Le Nouvelliste ( February 20, 1934 )

/= . . . . I





I VOLLEY5RAL
OfOIDB F ft/DB BA as



:ait tellIT-GCOA vE LA FEiRATION D
seePORT-All-PRINtR AGREMENT PARI4L LA
I ~SECRETA IRERIE D'ATATA

Ceux qul &ureut la Ibone for Par/ L' dTee du Seoa&e tune d'assister a la charman- tire d'Etat do l'Intisur au Ito e monie dont fut accom- No. 5bs ai u1 ere
.14 . ,t:* .6.his,.d. .17.F=v.i.
:. .--:1 -:-:-.:.:.:.- : --- ; :
i::: : ::,::+++ :+ :: : ::: !: : +-++ :+ :+ :+:,,i+ :+ : ',:'+ ': ,,,::
, :: -:" ./ ? :7 -- ::-'-: ':---'- ':::::::-:'-::'''' ':: ":"' ":' :'-:"'':::-:">"' ': '. :'" '' " -'.--:: >>:::-: . : .:._.- .:-:>
iiii: 'i : ii ii !ii' :: : i- i i!i[i[iii i iiii iil iiil ii iiii li g ib: sii:i f.ii


- -


, pearl dans son diW i t des A VIS qu ytt donnts au Presyaiti (?), de ce qu'on. sntSUR TOUS LES n ( ourernement de. ~n etc, notre ani le Pradel oublia, semfelawcie so ante rne.


talentt ces AVrIS qu'on avait dit SUR. E$ TONS au Gou-. t7 Qul availt donna O tren sait rien,ment. Mais puisqiees sur le chapitre
S. 'est fient-tire. le


4e rappeler tes A-. 1SEIEXTS sincere hentiquec, ceux-ht hnrable S nateur ,t viel ami de la cause ne, avail donnts aux axgix autres, & Kens.

AVERTISSEMENTS, tls de sagesse et de
,-ui a lnt dechaine y.k- Snateur King a pqu~e l'HT[' E 1D LA
.ON.- l regreiable rmet d'opinion extr'#ont On i e sourietic, a4wa eantraire. por le THnement nu ratlur exnair,. parve que dans 11of it ait. -e sent les .s mnoua/tes de ret we.admiairuble quil i ont
La ro.te 6t smcre, La ia plus stUe. Eiles tui wreusemeal apport ed rfde circonspection, de fmesuree et caltwe. qu i-dspen sa ble dans lts itions delicatets qu'on (dentamur. el qui lt a frd'btenir dei les mell ytszfdat. cl d'enrisager, wnfaiwe, Ia dernfire


'-1" -""l


demandant le retrait dew forces t- fail probabe que e people attend: litaires Am*reaines et demandant trvp de vnt:re prihdent qu'il fit. .permis an people halc .ain.
d'avoir des tf.ions librea. et. de d.e. eupledoit avoir 0dIla a-' vholer li m4me ses offies. Mes lienee i ne dtdt pas espirer :des prcposiions pressantes ne trourv-- impose Eis: ii dolt esmser ide rent pas beaucoup de soutica au mprendre comment sent liniit&


Eats-Urnis efi fal:ut des annes


four que ~e dveloppast un seni. meit favorable aux changements qui ent ee opires dans Ies affaires haitiennes.

plasieurs r&lament avec insistance des changements importants et ir-


mediats dans ,es relations entre Ies Efats tnis et le gouvernement d'Haiti. Parlant pour moi n-.me seulemen', j'accteilerai ave plaisir le jour cit les Etat-Unis retirerant tout le contrale des affaires hailiones. Mats aous semmes reaises et nous agissens dans Ia vie r-elle. En fait La vie est veeno dans Ie pays de ia r~ait.* t.
eje redens encore so-ur Ybse-va-ion qu'i est important d'pper er det la iLmiVOesY. .


woAriques personne:-- pawu i r-ire gue le iraith& exihtant entre k. Etw s-tVnisget Haiti dait etre o murrait 4Kre immtdiatemernt deane* QO Wett une onigattan unia latrae et que par cons-.quent, Uai-i io-te seale peut se sen:raire A &imgurie quell Nigationt tcrte par Ie traits. --e sera-l perm is de dire. en tou'e frain-hise, qu an -vis celte incon do voir nest pas accepttv par les Eta:s-tnis,
Les treitts sot cens-,s Bre des enga.eme.s sakanels entre des na. et qtand des obligations sent
erdaes. eies lient to ols ls par-


pagnee ia premise tes prix du 1934, In F~ddratlon iaitienne carnaval, A lHoteI doe Ville, de Ballon A Ila Main Amateur dirmanche dernier, surprirent a ~td agr&e comme suit: 1it geste &Tepli- de- courtoisie eMon D)bpartemnent en pre& (e1 Ia part du groupe de Petit- nant note de votre infcrmu*(oakve, Ces Messieurs,.n f tion .autorise volotmies. le :fet,:p ersonnelement, appor- fonctionnement de vote Assu .tere. et Oirriont a Duvi- ciation, et former KsLK id 84 and, un sac i1 i iicieux ci nrnn' .+n m-dr- 6v,_n.
pr -a ra-d volution


ks puojrs des aue~re ~inmen et (0Ju ;y~ ov


de so rendre compete de te que )<5 forces becrnwiques::sont souvenit an d*ht du contride imnin&dia dia offic : :. que.ques hau.es que : .
. . .
, ten{ I' .rh: tours p; ition;27

(1Me scra4i1 perrmis d prodrle la ihortP, ccrnme un amA de demander gut v ahI iuls cardiale cpiprai icn entre 10is ko ffi: il de otre guouvernerment. et Ir& e % branches 6gislatives it President ai nue scent: adopted plans et mnesures cjui assutrn I paiR ethI tranqailit inttireures e a jouteen honneur .e au pretige de -oi re Pat ries i


pt-a ;~ ;r.flr rsIton$ancc~ de t~tnp~-~ *.-n tim p-~ A tttiet Ii.ti~ IA> r-v. par: anee A Otis x uts I np oritinent
Ed a indIte A v\ccU~ Uoi-i I d&'k-. p4K~it uj tie 211 pctt iiPvtttPttK tn ~ it Kuis ~ r Wit I h sI tk4Vd V-I OP Ia sAgt-S~-t pYeXUUd?448 ti jil 4t&t4 cc-optratKn et tout 0mw


(Ct. adres1e calligraphibe u. . enveloppe: uL e grope des payas de Petit-Gorne, anl distingui laire de Portu'Prince, en (enoignage de leur profonde sympathies>.

a. .i en ti. .t 1-. .


C n quap .t.er . . . . . . . . . . . . .3{3. L . U T.( I LU d !1 dvt t. I .X :.t t
nhiou H::ie atte.ntion: de P>.Lit. .v&;1 C spiUont aneme:nt COn

alr''J de cot> anneeC-t



PR FSJIWYT VINCENT /CITOY EN IitaVxa. IRE
/DE JEREXIE
n, ni

.u.un. .


%(lr-, I .'v.-tre;- .4 ~" t




Ien or t~L de -har ie 444 141 'NL S4f8
natt o t no Ed.is *t s 5 1 1 1111 II ~A1 tl'

n*u--w conseu- dts Ie .: eJ STIT!T I
lid TERT! R
Prc dem en dni.l.a. leurs. I FA ,lI i ) ,Cl IeC i concr4it Ixui: io. duI tradeti el ds accords exis- On111()11 Vot- a Hn C: iI -Tfontbe l apport dec La (Comr- -irai k.n LtK >-a-P missbb Frbes huuai pay un.n


on efort. al-apr 'i letrai aet re les E.at~ -dit autre chwe. I. t--nstitue > t,
fen CTel. r, que Hous I P. at Haiti, d es tires at . Plus. tard, l" Prisident flo-o- ingtn unyfn PP tt t'i ,itc :Seneu-rKling. et if mins. du.t le prodait a itI empyte-&. dras on/.ls- se an ('oen- :omdse Mi- 1, Ldee 1a Sons int tde re- pcur biein d'lia i au palemen gr: dui 10 :Ikcmbre: 193/ di- SemndA, A E-:d.a. EmSae .s penees fortes et de s s plus impnrtantes obligations i n pro.pres heri.es: :10 :1 : : manu Zibf Hen t'v Sy1-' moment ak nous al e.t frIr d'autres bjiets Los. Etats- I ., 1 tofaut que ton se met- i, etc. rendre l'ier enont r- Itni- en eff'et, out garanti c HIres t Iea t'espril que :des: .Les inscri p Oi cv mnencoefaires: et ont obligatian 'est la croyan- tnanciers ont.forn.i. d iti ont tres proch.at_" ineent.
.o do beaucoup do voiller a cv le eqpital qu'elle desiraitiue ___ _. )trais dire beauoup de quoe cs litres soient.rembours-s a des garanties leur ont PI donkrieuses et flattenss a .our chancess, Ces litres n sunt nes sur [a to! et-e crdidet -s UN LACHE A TTENTA4 T I(des Intellectuels Hat- ptas aux mains des E atsUnis. mais pririsions .de ce Trat.et. du. -. .
at"bin qu' regard dul aux tnans de persnnets prides qui cont!rle am:ritai qu'it prt. Dimanche, 18M Fevrie A.einq iitwtn, et ne pas parler du-1 habitent la Grando-Bret ue lat voyalt pendant tatte la kid i neure' trerte minutes, au sor-lues-ons des graves .1 Franc, PAilkmagne et le tta- .Erprunt. tr d.une reunion eetorale e t do quelquessuncs des I aR Ces peteurs. certatnement Au lieu dii troai d 19.- mnagonnique qi y av ait en leu 144tse frounent, je pense out achetd es chilgatons a ce qul eat ne erreur:-ii ska. a la Loge, des iniwidus assail ;phpl de ce pays; me,~ croyance quo lee IsaUni en ga- git. certainement plutti Sans I lrant tortueuSement Henry n .ati, je pene tiue e rantissalent . iemnt -it, respr.i Pr tsidcnt H .ver Dejoie en le frappant violem. tinux mon amti6 ave son s &V# d .Io du: Pro! ocole .e 1919 >et di an de coup de matraques. as en Parlant brisvement r~pondra k tes engaeetstCont rat d'empruut lai-nmtre. L'agress ion etait d'une te lle et-se des questions anx- patiers non sealement les intirsts< Quant aun Prtsideni Roose. violence que Ia victime s'tvaa. emb. e. .u ne pen- ma le . . p.t ell, i1 d n.li8 so r Pn noult; elle fut transported it
per. L trails dent Yai. r d Prigident Vincent, a parl Ph6pita general par Pun do
Unfarsnais swt cenxqi aux Etats-Unis us atertt A ter exalctment comm k Priest. ses amu presents. Los preatno vrts t ore talns igad peut-stre, d'a ae- Ident Hlooser, cor R lr mguriert s uit l aii fuen poi r, informant denos t.e plult admnitratifb s e to dets angs fs .( 4~%r*~~~ .t.----fl~3 consort et re prinre a nus eves easn. e ps aeNdthit4a tptstdeC ae 4.4. '4. t*. *'rr'ffj*f% 441 dmme Nous ignores jusqu'a cetopos i l M e l 6atet r-el>I la cnfi val fgtrt fond nur le e*. e h e qmi est Pautoe do
C o n v er n m e n t .t.a. .t-e.e o l o d Ae s. m.a.a.Ge e 9'n i l ro nu e I a u t i/ edxas sais niauet Y" /4.4i44 .'/4 pr~~kisr 'y- re'. / chneetdn oSremn eknJ es 4 ddm "" /its'out ers4comm ton jous, onmet tan t
. . . 44_. _, . '4,,/AA 4.44 A 4./ ,A 4 ~ '

