.*sY vfr.,. :-t-t r i 4 r ri iiw:t:i. m ix -t_-.X
i *i :i i : i .,. ::: .b xnaf sa a t i t
.~. .h i. i.lA
-. P A P -.O S~.a.a . .:: .q:s :. j nb:E.P;:d tp:s::.S:U. A f W P . pe Ls.W.E.IW W W.:/ .4.Q.r.A O tA1:4:1 W u-zy
_______________ dr SJU 0 AV~N
.t. .n.m. '4m1a'* i! 1LM VIJ2 q
.*.t.(.lit . . .l . . . .u. . .;.
4 Ki6+41z'
V I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l . . . . . . . . .:: : : : : : :: :, : :: : .: : : ::. :: : . . . . . ::::::::: : ::: :::::: ::::: :: ::: ::i: i iHi .:3 i~ ~ : : .::. : :
.U. . . . . . . .4. . .%. "
n m h . . . .
. . . .-Z H A W.n b:;v. Y ,
: . : .: .~: : :d U:h: :: :~. : : : : : : : : : :: : : : : : : : ::s:: = == =. . . .t . A .
. . . . . . . . . . VW V t s
. .lU % 4 Th l/ 0 .M 2 M L
.2 DAIX3ajtqsj s .I~t '3I33 .'.,.3 )~ t'4~.)3~ ~W\
punq w: f~nqw .-qg~p .U~3$ 8~II~4. )~.~/ A . . .S. .: . .:. .
-tk2ZD&~u~s ap tqsaqaM susue I ::.: 7'LkK) 743343 3. w WW, .3%A 1:::::4W )U: :::NV 1UWIW
. .1. : ? . !. W,*.P IT.f. . . . . . .'3.j. . . .y. .tU. .4t1.V .U.r4). .
A~v nn. . .,. .m. . . . . . .-. ." ". . .". .". ." ,
. . . .-. . . . .j. . . . . . .: 3. .t. .
:1, ~. Y'fl :~:~:::U:U: ::i P 4<:ji 4)14 ; TA.:. ::fl 1 1+11hZ :A:tdH: SI&4141 21 2d ru'L .'414 :
.:.=.= ==.= = = = = = =. =.=.= =.=.==.=.=
,. .!.V.1 1 'YI_, . . ,\ ",, : , : . .1. . . ., . .A: . : ,
. : : .: :. : : : : : . : : ::: :. a :: : ::: .i : :. . :J:: :::: ::::: ::::::::: :: :: ::::::::::::::::il l . . 0 f U U:: :: : ::::: ::::: : :::: :::::: ::::: :: :::::::: : :: : : :::: :: : : : ::::: : : :: :::::: :: ::::: ::: : : :: 1: : :: : : : : : : : :::::::::: : : :: ::::::::: : ::::::::: : : :: : : :: : J U::: : ::
". . . . . -. . : iU . . . : . . . . . .i . . . . . . . . .:. i :i : : : i : i : i i i i ii i i i : i : :: i : i. : i i: : : : : q -- i i ii ~ -~ q : Z -: : : :: : : . i : : i { :i : ~ : .i. i: i~ i . ii i i . i i : i : T i : i : : : : > i i ii i i i~ i i~~ ~
{t ~ ~ ~ ~ ~ ~ lp aF p a ,xa a ao -.'3 .:"::::"v .: :. :: -:::3 . 3. . 7=::3:: ::: ;3.:3 : . :. -3.: 7 .33:33--::: 3: ::!i~ : :3 :.:i.-i:. :3
.' } : a u 3 t~ r i . .: . . . . . :. :.:.:.: 3 : : ::.:: .i3.i . : i: 3 :.::. : : :i:::i. ::.:.:i::.:.::.:. & .:.O.u . . . .:. : ? : +:< .::.?:. +. :: :.: .~~.:.:i! ~~~~. .:i? .:::iiii~~.:i::::.:::.::.:::::::
: . . . ~ ~ ~ ~ ~~ . . .- . : : . . . . : . .- :. .- _. ::: < :- : ::: .--:-. : } : :- --: .}: : : 7 : ::::- 2 : : : v ~ : =============== s ::.:. :: ::: : : : : : : :::::: :: ::: :::3 :: : :: : : :: :: : : :31 3~ :::: :." i t O d v / 7 ( : ::" 3 L : *3 .: ,::-_3:: :Ii -:F : :.:::">:: : ::. ":33::.:,:, ::::: : .:. ,':# :. :: 3 :: .%: :: .: # :: .:: :.2.,J"c-,:"3":" :: ":: :.: .::'
,j n p a .I:t. : u a . -.3 :,.::.:: . :.::::. ::::::: :::::::: :: . :.:::: ::: :.:::< :, ::::::3:.:.: -. : :.--- -. ,. :: :.:w ,.a ::.,: .: : :.: : ::::::::::::
:: . . . . .M. . . . . -. . : : : -. : : : :. : . . ::: . : : : : . . : . . . . . : : . : . . : . : . . . . .::. . .T -q.;.-.,. K .o. .:--.:::.:-:.:-:.-:: . . ..:.:. .-. . :-. .,4. .,. -:. .
. . . . . . :,.- -. : :,: ., ,,: :,:. ,:,,:,:. ,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,, ,, ,,,,,,,, ,, . ., :- ,.< : : :- :. > > . .: a .3 .:, . . : j,,
'111Ii') rq "N1l.civ
IU4)pI8434 ')-I
A
-tu~p l s opag .-.tLI ILU:- Of 2NU {fl-A
09t jCTtOS2Jlb 113$ 8348 1 T~11 11:
. i't ."
13p i 0T 3 3i
qL ,A .Y 3 .
J .- It l ii t. Y~L;)"kPII i +, ifV- 0 C-1O
U1 ano14 14_I*4{ h ;~
At.
" m : : " ".S 2AP ? -tV .
:.r:r.oc:up .q 'P.t' .;:.~~~ ~~ u.l S : :s.:~o! ,.'i.~ a
. ) -, U.- 4. _. 4 ) .: : : ::. . . . . . .
.~ ~~~~~ '.-. .-.i :i: i : : : i ~ .-: ii .: :. ::. i ii
%an bs 11A1XT dL 343 3
41 A) ) 4A11U3B mAP i;AS1 3)ONTO
I l l w i l l 1 w .1 1. p . 1 _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. .-. *. : ,- I I . . .
.x. . . . 2.- . . :.-. .33IM'3.''U+3
. . . . 4 : . .1. . .:.[. . . .
.1 .:.: .i.- : :.
4 ' 3'::._ -:i i
4 4 37 11% 7
I I Vi
- .3'-
k 4 3 K'31k I K.
. 4. -- --- -- - -- - - --------- -------- ------. . . . . . . .--. . .--------" -. y . . -9 --------- -- I- --711-1 -Ill. i ii i i : : :.& : i >.
3' + 4 3 4 r Q 4 0 . . .3 :.4 : : :: : : : :: : : : : : : : :: : : : :: : : : :: : ::. : : : :: : : : ::. : : :: : : : : : : : - : : -: 7:.-:.
i j) 4 U tomC1.A.u.f.4.
. +., . , .O- .- . . . . . . . . . . . . . . . . .
84I'~4 .1*17 \.~. .3 .1.1 . .+. .
0 1 " ::. .- .-: . . . . : :. . . . . . m . . . i :, . ," . . : "
1441 4U4 111(0(1 U AU11WIt-3;441'-U-3
4 a. :7- . . -t.
+4I%: 1 3 '- 1 .IN). I)::::" : jUV .111 .7 ., fY I t : '': ::
. .:--- *'-/ : . : ::: : 141:4:g .' j- '4 )4 J+:1 Q; :. :, I '< ,, N.i:.:* ii '' +i :/U "3'-431 11 1 '" 11 . d. .p 3A : :: 3" ; ) T.h 3.: .: .4._ .:#: 44 -1 3 .-.-3 1
).(I[ : a v O -g 1 q f t: :: U0LU 111A) :} ;;c'. .
-0% . 3 4 ,. . .-. U .-, .--V .:': +-.} i iii' -: :,-. :2 -,,: 3 t1:O d d%: i: -ii .:': 'i '' :" c -V 'i: : : "-33 4 .
1U .*_ 354 38) .V I 4t.1*4 t/8{2.4. +t. S IU LU A:: I 4: St : :lI3 :.3
. .I : ,- & .3. :! ! : : : . : U : : : *: :: ! ! !-.!.! : ! ! : : : : !' :
: ,- i i :::i i iiini. jl ii i: .l" '4)3'4j47:.:. :i .:. *i
. k . . -' . . ":: i ::::::::: ::: :::::::::A::2:::::1. . . . . . . . '- ; L:: 4 N '
.VOL V" "."
