- . . .R .
. .i .i . . . ; . .ii 1 17 1 1 1 +i + +:+: ++; + : + ++: + ii i i +:i+ + + i:.+: ++ + .- .+ + ++. . :+ + ++++ + + + + + + ++ .
. . . . . . . .,. . . . .,:, ,- . . . . . . . . . =:== : .,, ,. ,, +++ + ++ ++++ ++
.~ ~[? i i. . . . .:: : : : : : : :: : : : : : : . .::. : i :. : : : i i i i i i i i i .i i i i i i i .i .
i~ici~~~iiiiiiiii~ i~ i~iiiiiiiii~ii.i ~ ~ . . . . .i//~ i~~iiiiiiiiiiiiiiim i .
.::i:.]i -". . . i. . .i~ ii~ i
. :. ::::::::::::::::::::::: .ne . .:. ::.:
Aimericaine
.i" 1130, que Iie' ne adopt
t nafader la d6ivie date qi sera. i#mme da iju,i'e dans toi, te. KC$ te rA mgyriqje ci tra~ule sortc de ;.cfwnnWOrff ifdui in Natilns A intrileur uniofl Volontaiommunaute conliltqe It-1 A cr11 si' la rtohion a d'
- Conseilt d DireeUdinPan A mtricaihi RtSolution de reaque lea (ou v,'neimbres de l'Uuion itne tdistignent le win (JourIuPC Pann,.pour que Its dra ftonaux soitni d plope proclamation, enr R-ai 1930, Ic Prtsiri tcrta qu c ehatk;date du 1 Avril
aux EtatsaChes d'Etat des
iques ont fail
o:.-:. -:. ,.'i see, le I A vril dreti Saint. ii n' y tpe rt'Arrt en falf.irit. Apropos diesion, I''llustre e lienneo (ia:brie! a
f.rtssa des c+uux ( .ti &cdtaire dttns an rppel ne'pundd Sans :r ique La lin'e, ct
. que.
N.on eonst itua tiolS soy-
ties dietwur.s grandes consciencf-t vti ituminkS'uR 4tga t tu11re 11 mon/rent iw proii fIraternel comme Its planIts nourries par un meme sol.
Nous, A m{;r'c ins du .ord au Centre et du Sud, nourris du fail de vingt-denix o nstitutions qtd proclament Eiude,pendaance daut-it cornme un furine premitre du respect d a soi-meme, appclts & cire pa)r O.ashington, Bolivar t Toussaint Lou .erture sous h.
1 extraioons au- meridien du Droit des Gns. puan gp- nt- Icadocrin s depuis lf'eoh'
.prim cE _sqt a '." fi"-ersit: e duits I lotvau/c caverns cettt
.el ridare sauc que son! no's X.erdtu .ndly. char I.s natioan/les, nots rit1n71 tssaiyete t rodn uMx Heros dont nous
l:. iu .
E'Uopt ". U 's yint- dhsccndons, not e olont de Nffles par la ruali. dif endre t'independance deg
- i--dtn----j .n .t. i n y _c.x.-- -to n s_- --.a .----ec .!.a t1 1 .W .
Paw.olind'un"- Ite ardeur que nous dtfeun-
4 'terte Ilhillflne Plats par
Euroe el A+ sic,
.~~I Impose le demrendre enyzx- sea~Posef;log don4d re garden & la CIrf i' POedident,
P~ga I all0 rt
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .+ : : i'! : ' : . . ."-.. .::- . . : : . . : :
da.!: :ipne ipl~ e'iiiiiiiiioul~ ii ,!:ei: t~i~a:Ii&% es om m ~ ea~~t-s:,I. : .- ;::."-:.---- . . .:. .:
i ETA IT TREKSORIE"R ET A PROPOS DERCHOMJACE HJI SE
.NON PRESIDENT, E ATIN l
-L.-Oi. E G ".E
Fe FTI orno 31 : 6si de.i, :i :A .{p ursuiv" 'c ,. ."."S . in..
.i.gn Ic.non- 1 rie n e(P'Afl'Eu 4 vosd&6ecicu
e' lt t poursWl I vee n Avr A I on o nsie toi tt mz Ete
I.' in : {' ,',: ;{ ,''fi{ ,,,{.i i.Dtiei 'd{ ''4A.d X.'-R *4*. 4a tt "1 i;ii #: apolt:: I :iiiiii ::::?i nt In ver:ittt : bisi: +:i i (vst : ains :ii on:::: "
t HA1$Iobie Ait?1- ~I A t 1u I tYxf Z l4.vi
: - :.: : .; .::: ::I,.: : : : : h i : : "
ye 1, 1). *0irI i 1K A.iCVt 1 l&{ 8F ~ {xPe t {o ii~qiii i ~i:fi, i',,',, ::iHIi':+ ', 5'I: @ :a :,' v: n : e* v.x t j"A""vw t Co -.,C'-.I.'ZS. 1 P Clue eel e NtCPI. ,., le, n y 8th ipie I 11(I11.Kt riol V011V1Ca
Ak)hiT :i'li I .-: n11i':(f'i tii'a tu OU:!!:J.> (IV' r}t p. i n il V I~ t's P._:i r v iil a etc., I i> :t lI I (1:(. M Iri i U IIt: t .i li.
}v:. K&ti:t .res vp, (4.d :l M'I,: P i,. v~p.{ 1.Uwre!I dEli. P 'r. ibo i(vii t M. tI {} i in irtbvv. i r. l ". a P. i . "I t .i.S.-A 1 41CL pZI SS( Pe i e S t: 1. ye 1, SC.d -'I h i- 10 t I A r
(14 Ii.i16 S M I c d, lia Ot-me drten n
.' 1, t d.i-i. i. . ()I'' 11 ;tg oh 1 i 1 t rt., n W
i . .ii::, :::i . :::::::::::. . . 2 i:.L: : .: a t 1 : 1) <: :# I:: :# c vo: : :: :>
iPvn .5fl'I A >) t f1 'a Lit"1
)'IT1, 1)iP~cptdi(+hz tnc s oirr~ellv dwI
. . E.t. j rj. . . . i ~ 1 > 8l e s
llp.C (IT I fl 1 1 t, Urt ttf ITtI
.*>'~** ~ ji.t . . .L~
, :: .: t ] . : :l .- fd A { . . . . t <- } t i- c -- ] t )
.7. .11. .OC.y .(. .8 .(.Lu.(.
. . . . . . : : : : T i 1 :. : .: .' : ._ . :< T . ".
N, I T D I UE fimuLL I t1: I' C.)lO
\ ''y.4ie"selil fl
f i al
e 'L
. . .
I '~~~'' NA HUES xLECONTEi.' N
0 1
.~. 't.'LA IRA GE
J \J '' T]I'0flt tIDE
.' . (. . .\AI.U.
Iltie -~ 03 i&S 00N,, -,~ LCon.1. 1.: d.- ti e Vo .i ag ,.P V e L UO ie
.1vunElae iLie Elctba Iiso f1di18
.
.tU .). .U.AI.
aI.'tuI V1r,nis's s tv~I.
U t.i'untzoifc,, u(+ ts< aVt: 4. L,,o,'uiiI Et M. cV.x- I -cot Mn Ltte. SoIt lIo 1ts> Les hl'iti vr don :66 d'."-rnier lont iintrodtiit11in
TYRA rCOfSi(1C'abeIo. e h6sit t1'- .iP$ ot low s ,a.piJ:IQCC do 200 aeticnvs q:uo dto'ait )'cevoui' N. Leconte. cclii ci await 1t'6i'6 tougher mensuellement t150 dolla-rs qui o'nt toujiours ete verses depuds IVex I .IOitatiotlIdu eontratL.
Cette afai'e. qui est ,o-n jiUsi -1o iSns f. lf.e S r-101i. $-
races di+fftrn vci cucileunent ct caa- (teionds Ture pnTa pUB dee aujourd'111 Los 0)"rensre, nuerons f icre clans Its temps sL-onv.i m s. tuoslnves-m1sZphrr Psute
a 6I6 avRI ar MdameI ::t: les Ti'avi-eso, 'Me- Laporte S. -.~' Docovesel Pen'y araqu
quco a. .B.s l m .ri ',
AJ~r K LADEM'AN et prestutV. l,4 Commd- survr-vIV
.I. . .
JOUR.E.CIJOMAGE.I. Ci. Universita.e.d Pa .L:.:tm.O N. .c sm
svi n f.t/e.n.i. .4 e ir g B'. I Iot:
DE A h .7-mss- V. "-~
DR aritmt awIlirit eune ex Loui Mave t.1 cole /tal
~ P~0Itatox puslon~usi~ ctt i.ru- reuo~nnnpar on .'Ilet rhsio'de Nal .d-aice
~ I A ~ ~n~n'wL Ai~. .nnj1rT:ceMtCIrt ohbe
Q fU4~ e~f4~1~*%'A
K~~~~~C eothis i npn iu rer aale L r4ire:Q ne ____
.in 1. e Vt
dre que Its modalites diverses de deix cultures opposes d nn ent l aueune relttion d'inf rioritc i que les QroII pea Ihunatint s'cwcotultmen! d s re.rlt'Cr antor d'uane doc. t rine don't la modalion 4 1 elja pahehque cI dii serciIf,, doii commencer sauc il Norwcau Continent lar h tcoic d'twe interpret at ion toalc dti Nord par it Sad, ctdu Sad par I Aord, ptisqc la bonne thiqu. exig, (1U11/n lout / accomplissemzent des diVoirs imnediats. t_.e tncitle re comprelienaon d rested du Mondc viendra nprs, et sera facile vomme Its routes connues que I'instinct I te legcux siret aistment.
tns huros du Nord, du ( tnIcd (ci d Sud. IrJshinyhtn ct Jiolirar tomme 7'oussnf ILou er/arc, S;i. Marlin conme Lincoln, lmraisscnl avoir C/C cons I ne mYnI heure pour fltLvue ta t Luche, ils sont Irs ouriers d'1tne wurre identi-
Snateu' Joseph Gout H" Gen'v 'al Pauldmon 1_- :i t. Genei.al ] Fancojs r:_ t1;i X'!.
