Le Nouvelliste ( September 8, 1934 )

faits soient r6tablis. incontestables changemecnts '2"''" ""'''"' ~~-~ 4 $'L Gangier, Quat dj7& : grier. .
Des I ddbut de Ia Session (-'est &ncorr Je Comit&do P'In- TN ogasC :r I & quest au-hes .
de 1931, le Gouxserneme-nt sou-a terieur di dnat qui le rtause) REM ERC&rL c. .: P imOuna, O r oft ;n,, 11.
mit an Corps L~gislatif un qu' subis ac an acmnge ftP FrgsndcQe Ccte Ivm q l: 41ticine.,
cop icux projet de revision du croissant sans ccsse, la vie .11me. VVr .O B. Du.y .F.Fn:lrn::mdepos
tarif communal vetuste do rationale, prise soil aous so n 1e. Etienne C arnmant. t 7.m s4 retrchires
1876. Le 28 juillet 1931, Ia angle protessionnel, soi sou Dia quai, Mile. Anwtnmie Dia- y
Chambre des D~putes, it lai een angle commercial et 1rr (nUO Me. Etienn d. Car namnt ---------------suite do laboricux travaux, dustriet, on enfin dans l'en- 31M Anntibal t M~arceau D .a S coLier<
vota .e project, et, immindiate- tuble den activities de l "1E' lOs families; Kr:o. :i- I.u*,,,. ., ,;
ment, Ibexpidia, au Senat de (ommnuthi, it se preciuit chaea, et tous iesasutv'es pu- 1i. LJr'anf Lr m .
I la R~publique. One les }udzets ce-rnunaux -rents e: allies rexnercia; vi- Liszi, (i'wrm;onca rrn7e, i/A goul
Tout an commencement du I : toutc la R:epe:ui: n VC mnIt 10$ nai aos Geolves. taywozw<. Jecw-droo~ c .
mois d'Aozkt 1.932, Ia Comn- > ruvent ori judicis })2r ( d PortaPrircc ac St-Marc jl .vleacyar xjr mYison do ]'nti'ieur du S&-ute de pr'oiOndeS C& d (WS.a atres iecaiitc oiur P. e:.?ta f
nast,-- V. Leconte, president, ions dont Oft pav mc (tunne aes :e:: a e. es de L. Man i~m r, r 2
Dr'. Latortue, mnembre. Ch. .~ cales taxu.k1 r:. -'Y patfliC a icsacn u: de a adAT2-WtP1 crcj
Elysee. rapporteuw-- rendait as aux v~iei ~1~ :w. cle Jeur V tA4TtL Qonti h U < A-c. L unua : le .
compto A I'Assemblt-e, do ses Et e'es .0 I au-pi, tn aur et Leilres d'.aoz ux (>ltj .711
travaux ivIatils A 1t0ude do4 u iCVICn(. .2>5.3!. trtcost La [ J .a
pojet. EtleGrand Corps up. .rrtcr iaqu+ C A .
prourail 4 i'unanimiltId les bone& i ( eys be ii1 R. Reo; Lf ::7, Fe
conclusions idu Rapport quII oun t Is., F. Auu ;ut'e 'Erupc itnce>
econCnaientl qAles (7Commfu- .- -.K C eaC im:t; trr .
ir I *a





















ne. o. &s.marls tl es : YE DE Jyg.n de. ils, leur.urne ;e in .l (Jif .
bvllissemnt leur proatlion
qu7il- nest que N OR M A L Titai t. n n1 c- I 6 t, ci tse r0 de
I7A UGMENTER LEURI? S ALI AI AL. ihliaedncurebr
RESSOU RCES en ., rue de kI~hN N X1 iII~{VWW 4 .~ >
leur permnetire de faire face a
teurs obligations.


