Citation
Le Nouvelliste
Permanent Link:

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 19, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )
Full Text
















ts r' PR OF Q~~~~~ 'Miff M~AT LI NAVALL"' ECOCR D Siiad i
.*. . . o. 7c"wn~ a r(l
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. . ., .,, ., . :::::::::::::::::::::. +. . . . ,,, ., . . ., . . .::::::.+ + ++: :,+, +,:,+. + T ================================================

. .r t. .r. . .e n. . . .
::. .i : i i.i iiiii~~i:i .:.i. .i~~ii[ .i. .-.:.::.-. . : .-:.::-.: .::-.:-.:.. .::. .
i::::: A ea:::::::::::: :::: . .--': --:--:'-- '."'"'.""'"."."". '".": .'.'.: ": .:[: [h : :[: : : ::.: :[ u [ : :. :. : :.[. :.[:.[ : [[::::::. '""::"":" !.:

+ .:::: :< ~ i:: . . ."" "":'::: :"'::":::"::::'": : "::-::":::"::::":: :" : :+ ".
PoIt-rix CoIev'a ek 4Pa







ee naiii attne+:':: tnext : pa/ pl-aas no'aeqez (1 tqroris darisre, dev.!toprt ly t]ei.e .7s.a g- d'indiseipline Irt, ,en g,
corettt L a c1t Qf q-MaSe r ss- a.0 pio leresigepremniepbiorporti or




.-. t :. . .La:, V ie t n(l .u b It aSs .A
air.:.:. 3 r .n g ",a t .-. . .i. .
rscltes dlbt? LO erbIts gf, lominicai S t Wli t s -erenceteyue4JapA








eM 5j I Paits EW.<. pr.c:dt: do s inemre pe- an:: pin-~t do VUC ch':,+(rtv: ":-. I+ e~u 193.-.*
anhenti 7liu neise a cas t etee- i a ni r anPt -ar Pvv'- x d








!lsCQ$ (.r.it pano Mi:hirtseen ,:I.inchr. mdw Au _osi_ a ii t:. S. I. :
tail.que (.r roi unf f it.:' iutit bnGoMt entaia. serjnt .
C4NI eAtwI vs tiAa Prinhce,,dnM d0>b tete fm'rait







f. d rtw., prk .:.tant &r s aen.a-$Ibs :etC et:.i.:. .n6-0c1 tws b_.P,"mts. A
ni t2 mnlk no Iwali usfiep~-aI rf rf~
1i 'i PoS w Ptt ew cJ4wtot n]
cultivec. t et.l'entrai
quea 'Mira t 1ssep1at 'x ex . (.Q ) iub 8p







r. eM tc Rocker. i. 1 Zn est d mme d'v a- nou s ad- .on dittti.N .'. I."- r uve. ((. S. I t
.s~Damncs, quf a 20 .assage On a rno-.i.i. I Gar.e . .
D m s. . q i .: .:. i e .p s a g u T : a t o :: i t + i~ .+ d ~ i i~ g :i i ~ iit t f i~ i i: : .i ii ii ii ii !;i ;: ,. . . . . . . . . ._ .-. . < : :, . .-


f Ire .esi morl la veilte .: n. ::. e so n in#.i 0 lde de 59 us. e !I#ifier L*pald ait: rU / e r -C e

.r .tre proeamne rot q". Sous t Ptit de Lo'.


Ff1:.Les membren dec Ia r. ro ale e Itl maderns
.essaye;p de rko !Ia R eine upS c est !tk
otaht .sr It vad.re {+ir a. qwaid an Pa+ ar+. au :,:PatOis n (n (dchait
annonce (aI(Ste nazirvecmt zwgs tal, q uazt


ip qui areonpagnif .eM appear, et a 4 :;idecintr+ dan ~coup .i MUE I eJose.tdo tf.emmc ic prince .i




? H Pt;J tn Mfg-c


k, le dwtal e ti "


.attquez ou. da*ns le texte s d gafrad OP < ,o profound > Suans. i-text frmNais, is a" u. h :. ca.]m n L .k nmt +'cgovQt g l ( fiaif le .'&1Ofli). est; suppn e4 tQ(aUd eharure
'ins euesp


LA DiSTRIRUT/ON DE P"NU CA.IA VA1L .*9 1I

:. -: -r e l 1- list1-it44


I. tT ad t S10Vt11- X.t 1::r 4e : :+p :. =+i+ e ~ :: v:+i


lVS ( ?lt ne:ts au i- :-au
D I ,niznc aud ent :a u-.*4,r : : C


Columbia- Uire+rsitj;; (Cabridge (A.ghe.rre Oxford, (kmblre. (Pa/uafl) etc. Ahe r dh -nn '.ur d -e dy-ee ie tffpitaldecSt. Jean de Si.asalt., Ch.bevaher des, Ordrens de St A ndrt4 de PEIfi phant, d ['Ananciade; de


.::. :.7 :::. ::.:: .: :S::':. : ::::: .
PUUV 12 1-.1 C14
.i. . . . . .*i'
IC". ."-.,:. :: ::: ~ ii:i:ii::i : I ou~ii :: 0ii ::: : :-::::::: ::::::


l . . . . . .t
.i .it . s . . .e


". . :. .



-74 *.''9~4~
& . . . + :,( ] _:. : +++. t ,+ )
: : .:: : : : : : : : : : : . : :. : : :. : : : ::.: : : : : .: : : . : :.
] + : : : i : :: : = = = .== . = =. . ===.=. :. : :.:. : : : : .:: : : .: : . : : .i: :: . :


.1 41
5 : : ., . .,'." : ,[ :, : [ [ [ [ [ [ . ? [ [ [ : .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i ] it 4A V U

. .
.

:::m::::. v .-'4. 4 yr. : t.i. ns.
UONFKL:''' : : '* 'XN(_' '-[ 5:-:- [[[[[[[[[[ [
[ J'ILHQ~fE LE All WiDOAL: i


V


~ ~-"U "Tl
(lR(_LeK

4 [;',' .4 : '2 ', : :
. . . . . . . . . . . . . . . . 4.:. ,:+. -. ,


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'4 ._.4.( ,


t ii 1fY. ?I.Y


.2.
4:4"A
(~V.
I

t


I. .


! '4 .
4':"
4'< 4 ".


4' .44


du fwc m Ilnden- 0~tr.tc tahn1d a usctot 0V u Ile, l'' m. fail te mtm n arrdtrc -i.r.nd"-roix de i _D:p01'"&ITWUII(d1&IIU1IX:KI'UCUQXI X l:.:e: Br
SPr.-.identd a UR LeioU .d'Hoaneur. etc., etc.,. Publi(.e tiliait a calt l aDi-H+ mao.nca an '.
. fran c aise -, . L .- tte :. ;"" r c t e r ,E & & .o .t U s am.
I0 o ea & Wt& Ii~mu & Ncun o p.1)X .
Otcqe;a~p ~n*n r MjsteArbt Imea tn IitftecsN~ t o- /no .I a'
M M ,~ O fi er r o nnl r It.C d i pPlu e te imo n d e e nl i er I i c u. . .' .

-fapt 'orl f ficc ~pctr cc/i uY/c cf nat v Erua tsnDoi+S phoitpw10.
rfte /d;0a: h' 44 1:4'
e n;r~le on frana q ad 4 end rantIts a f.ittt cett d' isi.n qui'"rive notre j "- Allegro n




ItSA rf 157*Ii't4$ Sas w T T p#w-tcs uodesqnotinsjurdiues.,
SOI ntc tro LoeFanre; u n" uli< ourlet 1ie1 e eiPn e n, Su te nPara;tnC::: :+ : : r { + : : : : : . . . . . : + . . . U 6 e: : :+11 U+ . . .:. . . . . . . :. . . . : r i+. . F, + i . . ; ,


17 D kccy fl4 +-. ci' :.e. il R e g n otJ.i theure .tIt:hanger.u pen, et ce+ nava.
e~. .t t t .t t = = = = =~a t : : :. :n e~n a. .ti o n y r: e.:I :::it. t a u t p r o f i t. L e.t i c k e ts.ti.:c m i s i e.e t
4 rrt___e L. d i . . . .: < :.: :: :. U +:': :: ':: :< .:+ ii cu r ,i. |',~: : : .; . .