Ant&nol .i-ivnD. ,I Jean Josep1)h, Gl. oI, >"I' Helaid Roy Dr i, "
cLa ,e tcii'tS e~c V I '
es4t psidlent Sl.n o mt'St gibrndCoierB 'ri du 1.e.iate 1 d:t .n e rand r :aoix do I ode \':V.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . : + . . . . . . . . . . .+ . ++ + . .: ) : : . . .
1.
XX N
A.,: P -Uitt, lt St(.4.1- vi. 1 (I'll! ('SI l J I t Vie'l'(I o In 1 ,6;r11 l flntin la ]{.i .( ] :}.- jf t'' fI .'s t{S ] 1e in. t !<,
Un -1, I t -nII ltj t1.S i Vs 17 41* 1 f,f 11 't A lS (tJ4 11 8V'S' O t Q ', ~h 1 I ( v "I
11. .4' t ''tt.-1 '.
SIY~ 111 "- ni-a' 't tIa ~ d ,v ( .;m h na.:cf ,] ; .i
X>
,j l WI 1 i t i lLt i"uet thd s
>tt. t ues-Lon.o tne
11011e~itii~n cette n' 'u 0 -,
,tor,>.y FI ,. I e -. I { i.ft ,L,
~',itde 1 :.0 .".:1.1.i 7
d~e C{}t, ]]~l ( U ] ,
net et lc'dB('Io ,t ti o (1
P01. il P 'l I] !' N co I
<,- 1 1U tCCIV t'tn I t (;L I I NA.i 1C'S 1-4 'U1e t it I '-. tiQt' I~m12)11 ci ,Ab -c1 1 4
xxx
'nD+ ---- piu. L vet,-i.hdIlC'DS t i cn }-Ita yes d::,v t ie '. li 1 cUltI n t'as< i Jt.,r t sus. _i.i t
a. .t a u i c itSt en n] VS V ,.
cet st's ,~.I
Rt .'laiO l 'X. Oi VT'lit- I+ ton
COf ~ fi Ves l d gnto 81011 ( Ik itic', A L .' -_nest (1 .tu'. Lst. Ela lad, Mav-" jco" t Maai';v::,-; V
!)Quv: th iu fr.els ro. i\.' t. el Oiltcer: [;al.1e Silt', L Mi-e ]istr Ddo ane, Mg'. Nor('Ireralie ms:tl (oro'est do L.s "A'ti f 'i, Ag'. ( nt, uI' I.itn, Pr ~1( N i.(s te.", (in m eMnts Pituanvs I 1)8-586 do hattiens. do"isfeion L I. rent, Clecndrct do >In [,1eg i dtH .~tn.ueuv '. Nou lct., cistv: aut' hai'. L
w>-
S .i.': . .::.': : : V : : s
('P-EAITI10N"i)1UH'Rl SE 1,1 sit, s
POUR 'ItA'VOJ I)DES
JE'l IT!ESE'
i . . . .
Le .Pres 'ent dit opn t tcd
drions elle de noire propre patrie; nous leur faisons la proriesse de r-i'pudier h Iviolence dans tes relations entre nos di h'ren/s pays, comme une insulte cqmi strait fite 4 teurs idPalq ternel, et de poursuire l'mjustice tommy ute souithure :t lear glorien-
'Cl
. . . . . . . . . . . .
i~~ii~ l, i.T : ; . . . .!<2 ; ? I!II!I
i.i.aI.i .#.)I iii:i:i: iSiii i.iii:ii@iiiiii[
ilili.ili!i!iTi-i!ii-ili
..
ii n ~ t N as ~ t u a n . . .u.au.Exa
.rhtt.Lu .e.t.A .atde1193 o tRuillantAnta 92 &l l.4
. .: .: .: . . . . .: ., . .:: . . . . . . . . . .!I .t . : . :. : .: .: . # : : : :;: :. < : : : ::: . . :::: . .
h lct;AIe .ur .r
1) U 11".&s1t" s I IAC c lesimon Boli.?v'arios xRA CA A
. . . .n . m .illu.L.i.n.t.~. . .a. .a~discipline.~.s.n. .x.su i
1 il -VeS vrf_,Sem te u .ig.nt : bo n. .t.g prh .P
". : : . > :: -. -- oe : ": : e: .::.: : : . 1 0 fa i oi.
IT U .::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::.::::.:::::::::::::::::i i~
ii~~ C4U 1,; I ET' i tc: j~ iw eprm gns3im .~na noprby eso otCnr o
AteI 0h I El I~~~l me. to eS sou fMl elj# Les Cours doSPnbcvo tp'1 Agas Moxir
et m U. 1 .~ti~nru. 'F pKP itp UF{t14Qt mte WIfei
soidd< . .bon'fdesAvoi1:
.~ . t* Yf u nntpoi
:(I t J). 1:.U.*Yl. *Vpere1( .P .Off
1111KW Iv IS -1 1-u i
"1(2tit di~ 1, ISnittc. u
es Cou I'S.4 A1 i :j() ac t10 c (t11VuJiA
,2I~~~~( it 4 C\F UfelS e(Tlw S on#iqu
dC . -min di!-il iaIM1j1 ~~ itil~t1;e~ 9.j rm t
j U79.( )1 Y~~fl(.). 101)U0:s.j It tin 4< im e
U.~r ,~.,,. .~e.a. .d.UIV~7[n S
iA. E~iI t1l0aMI
St A- .c.
C.C.C. . .t.i .t. . .r. .j . . . . .
Cl Cl q.),1 M01
I 1 2110 Cl~ iIV j)11A
V~~~tw~~ 011.0 vt 10
C7 '' 4,1 ntena. .ep.cau.e
K1J rK c IJJS i U trhent eI t i an,':~ h tiut p._____C LA C, 1' 1CC Ct\IFt'F Villt s oc(til lgat
C~~~ uc .3.FY*CC "." .t4~(~ r li et. tez
. .Ie.i. .
Ji ro ae I r su an : VneueU (i.S~ uad1Almd)M L
". X live ej I' .H 4 i.P:fl X'V 4 T San Franciseb. Los An*k, it:ia O rnd'R:
:. :]: :.:.:.::.:.#.:.:::::. :. ::.::>::::: .:::: ::::".- ./ . .;. a /. . :i : :: ./;; 3 . .: :.: .:.:: ::.: .;: : ;::. :.: : i~i}i~i ~~iii:iii~~tiii: ]i~
i~ i i ::: :::::: :: ::: : :::: :: :: ::: ::: :::: ::: :: :::: ::: :::: :: ::::: :: :: :::: :: :: ::: : : :; ::: :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::: :: ::: : ::: :: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::"C i e:::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::.:::::::::::::::::::W:::::::::
.:::: :: i : L I:k::: .:: :::::::::::: ::: :::: : ?~P ::P ?. :i[ '.: . '. : ::: !!!!!!!: ::. ". :::::::::::::::: << .
:: : : :: : : : :: : : : : : : : : ': : : : : : : : : . : : : : : : : : : : : :: : :: : : : : :: : : : :: :: : : : .x : I I = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = == == = == = == = = = = === = == == = = : : . : :: :: : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : :: :: : : -. ". : : : :: :: :: :: : :: :: : :: : :: : : : :: :: : : :: : :::li e::: : : : :: : : :
:.!:!!!!. :: :::7 -::::::: ::, .* :.-ii ~it:i i._ .:i :::::: ::::::::::::::::::::::::::::: i.-: : : ii i;:i.: : :::: ::.:s:::&:. tt ,sii : .:.:.::.:.::.:.::.::.:.:.!!.!Ch.':. .:.a .:.:.:.:::1::1::.::q::::::::.:.:.:::::::.I~
1] : -.,: :,::- o fi. . -: .1 : -:-. :: : g 8 |R f' I l .II . . : .,.:::::-. :::: ::::S ITT1: : .1.T .-.::.t,.
.: : : : .: a .: : : U 1 41. : , . ; : . U p] H : ! | : I ~ ~ I t : . . . . . : i : . : : : : : I : : e d i.l . : : < < . . . . : . . . : : : : : : : : P : : < : :
. .::- . . .l .'u. nA. -_".o ,, -1 It -P n m u r. O ~ r ::-:
.::: : a :::I :. :_ : a:: .:._: ::& . :: .: .. s e. s le~. .:. .: : .::.I. .to.t .1.):., .: .
;::,::::.,::::::,.,:,::,,:,.,,.,,,,,,:,,,,. .;:::::::::::':'.'"". . :::: :::::::"'':'::"'"''"'":"*:":: :.{' a .;. ,,:.::: :: :::::, ,,m ,: ,, ,::, ,,,: :::: ::: 1 G ,,-on ,,,.,:.,,,.,ef.l de: . ',
ii~ i:. :;i; !P .iiiiii~ii~ iii.i i .i: iii i::ii': :/ :,: i! .3. F i : i ii~ i i i .i :i :. i; ,:2 :2 : i :: :::t :::,::#: i o {:i [ t A r r .t : I :i l .ii b( I ::pr o c h -ab l e ,-d U ::::t : ~ i:~ : it ii!:i:.i i~ ! a
:: . . . -. {.:.,- t I .t2.l.{ [ .f( t1). ai . . . . . .==.:.
1| . L' .u k .:: . .'-. . ,"- 5 .
. . : . 4 1 u. n. . . . . . 1 1. t. . . . . . . . . . . . . . .
.~~ ~~~~ L e:;i S .i i: F i ;.~ !ii: .iii :l] ~ i! P O INT:.ih:.it:~ -,,,i. ,-: B ] O N]i'n ". -A,. :::::: :::::::::::::: .:., : ,;;;;;;;;; :,::, :.
. .: . .:. .:. : .: : . .: .: . . i . .4:.
.-.-. .,. .-,. .,,, . . . . .: . ,: .. . . l m .e
-- I { ,,' ". . ., " . .- . . .
