumt ~Dans ItexprJt 1L i ruvu dCee poian 'em olt pas :40FAKvi nti
emands do :nol seraient tlus franc et Ic pius amical, toEmpor'adi rent I exportation conciJie avee ( sa 61) j g do . a
tIt loyalen n t eIgale- lea points de x'ue trespcctits We certaines matieres premie- 16 ans, oath ox .Iordau itt a pnt L'exec vf des3 '4 con- ont *5e complutemen:tiures Its dtimpovtance 4itaie p)our tentP do tuer colle-ei et. chS ~~<~ . .i'iii'ilit~i iiii;:i i~ii:iii.;_:!! ! f;i ~i !-i!-- i:.-.- .:- 11-- -- : - - -- : :- ;--: .--:;:--.- .-.-.-.-.-.-.-.---.-.-.--. :: i :: :::: .

inationls a U!C serait un nu aln ir en ce qui concurne '105 ladfnenainl.O (glno- irovocationa & :S*ede i00U Vt'Pnemftent5si 4t cunyclider die rot. W mlGO. n
il2 nation njnde, po la pni n ure oft na!ant xxx V;n\Sde INex-pr idn Hoov1r
ovation evI fi ment faite hiolaloi ntlatin intlernationa- LR)NN.- 6 social iste de a adfrm qu cxp ie ntu i tc n u'a a ' . . . nla Lithun: ~. ce moment ,1J. Los Ministres allemand et Seigh) urg, condamns a dafmi ctie preinti ilepa ;E
I so11n HUS 4C1n et 1.0' 111ilt 'art taoLP LICUX Dys emfl3ne5HSe 'p 986 4gf- .
as appui. V moment : at suits on ce qui concerns Souten are 1148 pou' wo mour- }O4Vi'~' r les gui ~ . essignatai- Iu uilitedcne tosd.t da ainlselt' W S N O, t a
tide prouvt our signe I wes qui Ort en lieu. Simon (nt et &cquittcs nu e fs d run WoncSq! JN'mTUN ( Cenwn ~ ) A~'
ielhment p s asi- lquitternBern o *dolae \'Fond juhmn e pYemer unn, assistant (1eia ' ' FSo
ittdes traite Beirlinmer por' Lon~dves, tanthis quhEdon wan >. ti has. sur leueposh- crtaire d'IKtat . F . I li' iageblatta d~ qu <' tUcla po- {conIiWoer p)our Moscou, Var- tiontS de pl1USieur}S lavx th- (;'e!1!: '
itiqe lithus Onel LKst( i' SOViO3 Praguc. L4e Mlinistre an- mains._______________________________________miergradue mn los relua- glais aul nit decla*e qiu i1 a nrr
1G$Sinternat 'p001(S aui point bjeni fait de' veini r Berlin, los GEN EVE. - Aujourdi'hui e rupture. e il nf'est pas ,&sultats ayant plhinonwnt apire le d91ai de deux ana a- I ~e$saire de c end inhe la r'ai- jcoun rrnb I}'ex~act itude des vues pes Iequedl 10 Jap)On ceASe ton4e cette dAn~tgerouse tact to naetheS su le mode die p r- toeetivement det fairec par'tie de

_ _ _ _ _ _ _ _ _>:"'!: T A: __T_ :'-. . . - "-

Una Monsieur et sa fenunqui enen de

rentrer dsun Croisibre autour du monde ".T. "~\ \ distiwtnt en Jarlant dh la Ches terfi e
~~que e'est "ane rigarett internationale", [

Les Cigarettes Cheserficld soot en ventedans quatrevingt six pays. On pout se les procurer sur presque tous
les paquebots ainsi que dans presque tous les ports.
Pour qou;ne cigarette jouisse dune abe
i ,,/., vogue, it faut qu'elle soft vraiment bonne. vflA1::::--' ""Quanta nous, qui fabriquons Ia Chester" Avec les bat ".ies " THOUN s n F I) jI 1 4 " : -'.
field, nous faisons de notre mieux pour en f a)ct ionnenf nt qu.Ias Iqu. sF0' 'Fn t tIndr,)It IA h-'hiF ,.
.o?-: ~faire une cigarette aussi boone que possible. de leAr utilisation.
- -r., 'M,$>. .I L fuwurs disent
Dans presque routes tes langues. STATIOnV (ENTRA LE D'A t jt1OiJ L

IDominiqur-HakeHr

13 Tel. I5
Doite rnfllique, plowb e .-'# >f;IGrand' HRw No 147$.
sous ptrcsion, de yoahcrm6.
Acticabottir sltmmenv

.tetatedrnt Hirlear/r 1$ rns Al1cidnr
Avenrnt John Lfrawn Ltccnrie enf Jti/
c:-Plum : -: 7A U.:W,

IEst l'Ecole Secondaire ideale d'enseiguenen t classifue Nil :.~::.: . vou~ devez envoyer vus entants sj V ou5oyou le,.out' du
ueV Uie instruction slide et efficient see bts los avau.")s t voulus.
Las pretit$eslasses aunt' [objet de soinis mntwie do la 1. part tin (firecteur. ar Als ti, enti tunt vEn du A'a loge.
Distpsn "ituseeni solai irp 'np a l, itn&
. Ik. re qnue. \.xp.vnue John i own
M' Ioansc U~n1&eeo4. 444Phone: ttr'i't. Port-au-P'rince.

