Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 17, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
















MAIN TENANT QML
MNISTJ RIflER?'
ES? SlEN[H Mainenant que.::e Ministre Hibbert est bien t quil .' i.i pris a direction :doso:D par tement,nusvenuns encore li rappeler sa promesse de. faie.- quelque ehose->, des que, ofI fieielIement, .e Gouvernement eAmricai naurait chang Ia valeu a m onnaiel gale
qui garantit notre gourde.
Nou mvenous aussi ld sug" gererde prendre un Arr&et# pour empeeher que ls peces dor-qui sont en Haiti, n e soient pas expo't~es, par les Banques, et surtout par des particuliers qui font la battue a travers la RApublique pcur:" aehetei e.s piies et alaer .Vs r-evendre a Kingston. No usv. venons 1i demanderdtenvisag-ei une 1kgislation qui oDbligerait les Ranques aussi ben que le- Maisons de


w::en 192S qie mon ami Commer'ce a remettre A eur; M-angonf) fit une pre- propritaiies Jes d~pots en +onf#-renee au Groupe- pieces 'o t fair chez elles.
-tOlonial de Gembloux. I Enfin, nous demandons aul VI. Ik y ci ses ressour- Minist.e Hibbert de nous diW.tait son sui!jeIt re, re le so't ( million 800.00 taut de suctres que pIU-f dollars. eeslcs sonnantes)> r ant res s&;nwes hailien- que Ic Gouvernement Hamitien rent orgaltt I)ies par la availt ei"s pour e retrait de assiation. L exemple a _ow billets, leseuels furent. ki dans Its deux grand 'objec. Ruine ,ut-tution. I'm' n universitaircs betges0: du G ouvernemenit ayant jaiz don't I'universtt mais &% miS en circuIation. r 'plustde .O0etueI- I M ainteniant sue le Minist Wst Bruxelles. A Bru-Iest bien A peut s'occu per de j1 1i1i 41figura aux I (- ces questions. w -.: ercle d'Eludes Co- .
idu Foyer infteller!uet.
daerbeek, d ('ours Pb VrExasion Beige cut cc
ie.pohitiqud ti' Punwver- er d"imprtants articles 4poste de itadio-conf i- Haiti, e iens i cs S ignaer f.etc. A Lourain, cc ft qut ts unicersitaires btges 0dt Salon iternationat dispoenI d'orga net tirant i plusieurs mUers dexemphai0 dernire aiste par Ces deux-ci out utdi fait de
on. tniverstaire pressanes drnarches pour a1$ pou-t'Aide aux jouter d"s wauvres nou ltes a, dont vnew section for .pbaitiennIes qu'it Ionipour tEn- ant di fitplies.
Races. )iademoiseI Iudrtez"ou ladiquer les 1We Sytain y part adressessu iVantes ux e-u[ie tn MOaysan des mar- n &rhmdns haitteris, anSrant son rcit de qu' isahenl oh s'adresser ekane. La ta d'ane pude- pour r iondre a 'affection
!C&, La char mnte Iqui leur est Utmoignie et, teut Afire fUt salute av ic I tlement, a vir pour hurg t par pres de en-ti propres orgoanes des coltaboset des personnalts "iers btget: ,k P Ruysse, seertai- M. Abel Thiard, Consul g. teI'Aucam, le P. n ralr d'Haitir ube a rd G-S'i I., direeeur de la ntrat-Jacques, 229, Bruxefes
WfleieIt A p-j *.R.ut C (kptz, doeteur It. M,-) prot lcssur, an-.en drol lLa" Pa"n. t .:. . Revue d v P. i. e .e
A, MdeiPStNicis- Revue BA.alm, rued e
s . . . . :
Smonm oat a I m Roekstaet 4,.
PUh Poire, 1::::: 1 sr pour Pa, 1er.sr iuet.

t~fqn8, etunieri-men! 4. coke enfk-&


vrz e x pnme teur .l:.:of:.ll stait:.
t~flftieur It D reefmsdvi
tteinterv entionitesnVlS
ettenez pour. 1*fare Ate refi ." . M . .A U :. ::::::+:.+ :++ +++<.+.+ +.+++++:+:+ +:+:.+:+.++++++j, .-9+++:++++::+


d.ens


.-::.: s a::: .:::: w.::& k. .: ii~~ ffn 3 iii:: iikii


L'AUG
. . .