YIS+1LV4I 3+11f
.
. . : . . .i. ., -i i ::.
NJ !V$IjF( ssn "IXO" 3O.
it Sj 1 NUO ?~UV o~y~j
LOW V ; SSW)j "f UtN u 5$H PC: "
tnt+uuwq~drip.sxnC1y6<1t4p nm jV4
fl *jp) 's~njdWJpSj .
j /0TU1M 1 4V'J 9p h 1 12 U0I uP $)4//Jo 3 : I -T :.gi,. o -m . a. T. : ) I.;U M! , :.''.2 ,.
{: :~~~~.p. 4 .':3 :,:::
WI1) )4 14+ij*joti0
cawod 4sp a .wdsno nbY ILSJJ 1
11f N!Ol ldI U %uo;n~nja.
413 33 4 '4 43 4 4 2 4 SI.
:. :: :
11 w .Ai4 Dff1 j1. .
.ps. .sn.;.wudo
-tin asqw ajd4a.4'uoj3lu qsodahp $WZPOA Al I $12fl84 II mns?4 p to oU)4Da
ju~p juawn
. . .
a 11 11 t1 01 1t 31L If T.10 h)T1 r1-p1 tM(3 11W 4 011? +444 $1 jU v m/ P UQ u DQ iJ & UW
0D.W:%III ) III JIIn3 i) T 1 'Ulf) SS.1.U. .t p p q sny. .nb.i.qn. .s.
UWUOI 310.&M. N It ~t8 114 j#V A.d~1 . ~
=R= . .4121 ,. x00! av 4'ssn u
. . .p
1 1 1 ) 1 4. . . -. . .A
. .d. . . . :.4 3 -. I 4 5 1 1 0 4 U T U I I C 1 P'tl : tLt' a ,1 4 4 1 4 A 1 r ~
. .~~'op am n uo 'u iIlT . .
p.so10T> IIJU 4 41$44 L E 01 !hJU1 )1Ob S9 h~ o 1
ZU )411 s11 A11 3 ) l illj1;hA+3aC1f
.13 .8 4' .jw g '.P-7S I~~
n rA'o4 oLUUQT UvaUI>SU)U-1W1,
-41~ 1' $110441~ 't ~?1 ~ 80Al$~m 8131(~ b'it4 ;wuuvp;ano up0-;\ 4) ,1
. 311{ ~ J #1 T W Q ~ fl.~ f f a p
>3ilw A[ U ~ I<44$ 15 11Cf0A-~4)0t~l'-C 111 .1L~U4 134u 4)f'Lif8 ~ l/49 PfU u pnh~x~tM JAIISUIW.9
<( Ii$U !P( s.Ut~50.0 .)$0J4 ~ V 17 ~ / plJop~ % 3)W
I I f Y14 I t .pI I:
xnn 31114$ 111.1t1Afl~ T I,4 :14Y~ 11U0~ uu~p 514(14~tlp od -941141W S $1I $Id414J 11I
11 111WPUOU 11111111 ~ n l11459 1 ~ 1103 ( . .pa. .otj.g.an/. .n .qou.*nwp .au .w.t.j.0.
---------------- ------
: : F 1.:: : 0i : . . . . . -
.
..
des m 4AP' e So teeiew
NIo do 1bcdne r as
et~~~~~~~ Ia MTaiedbrneofr
te~~~~~ pa.E.r Afrd Bau vill U .d.mi.
ces termes: . ~~Pour rnr e hvtlSU
1q. I cpfh ~ .1.t V U V IC0flQZS . .
::::: ~~~ ~ . . . . .i :: :::::::::::::::::::::::< :i:{::i ~{ {::+: :::.m :+:: : :* ::~ ~~+: ~ ~ iii~ i :::::::::::::::i::::::::::::~i~i ;iiiii.i~~i~~ii~ii ~i i!!!!! !!: :!::!!!!!!: .
.!! ! !! : .!! !.! :!! !! !~C U! C :!! : : !. i. . .! . : !. : . :. : : : .: : .: : : : .: : :. : .: .:: : .:. : .: : . . . . . !- 1 : ! ! : ! : :!. . . . . . . . .
do.: n.iu i: faii :.ani+ -'.c--i- d o :
lwilt dtPac li
~1
\osdX4Y(. inI U.Au 1
: y air I r~t ~- . &i i
-+ : .- .: . .!k : :, i. : '/ : 7 .', .; . .t
am li S4rtEIC.:i
Ic fit V 0D0 1I'n'~pnf Ijif.
p~~~~~~~ dVtilfi ~ 8
(V'11 '~~ rna I< d ncI o
't %J 3- i. .i
' '~./" .c1't'.l. tO .It i
14: .;' !: i :" '; .: +. .- : -.
oil -.e vP lO nt.utsU [.oH0'13,D 2 >2 nu.QV.O. Liat j -
LV .
.t 8 'Vt) 1~ ~JV0C1 "U. } . : . r e
1 t M04- 11 tf:n 11A.-c .a -% . . . ., a m lI
Til ~'V~\~'t'' 'st N0V
v e J I aiiAI10 *; a llK1$4p1St
':. -e, lo t A
'zi'urid ari ni n :tond{ Ln)es 'I. V-LUa t.1 tl iti 5. I a
'v.i. L S )t} i 11.
(. rand c.' .T uc 7 2tf.
e I h i e 1
- '~ ~' -U
ij. c~< 7~ /~
1 l."IS
La I) i r.t im (>nda 0 (1,-i
Travaux Pif
b ii slrad r)c(I,. le SaIledi 12 ai j.9:, ii+ 9 heures flu ma.tni e.t l!entr'e )rinC.iiaitI .ar'age des Tr-avauxi
> -.l"- ],a v ent (? au ph (It ol.c t ,I I.ente a. lus tI
fL'ant (110e eie-nch-risseur des li t 1 es att:omobies
{ '
. <.''4 ., '~. e 4! a r q
4- ,,
detr.icrn:_ ut ia iruse a.
J-0 f ce,-, e.-essouus:
T .-. Studebaker T';i"g'6 Cy
] Pa i Sedan. . des. 40.0
1 4. -. .
:0', rf Pj A. u s t i u
') "(5)
T P-i1.
I id L'O.S T P-'i ) S I *t nA
Ito.ly, 4 Cy-
.I.) o (1( i">I:(i"tV. 6
$44 i'. (. N.-. .
T P-6& i--Do c m ,<:
IU i ; d 1 ,. ., in-.
'ii l'.s
e d ,. r I -i 4 4 ": r ./ 1'*f R L I
1.00 0)
:t ~ ~j){) 4fli'y{.)Q
4'.' '.
:'d~t90 I 4 NY< I
. ()II I-'t I 4GA 11, G T,, + 1 1, P,
r. i.f .1 1,i .4 ?'#,-" f 4 k ,I[Z.i $I
[Itsf a.~7 01 IS u>Sl:5,e ii. 1 t. 1 t .'\-4JN1t 11T21A"I.Up
,5"1 ;.ni i'-A e ''i '-t. I C ,>fl, I.- h.a.t- (U,tA s
tC4-x~&i~~ niai 1UNI( cI .5 1') E 1
h a ------- . . i. . -. --- I A -- Qt zit d.o. t -c 10 . i i 4. .fona l de. '
titla lh. i i+.+ .' ,, J, r4t mo. {.ut-nt": tY:'s nC- i i II t { !]'' 1.1'8. 1e l'fle tf i 35 o .vii.(, i.gjte, ].a i i s Ia:_4 unit i' t: Ies-vr. s du
11 tp h lee PQ 1I -.
. . i.- ::.-:- -. ---.-------. ----.,. h! a ~ a () e (.
.+. ,., -.v . i. ::: .-i h. -:ei ----.d-T .AT,
. A a A
I4 II 144' 3
Ut~~~- tv~ciwt PC.5Ul
.ti st. s, ]a n U.
A i .rd. p. 11aFn.t - t_ p I-it
M.I f ll t.'z l :10111. "j
A VIS IMPORTANT
.h: ro -' J U. +.-. I :"La.Loter Nationaled'I-.ai, ., iI- A. t ti f i .avoi taut au' Iv nt A.el I.:.nard U u deurs debillets .u.aux ache.