'lA4 nagree /u devajs:: A~ /7rJ.ore' d'ard khapV' plaisem;2;pen'::::'w~ '%t6Eetion tqbiue enmov4+ :4" .4'. A.t
rsp .,-,7*** de goJ ment'+4? ,
.4'te t k 'l 4. .e.


Le Cornit de In FI.r.A. a decide d'oganister au Stade I)essalirnes dimanche prochain, 25 Fvrier, deux parties d'entrainement ent e deux equipes mixtes d'hormres do ic s difffrents club et deux equipes mixtes de jeune files de nos differents clubs en Vue du Chanpionnat NationaL.
xXX
S Avril 134. ()uverture du Cham.pionnat National do Volie'-Ball.
- -- >- ==== "
.E PAS O(tIJ!,ER.

(. ue c"ost s.,1-ir le grand
a u ce 1 t ivinite Saintv Aiii l. (C > e51t aSI souvent onev T}Lu:I AVons I neu'nsion ion 4' 4. I : : !
4 1o ,le le P n (i ( 11
e: :: ;'* >it au I er
4-44 441,. tt]a l Pineion.


ERRA4TA


1. 'u -,' nWa con-i in lant lt- o
-' 4al d n4 n4t
''. : T c i'n 4 u~m. r


CV 9 iF urir
4- i. ux de nos
compYaiUrioIes, qtu marquerent Icur passage
nw alira les (tdCrnire pri Cren
Ie ze ababa plus de charogltes Que dans ls autres centres de la Republique?
16eme alinea ses rues etalent toujours pro press
19eme alinea recourir i ('atde des agen craws a/in de dibarrasser le pays
Pribre de rectifier comme suit Ia date de ma lettre ouverte A L'Action Nationale, exp6dice avant-hieri samedi


au Nouvelistem> :
16 Ftvrier 1931 an 17 Fevrier 1984.


lieu de


"-- '-" -= ==--- Z-FIA NiQA ILLES

Se sent fiances, Ia semaine dernire, la gentille mademoiselleIns Barthley


M. Athanase Arbouet
Nos meilleurs vceux de bonheur aux heureux fiane6s et nos-chaleureux compliments A leur peres et mares.


COURS.DES CHANGES
Le dollar vant Ai New-York 15.34 at ici15.10. I La livre est a New York 513 et -i 518&


~t 4 it


____ _


i+i::ii: ::; -:;,


?


;i:
i


: : : : . . y .,


i


t

..







DM4----- ariatondeg.

eilleareqilitt.
Comme suite & i a petition LiTvraison rapide effete
qu'lsadrssret cocr~rem quotiznnement par nose4
merit auAPraident et an Covm mions points en bacdn
'. . . : :. . :. . . .
. . . .-. _. :,. _, . . . : . : . : . .: : . . : : . . . .
. . ." ,. ot ii i : ii -i~~~nl l -i.leg lV l :_:::Li!;i




seil de PU. S. S. H., la date toue 4L direCtions deP .L:: : :.:- , :. :- ." . .-. .i. .l ~ ".-q u: :: ::-:::::::::::::::::::


des & et 8 F~vrier en coiwrs, tu-Ptinee at de P~tion Ville ~
pour leur demanded, en sn1GLACIEREff
format d PArt. 24 des Sta- Non avns touours o .
tuts de I'Union, de convoquer a. ls derniers modules d .
sans d~lai et Zt huitaines, pour glaeIeres en scier ii partir do
-.aes m.otifs.t ir.squi fSU or. 25.0 et auwessu. .rA;. .
. . . :. -.". . . . . . . . . . . . : . -. :. :. .



rent d~duits, P.Asse-mble o& fbios .ne faeiit(:s ie.p
nerale ies fle-ue die l- -- -~~PU.1 .e. lu
S. H cee potion ant ? tLes glac.ere les psaf .
deme& .e If . res et les plus economques "
-d em e u e e sa. s eff t-. e s s u s C R E M G A . e .
signs daccrd avee I artilee tsU PEM EER5LA Tv, )$
precite des Statuts de Union. Un product nouveau, qui n. 1. Adm
convoquent done d office Mes- Ile cede en rien aux mailleaires Rhkil

denies pour I mSover 2 on d Amrique est offer au

a n 5 r pub ie haitien par PUsine A a'oisem-ent du
.e ._u .n : ._. . __ -, .









our ipisememt r tez cette aleeuse crame, et i o ensic
. . . . .~ ~ a l r e .
._. .r: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I A k- ~ n e .o.t.'/.a.:. d.4 . ,._,, . ._ . -'-








dd o us serez convaineus. Js de a sati "o
dul*our ruivnt:pedea Faites uine agreable surprit e A2 Courdesn
(I~ u .!- a .I. . . : . .: . . ."









puj:et d 'tiude pree de se.a vote famie en appor- pagnl, Aliemand
Sactuel Conseil tant de la Crtme Glae~e Su' Ltablissemen
9o Rm g ,emnt de.n ,i do perlaive~ pour le dessert. bommes fors et co
o o Tous en raffollent.
sa question de R ement In ENTREPOT


terrs t et rati> (0 U. S. S. H.;
'o. Solution a porter -.
e i, a l
(UCtIOfl GU coi~m04 des cornpte, do toXs admin:stra-I IInnS 0 out out etede c-e de acutuel Consei 40. D ci .na p e I .c4 CoYce-nant li cditia ICa co
to~~~~~~ tC-14 m n nw i ~
i e (lenau m n e o-s V':tuli Con
jD t ,
S-QIn conf; C m'PI it de 'Art.


a 4 I:. .t.: t

u 'B u
1:.-~ 4i m ,- B
4.. . ,.?],;. p .4


aquee au (.a n a e
.Jfll. O :) < "$ --; 4i:7 .:., 4




.hn z e -1. - .u, ? .
er:Deen
SLciS : l0 & e HI :n :t
.
oJ. a ,




turninFr 1-a
bIt 1n E d
(A Utixl -IJ F Ig t, 11,iSo A Oriod u hs e Baten, A


n '-ahm vc( ,akpho-le hnguez. L i' .
to tvee rleserves) Ferdinand Jean-Jacmques (axeeretervcsb JacqtOu A. E i 1. Pierre Liautaud, GarchL TAlC7:ra nd, Lamar tinlice Fid-lia itV-u re-+ derhne). l.pi(eha St. Clu,jj 1I1eix O(igariau Au C ki.er\sM), AXuda&te. A.t Behr1iv \ : )
t.1) Ar i'4 L *~ Assembh seneate axe ryOu san. convoc a tion1 f- VQunIZ (de pOltn dV'it dans la premiere quinaine de chaque trimestre. _.pen1 4 l h n 4 "I., d


FRIGORIFIQUE
Nos c. ambrcs froides ont


et6 rcemnent mises A point et peuvent reeevoir n'importe quelle quantity de viande, de poissons, de legumes, de fruits, etc.
Le Public et cordialement invite a visiter notre usine et a inspector nos models de glacie'res et de sorbetie'rea dans notre salle de vent. 'Consommer de Ia glace, c'est fai e d eonomie.
!W !WIfJALI&


COLLEGE
S ION BOLI VA R


Etabtissement
d'Enseignement Primaire ef Seeondaire

Rue Magny. Yo. 111
(Petit-Four)
Til phone." 2897
Directeur: Maurie Clermnt Prdct dei Etudes: R. Chalmer Administrateur: C. de Catalogne

Le CoIge Simon Bolivar.
n'a plus A :demanander qu'on lui fasme conflanee. 11 s'impose maintenant a I'attention de tous par ses success an Exa mens Officiels. Tous les il yes qu'i a pr6sentes au Bacealaureat de 19!3 ont brillamn mnt reusmi
Le CodIg4 Sirnon Bol igar donn.e aux Wbves ]a meilleure .fort morale et i ntellectuelle qu on puisse esperer. Les eonditi's de enseigne-ment moder he sont facilement r6alistes en cet Etablis-


Lam-rre-- T--phr -891or ue ph.losop.e
S: . . . . . . . . . .

: . . . . . . .


,I ses suces a sa discipline. a son exnseinenunent~ a a bonne: et large or-D)t 1t( V'erptt}bIite, Anglais, Es.
P ,,at~i.n : E-colo de en i.e
-. ntv ts ses urs et forme de
S. .peten.ts t OU
. . . . . . . . . . .
0~~lCra~ a


'
'/,


A
5-


' . .: 'i . . . . .: . .: ' . .: :. . . . . . . . .
. . . . . .-. .