'
:-:::: ::::::::::: .::::::::::: ::: : :

LEPR 0BLEMEA Efl e atwe. .e .we .t . o. .x .lus .t k.,., . .,
.e.t ee q dip ar tgtz-vous si VOUS proof sent aujourd'h ptms beauxpue
PB LEInUAmO(e ee qi qe p ; . v4z p4 de Porces alxndantes et i qu jamas! Is le deont. d. vPnvt r
pints bien rigibs, des, femmes 4tn .:4trine et vos poumon snt meas
Aortes, vertuouses et excellen- quelque peu falies. PSrenez d Eent bien traalis, soigneusen renforelc
tes itoyennes et des. hommes mulsIOA de Scott dhule de foie de briqubs aiec de la sale nature, ildonnent w
III - initiative aux males vertis none hoirv6gLenne pture. Ele o ice sp'ndtde 4t s portend Iongtemps.
sprotgerI parc quelle eontient Un Wa trouverez qu'lls ccnsituent wic rel
(roir e no. d'hier) jVabondncel pus antes Vitami~ o it ins les limits de voir
V.iIA*d i t::M WLhprisson~ Ia
direction que :e D.par.temept nes A 4d dressent ner get. det nnsbtiueuc&tonPbu i s cotrif niadie. 'drlttensL pairese fernwe;-svn uUets
do PIIstir1 q :_ ution Putdipt u a(h~~-j
pas imprimi A la jeunesse. l'Eimlsion Scott redonnc de b acer argent aehetant ces has et
Le de Inides u a pas talit parce qu'elle xsde lesaps
2i Dpatenet o in- oiA os~Inents ks. ph nutritifs atlpu 11011: & LA UP'HI
truct ionl P3t0Iblique a ekte creel pro pisgees dans Ile p4)ays u-ae
LtMthisson. par la Cons- tout au debut. (Pest ce que cet fifleti ui'erichilsent i Can! a r
titution du 30 D&eembre 13. minist re avait AI fare, no- t ou
Pd ti~~ert .e enll.*\teBe cti
D Ut i, er r aes am en a u amns
s 8:tna)E e . De pitis,. ls iehfas a At d3 F:
c m ;-~'.4t:: @ ::-. : ::< s : . : : V i ti 14 t'C : P P V fl--l- t:: ;i :f: lilflfl t: : s : ::: ::: : : ::: :: : ::::: ::.r. :41 P:l:::-:!::: :tr:::: : :: : : : -'.: a: - : :u:l--f-ll s: ;: : ::: :i:: i : - :., b i:e nt-a-:il:s q:-! :::: :::i: ii. ===========
t~iiii 12 !, ; I \i 1i 1; -. LAXY iI it t !,. n L iii iiiiiiii ; i i tati l ~ i;: ;~ !i ! i a ,, :, :,] ! a'-. :,' :: ,: iJ i:, ', i:d i~ ~ i

., I.::.L L L .
tIn . Pmi eux, beaucoup n ont paus empli leur tiche. Sy a eu de gorands norns, mains peu d'admnitr:teurs. Beaucoup ont .out&Ic tleurs devoi.rs Ipo, r aIr e la politique.
. Lh&ris n rp-te ce qu'il a dit en 95: KLa Politique Haitienne est sterile, elle d&e)rP an)ise. e( te tiole, elle tue. Fai. ons . plus :i admin:is.trai e~,t~" a c o. f te.ier, ii a
I~~~ lES 1'tt 02 _'I.f~~
manqu-- he-anoup de Seerd.air1.- 4L i-rudtin Pubique lit olontie agissani . ,o- v i a t . '"lan"" ve ielli.ence et dev.juennnt 0m la refornie saainu y , ._ rut rvice."
l-eucoup (1e ers personages. pourtan t intelligent, ï¿½tin I . h1_. 1.risson, n'ont pas ecoutt leur Aime et ne lui ont pas te' fideles, selon la roeommandation de la Rochefoucauld. lIs ont oublie" qu'il fallait organiser plus serieu.ent PEcole. 11 fallait donne a la juneiss-"e, outre lInstruction, imais. encore I'entrainement physique et surtout 'Educ'ation morale et patriotique qui lui font d#faut. II ciAte le mot de Guizot, mourant. a ses fils,qui est d'app ication: <(Servez le pays, la tache est rude pai'ois. mais servez-le

