Le Nouvelliste ( March 18, 1935 )

2' *N EN.Q.
. " <; ~.; . . --- - - -- - :. . . . . . . .-. - _ .--. .-.-.-.--. . .-. ._ -. . . . . :.- ~ i: ? -: F -i~ > - :;.-+: . - - --- - ~ b :-- - - s :i .-.% t -2% :. - -~ _.-./ . :: . . : . .--.::: r ::::-. - .: :





t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~V ACTULLEBE L NOVEL CIED IICI189e.fle6ler.Sit.1f
/l

.EXTRQRDIAIRE.~.niic.in
wp,; . . .
. . . . . . . . . . . . . .---.- . . . . . . .-.-. . . ~ i :i� :i: + :i< : ? - + + ? -{:: { . . + {{ ? S d : --ii { . i{{ti iiiiii? ii~ ~ ilii:::: :: : ::::::::::::::: ::::: :::::::::: :: :::::::: : :::: :: :: : :: ii: i:!: : : ;
.-; - .: + . . . . . . . . . . . . . . : : - . . . . . .: : : : : : : :: : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,-: : :- - + : : - .:: - - - ---- - - -. . . . .-. .- : -. . :. .:-. . .- .:. . .: .: . . .: : .:::: .-_ .,: .
!# @ !k - ! ! ! ! : ! : . ! ! : : : :: ! ! !: s s :! ! ! !: : : :! ! ! !s i , :s s ! :: : : !: : : s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 7 . . . .". . . .! ! ! ! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




se N :. :e San di (. d t d i.A.r.). . x
. . . .
. . ". . . . .�. " : ."". ' . . . " .'": . " . . ::. . : �" - .-" ' �� .
t " , � : "" " . . . . . . . . '" " ' '" ": . . . . " :. . . . .0 . . .
� .-. ,- ,"N U U A 1 NO V L B. .- . . .,. "
" : . : ! . . !:. . - :. . . . . . .� . .
: . . . ." . j.r Ux om.a.s.
. . .- .-. '
-0.- .:- -.d.M.-continuent, jusqu't. pr.sent,a
i~i.::!:.":"- --." : � . ":Depuis samedi.soi"r;a vei.ie publier des (imJressif~~ li HiiaC~h eonsdeu. .a
ti+:'::.:.- e 1'inauguration de ;!.a n ou-j jour dui i'nsident. vi- ent- t, etn.P Ahr Kit
7: , <. uor mtnt- L .~na -vur ve-lle Chapelle de St. Alexan- } ia2to D)oninQ:u, t':t (VS ai-m - (_.,an, Ie champ d'action ot
:. ir La stiesove n a re, r66difilte, grhce Vi;.a y.,6huf:- mentaires de V'arvangeznen; durant trente et. un ats Cefleiukrgt poasibiw it6te Deput~s pI~esent. rott de Son Exc. to Ur~S- (tpomatique (:ii 'a suhvi. 's~utifs, ii.se d_-enuva a
� . .M-. R .- 4ISn'y a pas de proaes--erhal deut iet a Rlpubliqueq Pa. measuree jusqua . .lk t
-'gft+>>?,,." d.ty�d nou deon de .ULrflt . fun it2CC P tst bourg Salomon rev~tait une [.A 111 Matrs, e oiC +r; d vc'unien sait_' fomert d~m h :. animation inaccoutume., Un,, miric'uin a adlo]te ne motion 'e metst ome.c
:77:_::7::::::. ~~~~~Dpui "s.' ,. ,,' ehfde'.ileetns


g ut.sa mist iw ne r Au dcuxi :me point die 1'or- illumination splendid!e, ties deciar'arim upar Ia sosoion tVette m
-geifrmaneriei ct cela se 4dte dui jour, pa de rapport baNs privi~s i4 publics.-, de,.- hetireus: tic in* QOQ.-.-D 4( seriteCu ,del'Ea p
d, car qwu~d tile ar-de Commission. Perxonnce clauses popnares -4an s i u ti& (IL I "1r' tsident T j eVms, LeS.
-iitnospVOflaCZaUX mule denmde Ta parole a : uex eLn+~ vir'ons, avaicent ml f r-~~- ire is ei gv (i.a 0ii lu. a ii in i " " U �L siteurs (Ic e li]e.
tie - r ediie r'eki refit cut; o V rtion ci eI'llk Y

A ,"-�$-mu pIU tv SoQit.whe2. D rnl [tilhe Sf- udre i our tie hA jii-chaiw t .i ne cessa quo n o n ard. uiaius (-KIICI, : r I{ ,e a.JL
yrinte,. stance est arrft4 et Wa pyS Flie, dimanche, cc flut vx-ai- !.;: t-au _-. tie m.',<.r ., '.-. . risidet oftiieinent detux
i ij set rendre sente, Iev6e. ment uine f~ee mtt~gn ifque. La Dion (iu r:oft ti.e ,,.,,,v',D,*>)m.-rn. . jur.s, ont~y' autvc:s, C,.].i. fis
pte ,-que. Len Agenlts.de- )___.____ L. i'e1U.To0nh commenca t S heu.- go c,,,t,, ca. me -,. prono)n. .a suc r adoption de
.t. r de- 1ntit .rrayes et denije martin, apr&C4, A ui( mtta I)os.liniennw., WAotr
yihtdispcn~sa&IeS; f -JESSE ,NN! VEIG2IIRE mvee tin Pr+sideritAYin- , ] t 2 h nat,,.l Am swanes
(j nimatui frit ovation n6 Wi ti3"'o l.[ I"&Ltu- kii ,., - mu di" tv Pt, Canrmi
* .A"-ck:+e/nter des plants pour SrdeassistsommualceI. rtdii)ne5 Aa. nh-reut(It-,,,,-,.pparm.

'ii re te d ;.etwes jnnsr fwra cnauter a I li asilique vx.gnetucl lvii fit DII beau: (I- Sa'da eMt (I- hDLI II,+,, � ,,,et.ru rt,. f u. rtpuratioz nttl,.todkpwt Notre-Dttme, V, 2U; A'a+> Ct CtuscL ygjPPr.~} tiOUi. WlUit e:p.,OPtJ (: r. i. e+ :,.c tt im, e
fa es.; rata 6 heuresq dxi matin, ,epa. ubi aujourdh'}i ]kC~]a . o : . ~ il IP- I'+ 1C, t 10',�
Affermer des terres, 4lun messe solenn+eile -, i tocca- mitme pul'ext (ffpJ~ f f(ti11 (U.W >+' P: cud. ++er n.:y , .
tuen posstde pus en en sin dc i'a-UV&,a . " I�"XXan : IL.
. mor~~~f~ht de Son LI)-Iu
iLo/uer wit case. nr!oisMendestin. Pier'- silent, salut par In Musique )YJ lit.ID,.III .a Kli . .U~ U fit f
Acketer de proluits 1-.JHyppcitc, acien Pvesi- (I; Paafis pen.etre It i''jt .t e
p our/e let tes en- dent die I]a Rl.)uflique. tiape ,eo leS['- (41 2" ' I ec : tpi I - ; i s D - a'& ct n an{ un-" H t ie- ' :I
ti~g Lsparents et. amis Ba i'e- Al gr. I'Arche,&iua+ Le "'uo Oi *(JB M tl ,v.tipe. -> +i. cc., '_,, mi vmt
- , .t 7i' tul* .v6 I-"
e.Ache ter an checdachle, gretit di-funt sont ~ii6; r+t On pr'oci'de: i fa V ,}p wme ct iwj sn . i.in, "* too . Fit (tiexta i cc ivand sow''a~ pour -Jewrs nembreux&. . awsister. soleximflle dvi,eoutei -i-dv.~os (te6e,,;,+, +.
v dcau, ia section. Le t)reettt avis ent lieu rie, puas p couct peti it0-1p- par s. tan-{te uratevnellt, qu'il
H i i a 4zJUtll! nr







dua faire tout ren d invitat.io. - rains et. mar wyiaines ,. -f1it I 0 Un gvoiipe Lni5 Oit'e. anm.a vail ies4 d suoi Li.
e +Agappeudn enVoa ts melodleHA J&I- t .W 2 R1
Aerquoi nouds pro posaonsa-c l rie.Vcxlc1,ieet, j t e ,I.+ P " 10
ec apdnemns 7S) W adIol.OOte.~ t par Ia Chorale de SQf+ ~ iu Iovee.a v+-' ('" i, u .~n en tr, itU
at.instisrfgables;. men. e Ia Paroisse dte Salute An- - Santo Dom'r "o. iti Inait
pintements de-a Brigade: f eAt facti de ledulcr, ne. "" "eW, 3 tante a
++++:~ ~ ~ ~ ~~~f- . .hal lt."-'-k,.i~l"l,_ , 1 1:1)Ol!







[:+/_::.:.:: pour t'acenir d'nne trlle cx- I)ans 501n sermon qui a pre It 0._, U~.l<' n5)C'PIWY SIph- 1tI1ti fil H. >1 ::LUtCUY ({+
r . a o, fI.t,,,, P. f. tension die culture, .es rssu1- eddt les ctre monies r.CIiZCU- t'.n-. 5 . ij t sp
$.*42?:. . t ,t . 4 dtt T+W: ou.n+, ",a,.ie i
. a,:.v, ,,.: . ,,.t, as,&onoiniques quto pourrt se; S, G. Mgr; te Ucuaze. a ,:oiinen n.a. ,: Dplnv.+teient ;"C"". tUBS It>eians(t
Or, -.:+, , o, ret irer Ue Jay.s aruc I'organz- ftlicit6 Ic President de ta Re- .V.U[]!, at .< r -t 2.Jo.-.eTh s-.i'e- U .~ i
_, j.00o nation rt/hodique do to.Bri- publique.doe sa gn 'aos-i, : , ." @ f. 1 :-I .-. O ,H.> tf vef lt i.ta Iso}L
.gode cefionir. a-he ks i a fait d-Fauboiurg Salomon Sato I)w1.6 . .
7S s. l. it_ ,o recntis (2 cs. or" pr r uire s u nouvelle Cit, en souhai- [(et . t.-. ii W vit 81-


C t 1 1+ 'e a' n t q u e e s -, - .ml +! , 9 . . ., t ' , , . i < a :
.e rU W IuPUt .Ta _ . .
, ,, , . xs~oo ,uce d"c1@nt din tMf.i -t daignent pas le grand ava- . ;",: . " .c.
F":'c . , .: e' F4 s"u"-10,},.tt d s o'+17.s(anme -r0viC
C B ;"'r u. 0 {upU U-.t hurlwd ?cs Irwatsr-l tage qui teuy et do'ne(?, l. .1
-,-' . iions (Ue touts natures aux- joui- deso'xais tes bienfait armi ,,uUues articles - (.->,, U>
-.-', ,,,. 1.0.oo quelles se ih'reront les pg- du Culte Catholique: <<\ou. n t e A
r.~~~~~ . (mnuxhiien-_ repvodut.
fpdaltions urbaines awec e.le3 beiirez, a-t-.i (lit,eP e tc.- ,'-t.S B:'(:fwu.(l>i.,'n I.
re lparatra ertaine' produeleurs ruraux, sa tOaleInoma dU e!i t,14 a� q. . -, O5 p, ,
4U dess usdes resources Emitiol. 'rIrade & -incent>x Sa &,'Pandtur a -it , a� lI L,hOIIL zubit et
tt mais ftoeRende- fa;nil insaigisablet l re desle'tr'st. quartiti" , V .lice Clu-e e. c. i tie, -. 6
(Pe.pinitres) nouvetles cultures &,onomi- rsei J)USp -" ii&otq'u C"< - � 9K' .i e Ci1r-8t I tu it noU veaU
llea- (Pipinires)h utes., iorgani-satton d'ud.e to11 Saint, A ie, cn aquc + A:, >. n- lnisH 1 pus oe di t
It . " i -.-- 417~ j - a 4 III vc Oil ttl h e . . . . l. P l a n t s. . e o l r itg a d e d e M on i t o r ,s p- u r a i -1- s e m a i n e12e n1(.1 ak .t e,. sh fj t y i .t . U - i V I l i l i i . . -. . I uH d+t Ief l l ' fit l, e t l i
ItI.er I Jawwn, Its tuet tes jemSn.enfan' du Faubouri,
lt Six main die trais- 1tteemtt tie. pratfals d il L. ', "nun de rc: . prpare- D, 28dmccmc PKQ. P&
t __tg.tafl bien soign(e dcs condition exceptionnelle- Iv :tmmunion .a.le. imteresobsenlant, mont honnes et ne val 4112 L'offlce proud fin par !o it Saint-(li e ae
fla ate re-, sixc, i drw our tre. h IhV rs (fre co- Ch.nt ti T I)eu in. La sortie tin Sacertotaic, e 26j.ilet
Sdedionndo non-s trw trat. rtile toncernad (les du u.Vsidm-t Vincent do fEi a p.f.i.
prix), ites st ol t, ctaists- gi-o fut encore Itct- :. -d ' .es t l.enmi.
91#3,x6 go it isi1tgo qal von4 blent 6, ddmcrmninr Iruntes maniieiLaWti, de . ' _. . ,,. tevait Son ( b.tic . V',lV St,
1.5_1._._.I.4 czWtraordinurr .jeetteus sympathie. lt . Martial (Haiti).
. :. . . , .Ulf rLO -l tC101
.diinrtives e tie eMst bteIVreL n- La nombreuse assisitancee, . . . j.c.
Uii0ie entollus aens(un ral. ts habitanth quat1ntc-re-nent- aura lie u--au-P'in'" - I 14 Octobr
)pur frOu) lU current, tde I'Agent de. Ia Irigade qni transforms, les fences di cet "mr~s-nici. do1877. A cet te tpoque, Ie Sini n Uhe.t re" :d nr tcuLeuponvoli paarti-entadot naive &ovgani.aiu le travail
iii ; , ,. . . . *+ .,. . . � ,,." .+ : _; . ,.:, ev a ti .rlffou eusemo n mu le c e L te a r e te
rftn t".I,.t. :. .Huit cent ctw . de. . e . . p e , " " " > -" =" "" " - .r.j. .,,,
*aldG 6t16l i i ;c 5 1'e IPOB
SPlants on. aura done choisien tenaidcompte 6 son. I EtV Vneent! ViEipap ,a. G un 4., , .tt p qul.,.daflt, f'-atuute of surtout (19t"). r- 1 kms atmte ij et
Nos concolancesa i ~ 4vatpu cr ise I
eebsra .pivot tnNeousaonEd,
- .4:::: . � "::. meti aicok .si istitea ptc ' nifique .qae6.il l'es ! ~h E a'C1IQ'O1,,. ,+nB.t+. +-. � sant msiqe. oal eti insP.cn
0travailintei time section di stns dhtigne. tie In Place et-0rne des jolis . Hy6*o. -tIe ) "Leu i eU~et -1ie tale1 l"Aumonerie dun fx&'rrluw�f guiit-tes: ,,, .,:::2:,I; detra p."-4.t.ter dic el. petits baucs do gr.anit, don. . . h.poie --I Se .dtl' ,mx- ,at4e cus kS.J
eI-. IIiu eldiW r.ad , d6 1- 1 ; A-Wrn yt0 ct)tej s ,tra- 't ,
. u n. e r . S e forte iess: . . g-a. . d . sa . I_ sym ."-. - .
. b .1quc/.te gradt pent t.r d tathique propritaitcI. dU . �Aj -. t .".i. .ly
,iuin Pu ~epu-g rt quo.pareIha dekn Ira p e t if-.1 bnsor n eau om-Car-a ouvfrM.ixe 11. ta-vhouI I nCif 1est, ns a '- a -11 ph 1111a.P
S4 MUte.i ser rtousnttft - ccrlHii -.u.d.n pa I.Msiq.c, .
- 19P dan 7$ ectins rdnt d'u'hvi'i f itu r antn ex dHatlce*'i.tdosu rqipr ~ ~ eingunriediS
deus tms4e n Ci .]i 'airlenndtoies d ineon- . . .
VW)*. #c. .I.Pysa. on.opo .l4avnsecoeadiv tmt.t. **. . . . miare

4at alifm 14- do
� : ::": :. . .:+.;:: .:::.:;i: i: :::"":.:. . .-.'. -".* . � . . .,- :: [ " ".�" .
.~~~~A f . ::-s.-r-. .a n:o". .' eil:t.:.:;: : :) "::::: .d a h . "�:. �' 'm (0 1.-' '1. W - f"i",. . . +' " ,.
}.+ U r.": . . . M ?i:::~ l nt.:.!I lu ~ e u .+ d.etO.' a s . . O.a. .s n eeU Xn . A.lo.= . .: :. . . . . . . . . l .s . e o ,. m. .
i~ , . -; 2+ ;"++::i .edr d' mii 'O f . .<::":.;. . :. . . e . -utio n 1arI : u i ue.i;. :i. : .:- 4 . ":7 : -. ;.7. t iiq :et p i.os ,hi r
-w,:-:i::-!, . .,il ~~i:+i a.!:+: .++++ ,--r,:, .*: . .-:. �: . . . .:-. . . . .�. :-+- " . .�. . . .-. �":CRU M . 13:me J ,Jn :i:: l 2 i: 'i. s :U a a + a d . P ~ i +.~ n m ,!: .q e :d s .I-i::<:. : :i: : . ?~ ',:D , - e . d d e p
.:++: .++ : + . . . . . . . .!!: I I + :!. !! : !. ! :: . .: : . . .: :i:,r : . : . . . . : . . . .: . . . . . . + . . . .+ . . .: + . . . + :. .+: - .: . . . - . . . . . . : :. .e: : . .: . : . " : ."."." .- ? ' - - ".: :, ' � , . -
.,a .: .; :-:: :.: *: .::::.;:.:::. :.: , ::s "m * + .:'+u :.f ux d- r : ic s~an ~ en d n .{+:-:: : , -:: ;:+:. .:;.::,.-.-:+ .tt6 a ]p eldte ln . a . .At.
++;-+ ++i:- :ii ! :.:.:;O -:- t!) l ::::i;:: t , u:fe a : + v , + , - ,. :. ":.+;+.: . .f-t. . .l.e .h ,.% :-:::.-n n: h-. . .+:+ -r =* .-- :,, .J .n , Ot" _.�- � , - T- - ", . . . ,.
, ::,:,:.:.:.:.: .:::,. . :.:.-::: ::.,.,., d O .:: a t .s ., : u . fi n : . .,: n :! ! . .e , 0 ! :::.,:.:,., . : . . . . . , .:.:.+ :.: :.: - . .::. . . :. .:. :. .: .,. . . . . . . . . . . :. . .,. a . . :. � :. . g .-.� . -.
. .-.-:.-.-- +.;.;:. . . -. ;. . . . . g .+ . . . . . . . . . . . .t. . . . . . . . . . .
,.+::i+ : :::.:: .:i:: :.::.::.:.::. . .:::.:.:?:.::.::.:::: ::: ::: .: ::: ::.:.: ::::::: :i/ : + : ." ":# .+ .* i ":::. e. -. .n t . . . . . .49.1 . .r. .e .& 0 . . . . . .:: : : + . . - . . . . . : :" : = ? ' ! . : ; ' . : . . " � . - . . . ., . : + : + : . .: : . . : : : : . - .
:: .: : . :. . : : : : . :: ; I : : : ::. :; ;:: : : ::; .: . . . ; .:. ;. : : : . } .:. : .: :. . . :;. !: :'.~i::,':,.:.'::7 .:. :':} .< :',.::,:,G ::i',', i~iiiiii:,.< iiiiiii~i : i~ii~ii~ii~i-i.i~i~i::. .iT ~~iii. .:i3 . : .i! : .!:: .:.:. !:: < .: . :.: : . i~: ii~i :'.i~.::i. ; : I + . i :. ~i ( R v . .::: . ::. . I:::'::::> :
. .: . ? # : iii:~ iii::i~ i::.:i::i _ a A l:i::i::::i/::/:i:i/:i::i:i.i::i:::::ii::i.:i::/.: :! :!::?:: ::.:i :.:} ::/.::::.::!::::::.::.:::: :::.::::::.!::1::[ .: :!:@ iiii::L : : :::: :;::. .:::: .: . < .: .:::.::: ::::!::.::.:::.:.::. : .i. .:::.:. :h :.:.::~ :.k ::i. :: ::.i i


. . . . . . . . . -.