to fil. u .t .ena our s. A qe es pln-3.dL .t6
t : : : : : : : : : ::: tr U =. ======== ======4 y.: ::: :::4
"/:" 1@::: : :::[ K:: ::: :: ::::::::::::::: :&::::::d e :5 ::: :: < rsi:tt :a :x ::: <:: ::c e:3::: .: : e:::sS:::::c:::::11:::::::::3:::::*::::: -::::::::::::n r r o n t :::::::::::::::::tou::fj o:::u s eii9:(::Aii(::%p:::p: . :%e e,1 .A Y.:. .: :: :* J:- f:.
;m o w .i. )o r. :-et x:x:: A::: :::]]n i:ei-.:ii) [i:B i ) i:]]A rei[] ::: : -@: :-:- f':'f:i t.::i)~'i :~~:]:[iii[i~::~::: ter~ii[[::: s ur[- it $[['[_:)[[)i-).[[[q>: 9@q@i[[::[@iO3@ -) :%.<]@)]. @.[[[ tSo[[[iJ[;>.[:?u A:- :u .u u / ":.



: + : : + : :: .: : . . e u a a 0 l ae io . .Wp. i :.==============

e a au.l.zii*p. .~~ + t ::-:'':f ;:.:.:. . i: r.::+m it:n ::D s.a u. e .::c u .-] s:ln e ':d i re :. eieA h tg e e Au :fdS::.::.::i:"i,'+
::.:--.:-.-. e-:.: r. o ns.:::.::. ." . m-s. n. e. . . . . a. u v.: .-e r .:- :. ii,:ii .,::::: :::i'!:: ii : :.: e u r -i:::::: .,:.tg i i e ? s i ir p + : n :.: o + .t u j o r c ~ a i.:
revision~i(r.i%> t#7 >. :%;5+:/<:::;:i7-/;.i >{i~ : .+:"/ 'T:% +, q -+. . 7 % : V cu$ k :: re.::[/':. n -:' V :% <':::).!: :. Ic -T;+)i::b "': FCZU.S::ii:+
::+<:./.,,:+ .:+.,. r:, O ~ L::-+N u.8 .e la:,- .r v-Do ::e udt retm ct ea.p m~.-:,t .:-ur .Ia:.~ ot ctm .to~ e.: :.(::.:A m .,f. .C ::. . ; % ::,.:+ +++ +
I S: S.::: -:.[:. P.:+:.:::::::7+: xD+. R:: E:::.!: ". .::.:::::.:X::i O :R E _7+ .+".?:-+. : b *. : : .: ,., .:. .+ -., me n<<+ :.i: .*.v ::-- :, . .7 "% ,.- *:i b < : e r w .u: .: Z~ ': /; f ."b ,+ b "q b (?':i~i;i
. . H .om mithal" A US,.: n . .:.m .:let.: u ::.- n'. ':e. d ewsm . d .T :.p t .cu a e. d o~ ~e h ,: ., .k : P u ,+it : ?.,:::. . ::,.<'::.++ x .+++
._7 . .N T R .~ :r C m u a .A s ,. o s :. ei ,.-. :.i. : + .' .:.: .i r.ta B :~ a d.+:l' + s:: ::t + + +;::;v
:::~i:.::::.: :!.: ::. O N ~ :. F [ -! [.o na ei :qu a :c .:pr p s; n(,n e d.Z! s::i: i ::.'::;. O, : :.0 % . R e.i.m.:.::.,k.: :R i-+ + :i:i ~ .: i! ). n ,@
:::.:- '.;: .i a e :.i :i on,. e n m .al"t : i~ t n :s. eh ti n t eo n l;. e+::"% .":.; .:.: :.: .:.; x .:.,.: :.:.,.'. .i :;+.::N D i.:,. e e-d .ii.L ".-i.! !: t ."i : .iiili'iii
:- : % ": . .: : *:: : d. ::. : .'. !. .:: .:. ::: : .: ::. +.+.::.! ::::::.' :-::i+:.:::::: :+ ::++ ++b. .!i~ :N f; b i :! :~i: .j ? v:[{i::i!:!:iii "P ? ) f /% ) .!!////k f S /)(// / } [ ) [)[ ]



dai, pourt poll r:7 toutn cj-s
m a d a t . M i s i m ~ o t : : " . ' : ? : :' ::: : :: : i:::i :: ::::s i :: ::::::: :::::::::::::::::: :: :: ::::: :::::: ::::::::::::::::: :::::::::: :: ::::::::: :::::::::: :: :::::::: : ::: ::::::::: :::: :::::::::: :::::: :: :::::::::::::: :::::::::.:. ::::::::.: : : : :.::: :.:::.:::.: ::et t

p o o e s u .T .r f o. .r f d : .c : d r. 1. .:::. .,,: d. . . .