,"' ^ 4 l '"I '" : : l C.H A, . M:: :: :.,::: ::: : :.
4 A V EItat. .i ( "N ATION AL VOLLEY bALL
m '&"t.L SUi' 58 STADE DESSALINES
1. .L. c
1-14hi 11 (es----,
'F I f, W' I 1.Au V '.un C 1 i ftM A e nU& ('h X cvZsna ion I #,:u
Sv,. H M .par desma.tche.
.It -,}ie :.i .' .jU I. i:. :- : .CC 1: :.Tiv6 ai U Ie!-e p s r s eu-lI e .
1&QitW C ym 1Ailt0 ti1do 1Mien.fM.:N-ew Star et 1cM
&oJvi, i a- &uiesfmnnsIa Ruehe. et
qu vc 4 v 61Js: tndns Etrye e--- Vigt 0gCet M e.
x 4 . : V. '
. V n t ., . .t A h t. . . t
i. .". .C I. C . 1: i :"
. LE ME ILLEURS.
c Vnyz(OqopUOtQC TAIJACS
.acitkc in 1durnplble I" e.-.ur est gteral irinnt adnis ::'~~~ ~ .::: .: .' .~ :l :
j)~V ~ _th10 affIn Ile I a 'I. 'conetea eque Its ta-.
Oie. e ia ) RCp4ie1pa"s pal, a Comp
i'ace et 6d I pisp, it6 etc do e i e i T a bac c (Womme 11
e o t~ .s : .Its : e . . .r.f e i t2 #: a .-.:i -. > i.ii. iiiiiiii. .ii i;.iii. .
O f :" . : . . . : : .: iiii . . . . . . . .ii i: . . . . .
Ia lni D.p1k11 son.p.e.F. .U.
e~ra2 -s 20dsingfuent pa
ne bir ti c a -ece dedroe
Me, t 'goisw- tuamour des LS IA
~P nqo? Now- r',pon- Li beVapernl qColombia Voy
do.I~qa.,VV 110Y' I st25 np 'ti- de N -Yerk le.
don arec n.:. :UeI apnt moral Vet 74vif 1934 est attend :a: Portloihmge. f-L meres 111.n1t C6 A.e IMe iaArl934 et,
berc A de .u enfan. .swi4 orKrgtnP
-1 laes QrVtde de) taulo to Clmba ataeu
0.I7C I'ftm quo doi & m er Oristoal inn f 4 ha.
idnes jusss, dJ) v4Fnritl p s
(4 fyulnre) etAgn
i. . .c .u t : .v M .,e.s : :: i i:: : . .:. . . . . = == .=.==.==== = = === ============================================ ========================== = . . ii : . :P. . .
. .". ." . . . . . . . . .ii i : i . . .ii i . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . .:. . . . . . . .- .i~ ~i i~ i i~ ~i l~ iiii~ i i{ i ii~ i~ ~i i; i~ i i~ i i ii i~ ~. i ii ii~ iii~ i i~ ~i -~ i ii~ ii: -i i~ i ii~ i i
. . : .i i : i : . . . : : : : : : : :: : : : ::: : :: : :: : : :: : :: :: : .:. : : : : :: :: ::: : :: : :: : :: : ::: : :. . . . . : : : . . . .- . . . . . . :. . . . . . .: . . . . . . . . . . . ., . .
. . -. . - ::. : . .x : : : : :: : :. . :. ::: .: .: :::::: :::.::.: . . .:- . .: .s.:.::::::::::---:--::. .::. .-:::.!!.:.:::.::. I .'.i
. . . . . . . . . .: ._- : : .-' L i :ii : : : : :: . .===================== === = = == = = = = = === ====
1%i1gstou, pregnant fr&r c a,ii. Le S. S'. POINT ANC:IJA pv) dA I .i'&hd lc b Avril p-rochain et se0a. a1 lPloL-aU-i" "-.1.tPO:i.C c.argement
a t.Ie 2 2 1 C i .i.i .
Van;couver, B. C. Seattle, ()akalzw \,,n.) San .ran&iSet, los Angelies, BalboIa, l'I to Ct oiA Kingstn, pregnant fretet passagers. .
Irtu
It A.'
A
D-. MATTLIS1Lii,
AnM 44
rient
. .::._.
ctp,"
'i
ITI
.s,.
I .:.:.uw.:i . . . . .
. . .t.
. . . .
-: :. . :. :
ER.i.''i i'i
. . . . .
Mace
Mia chines Sia Rubans, apI aites VOb
Agents.gtxraux Drc
%., = .~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ .',=-: :t l iiiiii. . . C. O : 1" :''' :'
iiiiii ,ii :. i,,:;::::::::: ::. : i . . D O. i ii ;;:.iO r I .~
t ru ction F position'.40
lent ,voir:
": :::: .:::: : . .:: = .i .i : :":i
ment et $0
.~~~~~~~~ .iii ':i!:!.:. :::!:.::::::.::::::::!::: :!. !!.!! .! i
ii i i ii l i ii i i i i i: i i i i i i P: P :! : ; : : ; : : : ::. . . . . . .
.insp~red
. . de Ia p d
: -: :. ::.: :. .:: . . . . . . . . . . . . . ..
4 . . . . n v:i~i : .
. . . . w4 ~ r. 4. . ~ 4
i' .; ;: :,:,:: : . : !. '.' :. . . . . . ". . : .: .::
i i i i i i~ i i i i i i ii i i i i i ii~ i i i ii i i i. . .". . . . . . . . . : !!!!? # : ,
i iiii ii ii}.i:iiiii~iiiii~ i~ i:. . . .
i~ii~ii~i~iii ? :. . . . . . .i'
.:::::::::::::
1:1:i.i:{111111:1% :1 11.1111I ,i
. .1
..
. . .:~ii:i~l+:i~ .:;ii:i.::~ i .i~.~ iiii~ i~~ii
"WO1 iwf ff1 f ISJ')+e~d~tMII 1'.1 '1: .W-,t
.~~~~~ ~~~. . . s. :::: : *':; ,)
dljd- itJ~~d~l~q iqu /rldWd I1JU!tf~l'QI/fI '121 P)7!.10"Ijt! 2 f )7404 1/ 'JJU JJ Id~iLtUl(S 'uVj-toVAlift))lw / tImtt"3
. . . . . . . . . . . . . . . . . + : . , ; 1
!! !! : 11ii fl4iii "sii: : :::::Z ::::7fl:: l y f'::::1
. I }----- 31 ----. W I/p 0 .':.
- ). "- . . . ; I. . . --. .
65 117 1 1 3( 5t( u
!-ll v j dJ3 45 !imos./1 m
s o. . . . . .
. . ++ + : :: :, : ~. . . .+ + +++ + , + : + ++ :,
HW11 J/4d Lm t).t/1 J, t, UI 'e14r 3.i 1;
-w#;adw J/noj- :: .no ::::: ::::: /
".5
,P /U U 't~i )t t )/Aju X9U ,1 .l C! 1. . ik t: P "3 t ill 0! 1 .> . :3 :,: . .f. .
-nio,' tid RlwJ; nalv2)1/C 2 C2 '>fI J
.5"5~-1.
)Y1YI '"
.
U? ~ 4
~6
. . . . . . . . . .
1111 J1al3 l4)p tfh X i
.P) atpjf H. ., 1\ ,']"
'"5" '< "3
ab :al
-++).t f di!A ) I AC "I'.U,
V'S til. ) I?- 3 Ny- O :.,I I ) & r ) "It1t,?= t 14", )) A i l-+
M,. )): c tj
-HE )i:i9"!. I A a. uj u A 'q
.1 2)Y, )l.Bt i9.i.>-u() ){ -.I(I ,-.} ] },t i(3t ""1/OtU+ iA:uto> -n ,!)
U10 t 0 5 i 4I
"'11 jdOl 113)'J i1U" I *
d ""s 3
-) '-'< d I _'- 1j + {.,;+) VA + it 1." i3 3. V.
"- K "*3 ::, .+++
a &9M.V maas 1umr/"
::::: -.: ":: .2 i;: 4 3 : :: : ,-: ::: :i iii .[[
-.iii:+ii f:: 7 ":/: i:::/:.:::: '"3 :: i~::; 11 ? ii::: :iii
5:: : : ': . ". ; u : "35 : : : : ::" ;"s: "
-. . . . : : .' ." :: : : : : t . . -
ii i i i i ii i : i i i i : i ii i : i i ii i i i."::5 : : : : : : : :: : : : : : !: :: : : :: :: : : : : :: : : : : :: : : :: : :: : : :: : :: : : ii ~ ii i i :: : : : :::t: : :
i; ii ii i i : :: :: : : :: : > : : : : :: : :: : :: : :: : .i : ",3i i i i : : :. : : :
:iF:t:I
-iiii
'4 l
a3)'3 .) U rUt a ( 1 34") SJOj
'"5 '- "~ )V "1 )3H{MI
) sf13> 2)71
* -- ;s ; ';dLLtid! lift) 21
~-, 13 '('3.
'3 ,513\.xrIws,.5 .~,rr&'
"3 *K'ki\,\L'll' :N.v>
""55 ~s33 *"3'sJi ~fljf~~"3 11(31)
: +): : .::),oddu a
u:I I tfl P-aO
"3 Oj s :.
Pill U :.-I:.
.d;u m!
,oj?,: ;4 ,?t au I ED ttU:0 "Uti i.
s~ t<,; :,\< "KVAVIH
V I l 3$.::.:.':?~ +' HDH "J '2IU '-OUV9.
5 1 ) 1 3 ~S~ " A " -1 35 $ .: :::: :::"." . . . . .:"::: :::: .: ::u :::::: . .' . .
. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . -. . . . .'. . . , . . . ,". .f, . . ,1t [,,." i))f l. X n I
. .
f [3. . '- ,Y ~"A!:! :!:::: :::: "< p''" iiii. ." i-"i'.'"3" . ::.:." :::W -+" -" +'
'5 5 .