.




.




. . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . .









. . .t. --. S.dolorrn coer
le S Mrsisa. 61Iment douleur, Rhumatla~me, Entores Tum.aetions
AuPresidentdeIergeitecsae an

PalaiS Nat onaLigk . . Effete . . .
Monsieur Jo Prse rtt I7oogne Saivatice
:::'; ' . : : ::' : 't I � g a~ tl , : 1 :. A e . . .
CeIt ava toeEud
&o St.e paricuite et data le Comp ose plants cenphahe
. :.� :pl.s. ::abselu. -r.y eejlement 1.- qu. es s oes pluaatir es,.e
� . �. e s an e t- d a ou: I . � . � .
nqvreigessy psatg0S
qu en sa s4Mce dii Mars con' Piqfres do moustiques, etc.
rant Ia: Cha'tbr de$sD Tpu.s -Enfitosrpts Elle eat
reunieen -sesson ex traord-
naire s ,r ' conv o d 9 o, et indispensable dans
nalre, sur la-: conv ocatlon de . . .
Votre Excellence, a. entendu chaque familleo
Ia ectu~ uoVow avz tno Eau de Cologne Salvatricee
Ja lecture que V ous. av.eztenu Russe.Elle est " 85o. C'est une h hi faire personnellement de preMe Eau de toilette.
importantrt Message of Vows Gros et dttaits.
lut renmdez compte de cette nesuiregernernenpte cettr- lBasostyl Basile.-- Est la mn-o eentah i'artiele 51one ~ viande de cheval, renfore ntl tiel 51 de In d'extraits polyglandiulaires.
LCotiti sD uLe plus puissant reconstituant bilogiqae general. Conplait tout d'abord' manifes- t A FI
t tre.- A nemes, Faibtesge genei,- Ii Voe E>eeliernce corn- rule. be f. 5 Cdes.
c.en a .p. gt No Quinium Basile.-- Contement signincatif par sequel
V( ,, ,,~~~ ~~~ :.,e,' u opru, d re le paludi--me, An "mie Pak'cs X'C jigce oppolrtun det
lustre, le fl. 5 Odes.
ion iuti i prise Eeca- Hemo-Toni Dpuratif
tifn ' e ' P v i Lm isi f au Dix fois plus actif que EIuile tifemuin Ref-ereodLumitiau de foie de morue, ou EmulS.e 6'ier du.eRe'clou idur-sion, ceontre la d6bilitP genita tns ie deuer Vout laez -rale, Maladies du sang et de la
.ait vemnarquer foit juJicieu. . pea 4.
semc, nt, cn)stItIe Un vfqa Dr ere I
tpI})he pour i Pcitique
. Vt ' \'it~e . . uV~Vf- gle Rue F rou et EgalitL

de _T 01, e in I Ie 1)o ,' 0 v ) ", I L e t e I
t7 a Yb cette As.-sem- REMERCIEMENTS
MImOu!I e C' de coi- Mine. Vve. Once Labidou,
(IL:'c. 'I, iC P: % .ci& e, son M, et Mme. Fernand Edouard
Sc-1 '1u rc' ev1 Mag . rat do et leurs infants, M. et Mine !i J:~i'p~{:cje tenant en, tou- Rene Lavelanet et leurs en(. CO I.&ce, sons apparat, fantB, M. et Mine, Eug neD6SimIBPVe, iui fire part catrel et leurs enfants, M. et
_ . . proiet> .oe son Mine. Charles Bouchereau et
&OuVel'IncIVu, SCi) 1V'1,Ws de leurs enfants, M. le Docteur souieite aw Corps Lgisla- et Mine. Leon Moise et eurs tist. pendant ctta session ex- enfants, Mr. et Mine. Henri LPz2014in,ro (,, vt, U.C inet- Labidon et. ]urs enfants, M.
tri: tin, an u :-,nt:6h financler et Mine. Chafles Feo~ui~re et dfl:eJ' aju cut 1-ami el.{ d'essa- icurs enfant5. Monsieur et VCI' (IC ti'0L'3'-. Cfl C:,.UIC aux Mine. Emmanuel Fouchard pr'obiL~mas ilqnniots et 6cc- of leurs enfants, Mr. e Mine.
noiniqucs (uI,, die tcotti'onte, Labidow Ddcatrel t Ieuys endes solution> do ilatti'e sou- ants, M. et Mine. Scherer lager, siMon it enrayer Ia d&- Crane, Mr. et Mine. L6on D&trssub -'e catret et euys enfants, M. et
V otre Exceteeno ne '~ Mme. L( on Cedar et Jour enpas troinpte en lmta:tIas- fant, les families Labidou, ,auranee forinefle tuet carts Bordes, Corv'ington, Lemoine, laecornpliss-ititent tie cotte tSt- Badou et tous los anties pa-


ehe patoiuct, Jo Citaibre rentset ali6s reeterciunt bien des. Dput s t .6 lui marchan- sine~rernent, 'Ing~nieur en doa, p=; i pUj)- de sa plus en- Chef et be personnel de la D. tire cooperation et qutelle G. T. P., les amis tant de la trouvora toujours de Ia part Capitale que de ]a Province de; Depr6svt ,,t directs (Lni Ieu, ont t moiznn6 de la


PeupI1, i1 cr,01abo'at ion IcVale, t, atutnlt quta OPo.- ible, Coitlt'cv.
It i n I 's "ual i t i nns pIoi1ellrt Se ti'oUIVe, nC-11 t(.ute premit'e tigne, lie contrat d'achat do t Banque Nationale ' dl ia ltepublique i'H-htj par ta ltepublioue dPfHaiti, OPi)cftio, dent be ;. joliti{u ok '.d e m tre.fn afcw.iaU Contrd) .fie nanieclr CxC,,. Yk p Ile (ruvelnotent des Etats-1U.n1is dAm6rique, ehi ta personne du 'Repr6sentant tFiscal et do sos 'Aides.Ainsi que Vous- lavez 'Vous-inne fait remarquer, Monsieur le President, ce con"trat soumis au Corps Legislatif depuis fie mois de Mai de .anne dernibrc, a 6t6 deji vot4. quoique avec des modilka tin par la Chambre des 'Deputes, et_, ele nattend que " t vot du Senat de la Republique, poUPt sil y eehet, lui cowsacrer tin dernier examen. .I va sans' dire que la Chambre k-des Dputes ne perdra-pas de
vue 1'importance de cetde op& ration, ni les raisons AIta oI; d'ordre politiqu9, financier et economique que Vas :aver .f.- *it-valoir. si lumineusenq. t


*(roir suite en 4e page) I ~. AWfI6~4ro


sympathie (t l'occasion do l ruort (1 teur i'egrett6
t nte Ibabidou,
Ing n ieu 1
epoux, pete, grand preI. fre. oncee, beau-frie,. parent et allic, enlev4 ii leur affection le 22 Ftvrier dernier.
its les prient do eroire 'a leur affection le Q2 Fvrier dernir.
Port-au-Prince, I e'14 Mais 1935.


PANAMA RAILROAD
STEAMSHIP INS.

BULLETIN No. 1181
S.S. b~es permis d'einbarquemont seront dUlivrspour le frt- kadestination� deNewYork et des PortWEurop6ens sgr demade fite 4 eo bureau.


gus ENDS. V Rm


pour-eie enrww ridant thuml
pour ver lagrIpp*
pr.o.ueq U 0 M.m '

sm m
* INE


-m PRODUIT FRAN9AIS
Comprim6s Ogr. 50 *5Tube d20 comprtimi
Etu ajlumnium 4 eomPrmf-.


MEMO. _.


Derones votre prore Comptable en ouvflMuflt C6mpte do Ghbque l la Banque NazioMei deI&
Republique d'Hait.


LE (JLLLUE MODERNE
ExternaL;i-in-al f)iructeur ", Ens! Alcindor
Avenue John Broun Licenci t Droit
Phone:" 2097 A vocal.


Est i itt> .,.' - -.I I &IY " -33 "' .' 't' i" -, U%
- . -~ ' "iU2,. >1~ JO x'u
ner une t -il~nt A~ t
ages vov,:n>.
Les pet' '
part du I , . . . cnstitufit I avei i (
Discipi:er -c ' -: i''.rm-'on >c-uititC ,in ,c
truction ru],�' to~tes sun.: .- . ,.-. ; '.r tV"4 710e V{US f(fir 1e

C ' 1
tAee SS u
, C .' .; , . urn u


ciuassique ies avanieux de la u Coilkge. able, ins-


~ast


A MATLOURS RA[iO


avant e v,oi'tracti* aucu I a-air a f:5S0Cz tn IAOs nuteaux C ie ft~ofeZ-lus }UUS oi'"t une demonstration it domiciie te nos

FADJO .T. R4IDIOPHONOS

LAFA YETTE 7-10 et 12 tubus Ondes longrues et eourtos avee phono.
Pi'ix avantageux,
Conditions de paicrent exceptionu-iles.
N'hsitez pas _ demandtur 4 une tinc'trat u,, qgui 1,e VoUs enfrore i'ienr.

A. Df MA-I/S C & ('o.

Dislributhurs 9our H aiti, ThE!. 2"2 :9 ,


I iiii?~ ~2iii iiii i.::. ' 9 !iii?~'iii? :iiii ii i-iiii: ii~i:i I n~i-i::ii:: .~ii~ iiii-i: i~~ii'ii!iii~i~i~~:,!! :,; I:i :: :::. .-:::::-. d e l a .::::: . . . : I; : : ? .:-U:::? : . :.: % i ::: "
� . . . . . . .c
P rt:i:::ii: :: :: . .


L/

fond, en a eu vinytseue. du Raealau
remarquabie, lea' -difjcjj que confront& I, t'Enseignemei es snt, dd aui tabtlisserontL:.ii'i tence des pro
Dan Ies iY(4 ia prparatODy 'objet d'un $Q.hAussi Jos rstailt ils de plus en: sants et les: paO qu% s'en louer.,
Legons partiu tree, de Seteneegi guess Vivantes ,'O'.
Cours speciaui"" Ductypingra plie e
Les inseripti! vent touslIs JOU Pour tous autres. ments, s'adresserl . Simon LBolivar, 74


00n
, Ok v .c;ofa,,q uc eey

ta
I.V ad +t io Tong : W,1ave. mat cyue Gen

Condtio)e ns exce0 I \'antagluses. . ri. S ", tlovur ser1 au B!::;iat:_.:
b nU - ?� #e.
?IIEM�ILLEUR �-J4

(Ierie nouvel ,&l hzitiennoe, prop ,

Granie flue (An " s-on t)ere1ix), offr






10nUI'a0411 rdeMauieI ' a;: , oie (a fIn&. lIe WilS .ins, (B) Sbeissons &trang~re~i0t cbIs banbhons gi l Nt











I)flCepne. N" ttflIiaz j ama: 4e{ c

M noneur MaU








ann o c� os am$S ou'il a ouvet:iiNi~;








:4'b
'u. ui'ure dans "Ia w. .i'acles en .face.:,Ii: . C orr dasco. # .,.!::',!,':};i
(_.onii e t.OU .:i:"-ii.-i: . .p ecable ,. .-.,,,,,.,-.:




ct4bre: prep {i
�i10-R&% >i





�2AbL$ � " :: : ;.:::!;:i:::;.n fl
& " parfl :: .
-- .I :C ia E e .k.
-a. . *on"""u. t a r- i ":1 . .i- 'i:.�:i::i: .


: . :t I E! , . i~_. .U!,-. . .i:-: :.!:i:ii! . . . .

M *.-.:::::.i-ue fli . t.iii: i~ :i::: R. . .:.:::.:. li.
W v:./.


Y"PN


"- � ." ; ::",:::": . : "' .t"
-visu a






' " .
i.Per C.l.Radio.et Corrtspnndgnce.Air.ente.).
----E--t--on-do---- pair-en-Europe,-par-voluion--ar----d-Co----.-a:pr-jet--t-N-DRE--.---n-g-Iei
w aNr.n. .-.-.--.----.-r-a::_uew-.-.---.a-BRUXELLES.--be.tmie.hu.te.r.do.1.0pied.tique.si.a &ision-a.
g t.exA u. d.-ret5tin -Is :d.claration .Au ,M:ni.tr:.-gerb.d.ammn.:.e.ut.av.i.rr.vol:.d.{:
-.pla.e~onderante~stir e aviatioh-nilitair.~a-.-.d.d.r.
lh6Kucoto1~a:~d tr il~maadied=eanegc.n.I.ur.
~u Japofli~SAN FRACISC .~----------- ------e----- mbre Elizabeth: , WA HN Heny u:p do:d:s rit g
SXX.ies nn.u,.e e:.arr.m.a .pr.ei nt.eb.inets:est.:-uni
N ~ N ::!iiiiii~~!:~ii~ :::: :::: s s : : : , , > > . . . -- ---� - . . . i ::: � ::i , :� i : : �::� � :,P A O







nz . Void, hef du nart ouviirsonreeu d i!n d nderr Pais.an
? :!i i ii } i ii i~ i i ; ) !i ! i~ !:: i il } ) : : " ; ;i i ::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .;i ! i i i : : i; ; )~ i i ') ; i i : :! i : i: ' : ii i: i , i !i ; :: , ,: :: : ! : :: : : ? ; i , ;: ()i : ' i', : ,: i , ;: : : : : '7 ' : '! ' i :i i i:i ' ':: ; :' i : : /: : : : :::: i:: ,i i . . . . . . . . .
: : .:;: . : :: : :. :: . : : ;.: .: :: : : :::: :::.: : : : ::: : ;: ::: :: : . ::::::: : : : ::; : :: : : ::.: : . ::::; ::: ; : : : :;:: : : :::: : :. ::.: : : ;:;:; :.:: : :: : ::. ;: : ::; .: : : : ;: ::: :: ::: :; : :. .:: ;:. . . . . .::; . : :. : ;: ;: - (~ . - ! ;
,. .{;(i:}: i. :i:? :ii:.F . : .i: ;; : ::: . .::: ::: :: .: .: . ::::::;:: : :::;; ::: ::: : :;: :;: ::: . :.::;: .:: : % i zi?~i : ::.ii ::? ;< % T :i .:: r : i i:(pP0 . :.: - i ::. - < .: . :: . .: : .: A c X . : :% :< :. : :r .< k : :. < . � ' :: -:.:e: ? :;
-) :i i: : :% i; :: ::: P :: ;: -;.i:;:-::: :: :-::i i:i:::: :i . .i ::::::p :: :i:i ::i;:.:i::i:: -: : !i.:::~ :i:::r ::; i: i )ii :ii ;i: i:i: ::;. "":;? :: ::: ii " : .:i :.:!::: i: :: : :iii:: .i (? : :: .::::: :.i;.:}i: ;i . ; ::;:i.:: .: .[:. :) .R -4 d.- :.-.[ :.::- :: ( .-. . 2. . P :
. . . r -t: i:g e% N m g e ;a:, :'<: :::::::.; . :::: :: ."< ':'b=;:'":: .''':';':' ;:'*' ': JO B U E L E et L c oe au er. d . . . 0 p : "" i l: iR s e~ ~~l ~ e


i~i%:COENHA U. deer:i::h l4%:arin u Mi ;la r L NsR S. prtn e Cha be d; o m. e k 'xrod a',
. rj0"Alex nd e r anW male : W va io n tes m .etaiend de q u e on e~rain d I dsa.suns. i.qe vP .taale ajudh
! ii: ,d )ona auiundetheu � eAasleSadDego AIa otauadedint m t e sdn ~ e i s ntan m i gnrl n
i ii ,i: t.ton intst.al/ :. FGvt.CO berEizabnetdn6 d err o ~ nat u tsrv uidl ;r
:ii~i. .i:;.:::. . .".Vol . epu at u vere e odr er if on . fm-I HariPnapris.