Frangois Mktauine Sons l'Kilhw-.
_t-raCoup le zoIvacan s qu"elle : reconnaitra
ce d e fauteuis acaiue anmc relamation :, a iln t
d'uu AII Brmond ~ pour *objet' In pte levoLo Pierre~~~~ deIoc lieu adstruction d billt o
Camille JUila cij eCUO
sais, de'sf Pits quole 11u.1 ic 1pj"aiiecio.
.; ;. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . .:. >. .Q l~ ~ a !Ti!: .ii I e : ei!. e i. ~. .
Un o ct'. e . .'l :::i.: .+: . . . . . . . . . . . i
L' ed!i F a gi seM s.'IIIIIIIIIIjIII
s m :.e .:.: :. :. .:.:. : :. . < + : .; : :. : .: A :: E . :. . .:. :: .
siur, ~fod&en105 A VENI)RK
par le Cardinal tie iThchel eu. iie coznpkts 4
En.voicil'historique: j, Plt a C oup& en.l
- r .: .p m ~ ,)+ .q n I+ + .: . . . . . . . . .i /: + + ii ::
En 1.% .au commence ; etat .
.:. :.:.:.:::( i !s ~ e. ) i,:i~. .i -ii ,i iii ,ii{ '
m .nt d 1. :. : i:l.: e : ::un j 'ad:ress-er. a Secon Lie<
certain nombre tiej1 be a u x es- toront nedke, Turene
prits, parmi. Iesci.s see tyoiL AM.fleo. d.e Lesptn.n",
(voir suite en 2et pag) tedtYUTU9
I:: : :::: :: ::::: : L. .
.
15$?. R u .:.otf! 89
7i 72 :: 1 o :. . .-. .+: 6 :S:,,'':P r i u ~ ~ iiiiilia,.:.::;:. :.ig p g
!+, fi !O I 1 5 V +j.j u e L. a m a 'r r. e. . . . . . . . . . . . . .
.i .t.q ',.4t., .i.l M i . *+ .:. . . . . .-"::::::::: :::-. :: :::: :-::::::::: ::::::I:::::: :::.':: a :t
. Pendan
TS~G ri ppe et
13Adanhtsions awx RA 4CC ALAUR1;EATStet
. . c+ + I .* .: m e u % : | :" : ::: ". : -:::: :::: :::::::{ i iii ii s e r veiii ii iiiY :::{I :! ]l + .:
.- + . . . . . . . . . .] . : ; : : 0 : l : : l . . . . . . . . . . . . :
An.rs nr 1933. CAF
. . . .
L'~a~isenentWitsessuc~ a dscipline1 A sph ex- tr~uite
. . . . . .! :: : :: ::::-C S::::::::: :::a:: . .:::::::::: m . . ::::::::::: :::: ::::: ::::::::: .:::::::::: :: : :: < + :. . . . . .
celle te b.le d z;. . .wnt A sa.et large or- .A.A.
ganisa tion. es u t ineo,4npavahlt en).npur.p:::contre Mb
Uts ~ ~ ~ nI )f 2 5'V is~l a 1)rA i g,14D oS partcui& Jd iaor
:: ,+ # -;& : :. . .i.
+-:.' .:- .;>:-." .::d::e.: I a g4:::::::: l
sCrsd d .S m.I.e. u, ipihili t Anglai, Es toux irtitao
pagnolAllemnud P J-"tar atmi '~ l o(&i~C L4tab ni d gar3 1.(.,I pantit tis stes co urns ttome drsrest(1'expec
. . . .e tions ail . . . . des VO ieS i ~ On t rouv
Vacein i
Vacein A
qui donned
mq. mpromptstvnte t aa
Az I
Int. bSur,,
'At -A
< :iiiiiiiii iiiiiiii i. .
m . .r 1 a . .'. . . . . . . . . . . . . . . d n n ". . . . .
.t Q.m.-disme servazvoUs,
.
.- .L.'. .W. *A T E
. .P L A S O QU .u. &nent de
p rm te t sura,
fPie caus" s par le
Pour omhavre3I
pb I iqud 'l'~:I.I. PharmdI
______A VIS MED1t
. .C.lilue do IN
LOUIS HIPPJ
------------: ---------------------- : :.: -:--::-:----------------------------------: ::----
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .i. . .
. . . . . . . . . . . . . . .
itS. S P0/IlII iatd19 X'i
et uQ'a 4u t SrtId2 nvccagm
Vauee~nvt4.v. .(I. .t.k. .Sa. F.a
:" F v ; .:\ : . . . . . : . . . . . . . . .: ". ". . .
. . . . . . . . i ~
CiS. 'Los A nti:ton
-iti Ut' 4L Is-et L );!t S 1
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
-. .-- -- -- -.-- -. . .-. .- -. . . . . . . .
'771
- ----.'- + .
. . . . . . . . . . .
litt
} + +- ; ' : :: ;:+ : .:i :{ .':-',> ::+ : ;::
. . . : :. : :-. + : .+.
. . . .: : +: . .- . . .?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
LBS MEIL
Indans IlaOEM ,c-aleon ne dematdlh
Dacs prepar4s."ril
gink de TabO t
Machines- A.rlg. Machinesici Rtubans, Papier at ?atsVos achatstd
COLLEGE MCI
.- r e u-- -- -.
. .:: .:::: . -----:::::: ::: ::::::::::L .
. i i -ii ii i -ii. .i -:-:-p :- --- -----:.- e ar. .
beCoI~e Mo
:: :a r::D 9l. r - --D i
psition des Th
. P roton ::d
. + + . . . . . . . . . .-. .+:
moent et a~~
. . . . .
SarnethodO(
de la pedafl
:::::::: :I ve:: : :U
. . . . . . . . . . : . . . . . . . : : . ::.e:+++++ + + :.:+ ::::: :i}::iv. . .
4voutr
. . . . . +. . .+ + +
S. . . . .I N. .
. . . . q: : +o U f . . . . . . .iii~ ii
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . : . : . : .
. . . . +++++:i:. . . V Q -U 4'id i + ,+
. . . :. . .-.:.
.
.
. .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . oils:::+ /
. . . . . . . .
. . V. .
*ftlvp I .
. . . . . . . . . . .
.
.: ll i ;:
i .
iiiiiii !iiiiii i!!!!!! L.:.
!.iiiiii
{{
R
. : : : : : : :
11 .1 I.1. 1 +.! ;, . . . I .1 . . ++ + + + + ++.
..
nen vgene Prisine U WGouvewrent s1xt, 01tr 4. true tplsne% masderdsEt y o ot nainl1 u u
. .
@ ont lejma- dtes Etats- -Uis-, le rulona-totqds our"T s nMxqe euspuslspn.1 ~iltie~X
auBlkthe de GlbraIt-ai% Ce i!eso V WASHTfNTGTON4t NE '11W yO(.)'IK. ~ ~ glm gioedn s
tii p il gI a o rartavn atat ovwe anneto, it., rohmedes chejmins doley ~au mrws ortngo
at .J.ti.e. 11ir m ~ e talts de a r n id eiVe i tv n s d t
.4t o.4nouee PAA MAs fi"nn upre r (V t : I rw> oitcbob ecux os OIWVWYS avantemuon Its oints du epayS- 11 a clii
ien~dassua~l'autre,~los~lxaeanx~d v~:iP d6%n ::: Samuel: li::::: c6::::: qu'crn: imarche vrsu u(r
port ti Ia malle do Iai s'itcttci a!ic.aictimi Im !v& d' < :'i io],nt 4: t]r U~ if .(C ::'jlai-ts se. (J. O. C. .t.
I 1m s rttretm f."us Ilol.r /tIer- tldfteIf"r
Ig. Pose P armle. ',t -.1f 'j danU n1chf doIa iouxI
r a s s va.c. .c.e. r. . . . . . . . . . . .*. .ic.d. . . y
i t~. aL . .~L.~. . .,. . . . . . . . . . . : . ". . . . .i.
tt-flnd w';flrw41 vvv '' I'' .nanotmt. tiutO pl'OtIU hEctUUytif) dexten- dtxi$UtflCZ' tiCS flU lllt::
artle tues rigideW '~~~~~~~~~ ~~ 1.e u rteati -JI 01 I tIO 0 UVQJ11&0N Iaf
-4a1411uonn oKaad6i~~ M. i n 1v' 0.nno o etplnai~ifoeedoII
flhun jIq'U a e ot LYSC>-0-4 ftK r~' Plura.C 'vV IdOC"XnH vuet(ie
. . . . . c rd a n e(. O I. o e.n m o
rent~~~de.111 dV Vore.l A inils i~
4e.