Nous n'aimous pas assez noIre pays.
11 fIait son 61oge. I parle, en ternies magniiques de son ,so l s n u.U- :.,SLi, es. sites pitt oresque>i et enchantours, ses soul'ces therinales et sanitaires.
II rappelle les declarations

du derniier botaniste et g6olog.ue suedois qui nous a visited,
I I A Y ' - %

IF 4 '6NV Wï¿½ 5A. - *. 1 :. W #kA & -X
vait fermement pose leg ba ses de IEcol et. .de Ia rel glon.
Certaines de nos Ecoles noe sont, dit encore-M Lh~erisson, que des fantomes. qui doivei)it disparaitre. Avec un grand effort de volonb et un ean supreme e tef,, on peut reparei le temps peYdu.
Nou comptons t'op sur l'Etat. 11 cite l cesujet lFopi1ion de Gustave Le.Bori: '

M. Lherisson demande a tou de faire aimer I'Ecole, I'Ecole qui conduit ' la vritable civilisation.
Un peuple ignorant, dit-il, est exploitable et n'a pa de besoins.-I1 ne consomme pas. Les analphabets sont dans le monde comme des aveugles et des sourds-muets. La lecture et I'4criture leur donnent la liberty, Ia scurite, les plus puissants moyens d'action, les plus belles sources de vie. Ici, M. Lh6risson remercie bien vivement tous les trangers, religieux. et laics, qui nous aident dans le domaine spirituel 11 leur demande de nous continue leur aide intelligente, utile, devouee. (Ap-, plaudissements). Puis, Mile. Prophte, 61ve: de Mmne. Gu6y,. lit .tune belle page sur 1'ddal. Cette lecture est. cout6e avec attention. M." LhiItisson V!.a conetle.

muiiMon Scott snt o. mm
diatement pare. q n t

diterer et qui u"s'.m' bn I'organisme. 1.a .s cile h.$vitcr. mais aru La hose raiLona. ', "
-oigner toute faib ' d ltrine e des pu 1m. but. Ne tar'de .-zJ i' ' .nutsion Scott ma o uZ .1o' de .
qut. ",un b.nrn - ; :.~' . . 2S [ . n.-.:
et veilr a iS. .p a r ty . 18 fa m e n i 4 e n :. d e-}t 1 0 ) "
son i-UP e s.

LtS PARFUM2 F')RVJIL & DENTTIRI CE Di Dr Pi E.XE"ont 't-i.n f;ou ] .,.- 'neI -, lours.
Pour le$ Comiands, vOyeX .teorg-es Linstant de I-.'ne w. Agunt potir Haiti.

"Sl

-if "" ' N

4 " Is

. . .

4 t&15ES de CODEINE; TOL&.t EUCLYril
---------PLC- A-LE - ,.ON'akATION PARPAITR
TOUX, RltMKKS ,RONCmITES, ENROUEMI
INFLUENZA, AFfECTIONS DES POUMON
PET.TAUi-MRINCr, tti1. TT LES PROVNcai.

AW

1a dIu n t& p o4sUj eueJ
su- son sol merveilleux :des (Fin & demain)
plantes uniques au monde et . .
(m On "Tigrmre totalement - .
xi1stelle.
1 1 cite les patrleS do Spki- AVIS ~i i
cer St. John, ancient Ministre \
Britanique en Haiti : 'i Miss Elaine Th obald .le
parcouru pvcsque tout le Glo. olaisir adviserr ses nombreux
be et je uis dire qu'il n'y a uen lieu place du
nulle purt tne Ile ausie riche Jazz Hubert joera le faTu PANT Q17 P0115 4\AlUkUZ PAS 'X J:V E LE 1E VUILL:gUX NI
et alssi belh.> ' oichestre Dixie au grand ,bM Le PneuIt leus tbre. januis fabrique par
11 rapport oini u de C nom og as: a-DYEA R,
. rand ortCr' ami niin W. r .edi $0 Mars courant an . tu- . .
Philpps. I. rac .re. d. St .ieM de.dEli.'
Do igu stI eueh.rn. l 20 e en 6u t iue
fome We feL n ~ pu ue o aomr ou netionmr
conqu (- i r a i ert sin' lm.ieInda e uoi Fit&'Ouit continue M L Surprise Dixe .
son an milieu do Pattention Tnytationl. ex gble P 1e

uCes1I terrpljvi a'done - donnant 1:? na Dt PLUS DR~SJR, cc A NTIlNAPA
mapfiqu g&nue de laz - Ct lourtant nre aoitnt re da nIngte! " : "
h.aIIsp 1es . . grand 'au.