PAMsr- 4 a&('IanWs ont ft envoY# I1 recherche du Gouverneyurde 'Afrique E.,quatOriale franaise, Renard, rrt vendredi de Brazzavil( Con goFranwais) pour CoquI1tviIIC { t dont on est sans i~!nouvelles.


xxx
BERLIN.-- L'Allemagne
i,ac01ela France de vouloir torpiller, pai' son augmentati on du service militaire, les .pourpa'lers anglo-alletnands qui doivent s.,uvrir bientbt h
Berli-n1
MOSCO.T-- Le journal
eomrnunist o rPPravdaD accuse -le allemnands (Iavoir torpiH6 le projet anglais de mainla c'












Masivais san!
Varicts, Rhi


. -, r "IS V . .,lIR w % a I
norvegien, a reu. du rol Haakon la mission de former un cabinet en remplacement de celui de John L. Mowinkel, au pouvoir depuis 1933.
xxx
ROME- .Le nouveau ministre italien, le comte Viola de Campalto, a commene6 a Belgrade des pourparlers qui aboutiront probablement Ia utne entente &conomique et pulitique italo-yougoslave.
xx
ATHENES. ---- 4 matelots d'un bateau --. moteur de 70 toirnes ont saute clans Ie gotfe de Salamine, avec leur nari ye. ce~nui-ca avant touched une des mines posies par le Gouvernevnent pendant i ae-


tires par des n6goeiations directes.
SXXx
PARIS. - Lltmbassadeur Ssovitique Potemkine a invit& le Ministre des Affaires Etrang~res franyais Laval it visiter Moscou, voyage que celui-ci fera probabiement en Avvil. Ceta eonfirme 'abandon, par ]a France, de son project d'un accord oriental multilatral, et Vadoption proehailne d'une alliance franco-vusse, com)Itant les derniers uccords franco-britanniques.
X.KX
P ERODJA, Ill.- .U.n reser'voi r contenant 200.D0 gallons de whisky a faiL explosion dans In distfienie do iA c

00"%


, Humour, Ecztma, Adtro-ScIrOS
umtismes, Maladies d3-s Femmes
. . i . . t- . A . . I


TA GLTYW)MAI-L dre J~ oari. '~ ~ 4)e, .:4W!.5 .tS b % ,,.@ ' : c.;. .t, .,; ran.'. . .
w 'f- 'k -. u - .1 Id . , :Ii~ t~.'
' 0 g Vat4 I M s r._t , 4.*T-'auazr."ag' - . K"' - , r 'lK,.,,. f.' . ;itt ' .1 rt W '." J.r,[ .'. t'. ' 'dr';,- ,, ! .' L>" ' f .4 L- A t ',.2. 1.- . It 'd, "- ' '[% . r.7 i .'' :[::.:-'
2' 4;U: -.ra VvJi . d N,: , \';t-t t '"i," . ; . r, Jr}'t# I I S . rit H,'.! $ '4 [- K ~ i .tk-nbltre~s. f'. Ma~achfl3 'ir' a b &t 11e{go za'n.i . khrn} or~ania . ta�r" 'Ve~v. Dotfleut Ju o
�- . 5' $; .: �r S me, .';" '- d:i,:� ;i' t tie . l , , , . . --.-s. ,.1 . . .; t.,"' C .,.(# , ltC t4 t l e'.:. .st'. rat'. :I-S x.,,:'.- &

� , lk#siA d I-kiU'aU PF.rvr Ltd .',_ Ci. atUcu[


BERLIN.- En une seanCe secrete, le cabinet allemand a d6wet te service miita'ire obligatoire dans'ie Reich. Le' Chancelier Hitler a declare le pays de1i" des obligations de Versailles. L'Allemagne aura maintenant 12 corps d'arrme de 3 divisions, soit 480.000 homes, au lieu de 100.O00 qu'autorisk e trait de 1918.
xxx
SARREBRUCK.- Le Gouve neur de a Sare Duerrfeld a annouc6 que Hitler va faire don au territoire d'un th6i'cttre municipal et de plusiour -tations de radiodiffuPARIS.-- Apris la derni& fe conference franco-belge, Flandin a annonct que le belga c>t sauv& et que la Belgiquo rester'a fid6le 5 t'{talan

(;Nf!','VOE. Oncraint
_1s%.an'tis e ! a Gde.
L~ rye, In 1-ongr"ie, In BulgaI ell 4ia Tua-cluie, n ie ieclac. 't l'egaliite des arrements.

\I.COU . Staline a d' cl-a'6 qlue 10 r'earement alieIantd trouble 1t paix e LuO I:ii r] t41Ti .ale. Ieserf.'i Rus:ie devant, d'aprs c-Ax, etie t'ontrainte dega)'


V1 3 kGt a
:bI UI' service' nllitaire 1)lLZatO ir. pour tous cetux qui ac.> jtit l-Tlt i t OeCu Je) des fonctions publi i11es. Ii enmboitera svirei.ifl l),, pas de l'Allemagn K i/t Ionr te:nl .


G"1 I I)


El~ctrique


Cmpagnie


OFFRE A 6A NOMBREUSE CLIENTELE lES MAISONS I'RI'EFS N A VANTAGE SANS PRECEDENT:


DES AMPOULES SPEC'IALES DE 50 WA TTS PIOUU LES


S.1 1 I 0 N 'S


-PRIVES. AU PRIX MODIQUE FD S 0,20 CENTIMES OR {UA' :AUNE.

CES A2MPOULES SPEC/ALES, PORTENT LA MARQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUX RUREACX DE LA COMPANIES.

VOUSA FEZ DONC L'AVANTAGE D'A VOIR GRATIUITEMENT DES, AMPOILES ELECTRIQIEIS.
PIOCUREZ-VOUS DONC SANS RETARD VOS PR gjjpIEws A.IPOfLES A .4AT .Q!E 'OTRE STO('


SGSIT EUSC

MPOORye PLUS AMPLES RENSEIGNJ



.Compagi



rt~a-r


g-MENTSq


ADJ'hSSEZ-VO(IS A LA
4f


i'Eclairage ElIectrique


tiapl- altie n


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Al.












Pour
r6ra. bier doi't n ak note vroyce Mve


LA HAVANE.- Le lirut. col. Pedraza, gouverneur militaire de la Havane, a d r& t# la confiscation de tous les


biens des, euba in;.


s vneti':at.V


o v INr'


BERIAN.- . .L UipoLmatsch Politish Korrespondenz expose longuement les raisons de l'attitude adoptee par I'Allemagne en face du rtarmement , fraea.


PARhIS.-


Tuoute en accor


dant une importance eonidrableAL liseent du .ervice militaire obligatoire en Altemagne, la pres.e frangaise parait le eonsid6rer comme un I&vnement plus ou moins prvu. qLe Journa)t ap. people la mesure ut rr anquement la parole dtonnt',, rug aee t- (violenctv sans pix-rtlenny.

kAv)Ya F1. lxs Ln-il.
nconxH i be -, 1 ~.,-:, n
dnxu-.qrvie{- mii le . vn e


, diseours do F"ian'din stir Je I ,wrvice le dcux 21us. L, ,IPoe polo d B on 1 , dCIitel e Strait5Ci ers a ,lls tfcst ulus c,11ne obre, et oew\jqui s'y
(:,'amp: n .{ t ~ a'hen" t Lin
icadaxVIe. Lihistoire ten mat' ehe , (.� los traits no pr-e(t.:10.

!:x . .::.! r. . fit~n ,
tr'aite:s,:, la, .:. ;aztt (101 1"1)1 I p - nlQ. (?flViStg pa> [,i plu. 0]a 1ue ii point do \ul it
rIf
ridique,,



( ta (~; i6. ,nng



A LA CITAbELLE
OCCA SION
EXCEPTION NE II

Ii et annonu-., aut public qu,1 le samedi 30 Mars, ii sea organise une excursion uL Ia Ci tadellepar M, 1)avid I-h.au,


avee son it&Dieu I'artout. Que tous coux qui


eam ion ("4 11 -


naissent pas encore cettv (Huitiine Merveille du Monde3> se hittent (Ie s'in eiire, t nombre des places 6tant imiPour tous renseignerenrs, a adressr au Garage ler, Place Geffrard, t&>ephont


A VS
AVII
1iln Nouve-at Trestaxmmt era 'nvoy6 .r4tuitgne nt, sU r
l~e! d~o A IL)tGt pe~ssvu. e izet pamidanit ti~s les. $Saintes E.' � titure$. . .
W"adresser A Mon-iuA-"J. 4lfred PearceA Portde-Paix.-.


ure aLU


tT


La


ELLE SE RPOPOSE DE VENDRk


A


SURII'll.'I.SE


M

ELIall-age "31














.~~f t J . .

Im-in : iszrasr:!:: 41ewN Yrk. La senaine :wr DOUD s' ~deni re,:leac olleteurs des
bonnes out requ des ortire dwflparteient.:de It f&s
rerl do erevoirIs axe daa iin ~~itere::str les: boissons WR EPONb alWoliqueaimport4es dans e pays par yses voyageurs. A
[DENT VINCENT! cause d'une::rcente decision duTribunal des Douanes, il a (suite) .6t:permnis-d'importer des bois sons :aleo1iques jusqu'& con- Icurren e de:$lMsuivant des
: -. .instructionis. e(:Jicites as-


rans To discours que Vous a--" vez pi-,nonl au Cap-Haitien le 27 Non.bve de l'anne tier niw're ot qui en dfmontrent l'.ineluctable' n6cessit& En tout cas, Vous pouvez &tre cer tain que-c'est toujours sans arti-pri.s, ronstamment mtr par le seul souci de d6gager 1e pt.'ys de toutes entraves et d'assurei' son evolution defia .tive, uele envisagera ce i)>obIie cltn at 'IInt 6z, o.st tei (2i8k rde a solution heurous.e et },i:diatC, )o1 esEcompt. la r(iu1pCca'tIOr do note e s:ibre
. II.,u Iv tIY eit a .
-niIX'*�3 eSi 'it (if ('OOpVat]0fl
J,::s'n'nis::+ ;21X [ rp'-l. de'4t



IO e I . I .






1)1-e sl-% C-,,' vc"c n ,n - 01-.i , d 5 e.

*P1 I K t' ('' F, 1 I t Un F i
des ,- k - .





-.11dest m > x uU 01
._y~t Fl'"i , f . . Ie do',if: avntn (V D[io.lS B'.:2peulpt-o t - t- 1,,d , Tiie r s, tond,- PG*' 11) :1 ,_US ' ;. F3
.m.'sC res B1H '. "iTc 5fiae







tiaccl,i4 u t-'' x p(- n'ration1s.
IA)HHO (0'1 C(ILU.1j)1)1'OU1' 1.1, pise


lit.l,-1 u rnet I]a pi'es(F, npeen.O
LIon (lUOL't, P.W? dr. cpaes:' (- ::iu q:: e
inrcan1e p-ouie stvr, le terti:to d:: Ia R~I_'igue d'tie,,es. Cdest aec:: empressen"cta,]'ud do cette transac-:' e
tiri Pe{uto do la-quel


lie le (ouvernement attend 1+' at n1lioration a notre situation pour le moms inquietante. Et Croyez, Monsieur Ie President, que e est toujoursd .v.s la meme disposition que tous le projects quo Vous avoz juge utile eIO ut sOunwttre, 50e1onlit exafni iies-;, disputes. et vot 6s.
La Chainbre des Deputes note- avec satisfaction que pro. chainement to Gouvernement compte pr6ienter :i ]a ratifi"cation de l'Assemble Natiot nhte :un traits die commerce , i wne avoc lo Gouvernefcment des Etaits-U.nis d'Amrqu&,., .et Is:
pi r ocoie special relatif. ALam E q1i Miet fin aux difficult. t6x ou 'avcit guscitkes ntre.
V. F "zi i~r i'narnI fi 1-- aiti en At. F I[I I


sees- auxeole.Weurs.
Le Tribunal a deid6 6 galement que la perception de la taxe- interne 6tait il gale, mais Je Gouvernement a annonce ta semaine derni&'e qu'il fera appel &ala decision, et entretemps Ia taxe sera pergue.

I AUA I- . . . JOSEP
A UX A MIS DE ST. JOSEPH.


Le Pere Sauvour remercie les Paroissienis et aims de St. Joseph qui ont faith tes dons pour ia ker ss. Pour te'miner cette belle jouI'nee de .f6te pat-ronnle, i les invite cor (ialemen1t 'sE end'e ?q 6 heurils idu i- azwn Pensionnat N, I t SC. ( Ia seance ciN6matographique ; Il film .s f t diI al Ia gbn&'o~sit& de Taidy.
Pendanr los intermb~des, (: asom~ma ions, i-afraid',se

IEntre I (>rde.
11, A iesse solt1nneliE at;1ra
,~C � z C- .4 r
l A::i 7 heures ,, l P'Cci3QS.


LLS PAIQ.UMS U -NS )RVI &,
I)EN'fI RICE DIT DT T1 I RE sont toujours las meil]e ti'S.
Pour les Cornmaads, vovez t5eo s LiIst ant do F'i'adoiPnet glent ti" ]Iai v


A PPOINTVJENT


A young reliable and Experienced Planter, 7 years sc'vice with the United Fruit Company. Has knowledge of Irrigation and Hilside culti vatio. - Bananas, Canes, Citrus and Coconuts. Has knowledge of Secretarial work. Holder of Cambridge Certificates, London Matriculations. Testimonials can be furnished upon request. Aply: R. Aston Foreman,
43 Langston Road,
Kingston, Jamaica, British West Indies.


J)ominicain. l'exeution du Traite de 1929.
Sans vouloir anticiper sur le sentiment de 'Assembl e 2,ationalo, en cc qui concerne tes deux instruments diplo.matiques, Ia Chambre des D put6 croit-pouvoir ds maintenant fhliciter Votre Excellence de ces heu reuses r6alisations qui doivent n&essaire tent-exercer .ne influence )ienfaisante dans:les rapports de la Republique' dIlaiti.aee ha Grande Nation amerieane et la R6publiquel Dominicabi ne, et amdjiot~er, de fagona ppreciable les conditiong4e existence national.
La Chambre des D'put4 est houreuge do pouvoir en cette circonstance. Vous rdent,. 'assurance- de. & tr&s haute consideration.

v President

W& Drn. ESMTIME.


re~l epopteaie ? i1
veillaute c~ient&Ie.:tant tiela
:ePHO^teI ciJi Qai est trans. P:: bteI span (bas rue. des i miracles . .
Pou:::: .:: jours::. m#5rne sumi ir r&: . .
proehable, ::m me confort recomnandable, au prix modique:d'un dollar par jour. j
AO:Ole .
-' : : - "--' - . A .


. . . : . . . . . .
bLACH-Al AVPR TSi


1111


%ttt Tippelha
i. . :.-.?:.L ,.u .U.t.m. :

183 A miions aux HAU;ALAURSAT#1 Rh-t-r-- P-'--p
"Ammits If 27 A 028:" ::


L' ablissement dolt ea BUsxct a sa disclplln0, t ~te~tt~tflt~t1C ~d enaeigniectntwnt, a ba bonne et irg, ganisation i ,Fnsionnat incoaparable, Pension poi tits de 5 L 12 K ' ars 3a$S1,q v general, Leons partb res, Cours de Steno-Dactyio, ixptabilit , Anglt;' pagnol, Aiien and, Preparaton Ilteole dc Gene.
L'tbisnL~garanti?, tius, c !uz zt4 r
fA' . -.i.1
a "


Le Vapeur PASTORES Voy, $9 S. B. partira de New York le 14 Mats 1935, direetemont pour Port au Prince oU ii est attendu le IS Mars 193&en route le rme jour l 4 hs. de lapre's-midi !out Kingston Ja., lucrt, ,
Cartagena et CrL< zi (. 7. prenan fr-t, jmssage's et malle.
WN. I. PLR t.I
At

ON D4lIA.A'D14
un bon garcon (ik . -ti e aC Is mcilleure.ti I fC-. 1 -6.YfMJ,} C, 'lant anglais et f :; , -.


Mars, A M. F: . .


*m LVapeurs So;'agent LeaRhumea de Cerveau Renfleztn peu Je VI:ks pat Le nez ou bien nafla-e6ilea npeursa pr6s eu avdr fJI fondre dans de i'eaU chaude Les vapeura L14,.'.rtateattwigrt amn voLes r aors
Pour d'Tttres.rs-ffrdise& meats, trletionnez 'I gorge c . poitin. .ec leVicks.


I:I O\). 0r K, ' ': 0.5'


L'I.'TREPIDE ("I.ADIENNE
l,It)tree 0.W0


* FABLSSE '\ Ot&LVrE


F -"nr *'-'~"
C . - , . .


Des� ilens.,
f ; j 4,e::- r.q. r.s,,e i - '2 t au$xds:
,.) .; j.:, f,, 't:s iv~ ~ tu l t ;:L . .


-C


. *.
t':"


TANT QI;E VO US XAL'R/EZ I"Ax4S EXA.IIINE Le pnrcu It A tuv dccbre jnatis Iabriq9 par ;Io)D Y EA.R.
L t .


. . . . . . . . . . . . . .
L E M EVR I E I L L EiUX [NOUVEAL
- -" ' - - .::.:.::::5


r-\


SI~ 3-0


donnnt 1 o v 1DUE 1 SLR IjICEj AX 'lHI ,41 PA .x T.
,., Ci patir/ant. ne cozitant ais davatage!
11 wun faut La trettion IaerUf-- frarrft rapid - la sdCmri'P pdus pour renter sur les routes liasen de n108 josan .


n .-. .


. Jt.' . i � L
:t', 'U iL[ )iF'


. .
. . _. . . .+ .


d+e


n e us


w

h A*tk
ac vt


pas




.7.- -. -------V ' . . . . .------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ---- . . . . . ./A. . .' . .:. .:. . : .:. t:. mI G le 4
.r 4.1e r c e . . .i 1 . .s
;.; :;.;: . .i . ;. ;:;:; :;:. ;:; ;.;:; ;::;.;; ;: : ;. ;.;.; :; .;;;: . ;.; ; ./.; . . . . . . . . . .-. . - - .-.- .-. .-.- .-. .-. . ----. ---.- ---- .--.- --.---- .-----.----.---.-.
.o. . -.,. . . . .-. .0.
? an. _ Z a f l r Pt.-_. . _ _ L ine.I-I. . .a4 . .
.W-9---l-a d Upnti.fltvanti-is d-e;-- ;ork pour Port P . U.I. dI+ t b 4haque.Mndt <:x pt. to I+k:que+e ifluivera: dana tonics Irs Lw nuts nwisons :i: c.n:.{:Fabri-ation de i.�ima
k4AUIL ,~- t~W ---era~Lundt.~le2 D -mbe 193.4;,lrii nwrre?~-- -------- i- -a p/c sun rhar ux prix uivanla: eilenreiuait
-.~Menzroi~z Sati- r,~193&, et~S$~. .AN i~LivraxTon rapi e


- - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . : . .:.: . . .:.: . . . .: . . . . . . . . . . .: . : . .: . : . .:. . . . . . .:. . . . . . . .:v . . . . . . : : . . . :: .
%ercredin 1 tioW&SkikLAtbitilj2Gds

auPrnc e d Ptim
DE ~ ~ ~ ~ ~ ' NlWeOKA SVGSJ, PA~ ~ LtMas preait; fuh es Iivrauet'nisoGLACdeRE
i K �: :0��> � A b 13 V!%," t qA N : . . .++, + �.���.: .:�:�.� . :/ : .L :i / :p e an .: i: r t + l r mo ii~ n :hm i Z:; ; :i'G A ~ � ?+ "


i: cris15a4 Ia A 194":.:,.4!:: i:::! i: Joi': P 1 . :!~i.9:@,. 1::934 :::i:. ;rhum dolt . t tre cendn a . m~mac prix" en -proutnee. .: . . ", !i N s:.vo tu

(i e -.--.---18. 19.-.D& ,.9. .a4 p
. da Jn.avoc.fiit4 e paiern
An.I .8 Jan.,, 198," -. I 14 Jan., .1925 ., es es lacires osipe
&s. 8:Guopaquil. Ic.e22. J ane, .1935,. l.__. . e-- .Ja., 1935 .Ia place qe . . . . -. .e 4 LDIteru! .u:wo .-ucb-. t}- y trouveut Qqtotidlen-i ('PEMB GLACEE
s~~ii:i+. Crisobal, I. /29 Jani,L 1935,. .Ie .3 F;v., 1935 tnate ilia iti &Lh1JL darts U& a -erwnt: un i PO,,S -Veconfio~rtnW SULPERLA' i ii':!i.~$$SuenarnztiU, Jle F5i~v,, 1935, . Ue 1tt~ 1935)o wom, ._ . n.:tm~onae?. C . V V.,.= %P,-:. 0>;s f~a,.i+,+ I& vrnsi" LI. : p'-nidwt fl(,UVeat,
iii,:i:: KS,:Aco , l 13 Pfi ., 935 t t4n'v. t " 'w HQ;;t in Z-v' U,? qu ci~ :1.U.& + p:,t uvv s; y + t~8 cltt di>+ ic: cU rbd cu vimn aux nai.
i~ii:!: sis. uag/aquil, Ic 19 Pdv., 1935, ic 25 1I%;., 198,5 Fs ~ ~~m ., ; te�'L,,,)t -,;rie�t' pu , :qe e 'y '
T, 1Ls h Ltticuoptrf L