ACTION P
FNEMENT POPR I
(s >>' P E H.-"I" + .;: > :i .:+:.?:i. .::.i

ffTMA.St
- 4 -!ii


is, I30 jantier 1 41 fe cld-Ange~e, 10 :

i.ar.E G, Chanve!. tar tin Jo.rnal
+ f~ m:. .::. g.Priw.Hii
nieer le D irecteur,
mets dattirer, co nre.ilante attention sur l que mnifeste en cf itIa jeunesse untversw., 4.etgique fa l'gard de 4Iique d"Iaiti. Pergut ons j trouverez WnS utles I'wuvre rtue qute ('ois menez i c s et (curs. ije cus pt::en dre 'connaisSance ~,itgtwtt ns suiants
biers un/ir en faire


Sceflene a.:p~isun Arrer damW nistie, dent+ b+ hcie + un j.une .j&,mien, appartenti A une tie m e. "'illeures ::::::fam iie: s: +h:aL- + .:. : :::::::::: . ::.::.:.:+::
tie nne Cel-A cut de difti-.
ci : e ae c.neernan
S. . . . . . .
Ce geste tie-ciee dI'l Chef :de l'.tat. f~era. plaiMsir44
4xt d'n AJerkenie est hautexneht apprei6 par ceux qul
sennaitsentIlePrix d'uh aete e')T1-l d. .n.it4. '.a .ur .
.4y sl 'du44 1


['iii':ii';'::: ? ::;:':::: ':i': :,' p 'ii 'i'ii~


Quand. le& lines de navlgation aux Eta t isete-1 o en
:::::::: :::::::: : . . . : :. .

de l:eur f't ift :mim-ndiae ntmion

volu e pofile pour. .a.g. mentr encoe+ Jo frt! su'ires lignes deDsevant ns porK (! iIv(eI 'n 0Io St VHa)In In LtNgatio nA11m ,cne sntntem'xenusLreI'L IGov !rn

Vs~~~ ~~ UtsJn4 i&iAis 11P. If' V iCC "n at teto
pa.es .om.in.

110 s (05) UCC+'4TIP


d~t~flC9 ue & I Ut151.2.a. .t.n d4Hai eti,. .eC,6:
Ue I''Inice C o Ic 1

ona uPeQYRpei4"'n dances.des .moagn .s.e. .

not .'e . . . . i A .

.". .1'.9 . . 4

I ~ ~ ~ IW LICEIUCE
i ) ":a +% :+ + .:::+e ~e ::::::-)+u : .+- .U:1: 1,.::: :: i.:i: :






('H EY Rt. .





t t re I-to ~c4 upt ~Qh Q" :' .: . ::. l t". . . I = = = =


at f O a O i
.V a V,'S 11


e ;t 1. ntv .16. r'''"l:Is :: : ++. .+ . . . . . . .:: : ++ +P : :: :: + ++ +












Cn h A" 4'' C',
4.
.e V t i, iic8 :.d' ; Ii t'. plu s tr dtflms tu r en.
Che ti :,,+:+e v :,ens +p:.e,::::.vr K4I.-,- : dan @t +:++s+cavr mt't '"._:::. ::: : '.: whase.s.m.= .d +i ". t. .#:.i +:.::: :::::i ::+ :: I .: ::++:{ .:+ ('A S + t ++::+: +ti. : ;++. .:+ ( .t .:.W :1'.!:.:. :: :+ :u l'i :q + .::++
m en. t K> vu.m:.:::: e u:::r:I: s:.: Ut: d etwu:::::::::::::::::::":: t'ne ent Id:.+: e fof.a::tld< Ij, j+ p. 1(1:v.,1 T++.:.

U N :+ :::'.+~a :;V<. / -::: :::: ~: :

v ,,,+ ,,,,, C++++++,,,, +++EM,,,,,+++++++ E,,,,,,,,,++++ ,,, +,,:::::::: G R::: ::::::::: DUPREHHHHHHHHF+HiDE;VTVIM'ENTH+H+++H H++++HH+H++
c o u ps::4 +4+% 44444+444444++++:+:+::++4+++:+: iiiiiiiii .tpublique:::: A .::::::::::::


-. . . .


uesse Be t. Ha.i


-- --- - - . . .4 --. . .