. . . . . . : : : : ::: M. m .:::: : : ::.


dt ~~~ ~ ~ ~ . .ut;-le -I I
P i ti-".i. .t.v.-.: . . . .
d e ,. .". ". ".' . .C. .
~~ ~~~~~~~~~~ L : ? ,:: -< ': t 't . . . . .
:, : 0 : : : :) : h : . : . . . . . . . .
. . . ' . . . . . . . . i. . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t I" [ i~ i I I . i. iii. . iii. . iii. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Le SS. POINT L1OBO.e, b-.r" e.. : 2 -, -.e.
. . . . . .

.Via.
l< p ~ r t u i a : t V- . : + ". . -.-. . . . .
lo o t 3i v n s an ;. .:., -:: -)s_.,._2.- lameda, San Francisco, L< 4:u:.i_.ia.,. . King teL. -- prenant fret et. Le SS. POINT BON1 Pu.ad teo
,, / , .> : . .,, . . . . . .:.:. ).
Deemobre, est atenu a e.r19.4.,Jvi
via les ports suivams .i eOakandtt
t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .-.-. .- . : :::: ::f .;: ::::: ; . :-. .
Alameda, San Franels cohbia,
kAin stO ,. pre a 8 ,, .M. . . .
I . . ".T .' S U o. . .
J1 //4. T.T EtS & C,


A :ent genr raux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Et














:: toux ir
. .-.
st Pexdi t .
. . . . . . . .
Gf en et mens oisres


poutR mAEt





qeuitednneP Spromptsr e
S. :. . .




Cetr Iexpet s1die srved





f. ew dtoneagt
. . . . . .
de votes--re-On. ou c






Ii foi e aus-i
prtnez det a
:) .: . : . .'" .' .' '. '
onre.lato9



.i . .
Ae serve.










L'4TES
o r. omb.t




4 P:::::.:::::::wn: :
P a

.LOUIS.
n Cai
.o.u.s


. . . . . . . . . . . .- .-

fgants at
.:' i'-et
::,.:. . .,. N N R _:::: :::::te : la car






acehinesA .:.:. : : : : .




Machines
Ruhans, pap
. . :
Fa es y


A.-.:. . . .': Ai . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . mA R I
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .


uant pour memoire un avis 7sement qui o de, une orgaer posid une orgas 1a publie 1' les sOins dui nisation superieue et un U
Secretaire General dans les corps de professeursy trs Men J
Iuotidiens de Port-au-Prince, ebntain. L es trois ertiois -- .
precisant Ie jour Ie Ia rettu- A, B, C Idu Prog:amme Offinion. Neanmoins PAssemble ee sont represe itces en ce
(Generale peut-etre convoqu e, College et out f r, ,if con- :
a I'extraordinaire soit de i- tingent de suces aux dernmiers :
nitiative cdui Prsident ou sur examens. Le Coliege Simn i Ia demands motivee et eev rite -Bolivar est dailleurs le soul
de sept d telegus qui sera a- Ab donner ce triple enseine- "
dresse'e tant-au Conseil qu'au ment et sans lacunes, Ia diffi .
p s i d e n t p e r v s o n n e l l e m -e n t C e I . . . . . . . . I. .
president pesonnellemen Ce rence entire les trois sections .
lui-ei donnera alors l'ordre au consistant en un dosage difft. .
: i; ~~. . . .
Secrtaire de convoquer PAs- rent et caleul~ d'ap s les ap- .
e r e~~~ I- r e n e t e a e O d a e- . . . "
semble. titudes de chacun .des connai
(2) Les. cinq .diligues qui sances generales, littr-ares .
. .
out sign. avec reserves, Pont et scientifioues. n4eessairs a
fait p rce qu.ls gnorent cet- a conduite-de Ia vie.
te question de .efonte status Los Classes Primairesat ,
ire pour avoi:- et: absent A depus. la rentre d'O R SSTE SAN S FLCHIR .
Ia sance p citeo attavoir Pobjet d'un sin tot iangue
apart .nu a IAssemblie des cuher do Ia. part du Con i 9ou ement so fi6 s p .
"r "l i.o n"- :. "" : :: : : . " "" . . . " :; !": " : : . . . . . t .: . .". ::. : : L.: :::) :::: F ::i'
D gue que. beaucoup plus Doreetion n aPt e est f rm. .t a & mmB m . . mB: m :""B B mmB U P B .B. .:. .::. :.5 . .:. :. . . -. . lie : 0 0 .1 f e B"B m . . mBBmBmBB BBm B B B BB BB B~ B :B:: Bn :: B BBBmB :" B: BB ::::B::::: :::
tard. -L'Tnternat. irr~prchable, stont sur io roe d& 1*ex-rience9 E1 e
st& basic d'hygixne, dos tka- -oi $n mtfO s tvconow cOmme~ rtjun.-ail at diseiplinet L.s .p. d rndes .nsta, du.sa.
RACIST E aneMISE ag 2d I 4pNVIW# t' gA
OV AIEN*I'euWu esoQoue'de seasE
A A.t p i / Y A LE
kAE DU 0,a0 C N B
- - .--4 4'7'- -. . . . .
"A V' ".:-.:.".-.-.:.-.::-.: -.-.:.-.-- :--. :.- : . -.-.: .::.-.: .--.-. . .-. . .". ._. _.::-. .i-.,. . .i.i.~ii~.


.-. . : :. . . . . . .: . . .:!.i i :i.!i~ :; .:i .7 ;. .i < i : .:b : :.: .: !. F ~.; i i .i. .i ? .i; .i i: ? : i T; ;i :'.: ; ;i :.i; . q ;i !i; : .i :.i
. .
. .- --. . .- : . . .:. .:. .:. .:.".:.-_. :I :. . . . .:.:.:.'.v. ::; : :. : :. : . .:. . : :: : . : .:. : . : : . : .
-;.' " 9 _''"- -' :'' -'- ".: :" '-" --' :: -':. . . ? : y ? : -': .:. '_.:': :.: .:. > :. .: ; ::. ': -.:.::: ::-.::.: .:::.::'.5.-'.:5 ;: : .>>- .-. ------ --- ------- --- .- ._.-- .- .-. --.--.-. .- .- .-.-.".". ." .-.-.-.-. .


---~1


-.21
--1-t
I-o
S

-i

--1


. .


Proprete at neriea Cab ue.
S'adresser i rnes~ Not 4


traction Pt
. . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .-: ' -. '.
. :. . :. . . .:. :. . :. . . . .





edvoir ]
. .--' ." .:" " '" "" '" .
: .i . . : : -.i . :. -.-.

. .. :. ". :. :. -: .:.: : --- :


~xrn ~en
I


~41I 'PD 'p.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .


. . . .
.
. . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .


comp e


-M


i


"".:". :.
i. . . . . .


Md


(; III f

..


m.m. !,, . . . -_+: + ;_ _! :i: . . . . . ,- , I , .: 1 -ii .I ,' ,: + . . . . T

I .Y. . . .m.-.
-- :; ,, _.x -, -. + : .: .' : : : :


- -. .L -" .,.::. . --/ ,,
:. __ -. .-i:. -! . -:---"-".---- -". :
,_ --: .=-. _-_ _:.:._-'--'-7.--!

. .-. . .- -_ -, . - I II ,-- ,:- - - ---.--- - - .-. . . .m.- . .:, : , .II I N

-1 :: ._-: .: .- :-.: _: ,.::._. -: -. ._.,:: .-- - -_ . . .-- .; _ __ . - - -- - ---- .- II I I I II II I . ., ._ + ".. . . . . . .-. ._., . . . . . -- . . .-. m__. --. -:+___ _-- .: ; -: .: + . .07 :7. . I"
. .-. ,: : "_ .: :::: :::::::::: ::::::::: : ::::: ::::: ._.-:+ : I. . . E . - - y


MI. '-m- 'm . .: . -. 7 -.-.-.-.-.--.-.-.--.--.-.-.-.-.-.- .-. -7. ._ I ,,1 1. -,.1. ,%% .,, 11 -.2:- .------- --_ ,,, 4; _--. .,.0 W
.- I' -. . m- . --:- ::si-- .>. i:-.:--:--:- .;--, m-.:-.i.:.i::-> . .:.:.:.:::::::::: ;>.i.i:.::,#,,i,,--- -.-::.:. ,. .,,:.f- .-.- .---:.--: -:--. -"-" -: -- .
--.-. ----. _:.- ---:-.-.+-i:-.is:::::+-:---:-:-:--:-::;--:-;--.?::.+.i+:.+:r:::~::i.v ::.<:.:v.+s .i.+ii?.+i++ +: :: ::::::::. :.::;:: ::.:;;::.::::::i:.:; :: ::: :::::++:.++:+. +.a :.::.: :.:: - .:::? :. .:. .- -.+ :. .:I,,.,.:.:






. . . . . . . . . . . m: . : . . . m m: : : : :: : :: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m ." m .-. , .


. . ., . ! .9 1. l. I !

.-.-. . _. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -: '.- ._. -. . _._._. -:i _._._._._. .7 : -/ ;,;)) :;:< ]) .i.< :/? .- _. .: .-. .m . .:. I I 1 Ii % ,. l:
__ . - - . . __ - -. :i ._ !_: 'll- p11 ."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




"_ .- _.: : :: : : -: i : i : i: . i .': : : : -:~ i .: :: :::::::. 7:: :-:,: :i . ; : : : : :i --- .-.: .: : .i :. .: . . . : : . :i % :. : . :" . .-" : . .