&~~~ CEIt jhsV2VCTC etU ~~>j. .t;u. .W4~'. .etc.res
istaex t .d 0 $'9Ka nmr dsS4I EV u o -usetnsavt
(lts4V i. :41i IllQ 41 1 tiT 'h
nnidu obienm n :s.:::{. 17.'Q 1.i.I::::'-.t'ili)Rniii lt es:: .
.? ::: :: : :: : < : ==== === == ==== ===========,:i ==== ================ == == ========= ==== =========l i {{:::: :::: :::: : ::::::::::::::: :: :: ::::: :: ::::: :: : ::: ::: :: :::: # :: :i: :: :: :i :: : i i ::u : i / :: : } I ti ::: :: ::::::: :: ::::::::: :: ::::::::::::: : :: :
0 IigH::N m e :. ~ :.:e~ ~ > .e:: u it i }{ } ,c: .ii{: { : ,,: ::. i.at:{ e:.:, q :a m ~ {.!le ,l ~ :{ t.; ii I:::, ::i',!i- i}g i:{ {,- .,:
g :::::.:,.' ,:,.,:;::: ,:,::.::,:.::":::: ":: :':"::,:::"".:. :,:,':.::.:.::::.: .R:.E R.: 'IA- N . :Ce w.:i-,. tJ -'; ::-::--4'"* :::::::::: :::::' -. .,? :- . .,: : ::6 g q : O ii < :.:. i i- : : } ; i i i i .:!.ii xit .!iiiii~iiil
. . . . . . . . . .
e-:!FTI~l a . a ii 0 e u l . .
,. . . ?
. .-t .10 n
,-nqmI,(I ,. I' v r es- t,-- c. .-e,- rn-::::::--:- + .: ::r .- . -e -. .Ott ~ .
b. .l:It.e i. A I I.: d.' c.' : : : i: i : i :i i i i i i i i i i : :: i : i: i :4 : :ii i : i: :i i: i : i: ii: i : i :i :i i: i :i i ii i ) 1 . . .
.-. .'. o: :, .: .{ ::::: a : ,. :$. ::. : ., -.::: : I., :.::::x . :x.A.:: :I. -a.::: : .:. :."t
+", : . ':" 1
v.-. _. : -. :: ::7: :: : % : i :: ii: : :i::i ?.L ?: ~i: ::7 ":~i:i :i ::ii: : .: ?1 _;,1 E A N 1) : -----
wi:: u.i~ X"" "n, Ml. n r" '-t
.tu e.o na m el x : _vn a ::::. :::::: .:.: :.:: ::: ::<'r:. . : :: : ,_.,. in:" f-,<-t ,. m :> d := .(i r.-> ::> :: s I-ep a n i .a v t
::.: -:.:. .: . !! ! !! _:. !!! !!! !!! ! !! !!! ! !!! !!!! !!! !: !!! !!! ! !! !!! !! !! !v ! ! ! !!-:.!! f P!! ::: : : _-
S. srl. RJONL
WASH N .N- t.WAS--Y-TG "A
cut-oura lvdC je.0e/j . ( .'.
-" . . . . . : . .
.t to i iad,.-s "::g ":V > ;sV.:;
.~. . 5 ~i~o C
. . . .j . .) 4 ~ > ~
:: -: .: : : :7: .: :: : :'. : .-: .- : '. : :: : :: : : : : : : : :: : :: : : :: : : : : : : :: : :: : : : :: : :; : : - j A 5 x- ; v'
ii i: ii.if. ~i i.ii ::.i : : ~i: ::.:: :: :::: :::: ::::: ::: :::: :::: ' ' ' i: :: .: : :::: :: i: :: i: : .: 4:::: :::::::::: :: : :. .; { + ." ;1 g ._ ; : a g "
n. a.-,: .<::.-:. ::.a n u i n n u "!.!:: .:is: :~ :- )< .*" . . . .
C 1.'.i festin s i
1nl aux activites u cs
. . .
a !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
4ti
4
7,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::::.:;-:.:.::: "- . .". .: . .:.::.}. .
i i i~ i : : : . : :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!3 i! S ? !V x : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:::::::::::::: : : : : . H . : : > : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:!:::::i::::. :.: . '-"-: : : : !! :!:: :::::: ::: .:::::::.:!::!m: .:. !::!::!::::. .:: .':.
. . . . . . . . . . : . . .~ ~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i i i i } } i~ i~ i i i :H = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :-- - - - - - -: : : : : : : : : : : : . . . .: : : : : : : : : : ::: :: : :: : : : : : : : ,' . : : : : i : : T k : : : = = = = = = = == = = = == = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = : : : : : : : : : : : : : : : : : Y : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::. . . . . . . . . . . .: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,_ :
!!!!!!!.!:.!:! : . . . . . .:: . .:. ".":.: : : :! : : ! . !: : < ! : : ! ! ! !! ! ! ! ! ! : : : : : : ! ! ! !! ! : : .:! ; : : : ; : I / .
- -- -- - - - - - - --. -. -.-. .-- - - - - -. i : i i i : i # i~ i~ ~ i~ i i ~ ~ i i : i : : : : : ; : : : : : : : i i : : : : i : : : : i : : : : :: : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : ; : ; : : : : : : i :: : i : i : : : :_ : : :: ; ; : : ; ; : : . . i .
.: :. :. .: :. .: :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:: : :: : :: : :: : :: : :: : : : : : : : . . : : : : . : . . . : : : . : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . . . : : : : . . . -. : : : .: : : .= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ==. .: : : : : : ::.: : . H H . . .
: :~ ~~~~ ~~ .'. . . . .'. .:: . . .::: .: :. .' : .:: .:: : . . . . .~ii : i ii~ i~ i :: i i~ : i ii : ii : ii : ii i~ i i i i: i~ ~ :: .~ i : i ii i i: : i : :i :: : : : .: : i '. :. : '
.,.i. . .:.:. .
~Xtatti Is W#ti ti t~liqIU&a1*r
.~~ ~~ . . . . . . . . .
::.:: :: : :: :: : :.:': : : .:: : . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii i ii i ii ii i~ i i i .ii ii i i i i~ i i~ i i ii i ii ii i ii ii i ii ii i ii~ ii ii i ii i ii iii~ i~ ~i i ii ii i iii i i ii ii i ii i iii ii ii i ii i ii ii i~i i i~ iiiiiyiiiiiiiiiiiiiiii
i-i~ii:-~i iii ii!ii', i',ii'iii ii iiii iii'i! ii ; i:,'ii iii iiii;'',i~i iii i'i~iii i ~iii~~i iii~ii l iii i ~ ii iiiii i ii i~ii ~i:ii i ii i ~i i i~ii i~~ii iii iiii ii~~i i~i : i~ i ii ] i~ i i~ : : ~ i i~i i'i: ::,i~i~iii~ii~i ii ii i i ~i i~ii ~ ii~ii~ ii ii~ii~ii ii i~ ii~i~i i i iii iii~ iiii iii~ii~ i i~ iiiiii ii~ i iiii~ii-ii iii i i-',i ', ,i i~ i. iii .i.iii ii
: :: ::: . . . : : :: : :: : :: : :: : : : : :: : :: : :: : :: : :: : :: : = = == = == === = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == === = = = = == === = == == = = = = == = == = == = === == = == = === ::: :.: : : :. : : : : . : .: . : :. : . . _: : : :. : : : : :: : :: : :: : :: : ::: : :: : :: :: : ::: :: : : : : : : : : :: :: : :: : :: : ::: : :: : :: : : : ::: : : : : : : : : : ::: :::::: : :: ::: : ::::::::
: .: : .: :::::::::.:::::::.:.::::::::::::::.:.::::::::.::::;::::::.:.:::.:::::::::.::. ::::::::.::::.::.:.:::.: .:. .::::::::::.::.:::::::::: .: .::::::: ::. :::.:::.:.:.:.)::.: ::.::::::i. :::::.:.:::!:!:": :: :" :'
::::::::::::::::: : :: : : : : :: :: : : :: : ::: :::: : :::::: : ::: : : : :::: : : :::::::::::::::: :: :: ::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::: : ::::::::::: : : ::::: : : : : : :: ::::::::t e I . . . .:::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
: : : : - " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e ls i . . .:; .: : . ::; ,,: : : ,. : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,:: : .: . . .:: :. .: .: :.: : ::. .::: .: .: : : : : : .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .'.:. . . . . .=.== = = == = = = .== = = .== = = : . : 8 : : : :: ::: 8 :: : : :: :: : : : : :: : : :: : : :: :: : : :: ::: : : :: : : : :: : : :: ::: : : : : . . : : : : x :_ : > : :: : : : : : : : : : ~ x x x x x x : .