La Ohnl ri haitien ne Ntre.eonfrere' C.allard .US
vient de reeevoig avis. que Sa demande de reproduire La let :Saintet& le Pagpe a conf6r aux ire sivnte udresate an Dipe nniit:s 'ei.-dessous les .reeteur d.e I'.A.tion Nationa' dorations suivantes: Ie:.
8CO B McTrsieur Lon JA REDIW CAESAR
ctai're+ d4Etat [ des .da- Lettre ouverte axu Directeur
ticns f Eixtcrieiures, (ommnan j d& I Aetion N at ionate> ear Mc plaque tie lbrde Monsieul Ie (Ii1'eCtlet
.:: : : :+ : : . . . .:: : :: : : :: +. . . . . . . . . . .


de aintOelgaire a Grn. I e note jipa rueas 'ot:i SMs:ieurRLaou] Rouzior, numro du Fevner en o uRI. C}i Xt Ru:. Pr'otocole, Common- (lit: nIe Di). .Ru:!x Lbom U : d erRe : V)dre tde Saint-Sl- l beureuse initiauive de tire +est i vdn trea r aun s to pays Z P"o1
>Mcur ave Rlqe c ln ede e-d i.ii OPow. 0re o1, C'UU i.:iA:IutI~It(, i Enxv&y E-xt i'aoiii- (Itil .fint tautt ,, t,,, ~ ai V: J;.i ~(. m i ,"i. .).i a -. i. .I)esI 11 .j Vatocan,-(aomman- toy:ure etrlev&'neiit I,


t I d Ip( a. .-.
n:::iiii w:::::::::i . .-+ : R. .-d c, J.n+ o ( c o .,,



x I ,EIi.o I, qs i 011 tan.::111--' ell
sAILYA Lit X' XT10VN (jve
E dtA' E 'OJJM UXIEE "' Coffli D c DA V



4::::. -:.: ,: :. 4. H i L 'S
.:: .1 t~ S ett. .t d t- ', CO i.o}nt IO .
4. '4 ,J'4 *' Re IV:'. fl4V '. . .
0 sa n GS Y 0



C'e:2.4-'."1221 nCC> a jO>~U1 t >18,":' p'- It > 4Ft{' KI C.S o de s,"( y f ait s ,
.



I'1 ' YUi' {81

inn-eIIaa I ~ I I a10'a tVu


k~~~~~~~~~~~~ t'-'.V V I 4jI> ~ I. a U t 1 h njlI t A ( 1 E ." -_.1A 'k' '' '" H t- SOD.
':,:CiQ".":.,:. ( i' .,.-,)t ."q. ,( > >-ai': '." , D LII p .utt::::::: ::::::::::::::::::: -- .-.- ek? p,,. W. > Cv o r c e
:::::::::: :':tS1) k-.
:. . 4 .,. . ., 4,*,, < . .tr. '