Is AcenvI,1,Mr 1935, Je 17 Mars, 19.35 .f, h6.tre 17tj .- :,.',. p.ci~--". . 4 , . I
su.dCrietobaI, le 26 Ml 1935 V . V "2e w:
PA.V.A.RA.LR.I.SIEAMSJJIP L. . - " f.i.l.e
:a s' . . . .t"
.(.S. . . . -, . . . . . . . . .-.-. I t r

. a9, l JAS. U. C. VA RED, Bille . ' . k :.- . m", "w (I , i C
-:Gtrstrai AgentQ4-. , 19u.i. f; ., F.- . t . ci - - .ItIOpri
U c. nFd



. -DtL R O AII tt. . ., -. .-. .U Q',,9"3 4
t . .".-.t. . :.'7,j





. . " ., ( ,".4j " ,. .Li-:. .!i },
14jr LOT" IE 1



4, 1 l 8.4. . t e , , . . . . - . . . . t ;; '- I11.44




'' I-f"'+.'1. N 2 . E, , [.', SrUi
tj i .~Q d . (.4 . i : i."44-J-t , i [- Ic+ "
.- p.I I S Ls71
rJ .t4.5.le" 0 " ' "1-111
' Y . .: - t- . .4.,ja ,. la .1
---------- .1.1-1- -------- V- )41(_t. p ftll










0.a 1
4. 1i;114ti 0



.4)3A, ,it ' I F t 4 i - Li I
:94 4.5 ' -- 0irwooe13 . C! 4' 1 j 11K 140Al$e'&tvIet:,I

�. C. . . .e 1 FC/131. - ,., 'v







VSt' " e4LSi
=_-___.____-___"____. _._. _.,.__ ;i:. " " -- .'- I _ i't '- i s)N21
.' 81- '.' ts-A








--L D. - . . . 121 ,.t ( 25 1
.=r'r' ,4 } __:. + + :.- , .--,. ., :. . . : ., . / ,. . :' ,'.4 .- u- i ' I. y;4j E'._ u t;AFN "
M a'rs. - ,. . . . t - .,. .


arnor.Ventura,�le, 'a a.I-ES.
Sc toilh eroV+' ~ ~ fPlceC/C& aA v e o v; dune if







qu. a occup- pu"l 1 .ass193:5'ns t5
S.S. Cridoba l., l.e 26: M a.r.--s;.1.+.Z, .U. 1, 's+"
.- =.=--=-.= -. . --- ' + , .'t ' -' . + - i ' J(s ' q i;[ +'.~v
*JA. . . A. REED. . . . .
Q uo. h,. U'.;., it

----UC------ . . . . : .,., . . . . . =
-- ------- -.,.-.:.,.-.-. J T
� u ;e rot te ,o!de die�e. L:. _.+c.'"r~ct <. @ ' .;-., ,.": .:. -::.+ .:+ " ':- + . 4 +:+. . -"% "" ; + I' [. ' ! g !.: L !',' i, .'-." n
� . .+ �
�~~~ mool I Ah ~ ~ ~ :, r ;- --: }""= s .,i . (([. ''
A a ~ li6 r ~ ,a + !q +,+ p , .:. 4' A'+ [; f oL ,I .,, ,+ , , [ +l ' i,,
qu'olo ccup pem; e py+ ,q'.{- i.


0404.)- !~Ru~e ('un;bt . i ' j( /;XvV'' I(iljd - zt


BA N C) U C" 0 A N YA4L E 4 '. 4-"
%.' :vr 1uC %; . .,1. ,,ll-C;'V-cit f4'l,


t4 ;, ,,4 4
4iU N A D Ar z . 4zU-- ,-.



A V IAn-rI F'nitJ]AVA At'2'rX. t.f B.- PO.o >('[lf










wr. Tr4srap6-44tfl113 mQU$4


~Ib'll e diSaoqCrtoi


Nthse a ptnsiC,% thiln
V: "k. .u~rg u old~,p u----- -------. . . . . . . .
. . + . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - -- - - - - - - -.-- - - -- -- - - . . . . . . -- - - - - . . . . - -- -- - - - - - -- -- - -

















I A



. .v . . ." ,il,1
r.+ , -r darq tom las'coins,, d ,
. . . . n:5 J 1 1e 1:"1c d . t:-e t

tic 4


[.v n M a i o d c c.s vo p,.r .u.
prot' oege 1.san du in'

. . . -.-. . .
:2.: C.:.

. . . i
. . . .: . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
@ i ~i~f=:i :: : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . .






. . .







danae

ent e se45 do


31,4


(fli ne






srtati


pint
mpaol'!fe, de : : : : : : : : : :. . . . . . . . .- .
� E S.n. . . . . . . . . . . .4 .

:::::lQ.:.::B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ .
p o_.n t. :::::::: :.:::::.: t. .e::: .: . : . . . . . . . . .: : : . . . . . . . .
:::::::: :: r::: , . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . .
,,lt': e ~i:~'i;+ :': ' :iii:: . . (. i. . . . . .
. . �IC_:I. .I. .
.:t ::2 : .: : : : : ::
� . - . : :: . : : . . . : : . : : .

.I. . . . t. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .





arI e Iup
i:trd
d, IS er U ', Li 11vr.


f" VtOU~S r 1)a15t lit. J.IS















. . . . . .
i1}
















.
ETIS











F


. k.>. : .,

. . . . . . . . . .!.t.jt .,--?:
; i!!:-::! : . c . flt 34
4 %S':-iii): :! .?<:.::, _:'

7>. : 4 Vi4,4 .:,, /: . -r.>:
. . . . � .: _ . . -. :.: .
-5 2 ;:- i :,.): i . . .,: -.: iS :
: :::.~-: : : :"'.'':":~' :r
' ' '- "" "":"" --:. " :; .": 'i ;/ .: � : e - =: 7 :7::;:.:: . . ;:;:::J .": : -::.i -:"4::.: :


' AlA (" 1 UI)DEROUILLA RD


teour ner en


Le dimanche S Novembre, vers midi et derri. le P re &e ta. it Irppe 17ap poxi. Ce jour devait ax'oi,' lieu Int ceptwrp 501enm21 e: doA gtr. P'Archev'que it son detour d'Europe. Et laIn mu-iue Itdu CoNlege avait t& io'- do pr6ter son contours. L IPre P'avrit pnpar6e de sc. o m,,pour cette CIi(WW.
Quand ii se vit atteint, et jusqu'au soir, i neut dautr pensee que c e de I mUsiique quilt n'avait pu (irger.
La maladie s ggrava. .e mereredi 11 Nc *iir'.nwr 1908, verS ,4 hs. 20, Ic -e , 1S. Clair rendit s" I e "Ic tune


ChIRONIQIE' IJ.4S(1 IAL?


(suite el fin),


,VeU~X Iuinineux, unl, (I1flaf1~-a
eo d .di ai n 'Mes:. In
~OU11PU 1 n o PS l~AiA Io.
seno~hle l c .o: t ~'a t., em -o.r'tn t de bont, Ct une )ont)I surviable. Tele Qrtait a mzn'que distinctive do. sa phys5,. nnoud i t,
Le P re St. Clair .Tut un reel ap6tr'e. Chef d'Orcfestre,
4o-niit,.'._. po>e~~n


bhttes, de pains palates el Iriats de Ia vieille Sorvili, Pinoubliable honne maman fitaient vite puis4, des liiftraichissements et des g~atax. servis, au rfectoire.
Be dimanche su ivant, le P ' 'e offrait P, ses musiciens une jouvnee soit i 'Etang2aum{.tre, (on utilisait Iec ehemin de fer), 4oit darts queliue site frais et ombreux. Lai, i! prtehntait 'a tout son mondo, un menu organism sur place et rendu plus appeitissant encore par Ia gaiety dont savaient la.saisonner Victor Cassagnol pjre, fri're Leopold et Arthur Coupet.


PORTAe JP UC
TELEPHONE

. J.

r (Court djozftuer cc per"onel
- MV.ntism4:pers4n1l. i4f4A IAtkinson w. Leeret :de Iam. moir Mtichzaud * - Pourv'rvicux. I eftttre -Comment obenir beut4fore. ant I rvill - Le mayntflisme en .ju.i.e. 4 Alei\-La puisancedeLpese [Find/rt - Mmoire sur ir strologi acietlign in.Duirville - Les maladies dtLa lot1.
L e regard mnnrtliqiw
L-,~e pcychisinme ~,4 1x .4 1R4 4 44*
I -~Les actions psych knits a distlnte,:
l1'ricaud - Prcndcers Pitmcn 'ocztsm (7aB/ant - Pow-r devenir phlqfonomzsfe . D r, Farriont Pour rorrigc-r Venf ant de ses d'efa Hi. Durvilte - La suggestion dans /'tdncaiion ,

LIVES SURLESJNA . .1


Ilardanne -1 Me. Dokfor c ntre la France.
.Le hMinnrnre (5; ion
dc Par'ourcrlk 2, ae e Isecret
Gust/i- Let';43 o sans p/ire du 21me bureau MJorlnuu Douaidcrs en mi, Sion

-U n heros. Pierr- C-odart .1iWol L"espiomw au dia,,;ant rose
Elsa file de Pru,- e
)rondy - De t Icocaine. cux gaz!!!

GRA N LYEtc. etc,
. tBI"L 10 IO/fEQUE DE LOCATIOi


nor 14 conu-ctiLon dne notnvelle I'ue reliant i nAvente Maloite Ain 50dnectemoot atu NI arch& Salunimon, ":' ilsation '.i Iaqc,&l s'est itKi-esj.:l le sym I\Lati(ue Magi"-: .


Nouve1Ies Etri


(suile) ;,


T1 4111lte.C, rt . -t L' IW. U t. iCv,., Le hey P re tenait l'har- Dieu. vign -a . . (" " G.v) n ESun.
Iontiasaaci, monium avec ?aitrise. Sa La consternation fut gtn&- vigneau. ,n 17 (u seni en
-ig._, S t.'e U , mo e i , a i oilnCd ]u T)im n n f , .
IToUSI niUO (1 c S ~mn i la voix juste, fN-te et pleine de vale, Les obstques eurent lieu Mars a t6, au Faubourg Sn- .on seuaemen
msi.(leer!t S~mit In ha qu'iI vie emplissait la Chapelle. 11 a Ia Cathdrale, car Ia cha- IOmirI ecu, -l.i -- .u arriva a grouper autour do pelle du CoIthge cut 6 de t1i bicn1aieantn
9 I ei (-l ' du Colog eut. -te,
. " m ' 1" "" tion (t~e lA'actioll benas tt p upee m .
pue. Snt ' > ,,"" .':_,.ro thi un ch(our de jeunes dont beaucoup trop petite pour (III Prsident Vincent en fa pePImemo cheede eno m.+ ,.,i i ioi Ia mx enfantine dtfiait Ia cuntenir la fouled d1 sireuse de sumlep
1- . d oi.s ot "_. a uA
chstc e ,
t ,,.ivan Inprovisateur de force et Toutes tes autorites do Ia vii- nifestation econfrtante qut ur confidant s en son talent, aW- compositeur, ii est I'auteur Ie. le cabinet au complete, tou- prove quo Ia confance d u ri ,ILo v (tile 1.-t ewe (
I i uet d in Pais, i. 1ap- des diffitrentes melodies du tes les claSEes de In SQCit, people (ans I'wuvre eo p R.LE
te us e uap- drame touchant d'Andalou religmux e relgieuses, se u e daN o L .e. ib
po~e(<. e;', ' Et P'on 1 tiitire d u Chef de la ai s g.-- rane
se. .laislta veaquer uem- a, euvre de Mgr. Leroy, an- trouvaient confondus dans fort iie chot
tre ces deux orenest o;. Ia cif cien Suprieur G4neral des la foule recueiie aupres de oa
fncn s i qu dres dl a Congregation. II ses d6pouillesv xxx te. V'
fe'rence ne vsd que (1.-1n1 , -.x X b.~sned
los compose en outre, le Chant Anciens 6! ves, coll6giens, - , m . ,f I" ita oSCISCc mati n. ',4 1 IV ugad S D ~ t
j)Gi~flCS (1n hnvoar 1) s 1)aV des ndu Dpart des misionnaires), amis, eonfr6res, pleuraient a messe solonne ehanteh , U. n gd'intoir
Jpoitriine ; dFho me(-: i -o b u st &s nseoenl
t I a mui que, de nos ours, on chante chaudes larmes. Chapelle i i'occasion Ie I" t- nego ti dU
du Palak. (Xant f a IIeture encore. L'office achev6' et Pabsoute e d s~ii. Awxant'tv ecPARI.-L Ur
musical, '.ut 'on he jeu Les samedis, le Pre St, donne par Mg'r. I'Arohev& td
4'ens -mb 4 e., a etat it Clair, prfet de discipline, en quo, le convoy print le chemin - I tio ae ra
d n ,e du ciete'eou l ome-I
P)Iesqu e I 10 1", do petits entretiens trs gou- di cimetireoP la torbe it c-la. Pio 1Th
ok gr-andees tes, moralisait les 'I'ves. En Pre St. Chair tait ereuse au
! , -- ( Offce- tin language sfir,.simple et du milieu de celle de ses confr& rES AE V'a
res. Ses restes furent salues
1 e I P.-c, lt t > A It - ai n - lf lii ri Ii u i -1e
sit-rit ., . . 'o 1 son o. gnalait un defaut a eviter, P a }4 MOE 6muo do Me.,
ehesti t ykijUa v y nit eim- Iur recommandait une vertu Gorges Sylvai. e
La Musique du Palais ui
ic a I)attlei, lit son dernier adieu aux ac- . -f( l Naples, ap
Aux '' . s Un,: Prei- ,Son thme favori so esu-,n ,lppu:;,, L, si m ma. e o s cents de la Marseillaise, en- Ml > \( l'v " u a: ut. de Ia iCY
dent H _ 111.t 1141ti- mait Ll C0.4 eo>sAh iutisique q: ti , e1l- VO Zai droiture, Phonneur, li nissant ainsi itous les &- il,. i Co-ued rpe, .
met4re 0,q .epouiilestdu Chef loyaut, Ia plitesse, ces qua- grets, Ic souvenr de Ia Fran- sa , hi COD]' d'A.g. . s . i:1 . . �- . . cC au beau e,nom1 de laquelle 'Cdflt Sans a instance e t l is
(e I'Ett f4 ctde (Ifd ii ai - Ift&s si chretiennes impI i avait triavaiil trente et u rn a e:tendn l'alfaire Otto outo &Ietrou
naire. Ce,-j,,our-it, I. sang- quent 'oubli et le donde so i
froid Pu Iere St. Chi t par- mne. D'autros vous diront ank ntnde it ,hna. sr
a i.t l Port-au-Prin ce des in- qt'on arrive plus vite par V& et en preparait des "is il M1e Otait, ce chauffeur I, Ve 11i- a re.om.
ciclents pi'mo anralt eu 5. d- goismie, 'Mteret la cglomne N
plorev Iorsque lincendie se la ruse et la division. Ne ues N1tion. e .ii
-,".mort. en Deombre dornier; sa he a 6t&eti.C30m
(telara a I'a < La musique pirecedait le char point. Us ba-tiront peut-etre 11 . ha m'ne de 'eile-cL ," .
1U"bre plus vite que vous, mais leur -. . IM, n S J r.YWO&ftl-plu -. M. , _ , P . .- q . . .,. . . .+. . . n , m e. St, Juste,: :
SeS poet isiciens l'ai edifice ne:tiendra.as, et .ail Ce dame asinne an-i paabl. coiqlW
malent beaucu p. Cette .sym- leurs, vous sewnez habiles it L'INAUGURATION DR LA attiQ " I+i grande a e rel .t Olve Ha.
'athie se manifestaitannue- ".eonstrire. comme:e. Soyez NOUVELLE CTE dans 1'aile Ouest du ai d de travi.letI~y~ntd~faA4on 6eatante le sutout clansl or ev OUVRIFRE ' idtcec Ifirputas rionT .
ou, do a. Sah.e Cecie, pa-e. edes holmes.'de: darac- " . .r pour tune de pu ,it- PARIS.-.be ,
t-ne des musieens . tLere4 Aimez vottepatri . (sltelfin) ede m. ha e e a tal.grap i f l,

P~arl ovg.aln. un veteran t. Pewe Saintla avait %. .t i
- + a n a ::: u: n: : . . . :: '1t aIi t -p r = \e. .: . . ,, i : : : 3 . . p :::.::::> : :d:c+ +
de 1chestie, des boquets.o enInje.de.evoi r: . it f
6t.ui-olnt effert no J: a i a tre. +:Le. Ie.a. Cax:enne :ot.t. 1'accueil .l.! . . go-.+:.:.+.::::. TLQ.sat n S, e r COente O I ae. -:. taires: dii. +++:.:+++: ::+-.+ .ai. 'd
fation, Lersn~ paro Ic docnsiercu
vis w age.:ruyonnant.de.jo,a0�,,.f. .ifT t ::toujous. cord.+i. :++++,. +. . :.+m gonneti& l.!g~xnmerta .IP Substitut. Salnave,. Ia partj, do:. P.::. tablissem.-e.-t. .
: .les: aceeptait-.avec. tout.ce +quo' P43. it:D a+ :ver- h ise,:+! ,+:::!,+: ntait. v+.+ es en cene roit,.quipern& civile, represente pa M%, . " .'.: itaire obh'; :+'>:.:.::':,:." . .W
� :.n. .ur r .,enfet.mait. d'.affec.-.son. activit se t o . rees .a~lr~ tuero.nt.dans'.++ fr, s::ouv.chir des :. Calixt Anio ,l. Gu. .dn",.-: magn. . .<:. +.+: ::::. + .+
t-ct otni desU proes.ur . an cSnnfe Touo saepu noprleV& ea
. . . . . i.on:ii~ ::iiiii
Pznnumation d speilsfliB. A lois. Ia tin t;-ait lu&Sirochaai tgL d,-ision s-er tondue ii
se p ys os .mqa .e .- notio okptseiatS 'ulosa emnin ubitneS


La4::d. tl
AngI





p ar3


pans S I

.bys.
11 . : ::.:!!







g4Of tl o.
.i n .
outl-+I
.m �ati:ii ~th.:+;:: dut i.:fl T . roW_2 a4s*::::,a
:-.::.t : e1r1.12 �a :r.4
ab +

St++!~
. .
':. i 54, !~
. . .: :. . .: :.