_ - . - _ _ _ --' .6 . . p' , . .- _- :__- -- , % l "
.- . _. % .~~~~~. . . ." . ._. I - . .m, ", ".,z ". ,.1 _. -1.I.II.--.-.----, ,: ,+ ,,,- 4.' ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . '- '.D i - . . . . . . -- . . . , I I". _m ml '7: 7 7 .; .-. . . . .-- - - . - - ,, ,:
.~~~~~~. . . . . . . .'. . . .' 'mD i - . . . . . . - I . . . . I. . . . . ,
. . . . . . .D i - . . . . . . .i. . . .- : ~ r v -. Y 1 .- i ,- ': !:i , . .
. .1 . 1 : - : : . -. . . . . . . .; z 7 /m
. '. .Di-- .- .- '. 'i .- I.--
- .I. . .
-i .Di-- .- -- '- '-'i -- -. ._.____. 'l.
. . . . . . . . . '. D - . . . . . .- . .- . . .'. . . . . . D1,;, ,_ _V 1 H- i . . . .
.s -._ _.- .- -.-- -_____ --_. . -.
. -- . .-. .-.
_-. I I. . lmz- -. . .
,[ . }- 1
. . .__.- . _. -__ . . : I-.. . . . . . . . . . . . . .. - .
. .-.- __ - -.I.--. 1
. . . . . . - - - _ _~~~~~~. . . . . . . . . . . .:. .:. .:. .: .:- 1 - . - -- 1 -. . . . . . . . . . .:_ : . .:. . . . . . . . . ._ _ .__. . . - z -_ -U MI.
. - . . . . . . . . . .-. .-.:-.---:. . . .m.-.-. . . . . . . . . . -:. .:-. :. :.m. .:I. . . . . . .I. . .
.,. .
. . . . . . . . .-.mm
. .- .__.I.-I.
. . . . . . : . . . . . . . . . . . : .: .: .:.: . . .3 m ~ 1z._ , > : ___I R.m . . . . .I.1- 1I. .1 P. .
.m . . .- . . . - -, "
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.I.I.
. -- Sl___. . . ., .A ;-
. . - . --- . . I- __ _. .- . . 1 1 . . _4
.:.:.:. .-.:.:-.:.: .
.:. . .:. .:.:.:. .
.~~. . . . . . ,
. .-- . . .- .-.-- ,. ,
. . - . .- . . . . . . Z
. 4 -~. . . . . . . i. .+. +.+ .:. . . . ,_--,-. -- --. . . .m . . . . . . . . .,_ I I 2


.-.---.
. . . . m . . .'K. . . ., _"
. . . . . . . . . . . . . . . . . :. . : . . . . . . . . . . . . . . . .:. : : : . : . . . . . . . .
. . . . . . . . . .: .:. . .-: .-. :,.-_ -: _. : I.-. . . . . . . . . . . : .: : . : . . . . : E : ,
__ . . .4 X. . . . ._ :
. . . . . . . . . .-.-- - -.-. .,. ./ ~ f
. . . . . . . . : : : : . . . . . . . . . . . . . : . . : _ . m -- - - : . . . . .
_. . _m . . - - - -.-. . . . . -Z , / -
. ._-1- ,. . -.- .-. . . a /:,l
. . . . . .v. . . .m. . : . . -. . . . . . . . . . : g. : : . : ;. . . . .
.~~. .:.,.:.:. :.- .: .: .:.: ._- -- __5,_l,__------ -- --
.
. . ._ ,-. . . .-. . . _
. . . . . . . -. : . . . . . . . . . . . . : . : : . . . . . . . . ._ - :-l g
.1 . . .~~. . . . . . . . . . : . . .: . . . . . . . . . -: . . . . . . . . . . .:. . . . .m. . . . . . .m. . . A E _? j
.E.- ----.m. -- -i -i .-- .D ; .
_ . m. . . . . .- .
.:.m .m . . . -- --. ---. .- -.I -- ,,-.
:.:.:.:. . : .:. .:. .----- __ -- - -?-
. _ _- - __ . . . .



.
. mm . m .----.
.- mm. .:. . --. .-. . . .D - - . . . . .'. ,_ _ -- - - - -- - I . - . . .-
N- .:. -. u. ., :m. __._ :.:.:.:.: ._.:. __ ._ .'. -. .-.----.-: +.? +. : +,
-- - -_ - .-_. . . . . .-- _ .
. . . . . . . . . . . . . . . m. '. '-D . . . . . . i .:i m . . . ._ _ __ ,
. .m . . . . . . . . . . . . : m m _:- . . . . . . ' - . . . . . . . . 'i - . . . . l-I -
._. ___. -:. .:.: . . .-. . .-. - : 4 : ,. . . ._.! --.-- :: -I - - - - - - -
. . . .- -- -. .-.Y. .- . .Z.__ -F .
. . . . :_-; . :.:.:. :.: .:.: : .: .: .:.:. .-.-. -_. .
. . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . :. :.- : .-.:. .: .: . .: .:; -. . . . . .- - . : . .: .: . .: . . . . . . .
. . . . . . . . . . : . : : : : : . . . . . . . . : .: : . .: : . .: .I . .
,_ . ,.:.;,.; -.- ., . . .O. .__~ ~ j m ;J ____ 4. . ,- _----.----. :.:.----.-.-.-.-.- : .: .: .:.: .-._ ;; ; . -. . -. . . . .- -- - - -- .
I'l . . . _. . . . ._.k- .- .- -. . .: . :. . . . . . . . . : .: .:. . . . .
I . . . . . .- --.-. .-._. .- -- --.--.-_-.-- : .-- - -- - - -. .--. .- : . . ;- -- -- - -- - _ ,
._ -. .- :.:: .:.: -- ___ ---: .: .: -.: .
.t' u u .[o ,t .o _. .A, t .+ ., ( > + .- o . - _ --u t + -.+ ,. .> . + ). , __ -, -- - 7 -__ __ __ - ---- --m__-_ ._ .++ + + + h s+: +: ++ + -++ o V+.-t u o -t n
. ~ ~ ~~~. . . . . . . . . . . . . . . . - . . .- . . . . . . . . . . . -. . . . . .- . . . . . , _ i
-n t+. ~ ~ .u a~ .t l .-1 -[- ,_. -.-- .++ .: ,++ ___.,. _,__ ___ .__,t ___ .u o __ - __ o; t-,-:--p ,_, --(.I---_---.-p--n.,- ,-_ n-
-t: [ io_ ] s o i P l + ? o. .- . n. _. -.+++ .: : __ -+. -:. .- -- ---; : D.+. e .i .+ i . - -- .- -+ -, .: : : : :+ : . . + ._. __ .+ ,, .:. .: + + +~, s m o o tu a ~ m p .


u s e o s a a ~ -,>. ,: a_ ,: ,: ,a ,+: :+ +++ + I. .:.:: :::.:: .,. . -,p:: .0 m m :::: + -_ -d1 u~ + b t a n p x 1 q ;

: + . . . . .: . : . :. : :. :. . : . . . . . . . ., . M. .+ : .: .: . . m . . +.: . . I .
-tuo~~~~~~a~ sut l.+ ";+ .t~ su+ ? '. -,.-1.' > : . . :: 17 :- :: ,
-npn~~~~~~a _.al+UO?~~~. .M.+,_ +t,?; L-a+: +9u u-: ::+ :i.b. ?.+ou : .a ll : + ++t .:-is naql~ 4.:.ej a a I-up +n.: :al is++

.,1ttt;t .~ .)-Io. -3. u t -I,. .
+ n l~ a a ) t p u a gp + L:: <}<)H i -u o t-: ) p.oo+.>> u t: t -: .::o .4. .:.:. . . .: m u: L_ 4 I ; .: ut .d .

'+ Pu:, o~~t[ ;aaug'l" 'a a- .-+W ,:s. u~ ",gH .+- .-,I NO I, . 1: Ts:+ U ~ +: .0. . . !;. L. .H 0,: d+:u++ :+: &.:: . np T l.:o 2! F1 a.lUOP Aa Ip :au t pt+AA.+ b

-l Pm q p (+ _i a .il o .Ic~ .1 V ,l a ) O 1 3 u ; ; . :. : . :. . . . . . .: .:. . : . : .+. . . .
. . . . . . . ---. .-. ,.-., +.+ .
dtuoD--+NO&ONIHSVA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. .u .u- o,+ .-.:~ .9t:+ -a .).+iai.:n to .[ jp VlUpQa (Ia+- ,~o -4.Tod ul
It '-r"0 -aa uO!Ttljn,tta -u, -,,,ilu* \ul.p-tt,, +.stiullbs Ull:p :+++. "s ,b.Nl,.V[, .u +t I. loc .+]++,a- t~at pa vi++.+.d+s amod.: +.li._ u +.