:::: :::::: :::: :::::: ::: : : :: ::: :: : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:!!3::::: :::::::3.'.:: :: C : :: 3:':::C :'. ::!: : .: .:.3: :':3! .:::.:::.:. .::.::.:::::.::.:.!::!::.: .:.::.::.:.:.:.:::!!:!. .:.:.:.:.:.:.::.!! :!: .: !::!: !:!! ::!! :! :.:.:.::: :::::!!::: ::!: !.
. . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . ."'. . . ' .:.:.: : : : : : ::ii i~ i i~ i i i~ i~ i i. . i i~ i i ii ii~~: :: . . .il i : . ~ i i i i i! i~ ii': : . . .::::.:.:::.:.:
. . . .
. . :: ::: .: : ::: :: :: : : :: : ::: :: :: : : :: : : ::.: :. : : :. : : : : :: : ::.: : : : : :: . . . : :: .:. : :: : :: : :: : : : .::: . .: . . . . . . . . . . : : : .: : : :. x x : x
. . . . . . . . . . .ii iii ; ; < < . : .! : : : / i: : . . :: : : . . .: :: : :: :::::::::: ::::::
:::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::: :: ::::::::::::::::::::::::: ::: ):: :::::::::::: :::::: i ~i i s i ~ iiii i~ i? . . . . .: . .:. . . .'. . . .' . . . . ._. '
:: :::::: :: :: :: :: :: :::::: :: :: :: :: ::: :: :: :: :: : :: :: :: :: ::::: :. .: : .: :: ::.:: :: :: :: :: :: :.::: :. . :. :. . .: . . :. .: . y . . .
. . . . } . . . . . :
. . . . .
.
. .<: i. . .
.,
. . . . . . . . . .U,
. . . .! . . !!! .xxxx. : .
16,
ML lift
..
.AR C M G R L K G O U A Z.K . . .d. .
fiT ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -0I DI! AvJRMEIIII i ruetil ezr'd In' sluccur aIOfdr la Ru~ba; jintacide RO N
it7f'i l~ h V M .I.I t1ur a s liat ropifcal $S 1.(
n5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ n i i.Thet. .4&R LO I
.aen Ch.ap.dn.ht. .t.aP. M. .U f1W m U .id t .< .> .im .u l q1s PaI e tn
i I. mt-. : .i i 0t. f. .l t&.5 I. P ; I. A . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,~~~~~ ~ ~ ~~~~~. a 't L' lQa u I . . ~
I a~
.1 .t .- .' .i .4 .t .' .W .l. .>.4. .l t . .
t,
~~~~~~. .t .z + . .' .;l ~ '~ mmru
t4t
( ~~~~~~~. . 4 zn j -UUUo t p.1c
A1~ i'~ 04 l t, 1:. . . .
.4 ~ l I.j' .'a' .1 .a .a .a a . w r. . .
e a I* 4 U B ifI
.a .~ .< Aa i t ~ i u ( & 'j~ l
IT(. ;a; m' m m . . mR ~ t Z P
.[:. . . . .; *. . ; + ;. +++::.+.io m : . .
. : : v:~ m :: :. : .: : :: ::. : .: : :. :::: : .: . :. : : : . : :. :: .: :. : : : .[ .A :.:: : :+ :. : == == == === == == == ======== ============= == ======== ==== :.% :.: :: :: :. : .: :: : ="= : :+ -t :+' :: :: : ': :: : :: :: := .::: :::::: :: :: :::: .:F :. :.::::::.: :.= .z ::::: :::: :: :: :::::::::: ::::.:::::::::
[[ [ [ [+ [ [ [[ [ [ [ :l [[ [ [ [.[ + + < t + ; : : [ [ .:. [::[[.[ [ [[. :. [[.[ [ .[ [[.[ [ .[ [.[[ [ [ [ [ [ [[ [ [ [[ [ [ [ :. [ : [.[ [ [ .[ [ [ [ [ [.[ [ [ [[ [ : [ ; [ [[ [ [ [.[ [[.[ [ ; : [[ [ [[ [ [ [ [.: [ [[ : ; : [ .[.[* [ .[ [ [.: [.[[ [.[[. [ : : ; .[ : + [: i [ [ [ : [ : [ [ x++ o[ [ i[c 2= ---![[i.i![[::!(. i[[ ':
:::::::::::::::::::::: ::::: : ::: ::: ::: : : : : ::: :: :::::::::::::::: ::::::::::: :::::::: : :: : : : : :: :: ::: :: : ::::::::::::::::::::::::: :::::: :::::: :: : :: ::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: ::: : : :: :: : : :: :: ::: : :: ::r ,: :: : ::::x::: : :::: ::: :: :::::4::
i t::: :::::::::::::::::: :: : :: : : : : : :: ::: :::::::::: :: ::::::::::: ::: : :: : : : : :::::::::::: :::: : : ::: ::: ::::::::::::: :::: ::::: : ::::::: ::I: : : ::: : :::::: ::: ::: :::::::::::: : :::: : ::: ::: :: ::::::: ::: ::: :: : :: :::::::::::::::::::A: ::::: :::: : ::: ::: ::: : :::: : :::: :: :::: : : :::
:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : :: : : : :: : : : : : : : :: :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : :: : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : :: : : : :: : :: :: : ::. :. .: :: : : : : : : :. .: : : . . . . . . : . . . : :; . : : : ; . . : : : : L : : i 7 : : : : : :{ : 1 = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = -' -x:: : :: : : :
[[[[[[[F [:[[[[T[[ : .[ .: [ [ . . .[ ? : . :. :: :: .::.: :.:: :: : : :: .: : :[ : : : : [-: [ [[.:[[:i~[ [- ~ h + Z.L ::L : Z Z : :Z :: F Z Z ? Z 7 :. ZZ F :Z [ [ [ [F :F Z [[h [Z[[[Z Z~: ? : : :Z Z. Z Z? Z . Z? Z ? :.:?::a::r r:.::
:: : : : : : :: : :: ::. .: :. .:.::.: : : :: : :: : : : : : : : : : : : : : . .: : : :. . . : : 4 y= = = = == = = = = = = = = ==,: : : : : : :A== = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. . : : : : . : :.: : : : : :.:: : : : : : : :.:: : : :: : : : : :: : :. .:: : : : : : : : : : : : : : : : : :. . .::: : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : :.:: : : :: .: .: .: : : : : : :. : : : Z[ [ZZZ~Z:#
/! .~ ] V iiii i .i+!it F Z 7/Jf fZ ?:.:/} [ 5[ [; +. .;) J', 'i -. i: i i.U :-?,.i.:; i.>.:. .? ;:ii i ;7 i ; :.'.!U2% .'v lii';',~ [ i 1J :. h
:. :: :.: :.: ::.; : : :.:; :.: :: :: : ::. : : : :: :.+ : ': + : '-+ :,, : :
. . : 1i +# #: i.=: :( ?:;: .i+qq :: # # = :: + ; =_ i. :#; 4++ # i : ;-# # .,i.i:- .-] -: !> :.::; .; Z = :. X t i + :. .- C :: v ( Y ::++-. t:.? + -- # #: ii. ; :=i:+ # / :: #i # #. = :?:=v iii
. . . . e+. J 4 T[ . : : .] :] : . . ; . . . . . . . . -.: : ; . . . . . . . . .. . . . .Y. . . . ) : . . : . . . . : . . . . . . . . . . . . ; . '< + . . :. . . . : . . = .,. .
. . . . + " . . . . . . . . . . .". . . . . . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . .- ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' "
'iZ i : I'.i : ;! i ;"i'i ;L.% iii" [': '' : U .q :: + : :, '; .:': ~ ;<-'' ;:. .'''.'. : ''';;:' i -W :-. -- . .: : 4 '-- -: : ." . -.: ." .f ; .: . ':i' : "# : # / / ://: ':': /::i.L.;V i:'/ /: Z !!I: '. . :K iZ # i 'i / :'/: // / ./ : f + ';+. '+
iiiii i? .i. .~ ii # #i ; # ;ii# ,, ,. +.,.;i.i ,,ii [ii i iii .i?.~ :i ;. .i:-.;. ~ii,. .i -:# b .:~ i~ i, !i. [ i .i-, [ - / -; f +i - [ i; ,. Y I. . :-( : ~ t & 7[ i i(% i ii . + = + -=r-r- . ". .:. . . -. . :. . . .<. .