." 3. + _-){tHIt [)l., :A_, t' .,'a,
1"1.5~ .~i. ." .35 .ttIO Uo
+', ,,,, -". .: i3 >31530ii.i: i~ ,'),ii:i iiii iiiiiil:.: '<:ii 1i:;~-i ""'1 i : ,7, 112 -., ni slif -;i.l, 1) rP > : "
il- f N Sl O ,dp x i ": : ::: :.: . .'5 [ -. . . I f
LI .- 4j _) vj a0t-:', 3,JI.* WJ
. " + . T 1 )V 51 :::::::::::::::::: :. . . . . . T:+, .; '- : .::: :::: . :< . .~ ._- +"5 41 L $ )+t+. -t + "' '"
M',11 3UMm vS 3!0 "Itts' I 1J .iII U4(1- .ld
:1 -" -ij I4) 111 4-4 .P~ 1) v .u;.~ 1HIf J.3N Y IIUaV
-HOx: ~ 4U LA > I II((I dl()UV' jE I i3a jUJ
. .U. . .ti ) ~ s U -0' . V 1> . di:': ::.:74 7' t:,:::'5 1:++' 1fl.P323 +;::+,:+. n .' :,,, ,v w U3I 0. 'S3.,.A PUI,. 1~" Ut) -pq .
.': . : ._." ." .1 .-X. %tx 3 'r. . : 4"1):: U !::! r:! :: ".:!! :: ::::::'. :::::.t('t i.j; i ".
onlj' hq tq~dj 10- 1qw n 14 Tno tw 0,qujo) U' v". t~p w if.~q Si.4: 11f t. 11 1-f 1.o 1i (1. J. ;f -:nult:ifhf
Ja N-7 411uDM p tif-S 4 1Mn 01j4LIA~)~f~4 h 1"91. 'jJ~ zIn up sJ~noa i IS(--I I
I.o. l- .4,.,. + +I P-.-J
x. um smn p.. p i .OH. S-J'0-1.{ ) N) . . .7; t,. t . tpsp ,- mod .
tb X11 as 14 A)tjj tL tios00d.ro $40 om9u nus fp?.~ snd-p00~~W S9~
:4i.-:I::a.l:U:.u .U(YA pUAEL' eS) 343 : .l) 9wOJ. ntt"iiThayj : [ 00 "-" '"+l"d, virs ".u.u ."PM ':
t(.iI Ip 11 VIHAW )t-~ A1(1 4UCS Ua T4If UsS ) aqIN
: .'.". .- .-,.-'
tfai~ iii .C. i : a: i : : t 1.: -1 Z m o 14 r . . 0 0: I m.-o 'ss. . = :; : :+ ++:: ::]. : :+ +: i+i. :: i::i iii i iiiiii:i:i iii iiitii+ ::ii::*+ . . "+ -" . + ':
:.,3 D U I U ,:t::. ) [~ t !! ~ t ,} 2 1 tIO D II |) tI 8 : .::., (}, .| ] + t {)I b ~ I : .: + : }++ :- ,} ]:: :+ :. ;' 9 + + .t .ll( +P ; "+ ,""m -k. . ; ',.', a p +I n
. . _0 ., ,V. . .- ; . . . 0 . W., . . . . { ++ a ['{ 1 .
. . . . . . . . . . :j r . . . . . . . . . . . .T o. .:. . . . . . . . . . . .U . : : . . .G.: . a u. I. .
,)2; 1" I~ i ( (1 0 : d 4t :O 1) "+3. '" -!].: 1-4D : pt] u[ }18 t1. 13;=({ t ) : i :i.]::._~ :,~>ii i~i-i-:i;:ii; i:i~~.>ii ., ."- ( '. .;'
. .[ . .,.:,. t : . . [ : .: . .j : . : -- -. -. .: . . , < . : +, +_;.: + .; ., o :+ } .+ . : :.:,- + ,,, + { { { t + t + } . .-. [ ( t + + .t a . .+.
. ti:.: OS'. a4.,1. . . . . q.u.o.: [ .t. ,n)J },U .,[ .: .
. . .':. . . . . . . : . -,. . . -+ . + % -:: : -+ . . . ." : :: ; : :+ . ' < vX t !, ) t : . '1.
:. . . . . . . . . .S.t. . . .+. ., . ::,.:.:.:: .: . . t t. . . .1 .-:
. . . 0 3 . .PI A R t . . : . . : ::. : .. . . .-I . .V- . .i. .o. . -.l : : t t ;. -- .t ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . ., . . . + s u o bn m. ) I . .
.:. .:. .:::: :.::. . : . :.:.: :::::.,. .-. ., :.,. ,:,. .2u: :.u.::::: :. :.:: . ::: :::::: ,,::::. .,,., : ,-1 ., ,. .u.
3::+X UIJA:. I T11 0.+ O :. ~ r .O ~ I -, : 0 : } :) ): . .- t-. ~ ~ ~ . : -::: + : : - : : + :. .- : :. + ++ w !
:::::::.:::::::.:::::, . .++ ++.+, :::+ :P ::+ :++ :+:+.:++ :.:.+:.:: :::::::::::::::: :::::::::::: :::::::: :: :::::::: ::::::::::::::::::: ::::::::::: : ., J : .L . : :::::::: : ::::: :::::: ::::: ', : ;[ .: .' : ::::::::::::. . .-. . : . nd . um~ u . .: . . +. :
i~~i~~i~~i: : :a .u p I J -:: : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : 1== = = = ==1= =0== = = = = = = = = = = = = t j:j:: i: i : : : : : : : : : : : : : : : : : : .: : . ? : : ? : ? : ; ! . : = = = = = = = = = = = = = = = = = : : : : : : i . : . i i ~ : :. : . : [ : : i i ; : i : : . .: : : .J,::t"i :t : : : <. !."+"
. n o. .m . . .N.) . . .+ . . :.:. . . .:.::. . . L i t [ : . U. .+H .: . t t .- > .: [ t .t . :. .
+++,+::++++:++:.,. + : t ?+ : + :,+ O I+::+ ++) O +++++:+::: O a +++ 1 ++:++ U o . :. o a ::. a +rt :, ::++_.::+ . +++::+.+:.+++.+.+::.+.+.: +.: :. . . . = . . . . + .: ,:;. . . ;:. :
+: : . . : ,, . . . . . . .- -- - - -- . . . -. . + . . [ . . . . . .O fl+ o - + + , : . . . . . . .: : : : . : . : -, : .0 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.: .::: :::::: :[ .+ .:. : .H. .:- : + ++ +"+ + +:+ :> :< ++ :< + +:+ + ++ :+ + +: : + : + : :+ : + +.::.+ :: +: :?: :+: +.:. + + + : :+ : [ .+ + + + .+ :+++ + .[ .+ ++ +++ + :[ : .: . ::; +. +:: .:<
::::::::::::::::::::::: :::::: :::. . . : .: . . . . . . . . : . . . . . .:::::::::::::::::::::: :: ::: :: :::: ::: ::::::::::::::::::::::::::: :: ::: ::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: :::::::: :: ::: :::::::: :::::: ::::::: : :. : : ~:+ m~ +:: : ::,.,:,
:: :: : :: :: : :: :: : ::: :: :: : :: :: : :: :::.: : .:: :: :::: : :: : : :.::: : ::.:::: : :.:: :: ::: :.:: : ::.::: :::.::: :::: :. .::: ::: :: ::.:: : : :: : :.:: :::.:: : ::.::: ::: ::.:: : :. .: : :. .:. .:. T :- .::: .:. : . : .: . : :. : .: :.:. .: .:.: .: :: .: : : .:.:F .:- : : : F :: :.: .::. Z . ii~ :::. ::. .: : : :: : :: i~ i : :
: :: :::::: :::: ::::: : :::: :: : : :. :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . .-: .: : .: . .:: . . .- . .:- . . .! . . . .- . .iii~i~iii ii i~i iii~ :iiiiiiiii~~iii~iiii~~ii~~iii~ -; : : .:i~ ii~i~ii~~ii~ii i~~iii ii~ iiii iii~i~i~ ii ii i~ii :.:!::P~ : =
. . . ., . . .
. . :. .
. .I .5,
WA:::.
d. .:::: .: .:-sq:l.:.
4+
.W.--I:
+.0+
. . . . .
'3i !i~i::+:
5 ,.:, ::.: :.:
.ii.
,f nod
. . . . . . . . . . . . .
.:-.:.7.i~iiil~lii~i
: i : i i :i : i< i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii 11 i i i ii~ ~ii i i i~ i i !. f i: :.
. . .
" : ; : ; :::. / : i~ . .i.".".". . .: . + i : : : ; ; / :. : . + i i :: . Y ~ ~~;i.
..
ISCOURS Y inAhWttho lque de Pa* distance A parcourir, ux imai>.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I
d.~H. . .e d ar. .a.a .d.X. r.ch .o.h. .in.
proflnOfle i lAreheveh4" Baudrillar 1 1 ~L belle performance crois- L
AW l'oiceo p i a. ven pelthPktflli U doz : b4s line PeAa QuL en faCdnUcet
sedoIa M.ai 0 d' rs Mi IeA- racti contrtlt ntO S OY -14. Uc ored
"A oc~zio delit1,eIl 1 k .~ .imi } 4 .gii ~1 40 1-QU 1O 1 L
.m .k .i u
q4~' Iec da (,A aIU Pt I IU~ d eque C0U
M."K p i 0hnau 11 1 m& .Mp8 Pi& do1'l,;c 1 Icc 1ti
h a Ca semoa 130 1.)l inq01-1 cent peront-Q
o,~ dve t~( hi C$ Poio et41 Acoux tub*'~ue
t~~~v. . .nf .n ~ vo~ w
. . J C IO . .