,u "ou b n u" 'o e h" h ^ P u ss a-: t fmea -(1,2n11 CIM!t .~ ". '. . . .;. L i. f .:! .F .+.p',::
,.7 ? . 1 0 T . . . . . .: :?:? i~ ~ : :.it i i i i 1 i5 i ? z~ i. i i i ii i
r e. s u rp rise., ei:Eets t= e n d.an v r a ie i d ff & . . . . . . . . . . . .+:+ : :::::::ii~ii i :~i::

) g "~ ~ d . . . . . . . . . . " . . ." . . . .
merits, et esia aussea d lmm~u Pou Ise Icut !N A Id tou ne je Ia- ,L+r :aLs" .",. +' "'.":''"""""""'
-na nR d u lit M 8 i p te Sos le Ps. e. Re" '.11r'L+.:'::':::::: -::::::

~~ ~ ~ ~~~~ .- . . . . .-:J :: / : ::
D es le. d e u d o h e s i n. +> .: n. .rj d z ~ s .s.:: .-. . 3 ,. ] e { H i .+ ~ gY : . . .;: :. .'."::::::;,:,:::,-.: ++:+ +,+
c o. f 6: d *- . .
,, .~~~~~~~~. ,+ . .u r s e >+ e z . . .
desio 1( 931 Gbiiernemen "~ du I Ie Le dR Eroo- INI. tRC,.c~v.a + ".
.eu .r.jet de .,.v'vi: o-.u c:ols-+,d :.:P G. D is q
AT v .
,,e Mv > I ha.Ar:-:n::e :i 41 :1 ::::--:--Chabr de Depu,' "a t Ia
Xe Ill -a ;;1'1. De':
com~~pt~~e a lA~~ssemblee, de s~~~~s .blt es aciv W- de .;; a., 61TV i'" .:e u- r, 1,"'- ': L. L1.~o :o r
.e I e- 1 A ,

e. 0,- 1 1 .IJ.e .
--sso 6o- F--,n. "icouu L. ttu 't. e, ) Ciewh p ." c' eS"
:Lonuson edu '-a _./. tn I- --- fl I"S It --.-. P."
co n v nPi1, ou<~ (Im u I. si .n t (1,: ., + :"~ :-. e 10,b .-: r : : .--, , '
i . . . . . .
. ) h i . . a:. . .hg, m' des vi~ies, er sc-a'+ I;'. VAm:.z e~ e,.':. .


lea-au" pemei ILL IS ae fe dui :ters etoElGand Corp up L' +- ">, t . + +,
tpr vot a 117g n } ,,,.ani-} i+v ,t": 'M ve a e j. OD Z E]-+,,.>:"., V v-, .
t':tnt aos, l s d Pv;ti)pOt* e.1!,;<-:i:i > ,,'"' E-ce." u' ." +. %, 7 ,
(wo va i .,trld,.u~,c t v <++,+d: ::,. ?- !-i:.,z ,. .