t . ta .+: ,: ,1., -1+ .-: + f "+ n ~ e +m qg --+ !V -[ ( :~~

-[- t. + - +.- I I .[- -.+-.'",+ ":. [- . :A. . + -,.1 a ou +- -+i,{- i : g o ++oia, " s a -m
p -,, 0 Q l b l P P a ~ l r .1 . -1 . u . :. .:.:. . .- .: +-+ .:.s +: . ,[ P q I . o d. p + p . . .


~~~~~~~. P t,!.np!_ut a o -: ua .uo[ + IV~ma:, ::'a+: .:+a:~- au~u:


.'+, a I v!+rib9a~igp [! ,rtb 'aa p s+ -a.+a{+ o[ +b+ dn~au}q '+uuoa"+'d :md a, &?. p n.-5+%:g J;,; rip s.?iaanatua -sal x"ed a aa
. . . . . . . . . . . . . . . . -. .- . . . I . .I : t ~ : : . .
.-'-i. : + .1:'r. . : : .,. : .r .' -, .


I-j)11 j J , Ta. 1 aa mae V, il,






.i . : .:: .l . .- d ,a p e e j i s D n




.- . :+;"- ."." .- m ." .". : ". : .-. :::+ > +:+'+":.: :+++++ :- > .+. . .::: >: +-: +:


. . T +. : an.
::::.:::::. ::.::. .:::I.t::i:::--:::.- _I-,_: x I -:-:':+::. I--.,----. .:. . :.m.:. .:.:.:. :.:-.:::- .:.:: .:.:::::.::<.:::.:.-. m. .-. la
:':-------- -----"-".'-"'""""'"-'"'-''""'""-' "<'-;::::: : : ::-::;:::':':':::::':'"':'-"-"""'-'""::?::':''-::[[f':[::'[::i:'::':q):-''.'.:''m"".'. '.- :' ]i-?. S I .-+--:::::I :: -::--:;::>"_i-- . . :: :: ::-::::::- : I . . . . . .--.-. -.-k- .========== I:::::::: ::: 1
. . ---::. . . . . . . .: . . '- .:' . ''. . . .-'.----:: !: ::: -:: +:: i: -- ; : -.i:.:;::+:-: !:!:+:*.- _.,----- - :-. . ". . :i:;- ;,- -" -- ---------- --:.'''::.::'''+:-:-':-.-.'Z '' -:-::':- . , n u o j j l i
'. . . I .- ,! ::. % : - . . ,- < :'~ >'- .:;,;. .:-; :- ": -: : ::+ " :: : .= : =- . +.:.:::::;:::::::?-?:> . .+

.: : -: " ,--. . ._ .:.:. .:!:., . . . . .: '
I :,. .: : : .: '. .'. .". . . .: . . . : : k : . : ': + . : . > : " :

,. : . . .-~~~~-. ;: : : ,. : . . .:. . . : : :le +::: -: :. :,,, ,:6:: 4: . * I I .P::::::::::::. ?, : : . a j s, ,U A 2 .' , b .-vd.; .t. .


/7. .4










.4%.:

:':':':'.


. . ME

. . . .
/7-.-:+;,.1]4i 4J:":+g S:i~ .4ii




-. A:: V::?+










.4>-i



- A::
. 2.::.:: I



















.'9 PhA
--:_:::-.-t:i+



'.:.0:::::",


LOU
- I











a


















I
















44~4 4'

/7



r

..










sanasensovr a cnaqur gue un mt arable nhsaves1 rresident ir contreleecaimmn
Direetgr :bler les nombreux invit4s qtui teene eu seIch pa e u henelbe dan
.r. ar vest dix heures. En tenure a foule immense ma~ss sur ses ides, dans s sefltimenDt.s. i

ESDti e sair& on en richest toilets hCalace dun march daz ns sa dotie ,ue ptr

lAeucw e ete ai E. miis sr t ehe Md ae t Ti 0uon du cceur,1 l'nad unt eu &4
~ VT~VaI~IWS n smoing oit nt*La personnalite die iPhommie~
: -------tre V a g- n s o i g n i n l




Le Ministre Lescot etrvenue Les voitures pa sent awec est fibre, Ele est sacr&ie1 L&. D#PARTEMWNT DV u n smoking blanc aux bou- difficulty la Voldrugue et lest
S UP ACCLAM& tons noirs d&une coupe impec- Itos ux; putis Ulin on rites- POtUR LES
LB P&IDNT VNCEN eale champagne, M ademol- Me aintenw nt nous. iwons AU TEURS H AITI Et8S
Far Jean F.whard. 7Mle Paulette Martineau, a- tan.hi le limits d- Jvec beaucoup .d'aplcmnb, leva mie. Un eaznavade de vuitu- Le Direeteur die Ia Revue V levere eh.
















nkavit pu le stmagraphier.l Le dtbount. D~ewK pant -e:i:tha rcu a r un exem-.
JMtrcre~di .7 Ferrs President fit cotte' parodie de priment i a'" Comnw la eile, la matin6e aterw. poufr ateidr a per ': y:iyng 'A m
d'et pssi envistesauff section, conent tour-' tour la P i(Iidnt pu aa cellence revomt entrer aure tienne et eunfmn Ia troublane ji contw cc qmu e. . i --i ? -i- : : : - : . .-. . -. . : . . . . . -.: ; := : + + : ; -. . . . . . . . . . . . . . . .




~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .- ." :'*' i .
. . . . . U .m. .+ % .! .: : : i : !. .
. .m n e .: l : : : : : . . . . . . .
.- .:. : ,. . .'. a. s n m dC: .re:. . . :. e s ~ s a s :




---- -- -.-. . . .-. -.: i.V. d n t u 7 .
"di .t~ So x e e c e'. .
xo.~~ ~ ~ ~ ~. .c :+': . ". . . . . . . . . . . - - - _. .-. .- : i . . . .
.- .+ . . . . . .
.M e ss e s I- . :. .[ [ :
-' -. .e u x e r t e di. mm m : 1 m.m-. .
'H e r s. : ',.,l ., ,_ - .
. .7. .a.p me .o r p h r m .b o t .tt .-, : ( : t + t.; -~~~+s _.:.-.m.:
-:i :,U : .L '. -::i + : : : :'-. .:.:.= ) ::
-.President fit c~tte" parodie~de -, .-. . -va a + ,I+ . ,.I .d .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . V. . -: .:.- .L.:.m.-.-?::.
9 O n s I . . . . .
.-.,.o a .t. 4a .e. .-.-.,., . .-. ,.-. a' .: : :: ,t u ~t :: n : :.
. . . . . . . . . . .- .
iile : r ,. o E -M.-m ,. .a c o e ] h i= C e .x-s Y.: ': ,' :: '":L, : . . 4e. . . :- -::_:. .,v-.
-i N ." . . . . . } g "
. . >" : Y . -. : : : : < + : .~ :
. . . .-. . . . . . . . :4 :t1en.,e t-.n. . .t. . . . . . .t . . _. . .-. . . . . . . . . ,


-N., A ,. ,44% -, 2. V. M A 1- 1 1. k V.+ . ,
Catinat Sansarica. un ami de. vieille date avec qui, au tempns lointain des satrapes. ,e jeuine soldat S6nio \i ent par-. taga los servitudes miflitai
-et, ct visite ave& un interest particulie" la savounera de bcuI Duo.qtue.!1a. C'est unte installation ,derne ui eu, v nit ae s- e: COC unz d
savon de tilette et un sav0n die -le1Si v d'NxCtlle tO (ua2it&. L srive.C- A midi, Son Excellence aC invitee a prenre le cockt: A la villa des families Augu.t, Garoute et Andre Rey. 1i.1 mabilitk et Fempressement des h6tes, la splendid rue su


JfremieinnU- qui possede tos les cha-mes et tqutes les grAets. Le point final do ce beau morceau d'es-it futeelui que necessitit les ci-reonstanes: un baiser pour iAn Presidenite, 'Ce quiau dire de LEc UisMoravia, fait.r I)Irtie cdes prerogatives attache'esa grade pre--' 4identie.
Et e bal cOnmenca dans les salons fle(prs et illuminds. M &ringes, io-t rotts. aIses. Quand 'orcetre n'en pou"'ait s, ortophonique aidait. Et ainsi, sans arret. jusu'A Fauobe, tourbi.lonna ine


es. P .us son es. .n i2 ent t 1a ran4' lent ux p aCComxPaon1


thou sia:ste; G.-rand'Rue.' dentieie.


23


Dns mai Ut't een publique. fl ambeaux
Son" Exe,
nuit ch.ez B ir'minght.m ,
k ndemi.ain i ; Sur toth- &e]:::


jeunesSe, folie td'entrainl et de l:,iations,. : '


galeteP.
Au depart du Pr6sident, vers 2 hente-s du mnatin, touts Vs femmes, routes les jLnes-filles (lont les corsages talent fleuris detacherent des gerbes d'ceilet. de petits bouquets de roses plus parfum&es encore de sortir tdu voisinage Be Jeur eur.- Et So!n ExeeIknee, visibiement brnu, nassa sous effeuillement rnu t e-


re des petales parfums que Jtrmie l-ancait ave&-.5. o.Zrues. ILe Presidont Vincent conserve a i +s dan a ceur le souvenir' (e If .t: delicat et spo t>nnn Jeudi 8 tf e'rier
Le bal durait .nr. (,,im
le Ptsident se nIt -n mai' Dour Moron o- I- IIattenai avee impatience dlepu,.is m8a'i


la mer du haut des gaeies, dernier. les prc pos d'esprit, tout con- Moron est une novel tribua i fair det c cocktail comnun fort interessa:- ci une heu re de l icIuse. ua 8e.e on 'uwI dire. e T)ans 1ae m1idi, 5 1 7 de P'e Onno.
]a eoionie vine dans les co Depuis trentVI-deux ans, e quets salons des Ppux Jae Ice Onno, aide de la Stir ques Abitbo ChA mpagne. C1ment (tois deux oficiers biere, sandwichs, finPs pti- de l'ordre onner et Mriseries A la mode d'Orieit, e- I te4) travaille a avancement gates parfum's nous .furent de Moron, hier encore un prodigues par les aimables bourg joli et pittoresque. Et amphytrions que sont les e- maintenant, dans aucun point poux Abithol, Madame Isaac du Pays, on ne peut trouver Ade, in toujouvs gracieu- des fi1s de paysans aussi aMargot Sa~fd Ie h Me .eus*
Margot Safie, Messieurs vancs. Le Pre IOnno a consSamuel Abitbld, John Rou truit des ecoles et rendu obiJah'4 A-0 ~ t, ttef t et renion4'11