p oirm Cm e ys auxI '' ft ru taut la traction accrue IrrFI A 0d11I u pl gran.
ra c s ablieux qul, au I C a o L- pou' muter sur le routes tn de nos fsura
- a:ne txts Se fe ,. en -ee flu e e a- om ts-: c e iei o.:.
. . ." : "'.: :" : : :. . .'. . : : : : :: : :: : :: : . . . ":: : : :: : : " '; . . . : : " : i : : : ; : : ; :" " : " . .; : :. - : :.: .:; ; : ; . .; . . ; .: . . ; , : :! : : : : : :: :::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:-.::. :.:: ::: .: i . :,, m ~ t : :. ::] . p m l n :., ~ :!:,!;:. , ie : m iiia I d .: iii i,.~~.:! : ~. :::: : ;:i:: i::;i;;. :.i,.;. . : . . .:,., :-:ii~.:::i.i i:::.iii, ;. : , : .::i : ;;;.;.:.::.:.::,::::;::.: . ,::.:;:::.: ::.::.:;:.:::::: ::,::.:::::
: i f~ !ii ~ e.di i : ed :S :: ri- ai u l.!.; .! . . iE f & iii : :i: ;i :.i. i : . :{ ': :::: ::!.}:i :::::::::::::::7 .i.: . ;i:.::.:::::( [ :i:::@i : iiiiiii~iiiiiiii~ii~iiii-:~[ !~il ~~~ii~l

g e ' . . e t . . c S af:::::::: : ft e :.! : v o lx i i ~i . v e * . . . . . . . . . .ii

n - ; a I . . . . . . . . . . . . . . . . . . ------ ----- .: . . . . . . . . . .:::: :::: :::::::: ::::::::::::::::: ::::::: ::::::: :::: :::::::::::::::::::: :::: :::: :: : : :: : ::: :::::: :: :: : ::: : :: : :: : :: :: ::: : : : ::: : : :: : ::: : :: : :::::: ::::::::::: ::: :::::::: :
il -.- i: -iii-iiiiiii. .i .-. :-iii - i. i . q u - -- -i. .------ii - i- :ii ---- ._- . .-. .-. t . - . .-.-. .i -i- . . . .ii-iiiiiiiiiiiii-~ ~i i iiiiii:- " -:i.': - i: <:ii-~ ii:. i --iii -: " i_ i- .=============::============::: ====.:.=====.==.=.=== =.

. . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.-.- -.- - --.-

- I~~L~~LII C - -TY ~~LI~~~-I~-YW~ ~~I RR

.,zu

Sneus

j~t

acetez

pas

fiTS DEV NEWV-ORE Al51VI4
jidoial, le 4 DPe., 1934, enavtlura, le 11 D&., 1934, in1 n, 11 Dee., 193~4,
,w quil, le 24 Dne., 194w, ietatw, le 2 Jan., 1935, inte ara, le 8 Ja, 1935, con, le 15 Jan., 1935,
tayaqi ' le 22 Jan., 1935,
idabu!,Th $9 Jan., 1935, enacuara,1le 5 F~. 193a, on, 1013 ev., 1235,
ctyuquil, le 19 Fiv., 194istubal, le 26 F6v., 1935, enatenluro, le 5 Mars 19i5, nron, 1e 12 MarS 19:,
iayaguil, Ie 19 Mars 19&5,
ietobal, 1e 26 Mar 1935,

5, atS.S ,AN-S .mhre fripork. A P-AU-rc&.

ie 17 Pec. l& 23 U4e. le a0 n&. le 7 Jan.,
le 14 Jan.,. te 20 Jan., Ie 28 Jan., le 3 Fv., 1e1 F v., 1e18 F~v., ie 25 F6v., le 3 Mars, le 13 Mars, le 17 Mars, le 25 Mars,
leSt Mars,

12

1
1
1: 11

I
I
I
1' 1)
I ii

PANA MA RAILROAD S fEAMSfIII LINB,
JAS. H. C. VAN REEL 2: :Gr-rair* A

CONSTRUCTION

Prre p er re 6Og, pcr toge, s'4Av sur Ie roc Ie solide dice. La Barnque Royale o ment~ aindi, d'onre an Uafl So stobilit& 6provv6e explnque a positon qu'ells occupe porrni les plus grandest instiuior, bocoireas du mond errr r,