t A R A.- IV.44
.4. .cra w ,>C .
:ES V O- L E'"' "~i'.P

.SI S 1)111tt D I1J. } +1.D o m w oi al e:l-


.(.Tt {1+:~+L .d;., jt tic> t}. Itl '.-',] 'fO4.) 4' Cap t i t 01' l cr5 ra} a e no cimli',,: "> U ,- 108 "" 'v" U 'II:".1) ; :oU vit n
cit:: 3i to::B.i> r. Ice syrn m it a 'I h (~ I [i n 0- st p i_ ii. ti e u e j e co.mm er: cant][ i'.c2r. )-min .& nt- \',L. deco- (f.lU mm:. ii 1'"tg'rette ad6:Itsoi f essaxt oe f,'ac-tu re n e ava t voyage d, l'autrt e Ceui .oi.rf. ort A eoup w ro mas- i, (lu i 'In te et do I a vii'e de sue, vmaars n-ot n paveni'. t1.-au-Pm1lnce (itLI avait I'Cet4 di'ue s p 'obariement xx" do t'endi'e belle et pr1oP)-,(v,
-,I' liY bes g:e, is sort par Mais au sujet des Gen-Craw,
Usns mnemrtar.e.v o us savez ce u ",' ia
yLspio sqieP liop2N on?
1r1 mettrVe Ia main su E h.s u- Eh bien attirLs pa' l'oaC11x TIa Ita i t ,1vs. del I, des tssos-marnelle q(nn continue a fare soher au .-grand ail-, sur des traverses,
t = (lassolu a n eltus pendiaCERCLE runt in traversiwn, cela me
PORT-A -RIN .IEN faith penesrn Iautre gr'a
M i .20f v.rie. 1, omateur, le d(esopiiant Dii.'ace
Ia 2 evt1dont l a verbosite s&issait de
: 8 heures 30') Ru s o" pr'ferencedants, les enter reGirand -Concert- e violin menis, les <, A.if redo ,de Saint-Malo les mariages) ces rnaheuPremnier Prix du reux oiseaux se virent liver
Go nservatoire de Paris u ne gnerre aeharnee. Leo .Eree 3 Gourdes rarchahdes de <-ripaille>arLe& caf:tes:. sc a t mne wes de gourdins et de machete .]ell .ue .au.C.rcie :Port-au- tes, attendirent depied ferme ?iheiende$.A 71ue an bu- leurs cruels ennemig, pour les r!au de M.J l esPhipps, Chez. mettre. mor Car ii fallaitc Lebcss4 & o.:. .I.que-tassos .et afmias fussent
chaquc jour etchaque nuit>--:~i~:::+:::i: :::i: :ii2: .::::::": : v j alousem e n.t d feuendu s.:. ':
.--t T i ni"_er---:eI-Ai.- .ali-- -e--- -----.I A
(~ tai ent.en.effervescence :N"os "
+,. ., -. ------._. .te=.::. .:,>: .,. . . .
.~ (air~ Of Cepage)
444. .'. i : . :. :. :

..










. . . .
-h6Id*


(VirItNot: (bier) Difmanhe. Ftvr


m.leure.qu.liti e%.etu'et
. . : : . .

q. tid. iennm. ent. ,. . .n .a
: ~~~~. .:. .
mio eins n s In .
touted les directIons N*Prt auPrince 6t Pon
Nous avana t.onao


La messe ei le 3 Dell.UIU l DnM l UtUWs'rl1e U StCs&J sont chantets par Ie R. P. Vou glackres en acier A:partir ,
,5r t a-d uvendsk,.,
quet, le venPerable cure de J&' P 25.00 et au-dessus, ved A etie deepraus e: tete J:- bles avec facilities de paterenlie de pui, plus de t ren tej
annees A la sortie de -ces c- mnL
n p. -u :Les glacier leas plus Qsres et lea plus 4eonorniquess sident eRt ovationnP au perL CEME GLACER style ot tine jeune fille hui of-E fe, au nom d-f t!es une UEL II
,.e ane un d, --e .co .- u Un produit nouveau, qul ne gerbed Ie. o r ecde en rien aux meilleure.
re, toutes Thoss qui -marques kd-s Pays d'Europe
eOTmipthS+tS 4'Ubalsey pre.-.4I oU d*Amerique est offert au public haitien par l'Usine A Wdent.M+ p&IsiVteuai'er:" i .t Glace de P-ort-aud-Prince--Gofie. Itez cette delicieuse cr&me, et


>01s tn Lxceiiene xIait une ('OUIItP t+ouv++.e& en viile sui.-"
uiv
+une fon> + Quil 04. UflpsS-i Pie d>Svaiu:+x+ et se r-ind{: en:sutte YH1 .u oH .\"W>}. tt.tr .r I rnaiscn: c c'c+e et va, Ia ~c js. T(-u>t+ ]N j_- e '>. +.:++ : 1

:vn i' *. .~ a u>v. (t-.Yd jV.- .c TV~, 4i+.' .l. ,C.9t- ,.
ttfllb\*>d+ fl'.};+:+ fL i-:] at-s
u Ap:+Ie:on a+~j Iv
N''

) -." :,.IP- , 1 ,"LI
.2-1 r ') t'~i+ rm~ .}












*ant
(_'t_< p {7,++ .-+ <.; .
,', y.F.;'; ] n L~e i

veC:i +,e I, . "ia. t Kici':+ "( c. .+ .
t+:2 '[2"-+ e }. ' ;' "
Cs.
Ink "-, U' : C %{.tid.iQ "-in L'2: u.n--.it" Ft:"+" f'Cti;+


, itsU~ue. (?han; vagt'. visite ties fl, sonnh:: :. i +D +:i' On


vii le,


'. A


La rtreption dcx K. I.