I, d0 4 O '* "_.; .- : :. -. ". I .0.
ri, Mise, Dana, Elie etAntoi gatore fleur fregentation. Aune Chrem, Albert Nizeri. jturd'hui, on peut compter les Une fte charmante de i analphbabets de la commune de gaiet6 autour de buffets bien Moron.
. - ,i.: W e n .
garnIs. : Aussi est-ee avec le plus
grand plaisir que Son ExcelLt bal du.Cerle Exceior.: lene.a visited .ces :populations
-intressantes. et .iaborieuses
Excelsior est un Cerele g- qui ii- 'firent un& magnifique j mnin qui a d6ji quelques M'. et "ioubliable. reeption. It nes annbes d'existence. Fond afaIlut presque de ia ruse S. par---- ademosel.-Thrse po:ur quitter cas amis ata
Hudioutit eut a sa diree.f ehu et dmous au Gouverne-.
,__.-.~ I . .:.: .: .:.: :.,"i: . :::::: ::::::::-. ::,:
ion lesdames --.et ledemoisel.- t,l es l plus.istRinge de .eto.r. & J&r.mie huit. .
J. . . .i. .>. .:.::. ::.:.:. . .
soci6th jtrim ienne entre. e~- he et .dem.e Son Exc. tres Madame Augue Ga. kn assist. .au.: .Casernes
to ot Madenoisell P (Ie&4J6mnt disent: Au
Martineau qul di actua Ci b n reu
Jemeut les preie~us de4 i m~tie uve 'n re
nbes de'cette' Asoiatr tiU :: *crilps a
Mondainse. par le,.nateur et
i'.IPrisidente: elarateM s NrofLmn s
P R '
g_ 4 454444 4 > 4 '


(hot Ca


l turs V

Sde '18t d : .

,a ,on
naLt"- de
AP
.81213 ,P1it "'' '':; -24s .t 4, 4', 1_4-an i-.

A u v>ni1Y


44 '"' 4$
UIStVt'$ LaicdU U

'('44"' 't r'
4 tc'< IZ't134 t At"


~K 4 4'4'4
4,
'4> t 4,


.4(4-4.4" 44'
<29 i'2t'>2U 211.
Up .' 4 44
4444 K 4444 flr'~s'"" 455.,
sjt h-nt 2 IUi'!i I '2'&' 4 .' 4154 1<~
44
Ia ia


I3ean 1-,'. k -i. '41-1 A RI


Fin


REAGI


N .u ";. "n


-I -T -


Reatir:, tre auN KK

a e&t est n 1
mas f (el '" ; '44f4;p 5


4 A
ma> 'a qu 1x ume8r&S annueleme2 nt. s1 irecteuest le Docte-ur V actor Pan chet, et Ie 1,. et.z z i, chef Fr:ieric Saisset Bur Pa liste tie noms de Maurice Mw:8terlinek, Edmond Pilon, Louis Ber"', '' I O_ '.n : -, e:-:t rand- e Acaderic fie ane-i se.- Jac es cle Gc.hous .Dr. A tAit tde Vere- Dr. H.-Gaeh. 'tinge': pun rs vter qule ces six seuerntrte4ux denprn.breuses t ilustrations. europeannes.
La. Revue .es. t.liue et st
Pdi aee fr~a ; ai, en esp gpelyet en angltb U.
. ~ ~ ."". "".'.' -".- :C~t ne itxvue des r(d ntion de Ia vtoot4, de rea&e.
S. . -. . . . . .
: :: :--:" i :z :-" -:: ::: i .!. i [ ii. :.; :.i i:i .:iii it~ .:A{:i i t "_.i: ; +:;: +:i- i;;+:;.:.7 :L i ; .
: <+_ .u++7i( i::;71i ;:i :-:;Ilu7:i:i:,+:7i;++ ++7> +!:*; 7:;


avant d'avoit' variktt de Vin g-a--------sque vout offr

See,
1 9 .
. . :5!. :. : . : _- i -: . ."*_'-:. M T

. -:;. .
. . . .- -:
_ : . .- -.:. .: : *
.'. .[. :. :::: :. i.2 : .:.4 :. --> :: .:::


. . . . . . . . . .: : . . . :; : . .


. t.& Street. de -ri
S . . . P ho.! .
. . . ' . . . . . . . . '". . . . . . '.'. . . .
," i_" -: lnon :
. . . . . : : t : t.'. : ?. : t ,, .


I:


- . .


. . . . . . .


A f .I . . . . . i . : :+ :

Mardi .
: .' : : : : . . . .:: . . . : :. : . .:.:. i
" " " . . :. . : " .i:.-.
. . . . . . . :._. .
to ms pariants
. .' . .4. .
i. t.-., I)essein anim e "t
.M : . . . . . . . . . . :. : . .:. :. .
PORE!:MAIS POURQUOff
. . . . . .
S ri t R erRoger evil.
. . .: : : ".-.-"
.i '~~ ~~~ ~~~~ . . . . . . . . :. . .: '. ". '". ".'.'. '.'.:.i. .
:,.:.:.-.:.:. . . . .
S. . E ntre 0.5C .
Mrcredi:
''L .1 FANT K '
:. :: :: ::"~~. . . : . : : : : : .!'7


LEH!.RE'SE MORT

Entr'6e 0J50
::J ud :
SC(hef uiGtAre Parlant .EE VEZVOIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


re, R amue; :Dubose et
r e. .
E n t. . . . . .


i~ i i] . i ; 4 . . . . . . i ] ] . .
:: :: : : : i. . . .~~ ~. . . :. . . . . . . . . . .

.; .i. i=.i : .:. . . . <.r. .o
- :: :: I :' :. . . . . . . . . .


JI
2(


. . . . . . . . < + .
,,i . i !,,,i . . . .i .i . . . . . M:." : M:: :: : . .: ,, 7, } :
. l.

. . . . . . . . . .:.
. . . . . . . .:. : . . . :. :. :. : . m-.:: : : : : : '' 7 2::
. . . . . . < -,
. . . . . . . . .-. . . . . . . . . . .;" :. .".


*V
ftt
. ., 'M. . . . . . . . .
::', :: ::: :', : ', :::::: : : :, : : :I ; ::, : :: . . . .:::::: :: :. .:.:;,i



La alfettr iautritweed'un aliment est fond n;uyr en vitamninws.:I Le tail bonilI eat an Jlt # nurn a*colume, ile Lall Pasteuried, qMIca@v tamines4 est dix fats pflus nourrissat gil 1neck inis pluso ekr.
ure: I. tail de.ien. LAT A (D:fL E).
. L T C OM.PL T). .
} .: . . :. ::. :: . : : .:: :.:: :: . . . . + . !. :. . . : : :'. ::i.::: :.i :.-:
. . . ." . .-.:' :: ::; + : :: : : ::







.A IT (.JE .REME) 444.4
mi-m:e chun~te mit ust u "- . .






(ontrille par lel hpitaux.
Phone 2513 44e4 P t'
lanmifws, :est dix lots Plus nqurrh: :d i .++.
i. ; p i l . ., ._ r . . . . : .7-i;! ;i :# . .
L. .:. . .-. . .:. . .M. .;.:+ _.
L sil .1." + : + :: : : "" "-::::":'"::-:::::++::-".-.::
.B ((.:. O ~~~~~~ff [:L ;~~~ .++. + ".+: -:!. :: ;;: ;
,.A ft7 . .':.". ".". . . . .:. "
" : .- . ? . . . . . . . . . . . . . . i M -. : . :. : :. . . . : 5 .+.' -) --. ".
: : ' : : : '.'.' '.: : .: : . . . . . . : &
. . . . . . . . . ._. .: .
Z -i


. -.-. .,. . .





I :% . . . . . . . . . .". ._ .M- .+, : :::: ? : : :: : : .:.-. : .: : ;:-:::: :+i -: --:. . .
. . . . .

. . : . . .- . . .
: : :: : :+!i::~ ~ ~ ~ ~~~. . .-." .---.:: :i:::i~:: : :i :i~i +++ U :.; ; +: +.<:!. ; : : :; :::: .;.; i .: : :; :: ;:::: ii+ : ;. .- : .:
M . e
- - - - - - - - - . .




. . . . . . . . . . . . . .
. . .
. .
. 7 . .


I
> I:

le


rrrra~a~e~ Y~


. . . . . .
. . . . . : . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . - i . .
. . . . . - i . .
. . . . .
. . . . . . . . .


Cc


. -6%

..











































: f ?-.; :;;?; ;? ; 7 ; :: ?; 7;"::.-._- / . -._._.--. .:.::.:.:.:::::.:::-.-:








. M.r.$4 PA A Pr4U.t

V e23Jn.M. $.1.
. .'.".a. -----------i:iii:i ii:'ii ii!i : :;ii { ',~ iii: i i:i!;'-{ + ::-+ i; i~~iii





-----Ja-t- -9.4. $
. [ : ;+ - i' - . . . . . .









J 20. ;. 1 F 1

















u ra. . e .M a ----- 1.------------- '"_-
.+ ---. -. --. . .: : - : - : + -" : . .-- : -'----. ". . . . . .- .+: +.-+;::,:: .:.: ::.: .

















--e 18 2-Mar.19 4---. I 19
u r a .i! .:: : .: -:. . . . .: -, . .' .+. . . .:. -- .- .- .-.--- .-.-.-;; . .+.-. .!.-.-. . -" "--i: ::-. .

















-A-l-- --.2Ai:av. 10-4. It 26 r. 19
.2 a . .e. .
-.-. . . . .:. .:i ::: :: _.:. ( : : ." : :.





















Sa: .H.e
. . . . . . . . . .
. . . .


























-: .117-1- :. Uk-
.: . . .
. ., : - .
.: i-' .-.
. .
A e . . . . . . . . . . .









---- -- :
. . .t o. .a . . . . . . . . . . . . .I .m .

.= .: . _.

. . - -



. . . . . . . . .


. . . . . . . . . .


: ::6.


i. . . .'

. :.% .L'ordonnance par excellence



*ixduisoleil
'a suivre au coucher jurn& 4.



Au coucher du obeiI a presu nejourne.at travail aidu o d exeicice Wdolert, 'ordon.


-nance la ps rdraichissante nct un gaod verre Je Whte -Horse Whisky hPeau IA ;& -:(::Sda -!, ft prtw.









. .
LIt ~ W Hiioritt XWlkkv Snrrhne 1U iacigue


et t U~nrgielangis Ate. ssqui1. .-. . . . .
bten conruets des spo e dn sngYt d-origin isi qu'~Pl nmerV1






















. . .
;::::':. . .[




i :::-::. :.

g -/+./, . . . . . : .% ' . . . :. _


L h. .




1~.IEU.n.r r.


. M .
. . . . . . M . . . . . .
A -M il . . . . .
. . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . V :a :s.e
I IN M- 0 m m m . .
. .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . m . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . M . m .: m . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
nu d . . . . M . .:
. r e . . . . . .
. . . . .
.
. . e
. . . . . .