BA

AN

QOU

ROYAL

CU .,NADA

.2e~nf~r--- ~-----rR-~

0
9
01
94
9
91
9 91

I

$5 35
35 Sb 36 as
EY' Rb Sb

'I

R hum A li x Ro y ,,: . " ".
La NaiSo V'tL4r.i< Bottanonc iss iwdtt clien-t

tiequ efe troawera, de otsfwhmsasn ecm arcto egaed
mer de laplaceT son rhami, aux prix wivants: mt illeour eqtual i ti iecu.
Ilaiavon rapide ict6
$ -oile. la bostellko 3 ldn. q_"uotid ionncni t par n. ca
La Coulde d'Or " *mins points en blane daim
La ktserve Spielate 7 , } toutes le3 ain t4tions de Portlu dPrince ut deC Petion-V illp.
La Mfatson, prenant le&drals de (ï¿½wa tso us*a charge, GLAUTERWS
le rhaum doll Wie vendu aumnme prix en provlne NOUS avanS toujours en
Y4~ Tl5 main les derniers modules do
glaeVores en acier ;A partir de

Connaissez-vous exactemnent eantines deux cents petite eLes glacieres les plus sares la plaee quo la Lolerie Natilo- bouches ytrouvent Quctidteu rt les plus %conormique. nle d'Haiti occupe dans I'& nemnntun repas recontortanit tCAEEMN GL,4CKS conorme nationale? et que hien des families voiSi- c#1UPE'RLA i VLb
Vous imaginez-vous qu'elle nes pauvres y envoient, 0i- Un piriduit nouveam. qui no est ian bestion avance contrei creternent, chercher un pen dv 1e (cI! o'n fitn o all tures le chbzmagoe qui s'etend de fit- nourriture? tnuiques flps Pays( dhuropt<;on alarmnante? Qu'une septiemne cantina 9so on d'Aniavi'iiiest odhvt atu
A^vez-vous enale que lsentreenue nux Cayes? pul ie Laiw Pm r I14 Lshie a
lIouue Mitle Oourdes dtt son Avez-vuus pensï¿½ aussi qu'ci-I nwdFotnPits.ov ler Gr~os Lot representent Jo le paie an Service de Futici- 1 t 1 I'; A e ~L
Que& huit families du: Per- j35poutile -vouls di tot rn ., a c
onn l.d nnen r p d.e vu.:"RP
Z M I. .t"t.4 3 ' : " . . . .~. 4 l . n 1 ~ - i r r i ~ v I 1 } t 'I S . . . 'd o. . . . .:I:: .: .-.K:.: . m ~ l ~ u : r x i ; ; 'ao' r. ." . . . :i :

Qu'elle riepartit des subsi'des mensuels aux Oeuvres suiSvantes: Crche de Port-auPrince, Danes de &t-Franois de Sales, Port-au-Prinee, Pupill> e St-Antoine, Port-aurince, Association Corps En seignant, Port-au-Prince, Soeiett HIstoire et G4ographe diaiti, Port-au-Prince Mutualit6 Scolaire du Bel-Air,
Port-au-Prince, Cr&he de Port-de-Paix, Geavre S., Cap-Haitien, Ecole des Freres de Iinstruction Chr& tienne, Cap-Haitien. Oeuvres
Moissiales de la Cure de Plaisance, Fanfare Petit-GoPve.
Que six cantines scolaires
tonction ent "a. Port-au-Prince, sur son compte: qu'i ces

predrez qu'eIe constitue une force et an presuge ina. tional.
G rke P t . cela. p o urul ne iui accrde .'-vus pas a preference sur ies loteries exo tuiues? Surtout que pa un du s, ctuwlons e SC venid lICS d'!iaiti. Eile i heuaLe, au leurS, au ml&pi: =ystn. : A queinunt orgunse. :,n guioil p41iat iie nzo 1no unlzUlde-t-I pa5 _t >a1 v I :w,

ayuns une pensee du c~eur pour Ia Loterie Nati~onc d'Dlaiti.

Money GOUfR(UE,

Director,

. de tati o

Plae deuh l'ak
Ru Courbt et Ru. du Magas in de /'EIW

ACHAT J)'ECAILLESDECAIIET, VIEIL MA NTS. PERLES ET P1ERRES PRL(C t'iK ' LES PyEC. APlPNT ET'R . tNA1 TES NATIONALITES. A DES PRIX ABS . AVANTAGEUX.

OW liA

*cpta~trM4 '004. t r l ~ .;1-P-- r _

TOU. RUME ^'RONHITS.ENROUEML:NTh INFLUENZA, AFFECTIONS OLS POLOMON$ o1
PORTx ADPHWCL, tu fl. eT' LSS pRovx' '

4

; .\ US ~L ~1iK~ Kk1t.~- 'tat,
tt222flKt urn ~
CL }'t'IiXQfl It i i IB)UVtt~
1uv lie iUV< >' t VLVTh-. (uc~
C U 2 2:
9 fl ~,
I Iki ~ .