T Cl I il H xm lns m' 11tj t~'- u)P)ft J aJlSI$p~etedn n1 i~ l
pr thrnIod niils 1 n. 1 v nac)
. .8 .s . AV -cue t ae u; n u- 6 e b urs, 7K J
oa i avi irvA r, ~ ~ w ue p iJ C I t c FF o'd)IK [a
0i ('IVi -11S IC D- 4yff'ti oA d6 u u? c an ib P
.>~I rc .'n .4mv .ic F e -o l t es do 1 -1 H Em~ iT.,
. 11, 11 -*<<* ++*<*+? +::+++: + < +*:i :. .ii;++:iiV+_++_-+.++:+.++?i:+++<.=;<.:;.< ? ?:::i:ii, ?<:++:.=+:++++ : i:i,+i+~iiii~i#iii ~~iii~~i. .i~:;?i~ic:?:i i /:==============:::::::::::::::::::::::::
. .it e n +. .l+ 5 a e . . .>- e~e + . . .P .tit. .
.iiiiiiiiiiii~~iiiiiiiiii~~~~i~~ii~iii:+:iii~~iiiiiiiiii~iiiii~iiiii~; i
il-i~~i!,iii;!;i~@ ', g 1 :M ~ . . a llci ! i ti a ~ fi i i e i + i;c u + c l : ::: i :: i :7 .::: I.:II.IIII::III:II:IIIIIIIII.:II. I.:
:: : :::: : : : :: ::: :: : : ::: : : : :: : : :: : :: :::: :: : ::: : :::: :: :: : : : ::: : : ::::: :::A::f I:: :::.:" C . : ::::: ::: : : === = = === = == == =I==== === ===I====== = = ===== E= -==== = P== A .== R A =M ========= == == = = = :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :: : : : :: : : : : ::: : :N .:: : :::: : :: :: : :T:: : :
+: :+# ;::,r'ad l .:: :: :*m 'a.I e .a : ' # : h # ::- > ++ +i # + :+::} is T';; .le ol+ e;; olnf, Ae D a i. ce ill, 1 me1.lizi e ## : ++ +: ### : ##.::# ++#++## + # :
*"" ""' " . .: : -+ .f 'Ti -: + '" ". .f "". .'""X "::": IT C.: J A. .A .S- F.]- Z,> ."'
i~~ii i/i.i:i; + :::.i;ii~iii~ i~ii/ i ~ii//i iii~i;i~iiiii .-ii!:iiii~iiiiii~ a t f) u n i tds.m :: : ::: ::: ::. : ;; ;. n t c.o: m in c :T,, p r e m i t' '. .'i iii~~i+ ;;i: ;;;i~?.o~ii., ,:,:.,r .+ + ,,,,.+ ,,,,,+ .-. ,,,,+ ,,+ ,.,,.+ ,,,,,,+ + ,,,.:: -. ,, o ,. +, .: !,, : , < ,,, ,- ,,+ ,, ,,,,,,,,,:. .U" A" C""L Y E P"" " + '' " '" ""'+ : t hiiiiiii. + + + + +: + + + + .+ +: : ,:iiii~ iiiiii~ il iliiliiiii~~~i i .i ~
'' F+!??i,?:ii'iii'iiiiiii,''& iii~iiC/i? Xd ulh, A~i ndiii)', --,,uguetiii i~+i~iiiii~ii,:,: el T allia ;: g t+ ; . . iiiiiii~iiii~ ii~ii~~iiiiiiii
ihii. ~ ~ 1. 7. . .:. P . .i~ L:i i ~ ii~i. il ~ i:L U :. ~ iii. ,i~i U~i.i.i~ i~. U i i ~ ~ ~i;~ i iiiii U ~ ii : i:~iU iUi?.i iii ii: i :i~.U .: . i:< . / // i i : i~ i i ~i~i~ii:U ii iii i. ii.i:.i ii
i, ,+(ii:~~~~~~ Fe./ : :: : i ii ~~ii~ii iiiiiii(;i!i!! !!! ~i i iiii'o, ed, ti i':i dc aiilii~i C i '
: . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : / + : : : : : : : : + + : + . == = = == = = = = = === = = = == = = = :: / + i: : : : : : : i # : :: ; : : .: L .: : : . .+ / W : ( L + ; i + : i : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : == == = = = = === = == = = = ==fi al= = = = = == = = = = = = = = == = = == = = = =::::::: : : : :
.:. :.:.+ ::: :.i[ ) h :t ~ :. .: :d -.+- i q w a n q ::. .:.: . :; .::::.+ .:. ; v ,:_.,L.k . . .-- 0 1 11-1. .- m .- +.:: : % + : :. : :::. :: ;.: .:+ ++ :. ::::.: ; : : I :>
m
t.U .s _i1 . _1
LC 7.uiolln i.orale en re I"a f:ran-e etI aiti. L s 1.
(l .,. .-l : .i p a i4 V I tJU _S at. D C : ,ll 0 mi dc i,,.nc f-n.".ad-.
fiero n 415 t
14 AX.;it) ttllIftI't
'14
(iC XAe d--- (.d Siences.
+ 14 &~4 t iica
LI 44L 1) S l4*o
f u fI 1,ii. 'N. d l
PIU 0S a l'inesseCuheete,
-Ia"+ It .tncs C;:,iade Ic Du
do +:+ Iit '~flit Mgv Bau pilt Ta-,ofosouragv ::I
,V :.t . ." ar _: 44d44 . i es ]. i. a .-Q%(&'It. C
.
t ) 1. T I( I
v It1
to (1'n i lAD- C: l- a fiai1+.
t-allit O t. 'Pa s A .
A e 16, 1 C ('(i t1 ttt 111
\p iGS u.- (co.ne in VP ci L.a,gtt '0. c' (i 10S
i ,iit })i4.Oe(IU Q0 'I( U tie .1", a1vs
":Tan: dttctivite (i~p~flse enl VUC t t (eF( ). .fl .iLYQ (18115[ a! .U n P ays
NX
l~imanehe, n mit eu
-h 1O :. .oures
Le chetf
(E CORDON BLEU Un iim Paramount
PEfATURE, DESSIN, P YROGRA VURE
M.mc. A. Claude, 1n6 Mar-ieAnne .ato1tue, a eI plaisii' dun- c- -r a1 sa bienveilIan t (211 IeiO, aux ait.iateursdo d s sin, deJ peinture, de pyrogravule, quielie a rouvert ses atelieu et qu'e~le se tient ( ,Iur disposztion. maiscn Camille Lato-tue, Champ de Maris, -ps d M. Ch. Rouzier.
. : : : :. . :. .
cett
1,~ ~';
: A!::::::::::::!
Sr
.INE .
.s .-::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 2 : ::
reins parce qutde i e
. . . .:'::
. . .
AMOUNT BOYS SCOU
.
pOUIV iTVoll15 al fait 1A0vtrIet (?orj
. . . .
in t f" till h ix t (IIII
.n o. . i. . .:. .n:i a "n.oq u s e n A
w, v tutTitt6N r ale 0 ciinanche I
"s i II)T i ies- i.atnnhe
tC'~ ~ ~~' }4j,,IIC l'2no[ran- In Ch arles
'1 tP'~''PltjC. urnOrdre di d.1.)' l-ecture de la
4. .-.:
U -btdx -I\,er. Wanr 12 Rev iso. des
S. . : IV ( l't. .t .i
.
Bk ''C tlIlin. Y&me.IIi I
to)U' f 1tWliI reWC, Gb- ;
. . . . .
Lc- Lu1ciudul, .Les-(JuLIC.s
:: :: :: : :: :: :: :: : : :: :: :: :: :: :: :: : d::: : : :: : : : : : *: : : : : : :
d(" Itne aid rtonLc' 'tOi tIL ('i raye,(Innwa~tru Les .deuX f .rplhtuiCS PTHE.- NATAN Soel ii lst0A. .de Paris, Lu] itli.n, a fenimeen
E m.
. . .
ii i iLA NCI h iiii LA AiNFZ
( G o r 7 N G e h o m m e 1,F 'a f I
ertesiox'nceu Ho.n;eraesn !ointLain TaPvraie ihysionouie IANAMA RAILROAD e T i L f bl
lsvcF Lr Povis+uled rond~,aiT du L,,a Prancce a 6veiiI4 fatten- STAIISIP INbut v+i U~riLESTERi Plq Ai a !'+Ia lH;ancht$
"ee S """"',.TEAMS HIP- LINE .
f.esseu v -iP essa _. t.l AgrP(,- I'(A dn de grand v .- F. ( 1u du.
.3. d Ii s V,-pite de gnxand ceuv: 'M. 1I. LETIN No. 1090 1,-A N Ti :hack. Stretjaa W
4 S,-
. ie t e (h :'e Pix e J:oi)( a :
i ). . . .~
: e e" con ac : os homines -Ia a a A k/queuelgr e, de d bAzu.
fluei dece .f,-t davauta1),
_. . .
IL scetsfitj)U ",v p1s~ ofl. un gran hun atira I inin jord-cwi,(C L M I) are
a .tt .m i e +r t c u a un.-. td ne h M C a n ita e p o u r u e e n n t d ou Y oisk le d iC a eIs (F O X ; a da m e B o va. I n ona.t. des hmmes ie pe.- e th i PN ATAvil 1934 aveIT RLU.it.savdt
se t o om e datons tiin ey_& pcevo r i t ee A hUTO. Roe C6a-hnder oble
jeunesse.1 Maie Iaal jcuess
so~~~~~~~~~~~~~~~~ Clon ra come's -'B LEI o 0 1M R N AS CNhIacn
Usia quo pa in rPleio. de:____ M del Panam Railr aSe MAOAPHQ E;T
C -1 a tsI, Lin erivr TimRIS f u habit.I
l'heure d~~~eisive (JIN marche L~::a: Mio F'. n. ('n t Pai [3 ~ A ile193 met part ~ cec lE SCL t.
.l. .it. .W pence., ipen. .'4preente pa'Ahrefag nroju drtein OU awlzvosqofIT
(:nae utrue idea md SXJfL~a~t (10Ia NowYrkpeennt. DeulW PA AM UN utZs d.