4404 MnwiIekI dolt ci4, airt Wt s r' n~'staniu ea&
Vy &tsbet s4m i i Rt 11 O ME 'u osrcer4 ds pu
k tS:4140 sqlebj*U Ik PIt s ide elken dI Ia ie.GaieDul
Pne.l oL F a endtit trtit- T CO tAbauxdChas: Cha++ + ;+ + +e ;.b .: . .+N : + + ::~i :+ :.:;+ +:;+ ;++++:t : + .+; .o e S m .;++ .+ n ~: n + .+++:++:+ +.+++++.++++++: OM U N A _.:t +
1 7: ::::i .++f: : .:- .C" . : . [ :.:; r: .: .:: :: .:::: [.:: :: : ::: [ [ : .:: [: :::: :. .::. : r: .: :::. ::: :::: : :: : : :q:: .: .r -U n:.: .: :.: : .: : : :: = = = ==== = = = === === = == = == / ~ i : + + S : + + :+ + i + i + + + : : ? i : :: i : : ::: :::::::::: : : ::: < . .
7::::::.::.::.''. ou "i .:. :===============-.:.'::.:5''.'.::.'.:.:.:.-C.-:.:::a:.:.:--.--.-.-.77:. m e: .:':.:':==ret-a CU=====================+r+ .: n h+: :+:+ ++:: ++++++:++:+.+ +::+;+:: + ++::+ :i+: N ++i: ::.:+.:::+ .ii +:++ + n;++
.: .L b : :7:i:. )q ".:.".:.-. :.-'.::.:. .::.:[[.:.:.::.:[i[[.:[ [ .:.::::::.:i.::.:[:: ::.::::: [.::[.[[[[:.[::[:.[:.:[.::::.[. .::[:.:!I [~ i @ ~ a i + :f' :+ .L + i:: -i
li )ql P,.:. .:c ~ i .: :< : .: :: :: .: ,: - : :+ :- : == :: ii+:i+i :iii:7: i+:; : <: :t: < ;: :::: : ===============================:" : ::: : :::> " "
. .)W E& C 'Jut.--: 'ii.ii.~.:.!.iiiiiiii. :.i.i.i.!:!:. ii:i. i ::::::::. :.: .+:::::!! TI.T.OR:L. :L+.+~:ii!>:.;:!iii!ii~.:! !.!!.!i!!!!.::!!i .s: .:.i!!:i. tiek et 4.<: ::b:://:.?:./:.:::;?). .:
+mri+ ; i ~i i i:: i :i: i~i~~i V! -*4 L 0 Si:: +++::8+ : e:: ::C+!<:1Ae,-fT. -01
con ff: +::M + :+:7'+:7 :::+:;u + fon a tI v Ir. ride et e::7+: :+:uX+?+ :/':::+:;;':+::+:+7+'7: + :::::::::::::::::::::::: : =================== ============.+,:,,,+++ +:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
,++,,:: ::++++:++ :,:. ::+:+:.+:::+++++ :+++++::: + : ++ + + +:+++:: ++:. +: +++++++++++++:: :::+: +:::+.:::+++ .:++,,+ +,+ + + ++++:++. .+++++++:++.:+:+ : + +++: ,:++ .+ .:+ : ::
::: ::::: 1190 Ft ++ +++++++++ ++ :+++ :+: ++:++++++: ++++++:+++er la :Cjc +++ +++N K ++++:+ :+++++++++.+ ++++ ++ ~ e + :. :: ++ : I: .-.
+ N~~ + :;? ii:::; :iiii:i::i~:i~i+i+:: ~ : : i~+:l ii 7 ii7in ts ma;i 1,+i: i~iii7 i::iri~!i, )l :ii~i :iN :i::::! ::::::::: :i:::< % :
:::::: ::::::: : ::: :::: : :: : :: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::T rail-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


4.
,1 1:.'. '




.4. '


L Perjl
++!.zar + +: :


. . '. '. 4. t- v,. .4. t;,TU ,C._ .C
I) Viilel117 I S 1 do :::. :I c H IT U p -k- I (s pi I(L






inn
el I T1 i .o -,.Y'".wi Ls V.' Vci (' l 4 '" 'i- > s.t.io .













44 111de -nSoLz: iValIte

nos)u5't togeo : otue d-".- tm. n p asc.-.-" >I 1 r< etvt. c
1. 14,41 v~ Ac 4',~ VsN. &Kf:: P'' 4t!7 ""'-- : efiwc. s18 j'c. thie


"4 '- ;4i

_'f4. 'I, . f c(, ;
.I


4-: L 4 .' ." :. 4 t i I '." 4 ,., ,' Ii .f I. .i 4 jL' 4.F: S, t"-.] luaionk po" r it:. u-x;+;:, t,{ ie ._i(. t'"LU. S S. .!i d- Vlo sa-: derisiouc' Stl-" UV 11' U)Y CUt~+nus : l iussan: ,-DIsti', 1101, C'on.tli'<'in I A o :txe 1 (lu]i1


dar at~ do no.pa fl.nnle


clubs de vivre gr'e at P'- ou des -matches, croyez, Messweus, .queC estS ans h.esiter que notre esprit porttif"nous commanderalt de rester sous,


le+ pis de note beau drapeau tde 'U S. S, H. 'N us quittons IUnion, esiierart y revenir dans.quelque ltemps, qua-rd des conditions
.moins pecaires nous dorminront la faculte de nous y maili 45Qiir sans ces gros;seis mquib'tudes t(e note situation ac:.tuelle;:. : : . Yeuullez, agr er, Messieurs, .assurance: de .no s"sentimelnts
I k . .'.;
leeelleus

Pr: P. C S.Cit M (TRai JA Jue-iahet VSerMVair Pr: A C . Jose h .
:. Naz
Selr6taire f'pT.:C .L .M . . .P.rid
W ok=========.": ::i .s:" lk .:n: : A c! :., :-a" .


4'4
Ion tfli so


U
I
4'


!
{

i


.d'rer a


n~c-esit6pAio o

..













. mien pents en Wrarn Aan. '



Uommunl, !e ~er$, e Diu- r 50 'I udesstvna



liaton ds inncs le: ment 1i~i+ii iii
sen .e. . au ?ai.i.d. CRE CA C7 :tL


heure A 1 heue.-set dmie Uns proir ouve, due inP

Son Ex.e.lenc.ntretint a- lec.Ie en rien aux m.illeuree .
vec so naitel eduriiemqueds ysEurp
roe dies repretat I" naci'mriuettofeta
. L.L . . h.ii 'r I e i, la D& m .: ~io .c ~ . :.'.-. ,+i-. .-+ s ~ s :. l .i ue ., -:+.:.-. S ow<"::: ]

: :.c. res et. :~e -lu S. v nprnoe uqu e}::+: ,. ,.- -.
~ -~ e .m._Ti a n IN . .:" + . . :' .:" ; "-:+ ".
.+., ,,. +, . , CRu E'M e qu es:: ofer aAC.RE .t t Z :. ; ,+.J I" + " --. -. :.
-, ,g: :: 1" h ia ._-e. .d e~ . O 2 r a ;:. t ., ,<.,.-.+ .:.


A 10 heur25 34.les role.