4.
~ V if I - .
.
(ilhiS I tt Cu . .
( O!i>t 'PU - - C u~L hut ~ - -

etahi ue -K 'K'

\ 4 2'

I' 11
1 '
(S\ '~

>4.4

I '; I' --;:~' K ~t V
I "A- K W(1'~- J~ a. a
1 U- 1 '>
t-4 o~
6~ ---

.1 vi <

1*
'I - '
I f.-' '- -'
Ii- - s K' V 22 ' ~1"
ii
Id '22 LW) I ~

'K
it' 0.1.1

I~Ir iIoleKI

Angle - iae LSOnue- P Oi.

'Ia (on. i'e U

V

t

- - -~ rtnzrr""' -**'--- . ~ ~ *-~

(1~ I' ii (~S III

t/~ri411L .
! .64*/t/4/5.

>r$1 t ut tdn oslscis '6
:W"
chassc~ii:i ï¿½apu~t,&su)At vToil~ poutquail, cJepuks de longucs opnes ec savon Marigout est Ic savcn rtrdfbr. c::innwnbr:ablcs Tr faus pIeS 11 sact (j $C
:4nnplni--:" ouraia ot ~eI st du o rdic

SAVON CAIQI3LIC

HutcszhzrASt t;r.tt.hn it Love. t AnletsTe
. . . i a , 0rd e to y. dsa o ave ,.

c:.eS

la

[enr!es vtsle

illetli elf's

-.

. .
- A ,i

quintessene tes

varitces d territolre

Q"ll~~

F" 1 ~ SS r

I Ics

lIlO 1S.

C'esl e qui fail SO iaro1

3*(gs.G:u 5- 8. (8 t s,&t Cr sSS A: 5.8. Gu :: .S. Cr

SOLID

Compa

1

i

i

Fn-nlfrvI

S~TFdE

tE

sksaux mnembres de I'Asses
P ~a . . . . .
We. par . .:::Ministre ha saning, son coll~gue Chitelain patio a son tun Lea 'plus grandes verit6s sent dites i euxiqui sont de Pautre .eSt6 I a barricade, Le Ministre fait ressortir que P'achat deo la Banque est l'achivement, le
couronnement de la liberation, 11. rappelle la situation haitienne du temps de ]a cooperation frwnche et loyale et declare pret'frer, en sa qualit6 de nationalist, une aautorit christophienne A la paix americaine A I'ombre de Iaquelle nous avons vu nos administrations occupees .par des strangers>. Le President Vincent a prouve son nationalisme, dit le Ministre. II exrli.
lique notre situation devant es obligations de l'emprunt de 1922. Notre autonomie est dans lacuisition de Ia BanSque. L'honorable Secrbtaire d'Etat communique P I'AssembLe an frisson patriotique: II admet que Ia transaction soit mauvaise, il aecepte que nous perdions des millions. Mais que representent t.es millions au prix de lasouverainete? Le sol de ]a Patrie serait en danger, et devant ce peril imminent penserait-on A des millions ix d6penser? C'est avee une (motion visiblement contenue que ]e Ministre lanc ce eedernieresparoles. Mais en manibre de conclusion, le Secr6taire d'Etat des Relations Ext6rieures affirme que ]a transaction est avantageuse pour notre pays. (Applaudissenents).
II est passe immwdiatement a ]a discussion du contrat ar, tiele par article. L'ensemble du document, mis aux voix, est adopt apre's de le]gres modifications. Le deuxieme Secretaire lit Ia loi de sanetion du Contrat, et le Prisident Ia met en deliberation. Elle est vot~e. Les Ministres so rotirent, et la seanee est leWe at Pextraordinaire.

RETRAITE DES ANCIENS ELVES DES FRERES

Messieurs les Anciens EIyes des Freres de J'Instruetion Chrtienne sent invites i

Ia retraite qu. sera prcehee a lemur intention dains la ChapelJo do 'tnsltitution Saint Louis de Gonzague, los 4.5 ot 6 Avril prochain a" H. %.

Le (Comildt de I'A ssociallu on des Anciena Eleves.