:: : :: :. :- :: . == = = == = = == = = == = = :: : : : : : : : :: :: :: : : :: : : : : : : : :: :: . : . : : . . : . : :: : :. - : 1 + : . . : . . : : : u u : : : :: : : : : : : : : :: : : : : :: : : :: : : : : :: : : : : : :: : : : :: : : :: : : :: : :. .: : .R., d=== = == = =
! : i( k k 1 "1
ja ~''r & i-v-a
1'UhiI'afl)(' t ;Va-\ 1:4 X LU,
. . . . . . . . . . . .
A
Si
. + . . !. i A. +.+,. + [' .:.}.!.[.:>_.+_.<+_+ ,,, ,.i .~ ii .1"-':
{)}' i (. .+ -- l++ .-
at a-. -~.
-5
~ < a
Is a\ ~.- -~ 'U
I Laa--La. ~'
I --
* M&!!.td .IV! alaA.( {d(:vQ >*
m
A-4
r .
. 4, ._!-+:. .
4 --sdc 1) npari
_. ": a-+:. .
.'SL.-.A. -:: i.}. ;)}:+t A .-. : --}
. : .-. . .
.
Iauiaet +
ti l. . .
N :'o -' lrc V.: 'i :-' :. .
h t 'v
- - --------
N"2 t:''"?W .
a" [ -~ :: v. -.
AN\e.<
+""~~~~~~~~~~~~~~1 .g I .' ++ +:+ .] ~
V. ll ane I .ra v.
. .
-a 14, 0 7.
a: +;Z++:+
-in-tre 1111 OrA
. ( (Ill .l.
ii { :e : i ii : l : + 1. . .so. . . . . . . . . .:.
. I .:t:. A r : -a +:.
.-. . .-.-. . . . . . :. . . . . . . . : +.+.,:+.+ii
. . ---------------LI~~~~-q e~ -~ 911 aI
N~~ 4. V~ .
O .e.- _\<- :z's-- ." + "
.4.: {t- C 5, I ; --. lle ve\'Q 41 -. . .
A:" : :"' ;f :Z.- -:. : i 9n.,::
;1 1 .1 T. I 1. 1, 1 . . . . : . .
A .t&- A,. S H . . 7i
.:~x y.+ . . . . +. -+ +:. ++.-, -+ .'+ : + . . . .
'.Z' .Z : . Z . : +. .- .! .! - . . .- -. .
so "Vr _11 .p ~ -.
. : :". : . .-. .". . . . . . .-. . . . . . .: . .i-. .'. .. .:. . . . . n e e: .: .: :.: .: .: :. :. i. .
+ :.: ; 7 :. c ., .++ i:+!+'-.+++. i~a .::": +:+ +;] ++ :i::+i::++; .::.:- -+:+ ++: . .+. . . "
.' . . . ,t o ". .s. .
La-- Y-~ a- .9I~S .
. . . . . . . .+ + . . . . . . . . . . . . . . + + . . + . : :- + : + .;
1. . 1 V 6 L.t nC ,t n t ~ ta a
l~iI 4. .I Q T l .;.:~l~ .ta~K'. .
1W whena twi mswaV-~~~. .a .~~ .T Ma.n .afu~ de t . . . .
quan vou C.: I.$lk4s: gete
(. .a u ; -. . . . . . . . .s.l
811 IV'.' i.Thtia . .~t4A .9 .41
Io u.r.g-. .~ J.i .' .'i r~ A4 tt. t .r. .n .
C . .O M t.' t .- .
4'p~ 4i .fm .omnr J.ta .ttt . .i5r .u .ogt .t E e I In (I ii e s s .1 V
naio a de C.p~ to Fra i .k.t.t. .III .
ipin*)UbiQ (IiU.ei (o c u Ienpre ei
d e. m. i I i d ; _. . I . . . . . . . . .
F.r.n.ais.e .ne si .a t di. .n .~ .~ .V .1p rritt.if r .n
+.:: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . .- .-. .1, .+.::::.++++++:++. .,+. ., . . . . . . . . . -. .: . . :.:.+ :+ :.+ :+ : :. :. .+ :.+:.:+ : -.+. + .+ +. + : + ++ + ++ + +.:, ::.-:.+ .-++ + +++ + + + +
Vop~nt~ aore ect) imotn1edntS1ns'ile r e r f s
plle~~beant ron1li tilt I~t ell~t 1:IflOz V tj
fiqu e l r~ut s vo. ."~
'iA. c-. :.Ie : c l le . . t .-.ft.eurd ie i Lne rrharw b ii At di~ Pi aI
aliait~ a- -Haett
.tt-.t angue .W. -4G o ut. L o ne. .
5 : : .+ + + ii : a : t l : I. !. .,'. : { : $ a r . . . .". .: . . . . . .-. :::::::::::::: : . . : ," : +: : . . ". . : :::+ : ::!i .:: : +i. . i.:::.:. ; : . :i.: ::: = :: : .: i .i ::7 i ii : + : ::,:: vii~ T :i! : "!'
: : ; :" ::-:z :; :r : +".+. :;; +:+.+:+ +:+ ;'+ ; ; : :; : + "+ ++ :+++++:++ ++.+++:+ ++l i:r :":.--.v+++++++ :- +++: :+ :: : : : :. . . .:.+ -"+ ; :; + +: + ++ :++ + ++ ++ t+l + .+;.++ + +. + + + !
.i ';. : i.-:.-.- . .,.:.:. +.,.: .-. -. . -:.C.-,.,.4. .- . . .!!!!!!:!!!!!!.!://(//#!:/
. . n + + + + : + + + > : . + . : . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: : : : : + : + ; : :, : . : + : : + :+ :+ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : ::: : : : :: : : : ::: : :: : :: : :: :: ::: : :: : : :: ::: : : : : : : :: ::: :: : :: ::::: :: : :: :
v. . .o . . . . . ::::::::::::::::: i i~ ii ii i~ i ii i~ i~ i~ ii~ i i i i iiii i i~ i- . . ".
: . : . . . ;+ ; +- < + / + + +; . +< + + + ++ + ; .+ : < + ++ + ;< < + ++, Z I . : : : . : : : : : :: . . . . . . . . . .- . . . . : : : :: : : : : : : : : :::: :::: : : : : : ::::::
. : : 1 + : i : A :: . : i:+ ::: = = = = = = ===== : : : :: : ::: :: ::: ::::::: : : :: : ::: :: :: :: :::::i M ::::: : : :: :: :: : :: : :: ::::: :: :: ::: ::: :: ::::: : : : :: : : : :: :: :::: ::: :: :: :: :: ::: : : :::::::::::::::::: .1 :::::: ::::::::::: .:::::::::::::::::::::::::::: . . : :::::
~ t .:. ::, ,_ c a:e :o H ; + : :::.p ~ :+ : = .::, +.~ s + + .e :: ::+ +:::}+ + .::i +, ,+ : ,:::, .+ :::.:.> ::. .: . i :. ::::::::::::::::::::::::::::::::: . .ij . ::. . .+ ::
S C O s t .a .+ .+ .:.: .++ + + + , + e + m + + + + + ++ + + ++++ + ++ + ++ . + + + . . .+.: . + . . . . .,,. : + . ,++
.: :.+:. : :::+::::+ :+::+++++.:;++++++++++++++ +++.+++:+++i+::++:++++ +.+ ++++:+ ?;++++++++++.+ !+ ;+ .+ +.++;;:+.:+++t+++.++ >.++ .'.: . . . .-. . . ---.-------+++++ .+++++.++++++++:++++:-.+:++++
. + : .: : . + + + : + t + + : + + ++ :: +l + + : : + + + + : + L + + + + :+ + + + + + + + + :. + + + + + + .+ .+ + + ++ + + + +. +. ++ > + + :+ > + + + + + + + + + .+ ++ + .+ +:+ + +: + .+ [ + + + + + +% :+ +: + + + + +: :+. . . . . . . . . . . :. . . . .: . . . . . . . . . . . . . . 1 7 . . m m m . -.+++ ++ ++ ++ ++ ++ +: +++ + Z+.+ +++ :+ #+ + :+ + + +.+.+ ++ ++:+++++
I f.r A ._.-.+ I." : : . + : . . --- --.-.------++ + : + V ++ + : ; . V + + .:.+ ++ + + :++ ++:++;. : : ++.:. ++ + :. .+V .:+? .+++ .Y :.++ . ++++++/ :. ++++;++++++++;:::% ? +++ : + +++++::% + ::V ::: +++ T+++++++ :++++++: +++;+++++++++++++;++++++++++++++++++++++ +
." . . .: ; g 2 : . .i:S iI:~ iii+ { ii+ }i +iiiii.i .ii ,.++i++ + ? +++ ~i ++i++.ii :i:.:+i:.++,+ :+:i+ +i++:+::++ +: .+:++ :+++:i+. :; i: +ii ;i+ : ii iii :i ~ i} !i ll~ i i~ iiiiiil ~ ll l iiiiiL } llUi ------ .iillii | .l~ ~ iiii ---------- -iiiii --------"." ;: -:. .: .j.++: ,: : !:. :.+ + :+:. "+::+ :: :: : : :! :. .-.::. :. .: =.=.==.===.== =.+ .::.i :. :.::. :::.::::::::.:.:.::.:::::.:.:::::.::::::: .::::::: :. .:.::::::::.: ::::::::::::::: :::::::.::.::: .: .