.
. . .
U. ------ .
---- -- ---




. . . .

. . . . . .
e : .
. . . . 71 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
c
.
- ---- --- --- -- . .
.
. . . . .
.
U .
o n . . .
ow
. . . . . . . .
. .
--- -- ----- . . . . .
. . . .
.
. .
. . . . . I .
. . . .
. . . .
. . . . : 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.- . . .
------ ------- - - - ---- --- ----- -------- -- --- ---- - - - -- ------- ---- ------
. . . . . m . . . . . . .
----------- ----. . -- -- -- ---- . .
-------------- . . .
--- ----- -- ----- -- --- -------- ------- -

0-00tim


. -- : -: . : .:. .-:. .:.:. : -. : : -. . . . . . . . . . .: .:.: : .:. .:.:.:.:.:.: : :. . . . . .
+:;+ ::}i +?! !! :::: k~::::*g~i i, l -":Lii :F ::{i; -- ,:;::i;:;;;: ;; :-::! ;!L :I .- .-.-:-


. .


.:m. .:v . m:. m .m .- . m . -:7 w : -. . . . . . :.
t~~ ~ :. .::.: + -. . . . . . i .i>' . . . .
.". .". . . .- . .: : :

+ :i -: ::: +~~ ~ ~ ~~~ . .- . . . -:. .[. . ,' . .: ->: . .".





. . .+:. . . D p L S + .: :. }
. :u" "+ :.AYEZDES DENIES. .













. .".
.-- IPLUSBLANCHES











~de cnwrw qi'dUn fCHARM.
. .--.:.-. --: .-.- .-: 5. .-. .-. .: ;: +7 -:" +.:

.,. . . . . .". . . . . . . . . . . . . . S :. .

rnstor~ l.
. .4
."._. .-. .:. ._.:._. . .-.-.-.-.-. .-. .-. .-.'.>._. . . .







. . . .;.:: ;. : . . . . . . . . :. . + :: > :: :: :: :::; : : : :.- ---:! ::i : : > : '

7 . .

do.Voar 0~a ,U-t


::: ~ ~ . . . .- ._. .-.:;






. . . . . . . . . .f :. . -- -. -. -,. : -< ::' :: -;: < '+

. . . . . . ., M : ,.


. .
.--. . -:. :- : : + --i :i,!-;:
. . .o : ." : :: . .--._.---.::. . 00 t m z. . i +. .:: . '. S. Ioaztan.ime.ut Koynos (Tut le


. . . :. . .:.:.:.+ I am n ~ s { ~ e


Mic. .G.e.A.tse]a A I C vit, Biccale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i i . i . . . . . .: . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

E n p C - d e r" O . . ;- e.v.e. . :.r.c. d n n .i t.i x

tpa rr. s+ib'kaobtenir oece :f:pcV. ".c-,t iicti+ (Frdtflarc, ti mou-.e (iLn

t~aehs ja5~ts~'s & s 'K~r~' ).n4:& aux ijectnts m 'Cat
. . . . . . . . . . . :. M m .m . . . . . . . . . .


w!ese_. in, fiut spprime



. ., . . .a :, s . .

. . . ., . N O


:::::W: 1 1, e,& re~ >+ a +;r :! nz.? + 4 A + +{- . . :N :


&nt~i[. LANCHIT L~ES DENTS
. -. .i . . . . . .'g

. . . .,: .:. .: .: =. ,, + +. -E ,.3 n. N S E 3 D J O T $


. . .D 3'~!5 f43J~1~f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . .' i i i. . . . . . . . . . . . . . . . ." i i i. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . i i i i. . . . . . . . . . . . . . . . ." i i i. . . . . . . . . . . . . . . .
. . '-' ,,g . :. . .-- . .,, ,v v o,-.
. . . . . . . . . . . .' .i . . . . . . . . . . . . . . . . i i. . . . . . . . . .
4. . .f. . . . .



. . . . . .


----- ------- ------. .
-- -- ----- - ---- --- ---- ---------- -.
--- --- --- --------- -- --- ------- -. .



. . . .
.
---------- -- -O U . .
---------- -- ----- . . . .
. . . . . . . . .
.
. .
.
--- --- ----- .
.
-- ---- -------- .
--- ------. . . . . . . . . . . . .
-1 ir e
.
.
.
.
.

. . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mmm .

-d hi
. .
. . . . . . . .
F

-au rin
46:
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
PANAMA. : -NA. old. OAO
. . . . . . . . . . . . . . .


I4ULLETIN No. 1073
S.S. ((BUENA VENTURA > :




d( Ia Paiafma R a iI r oad St-eanvl-ip. Line arrivera de C(f'tctf'r:. Zle-Mercrudi-2it vvrier 1934 et partira le mI-li jt oUti 'ectewienit pour New-York prteuzxnit fret sttule1nmnt.



Ja H. C. Van Reed,


Agent QGnraI







(OMPAGNIE GENERAL



TRA NSA TLA NTIQUE





Le s s II)E LA SALLE> venant de Bordeaux via les Atitilles Fiancaise et Santiago (1e Cuba est attend Portau-Pirince ie 23 F-vrier 1934., 11 rneuartira le 25 Fevrier


ic s ports du Nord, Puerit) Plata, San Juan de Porto'Rico et Ie Havre via les Antil, Pt:n +ases+," pregnant fi't et p:assagers.


F, M. ALTIERI, Agent GeneraI


Rue du Quai,


Port-au-Prince. Boite Postale A 174 Td e l o n e N o. 3220


CLEFS PERDUES


iT-1vi u h icr


tui tr'ousseau tie


IaaPer, Priere a ta psonnte qui aurait trouve-e de p'ovenir e Directeur du '6[ _enpsb, Phone 2377,


M m . : : . . . . . . . . m : . . . m. . . . .
. . . . . .


.
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
- ~ . . . .: : : :
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + . . . +. . . . . . . .
. . . . .
. . . . :. . . :. . . . . . . . . . . . . . . .: . :. . . . : . . . :. . . . . . . .
. . . . . R
. . . . . . . . . . . . .


d'io


es


:. [ : . . . . . .,: . .;.:.); : ) . . i . : .

. . . . . .i- .+: - . ;-: . . . : :




. + . . . .-. . . .S.: : .: ." . : : . ."


.ii.L;:---. :-. .[_.~i:i+. .-. . ;. ."'p '" "" ''' "'
.a. .


# : i:+. ++ + + :: !:" + ; . :i~. . :.,.!.: . .i : ', i :


. . ----- . .- . ._. .

.:~~~ ~ --------- . . .


4> .


(:i::+: :- . : :::; : ".".' ".".
:.:. . . ". . . . . . . . . :
. -. -. . . . . + . . . . . . . .

. . .:. .
-. .- . . . . . . . . . . . . . .
. : :. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . : . . . . . . . . .

:: . . . . . . . . . .:. -.

i::::: .+:.+ .;. .: .:.




. . . . : i. . .



. -: -. : -. : : -: .:.-.
., .: _.:::.:!:+ .>:::.; .::: .:+ .i i.-i .;. i: .+ i .;.:i i+.--. : ._ .:i .( :.-.- .-.-. .::. .- .--. .-. . .4 -.






. . . . . . . . . . -- . . . ;+ + _- . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .:::-:_. : i -i i. . . . . . . . . .


. . . . . . . . I
Amw. VYL
WA- -hy YL


: : : . . . . . . . . . . .

. . . . .
. . .
. . .


. . .
.I


/O, i jff m . . . . . .i . .i.i .iii .i~ i i i i. '.'. . . . .
. 'fl~i) ' fff~ fi_ 4. ,- .-'


,vr A


v


5 +if":. i


. . . i . . ~ ~ i . . . . . . . . . . .i
. . . i . .i . . . . . . . . . . . . . .i


. . . . . . . . .' .' m . . . . . . . . . . . . . . i i '

. . . . . . . . .' .' m . . . . . . . . . . . . . . i i '
. . . . . . . . :" .' m . . . . . . . . . . . . . . . i i '


. . . . . .
. . . .:. . . : . .
. . : . . . .- : . . . . . .



: . . . . .-. -


. . . . .-:. . .:. :


.':':':'4 >>%+ _+,


i:i:
.:
.


. . . . . . . . .
.
. . . . . .

voa.




ure (I e-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


c a 1 ti e s


IsNt


. . . . . . . . . .


+:':+ + . .a |S O ~


e s. .' . .:.


Y. ; : . .: . . . . + .-. . :. :. . . :. . . . . ." . . . .
;. ; : .- -. : . i. .- .: .:.i . .-. .: :. -. . :. :. . . . : +. .' .". . ."

..





t CN A Roe a herae am y ;ALLIANC r*
&utVst allVaaan sdl ruh aout threagh the#S~tS
quvt fa (inoIdelWa*exrteWfsoepteeaw ,tiu omis' de dire ,
dwetI I afee, rtttidbeftflt Cneta coertattp~td notr ecompte-enfdi RIL
dert mdoae p inrt penfp Smen ees dnealitfrk m fo~ir de la belle matinbef CNH, AL8 dnt doaela iroe lecto- Soy- n doecn~ns A Ir H aitiana que M ad ame W.tA ChNraleh MnAPtLWe
ratede182,tgudepar.la nouelleojiinipn ilra. et I. T 6. ard out eu Al t llsr e- O. Nl.t .*

tend, en Hati, des pries* 'mtricaine qut t'afferinit del leaueoup de succes dans la4 Gel aUei -row Creel~4 mothrient ver#ekleJe pour la jour an jou rnous Aniroms .Jleture. oula rheitation dae &e.~u m-4k ri.e.ti on d.e oe. rt M.en, et pent.-re avant tlong1m a more.x adaptss & la cont&. '
I- faudrait qu'it 'y eut quet tem s, par recouvrer la- so* rence. Des Elaves de l-co- DC 2A T EE Le Dataer de
des CR13TINS dtzn le Coz& Kerainett de notre admtniM* ; WJermale d'Institutrvices oJnt P. Hppolye fsorpot vernement pour ne pas cal- Itration Ainancitre4 "chant6 la Dessal iniennle et la JMir7#O d6rer to tes ees d declaration Tout ceha. nest certane Mar k ise, ave art re L . -.".