EN MEMOIRE DU PERE SCHNEIDER
Loe.s anciens ElIeves de Rhe tomique du Petit Sfminaire College Saint Martial, Annie 1914-1915, rappellent aux amis et eIlves du regrett4 Reverend Pere Schneider que la messe solennelle sera chantie le Vendredi 29 Mars 1935 ' 8 Heures pricises A. M., en la chapelle du Petit Sminaire! Ils nous feraient le plaisir d'y assister en plus grand nor bre possible. Port-au-Prince, le 27 Mars 1985, - .$-.-.-"
, , --' . . - -- ï¿½ . . . .
munr.:. , - .

us nopvel ,I ** *

ent est auI'.atre ?ar-131 aous ajuste- SI ~ ~

J 'menltsde teteset dates reconl
JL Commission charge de nus nneesre et qni no touch. napporter sur te Contrat d'a cent pa A la substance du Chat d lIa B. N.I. H.aconsintrat de Vette tel qu'il a I pilen e.lon hn. t4 par t Crps Legsla a
t ce-ois idifftIt de a"" t che, hi, I .::i:. ::': ,:: i.equel artil-additIonnel
jle labeur d6volu son -effort. deviendra article 2 Pour bn aprier im. L'artcle 2 initial prendra r '. :.:.:::.P Our .:.M .a precier .:i.Vim . _. . .pr n a
port~ancde ce ontrat, i on. le num6ro 3. Vi td-rappeler quAi;u n CONCLUSIONS :
caraetWre politique autant Telles :sont les modifica. qu'Eonomidue. Dans. leS so- tions faites par votre omn eitds modernes, la plupart mission au:. Projet soumis A I des actes dela vie publitue voW(d6libbrations. Ainsi amenrev4tent: d'ailleurs ce dou le tde, ses obscuritks eart-es, ses caract~re. Aussi oaertains ligues pr6cises, il r6pond. thboriciens soutiennent - ils geneos-nosus, ai:;- conditions qu'il faut pour les solutions necessaires roquies pour tout envisagees, donner la primau- oranime de rdit. 11 ne it V conomique, tandis que quide pas seulemen~t Ie Vas%. d'autres opinent qu'il faut iI assure I'Avenir. I liquide le considered la politique d'a. Passed par la cessatiot dCuHe bord. Occupation finanel6re C ? I
Sans inutilement discuter n est qu'une tutelle humii ,anquel est celui des deux qui te, une atteinte prO.foide < Ila l'emporte, on ne peut contes- ouverainet4 national,. 11 ga. ter que les consequences d'or- v antit I'Avenir en assurant dre politique du Contrat de par son article 1. . Service rachat de la B. N. R. H. pro-. de nos emprunts ex ct.tiourYs pose a la sanction duII Corps Ienlevant ainsi le inoidz p, SL6gislatif, sont de premiere texte a toute ing6'renee do P'6importance, puisqu'il no s'agit tranger dans notre adminisde rien momns que la Libe- tration publique 2o, en ration definitive de notre lais sant Ia possiilitO, ur. Pays. L'Occupation c Haiti a prendre des que : )tmet fl vait pris, en effet, deux for- t(_nt les condition , marmrues la forme militaire et la Ce . mondial la p &Iue .I forme &economique ou financi&e- d noS initiatives f:.na . ws, re. La premibre a pris tin de- polur le rachat antc i n'puis le 15 Aoft 11934. Restait Lte dette; 3. en 'autre. Elie finira avec le vote de forger un instrume.t . do c Contrat, (ls que vous e-ce contre ]a mai- v t ee' I'aurez adopt&. mage, puisque Far icl- IT r .
Ce seul point de yue devait Contrat envisage u i.; ticr dterminer votre Commiss.ion es profits devra :-r a consid rer avec une patrio- y a financer les tr::vix antique et bienveillante atten- 165es a augmenter iexplota-: tion, le Projet du Gouverne- i:n de nos produits a '.icoles. ment. Mais, cette liberation La grande politics s.ic profinanciere, ii ne fallait pour- duct ion dont le Gou-ernement, tant pas I'acheter a un prix actuel a constamment faith la trop exag~tr. Le Contrat pre- ae do son Programme trousent6 offrait, heureusement, vera la un do ces moye4as. l. des Pl6ments qui perrnettent plI: sl's et les plus po'me, de conside'rer a transaction toms de r6alisations. comme avantageuse, au point - arement tant de possibilh' de vue eonomique aussi pour t& 1 e sont trouvees incuseS le Pays. dasn un instrument 24 la fuois
D'abord, le capital social deKu I i>uidation et de libiOration, ia B. N. R. H. qui est de soumis a ine Assemblee. Le 2.000.000 de dollars reduit & Senat, en ladoptant mon1tr1. 1.000.000, le Gouvernement 'a- va. une fois de plus, combien chete pour eette derniere sor- 1i est touj ours Irit a contrime, payable $ 550.000 cash et buer A tout ce qui tend au hien S 450.000 en 6 termes de 75.000 etre de la Nation. dollars, un ajustement de la Fai th la Maison Nationals, difference entre la somme do h Port-au-Prince, le 2( Mars 1.000.000 et Ia valour du capi- j193, An ,2i, de Plnd6peital social aprbs lapurement dance.