President de so-t.i> To I xce.flence viszite, dtahoi 4 "o Sii tcal Saint-A.-toine. E. o+ eI~t-v siblement sati-ai:t de la bonne t.enue et de lad-'airable of ganisation qna sU fmpnmr a ce centre e sa.W~, ia co, upetence -t le d'vournem.nt du Doe ter Winds.or Viiiedrouin. Puis I'Asile Notre Dame de Lourdes que ]a Tharu.+ rf verbiale et i t
dR I. P. Foqu:r. a faith &ever au i de in elline de heure)x u los i. ilaet M> e. vil;]i. Cetce t:euv< t'V&'% flWI2

F'.- .hi', [} )I;

,. F s. . O
t :2$?2 ~fl ~f4A9 La f6L1

nio . s Y .>. 1' : I- .,n. cool


4 V
tc <( ii+ .,.; IC '4f1 h (ui4'-s. d;
i c u#i3",; i. leK ea:. 'n.




ren. ae. o C- .?t) -.
hatenltI J iC t



rNi de J64,01'dim I1c, D$> .n. iteuv an S" 4




siden t rend visiLE u 5c au iDoven-T I 41 fi "iV Ylonsieur F .raud Botiev naerenrt obet Roa'oe. .ttonn 1evLu isl C arl141 anX lrgu& de srmh. Pidw'e h peciteur des+ Ecis uqai




Garoute fits et a Mo
aa e, Dc


Garden-party dui Commerce

L. ternps sestb Oscu_-ci. II pleuvine sans ar -t, depuis ]a matinee. Aussi la gardien.party est f- relnent transforrn.e en un (inq, :8. sept d'int.ricur. Po)ur Ie p-laisi r dc ta jeuness-e-et de son doye en celcour Lon, on pourra utiliser* agrkablemient, aux sons d )la musique,.les.vastes salles du bitiment de l3Eole Indus-


Glace de Port-au-Prince. Gou.
-p 4ets Illn+s r~e 4


vous serez convaincus.
Faites une agreaole surpri. Se.a votrefamille en apportant de Ia Crtme Glace Su, perlativer pour le dessert. Tous en raffollenL ENTREPOT


FRIGORIFIQUE
Nos t. amibrcs froides ant Pt6 recem.nent arises i' point et petzvent recevoir n'importe quelle quantity de viande, de poissons, de l'gwmes, de fruits, etc.
Le Public uet cord(ialement invite A visi,,r note usine el a inspecter nos mod?.Ies Isgiac ei"res et ie se rbpttre danns notbe sqa!>e &

COLLEGE
SIMN ROLL VA R


Etahlissewent
d3E:nseignetnt Prinir
c/ Seeondaire
i Rae .:-Jn, w //4t~2
(Pd/il-Four .
7Y16 phone:, _89

Directeur MNUace ('lermn if Prefet des tkude-4 I" ~te
Adrninisltraeur: (t de' (ja~alu~neI
Le Col"tge Simon Solivar, n a is a :t"In11 a d .tt vas I 4q (,f. I At en. en"1
Od >-.-}ia so-.,w(-c& an !L aionsn "a ()f l P owb e 01
t, 'ii a_. n .t.< ' I-Pt, ren ti. d 94 I {n [_ i Lt
_ne t i&u .I. + ( b.<
I~e (_.iI~g+e Si :n Y+:td.ar do{+:nne, aux tiIves In medicoe+e l +ormat. ion+ mr~na I+.~nte l++!etuelle qo.:.on pUIsste esp+:.nw h-es conditions do I >nseig-nefment moderns sont fae>mfent ralis.es en eet E+ta'Nis-,


;semnent qui nos-s-.de one oraf iii.at:io- sup rer e et u Scorvps (I proIfe~sCtr. tV'sC bien en t-ainP 1>es trois Sections Ak B, C durogrannme Of fieiel sontrepresenteIes en Ce Cole et out rt i lrContin.zent de suc.eki aux dernier;:


.7.+ .:.7. .7.


t7n!r~-~Tc.ep.~2891



1K4414.REATS

CA 19,7 6 33. .
:: : : '!: : ::':: . . . . . . . .: : : ':+;+ ~iii, i i iii~i i ii



+ i i+. . . . . . . . . .< .


cel ute -. I' :-. K. -:,iut+i t~I s tt anne eot argue or7 & .urP#

-. .-- .: . . . ". t i : A E. .:
1, A . . .
ue mecf.ce

m nr. .c-.eu.
.-. .- :: .: . . . . .- : : . . . . . . . .-. . . .+ : : + + + . e t . .
+ ; . . . . . : . . . . . . . :. . .:. .::: :: :: :.:::. ::.:: :.:: :.:: ::.:::.:::.:::. .: ::.:::.:::.:::.::: :.:: . .::::::: .:: : .:: . . ::::::
1 .- ::::. .:.': : : : : : u .u :::: : : : u : . .: -. u . . : :: : : : : : : :
. . . .
t3 "tl t2 :'- <.'" :. # 3L =.7 .,:.<__., + . .T. . -.g:1 1 O ~ ~ : g ~ ~dX ~ i~ i~ ~ 77::.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .ii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i


K . ". -.
.A.> .:+
< .":
4 2 : :. . ":
fr.44-: [ :77: -.


lx -~
C'


-I


A
52


. . . . .,--.-.
~ ~ ~ ~ ~ . . . .~ii,;ii.ii iiii = =
< ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .:. ;;;;;i;:;;;;:
/ . . .

._ . . . . .


2j 1~


. ~iva. .
-+~~~ . . . . . .- . . . ::iii:i:+~ ;+ 7 i :!i iii iiiiiiiiiiiiiiiiiii ii ii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: ~ ~ !i :: : : < : . . . . . . . . . . . . . . . . . +
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
t i. . . . j.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . .+++, :.i .: .: .: i : : .: .: i : .: : : : : : :. . . . ". . + ++ + + +<,,,N a
1
. . HYPPOLIT I
F- 5" ~ .~ DONN$R
.+ .+L: .+; .:. .;+:+::.:;-+:;i:: : .:. .+ .!+. .: .+. 2 l q ++++ [. 'r a e |
. . . . . . . . . . . . . . . .
iMach - ii -.l, i kI a-. .


.:1 :U I :+I 1 .U U I!. ( ; "-. . . .:I{ I:!::"+ . . . U :I i. :++: : .:h r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I A T TIL,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . :}.: .
:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1:: : : : : : : : : : : : : : :t:: : :
. . . . . . . . . . . . . . . .a cn. . . . .n e. . . . . . . .s
S:: ::::::: ::::::::: d::: t::: ::: ,::::::t::::d:::::la n: tl:::: :: :: M a c h in es:::::::::-::: ~~ ::: : :::::::::::: ::::::::: : : :._ ::: : : : : : ::: P :: :. :::: ::: ::::::::: :::::::::::::::::::::::: + .


I


A -. .


U.


t.oux irri"tt



V PciaAtf
F :.e ntre Ma








xour cmb:1
j ut- &sL j pnnez de Lat




. .rom t et a~i.






s e s p








AVIS
LOUI.S. Z4 e


2 1*. ft:4


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .ii i ii ii ii i ii i ii ii i ii i ii i i ii i ii i ii i ii i i ii i ]. . r e t e
. . . . . . . .: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :::. . . .i : : : :: : : : : : :: : :

. . . . . . . . . . . . . .c a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
. . . . . . . . . . . . . .++ ++ + + + + + + ++ + + + + + ++ + + + + + + ++ + + + = I I II I I U I T <

.
. . . . . . . . . .
. .C.L. . I
; .+ :::: ::::::::::::::::::::::::: :::::: I


triee examens. Le Cell'ge o .-. S o N
Des applaudissemefnt.s sa-- Bolivar est dtailieurs Ie seul .
h ~e drnieres paroe di &drer cc triple ernseignle-
President, fortes et 4nergiqlue, ment et sav.ns Iacunes3, Ia tliffe en xtponse a in speech eI .- r.ute entr; lee trois s.tion.sZ.
gan P ientoun4 o e- cansistant en Um dcsao-'e Jjiff&
Sentn dU Comerce1Mn ret caleul1i d'apr's lee ap- tt A
:P 's:+ i+ + . . . .