. e. eurs.1 e t :eton u Si ngeS wi-. n a. hine. ,_ ., -n t. . t .I .v -P. .X. .qu
u. .n counsel. It a uI an loa q c .J. H. C VAN R. I C. A. IE n .e do m.me d.A. .
leuseigneien:o e alSt m tojustn asnd oned ah-AetGn al sa Jrine
p i~t donnr ave ar eele nes a. codr iau: Sin. . . . .-: : ::. . . . :::.: .: . - :. :"pe n s. .-.Z. I. .-. " - N : .- -1 :: .g : : : 2 ] Y f ) i a k ) : .: I j [ ] 7 : + . : . . -.P :Y.1,i .::: i:: ii ::
ce. son. Le bon.o no- ge, aio10 Orgia Ex- I
it S.E. Mgr. Badrieat epou co Dnne fm-ie qutr for.ax Pa .teD
d .L: .e M, .: :Wcteir. do 13. .vodront b.nt ce. . .mp dtAviatione o te=a
d'I1,omenr.s LdIcsrs pt:ia dot S jA vsdv Aus ein guita
M "i s ) e U+ : D o : l ~ ( + + + : : + + + : : : : < : + . : : + : + : + + . . . : : .l ~ a l r : .l v . ~ l -. g g .t a : : + :: . : : : : : : : : : : : : : : : : : + . . . .? : . . . .: : . . + + r ? + + + : + + + : . .+ + + + -+ + : ::
.~ 1 E T N:. . .- .l -1. .0.89,::,::
: : :+ : :+ : : + + + + + + : :+ + ++ + :+ :: + + + + ++ + : + + + :: + : :: : + : : + + :: : : : : : "' + + + + + + : : : . + ++ + -++ + + : + :: + I : : :" + : : + . + . : + .+ + i : r : + + + : + l + r + : + m + + Y ; : I + 4 b + [ I ; :- : q > : :> + :::i : + + + A T+ l
se~~ ~ ~~~~~~ -o 81-1,1 e.,. p
+> + :::.;+ +.:+++:+ a e e+::+++ +:. +
. : .=:, 1l p j M(:: -:. +H;,. +-) : : i : : : ; :H = ========================== p ========u========= 1=============ea t b o ll================================ (:::::::::::::::: : ::::::::::::::::::::::::: + +:.:+::M:,pA T :O G P -, A P I : : :: : :::::::::: : : : :::::::::::::::::
a -s h i : u s : : :r :: : : r f X n i :; : -.a: I ] a v: : . : : . : . : : : . : .: : : : :: .: : : ] : a . a ~ ~ R a .fl:ee ax. : .:i:o 1., T:Z: : : : : : : . .: .: . . . .: + : : :: :: : : : S.te a i n. ::
. . . . . . I . . . . . . . . : : . . . . H . . : . . : . . . . . . : . . . . . H . . . . . . . P T . . . . . . . . . 1 1. .1. . .1= J=-.: . . :: : : : . . I h . . :: : : : : : :: : :: : . . . . .ti t hah . . . . .
1 e., ,= m:t q, v I. + .+ : : .: : .: : .' -. . . . . . : : .: : : :: : : : : . . : : : . . . : : : : : :: : . I :: t l + .I l : + : : & I i + + + : + ? + + + + + + + . . . p .-, 1 + + + + + + + .+ ? + .i o t . u. i *+ : d e. . .
. t 5 JC tttl :l1I2tItIt .!: .": ":::: .s" ::::os:so:ns: -. ::::::. ::" q. :". .'. .". ". ) : "::::"I :":II: . ::::.,:.
.u. .h .p.- .: .,.,e . +.,,1.m :.,:: ,.> :+,+ ,,,( -,a s ,:,::: .m }.+ :.:: : ~ e m n .::.:::p u ::. :::: ::.:: : : . : :+ :+;+:< :> + +::+:::.:+ < :;:: . . .:++ +:+_+ +:
+. .'. .+ . . + .: +. . .+. f 7 : : : + = = = = = == = = = = = = == == = = = = = == = = = = = = =IL== = == == = = = = = = = == = = === = =. .======== === ===== . . .======= . . .== = ==== ===== ==== = == ===== ===== == ==== =============== ========== ==== = ======= ======== == ============ ======== =======
C a t e.a :su ~ o ~ e .,a m p .:. a n + ~ : :.:~u e ~ l :e :.I. 4.3.::.::1:.M::: t . :. :: .:.+. .+:. :.T :::: A v ril +. :::+ ::.:::::: :: 19 :::::] 3 1 e t it ir 4 1: : :: : :: :: :+:::: : :: : ::::+: :: :
:,". soms.+"::: ;.:"::: -=.======= .=== .= f:A::: ::: ==================+: +::::+ ++:":.:" ::'++:++:+:+++::++t i ++ + ++ + +++ :++ +++ ':." :I U : :::1 :~i:!i : ' .
s v. .d n -c e ~ :. : :e .: .t ou :.+: t :m e : :S e: .: .n < : : + i+. + ., : te :++ ++: ++++++::++++ +++ .++++++<+ :+ .+ :: .++:: .+ :::::::::::::::::::::::: Ili.: P-0::: 1:::::::::::::::: ('10:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
n6 a :+ ,aui nsT ha i li :i i !:ii!!+ !! ~ i :! i :. .: .:. :.:: ,.::. ::::. .+i :: !:' : : !i+ + -il ~i
: eu ;:'.,ie~ nnl~ i+ c ~ ~ i~i .;+i.: : i : .i~u~ +ii.: : i + !::::@ i.:: ::. a+ i.H !,w:1,0 lit f 1' n t ;i i i ii i i, T-::+], N,. 1'++
:. ve i :: i i i !+i R AMo e a i i}.i d e: ai .:+: i~: i~ ~i : i i::+i i i i :: v,. M (I;:: i~ :i ii ,: ii :i :i :] ++,+:::,:,++::+,ii +:,: ++ ,' ::+i!::!,::i ( i i i i ii;ii~ii iiliii iii~ii i~ i!
C . . .'a . n. t .t e .: :.?::.+ ?.:: .: ::.?::.:?.:.::::: .:. ::.:.::::i.:::- ++.+++++++.+?+.++?:.+??:.+.?.:++++.:.:::::::++++++ +?:::::.:::::.:+?.::::::. :::::::::::++++++:.:.:++::::::::. M~~i -+:i iyw+ii':'~~,+:>:~,
:.:: .! .e n S ~ e .:. + ; :+. -~ ij v ~s : :.+ + a : : : d ++ : +: ++ : .::I:. :i::.7: -1 J:i~~~ iii~iiii~ ij . P e .1ii]i~ ++:::::; + ii i i + i !e ii,:+ i i ~ ~ ~ ~ ii i~i Iiiiiiiiiiiil+iiiii+ +,
: ~~~s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + } .
.i .i .i .: .i+ + C. .ti i
:tie.+:: : :+s: :a nde- w ftl,-OSz Pa'nii~ i k 0110 ': ; +++ ++ Ii q++i +++ +
C . 1 .:.: : ::,:::::::::.::: 11: de i. . . :
::::: ::::::::::::::::::: :::::::::::. .: . . . . .
::::+.++++4++:+h + ++:+:+::.:++ i+++ +++++ +++++ + 14+ i+@ +++ ++++6 ++ + + +++++++++N @ + @ i8 + ++++ tic-i ne l RA
In++++++:++:++++:<+ +f+;:+:++:-++;+++ -M,++++ + @++ +@+q++ +++++++++++++++ @++++N+++N++++@ +F++ de vento, de nii,,whiL tl C P!O +. +
~ ~ i i I +: o:;e.; Ili 0. 11+; t.++++ e+ s t o++:++.+::u:;.;+ + +++ o l++;++++ +++y++++++. .A g ie n t G e2.:;._.+++++++++++ +f+ ++++++++::.+++++. n e+:: +++: a t . . :: + : y -:.,0:. . . . . . ++ + :+:+ + +:+ + :+++ + +i + +i++ + +++:+ + ,+:.++++++ + +i++++ +++++:+ ++++ +i+ + + +
. . . . .-
:; + :.+.+):.: E i:f ~i i :} i L i i N i !N i .ii i~i ~ii !i~~i~ ',ii li,)'ii!',, i iiiiii 'i', ~ii .~li i', -i i :+~ }i N +iN '',i 'N N iii . .
..
4W. d.c.rats. . .
LA MAnth N:C t tndaune
rt e.r. ai curtetour comade, to A wA b. . .I. . . . .
i !!>:!!:!II.I.: ~i!:# :I:: ::::::Ii::%):~I~i~~~. iiiii:. i~:i:. i. II::::iii:iii ~~~~~~.)~~-I:))(:)~i:::::::
: : : / :' ii:: i : / i: i ::: ::: ::.:: :::. .:: :::: ::::. . . . . :: :. : : :. .
.+.:. .: .-:.:.:.:.:. u .::. : .::.u .:-.::.:: .-.:.:.u. :. :. .:.:.
S. . . -.
. . el."
. . . . . . . . . . .
Ve rmot iie To
eles.
iouth Ivarti ni
ison Mart ni & Roszi, S./.
I.oul.liez:.
ir.aire.
as
II
it
111 .i'
loklail a iliatit oils htfat ab1o0111
idle
Vp:::-.:.ERMOUTH MARTINI DRY
si1"
v earlO
(' l . : :
: ' ': . . . . . . . . . . . . . . . . i : i i i :. :. : .:' : .-. . : : .: . .:: : : : : : : : ::. . . . . . . . . .
: :. . . . . .-. . . . A.: : . : : u : : : : : : :i:: :. . .
.:-.""."."."." :." .::.::.-:.:. .::. .===.===.==.=.==============.
:/ // : // /V .1 . . .:/ // // // // // .// /. ./ :. . .. II I I . .I: I II : . I . . .
Z Z . . . . . . . . . . . . :I. . . . . . I I : I :II : : I : : : I I . : : : : : : : : : : : : : : : :
:/a -I I:le:I::I:I to:::re:I: .1: s :III I .