des comptes devant tre fixed et rigl6 a une date determi- Le P-sident ni e. I{. ) F. A LFR I).
Or, cette operation compor Le Rapporter :
te, selon le bilan de la B. N. s.) Marcueau DESINOL R. H., on binefice approxima- { Ios Membnr : IS.) R. T. tif et moyen de leux Cent Auguste, Jh. laael No.lC. Cinquamte Mille Dollars envi- Eli.-I, F'anely Franqi, ron, qui est ainsi brealis an- Edg. I'afun, Louis Gilles,. Snuellement. Hector Cht:.I Pierre, Denis
Ensuite, 'Agence Fiscale St.-A-ue. prendra fin, dhs la promulga'tion du Contrat. C.'est une e conomie de grande important CONFERENCE AT.4 L'ECOL-,ce que r4alise de ce fait la Re- OE D)ROIT publique d'Hait- Enfin, finstrument que nous qomnes Les nombroux admirateurs
ehargs d'examiner et qui li- (ie Me. Aug,uste Douyon anbore nos finances nationales prondront "& "Ir que diI I -, ~l~sr e iaura Une souplesse d'organi- manche prochain i dix heuires nation plus large que la prece- -du matin i1 prononcera a noudente qui lui permettra de veau, au local de I'Eco]e de jouer un r5le plus efficace Droit, sa Conference tant apdans les activities economiques plaudie sur les Mais, s, en principe, votre
Commission recommande le Contrat propo, elle y a fait Sales modifications suivantes LIQUIDSm T-ALETTs, ONGUENT, qui, ss rter atteinte a Ia GOUTTES POUR LE NEZ substs~eo mime de Poxra-I Arrkte Ia malaria on 3 ours
tion, 6alrent .certaineos o0 SeS les rhutmes en I jour dispo ilons dans int4rt des les maux de tAl i etele n Ivrahins douix Artie n . minute,,.
;(V ft ptbws annexes) TONJOI ET LAXATIF
La &mmission vous propo- EXCELLENT
. . . r: ::. ._ . .

ORT4A &PRINCE

TNLEPHlPNE; 07
PLUS DR MILLE VOLUMES INTERESSANfl LOCATION.
Cne R. Viard - Lea. Gueres, ,pepl de:ti la f#t:~4.,. Ls Mrat - Pour sauver le meltuear a oea altm. Rosu Jne - Moreette blouie .
Madelin - Napoldon .

Photos de Vedette* de Ci ne" ma
Lives de esse pour es Premiep

commonions
.la.
. -:.:.:.x -.- -r.

vant (e contractor aucune afruive passed en 1ns bvexiux

rADIO E7' Rtl4IOPHONOS

LAFA YETTE

7-10 et 12 tubes
(ni )h aong-'t" et cour tts
,tLet' phono.

l'ix avantaqeux t conditions dle pa .ce out excptfi, ionnelles. N"'htsitez Ma . demandtler 0:> dernn.tra engage :2 i.n

I-.- r
- 7
--4

2* -

tion qui ln vous

.-A. DE .1.1 TTEIS & ('o. Diitributeurs pour Haiti.

TO1. 2229.

4~ a

Mercedi
L'INTREPIDE C.4NADIENNE Entree 0.50 Jeu1I
&A" PATHE JOU.Y. IL SONORE

LA FEMME Al X YEL I FERMES Entree 0.50.
VIK4NI) IZ-12D 1
LE ROMA 1'7IA IEU IE HOMME PAUVRE Ut'
5CA.t.POLO
Kdrte 0.40

' PARFUME L'HALEINE
ASSUREZ-VOUS de la pro- emploient. La pret6 et de la blancheur dc Colgate est d$6
os d ns o c % 4. ,
vos dents, voye'z a ce que rafratchissantevotre haleine soit parfumde bouche pure el en employant le Colgate Achetez-enun
chaque jour. 'hui' Emnployez
Le Colgate nettoic les Colgate soir e dents parfaitement-.chaque matin fidlemen fissure, chaque crevasse. 11 pendant 5 jo les embellit paree qui 'il Voncz ensuiteI

contient ina memne poudre dc polissage que tles dentistes

bcaut nouvell de vos dent.

z
~-t

*Y

ï¿½ . :

savetur 4 . iceusemen,
-elletaissela patfwnle. tube aujour* le
It
t
s.r
a

~tt~b~

~3k~pprs~i~ ~i~g~ggXr~gg~- -- --------- --~ya;?~s~g~g~g~g~g~g~lb~a~PB~~~;~IFPS~P :~::-

~I~I~UU\Ll~r;;crr~,r~~rrrm~D~rmBa~)Jc*l) .(uJgt; . ~

COL'ATE BLA CHIT LES ENTS