Ce fut nu' cinq a sept des pht~s ieussis+ .Mal6Mi +e p tite plalie fine qui nersiste ejmrs midi, tou. le s nvites suIt au complot a Ih- vila coquette et. oe die Yingerui.ui' .tm It Villedrouin.
Au Champagne, tout en s 'xcusant de n etre pas orateur, I aimablte ingenieur adresse it Son Excellence un speech fort bien tourn& Le Pr6sident de-


vous serez convaincus.
Faites une agr6ae ul su.rpri. se,.a votre famille en apportant de la .Crtmne Glacee SU.perlatir. pour Il dessert. Tous en raffollenL ENTREPOT
FRIGORIFIQUE
Nos L. rMnbrEs froides ont Pt4 recem.nent mises "a point et neuvent recevoir n'imports quelte quantitP de viande, de poissons. de lkgnmes, de fruits, etc.
Le Public est cordlalementt invite A vi'ster note usine et a inspector na rno~dles de lae'ires et de sorbetirep
sAae te vente.
(C -Z',, -.:r-In der ta glace, c'est ti% de Uecononie.


COLLEGE
SIMON RJY OLl VA R

H ablissement
d'Enseiqnemrent Primuire
et Sceondaire


Ruc .tlqnqf N'o. IHI?
( Petit-Four.)
7"+::!(;phone" -297


Dirf-.eur aura' (lermont
.\diinisa t,'u (- .e P t

> C allege Simon Bolivar,

4. I 4 i A u i 'im.piBace



111 Z- I 'I X 'i' a n exa-r f-1 "01 aI e1 Qt t _i :.I. p:, i e >:.e t+s a.n Bacea+ F m ot. -U- r9 : .it bflarn-
I_+e (:,lliee Sgnn u 'a
(l~iflhi' duN eeve: -a meilieuse fo-'hVti'3ln morahie et int-e lee5tuttli IU niln PUiBSe espe+r r. LDs cord i uons te I enseign&mont moderne suit faeile merit. real ise.es encet Etablis Fsement, oni possde une orga.rusa tiec.n sup'rieure et u n corps de professeurs tres Men entiaine. Ls. trois Seetions A. B., C du Programme OfficIel FOlnt reu wentbes en ce College et ont f,,,t-rni leur eontingent de suec6,s aux dernieoys examens. Le C4Ilege Simon Bolivar est d ailleurs e seul a donner ce triple enseignement et. sans lacunes, ]a differ


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E



tam2rre- T89) .
: : : : : : : : : : : : ::e


133 Admissions mix RACCALAUREATS
Rhtorique el Phi.oso p. te
A. .es 1927 &* 19 .3. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L16&ablimSeelt chit ses suce(, s .a sadisc6ipjline, ;5,son ex.-. .

gallnsa otio. Pins iig-n :nc parable. Pension geO or. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.~ ~ ~. . . a o

tits de 5 i a12 ,Co urs c-asls ine u ee aIl .LegOins Prtieuhe, yes, Collrs de S~ciati,~npaii& Agas s
pag'nol AlleItinand. PrQ,,paratonH +e A te ne

hornmes flirts Et conseicnt 6,tet t@otaex
- . . . . .
v ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. ,. ,. ,+.+,,+ ,,:+, + 5u::++,+t:+++o., +'++',+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


TIPh.i za. 4


Gippe at A2
meats ser'vez.


ss Suit.s-q.fl

eontte toutes ide Ia gorge., to"ux irritant
LE C


est. l expect.

fee tions aigi die: Voies me On txroave e acci+++++V ~ M


rid


q utI donntent Iprompts et.s
tre la Mil F{dsrue se rvez&N
LTEBJ
PLASMOA
qu Idonent
Iomts ets U.~iiii-iii:ii:i, p


. ii!!.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ftp ;ii& IiIN:: =====n====n== ic= ===== III + .N + . . d i :l'ii171 ,1,1,1,1'i i,:


Porcombati Sie e ausae pa. prenedz te la A XHOLEiiiiiiiic ~
. . . . . . .