. . . . . . . . . . . . . . .: : : : : : : : : : . .. . . . . . . . . . . . : : .
:// // ::::::::::::::-0 s ( I:::: :::::::::::::::::: IA S . . . . . . . . . . . . I. . . ". .I I I.I I. .I I.I.: I.I.:. .i
:/ / // : : :: : : : : ] ]/ : : : : : :: : :: : :: : : : : : : : : :/ / / : : ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.I I. .I.. I I :. ] I I . I ] I : ] : I ]L
. . . . . . I . . I I I. . i. . . I I. . . . I
i : .:.:.: : :.r
*. . . . .
.
. . . . .
.~~~~ ~~~. . . . . . . . . . . . . . . . .
IA I. ::lI::::::k: s &I::: ::: :: :::: ::: it,:::::: : :::: 1)11IS::::::::: ra fra irh is s a n le,.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .t. . .a .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,. . . . . . . L :: : : ii Ii:k . 2
i . .
: : :: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : :: : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Preeiz nann-Aggerhm'm & Co, Agents.
a
i
. .y.a.
a ms . . . . . . . . .
. . i. . . . . . . . . . . . . .
5":-: - ,., . . . . . :. :: :::::: i :::P ~ i f. .- -i
. .
',', il,;,;,iii~~~~~iI:I . . . . . . . . . . . . . . .
LAL
::IIA; . . . t
41~~~~ VR. oneF, ph. w'
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- -- -- -- -- . . . . -.-- -- -- --.-- --. . . . I : { . . .'. I I I l i--I- .--. . . . . . . . . . .--. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-- -"--. . . . . . . .---------------------------., . -. : .-.-- .--. -. .- . i i i i i . . . . . . i i ii i ii ii i i ii i i i
aLoterie Nationale es,,
ioe lastitution hautement humamtaire par .a .dtp.t d'o.euvres qu'e
s daider. ace de bien,.tre offerte
.: ::.: . are
fonctionaires,: 01
1Ifajons domestique4;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
au hommesdetoutes conditions.de tortune. I
iwriers,.artisas,.sa.ari.s.delout ordre,
.o u e.n. .e
sngrvrleur budgetqmoyenna.Pt denx
paretan tsfiace e ,eteptv'chlfatbiii
. . . .
. . . . . .Y .n. . u. .
i i::::::::::::::::::::i :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::mI ~Z ii I :: : I:I@ [ :::: : : : :I [: I. . . . . . . .I. L ::> : :II> i il [ Ii I f: i~iiiii }[ ;l!i I :: I : I . II I II .I < : I I I I I I
. . . . _. -. .:::: : . ::::::: . . . . .~~~iii~ ~~i i~ ii ::i i:i . .". . . . :: : : :: :: :[": iii~ ~~[:::{ -~ ~iii~ iiiiiii-i" : ::: :: :: : : " . .i i i :~ ii ii iiii :i~ ~ i i . .". . . .
. . . . . . . . . . . . .::::::::::::::::::::::: ::::: :::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::: :::::::::::::::
. . . . . . . . . . . . . .: ::: : : :: : :: ; : :: .: :. : .: :.:{. :: . 17 ,1', .
.__._.34.,._._._. .-.-.--.--.-.-.-.-.-. ._. ar. 1,._. .
,,:,:< ,,::!iII:: : :::. v::::: :::::::: :: : : :: : : :: I : :: :: :: ::: ::::: I IIII : ::: : : ; : : ~~ :,. iIIII ,:::: ::IIIII:IIr e ~ e : :: e:. . . . .I. . .: ::I:::::: : < :< :: II :: ::::I: ::I::I :::: : ;: e IIII+ I II:"::: 'I
ii iii ii i ~ R !i"- : :: :"::':: ::: :'"" :"":: :: ::' :::: '''::::::" ': iii iN ~ i i i i~l :" :::::? :::'' : ' : ::::::::::' : : : ::::::!::::::: : :::: ~ i : :::':::::::: ii:::::: i ::::: i::::::: :':ii::ii. . . . .::::;:'"":::::'':: i i ::::::::':: ::::::: :
Usine &a Glace de
Port-au-Prince
Eabrication de meilleure quality. Livraison rapide
glace
effect e
quotidiennement. par Nt*s camiens peints V11 blanc dan tuntes les direction, de Portuu-Prince et de I'ttion-Vi1l
GLAUIERES
Nous tvuf& IJUJLJIYS Uen n1lin ics derlni:rs iud&Ies ide giacie-res en actu," partir de r 2E)0 ea vendau:i>.s avec faciiits de epaieIf I I! iL.
(
('Lt231kE GLACEE
SUPER LA Ti' VtE
p profit nouveau, qui ne
uris des 1-i s d'Flliro pe ou Uttk i;j e st ollert au
ut,. L"a~tiO par IT'sisne i (, :. oc de 'ort-au-}lrince. GoulLt., cette d6licieuso cr{':me, et COSS'ZCHU~CS
Vous sketez cOnvain~cws
Fates une agr&abdc surprise,a votre famille en at)ortantd le Ia C((Crente .tacee Su-
peratiVe) pOur le Tous en raffollnt.
dessert.
E NTREPOT7
FRIGORIFIQ "'1E Nos t. ambres fnide out et6 rce.mmnent miser a point et peuvet recievoir nimportt quelle quantity de viande, tie poisons, de I6gNMes, de fruits, etc.
Le Public est cordiatement
invite '" visitor notre usine et h inspector nos mode'les de glaciiwes et de sorbetieres dans notre salle de vent.e. Consommer de la glace, c'esl
. . . . . . . . . .
faire de icoome.
dw L : im.
o : .-.----------,
REM! ER CIEPENTS
La arnile Jn. irancois
Thrarybule ainsi (jue tons les anti-es parents et allies Iemercient bien sincerement tous ceux qui. mle" (nt te'moigue ur syrupathie. a loccasion Je la uPerte cruefle tu'its ont ep rmvee par la mort de leut regretted,
Minre VC, ,h1f.T "ics
Thrasybule,
]eur mere, belle-Inre, grandme're, arriUre grand'I m e, tnt. et parente survenuc Ie 19 Mars (trni er.
:l. retour, is tes fprient de i recevoir avee lers remercie-
rmenits :6nius,
lexpre.- Aion do
Jue vi4vI attitude :tm-auhin'ei, .o: :9:: Avril
: 7 =4: ~. . . .I:: .: :
. : =-.x: ." .". ::" :.'. .
::::i.:iii::iii 'A V. iii .:: .: N: D.R.E.-. . .:. i .:. . .
long 's $ As lIIrge 0 teX (ellent a tThn f vh t Iaement111:,11 e,*xati
mi h6: crmlp$ I.2 Vd 0 m 1 0d
- ----------------. .
wjwp
notmMiL
lk
I
:.: .
I:i:i; "
,no
0,mome
r&u
t
ents
..
~~ w 40w w~-~ ::-. ;:cz--. J1-ap te
.::i : : : :. .: . : . !. ". .-.1 "n yr A P ; .
0 a'It No. 4'htkt) ces jeuingens 1de vingt an.,
.f.au moment ol' us oa pint4 de
(*M~tG~tt 470 ~ FArbre: p r n at, p
j1ste. Iheu re -on notve paw Ia.
trie ftait.,s'ess U nS.
:L(I:e idtsespoir ie touts :autorite I:. )::::i- -=-'2.A ,L:I [;
Sportmanquoi! a rrivait ss& DI? LA REFUEL QUR
:'' ii -P,, :m : ., : :i::: ; : :"., : ::
S .ulierement :en retard, met: tait sone capitaine en furtw, . endoit.So. maillot et gr. I hrs. L. .Pnerie(l'Ufle|
ce oit at petite taille et ses ins- cloehette retentit. Iiappel ne
qu~s d tout . ". .
i n aboluinentfirratiof- donnewpas h majorit6egle- I
~~ ~ a r v L A. - ::: . .2 R. .E .
nelle, atira it sti "i Bu atten- "rentaire, Suspension ,ct un (, tO 4: a. i .- ,ad.-ire .B uart (I'IWU rt On. e-ntrtint, G et a. moment j:sychl:.gi.,1 par gvuup.S -e pti-ic e. t an ,
"3veC l'I'g1+DmtC. e9 0 U t s-:: I I C \WLXh.ux Vienolda.til cii se.XCuI- jt( (jUkfln Jti' 8 O.,flltft-ofi 'r.att t{e .seravxil, Ie M inistre int~res- pj season do ta Yi(tLOiVO R H o ;0 &? 1hono.able Senateur Hlu- jW }Uijtlil~i] onIdf 16.uel e p't _. di cm :g 4S fon e\0uxe1se par e sur le terrain. A Iezi 8t-C mc to.P1 sid. L Ltoni ncR- g&. elive qn'iltpaut it en Iairt .m". ne'atl. Sonrteit Le President pira teiow Ou, -.: 1 I Ui 8 Clo t? OJ: P (e si6.t ie, or(1, -o U Ci e C ex i o-q _12 SenoatUIuvs ipre. ti
I.s. Lar. oe.he. A nf .et lIt- St. TL8 SI!8U(. m .e n 104.
etouv, eux a rneiXU "uf hr.l J5. 1 i.: 1mWhl bU Ce t C (I.] doua:'d, dee arliistl::- .filW T .
"h' t i' o l rq.(18 b tos .tin 'd~ t. radste 1Ut'{U tI t U V1rt du A n1 d
c. 11 al m iln u V'R
t9eu taciturrie. tlomait Vim. pressii do IIe p83 b:ouger j us.{ t iUa fli)o n t oil lavw n n I .-.
g (-IC hii''iih) 11 faili i .co in t l e 70 CIt. 1, ,. i 11 c. re. F"d ou ard 1)1u S e Ij i I ; ('l i
r V
lit J,'i iU]I IU, i1 11$ (t-1) U~IU .t n -.--il,- a ii, n t i p h is (I in g ev '{:) x, (] P.,
r~ :iiji ; :.o8 (1W4477;lit. l.ui cO&;R 1
:1;l_ lL );'V : 1, J,, hoot 18.({". 1.O )et1:tt,. ->
tt
) .