appeles P. eni connaitre. aienu a r1c v- u ~iUl>N~n n aer r'tn
.Felu e ndiat sollitte pavur vote .es R1umes.n
i.m.lRL .-.t- .Y 0L -,.,. Co ne sont que les vapear"
mite de Inrieur, hi qu t z o ui peuvent atteitore Ies rh.
+ j C7 Z)il n %: k c.u.i .otmn "e nes directement. C'est pourcelui-ci fiit LOrtemont sonte= -; . ;~~P
u" et de La r iuei alD, 1 oi01 le Vicks soutare i pi
C m-me rd .nnt. R N R t n lmn.
I'Assemblde. 11 fut done con- r. a.
v u .* 1emi tu) :aen n. enT Lorsqu' est fric-tionn ao
.dvenu que e proet passer couere nor ment de se coucher, if esf
par les fileires reglementai-el Ad Qatilis par la Chaler du Les mot
res ordinaires, cest-dire e t sig atuves, ou se trou- orps et inhale dans les voi2e a'il dit tare e' et di- vent formul&s les remer- eirair VOUS exa ernt ,
qu tre ir di-'d i
zribun Er empe. mets et le s ficitatims loes De plus, Ut agit eomme un Aat
te plus enthousiastes" d t e es popu- ntaplasme, chant les dou, sion fut cloturee n d 9ns dho ae Dm t .a tcides p e efi ,
I-.toi s .e D+,, 6- -D.,- .-me tid es P,.o
Arriva la Session e 1
Ps.r PITS. onhSVC Sst pat
Selon les prescriptions rgle- le Gouvernement en vue das--.s
Smentaires, des copies impri- VA uF RuGLl-Iod
mies du projet vote par I rer an de la produe- lT
Chambre des Deputes. ainsi pr .
que du rapport du Comit6 de ne rate alis
I'Intrieur du Senat. furent, p
en effet distributes i tous les- Pour confer .
members dn Grand Corps. u V.resS t.
-7 ,apprecer vo.ve .0 ie.si was
V ers .quele poque?
A .ijt . eon s enuis e 2 Cte I
tatcert, inement pas an seuin pre hien.tre ) e .
Ce foudroya. e n rate 2
de: i.T S . 1M C'* C l
de a Session. Mais, eelie-e, to"ors" .on seen
-non.pIus wetait:ps.a s-es der- 1is tnor "2 ,,.l
.nier n lm ents: les S iateur, .L ii i-. j.-. .
durant einq longues s-ances, assiduement se p$enc hrent
sur le project qu'ils eurent a- u
cheve de voter, six jours avan
Ia cloture de Ia Session. Gei _____ ______.st si exact que In Chambrejau. cours' squte sance%,-a
1,eM.t2 leie"'an4e
les modifications a pportes
.pal. SDat. tEnfin, apres iune
n- t entre -les deux As- ( Ca.t .Restaurant 4.
sembIes.la lI fut dkfinitive-'
ilj.'+ + ;+ :i+ -ehe d+ O ++i~ : :3:o~ rs .a an .:.::. . . . . . h+. .




mentvo6 r : Snat, le 4 Camp de-Mars
AotA13,a i'heres 45duj
. . .[: .: .[.[.[[[[[[ ( [[ )ii i .i~~.+ ~i! ~ l~i .



soir& ci 4 mi utes avant la Ancien Club des Oflciers Amrieain&. . . .::: .i! .ii+i . i iUiii . .


ssn ut ot' .rtr n. .tt ur.--.- n~ ew~
l nero .squ a . .
In r ' ti u'd rai. ervice de 0 rr. S deCIUV,,TbJpoag sq,-m.smw ;wn
nis r rer70rae-osnro
. . .- . ; .




& Oette- proci ion d'beure et Grtme 4 hla Glatede lhre Qualt# T&MX, R1UM& :RONC E
. .iii .l .ii i i . .i . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . -. . .- ---. ." " : .--' + ::."' : . . ., W-. : : : '



dtaii sent rRw Lfa re CO N7 A
*ortir que, sa the bat -. Propreetlre: A. JL KARAAL Oi-DPI
IV .-.
7 :: t w in {% ==::,i>:: '~: .e ++< ,. !+!+ i !++ le++< + !< +:+ +:<+ +: + +++.+ '+?': ;-+ :+ :+ b / ::+:,. .:,'+ q : ;, .:.;.++< ::+:e .:!> +,,;: +:; +::: + .>:::, : i .: :~~ i i .
. . .-- . . . :. : : .- .e. T. . .: .:. f e a K. ,. -. :H . . . . . . . .
;;, :p re'" .--+.: c::: t:"::z c: 0: T O+U:+X f++::+++++:+:+++++:::+::+:+r+::++++r:. :+:::+++:;r:::+::+:++:::+++:+++r+::++:::::r::+:;+:++:++:+;+;:+++:++++:;[:}++++++ :+7:k < + 7 0
..