MDea uiron. h titu. de des. .d.ehacun.de.onn.i.
to ~ d tVn U:, d1ou Drctursnees generalesi. lit"raie
~~~~~~~~~~~. . . :f . . . . . . . . .
,e F 4 w5 e In d -rie le, M o e t -c t -.--.- .-. :::::::


Pie lecdendutoris fet- Mnu mientitues necossa ifes .
situ MaxRi~ud~ nvit leIa: conduitede la vie.
'-.L ic .: _-. :. : -::. . -. :. .: : : : :: :: : : : i i i i i i i i :, :
Ate S. 4j 4e oo- .n -. :t?risidwnt: a vilsite 1xposi- LsCAsss Primajre S.t
tknt ds ravaux ea.: so iep h TA: ar& d'Oetbe EJTU5N LCI
. .' N. : ,_ . : : :: : : : : : + + +



yes.-De chausrs 17e6 me bje dun som tout partb-~- a>5>.on t1t-: a C mrce to nt -nli.e.r de a part dun Cane d r> .
.~ ~ ~ ~ ~~~~ ~~ . .:.--.-.:. ,.: ,. .:; :
'bon coun et d u Diec ut sa c tioh* . + I-'."-. .- .



t4 f wdna iena i- envier -a-ox ULnternat 1 Wr4o4 ablej ee
. . . . . . . . . : a. .: . . . .-:. . . . . . . . . .




oets srl airte qu os i. "Abs e.d.hygih. ta .
sports te I'Etranger. Son, Ex vai it kdtne es pa *adz'
ealue, isbn sea bone ha- -rents, doV Macne ntnt ja- J.
'Stids n: se cjtot pa e e s er ae spns R ,j
. . . . . . . . . . .' "' 4 U . . .". .+ : ,v 4 .-:' ., , ; : :: : : : :: : : : : u : : : : ': : .
.s x l e N n .e :.s ni.e s ~ : '. . --. . .-- ::: . . --+ . -- -. ---- -------.--++:.+:+:+: : : : :. ::
( V.e. :. .r .c4 W n.+. : :=::::.w r).:.- .I +. .-.:;:. ::.::.:. l 8 a l D-, Q, A N A D A .'o: +<,:- . .::: .
"SiC~it :K ia d.::l v .e>.| >5]4.-oM i,4 d :I- .: -e:::.::: : .: .:-; :.::. :i-:.! :< !i 5-" --+::.:.+::.::::++L:#::.


I L: A
p ar:.::.]:;#iii;+:


[. . : .'-- i
I. .:.
. I~i~~


!


. . . . . . . . . . . . .


. . . . . .t. .

..






:l~v v :: ,l~ ifulv-q. .
.::::::.::.::.:::.::.:.:::::.:.:. ":.~~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . ._.

.w. . . . . . :. . .d .-. .
A N D. : .0. . ,- +. .:


'np w uo; a po M 9. 's u u J J U O PJ'tjd3


tiaprn4p ncdnd a
aj~~nbunrl tj ?I5IdIe n riV9 a'neie q tajfl'quoqn s Auj
:I n .T. .U. R. : '; ":: ::;:?+:::. ::.+:: .::::++?++.::. ::::::.?.++?.::: .:::: :: ++ :;+++ + ? : ;:+++ : : ++ -- +++ : "- ++
: . < Z" i+I~~~i:'ZZ' .:.:.:.:.:.::. .:.:. . . .- . ;+i:i:>~~~i:? :. ::: :: : :: ::: :::: :::: :::: :::: : ::::: : :: ::::: :: :: :::: :: :i::+~<;-4 4 3!i-~~i::::iiTiii:~;:


: "-. "-::. .:.':::.:: : :.".:. :::::::::::: ".: ::: :.::::: ::::.::::: ::::.: a:::-:: l:: 3.".4
44UR P+ +++:, op s+++,:o++:+:t++++ : m)+:+ S41+: ++ l 4P 83 +:+++ ++I R 1904 q,++
;; + + + + + +. . . . .:: : . . . . . : : :: : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : :. : ; : .:. . . . . . . . . .'
+ Z Z Z +++Z Z ++:+: ++ +. . . . . . . . . .++ ++ ++ ++ + ++ + ++ +: + ++ + ++ ++ ++ + ++ + + + + . .i
: : . . . . .i V- . '. < ? : +a:- 7 : ~ v + ;d +: ++ : l;d. /
: : :: : : :: : : :: : + .: : :: : : : : +: : : :: : : : : : : : : : : :: : : :: : : : :: : : :: : :: : :: : :: : :: : :: : : : : : iU -: : a:.u<. < .i. .
i i ~ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i~ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ? i i L . . . . . . . . .


r' v -


. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
:Z Z Z Z Z Z Z Z Z : Z Z Z Z Z : Z Z Z Z Z Z : Z Z Z :: Z Z Z Z Z Z Z : x x x x x: x: . . .".>


N q I } zA
31tX4) 11 ia


-v~d,- tia upapaw 01j~j gitiJ P. 1313t: t.t + :+
-a:d r ma.d "m d ep loThjnjflC.(] It: ?. IIQ




> t,71alp;Td 42
-1dso STapa4u xn. uou.
-atd. so psnoxa sa~gu:p,." a.qutoa aaad m:od
-:.dpq $01) $9XOtdU&4 $9

aun "+tr+,wd+ud uovtu,+ aub Ft,+ddt' U t+pU43)U -'k,"

40 suraapptu op atqarou


S


. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"4:6'6 ,: ii : [ .,- ::::::: :: ::::::::::: .
+ I ) .-', y g 's ; . . . V. . . . -.

* -a A ,I
+" [ t .:a : : +? t l b .+? u a a i :+:.i + }++ ++++++, +++++i++: t+ ++ +++} ++ i.i +++S* ';++++:++-+[-+++[.+++ V :


,. ~~~~~~~. . . . .

~~~ p'S a -.'"' > '4I


) 'f V 3I 4 Ol i .~ .'. .1 4 .
p. +., -IN_ I




tI: +.:+.:t+: ;u op l. l O A . . .
P-- tV tm tt' 4.,Z P[) ) ": : 5 : .'. :) 3:%:. ::q". r s .< ,*, 14:::::::::::::::O300U :lid:; 5 0: 8": 4 0 A +- :: :"/ : s >::s4' & -I' '4 "-74::-7 :r_ .
L[} .u ]:a x > o }{ ( ,, '================:.'t" 8-0'.;' ::::::::::::: :: -.U -': >:: ' 3):4: .4.: .::. '
,,. ~ ~ /.: : : : : : : : : : : : : : : k : : : : ; : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .
--us 3 r o o t o j S T SS K I'' i::iiiiiii ~iiii: i i:ii~:i s :' i O i:: tt p:sQ:&-:C:o i~iiii: 1iiiii.ii ::giiiiii


U .

14' rV "8 141jLAKu1



3m ., .- al
V44 Yi0ri(i vi; nun
-. : . + +: -., q I i+>: 6- 1 -g~Oa g stip-t---_.) IU1& : :(1+a TIUOA.j) ona~~


;, 1 t .

-spii ZOSS~iF4e) I SOtOe> I
op UT>mx~ asisow s ap rnjao ,,.)81 .,, tELIS #IUS


U.-o sap axq 4110 s 3 p ssnqo-q


-O TTj-I
-REAP? 41.1{{ P.A+-il + -


U'auiuquo la tpuimu)40 i ;s Had 3 sijo L) j.iiijjjX X 4cUU
S "-. .- .
-- -++ + 0 [ . + : . . . : . . . . -i . . . . . . . -. --. .