on toutn en attitudes prit merit pas aussi FACILE Veil deux Nos. qui ont
Ses f concordartesi eammedit qu'on le pense. contribu- L rehausser I'&elat HISTOIRE
sent In avocats, et ne p t at thonorable Sinateur de cette inoubliable f~te de E. Martin L- La ine Anace ehercher d'abord a marquer Pradel n'a pats oubli tout ee 'esprit. P. Sanfltt Mittre de To
le grand but de la DSSOGC- que n.ous.enons de rappeler, .
PATION, avee l'Haitianisa on ne comprend pas qu'I all t ru c c u o .e- 1DOf .
~~: p. .:. L !: o u :' :(lion dfinitive de tout notre pu dire, dans son discours as & BorneV Code civl ('occas
personnel administrat if, In li- ,Stnat, lvi, surtout qui est -Cd:d omre
"W"" : : . :. Y.:. . . . . . .









bert de notre budget, etca, plack par sa haute situation '-A.A. H#rux Code de Pro r
saul f RESEKiER pour une pour avoir une juste modera. A. N. tiger Codification dad
autre sive de dimarches on i lion dans la penste aussi bien Histoire Diplem
de ngoiations la dernire que dans 'expression .IL xxx.
:. .: .:.:.: .: .










side h1 question de laban- ETAIT TELLEMENT FA- Vapeurs Soulagen :ETUL'ES
don. d c.nt rote financier. .ILE, etc. Rum de Cerveau D r. C. !orsainvil Yodo
Ce ce que e (ouernement Avouez, tout de mme, cher Ins laode touru
.nre .ri.Mer p. de. picM
parm Daie -elead Pou uneo dea a


a fatl, pierce q e ce'est ce qu'll y avait a firee. Alors, derant ce result indiniable, des gens s'exciament /
I eut mieux valu ne rien fire, pas mnerme a liberation (du territoi'e en Oclobre prochain, si 'on ne devait pas obtenir. EN MEJIE TEMPS. la fin du control financier.
.e rien fair. c'r st bien ce qu'a va nt desireI es adversaires du G(our evrnement afin de pouroir "e lui reprocher plus tard, en 1938, vi de se reserver eIts arantages ou Ihonneur de fire eux mezmevs la Hb"'a/ion du terrikor', d'obU P,,. N,, ta 'W'.tnt, penrnlieu rd d at di iutes Ifr/c's.
pas S1ubfhrc
Li tu pi; f h1 ca bi:
C I'isi bofl> s

CCmpis 10 la tiu/Ut' du 1'rtside'nt 1h;+ .+ +" L,. t csi,; pu;ar.

press plis dle i'ris ar.s t dlone-r t1,01111CU-ni, r n fS r&- ipo



(ulit Juctique d lIEI' 'XDIIE progr.ssianwnt tout ce qu'Oi pouvrzit EPREuIRi, sas t par!, chque fois, di no1u? a., pour REPREXDRE le rcd ,,t., cerainemenit la plnus in-lHlife-e. Et les re-sultats, lcs r;suilf t indeniables. qu oni 14 blns. en itn! lo prt w- manist. En sonm', lv Frait di: /913 est aujouri'h ui comn phit-metn liquid, t'. sans hurt, selon le progranmun' du Jrjisidnt I'incenL. L's Cego tciaions qui se p ursuirinl ft-actuellemen.t it ont pour objet que de rourer le moen( de mettre lin au control prevu par 'article VIII du Protlocolte de 1919 et par le Cofidreat d'Emprunt de 1922.
A cet ky:ard, nus crayons que Its dispositions dii Gorerernement A miriain son ex cellentes e qu'arcc la palitique librae actlle du President Roosevelt, nous pouw


cons compter dans an temps' plus on moins prochain sur
un reglement satisfaisant.
Soy ons caime, ct aidons
piutOfIc Gouvernement a, ob tenir ce dernier resultat, ce r6esultat final, au lieu de Ie harceler de reproches injusti.
fies.
La question rest iicate. i
Dans son discours du 15 Dicembre dernier pronone a la Conference Ide Montividio, Ie Seeritaire d'Etat Hi- ddie a rait, aux applaurssee nts enthousiastes de sou Iet f -.
tigus, que son Gnerneinent.
n'eniendait plus se meter den affires inttiegres d'aueun
E a Ma.t ajoatt tektuel- .

.1 ,.Se p
. . . .-. .


le ne on bien inhalez-en les vapeurs apra en avoir faith fondre dans de Feau chaude. Lee vapeurs medicinales attclgnent les vies respiratoire* 4reetament.
Pour d'autres refroidisse ment, frictionnez la gorge at I& poitrine avec l Vi cks.

V .C.o


".: Prie ar -AMCsParlaT . . : . . . . . .
". .Ce. . ne Etape d
D. Pierre-Louis Les Mensorg


Sinateur, que toul cela est MOINS FACILE que de faire un discours au Sinat, mime quand cyest an discours d'un fin letter comme vous.


ACHETEZ LE SFKODAIUTSSE
OVARIEN
A LA PHARMACY$ LEYS
RUE DU CENtE


V Am
. .
. . . . -.
. i. i.: --.-.-.-.~ ::i
. . . .
. . .:: .i: i:. :. i1. ::. :-./
. -./ - .
.
. .-. .


tique d'M

Ne .r.se .

ORle.,. .
l'.ution
es n) ak


. . .' + + + . .i i. .-. . . -+i. .
. : . . . . . . . . . . . : : .: .::i
DIT ERkS
. . . . . . . . .
C. Fenriquez Aesw Vies c Not ou rir M. Laurent C.e Commission texprr re im pose -. .
T . a.t -. . an. . m.ie : A . .
on.rene. .C. A. .a.d Prore e a.:::des do::n. ::s : es:. .
a .d Jli. e u D b.egb . . .


.1 ~


.
:. . . . .+. + q~ +. + .+. . . .+. . . . . . . .t
-e i la el 1 r j.s
. . . . . . . . . . . ."i i i. . . :". ". . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . 7 7 . . ." . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . i .


Ablonnez-vous


dite


By a onner aiis4,
amis,,deS abore c est la se ule fa 6n pou+rno I de ressi ro


. + e +.
e ~t. . .+ :+ . . . . . : :::. . o. . ::'.+:.
. . . . . . . . . . . . . . . . .i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i i .
.
g$ 1 .iiii . . :::.:. ". . .i . .i. l 3 i :ii:ii:i iiii. . . . ::):"::::$
. . . . . . .::: . . . . : : : : : : . . . : :. . .: . : : : :: :


. . .-. .
. . . . . . .
. . . . . . . .-. .- .
'. . . . . . . . . ." ".'. . . ." . . . . . . . . .:: : .
. . . .i. . .-- :: :
. . . . . ." : .
i i. . . . . . . . . ' . . " i. . . . . . . . . . . .- -- :::
. . . . . . :_.
. . . . . . . : : : : : : . . : :. . . . . . . . . . .::7 :
. . . . . . . . ' . . " i. . . . . . . . . . : : :
., a .* ~ : . . . . . . 5 i i . .i i i : . + ,. . ?i'


AAENAC ORE CLNE


. . . . . . . m. . . . . . . . m m .: .: : . . : : . : .:m . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . m. . . . . . . . m m .: .: : . . : : . : .:m . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : : . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . '. . . . i ~ i " . .: .
. . . i i i. . . . . : : : . . : . . . . . . . . . . . . : : : .
i i : i .-i i : . . .i
. . . .- . . .:. . .? : . .-:


L ,#.~


P o'


a."


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:: . :: : :: :: . . . . :: 7 :: :: : :: . . . . : : : : : .- v o -e. . .
+ + . -- ,, .' -r .' .a . . . . . : : 7 : . . . : . . ;- .i
-.' . . . : : . . . . . . . . . . . . . - -- -" : : : : :. . . . . . . . " : ': ." . . ." : . . . . ". . . . . . . . . ." : . . .' . .
.:-. . .,'.:. .:. . . . : :: : :: . : : : :. . : . . . .
. . . . . . . : . .- .-.
:: i:i : :Z : : :: Z. . . . . . . . Z Z : Z Z : i!:L :iiii
~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . ._.i ".::."".::. : i i i .
I. : "s - :. ~ ~ ~~. . . . . -. . . . .:. .; .-.7. ?]:
t NSI P R ON' ES E LN T ,. . : -. .
REJA A U GhTND)SALON40 ACT4 0J$
S f LLNS l P.ERSONNES bWi r, . .
,ARV JLt ES J I hANT.
LA _EA UTE, LEL ,AOTL .CNFORT PA
. :. - "? .:' --. 4Y:
. . : : . . . . . . . . . . . . :. + .: . . . . . . . . . . . . . . .
4 4- . .- .-. . .
-" .-. . . . . . .
. .-. .:. 2 :-:
. . . i. .-. : . . . . . . . . .: i :i ;~i
'" 4: i i ~ ~ ~ ~ ~ ~~. . . . . .i.::::!i:i:!-:??::_i:ii
.~ ~~ ~ ~~~. . . : . . . :. . . .: . . . ". .:. .' .-.'.' :::::. :-'
." ", ' .- .- . .,,_. .-. :.". :. :. . . . : : : : :. : " :. . : . . .:' : ' - - --. :-. ," : :: i -' -r* + : :: :: : ! : !. . -:": :- "-. .-.-.-- :.
A VI . .
"r '. .- '++ + ; '++;+,
.,:+ .-. :. P -gU E OI ._. P T: I : [.- .-. .-. .:i:+:+'+++>+'<+
v ~. . .:. . . . :. . . . ./ .:.;i).i. :i.i. ~~.:. .*.

. . .". . . .
-:: :: : :: ,. +. .+

:: : -: :. :: ::: : -- ': : : / i ? :i ::i: : : /" -"? ::: . : : -:::: :':::': ::-: :::: : :":::- :. . .'.<". --.-. m .i:_:+' ::



.i . . . . .i. .
.hie o u. d 'A u l.


. . . . . . .


Q


au


16OUV ELL I[


vos parents

..