4 !
'o-744.' . . ./ ._


En'temps de neig w, utn facteur amerieain trouve cornmode de distribuer son Ira ineau, cmnme s'i1 Plait dam le regions polaires.


- -- - ----- - ----- ---- ---
- ., -, - - , . 0


� : : ::: :.i+!+ :.i:.ii:, [:
:. :.:.::


[

00 01M .m1P






--IV------8810N -0.Y.IE R.a.
. . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . .-_.-.-.- . . .!! !: ! :: ! : ! . . .- . . .: i ii : :" i~ ~ i i~ : - ; h ? ;: u - !< - .; : m < ; < : ? ! { t
-: ! : ::; .:::, :: : ;--:-: -:-__-; .-.-.:,_:_;:_.: .:_;.-: ? $ ::. . . .- - -:. . . ==== ======================== == _ $ $ .:. f > :::: a .:: : : ::? . .: ;. . : :: : : ::!! ! ! !! !: i1 ! : ! !! ! ! ! !i ! ! ! !!:!:� !:!. .






EX TICAORDI. NEAl RE
. . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . ., . . . . . . ,.--. ." ',. . . . . .- ." . . " : . . . . . : = := . . . . .





feltk o. Sated.)"u.h*ni 18 Mars) .s.journa.ux.dominicains. -. . . . . . .:. . . . .". . . . . -.: " - .4.! ~& ; U ;! ? i> ? :: M 7 [ : q :/ ; .: L . / :. * .{ ;/; : ::/{/ ; ; {.




co ti en,.usu.en. .
. . . AAWww kn 1AW44f4A.w wAin ,W ~t ~41i d .M~V A 4044S45I tI*'rl







ag lowvi , a t .ntte- La ~ sdne soveAuem- riedf grcem a hn- enarerd Iar~nemn duattet nascn
~~ QUESTION DES L'INAIICURAIO N EL S

fe ACTJELLE BE LAosit NOO E CPIE o9 IAuIv Rt. .1.re .eraint tial.




doploAtn pn ethug aoo eiai o L 3Mr Ale oge o&el atemoet etl
' SESSION :.

eSio EXiemDIrnup doinca cat
(meaeduudi 18 arsq ot td contninuentecjusqu'i!apreasentsa
Deuie dance. fsota vraie publieradesa d(nL int peider oici m deux






. --- - res t de ie d m sin, u ra " ttheede il rai-e duurin aiU- Mesjour di'rsicen. tVincent chin tin al. Nlr KommtaIM uor, atnte Last~na svuvr :velle Chapelle::des 8t. AIexa- atoioiQ U, ' Aill In ccam ato t
d bleMeSE IERS AE drer66diiteg e a - entaires de maroaugem
johiterdeesplapts pouras ositnde Son Exe. Mto r16c-teuio vna te yiidu Pa e in, nori tne et tin aits con
na r e ses po iri 1 ferY cane a la asue ine a Rpuiue d Sa me jrautost pluaqul utt a
pq NtpretA. Ac 6 paccou co quenree titns d1u3in n du at i npornv
't e'ard nousadntCOi& I . h a lier auor'u VaMCr , no i co testime
animationn ina-ccoutum UVm mrtaaaaot ie~~thldxiein u omrds
Allermistfltene sera Au dcuxieme pointde or- illuminatieonmplendfid, ex i p p e f.mie e s
.permane iei c cela se dr duejaui, pas de dJ)Et al proves xx p: iteursdd
C, Cmortutud tile au- de Commission. Penee n-Iest popheres Ln IS - Ki t (ileu s
queospurflslutX mule- denande a puolie.dd IL11 Chapielee oic:t 1eu caii- l c 0 i ie tle m er'1
Les paren tam d et $TruSoos13 01e dt ei. it eAheatrireunsc eal,eull*g eted f n n rin rea b n dci n tn phlii el It'" c-ai lgi attt Iiv
'outw nmbreu asisti(t J1jIa ochdif2L f.onele coaqu ploe i dotardtn meint danaase . e preset avit6, tieUtlPu> Fier, pimnes norabreut pi-aL- I I -n( 11 pnrsaaidmhernielet dquxl
tera fair[e brendre senteto, v6emsent mrnesfoe omten ftiflqe ULa nn u*group ( d s oftre a :i eA E l d ugo
ptsqu aponAgents oe ) LC1moi commence a u I LI'. T(mco1- arait SU d tuilti nde

I &IessdlliAnij.e(otuj une:O







sqalt~ nutitrooea- de.~ s chats eiturgtie, expru Roe. q uia 4te (WIche1) t t *1e pacLu lthIe {IveU po rQa mu4s
SapdionatemeS 14 1780xntst.130R i pr Elit ovatiour & LNd ariirh hoout jounnarm1t
inis;a Pables;nelaPris de S an jtna Dton.utu Fu andtelxnenenprntswpourAni m ur . s u x pOut








.F'airo te . dtcc jitension de ultre lesiliqul- cxinu lecireies reliieu 1 0egi t9lahuerd
rtuatuu, rntt't.od Iuw oottreenomques que porr C e; CUS (G. MOU gr. e Gaett da (W lt aa:e :prcic i lt t. tlUK t W are; andertie leays dec l'oan e alt lieri
1I k1,fVtto tVetm

ffea rieP enoresPOT gade de Moni1 D'oda mesatdu aFaubouSalom Sadi ( omi nonW pri;iree djh C> i Apprex7w . o onn rces (2Ms.o ar eg Nmscie une oL1sCuvlC )1_' 1-te, nsua-m s ete.0 ea
gn'en posstde pas en a tsion c fanuri 4L, 1v e rsro de I aLpkr .cterx: xeisn
nralI Louis AMendes tm izLt. 1L4C CP t.-s bouhaI oIu ,, nI1w-~i'f
'.Louer UwIt case. a!er-i)ee, tpar Ia Mrsqcue n1 1 0 11P~s;on IRe ~~:U\iC ia
AkterdnpodtfsVii IyppClitt flflcilPieP6si I Palaispeetrie ~- i UihA ;l ,1-~ * vV"f
porlt,eoA -deno ie]a Pr'I~ Iqu.i
en neo 8TZJ)ChiU. th&Icd t 1)4 *1IP, 10iULUDI dlL> tsi
Les parents et a in, i l li ' i L t~ ce & L oi1 (lu 1)141 M U C itpea . U 0 ('t*4 clater an cheud, acUe, rutdfuts1V e; uo 'occ f f .bn f IW (Jr-fcme, 00di> utU' ''lIC ha I7 UIVtIi
pcur Jurs nembreux d-aister. slnel ttoutpe1 it di .-Iye6ey ' c ~adsii
9 dcuu Iatasection. le pj)1ttIVSb iuficejmii; s Is nomra--eux pl nts anemtnelt ui
p~~urquoi news pro potenti Cde, -Ihan t iiquseAVJ sdntTt4ilop1tie 4W.1 O FIa is
e {.F{ta :. app .;.: :.::.:. .cd.ernents. . M : 17S. f).-.:- x. &5() . :t!. l.: : :: . 51$LSOO R krffi tts par Ia C horale des Su::}::.:::.::: :::::::::: :.:::}:. m s. .:: Qf.:::fl:::4Q.::. .(: : Ii:.: i: i:: euI::::.i P4.(7.'.< .Q.:.T.hut JO ,LI!. -, :UP h:. utt ii t( U-======
at in aaisir ab le, s--:-., . m en , ,, . .i i,. - .::. : .: t it I.C p iu tiu. Ct ii. a.u.,n S it,============= =====it======================. , ,:.:::,,::.:.< .,.: . ._ _,,: :
i�di - : .:i-ii:-. ::.i~ii:: :: i.i.iii.;i:.~~i ~ii~. .[i . ~i. . .W.e .Ia. P.a r.o is s e 7 . W e . S a in t-e. A n-:::::::::::::: .1?i:1 i~ii {i .: ii! S a n : t:o l::::::::::::::::m:::: P ::::::::'W id p:::::::::::::::w tO r u U:::::::::::::::::::: 3 8 ta n te h 'v a it::::::::::::::::::::::::::::
in te m en ts d c - Ia, B rig a d e/ :: : i:!:!:iii!{i!,fi}ii~! :{: i~ ' i, 'i : ' . - : ;i:i,{l);i" ::::i:: ,'ii'!( i,- : ::,H{ :;:.i.ii:.::~.:iii: . :.:. :i .:. . . i . : . :. [.[] .:.::::::.:. :: ::: [::. [ : [:. . . : : e t a c led ea d u t r. . - . :. .:: .:
i i iii:!:fi ):iQ SN -::: -. .::i:#:;;~:: .;.:. .?.;;: #::. :i~ ii :. .::? .~i.i:) ; i : '; '{i; iil ::==============;:r~~~::. iixku~i i:::::::::::::::::::;;;;? i?{t ;ii NUI , IVM"EI'r- i ? ;il " - 0E [ i> : ));L:{!iilk~ i /, : ' !: . ' ' :#i k :k". !~ ~iit i
. "r " ' . . M:"::: " :' : ,::':::::::: ". e i d . ."'n tr: 'cx- . : : :" . I E a 501 SOPITIO quT a. . " iU U l Jg~1Ieu 4 . ". "T~ "~ SU. "OS ::" ou :
.t. n s. . o. " i c u liu rc a: :,.a:]]]: te .:.:-::.".:-i- ed d 1e. ce""".""" m"o. i. '""- lci"- - . . .| "�:: .�.:]".�: 1*2 1.SW~-------~'~"' at &noiue qe uorr ~; C Mr.to(uuz .'" �J- i. -wnini -p ': i:f. "i;-{
:rg d tefio ir.~ir ks a :.it du/ab ng S lm n 51t ~ nn o ci * " .t .)l .
ZS KI L SW rcniV2cAo n r.grn 'n no"leCt,~1sua-.wv> 4~ i 4)


vc < shtae , export) Cet cnsuite la puis- ta't que ses ha bants n id- I 2' * , . t *,'p',4 ra, rmi It'
cl . o. s.oo sance d at du pua d- daignent pas le grand avan- ni 1 Idn. "t d. o p. e
. t q;r, non. woe cuplk r.t sulout es ranwac- tage qui leu est donned d hf!
-i--- ions ae routess natures aux- jouir desormais die bienfaits de. e
, ,An , . ,oo.oo quelles se ivreront les pa du Culte Catholique: . . .ournaux hatiens reprvoduits
eertane 'pulations urbaines avec le3 btnirez, a-t-i tit, en termi . ns m sr.ves dt Lannnais, 1
plan paratra certaine- producteurs ruraixV. nant. le noI du PresiIdenC . � a .v . JI.de t , sJl $>-LnA la FIanaudessus des resources Emuliation. Le bien rural de Vincents Sa ;an'Lur a dit e, ne ne articulir , :angemen subit et
P1at, mais eft le Rende- famnill isaissabe lere des en FbstaInce ql ue le utier Gt .rdQi e lu.i d uIt- pa. Utd
. 4nouvelles #tcultures e 'onomt no S-Pe pS n6-lige et qu q Ru �b t ' C- ionst.'n, c( enot t ut nouvau
'COrreauxv (Ppinires) it ques, torgansation d'un: prttro de Sain)t Une, chaquf e . i . qui e,-t 1. St c t.- laisjreoup L e db t.
" ' ,. " . -.- ' ' " .n',, cv b e eo . p ,.1111u
Ilntln 46 pieds en tous Brigade de Monitors pour ai- semaine.viendr a cat ,er 1 i . .qeon& ,ipi-. p fvr euupebttosilot 232.300 Piants. En der le j;aavin, les Intci iltes do je nws Eant; dui Faubourg lu i- u tet'mnneir.nt. six mois de croi- pt.n-lament de products i Sa at n l de le: pre;parulr u dc.
~i tative bien soigneo des conditions exceptionnelle- U 'aomnunion pascale. Le dcmbr I le PtPnid s et oblenant, a moent honnes et no variant q(u Loffice prend fin par l. re Saint-(lair recva 'One.la plknte mere, six dra- Tour tre TiuWc (fire can- Chm.nt. di Te Deuin. La sortic E tin Sacerdotae, ie 2 j.illet
-8 MlIonni nou au. rat. ar tile toncernail -es du PV'rsident Vincent do I E. i faisait s professing reli&Ueetionn:g prix), tells set I, cus-s gliose fut encore t'ca:c- dt . . se, Ie lndemai r
1x6 ot o 513.800 qui vint, bierd6t, d Ierntmi'ner bruyantes maniestaoan du . '"t tmwt cavait so-n ( bdicte -ur St.
. . un mourcr ntc C e traordinir 1epeetuuse sympathie. d its L I '' Martial (Haiti.
3Ation dfinitivese de vie tenrs e bn-dire qtnt- La nombreue assistance, j p 1 ie e jeune prtr daqua t
42pielen utos"ens(un ra. ls habitats d quarter t c nt 1 l Port-au-Prince 1.4 Octobr
Or frn) le earre.u de L'Agent de. Ia Brigade qu transform, les femmes du e cvprs-i i a dei 1877. A cotte poque, le Senirea nit cent in- de r igoureus i people criaent a tue-tte Le convoi poilo 11rndr tnaiVe &'organisait, le travail
_1L8,-V aetiif� r-of sutt rou us19 n a1 Gleit~atei flOa 0u5 t1%fle,'IaI Ge etait plus qu. cwlan. 'w.
rftn"It uitcentC~w rate I crmeL
t Plants on aura done chois en teant cormple OfOn.; e Vineent! Viwe pupa i'Egyie Saint. nne. - ta" pl us qu"tt-an u, ",r attiviet sWritout de s a pro. n u!s N d saint mome. 11 lui ct .n
Nos c .ndio e iicace,_a .
i't 1780 carreaux. bit, sera , phvot dut mauve- Nous avons a.dmirt le ma- mi ti c a partage lusieurS cases de
mend agricokec.a taial d a unique square tbli l'est mia:~ msique vocal et instr ltravail.inte.nsede section ud lais~o a deine. de la Place et orne des .jous roe Al r ret1 )5m.tale, lAumonerie d'un Exte' rlution.,ratuite deIia t devra s ptn'trer de ce. petits baucs de granit, don. hEmo .hard Ct_,, e nat des .Scuv de St. Joseph
e.onneerg questx fortes ies: . gradi do tM. KM-am.le sym Hyp e et Olivit Hypole u
xr('61flwitseed Jod que /e saetitt m4 pnt Yrc ;athique. proprittaiit doda- -t inteneur .
I p. .ur 1re :our. guaranti quo par !haikn ( cHoC T t . o t i CCu
u Mille i lnenen c. .asses de > . 4eme. rhqtre ving ecar- rtousenwnt. cert fut donnd par Ia Musiquec tonqrine et philosophio. Pr6Pad-dai iw, i u e n

vtlerre to erltureo Et to. qu'il~ ud nlmbasea- dui Paiais, pendar quo des SipDyfte cplidr'ne palteutveu
r4 dan. 75 Sedtfons Stur d'ua ci vii sateur attend Leux d'artificesjlantailent dans' cn r nu xt rehpedey atAtv
6-depu lengtemps e quenn 1airleurtoiesiicelantes. /rllirAladiretion gnerale du Se&
ekISS #gaics ks Ie Pays a' It banheur die pos- Noius avons encore ad mii trc 'ttr marunare.Peteent. ftre �1a erder, les gentilles mfaiSOnlettC ten1 So80n teit tmonze le signaw
tre ( Il x l ( rem
T'oe ) t ( o sa
j{.!M ille .:. . . .: : . .:.: m.m.u~ ::i:" '" : :" * " � : . "
r :. u ,a. . . . . . +oa a tt . .:h .J~c :H~ eI+ . -.: o a t< .r t .c.,!. d :.
ii:i i, :.::.'.:; 2 .ec ; . wr.et. .,G :,:;: :.:.:;i: .:.: . . . . cert: f u t;d on ne p a :. a J tu slit e .- " .:. -. "."-. : . .-. . . i'q .e I t ito o . r
.' :::::::::- , . .j[ . lt :u . �. : :*: ;:: . .:. . �:. . . . .:-.::�:- . . : :. . .: .-.:. . . :. . � !! ) e n :- ta :;::E :: :0 i ; i , a ,b a a d . I.a M ,. o d ::: .qu : e .,.:-: . ::. :; . .Nl% , :D , { . f t:d d e e.
.:*----- . . . . . .-!- p e i ! / :!. !::. !!: . .: : -. .:::-, . . . . . .'. . ::. . .l. . . .d. . . . . .i.l.o:-., . . - . . , . . .� . . . . io . . -. , - " 1'. � "� , t ' - :. " : : . ' * :
: -""":""" :: .: :.:. :.: . ::: . : .: .: :.i :: . : ": ' n : l -t L a' .o le m l n ~ : : ;: -:":'7.&.:.::"":.- . . m. .-. '. . a l .de twn e r ! d . e
. -@ :::::.; : ::F :}::i!i~~~.i :.: ::i. i~~ .:::~i iii:ii:.::~ }i: i~~~~::;~ iii{iii ::::i ;j "::::.: . } r j . V { : F b d h % i;:, i . ' /. . :. -i : / i# : - ?: - i:":: . . : i" - " i. . .i :{ - - . .C h1 ( > i - ' ( .2 ; ,o � ., c , , , . T l q : , { i h i i : i ! : {
,, -,::.:.:: ,, a ::: ., a ,a~ .,. r de : .-::.:: N :,: o~ .;:e 60 e g~tt.H.1.6,-. s . :-.aie. .t 4 .- .-.,.t e.(.111.1,. . W f:.;.
r " d a t v d a hs . . ; :; : :.: :; :::.:: .:. .; ; . . ; .:}:. . ;. i! .';;i ib .: : .: . :. .:;i:;; ; i;:.!i ;/ ;;;i; ; ;/ ;ii!~ .; i ii~ ::; i i .;~ ii? .i :.i ~ ~i.!:i/ ii .: .: .: . .;; . ~ : ;; .: :ii::.:l . iZ i . ,m , . .: : : : . .| .: : ,: .: . .- : : /: :


. . . . . . . . . -.

.





.





. . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . .









-4. . . . . . i D.m nt.d d a i l k * P d e
. . . . . . . -
Si Ol. intmntconre
-- - -- ---- ; :- . . . . . . . .- . . . .i ii;(iiiii~ i:ii~iii ; i~ii. : .) :. ;> : . . .!:. .-i:ii: . : " : ! h l :
S .l. . . . . t't. .f l r . . . "
. .-". . . .