>zx 'C' olp a-14 iiJ-Otifl!u Ufl1 U A3~V'p )I[~f j ip~ 5 fu
-++ .+ + p ~~~~~~~~~~j4 . . . . . s. .o+.+ m + ,+ : u ) + i i~ : ++ :: i ', : : u a s : o :

+ "t++ ~~~ ~ . :o:: i:!!i : 9 i: !i In d r:p aal
+ :jaammaij rl apus I EoI .4 X::: + -iorA 39115adxa + J1[? AP +t04o +_- .f ,' I"ArI3L. -9xI>a8 + "'[it4<+ 'YIP:++ 'SIIJVJ .$Ii[++titUW++::::!:j)++ :f
'aoWsj 0[ W41r0oX W. .1 -). .h't O S. S- 1N9- ){3 .:+Ruiw i jta~t~n zru s[0, ) UftOZOP)ULow sc 4 u o 1,3jlud pOSWU a
v da{-iwsd ailwiIi 4zsgrjjA0E{03 s a "j Siuw'umanpm o-i-ri uti SSS 111 IW. iU&OdAA-0fIs 11j I 4
-1u5q4 a[ 'tR ,'q flU AXTAo $ -soip uo aOI1 a.-jnad 9. dj A 1-14 )S'34Si


xxx I -ord maUUOIW ~ ?49P#Ia 0J.ofO-hllu a
(In + nnoq IUOUI:tESOA a. d '0 2 _5 o j op n. 1 .j .- .a.q.u.w 5. ~ 1 6 4t*fl s l at . . . o 5O ltl a:It.o[d ,. d.l': ,;

-U0ti 3118 03n 51rs 1w SOUUM "-Ofdq4 uqmssa~o IA st)34( OA;urnpt)s u: vais 11itt1


Xnuql Sfl 40 4s, 1 1ar :-Oldtp00 UOHUNt owas a 9R)fJ fl1),'13',t 't'U S'na 4 U O SQq
: -L10fl0 aatsotu trr +mro uos:. vrnuaauo umttoso 4nuossed +++:ii+:+iti)x!:++!:++: o++nu+:n {dnoa; :a sinai+ d
. .+ . . % +_ -, . [.+++++++. +++++++++:,-.:+ ++ +-:.:. . ? .:+X. s[[ .:.t .-:.


-ta.flW#A. .OU rn~t ,rxt .l~pnO A. seatttm stnd xnu +puu+np +++avp +




oarusq gj uttlg W1 lamW fIILS UEVI I& S ) 1 t1tfo lltt I)fl V n0nt tl-'VfWS1
no+ o o~ nb[tt o: j(tj t a l.0. ,,x S-; I n d tu a vt tu +,ht+! t .- ,<::~ ~~ ~ ~ ~~~~~~~~UO I+:: :+ ++ -q.+-+, +: -' at apr4 d[,.ad'+ [ ++++-( + /:. . :: I+. u~t) U T R+;+;::+++ A' -OS P, (1 1-:
lia.: ,U:lr iaua111 I 4on<.- t + r. yr z atib a ,
<::.:+. : .: i::+":u~q +:++-i.[. + : uo -:ut~u l +v :s ar,+. t :u~. .sa :. s+++i :t:!:.:a_+ +:+ .:+a. o u Up, am: 1) 1 u:;?i:itt ff. -0,: +
!:,+ ~t~ lo tlt: UW:O an, ,faldrn, qTs + +a +u u:{su+>:s s ; :p::u ~ + :if:: :a:: +ii' + ::: : a s: :::: I :::i::; :::::::::::::::::
:'::i:l+ m v ::l:fil 4 rlq ::: @ : : : u a :s :::: d : :: U + !::: :: ::: : : ::: +:+ ++:':+,ii+~ :],; i:::' '"i!i+::'::': :. .
+ .:::.~~~ ~~~~ .+ : + : : : ., : . . . . . . .+ : . + ? : N -:. . :: : + . . .t : ++ + + + + : + + + + ++ + + + + :: a ~ m s m a + : , , ; : ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . + . . . . . . . . . . . .,! . r. . . . . . . . . . . . .13I p ~
+:(+++::+ g:ed vox ;+a:nr+++ n a d ap++ t anb -fi.+;pul I *e AIsW 1 -+a o:+:::+;+:u ++:i+++ m + +-+ai::+++++ + ++:I) 41? Q -W
:tq S++ol Va+++++++++ w al++ ++ +++
+++: + :+++::+; + ++ : :u : +n u :u + +~ :+a-: :! a oa : ++ s a s sm +::X~+ :: +p+ +t+a~ :: +1.1f T la l .+;+ .:i+::+:+++ :+++ +::+ + :@ ++ :++:u; -.Ia/+< !" V-1 A:+:.::: ;+ +? 7 ?' /:+::: > i +i+:+:::: : + . :++?++. :+ + +? +? +:+> < :+++:::.++ :+:: :::< ? +/ :< : +< + ,+++: +.:+::: +++i i. ::+<+ ;::+::++: .::?< +:+++> .++ + +:::+: ++ > :::+ .< + +:++:+:< +:.+ +++ + :+ + + ; +++


la s$OuW{ %#8 Of!) lip. tUo~ranb.in uovi aOPP

t! quxo 1op .;o
4Asodsur.; 1No .1nod slo


fuoaqwou a[ 'G.*
-+ U 'uapws+yf ojsu aed: saj ;uop son u01?U aru t

sop xnaa op iuamuxaItdm 'a~stmod ourw~t sj op 45od a+ '._tatunsss r sp+ad: +u
-wtasawv oo tuse,. +j

.d n .I .
,S,*d WXi


pm+.um:+?+a~u smva i +ap tau V tno, h:. :jd : .-.-Ilo p .j., ? q p UP .
.06 ~qrsous ;nd1 94? 010 u sotitios,-ted sIn It D .U a}jau i ",atwnj ap SV tilpl an ina s+op sindop C40t uun ftU 0150 4u 0ji 11 S 3 t A1o1) u iRIS nbI 0. ; sd+ms suluajqn d I IIII p tsi.Up a -Ju2zi bu.a 9n. .;uo ,tqo u 11 C- J e uol?+,jlpo:p :: p satmoq sa'.aN op ooipu! an: oaioua [.- . XXX .i S.uao u sda-nuoi .x.uonr
g4:u+d 41.A10 a.tani: t: AII:.,lfOQ( Jldttpanb ad "i .s.ses. .-vdwoasp suor"s doI +aA Rp an gp:tsoa l-wunos Op atqusuads 'SS tLA:o siua+ t I suo j sa ln oap .aib I nIrsIOa op a :a-od IF I e"Fa0It1 dia.a, aP tp san arsnjd + s d op w:rp~:fei; T ti T h v- t-m


jSftpos :+ S -sna : -soj p anod onqfA4taUiU 4.Jo;q ptiu~a { aurnZoa anb s- r 'sun.u

.i iN.N3I uit %:msn d P4 140S 'tI

'inr ~ad u aj UH enb aaqtuuqo IV?

p2145 satp ndts 'trappug 4- W. W

but~A -t1A Dfsup
W140 i:i :,:<:i:;:i': :1I# 4U ':::::::::::: :-sap:ZM IP . .+++ :+:+::+ ftI.? 1 .?IU .:I# .s.a{ .; :+++: : :aj .sm.:.:.::.O .hW .QV.:.++ .sasW.


U


''5_


:::::::::: >:xc !i!i!ii:!i :i::::::::
iiiii:ii
+,,
bx


. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
: :: s o : : : ::. : : : : : :: : : : : : : : : : : :


. + ". +. -.- +++. : .,,i+.


. . . . . . . . . . .


i


. . . . . : . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. .
. .
T +V+2".+h. Ir.

:: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : :i:: : : : : : : : : :: : : :: : : : :: : : : : : : :: : :: : : : :: : : :: : : : : : :I: : : :: : : : : : :: : : :: : : :: : : :: ::.:: : : :0 : : :

..