. : " : . . .:. '. . . I . @ + + + ++ + + ++++
.:. .:. .v .--. .------------------------: ----------------------------------------- :. :: ::. :: ::: :: ::: :: ::+ :: :: ::: :: :::; :: ::+ ::++ :: +::
A s. .
iiiiiii iii ii iiiiii iii i. . :.:.
. . . . . . . . . .
, , .
awr Tor NRit1.
. . . . . . . . .
. . . . .i. . .
. . .
+ +. . . S . . .
..
Eni~cy~dae 23gourd.e. fnnamWPIel neie
Pendantart soird
twdlcjj 0 1"""'OPPU ~~rr
U Aerei lULL!.o urt *0hestre jhatucuqu
b b er.C.Sn.ut.ures. cudititnsad
i i ~ ~ i : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: :: :: ,, ,,,, ,, ,. :: : :: :,,: : ::
:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,~c r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ''':, e e : ,, : ''" : : : : ., .:::::::::::::::::: ,. ::. :, :::::. : : L: ~~ e ,,,,S ,, ,,,: m : :, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Fit.ch ) A~l ird efrI e fl22c5 ne
Ir d" 54 1 145 t'IngeI t dno s( cPAku erir
5U.0)17 C 1,70 .x. Ie1&.im
.1.1.l. .t.diillte-d e .u.
ccON A PARTI IYAnJrU t'nj1,e
V $ pare ts et meu aslaue
titn tin -.:d:
o.tp.tr f it~a.pr. .ires~.~ii. .~: . t :~utpr& a u .
7U6U? [1$ NUIOii eiiiitciteii~ i i~i i~~, eoflsistantien Pni s.g.d.ttoso.
m::LLIJJI L2x6 :I: :J.::ut d :oh tim:s
IL~ dt ferto4r 'i'
: :, : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : . . : : : . : -: . .- . . . . . . . . .:,. .::: :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
outs. .m l forc totf+vp u dteaa-U4'~[U8YS it
____0 t i tl ttt Oqktt
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A mWi: ] L ] ? . . . ,, :
r e I t. .. ". O l.: : '" " : l'. . . :: .T"Y, I : r S e l n
- .i:t:.r e:. f:a i::r e s ;: : a : :m:v p :r .:::o p ::r i .: :. .; .::.i t:::::a i.: :: ::i : : :.: ::.:; ::: :::::::::::::::::: ::::.:::::::::::::::::: :e $:: : : : . .:: .I.T: 11-. l 1 .'. . . .
.,. P h:::: :::::::::::::::::::: ::: :: s:: :: .:::,: : ., ,:: ::::::: ::: N : 1 :: : .: ::: : :: : :: : : : :::::: :: :::::::::::::::::::::::::::::
-. I. . .s .- : ::a:.:. : :: :: :: :: : :: . ._.0. . . : : .: . .:: : : .: : . : .:: :: : . .: . : : .: . . . . . . : : = == == == == = :
~~e a i e l p :::: -: s of. . . . . . . . . . .-. : . . . . . . . ut. . . . .i W. .-, . . .I. .
ii . . . . . S l . .
.~~~~ .:" -
AGENT\,
Portde-Paix Aux Ca yes Jemet.
I-- -
: I: : I::"
. . .
)IuSsame,
plus rafr. elsiissaie
iiiiiii iiii. iiiiiiiiiiiiiiiiiii mmiiiiiiii iiiiii
:::::::. . .:: .: .:::
LOER A I NALE
:.~ ~ ~~~ ~~ ~ ~~~~~~~ . .iiii iii .iii i iiiii .iiiiii ii .!!!!!!! ! !!!!!!!!!! !!!!!! !
cuiie1r ueri~ pzvrL du ouseI de
1-J. "r ., i i abl-)e, est --. htI.ni', d, tin] rl t 4 :i- ,P Y 1 l:.*i ] i I? PU-t
-- -- -- -- -- . . . . . . . .
bienveial' i.c nt~igut a n a 1',. !os su.ms eurs fibs.
Usine lace de
Port-au-Prince
fiahrication de glace de imeIQiuve quality, LJvra';onrfalpide effectu~e par nos canuions points on blarc dana.Lt~ous Ies dii'ections de Porta
:' ,,:,j' au-Prince et de P~tion-Villo,
. . . :. .",aCE
ULA CIKE
S.Nous avons toujour en
.main ls deniers modules d
. . . . . . . . .
1-4glacireenairipatrd . .V-or 25.00 4 udsuvna
416 R e onne 01. Ies aveefacilit.se ---:
.gla. plus. s .
ii::i. : i:. ~ i i. .- -. .------ -----. . . ."-. .------------------ . . .:::::::. . . . ------- -------------.-----------.-- -- .-. -.--.---.- -.--. --.--. . : ; . .: :: . : .
; . . . . . . . . . . . . r e s eisttl e : : ,,
:. : : :.-: : : : i::: : ::: :.:"ii . .y ~ ~ n :Go -: :
.piU.economiquesa ." -"".". ".CIWME.GLACEE
.o it "k na.- &Ie en iauen.aux.moilleures
A m i q ue. . . . . . . . . . . . I. .,. . . . . ,.ru e.i
. . .4. . . .
. .lie.G la.c.de.P ort-.u.P rince.u G o.ainst.tut.on.at.m.k.phc.te.z.et.e.d.licieu.tm.,.
.s, fonctonnafes,. ovrier, a.sanssalar.s.de toutlrdre
oeamvbres froides omit
majot u eiqusansg~re Pr.lu ogtu uaf e ~mtn ns2i on
~re~
irel e re
r $ riii~iiiii .r . .
:C'. i)#ux Pelt :: .a"
rA Averhodm
nm ua--Aggerholm Co
.Prt-su-Prinre.
LAL:
. .
RIK
IN: JI&-m
.,0,., r %pop %4:p: r1hiom e
sm
-------------------i
. .
..
.p a.tm. de lAg.t . . . -. j.a d du nse
. . . tu "I- e u r d. . .
Lur. Ie s& itet 111 eu disposition LeV~.r4OIA~ 1 5'i i ~IMon ewueauwizw4
tilns arws~oign ec.Iparti :de New: Yrle2Avr Inac des.h opn eL nr
qvis sot virnt&-1 De 4 eM" attendu A Port au-: t.de.bu
rpT rY ct l M4 "o N.1 .et pare. rdc on'M v. . .andrin
l and ai'aect s I rue tira le meimle j our pour. les -,tjtRtcVk e'qrdtor
. gn 4-1 fe tS utiles t: c gc" d Po ts .i Sud p en.nt fr.t. avant que t r M.t r.J.o. ~
W in. . .L *.ta
Age. F.t nt G.ra P.u .r.u R.tro.l ay RoeEfnik
.~~~~~e c . . . . .
-I 2i VOVIAIO
M1.e \te.1 Kugwt SP~t Chr.
. . . . ~ .J. . .
I~. . . . . .r.ii~ .' i .WA I i .am i .1.L. .
.s. . . . . . .
2. .x .5 . ~ .s (.i ~ 2. .x .ni. . 1 c 9 .w .I
.om .-.-. . q. ep. ." . . j.j. . . .pI e f
.- A P .". . . .I Mf T i m
j ir---,as r
N ., : : . .A.:. -: ,.: ,: :: ::: :: ,: ::.:.: ::::: ,:.::. > ., h D .a :, :vi. 1 o :.t -. } i: ,,: ::::::: :::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::: :::::H :. . .