::. :. ::' - I: :ot. i : te : !particul: ie et dans: le-, quePs.: es pus 'actives, centre i
.plus. alu. r.e e1Iement n ment douleurs yumat es,
qu'en sa 1Mseancer usMars couI P9q. e ds
SAu PrasidentbrdesI me Ento fit s Tupmts.ae et
. A I ~ t Od. . . . . . . . . e


-reube-en session extraod N ne indsopnale dannalre, sur la conv ocaton de c e fe mmI
Votrnse Excellence, a sidentendu aue Cologne Salvatrice
la lecture que Vous aez tenu Ruso.Ele est 85. C'est unepha


p lui faire personnellement de prsciere Eau de ,oilette.'
important Manrage o Vous Gros Or d mtails.t
rlui rendez compete de ette me Basostyl Basile.-. Est la


sure ouvernementaleticonfor viande de cheval, renfore
mment lartiele 51 de e la d'extraits polyglandulares
Seonstiuqution. Le plus puisant reconsti.
La (nasre des Dsputes e tu e g nr. Cone
it hi fare jmrsonelleme t ri~ Eatsgde toinette

'lait tout d'abordg A manifes r: An dmts. F
-c t.e .s .1.tie g e $e



t. re ote E dcelen ce co- rale. Le L 5 Gdes. e
t.e. I. , a:po eeafe ie$ D.~t hau-O nfi



ren generen le e h No Quinium Basile-- - Con-Est


cement sgn ilatf par sequel traismelgAndmiePa
Von -. e, jug opportun de lstre e l.5ds. An nai gtre, be ft. 5 Cdes.


mm.u. n reprise des, rela- Hemo-Toni Depuratif.
tinS enute i~ Povur Execu-. Dix fois plus actif que l'huile tif et !, Pa:voir Legislatif, au de foie de morue, ou Emulltndemain dul Refertedum du centre la d6bilit n
.10 P6rier dernier dont ie re- s, Maladies du sang et ge ta
suhat, ainsi que Vous l'avez euae .al est a et d
ait vemarqu.er fort judicieu, pu 4d.
semcnt, constitue un vra Droguerie Basille
triomphe pour ia politique ile
v t t. ,' . t.e ou mrne- .4 fle Rue. Ferou et Egalit mn, ":' . r-rO Vi n.
(rcvg:: plasiur 10 Pesi- j.
dlen qu vien10 no poUIIRt tre I
u agrdabie k cotte semn- REMERCIEMENTS
IwO Bi plUS conifrme a son
, .- :z drmon e et ie con- Mine. Vve. Leonce Labidou, o eI., ka iLrLP'Ce en son M. et Mme. Fernand Edouard
50in lu Premier Magi. rat do et leurs infants, M. et Mine a fopui que. venant on tou- Ren6 Lavelanet et leurs ent. c0o0flce, sans apparat, fants, M. et Mme. Eugine D6sei"::en t, lui faire part catrel et leurs enfants, M. et JS plnI' proLet1 > QUe son Mine. Charles Bouchereau et &ouvern'nlCfnt .e pr.:pose de leurs enfant s, M. le Doctur souieitre an Corp Ltgisla- et Mine. Lon Moise et tuys tit. pendant cotta session eX- enfants, MIr. at Mine. Henri tr.ordn, m ,v,.e met- Labidou et leurs infants, 1 i
"tr. aO into nancier et Mine. Charles Feuiere et
arn:ercain On 1a cC. (lessa- leurs enfants, Monsieur et Vei' do tJoue O - necrnble aux Mine. Emmanuel Fouchard probiLmes fiinnc-s et 6co- et leurs enfants, Mr. et Mme.
nomiques guile confronte, Labidou Dicatrel et leurs endes solution de nature ~ sou- fants, M. et Mme. Scherer lager, sinon $ enrayer la d6- Crane, Mr. et Mine. L6on Detresse pubue. catrel et eurs enfants, M. et
otre Excelltnee no s'et Mme. Leon Godar et leur enpas trompLt e en mettat Ias' fant, les families Labidou, surance formel!e que, dans Bordes, Corvington, Lemoine, laecompisst lmnt de cotte ti- Badou et tous les autres pa-


che patriotqiui, la Ciambre rents et allies remercient bien des D&puts :e 1ui marehan- sineerement, lngenieur en de ra pa; i UppU e Sa plus en- Chef et le personnel de la D. tire cooperation et qutelle G. T. P., les amis tant de la trouvera touour's de la part Capitale que de ]a Province do; -epr6sentLxt directs dui, ont t1moine6 de la
qui leur on -'trmogn de -


Peu 11p -. unc c01bo'at ion loyale, et, aut: t (Quie po--ible,

'armi les va li sat inns projet-e par V , otr ( uvcTI e inent se t'ouve, en toute premiere igne, le conitrat d'achat do La Banque Nationale de la ltepublique d'-ati par la IRepublqiue rPfHaitt. Oecration dont be i-. Io)Io, eKt d e mettre .fin a tl.aU Co t finanieor exore pare I rUvellet:ent des Etats-1 Lis d'Am6rique, e tla personne du ReprsentQant Fiscal et de ses
- Aides. Aminsi que Vous lavez Vous-m&ne fait remarquer, Monsieur le President, ce contrat soumis au Corps L6gislatif depuis ie mois de Mai de 'anne derni c, a 6t6 d6ji vot4- quoique avec des modiflati n, par la Chambre de, Delputbs, et elle n'attend que Jto vote du Senat de la R6publique, pour, a'il y ehet, lui- cosacrer, un dernier examen. 11ii va sans' dire que la Chambre
-des Deputs ne perdra pas de vue 'importance de cette op.& ration, ni les raisons A Ia foI d'ordre politique, financier et economique que Vous aver .:fit valoir. . si lumineusement


sympathie i t l'occasion do la mort (e leur regrett6
lontce tabidou,
IngeniouY
epoux, pere, grand pire. free. oncle, beau-frire, parent et allic, enlev4 ei leur affection le 22 Fvrier dernier.
1Us les prient de croire i' lour affection le 22 Fivrier dernin.
Port-au-Prince, ele 14 Mav; 1935.


pour -viter tn rwwmw, dant thume
S.pour viter la grIpp *
prenoz quel que oompfml d
. 1 k . . . . . .


ODINE
"USINES CU RHONI"
SPRODUIT FRAN9AIS
Comprm6s& o gr. jo0 * Tube d 20 comprtim6
S Etul alumniunm 4 comprim. .


*W'4.1L w~.tcef 4w wirer -" .1 .**ffflW~


Devrenes votre ppre Comptable en onuvflt Un C6mpte de Ghque a la Banque Nationale de Ta
Republique d'Haiti


LE COLLEGE MODERAE
External-uinternal Directeur ~nt Alc indor
Avenue John Brouwn Licencie tn Droit
Phone : 207 A vocal.


Est i 'co> Seare da K enSeigR~nuWat
ou vou> t >"ZIAa . t ( n tS a l v ner une , . -. t e L e to S
tages vouv -.
Les pet'L i t s nut
part du Di _ .cnstituunt avenir d
Discipr cu ' ninon zxucatan e ero
truction ra1:0
telles sont .-.0nt i e vous iffre e
4. ' 3 142 1.
C:- il.M d:erna
A tneeSS B n
ce .d Por:-a-ne.


ci as u les avanieux de la u College able, Ins-


AMATEURS" E RADiO


avant de omtracteCr aucune aIlairc passed Ct.n Ios nureaux on t-ephonez-uuus pour avo' une demonstration it domicile de nos

RADIO ET, RADIOPHONOS

LAFA YETTE

7-10 et 12 tubus Ondes longues et courts avec phono.

Prix avantageux,
Conditions de paieme t exceptionne-lls.
N'hisitez pas _ demanded une dmo n'.trat,, qgui no, vous enfrage a ren.

A. DE MA.TTIS & (Co.

Dislributhurs pour Haiti, T41E. 229.


,--- - , - - - -- - =-'*''' . --- ----- -" '" " .T.: '-- -- - -- . ""


PA1VAMA RAILROAD

STEAMSHIP LINE S

BULLETIN No. 1181
S.S. < de la Panama Railroad Steam ship Line arrivera de Cristobalt C. Z. le Mereredi 20 Mars 19W5 et partira le mme jour, directement pour New-York prpnant frt seulement.
Ies permis d'emnbarque. ment seront d4livr4s pour le frat a destination deNewYork et des Ports-Europ6ens su r demanded faite ce bureau.


s .K VAN REED,


o :u ine )A # 4r


In

ID
dela




Admni


Le Coll~ge
. . . . . . . . : .:: : . . ::: .)i


fond en Janv eu vinyt euee4 du Racealau remarquabl lea', difkulwts que confronted I'Enseignemeny ces sent ddsau" g tabhissemeont e~ tence des prof
Dane les diY(4 la pr4paration:4y l'objet d'un sain Aussi los restiltst ile de plus ep saints et lespar Squ' s'en
Legons partieI trees, de Sexeneeg', gue.s Vivattes.Cours speiaui Dauctylgraphie t tabilit5
Les inscription Vent tous les jour Pour tous autres ments, 'adresserl. Simon olivar, 7


A VENDBo
Oceason' Ex.eel
. n Radio Thong ard Wavez> maque< GenKr4

Conditions excesiv
vantageuses.
S r Irese au i



C t ] -nouvel . 11aiienelsO proprdi Larriux. ouverte<
1.t U f nILEi;


(.rani' lRue (Ani son Deroix), offre& {ljp prl'ts fraisehkl n ray4Jin de pa '&i rs: do la finepil l v is tins. (Br boissons etrangiree:0t. (e] benbnbs qui fe
Ids at tons les artid bonnie Epicerie.
N'ouliez jamaiseg (
SSALON DE COM
Monsieur Maurice annonca ses aim$aNd u'il a onvert i
4q'
c. i'.i a IVeA la R.Ue": c a I4'lu r e (Ia n s c. e is races en face ('ordaso.
(oni eo toujour~,; peccable . . .
la O-sil
l)E2M,-ANI)EZ-.L

A a Cvcodsonnerie
. ( I R IM . ., . ". . - : ?:[ ::
,ypptlitele c.b.e prrati
�Iloto kii

if
AVISgal
Clinique dav Drs

.2.
* * - ":" :::i Ittparl0&
P10g. he, : Reid-:


M*oneS

rt
M S E **.;/:! . .



1i . .


Y"PN


Rza4tbm


frair suite e. page


-: I


j r


: . . . . . . .:,.:,.,.X , _._, ., .,.:.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . !: ::!i~ -i~i!i!: i-i5!i~ ! ii i~ ~i~i:i~i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s . r . . . . i i .r5 . . . . . . .5 5Y .
."- " " "" " '""-"----" "" ""-." -" "" "" ""' "".".'" " '" "".'.' ' " ""." ' ' " " ' "" " "" ' " " " " '' "
.-. 7 .-------. . .
. . . . .i:ii! .! ::::: i:::i: !:. !:i~~i! - - -! (; ::? . . . . . .- . .�. .


Nrike NOUveine du Mon de request ce martin

a e Cbe adio etCors nd ceAten >
. .gr.c .u.d.cet.dul- delartion .u. . . MinstWixx ne ere e1fam es0 uedvntsaoirp10voe01p
U. :.d.cc.

.t ru . .o.C.l.aOF .t$.QDQ.RCC.)
r LA&




~La plc rpnbat u eueaviationhiiar. eGun dimenti l o ed breetaf
n Japon FRANCISCO. - mbre Elizabeth. WASHINGTON. Henry un pacte de suri g
.XX pfole n p te. I. Harriman, president de l.a le. Le cabinet s.es.t b.uni





C~pgNHGUE -La rei- charg4s, par suite de Ia tre- LONPRES. -- Apprehant Chamhre de Commerce des k P'extraordinaire, et e0 AlexandrVine die Danlemalrk, ve-des ouvriers qul s'4tend die quyeles cneatosd'A~ldis Etatg>Unis, a dit que Ie Pr&- travailler aujourd'hui e Ag~ede 5 ans a sbi ae ho P~askaA Sa Dieo. Aaba ont u p inert, le sident Roosevelt est on train sembliegnraeAue rease opbrationi intestinale & Gvt. britannique a decmand6 de perdire son ascendant suir ts vive qui dolt trei en\
stvckholls OSLO. - John Nigaards a l'ltalie et A l7Ethiopie die v6- Ie peuple arnericain. aBri pb etne
------Void.chef .du. n. ti.uv.i.nd.e.l-eu. dif.nd.d".".".:
. . . . . . . . . . .
.-. : . . � ._. . .�. . . . . .:. . .






ti n-,n- 1 Paris.
. . -. .-. __. . .-. . . . _ .-. .-. .-. .- .-. -. . . -. . . -. . ._. . -. . . - . -. - ._. . . . .__. _ . - .-. ._.-. . . . _ . . . . . __. . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � - . . u . . : . . - . -. u . . . . . : u : :- - . :-. . : . " . . .: � � :
. .:::z :. a. l:-:.::::.:.:o:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I% ,:::::::::::::::a::::::B R U X E L L ES:::::::::::::::::::::::::I::::::::::: ::.:.::. . . . �. . . . " " . . . . : .': :.P.

i N~i ~e cotpn, . a;u eti~i:! i i!:ya~~ii iar~ :i vel de r ann a deet a:o, ::::: : :d e iamm fe
!:~ita a1 :: :i::on'. SA :i:::: (! i: !:i~ii;::ii) i FRANC1SCO, . =20.WAHmereN -Elizabeth.edes~urt6:g
: I~. HarrimanV present aI. cbnt''s ln
}iiii:CoEHGUE -:a~e -:::. ag%:~".ut .el~r- LONtbRES. 'Apprehaant Chambye d ;.Cmmeree. : Lletarlare
!i~~ .Aeadrine de anernark, :Wes ouvri rs qu" W'end de que les eonversation; d'Alldis Etats,"uns, a dit que lePr tavierajudhie ',}:ia de 65 anwIas . neh -:lA a. a 4:San Diego. Ababa sont au, point mramt, le Mident .Roogewit.est .on t,-~n be gnrl
iii,:!::tseokaton intestinale Gvt. britannique a demnand6 de pordre son a~cendant srt~ ieqidl ~r n
0 OSL~~~~O. - John Nigaards A FtItalie et 'a IEtLhiopie de re- epuleailan
ii'&:::::: xx vod, chef du arti o~~ soudre leur difffi,nd de f ron- ars


PARIS, 4 a Iroplanes out ftl envoybY#I la recherche du Gouverneyr de 'Afrique E.quatorialte franqaise, Renard, rti vendredi de Brazzavile (Congo Franwais) pour CoquJ1ilIle et dont on est sans nouvelles.


xxx
BERLIN.-- L'Allemagne .accuse la France de vouloir torpiller, pari son augmentaiiii;!.I ttarn du _.
tion du service militaire, les pourparlers anglo-allemands qui doivent s',uvrir bientbt h Berlin.
I::::XAX
Bxxxn
MOSCOU.-- Le journal Fc. wmmuniste PravdaD accuse les allemnands d'avoir tor-pill6 le piojet anglais de main� vo,
la c'












Mauvais san Varices, Rh


. .- ---,y " " r "IS V R w % a TA & I
norvegien, a reu du roi Haakon la mission de former un cabinet on remplacement de celui de John L. Mowinkel, au pouvoir depuis 1933.
xxx
ROME.--- Le nouveau ministre italien, le comte Viola de Campalto, a commene6 a' Belgrade des pourparlers qui aboutiront probablement IA une entente conomique et politique italo-yougoslave.
xx
ATHENES. --- 4 matelots d'un bateau - moteur de 70 toirnes unt saute dans le golfe de Salamine, avec leur navive, ce!ui-ci avant touch une des mines posees par le Gouvernemnent pendant la re-


tires par des n6goeiations directes.
xxx
PARIS. -- Llambassadeur soviktique Potemkine a invit& le Ministre des Affaires Etrangeres franyais Laval t visiter Moscou, voyage quecelui-i fera probabiement en Avvil. Ceta confirm I'abandon, par la France, de s on projet d'un accord oriental multilatral, et Vadoption prochaine d'une alliance franco-russe, eompletant les derniers uccordIs franco-britanniques.
X.KX
PERORIA, Ii.- Un reservoir contenant 200.000 gallons de whisky a faiL explosion dans Ia distillerie de la <