; i i i) +; }+}} }; ++}:!i } }+ }ii} . . . . . : }: .[. : :: [ .:.:. .:.} L }. : ;.% : < ;; :;.;: . )7-17 .::~i~ii :i::::::"i~i~:: ::::::::::: ::::::::::::::::::::
.a
M. D.!.[o) lecur
.i.e.elaULttkrsture HaPusi
.le. gads quotidiens ie la 30o}
IS I)DEPAFZTEMEZVT DU ,Capitales, enontparl4 .eXf&mrl
SOD ACCLAME-.9t i(eYouveTlist. .*. .PTOrt-au4
IS ,*PRESIDENT VINCFJN-T. R es. epiqePas.tt vjr19.
. .atiItude dudoy).en :qui n A. Pas
faite) meme accus& r etion:4du v~ ~Sc
.lime QU-1i da ett envoy par
.a.uteur (en efffet, 'Iiest de r
lenen devor wec ~ -iton que. iPwsquun ou.vrage.
t pa:, ".auteur en. eari .
~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . -.. ." :. ._.;
mais de toucher et:mme d-es-un volume P ehaque direeteur A VIS:C
sayer 1un. r-eking~-haira cit JOUCT a!. M. -Max Rigaud. acccrp. Ce"-est pa-o eevtl4 .I publi.c-


sans bruit-, un'e wvre qui me-n.monsieur le teteur, me
.rite d'tre encourazets- faire. inDtIernte de Me. Vatout. su.e., . .au m.a s
tc-UfPtc Iir I vplqi Le Pr.'sidfent e1- pa.r: ic+.-u d }sire (Tie ptib.ie qui n a


rernent gai et s entretIent.at-:.c d'aimabi-et charmantes jeuns.filles. L. taientueux composziteur Akain C._ri.e. tout. aux ecoutes, pSd e 1 Foreheetr du Palais don't ia contre-bae L)a connluis,


.Ies Couples tournent avec


galete. toujours au rythme Ie Nib-, Ia rnrinu.e qui fait dan.ser toute !a. republique, en man e-.re do punition h Ia rodestlie exagr'&ee de Lainothe, Comme Z4 tons les cinq 'a sept retssis., o7 no .s-di *,,Ida a sE separer, poul. .i'-ie pro to'oie et 5,Oi-.r,,.e, qu en pvenant ren-dez-vous .our n baI improvise an Cercle-Jr&

-, avandit. :t U14 moment. ,ju dix heures. Ma i -us sav(z nien r e c'esz une chose inpossi- en .a *.,VL.t ,.4'yl<,,,ni; de Mon-1 v .+- u! I j.
sieur, set M adam.+le R:'aculT J~tme. h~e bcdit "+s "u. die girarm .matut


,lIvrdi 6 F4,rier.


A ('a4> tie Ia f.;, Moj; "
V nit y passe-r ina .o.n. as stir P'aris die M++ .u' h+: Jngni i
41 u s [ ,. mA 1 f= [ ,


renvoyer a pate. Son Exceilence p ofiu t e de ee contretemps, pour Yisiter coolques families jfr~rmienncs, notammen~t los Lalaud, Ies Bern


jamin MvtinaI ies tir. me, DesqlUi ro, _Iauai raquei. aii peut-ere tort d'essaver de m rappeer touses noMIs, Tout ce don't .Y me suuv.ns c exactitude, chest que Son tIx. cellen.ce realisa cc mat-in- I'. le record de rendtett-sIX visites- ce qui fait.i enbonne arithmetique trente six Ccu-I pes de champagne.
Dans Iaprems-idi eut lieu it l'eeole ies Freres oune. rande. fte scolaire en lIhonneur de Son Excellence. Les mouvements d.'erSemble 4t tl exe. cices acrobatiques fluent v vement admirables et le President doniea iui-mne Ie si ral des apptaudissementr. Rfraich-issement. deliver s.1


Une heure tres agriable


On


ps pa.s encore g.aute une cr1-


't.ique digne de ce non sur cL' stoire ]a_ Litterature


Iaitienne. part Cellenparue tlans 'cL. MarT et signe. A. F. C i.kz: Andr 'F. ChevalIier K t+:I-teS 1s autres


.ttant dc outr-ages envers a rerSoniai.t meme tie I 'an-


teur, 5 desnr dis-je public ait sur e livre


que le I'opi-


mnon in 4 Nbuvelijst e> qui


a


roujours exnrimi Ina sienne Ii-


- brement, c'est-A-dire avec sincrit&, desinteressement et iinpartialit.
En vous priant, Monsieur Ie Directeur, do bien vouloir don
ncr' sat i action au soussigne le. c se- auvsi i tous les letttn. ,.rs die votre inttessant qu:o tidieny, je vous sahue r-esIpecU eu en II

S2 i Ur lcteur du Nouvellie.


XXX


>. n. IA. rv


Nuns lWflWY-


1 iii T-, V Ilee:&ur dei int.et qu'il 4.ttche Opinion du -i UTres mournaux. nous 1a hui devuns, mais aprts unie tude ec nsci4eneieu setnun lire si voiu mneux.
Or, ii n'a qu A attendre 'apprejation d'un des d,,.,,+, :-u i Stera marqueeL. an coin de iIn,prtitialitL, vu te. lonables e fhrts de iauteur.


A PETIT GOAAVE


Yest avee pine que nous avons appri;s Ia m ort survenue PetittGove fit,. notre fiddle


Fernand Lemaine,


ag# de 50 ans.


Collecteur de Ia Douane de


ee toIt ob. n.o. a e- trente annesconsecutives de service,


generaiw son
ger Sewing
panyayant. J sale de Po stock t ses transfires i ie Port-audront-eux-n
a 'avenir Compagnie, comptes exi
front les con eins agents Port-au-P 19,34.


COMPA GN TRANSA


L~e s.: -s ( I venant de Antilles Frgo de Cuba.e zt-u-Princt P t1ritp artii pourl lIs r pul to Piata, 5SU lttto t Ie H

a .


A


P

-r.&&nho ;t N


E! [Fl EATTENDAIT tN BEBE: Ida iut v aie t c fA%-& d. Cts- I v t


T IeASE'.


(-, disp. y~e p iLa


t4 n. t.il eux. r- c nstit ua .t" fit.
44'. Ti-"k ''
a-.itre en queqtte. Jo., s f az 'rai dt ,qe&4on+ 4~ont )inf!b:.e.n.
ouvait' ste+.i. Ctzx~gercn>2 m por a~t. tk t#1. attendu. .It vci ce que nous &t4t Mmn.+


"NMt-m t46 est-; ven.u auMonde suerbe; .+atrol k .kos -. Je ne pIJs vo)us .cachr mon coi. -n t.ement. Anss :i je n ui p dre FORTIANE. Mon ra '&en por t: a rntrveillte et! moi aussis* dor.m> on futures mamuns. avat com me apresIa vehue de. vctre infant, faits tine cure do FORTIANE: 'votrea_ 1 &i war beau et


frvr4.


De.8 a 9 heures du soir,le 1 1u m,- par ses connaissances,
President est recu ch-ez Mon. un guide,.un ccnsiler avis, YORTtANE sicur Fleury Sannon. bse cha ::tant-dans Son administration lanM fbritue ague coula a flots ai: nsi que dans le coImmere, com
nots despitpt te nn e i 'r a bin -di" M monsieur: :.n r i .s es
Ilet6 toux4 Pr urt r ie Ia m i Ia P- arm ~i
.Dans ta soiree, aprs eI con- son Cheriez 1.danesn vibrante *1.Phmcie cert et les: iunntns te -isours. au cimetiere.
feux d'artifiee.Son Excel enTes ont enu U.
:ce accqnpagne tes MinistresI 130 4ucuatA6hure i NOUtSM
Leset e .Vahes, dun Chef. te I'~~M.f1dI an mleu. d'unt Cabinet at 6ftPist i beau convoi dWai's,: en: I4, a a
Jat ue es (uattitts po.- *1ihique -NC.tre flame de cette &eo
peux: et -es deings de&N.vfl
-Mse Landowze Andr61 .iero. Ne ---- -----i m--a-UiA
. anahetc -t44Of.,pO,,: LM? aA t
an F*UCEA fl6 W+tA i ,+ t
I
:. .- . :. . '. . -. ". . .-- - -- -- .
kf.- 9.W. .,- + ., > . .-+ ,- +.+ .
:.:"'N+i::+:_.):i b++::::::::::::::::: :}+:/:.:L::+:;i:+i:#}ii }: .:++i :+++:++: :i+}i +}}+4 +:+ + + -{ ++ + {+++ + +:g +ii}:+;+} :+++}?}+ +:+i}:++ }
'M-riii;ii:iiirii:r~ ::.i::riii !i:~~.;i.:ii:ii:i.i~:;i. + -Mg-.,i:}:+ +_+}+: i.:+f+ :+: +-+- : Z +} $+ ii++}. + +=ai+:~ii~i {~ -i~i+ i:4+ii:g &.