~ ~ I .v { { 4 : t I, j _" 4 . l : % : : .k' i: : : i tl i , ." . .-. .N 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vl
I t "I U I.j 11 111". R ilo:: / iii i:ad S tea m sh ip 1, 11 e a F a:u e m *.# a i~: -M ai = t ,"4 it,J: fe U : ; ,,,,, ,,,,,,,,,,,, ] ,,,,,,,,,, /
.([ : [ !;. v.~ t ,7 :1: .: . ; :. /:: . .{, ;-- ,.,-,, L.: 71 77 : i: 717 7 711711 i: 1 7 i i tt, ,.b, :
.~~3 d N e s 'Y :" " 7 . : : : mm. : ; .1 . .; i~i ii .: i iii .i: .ii iiii .' :i ii:: i i i ii::: i.
. . " , . , 0 i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .: . i i " q: l~ " " " }-2 { . 7} r { -. t,.to a t n tiiiiii : iiiiiiiii: i iiii i ii iiiiiiiiiiiiii iifi i iiiiii ii .i i.
n :I 1 : .!:. . .0 ::. . .1" ; .t . . . . . . : .: _:_ i ::::: | :::::: : ": :: i : : : :: ::: ::: n :: ::: :: : .: :: :: :
(loAX YVO('A TICS BO SCOU"T -(7~ tviA
Y:4
f 1. .
dix ~ ~ Nu' ~'>
1. .I -'.-ZI., e 4. 1 1 AI f.
. ? .: V I t i U C U L -.
A-.< .
I Uo I-:. AI>\-iXt
. .
. . . . . .
STiAISII LIN
IAA. .
t .d att. <.'' l .
A'v I4
N ot. 1 : .: . .V E
:: : .; .:. t :: 4:. . . .4
. .-.:. T-r7 :'n :im d !
.- : '" de.zu ro ::!:.:::, : :;. : . : .
a te
.- . .; . I. .]
' ii
. . . .
:o '. . . . . .: .
' ~ ~ ~~. . . . . . . . . .
Tso. I ( VEAXR R.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hene
1wA4-F r:v A Qt aA
> .S. At-tcott. S. S. (r;ntsqzsi. .,. 5<4'. (.Yisl(fticd 54$. !; ana rc.-nr r a, SS. Antyon,
'S(Isobai,
.,ln, tit ara,. .5. A neom.
: 19 Juin Uk ri .Juin.,
e it mu.,i i.c 17. dfult K ,Jt.
!93.4. .1934,
4./. ., .
193.41.:.~ 1931.,
lInl
& <4. 4 4
>4~ A'
4 <4-. 44
4) 5
.4-4.3
'444
.4,
<4)
?ANAMAA RAILROjD STEAM.$HIP UNI
- - - - --. .- - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agent GhtraL
[<44.5' 'ja 4
. . . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . = __==:;: .z ; ;. ,. .-=
,,: i~ ii ~ ii :. '" ' '" " ::: ::,, ,, ,, ,, ,, ,,, , ,:,,, ,,,,. . . ,, : . .
F m u C Nzs F EW tC.0
r2 "7: AUJ:P.fl. NitU i . .
. . . . .
- .":.m::
- p--- -Etqk L~wSv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z ? : .: 7[
. .
. . . . . . . . . . . . . . . .:::
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i : : i i :
ii ~. . . . . . i : l ,,'''''' ''''''',, : = ===============
#1
S
cup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. . . . . . . . .
i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
:::: :::::::: :: : : ::::::::: : . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u
he M erIt P1.uspertecUwnni tde Rifrip Ieu idstr iqua F Itt-iu pInfiARRA-1
:. ~ ~ ~ ~ ~ ~ v :1: :, l # r : .t~ t. eF 7 ~ i~~. . .:.E
.: . .:. . .
d e a fciti 4e f pin ts e :,a f lon f ft tirs it q acee 4
hr ahnes-faS a cir 17cnvrt dvpores? nin 4.LaVarcrqY Lx~~udiit~
It.eM eta ti contre (anute afllaetaie# eati h iatpo ranOrbiceWane t.du ir 'e Id '1111
dtde rU~ 414 1*pa/Iraw#it
Ce AeRitff rraltareMnr a1r
tCn Punier 6 a t11ade-4 a rftfu its -J~
; i.s i p. . s: .u r. R f i h t.r.j. x . e . .r .
he.pr.N Ca.h.n pi ~tie.i:2 :~:~.f.h.t.i+
Ikeeiten s I$ opn s fm od. .pa r. .G.N.eA L.I .T.
$4 COJ i x aDx-hnUen st if l 11ta ,t j 1w/e.u.net.
] i !: :: i i,! ;, ',, i ii ii ', l 'i R ~ ~ i i i i ! i iiiii~ ~li i ii~i i i ii ~ iii i i i i i ii. . . . . . . .i 'ii 'i ii ii i, i ', i 'i i . . . . . . . . . . .ii i i ii i i 'ii ':i ', ,:~ ~', :,i:~!,: :''~ii'iii:,i 'i ii:,: iiii ,' iiii:iii~ 'ii~iiiiiiii iiiiiii :i'i~ ~i'iiiiiiiiiiiiiiii
: : : : : : : :: : : : : : : : L a v o n f t e r n ve': : . . . . . ., . . : : : . . . . : : . . . :. : . . : : :: :: : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. . .e. . ."'. .9 .V -.
I : :: : : : -x ,' 'C ,'',, g '',, u ',, ',, :: z ::11:' c ', f t t :i t ifiiii-7i1iiiiiiiiiiiii, iiiiiiii',iiiiii'iti it i',i iii i iiiiiiiiiiiiieiii ii ii :aiis h V .i~~~~iii',iiii:iiii:', :iiii i:iiiiiiiiii ,', iii!i'iiiiiiiiii i T
j : .: : :: :.:iii iii i :iiiiiii iiii i ii i ii i ::i::::: : :: : ::: :::: : :: : : :;::: :;i: : : : :: iii:ii :iiL i~i.::::: iii :. . . . . . . . . . . . . . .i : :::i~i i i:i .:i i~ ):::i~ :i.: ::ii:::: ::ii::: : :< ::i i:::iii i~i:i: :ii i~iiii:. : :::: :: :ii:::::: :
. . . . . . . . . . . . q ue m a n s . . . . . . . . . . . . . . . . .iii ~ iii i~ :: i:.iii:: :. :. ~l:.iii :i ~:i : ii::ii : i!! i~ i ::!11 1/ 1111111 17. 1: 1 i:::i :i:!.: iii~.::i~~:::~iii~~~i::iii ~~iii~~~ii:.;~ii7iii ~~iii:ii ii~~~i !i i~iii ::ii :i::
. . . . . . . . . . . . . . . :: : :: :: : :: :: :i:: :: ::::. ::: : :: :: : ::: ::. i: # .::.: ::.:: :.:: :::::::. i: :.::.:: :.::.::.:.:: :::~ iii i iiii i: : i .:~ iiiiiiiii~ ~-. i-. ii iiii ::ii:i~ ~. ~ ~ii:i .::::; ii:;i :: ~ ~:::::ii::ii. .i::. iii:.
. . .. . . . . . . :. . . :;/ !: ::::::::::::: :::::::::::::::: :::::::. . . ::::. ::::::::::: :::::::::: ::::::::::::::::: :::::::::: !!.:!:::: .fr i A r a ,: :<~ : !_~ ~ ~i ii, ,:~ ~ .i, i~ :~ ~~ + .! : . i :iiii? 2 / . : . :::
91 tue, ades tongus
:9ri~att et r au .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii~ i i i i i i i i i i i i~ i~ ~ i i~ i i~ l~
N'ipues buLlreau -i lit's -i .
~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~ . . .: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
sob.:W theq-ti plate r
= i. . . . . . . . . . . . . :i i i i i i i i i i i i i ii i i i
P O T: .
.:. --. : .: .:. .: . .:.:. . . :: . . . .
articles. S'adresser an: Thx -L
E. HnryTurgeau1t Te'l6pha:::e Corps 7P.
A; .A
. ., CO C LA
:. ::.: :::.:
-.::.:.:.
:.::::.:.:.:.:.:
. . . . . . . .uu.-..=========
:. : s ii : : : i -ii
116 .16v Z ; .; i
.'. .
kicc .I.
.
AN Ii
-- . . ._.
i
x 7
offe !:
..