* a0 aag"
.cri
U [ht


g, Humour, Ecztma, Artrio-SclIros umatismes, Maladies d3s Femmes


w f ' - , - - : , :
1, GLT W)MLo M r L J i 4 b UcT rI , d l" .u ' - - " . .;.- . C' qU~t t' 1 k& R AI r, -A p5 . . .F . [:. , . r UAFU Lit j kl-. ptfl-ttil.L.jMA il:l tI a r'a'['* f z _.t .,., ., i

~~~~~~~~ AMnte.I.M~ahl ta1 go cr 0h khsBn60or"aia . Dt V'ut-Ju Fi
x t11~~ .I, A ide t t Ui ''P '.'3e A- 4t' t .tFF I 6nFo e tCs- cAFF1$9 d , ' t 'r ~ r.? 1551
F-l' : "a d .'" ': :i ,:< ,5" F.,fl ,, .F,, -'-',". . .:- .,F ']" 55 tl.5 e'.:' , t .'. i.sf , ;.-< :':'' .

1A tr14r .rl VrfCI C4ROV AL :- fI F S. ,_ci bt t.As I'4:uAt V lk~ v's'm ti LYONt 6'Fi~ 5!~.~lns
flfl JA


BERLIN.- En une seance secrete, le cabinet allemand a d6er tP le service militaire obligatoire dans'ie Reich. Le Chancelier Hitler a dclard le pays dbliP des obligations de Versailles. L'Allemagne aura maintenant 12 corps d'armke de 3 divisions, soit 480.000 hommes, au lieu de 100.000 qu'autorise le trait de 1918.
xxx
SARREBRUCK.- e Gouvei-neur de ]a Sarre Duerrfeld a annonc6 que Hitler va faire don au territoire d'un; theatre municipal et de plusieurs stations de radiodiffusion.
YTY 010
PARIS.-- Apris la derniere conference franco-belge, Flandin a annonct que le belga c .t sauv& et que la Belgique restern fiddle 5 P'talan
d'n,

(;ENEVE.- On craint
I! 4u les vaincutis de !a Gde. Guc'rre, In Hong*ie, In B'ulgale PL ia TurcOuie, e 1cIa;n(-nt lecoaIite des arrenents.

MOSCOU. Staline a de ciwe rd qCue le '6armement allemand 'trouble in paix de ottu% t
- 1:furJo) ,r.nt ale. Tes mi$1 Hussie devant, d'apres 4x. ete contrainte t degar'


Si ent OeCuedesfonction VIENNE. . -Le GCt. a &taI lU I'Service militaire olIL !ZatO ire pour tous ceux qui as> jgireat a occur per de.; fonetions ntuibliques. 11 emboitera sure.nionL ls pas de I'Allemagne i av." t I t(on-tps.


GR"1WNI)


Electrique


Companies


OFFRE A SA NOMBREUSE CLIENTELE DES MAISON'S RI' FEES liN AVANTAGE SANS PRECEDENT:"


DES AMPOULES SPE'IA LES DE 50 WA TTS P'OUU LES


11 SS 0 N S


IPRIVERS- A PRIX MODIQUE DB S 0.20 CENTIMES OR (I ACU rNE.

CES 2POULES SPEC/ALES PORTENT LA MARQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUX BURACX DE LA COMPANIES.

VOUSA VEZ DONC L'AVANTAGE D'AVOIR GRATUITEMENT DES, AMPOILES ELECTRIQIIES.
PI CUREZ-VOUS DONC SANS RETARD VOS PR .,jIERES" A.IPOULES A V.4ANT QUE 'OTRE STO('h


G SIT EP ISE, %T.,

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNJ


d
inp t uI
S Compaqgnie



P.r. . .-.ini.
orta. i -r r


EMENTS


AtiWfTSSEZ-.VOUS A LA
.


I'Ec l airag e Electrique


ap- al tien


terre
i'n - ag. . .





tera
. . . . . . . . . . . .












pour n6ra
bier doit n a note
royte avee


LA HAVANE.-- Le lieut. col. Pedraza, gouverneur militaire de la Havane, a dbcr& te la confiscation de tous les


biens ides euba in;s.


svndi at;


ou 1 nre


BERIN.- Le Diplo matsch Politish Korrespondenz expose longuement les raisons de attitude adoptee par I'Allemagne en face du rtarmement franeals.


PARVIS.-


T'out en accor


dant une importance considrable A Ytatlissenent du rvice militaire obligatoire en SAllemagne, la pres.e frangaib se parait le considerer comme un ev nement plus ou rmoins preu. eLe Journa). ap. , pe!le la measure < -, , ,

n,, consid02 e F'[ta;bliss:e ntn du service: militaire o.n. Allema"niritA er t- . ,n von .ue 2-I
et LconStitur unelV U~ponflP4 u , dis ours do Fandin sur le I wrvice (le dux :s. L~, Popolo ide boma, deCu e' aLe trait ie Versaills pIest olus qu'une ombre, et ceux (. s'y crampon eno t s'a t achent i n icada'e. L histoi:re et n mar ehei, et les t aitis no peuve nt { !C1. "'C t Q rii Ut T-,,tf f t I. a r ),L i Ct n
>.-2 ,t on~s~P r bIi pru -ance,
Straitets., La .azetta (1de P'o1 po(.,. Ol' iSage pa> tait plu Ia quest ion : 1 .poit do \ul itrIf
ridique.


{ (-'oi' ;�~ir'n. .rsrra'.c~.t


CX. (' k. 10 SIA
A LA CU.TADELLE
OCCASION
ERIYCEPTIONNELLE

1 Ii eAt annonc, a&u public qua, le samedi 30 Mars, iI seta organise une excursion uIhIa Citadelle par M, 1)avi (oa.u,


avee son superit �


camnion


naissent pas encore cettv so hAtent dIe s'inserire, te nombre des places 6tant limitW.
Pour tous renseignements, &adresr au Garage Chry -' ler, Place Geffrard, t&(ephonit ~3gti.



AVIS


i , - n:
1iln Nouveau Testaxmmt era '~nvoy6d .rttutgnent, stir
da!Age, I tte peso .se iu posddant tpus les Saintes E-. titure.
"adresser a Mon iu-J.
4lfred PearceA Port-de-Paix.-.


ure all


IN E


La


ELLE SE PROPOSE DE VENDRk


%-N


W.M4, * --- -1


tA


;il


SUII l.'t.S


d'Eclairage







P 5159; 4.P.F.5W.V.l.W. . . . . . . . ." .
.a .o.es.a.e. .
UNET OBEAQ~f And'7
wvn a ~t"gtTC44 ntn r H I
e. drivatars'.
waO tfr en'C e:I t ""


minisew Y oA: 4ewYrk.- La senaine st ONO dernire, lk.es collecteurs des,
bon.nes out requ des ordres d& D6parte:ment de Ia frso--- - e rerle de pereevoir Ia taxe d ac ,
clae interne sur les boissonsi MBRE RiEPOND al iqUes import6es dans ee
pays par ties.voyageurs. A [DENT VINCENT. cause d'une::rcente decision
du Tribunal des Douanes, il a (suite) 6t: permis d'importer des bois
sons alkWliques jusqu'& con-- currence de$ 100, suivant des
instructions eg licites pas-


dans To discours que Vous avez pw-,nonc!( au Cap-Haitien le 27 Novembre de l'annee der niwre et qui en d montrent l'in.luctable n6cessit&. En tout eas. Vous pouvez tre cer tain que e'est toujours sans parti-pmis, constamment mu par le-seul souci de d6gager, 1e pays de toutes entraves et d'assurer son evolution ddfiitive, quelle envi.sagera ce problIne dont ]intCert e.st tel (IiP de !a solution heurt.use et .,11imidiate. on escompt- la r&cupCraIion de notre e:tibre SOBu v inc et .
11 st certain 81 l u'avOc It nV{,vei esp it di coOp'Vation
(et d]l]'h:-nioni" ._entot . . a 8, le ad n
(IC Ln o CD 10 (h 4n P

to ]Ex du0 ". un�n
d .
". "'- ' " " U " " ' - ." "

; K: tlr e
M-,,-.u,' . -. ". . .

ides r uouie u �1 a. t

hse noLr r : arns

OpressF'm ecnouI q, depuS uelues Inne vit un peu par'tout du:.:s F T_.ivr, U "i
des deits difftvetA :i entendu. no nous a pas 4.pargnis. II est current e pvend.e des mesohe nn d, iverifiei' et 'accoiTCre oIs et-xpn-rtations. I on ni.o p1e ." 11.neIL q.i apn. r oUIer 1I 'ie ' ]a prise le 1 ouvcxe , \ tif de signer av.Q IFun , !01us gr'andes
C p e i (11ds Ou.i oxpoite ulement ]a presauO a1 C do in pduction
t+ ( i U.1)fl ,
udIia' J: Fiue-banane,

ell]: o1 mpa'ment, en l cot cih cL:K taines compensationS,

lie le .Gouvernement. attend +4-r amtioration a notre situation pour le moins inqui&etante. Et croyez, Monsieur le President, que e'est toujoursd~.ns la meme disposition que tous les projects que Vous avoz jug4 utile de lui sounmettre, seront examn-ii, disenesU et vot6s.
La Chainbre des Deputesnote avec satisfaction que pro chainemen t 1 Gouvernement conpte presenter ai la ratification de P'Assemble Natiot nhte un trait dle commerce i.
ne avoc 10 Gouvernement des
~~ S, f t + leEttats-U nis d 'Ameriqu etle pl OQlOoe special relatif A Lamie qui Miet fin aux difficul ts aqu'avait guscitkes centre
T.,. cano nirnnarnnfta itien At.


sees aux colleteurs.
Le Tribunal a d6cid6 6gale.ment que la perception de la taxe- interne 6tait ill6gale, mais le Gouvernement a annonc6 la semaine dernie're qu'il fera appel a la decision, et entretemps Ia taxe sera Spercue.
AUX AMIS ST. JOSEPH
' A4UK A AIS DE ST, JOSEPH


Le Pbre Sfauvour remerci les Paroissiens et amis de St. Joseph qui out fait des donsa pour la kermse. Pour terminer cette belle journee de fte patro"nale, il les invite cor dialement � se r'endre A 8 heuroes du soi(' au Pensionnat N. .I u S. (K A la seanee cin6matographique; le film est du i a Ia gen~'osit& de Taidy.
Pendant leos intermedes, (n sommat ions. rafraie',seEntr e: I (IGo de. 1;a M esse so ennellE n1ra ,~C � z C- .4 r
l ien L 7 heures .l U rci.es.


LES PAIQFUMS F1)R V11 &, I)ENTIFRICE D Dr PT E- RE sont toujours las meilIeu I'S.
Pour les Cornmaads, vovez eov. ges LiIst ant do P ad ines. gent p4KtV ]IaiT .


C


eepropretaie ue
tel di Quai, announce & si ben veillante clientee, tant de ha Ctpitsk- qu& de la Province, I o" tHe 4,u Qual est trans4tea. PHitel I Espana (has rue des. i:iacles).
1oujours m#eme son irreproehable, m.ime confort recommnandable, au prix modique d'un dollar par jour. : -7(

OLO .-IAN


. .M.-. .






.
LA VCHA


LA* Vapeurs So'agent lea Rhumea de Cerveau Renfleztn peu Je I:ks par Le nez ou bien inhalex--eilea peurs sapr6s eu avoir faJi fondre dans de i'eau chaude. S Lea vapeura L1.filnales at talgr.t s voles rpratotres
Pour dutres r4eradiase& mats, tretionnez I gorge~
- poitrn.nec le Vicks.


it t1 ippe a


A m es 1. . 1.�.:.
i64? RAW.La,,uw - Ut~mISP
183 A miions aux HAU;ALAURSAT#1
RhmitneI P7'A pk


L'tablissement dolt pea sucts a a diselpline, t r eneI~ finee ed enaeignectnent, a sa bone et iargt ganisation. Pensionnat incomparable, Pension iu tits de 5 1", L .urs classIquv general, Lons partib] res, Cours de Steno-Dactylo, umptabilit6, Anglai] pagnol, Ailen and, Preparation " 2"eole de Geme. 'etabisseracL garanti?, si u ' c'u' et o:at
in a. )TU f. c-.ns.Ciet ,tt #t ou:x.L
-in ?


a



MA A'O A T

E1di 1.50.


L'IVTREPIDE CA.YADIENNE
,lttree o.W)


_______________________________________ P1*.44It'rWPUnYjl; ttI


. FASBL SSE DEB.:LVrE


APPOINTMENT


A young reliable and Ex-t perienced Planter, 7 yers s'ervice with the United Fruit Company. Has knowledge of Irrigation and Hilside cultivation .- Bananas, Canes, Citrus and Coconuts. Has knowledge of Secretarial work. Holder of Cambridge Certificates, London Matriculations. Testimonials can be furnished upon request. Apply: R. Aston Foreman,
43 Langston Road,
Kingston, Jamaica, British West Indies.


D)ominicain. l'ex6eution du Trait6 de 1929,
Sans vouloir anticiper sur le sentiment de 'Assemblee .Nationale, en ce qui concerne tes deux instruments diplomatiques, Ia Chambre des D&putes croit pouvoir des maintenant feliciter Votre Excellence de ces heu rouses r6alisations qui doivent n&eessaire
-nentexercer .-e influence )ienfaisante dans les rapports de la Republique' d'Haiti avec la Grande Nation americamen ot la R6publique Dominicai. ne, et amliorer, de fagon appreciable le.s conditions ge existence nationale.
La Chambre des D4putes est houreu-e do pouvoir en &ctte circonstance Vous renouveler, Mor-s p I rPsident, 'assurance de &a.s trts& haute consideration.

Le President,

(W) Dim ESTIME I


donant 13 on DE FLS DE SE VICE A TIDI 4 PA AT.
.Cei pourant ne coitant pa idavaulage!
S wIous fautn la traettion aeCrue - f'qrrt rapid - la s c rilP pius
- pour router sur les routes 1ises de nos or 1s.


Le Vapeur PASTORES Voy. 39 S. B. partira de New York le 14 Mas 1935, diretemont pour Port au Prince oU i est attendu le IS Mars 193&en route le mme joiur a 4 hs. de Iapres-midi pour Kingston Ja., lPucrt o, Cartagena et Cri i 7.
prenan, fr-t, jmssage's et malle.
Wx. I. PL.
At

ON DEMA.17' un bon garton de it. a eC es mcill0ures rY'f, C lant anglais et fr":; SMadlresscr a n1"
':Berliner Ho, *-,,j (,, Mars, A N. Fi:tV

- .


IIS


ii itt.' 44


S --'---It *-~,-- C'-. *-
- - .-~ . . 4 .- - . . - .- - . , -


r *10 -


eschlens,
f x.4 e. 1, f;r .t ,i, S :[29. aru r*r t i :


.* "
t-4.(% ::


TANT QUIE VOQUS XALRTCZ "AS EX A .INE Le pnrcu le pus edbre jamrtais fabrique par
_IfoDYEAR.
L t .


. . . . . . . . . .

LE MER VI'EILLE IX NO VEA
-4, .:
. . . . :,4# .- :: -:;:


r--\


Si 30


gr ande de cet,
. . . �. . . . . . . : . . : . . . . ::. . ::


-~orc~*~oc~p~sr~~~nRrsrr--s~ l- -


~ I u--ar~llw-----Y.~n~a~s~gt~g~e~)~Bs~as~.a


. . . . . .
. _ . . . .


"+ ,.


d+


neus


N'ahetez


pas





Vi RU COIrir~lerce I 'Usin. i Olat. 4
L4anharnas Railroa hSteahp Linre a Pavantage V y, ,.,e
panmerles dbpartsinvants de lew-Y ork pour Port-au. La Malthn Alit ornc *1 su Nienietisante clier
Uh aIi direti met; haque Mnrdi, excepts le ss fIle qn'etle touvera, dans ties les homeLas nwisons de com- j Fabrication de, glIu
kig'AQUlla, qui laissera Lundi, le 24 D~eemnbre, 1934; nwrce de la place, son rharm aux prix suivanta rmeilleure quality.
088roA>,l Merordi ZSJatvier, 1935, et SS. 7egle %ercredi, 1a F4Vrier, 1%&5 3 ktoiles la bmitrille 2 Udes. tquotidiennenwnt par i
Thus 1es stefuInr sent pourvus de Chambre frigori. La Uoulte d'Or 1 " mins points en blan
, e:La tiserve Sptciale 7 "toutes les directions~ de
au-Prince et de P6tionggCr44loHal le 4A M. 194, le I D&c, 1934 lerhurn doil tire tendn aumide prix en provine Nous avons toujou
g*weaventura1 le 11 D8ie., 1984, ie 17 De)., 1934 _ _ main les dr ier nodi
S 3.Anten. le 18 Dec. 19341*$. ,a , e 2.3 D&c, 1934 lrcibes enaciervonp


AnJ~twavntur Icl 8 Jan., 19::, leI 14 Jan., - 1925 s Les glacieres les plu
Ic mol 15 Jan., l985, leo jU Jtn y 13 (COnnaisea-VtU vx uctment 0: tunes deux cents peOtiteb et los plus (conomiques
&s3. Guopaquil, Ie 22 Jane, 1935, le 28 Jan., 1935 la place e'ue i4 LoIevie Xu!!o- nouches y trouvent Qqotidlen- (RElME GLACEE gs. Cridtobat, Ile29 Jan., 1935, Ie 3 Fev., 1935 nte dilHa ii &LccupL dants U- nerwent oi rpOas reconfiortWn aSL!PERLA~ $$S.uenarenltura, le 5 F6v., 1935, * le 11 F~. 1935 eunon n tonale? ot que b Vn 0>; fimil I& void Li: tpoduit nouveau,
_._Acn el3Fv,18. l 18Fv, Jus' u un w nor-vou q u clie kI o A uvre y IPn5 V t oien t, di> le' <(i do vien aux ruei
gS.Guagaqutil, 1c019 Fev., 1935, 1e 25 I'eV. 1985 eton asina :e et a mute hrnpn1 >: ue de Ps d
$8S urislobal, 18 '26 Fem, 1935, le 3 as 1935 le clubnu ani ( 5 tend Ic Ifa u ''ur ?w v eM 01(1A nd) rij-t' e4t off
gisuenauentura,lec 5 Mars 1935, Je11MNars, 1935 y';onMarmantlt tefRi .::fl. MeetR oca'Nte pu.in buiton lucU
a.Anean, 1c812 Mars 1985, Joel7 Mars, 1935 A .aust / ue < - u .a s :w ei t:or
$ss. Guayaquil, le 19 Mars 1985, je El Mars, 1935 Junec ;!!le ( ca pe n q . cu edlii t
S4S. Crisiobal, le 26 Mars 1235, Je 81 MUar, 1935 un4u'.w ems coml an)uIV
10j 0flt'Y 0 UP e:-1 lie Jyn i'e ~
PANVA/IA RAILROAD) STEAMISIP UINE,> eZ-KU X: .U4 . ad an o vE ia leon

, .JAS. 1. C. VAN REED, Billt? aor ;w e do t eu rltv ou-e e

so:nne1 depended 95T ( S K; oe RGO I
Qu 'ell re'pQar t tds
vcantes; Crecne ;ce co-n pa.rent9 ( recovo'ir'(\ 'i


t (op En. 1 o d







1 ~ . u .L4i . on N0:e t r

Pierre par51 pierre,.'.ag41jp. :4C . 1(u4
sur .ro . :is.sol d. .d. . . . .L. .rSh
.o y.l a m o' 'r~d. .n . : . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . .
So.stabil-"- fh:::pro .v:: ie -tplg o.o .ei. .


. .lace de:a Pu x p nd on noo
qu4e.letohpo.n. ,,.'p. :: : : : :.a: .
.:.: " ' " :<:, , '� � : . . ;;; ;; :;; ;;; ;;; ;;; : ;;;;;; :;; ;:; ;;; ;;;:I: U V ,; 4 18; ;L :;;: ;;; : :;; :;::;l;L: ;; ;;; A: G L: ::: ::n W W 3 1 1 1 S:: ::: .:: .::: ::: t' A . ( .l::.: .:;: ::: ::: : c tU::: :
. . , ; ,. _ . i i~~i~ii!_!~i !:!: :: . . : .- _. . . . . . . . . :: :, :: . . . .