. . .:. .w
as Usiti pniftt dimnue e . . t o. rmp.ow A et era dt


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )

. . . .M a ri. .
I-::ait,,:.de :.,:l:ms p arlan ts
Wua~c ~ Hes "I nime et
1117T'A DWUX! MIA IS rOUR QUOL
a~~fc tI vwLndl tRoge r Trevilit,.
U He e ~ d& pre et chant
. . . . .iiiiiiii iii!! :"!; ! ;i~ ii iii! ~ ln iia m e ~ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
.
. . . . . . .
L . . . . . . . . . . . : . i . . . . . I . . . . . . .mm I : l :
ii E :~~~ tie 0.50 ::i!!i':!




LIWV'EU'SE AMORT
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. .M



. . . .ii i i i i i i i i ii i i i i i i : : : . . . . . . . . . . . .: i :
. . . . . . + +,,,'' i i i ii i i i i i ii i i t i il i i 'i i'i i,~ 'i: . .
. . . . . { :i ': :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N. ici~las--Ilk Ri.


L a,'' C o n i p a g n ie,''''' ,,,,''''''''''',,'''''''',,,,,, d' ,'''''''''',,,,,,,,''',,'''''' ,''''''''''',,,,''' ,,''''''E t ~ l:0 .

s u r a n e esiiiiiiiiiiiiiiiiiii : iiiiiiiii iiiii iiiiiiiiiiiiiiii iii:i~i".F.i:: .:i.::.i::::[)::::::


"co ntre I'lucen.di+e e


.~~~~ ~~~ -- . .7 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _


X7 7


ct. I
a 'sii;i::.:i+:ii:.:.;:!i.i: ii.:.: : i.: a s r t


excellente compagie.
r u -, I ,- ^ It. +.


jour: ~enve d e4M*d~
tie e* Pon lisr-to U.ee i
.ime. 1Miistre utie FranD1
setr pr 4 V aughe nIe
cCI iotdi o esBle

::; :': { e: a, demanded A a anombreuse S11),:,:: fl*11t4J?+,+
: :: : et: belie' assistance 'de consa-:!iiiiiiilii~i~ ~~iii ii,
a~~e G~nIral: er R c .erand ourin un


snut udes heros magnanimes ap
Ia Gran~ Guerre
O M M E K ( IA L 'L c @ ei~ ." . . + + '+ii'i

caimsexcvants 11vclution de--Qe pemet it cqmm~re~ eni7 +i+af t+f +
178$Jd -intRssanes e pen . . . . . . . . . . .

. . . .- 4 41! : : < t ! b !! : : . . ::: : .: . : : ::--! !"' i[
tavn e a Ilmeae
fern~ eur ~ eaucoupd Ubt$
f ei-iAti:nM d &kcemati





Prince qu en- C. LP.is.sonar.emecit de.a s Jes acies BOe Ia ane.A t f6icitI ir
rtcoiutY~fl;f t fn6dent11140 C. H .misnmru
sta.rt.Univz~uAdCLa eoIfos condu.hR dL-ro (applaudoiementfsra.
. . .] . .


C .1et ecorein us.#S

UK NEA/t s n i.nfreneeI aura d
+ 7 . . . . . . . . . . . . . ++ ++++. . .+ii+)




et sePi xr pr i pctePro-ells
Chishnt, vxctpS-quianna,
d e .en

AfahKe &CoS t.S Ii A.Z nea- Fuw
i w:a ies ot.1 e
L >~' .~) t'4 ~~e4 .-."" . .".


p .


T. PT )den( t.eI aW'uteH it .





z;;:i t. e~ tt4P !it,+iupu.dt> !a,+ItIi+ip ,e-iPdo}itl I &IIS rin,
4 + .,: 4 +.s I~~ % d t.,+a +cat .4es pi-8th :+: (1: sIa.
.





.:.
t~~ ~~ ~ ~ .': -'.} +.+Y =







: a .3.
+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .::::..:.
'n t : d: .u -::: :::::::: .:::::::: :::::.::::.: ::::::::::: : :q :: ::.p :: IF . .: .::%::ii

+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ., e m . .s :. ._.:.
_{i : .i ,i!-I:+~ ii!+;r:;if.~ :i !:n+L L+ie t I E S .M.R " ( :: .
+ +: ++++++:++ ++++e : r ++:, s z :+:+++++++::+ ++n:% .:+ ++, +++.+n.on c.e. q. u. .+.
+' -.' . ., + + .- ,. : -+ + +. + ., + ++ + : -+ .-. ++ + : ++ + + .u+: ++r+ + ++a+ ++. . . . . .:
+~ ~ ~ ~ ~ ~~oirne. a. .+ )., +' "+ +.+ +.:+++ ++++ +++++.+++++++@++e +.:++++++++++a:
,,. + E G E N E R A L E. :::::::::: ::::.:::::::::::.::::::::::::::. ::::::::::::::::::::


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~. .


A III . . . . . .ii ii ii i i ii i ii i: : i~ ~ i; i ii i :: ; i .


1


i
i

..




. . . . . . . .: .i:. ." " + : : .: .:.+.: ,: . .i~~ . "." .'. .ii
:: : : i' i ii :i : i~i .i~ i i~ i: .
r.r.- .-.





IIM
~ .:.:: .:.: .: . .:.:.

.

A. .
,IO. ".
4 -- -. ,, ,, ,. -.I :- .("i : i. :.


'~ dl '. ii iii ii .iiii iii ii iii
. ::::::. :: : ::::: :: : ::.
. .

.:- : ::: ::.:. .:: :::.::::: ::::.::: .:::: :.- :::::::::::::


.
.


Un~4


. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.-.-.:::::::::::::: :



. .: . .



*JlaueVnj43Vnb isutcWt
1:10




Merd a09 sutip tmIun'ds C) I sanuc)
M os .aA.J : : xi:i- a.::l:.:J,



-jenb sas austtuj n U$IHUJ,~n IJ~1!YiSs
. ." .=
:- .dd.p .{:- .JH 4.A i


"apna t AN &ui1\x aiwioi-.; IA\ N jl +uopioj taUa{O!,A ataoxa p Un) no nPV iPAU
-aP a~ufl-f A fun ssdv o n P qma 190S n p hqafnO WCAns

ZUjflX+. xaled XaIuuuopJ


). :. .' . 0:. ''J .X1- J.j. D.; ( !.7 i.> ."



~ 3 *;3 : '; 4; ~ < [ Z 0 0 4 r ~ w. . . . . . . .2. .-.
. .
. .

.
. . .
. .


. . i.i.!i.i. . .4.
.~lX(13~. 4. . .



.
. .4 C -. . .'. . .
1100i r4.fafliJut-fd, 'p svr so'ir' VC1 Yo i 4uq :413 p. : s) 1 A43' 44$1o;JJ42 .q4'v'0I C. 3 . .





. . . .ag",a w.w. .s. .
W.Z. .fl 0. .
;,-L,./U,{.: -;,si.,. e -, .P., s. i e A n c/ :.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


SA3,iI -JI,)VPIt:fV-d V"I V
N2141H V A




rpaa,, A t -3 "'M




anod 3&IDJpso "IOU4 .XT iP, 7J 2 N.r )


p tm iol lit o t lj)
"VZL llNZAVN:NJI 1>"S
IVLG1 ON,"4 1 1r4"TIT IHSNVars
a."Om!IE v FNV.Vd,


i s d '


.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . .++ + + + + + + + + + + + + + + : : + + + + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + . .


Issup slau cop i. .911U


"1l


t 9 ,lA




1uni441su 3
uju. ad 9 w.au. ax .i.atasaw





*41c 4P.44 'aft" Vr
. . . .: . .: . .o. .,n u .i s.j.- . . . a., P


"[+m 1jdn W


"1DS .U? A. .D "l u "aNlq JIHSWVahLS c vomiinIlV vNVJ~ ::


. . .
. . . .
-:,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - -
j' S 61 xtew 9?I aU 41
MgT; 9ZgT :;).ISV

S t O a. . *-TUN:
. . . . . .
$$T ~NT IMT61 vpj
Wil ~J9 N%6 AR

"AM& it I INV I~Jp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . . : : : : S : : : ', :, : # ,
. . . . . i:i ii ii i ii : = # = . A . . .