SpI " ". *IV jl* I u )O "o ff.10 .1 : :'- I": .
U J nit. . 4; .'-. :/ to n < r .-,; V pi _. :.; ,
r ie
ctn o n, III
pe us Kt iej~ aaI
-------.a -., t,. . I -,,4.1
af~aicile. U v,6o- (W-ormali t iP't ([,o O(t iridv,"
L. .i I. .11t pub l iiu l zL' e," n .iuw. :- ", Drue ii npchs los, pAn Y,-,- n80n, iclbI& d+ SS c I "- :0 IL'S i I rpnat )'laparilci-e xwUsr d, 801t 1 u pLV'tA It;-: ti -IUS', ia i
tr.0. SUCOr eiC.flV):, x- d lan.e ffldeflt (p+. $ 48 hvi Ler ety Andr6e Laroc. b:nari
%Zd7f, I a TiDIr.t.is et. geti bo., ,ii: spe.f oryi d!o L.i p{aou. 2 ,lel : :n {me rS. H. es s f,. e n ma
SCU. Oi dern t.OYS d: + rapo.""] E s Gu ?in .j l lo <. i
Iamaa "c I poiiqu
valent t6t ravir aultsport, (tait tres methodique. 1 4tabiit Ie premier le record du oaut en hauteur en Haiti. C'es t su is t~-0 n Ai fnn i hnl I l ini'il
t tha(Iopt
.ni.it t .us et V n.I:e -'V i 1: c ( .SItQ I As'.:. ,t 4-{ '. !'U ] :] ] l e. Jo .e Au toer IuA x
; : :I i ;-".- C.C
de fM i n i -trie ds -.s
<-x p. C.,--6 {.i.:,C_ (e It sit a!:,2: fl') los. m-.(>~tes (>6nevaux
VN ~ .: ,.-. e(:-.t ., Q I al,,$Cl(Q-de
I 2 -,.S 'ev .eh ; Va""ult ,, m ri' est4}i <,, '.e. *. . ,:e \liiu tre des
j *.;: ,. .j *. 4 -. t' -"
. -. 'U." J.1 [ ,: l4
? L ({( :'.{ .(-i. ii .;:>'
-- 4'
V~. >Q77jtt&-L7P
,.,f,. 2 I '-.-
;tx,.i "+" ;I>'hV ~ let:tic 0u i : <''t-. pi:"se ntc. I7 t vs
-;afltc b4e' juLeStU~tros" ':t. .
President, vCo nt .,as In
"enS ne dti Senaz.-.1v H1ud P ScoLU't:.
Ut. &flltc-i'" V-aut, t 8-"
xis-: ou. ic Miistve Soi .>6e: te. ou .ateul Joanno n~anutie11.aCtI 11011o 1 11_aluc de 1 (1 ~ tCe., I 1 I_ tiu
h e st "-ae, Le Coil'.c
jtudiur,t seya pt t. t, Ces d.oruniers Pts stalL a] jit'iflQ UCS~ (t? Ses 411vI'es (jue le S hadte- V 1-111(1icoulfPutiune do eeM enate s dont iit sl I. secret. 11I prcsed la pa,1ol~e Our exSy)-ru._V e pISOe le in is.te-------- ~{-4 ---P a-.t---Jeannot excuse et donned r4antoni au President. 1Ihonorablo Snateur Hudi-court parle do d'lai moral et
demanide depuis quand la lettre a (
Loes Ministres se retirent,
Ccrirespondance: Messages des Secretaires d Etat, p6tition. de Ia population du Quartrier Movin demandant I'abrogation de la toiaur P1al.Cool: Iettre ntopvelP .lti.
S it :t . 1"1" . . .: .:." .
Ra.%IAIcn irtts Pter : _- . . . :. :
:fi de f Ia seane det w~o LES:W HAJIN TLA
'and' ~ ~ G Cri oS.Goire. rand. ()fiier o. iaIegion ktonneutr4 Granl~d )tfieier de
ftic ic r (IV1'Ord(o Leo.I., Ofiie.I,. d Orivuge Nas1 X.N
M, Leon hal eau(, est G.V,Acln. de 1'(d e du hi h-rale dO St. :.>Yt'oire lie Grand, )fimanITeI r d1 IC. 1.kgion Honneur, Oft.iiv 'dtAcad6-
'K X
EnI l:i t- jlcFl?( '"' 'NiI lu~ cien Hfil) bv. nc.s vi (t\-:. yon (.ilte 0 est s'1,':.:,-.e d c :a tion.
DT6ail :0.80 Wv; lilt t not': Tou-i t las ;wvkui'''-. a I tPr6szidenc& ti; h:- ,:' l ]' IS I gion ? '
pu nalgi '. -. s se #i1 isep ne,--:, s-,.-> s suTp6no 1K?.;
'1T~ roins< 7 .1 . n ., ._qut, d re'i 1(:u.nj:, Ant6,nor Firmin,
MESSED X'REQUIEM
e lundi- Avril eourant, a 6 hNures vee, l. Prose1 Chrisphonte FiIs fait
in t Sainte-Anne une
i i quiem en memoir
-iQ .-)n -)ouse, n(e Carmen 1?,; le 24tt de)de he '2 AV'III U1.V:2.
'. :., ia -e nts teit e a midJ ~ ~~ .consid6rer Ia pree5.0,.e tenant lieu d'invi>. t-z,u-Prince, le 1ER A vil
1?24'.
i- vapeur Coomoia Voy'
:i pati d New York l 12 A .-H 193. 9t attend t Po-t. ILI -Piie, Is 16 Avril 1934 et
er Ie n Ime jour i 4 heu, P. M. pour Kingstcn, Puer to -olomia, C-ar-ta-gena et ('istobal, prenant fret pas-
sager-s et malle.
Vapeur <>
C) F) f ~
-+,patti d~e Cristobal let1 vrii (I 1.Iue" I vril i4 e Kingston I Avril .19.34 est attendu it F au-Prince Ie 19 Avril 19W palt.a Ielmemeo jouP a 'a12 res pour New-York di prenant P_-t, passage ma! le,
.Win. Et BLI
A.ge.
tc& A i L4A I Ll AIXklt%"L44 k1 1 % 4 '. % I AI A IAL & .J . . . . ,-. . : . .
a pu donnur Ia iMesure de son nat denongmant I'Accorddu timidit$ qui a laiss6 queiues "issaint.::: DanscetteIttre,i :B
Am i~es focrue-A~ a etigeEre: (o ati
Iueurs d'tun caraetere: agraa parade M:ini.tres :.blameset$::. blenwnt enjouL p.se i.a.qustion d S isi.
Antoine Favard, un. :-autre.un M stre blIam. uiitngo disparu, Ctait tres: am:ndeses tier:Au dnmt:1i4etaNation. caiarades. D'un caractbre La-. intep'lationiab ineIt.
c a : : :. : :,: : . : .::: : :: :: ::: :: ::. .= = = == = == . . .
sez efface, Jrestait t.t y .estdemand& daeed.e.t:.
S on. . . . o ::: u i a t : : :i .: .: : : :. . . . . .: : . . .
sestompet.n pa avecJo !.ead}D. t.it-resI .tt sns. ipr t.il d u texns tne.
Mais e: qi:: no: S"estomea. .sa.s. t.et4 pour
d. -.T~
:6.
A. Aubry, L'Impt-ratrice Cugt.
Rur rough, Tarzan eht its Shqes111.~.
P01WLesamours do.aspoutin
Rernarque: A t'Ouest Hendenou uf.4. Marguerite.Moreno, Mod erne savoifivrek
Su. i.t.t. . .
V. Maryueritc La yattonne. e. 4 A .4 A J.C/zardonne., LU. R. K &S.sis passion Iticquier, he moyer de savoirpvaier tenn SItayi iz, Vya y.e. autodoe ioni nan
A. Duna.SJ, Rostand, Maetreink
.VY~upa:A:naht, Movrd, ;llaTurw~slnc Lion I) -et!,c/c. clc,,
. s t w n
.01
La ca,,tea!ur nut ri/ir: ,e,, d'u',n' ailm: ent ,,,est t ona neur en .4tainines. Jail d.li e.i an tai mmeolt~hurne. IeLail asleuirs qu i conerv 4 tamines, est dix fois plus ourri sanit iine C fois plu: te'::.
Rurez Ie hail d e DAmien.
A. D. UN:. . .
hAlT B (.OMPLET). .A . E.
&IT C.( EC REMAlVw)441 fI
. . .
,C ripar Its hdpitax Po n e212.
:: : : : . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.: : . .77. .
:ToUXN CH FSM >'e
. .-: moom . . ,
m 0:. :::::.eR. iiiiiiiiii:A U Niii iii i ii i i i ii c :i i i. .I :.E T L E S .PiO .
4'u;6 -, : $4 ::.*t .
: :,
.
&iiii:? -: A:;' : iii ii i ; .f
- ;:. . . .: :: : :: :: :: : :: : 4:-:L
. . 4 2 - . . . . -. ,
.::.!-- :: :::::::::::::::::::::p jiii] B C:;:; _.:.: !iiii! iiiii iiii i i
. . . . .
23et4
e 18 ii iiiiii ii
heu Lordonnance: par excetlel
.t, . suivre.au coucherdu
s:e t .: : : : .
Au oucer U:SOkil,.apresntJ
travail assida m 'eecice violent ,tffice a plus refralcbissantt.
o==app&. VV'hisky suppritn
Le W hiteRorie Vdl'::::::::::.' .
etrECSUscite 1l'eCnergie Innsale
itos re^paratricescs a aavalsurdtt
: .[ . . . .
J.be con asdet spoftasmen an
'dtOtigii-e ainsi quaA
e ITE.H./4
::; / : ::7 : i,. . . :, ,
: : : . .:.- :.
AWt
[9 :i
t
(171
.I .-
m".M
wu ,
..