,=; "_! - "-* . . --_ . ! i!: :__i :__>:*> -,- r: :._ :, _ -,_ :_ ,,- .-, . : .--_- , . ::::.:::::::: . : --: -<-::---- :- ! i:i j ~ E ! -'ii_- iiiiiiiii~iiiiiiiiiiii~ii _-~i~iii?:;iii: :iiiiil -i~ iiiiiiiiiiiii::iii! .- !:: : ::::: : : : . . -- : > : -i ii:iiii~i'- .44 .4ii ii~j
. . iii~i '; i~ ii il iiiii ii~ililil~ iiii ' i iii i i # ~iil ',! ii ii~~iI K:' 4>': i' :,J A,
C ,:> - . . !.__: iilii! ii;::: , - - . - -i- : --_. .-.:. :. . -> " . . ->: -:: _C ~:ii :: . >: :::.:.: : .:: : ;i : : :: :: : ~ ::: iii:ye , ii~i: ! :i~ .4 . ,- , ( 4: ::::::::::::::::::::::: U tt: ; ?i::: : :;4 h i:i il~ :;-iiii:
-. , , , , : , :: *! ,::, , , . . : : : : :: ,: : : . :rednm es._ w
# : . : , .-. | _ : ,, :: . . : _:- : -: - - : : :: : : :: :: :::: :::: ::: :::::: :::::: :: :: : : ::::: ::::: ::: : ::: : :: .: . . ? : . . :? :: :: I ., . 5': ":? :??% :? ::?: :: ?:

! O iiiii iiii i~ i ii i: ,ii'iS ~~i i~i: , '; ii~ , , :i!:, i'il! : ::!: ': : : !i:i~,: i 17 i~ i: :ii i i / ,?: iiii ! ,ii~i':~i~: ii,% ~i~i'::i ,,:i:illi ii :,:ii'i:,i~~iii~ii:',:,i: L b 9'4 '4 j4"'i :. i ! (': : ( ((.,i: , : U ':a
'. "': *'-- _ --:.:--ii)ii::i:i: ::-ii:: i::i:i~~ii:i ii?:i:-< ::: :< : i:: i iii::i:i:i:iii :-i l-i:-iiii', : - : :::: : :: ::. :. :.- : ::: :: :: : . : : :: ::. : :.: :: :: ::( 4:::. : : ::: 'I f l,. ; . 1 t:. .::: :: ::. ::.: . :.: :: ? : . . -::?.::# .:c-C .N T. :.)-::::-.: :.;: .:
i~ ". . . :- -:L :i.:#:::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::. :: ::.:! . .:i: ,! ?!!i.!::!!::: : !::::: ::!:::ii:: :!:.:: ? ::::::.::=============== :::::::::::::::::: :: :. .::::( it �l i. .- .a i s :o. n. .N '. :. " 2 . ::: .e . . . ;c . . . . '
-;: :: :: :: : C O N STR U C TIO N ::: , ,:,:,,:>',. SO L : : ' ~ ,i:f O , :: : : :: :::i::i. ,: , > d. / .>:: -::, U, ini?:i: > . ::', ;: ::':,:: , :: :: ::: . :,' :~ ~ ,,, ~ s: :~ a Pi, iiii ~ii ii: : i erre i~'i~!i iiii ii parli~i !i i i iiiii, ! ~ : i pirr , v--. , i 4~:i> : IZ : ?:> f'k:::: : :::i L i t r . ,~ ' :: ' , . : :: , : :: ' ':.: C .: - : ': i i Iid rn d



.csoih pov~~p''(I. 5S445 ht / $EiP . ao. itu d1e 1a'm[
q u 'aii iii-----: - -.: : . : � .: . : " . IIa. O C L p p:. -:. i. . . . .p " . .i n V . [ 4 . " . . �. . . " " "./u s : ,, . . .


i nstitution bcncaires do mac',, er:ib. UJ
LA
BANQUET ROYALE '".
44, A 1I\
CU CANA A' -(_. - AJ . .
"I ': 4 -.' } ""; '. Al . 1., M" .'IST
A-, AN 1A L . V . � i H --'-. -til >'fl
. .'" . -(I . - 4.'4
.". -r h!'* }-4''4" . � " " '.fl44 > :' ,, '. n ., ' .[ ,.-t I 1:95;
., ' . ' . 4". 5' ., .
Fi r




111 0USSXs, 1;u



p 6n etran.te -. "f.4., -. .-. .4 wM*'


protege vote sS







~b~udn~e di Savn Canboei . g. . . j 1 ) . .I(A S t"i , .











-.rainurte et dants tons les coins d'ofi .:.h"s I' pli ' SRnt:a;

Vilk pourguol, deputs de langucs ann .1 S C s a i
.le Savon Mtarigold est Ic savon nrif6r4 d'imnombrables familes qui savcnt que sot empioi jorurnalier protege in .santt du inge
SAVON C Vm C MII


.11

10Q*1 .1 i Ag : CrraCau Traiz Co. SA. onrt o t . mav
. .-,. ". A. . 'i,,.," b ://: , .-, ' ,. Z :" }. :.: d "
/ - - : _ -+ ' - ,


lae


ce d

Yeetude o0$ a dana PortVille.

irs en Me5 de rtir de


.


(qui ne lieuryes Eur ope ert ati sine h
rn. oet



We' Sun
. .r . . . . .

















"IQIE
point
mpete ndr, de
"s. dr.













n tt.
~. . . . . . . . . . . . .
4 > . . . . . . . . . .
:.; ::::.' ;:;.; : : >::::: .; . . . . . . .
:::::& :::: d::: . . . . . . ._. . . . . . .




vhi. :.


r \'uds f t pas at













a








l.
In


.S

"E-.IS





































CIIRONIQUE MSJ(ICALR


(suile el fin).


lait CmflYTf comme1Cnongetre. De). veux Iumineux, unt (ilmarCheI--e d o1in aIrc oesanate on
Pe U 10 U cUPS-.' t lO ii. 4 1.'< eri e0bl ci c sou ut je 1g.' Fon- rt de bonte et une bionte s.rviabie. Teile rait morue distinctive d' sa hys on dT i t,
Le P> St. Clair .TIt un reel ap6tre.e Chef d'Orc hstre, son imiti live 5e'-t 2IeincInent


. . . . . . . . . . .


+ . . .: ::. .'.:.L :

Iw- ,io- -.
,:; i--i i : : :: . :.:.::. .: :+:-.Ax .-rs::-.:.-: .
S<-2 % .- --i+: ii- . :+:,::i~~i~ii'i:.i' i iii ::'ii i :i~ix :-i:::i i ' :: i-. i -:.Z.: 4
. . +"+!: : S . -+

. . . . :i-::: : -i: i-i~-:!:.:44: . .: - . -) - )
: : ~i :- -- : " ; : : i~i ~iii : !" ' : . .
. . . . . :: /. . . ri
:- :: : :: ; :: - :: : - i. . . . .
!!i -! -!!! " .< i


UN FACTEUI , DEBROUILLARD


tourrier en


- I ~ #1 79


blehttes, de pains palates el rmats de Ia vieile Sorvilik Iinoubliable honne maman . 2taient vite epuises, des refraichissements et des gateaux servis, au rfectoire.
Le dimanche suivant, le P''e offrait , ses musiciens une journee soitI 'Etang2aumllatre, (on utilisait le chemin de fer), soit dans quelque site frais et ombreux. ai, it pre6entait a tout son mondoe, un menu organise sur place et rendu plus appetissant .encore par Ia gaiety dont savaient Ia.saisonner Victor Cassagnol pre, free Le'opold et Arthur Coupet,


Le dimnanche S Novembre, vers midi et derni. Jle Pre etait frapp6 d apuplexio. Ce
J, i
jour devait axoi' lieu lta Iteeptior solene de 3l or. PArchevbque a son retour d'Europe. Et la mus-ique du College avait e't& p ri6e de pr6ter son concours. L, Icre I'avait prepare de rn mioux pour cette erem.Ii(,
Quand ii soe vi atteint, et jusquau sour, i1 r'eut dautre pensee que cele de - musiique qu'il n'avait pu Diriger.
La maladie saggrava. Le mereredi 11 Nm, nbr' 1908, verse 4 hs. 20, le P pr St. Clair rendit s"o ": Ifi tn a


7'T RE PMONE: WO/

LI VANS SU1t LB PSYCNRISMBEMAGNI8rt OCCULTIBMetc.

H tunrvitle t=-Court d'influerce personnellet
S- M agn .tism .e per. . .n. el . --.-. .-�




Atkinson - Le secret de Ia mimoire . l .ichaud - Pour vio.re viux. .




Delatrey Comment obltear? beauty fore, sant&
. Dur--lle- e mgti enj.
n La puissance .de la pence . . .


FI[r&h Mmoire suir l'astrologic actiqu II Durville - Les maladies die la vohrnid. .
- Le regard mangnitque
- .e p yc sme . . .




-~ Len actions psych jques a distance .
lBricaud - Premdcrs limcnts d'oceqzdtisme . .4. .aant - Pmr decenir phisionomzsie . Pr. Farmont - Pour orriger Venif ant de ses dfa i. Durville S- La suggeshiondans education .n




LIVES SU r L'ESPIONNAE E.
p~gchism e . . .


A t�o n .d . . .
DMichaud -n.Pour vco rV wnux ese df o.7urville -Le a gggesmen d s t eaon':,
11.D.vil.-Le ,aldis d .11wI I
Le oy his e.,R :4.4: .:i~~


LIVRES SURt L'ESPIONNAGE .i


Ilardanne - Mile. Doktor c ntre la France.
-. Le Ihionnaire e( ion
dc Po.ourrile --2d, agwe I secret Gustial - Le' ;Jron sans p/ire du 2eme bureau Mlorltne Douners en mit Sion
A u po eau
- Un hros.: Pierr Godart .Viot L'espionme au dia,,: ant rose
SElsa fille de Prus. e
)rondy - De lta cocaine. maux graz !
etc. etc .
GRA.N DE BIBLIO- .EQUE DE LOCATIO.i


nor1 a conl-trueon i unCe 0ni velle rue roiant nA vent MagIoire Amrtcoae directement au I arch& Salunon, ":a iisation a laquele 'est inte'res.=l te symIa\tique Magi rvt Cnrrnn 1^Vt.~I' I' D


Nouve1es Etr


(suite)


eT14111l". t".TL- It.W .kV0Ukt. Le cher PFre tenait l'har- Dieu. L'O a . " NDRES.Ierei n iasab, amonium avec tUaitrise. Sa La consternation fut gtne- vigneau.l - u Gouvernemen
Iorg-ni aVec rM.t . oa journie ( u Dimancee
S!tIO o i Scmn t l~ voix juste, fo-te et pleine de rale. Les obstques eurent lieu Mars a 6t, au aubourg Sa- t ensaton en
musiqu du 8minoir11e qu'i I. ' C 11 1 63r f ta or I ta
musit ceve S Ia t'i. (uiU vie emplissait Ia Chapelle. 11 a Ila Cathidrale car Ia cha- ION ladoan u e
-ut diever n. cos ,acree dl daenura- net
s. --. arriva i grouper autour de pelle du College eut t6 de , lieux official m
m"vemnt mu ed no " "o- . tion de A'action b eaisante
Q . _,i thi un ch(eur de jeunes dont beaucoup trop petite pour ( Prsident Vcent n PIe mem.
lje !)i' p,+,.,lod[ Ia vmix enfantine defiait Ia contenir la foule desireuse de s, . e. IAnRS. - D
do g.o.i. "u e o - cn or- ".eur n.eeta:te bur I'A1
cht g lolr ut C (' ' .- voix naturelie des fillettes rendre hommage au dC(funt. I spectateu
chest: d 0 l V 00110ci ot *Lmme, c( 4t u1ne mut at ranc
confidant en son talent, riva provisateur de force et Toutes les autorits de Ia vil- niftatn eonftu la rance
linfitai c so Wic- compositeur, ii est I'auteur le. le cabinet au complet, tou- prove qu a onfane dI pour Ia bre ois,
ti msi. d a b nan- des difftrentes melodies du tes les classes d sct pue ans h'nuvre o IUX ELLES.
tomsqu uP"Rsal'p people dIans cur osre
, lap drame touchant d'Andalou- religieux et religieuses, sefd a e cinb
pogee do 1 ., o.11 Et Ion. tive du Chef de la Nation se ' - a
.oo(C.ma, emuvre de Mgr. Leroy, an- trouvaient confondus dans foi ieae edavantase plaisalt a vemarquer quen- - ". , ortil euENFE D
ctre ces deux oreete. a il en Sunprieur General des la foule recueillie aupres deo . (E V.
frence d rested s qu ns P'res de Ia Congrigation. 11 ses d6pouilles, te, I'Abssini
ference no esidai que d::ns , -.x
l.s : sevi a compose en outre, le peitsines nh-nsee du Dpart des missionnairess, amis, confr6ees, pleuraient messe senne change a ngociations dir
poitrines (t'ho-mm rob ustes . mesesolennee clu.ntee a l Ct
u S . U U que, de nos jours, on chante chaudes larmes. Chapelle i'ocasion d %o
qui omosae nt a musque hapelle Poca.
SPalais. Quant Ieetre encore. L'office achev6 et 'absoute d eaintuAxanr PARIS.--LU
du Palar'S. Quant el Ia Iete , toP de Smainit Ahexande.>
musical, execution, le jou Les samedis, le Pere St., donn6e par Mg'r. I'Arohev- td
, - que le convo prit le chemin nae de box
Wen more., 10 -etat ait Clair, pr6fet de discipline, en le ch
PesiJ It de petits ontretiens trso- du cimetibre oiP la tombe du . -- . Primo Canera
prIe q u e 0 e uou de petits entretiens tres gou- 1,- -1- 4! 1- ----%.ft. *w. .1- Pehre St. Clair etait creusee aueam npoes
tDians tout es l, o. grandes t6s, moralisait les 6leves. En Pre St. Cair &ait reuse a hi I
! "t, ,- 'n oc- language t du milieu de celle de ses confre- $)CIOE e a
ciro'n t.e,. Oem e cel- i un lahgage sf0.rlgimaple et duL A S
� T '11 es. Ses restesq furent salula ptman
lI a lV. SatInt Cl-air a h - ton le plus famihier, ii leur si- ra Ss restes furent salues
stitt oint a 'oduire son or gnalait un defaut h eviter, p L affaire oto Desand
G.eorges Sylvain.\eilo.ate chet e r:qu'i y lait eon- leur recommandait une vertu Georges Syvai. VeisIs on
- eLa Musique du Palais Jui e partisan
vi. �a pratituer, fit son dernier adieu aux ac- .-. pur Naples, ap
' . ,:,re: ,.,(m rh'ime [aVOti o;( s--.!. .
\ ,v . ,u',-i osa Sn thee. i l ., x cents de la Al arseillaise ren- nt! de la revo dent H IIppi ., Li scuie mu- mait en co consells: Culti- cet
' ' ft ,^,V-.t a, c, - vz Ia droiture, I'honneur, I1 nissant ains it -:tous les ye- Ile(ti SOin - &lnli que.
sique qui pult su e loyau tu, I olitesse, onnes qua, gets, le souvenir de la Fran- luti. aI Cour .d'ASis, 'NO .
e e l d potlce au beau reno de aquele Re t an s aIaitance du J ins cegs d n vi
de I'Etat t f ut cO - d : - ltes si chretiennes qui impli- 11 avait travail& trente et un v a e~tnu iflaire Ot 6t lectrocut
naire. Ce,-j,,ur-ti , 10i.- sang- quent 'oubli et le don de ao n
roid C oSt. Ci Cag- m&nt D'autres vous d iront ans on Haiti:en servant Dieu Deslandes. dit Johnson. 1ac- $on ch se truve.
froid du P.re Cla d u u otit e chauffeur de o i lr a r
na e lD Piort-uu-Pri'rce des in- qu'on arrive plus vite par V- et en rpar t det u Oti Ccufu on oi I luu av remo
cidents quo ton aurait eu h de- goisme, 'mteret, la cglomnuie, ple avi f
pIorer lorsque l incendie soe la ruse et la division. Ne les 1C10. a (ona. on Dai ere Ae t O
clelaa i P htaionI~r~o eoutz '~noIes 1e" UOP$mort tnheeombre dornier; sa thei a 6t& ki.:!m
declara a <> ae outez pas, ne .es imitez DUME cohabitante Carmen Ollivie, to dd
La musique pr6e6dceat le char point. Ils b&tiront peut-4tre l-ft-,0-& ta mre de celle-c, et une a- oosee rige
f1Ubre. plus vite que vous, mais leur yO. S J IOLLyWO
Ses potits mIusiciens l'ai edifice ne: tiendra pas, et dad- . Ce drame asnne
Ce ra r asio.e aai a rables-comiUO
maient beaucoup. Cette syl- leurs, vous setez inhabiles A L'INAUGURATION DE LA attiPr unIe grande affhe, te Oe H
sthie se manifestait annuel- constrire comme eux.,Soyez NOUVELLE CITE dans Iaile Onest du Palais d d& . t ilt
dT fawon 6elatante le surtout dans le cours de vo OUVRIFRE I Justice, etffaire peut ua d de trao l T
jou' de la S te Ccile, pa:tre viedes homes :de: :darac- sor ur tune des plus int PA n . u e 0
tionne des musteens,. . tre Aimez votre patrie . (suite f lfin) re-ssantesde ha , e4. LAr a tl rpi4 ZA
Par 1ovgan d'un veteran Le Pere Samt-Glar avai. 'tait preside par I Ju. tants ps deto
de frchestre, des bo uquets u la jo e de revoir saa famil- fa.- , go Thomas, et contre Facen tai * trap ~d
tialent offerts au Maitre. Le le a Caxene o t Iacollueil 1 . saton, representie par 1d ars uitoer ceux*
le n o. . . . : a++ . ++, . . ,,:: : :. . ,, + :: :: . e.:.: e .,:: : s a. . e P r .- p a : t + : ++!
visage rayonnant de joie, i fut toujours cordial. n at vonneri 4I6gamment " Substitut Salnave, la partio do F6tabi semet
� � . . . : ,::, : . : :: +:::.+: ::: + +:+: ::::::,::: . . +. : :; : . ., , . . .de.s ~ m
les acceptait :avee tout Oce que D4a vers , G itsnt veesen et rit, qui pern& civile, repr4sente par Me. i'e ob lt
:: .~~~~. . . . +: , : _. . . . ::. + : . . . , . . . : : , t t ++ l .
son' c ur renfetmait d'affec- son activity et ses tforees aller teront dans fr souvenir des Calixte Ancion Elie Gu.di mlae., .oltion. En retour, aI la grande di.mnuant, Aprbs on conga de g.r.eoatin e 1 1ntantes, Ia plaidait, non sans talent, Mc man.
satisfetion de plus d'un, le trois mois I P6tionville, U1 r- rande p' I cuvre bienfai- Sabalat, seul avocat d a d ' --,~,
.o a obtcenait des professeurs gragna Ie Seminaire. Toute- sante pou io par le Vr&- t enae. .
Penznrmtionl des pet1stins. A fois, la tin thait plu& prochai- sident Yinet La ddeision sera rendue 11
e~ �tais, -leg tmrquen de ta- ne wu'on ne lekpressentait. N'oublions as de mention- huitaine. UOc a
d o ll,, . . B . . . AP.: :::, ,. . . . ": : . .; . . ! M _ . . . . , : 'I A. .",. . . _. . . . ._.-.! . : . . . . . . . . . ni i ; L . . : . . :. : ! :!: ~ :: : < .: : : ] : % !: !ii ii :~iii:!. i.! . . . . .
. .& V i I . . . . . . . . v a . . . . . . . . . . .4. .,. . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . .v . . . . . . . . . . . . . . . . A. . . . . . . :. . . . . . . .k. . . . . . . : :. . . . .o~a . . . . . . . . . . . . .


La-di t allen. An gI




au m o par 3
- Oii our li Ih.
pans 11 eani' I

abysid ectes

a re 1o .1
g4Of tl Jou
mlis en)

FleutI me~et sont

hutin

ron 2



A,




-4'
: .
. . . .
s . .:
e . : :-. .
.-.
4ai
ir.e.


Eir temps de neig,, un facteur ambrieain trouve commode de distribuer son Iranineau, commne s'i1 eait dams les rglons polaires.


� : : ::: :.i+!+ :.i:.i::, 3
:. :.:.::