'. 2 4. . . . . . : % ,2 i '!::-: '::! . . :, : !:::: : :::: : r': : : '

. . . .,,t-.- . .j . .
Itoh s ot a.U.l et "ie t T a





a~nj 0; *;t 1140 ~ ptte n tSI4 flf 14'tnaxa

.m.sardpx l Pit 'u tpXWI i rpyj 0l:r s IcURI RnAnted
::: ''::'::'',:,: :,:::,',:i::i i :;:',P ::,i:,,'::::,:! : :: :,,,,N O / 'Y !!iV T ;i: :ii:, i7 ::', :? ~i 6 I iii;:u ~ f ig i~ ::ii |i! : !i ii :i~i~.i ',:,-


Lu Lu

.OT


9. o f .: .
:. . : :
%. I ,::
91._.
.3. :1
. .


4

a

.1~1


>132% 6 .4. 4


0 r


14 v -


t'lug' 01 '04nJaG


[ijj 'tpne oi[ttO SSUI tnh t,:ii~


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


r
[
[
!


S;) I


m.- sommomm: mm

.
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


S aU Lt ap


.


.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


lv2tu 0 It'lan t 1 9

%bw=vmvlp*oo


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..






4~.


37 '

414


A :tk':


iettre Caeeeive ell Wdae du *5 Dicembre ourant,&que vous a-


. "


vez signee et adresq.ke at I. S SS. H1, pour tui anuoneer vo- I._w
tre d'saffitiation. en protes-f
tatien' des dispositions arr .nc ne
tees pjar le Conseil pour For- Lordonnance par exce
ganisaticn du Chamnimnuat h suvre au voucher du sol-u
d e la 1 r e ca teg o ri c. a ,
L'Union-Mre tout en re- Au coucher du soleil a;rs ung jour T ,C
grettant le depart mroenta- travail assidu ou d'exercike Vio1r1, 1,ovdcn--d---e-nfant. a pxi n o-te nance la p1s refraithissante rst un Lr
de leur desaffiliation. verre de .Vhite l-[orsi5 Wh&t-'.a. *h.
Reeevez. Messius, xpreda frapp&e.
sion do rues meilleurs senti- Le Vhite A1 orse XWliskv supvi Ti I" h


merits.


.Sigyr6) Mare BONCY,
Seer~tai re-G&nGra!.


Les Clubs sus di' na suP te do cette d,a t I I e sont f&e"r et. on coastltu
ce mneme jou- 5 D4temb,- .,? le comeil suivant:
Pre-sident, Pier' Iusstk: Seer4taire t aa 4 r-a 1G6 Max Chalmers:
TePi Bidy>;
Co~el ,r. *Ja l uLl~s
I a nael di1liSpl
ti'e '-t ,:e: .::: : 4

:4 XX


Ff.4ration Hailiernt d Football d'A thlt isaw,
UtC ubs: uvns


KC. S. IL '1>* ('A V ,
K" S, If:


I 1'


Aklz./.,d ( '4 !A ( C)
Partl-1 -I1 P I Ye Foota C.lu b .; PV p (."

C V L, g .> C S' }cups

tiennr de Footbal et d'Atl .etismrnt . F. A $cnt ilnvi te s a p -,'n c h '. e . .p t' ux- e rv tiaine.nen.v! sul.' I' tcrvin G~e Ia ((F. 1, K A, S e Dsaline ifin (13 nIr t "1 JX.p i ( 1 p i a de Football et 4'- .i'.FA ha I{ iLe c I ubI-) JU I{ Iu tsi )
voudron .)a t QI Ff si 1i1It

erire Ia Sce'cntairerie fo I a F. H. F A des one Vs clubs affilis seront invites a se pn senter pour la formation dil calendrier et Ie mirage au :ovtI
Port-al-i Fl 11ce. IC 1t H> vrier 1144.

Le Sect'taire (6eneraI

Max CHALMERS.


MAR RAGE


Le 15 Mars proehain aura lieu le marageAe notre e#timable con frre
Me. IUonidas Laenwture
avec Ia distingu4e Mlle, Ruth Rivera-La bn4diction nuptial lUr sera done en Egise .Bap-. tiste .do:Saint Marc.': 14os meiilleurs mpaiiments. .-.

. . . .: . .
C OLRS-DESCANE

Itda r ii -NeOw-Yotkvnut
. .
L a ._ :. .":. .:hire s te r ik:::::::: g nt:: .:. A========================:.::::::::::::


et IeS SZ ~ LV*LetI1Ct&iL.1 tt g* NUZ$ 1t tc W4*
it's reparatrices et sa vaieur dicvc. s.bien connues des sportsmen dars son p-" d'origine ainsti qu' l'it-rangero


+iA> H


>1'


77>


W $poW.vn
:.:::: .:w::.:-::. l.e::: .:.:::::: .::::1 :2 :::,::: .::.:.::.-.::.:. .::::: .::: ::::
'i:.:. ::>i~i::::;:. .-.:::::::::::: ::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::. :::::::::::::::. ::. .:.: :::: .:i:.:. i:::.:i :ii ii .~ : :::::::::::::


. .im
J .",. V_->:


.





i ii i i i ii ii i i i i i i i ii i. . . . . . . . . . . . . . . . . . i i i i i i i i i i . . .


La

. . . . - - - --4-


./:> -:-.[:.:
._t :.:.-.-> :: : .


. .' . .


'~ AEX( X I ~. . .4 .Af. .





ES.111.KY. .rrrn.v. ..5.I.E.L.NT,
LA EAUTF L*E LEGAXCE- i ?R- : .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
PO . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










-111 1 1144
. . . . . . . . . . . .
. .











.4. . . 4. . .
. . . .: ::: ::::::::::: : :: :::::::: ::::::::.
. . . / : : : : : . : . . : . . . . . . . . . . . . . . .
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : :: : : : : ::4 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

LA.E.A. .
. .
. .
. . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
HH H HI [H H HH H [ [[ HH H H[. . . . . :. :. : ")[:.:


S . . '. . . .
1 4 '. .
.4 . . . . . :: 7:.:, : .:. :.:.:::::::: : :::


4

ala. flttWflflrn~


RI
tears) flaili! iens! nwcax



2.are gs. i sur" -;.!!!! ~ ~ ~ ~ ~~. .
L' JOM"L~'A MSU RE 3H C Orl --v'tp axdoc
J. U.u.i. Le. FMto h .~.
31~~ -nt.-Vc-c- ---rue--e-est --. -i : : .Ch.n. s e-. :

i Nur RoesR e
0.; flaraai ----ie-----plur- 2 --liftIrVma ftedeba .
Rellreles 4~~~. ~~ mom.r mf* 0i '.f.n.n .c~ te
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : :: : :: : :: : :: : :



?:::: I 74 t* l2?ti t 'iS a*
r . . . . . . .





)hIcnaifes deOr et d'A

~ (/7?rtbrPotiule.s ,.
/ ~ ~ '.11l fiuw eou bie
S- -' i b'Rs t T ets


. .







WA
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . : :; i:i i : ;[i
. . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : ii-iii ii i

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 'r 4 d i
:: > : . i i : , : i .i .: . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . :
. .ii. :~ l[:

.#. .,. .t .:-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:: :: : : :: : : : :: : :: :: : : :: : :: : :: : :: : : :: : :: : :: : :: :: : :: : : : : : : :: : :: : : :: : :: : :: .INN.::
. ..
ii : i i i i i i ii i i i i i i i ii~ : i ii i i: : ~ :: :i : . : : i: : i ~ i ii i ii i : ': : :: : : :: " "
i :i:L i:4}':;!::.i ':!::i ii' 'Mii' :"''g !i:e ii~ r i :'!ii:
. .


t
4444 4
4-.
-4-.


A h: a


ie :! :ii A-6&


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


WHISKY

..