. . . . . . . .!! !! ! ! !! !! ! !! !! !! ! !! !! ! !! !! !! : i . . . . .'
:.:. :: ::. : :. :: : : . . . . . . . :. . A Viiii ii ii ii I S : ":

N LOUIS8l1M



V 'S VIf p *~. JIF .hr YFOL.E
. . . . . . . .
I f ++ ,+ + :: :: +. . . . . . 2 h++ ++. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . '
L c . :'O N T + I t. 7 -. ,+ : '_i<. 7 ._ . i . . .-. .: 7 . m ms
: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~" ," > ,]+ . +. . .
leL il :.,tgas ntssa at '. Ala
to n.pre.t .
10 1. PIN TLm SO 2 a:2 ________-." ".: :. :
.~: : :~:: : :~'3: : : ::.


:-e:mre, Amnc:: Machines:a::.
AIneda, an V C:FF s>. Kfiba Ruans Ipie
&a ,&~ : F_ ::: :: F ::a:k:::e::s::: :::v.
+- ,. : + : + . +: ::::::::::::: ::::::::: ::::::::: :: : :: : : : ::: ( i { : :::I:: ::::::::::::F. # :::
. .::::::::::::::::::: ::::::::. ::::::::. ::::::::::::: .:,,,,:,:, .============ T W O"ac t~ e .


Ala, sl .Sano. ,-_F


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. + . . . . . . . . . . . . t . . . . . .A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .P. . .o p r t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . I America C9l
. .+++ ::+ 1. . . . . .7 ,
-ue*::
Stadresser


mande (le lever le vere 'a lFcrf rence entree les trois sections ganisation admirable des Tra consistent en un dosage d.iff. inux Publies Cocktanil, bairre, rent et cal-ul4- dapr's les ap- j: champagne, kola,, sandwichs, titudes die chacu-n dies connais fine pft'tisseries, Fien ne man- dances g-nales, li-trairesI qua pour notre plarsir. son et scientifiques, n4cessaires a Excellence cause, mange et Is coAduitc de lavie.
. . : . : 7 : :: :: 7 : ili + :+ 7 : ii .: ? : > + ++ ++. . . . . .+ + ++ + + : + : ++
boit, entretiont des sudls. Les Classqes Primaires sont . .
L'Ingenhur Villedrouin.se depuis Ia rentr;e d'Octobre, I RE STE SANS FACHIR t
multiple pour que tous soient 'objet dun o tu:t pat- Auo ur .diq:
servis, aid .e d ses colI gues culier te ta parttin Coni dr tie j a swdueflement weids+t .
Emile Gard e et Sales. Directi.n. { t/ + f:urd'hui,: et S. .
Tant de: cordialite, taut :VLnternat irrrhable, t:. S >.> ttbd Ai ps aone ::n ut .
a~~ depuiip
d'amabilil4, ta.nt : pen s 0kbase 5d'hygi:ne-,tie.tra-:.: .gntauuon ch d:
ment ROfont, A~ coupsfir, oublier va'l at U4 dici-ie t6,es pa- I d> Ad
Phare.be& A7 u n pen rent .-d pmi. .kn .
F. 'piutardque1epro.too4e bien- -maisft' lA seknedsoa RAN' Q A IE
a l nl'' .bkviats' p.4igues: AAiU r As
: 1:: 1. A l. . -1 : i .:".r.:. ._::: .:L ::: ::i::.:::-;:::::.:::::. :.: .: -". : .: : .:. : :. :::: :: . : . .% : ~ .L:.L5~ i . .: . i p i.L i: j.)! ~ + : :. :: ii::.':i:: T ~ :I 2 :; . .~ :4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


saiii 'i: nts, Na+
COLLEGE



par : trtfiction l @ I t oT' -de io

meat t et en.ant.
.jn.
-J.A d:


Deveu+ t :te vreprt CM_ .+ Cnm dei C" u,:+ a UtBsn
Repu:bitqut U


.-,,~F4pF. "'5-555 ~~-' 55'


. ._.-. .
. . .


!i


::: K:


: : : : : : : :. : : : : : : : : : : ::. : : : : : : : : ::. : : : : : : : : : : : : : : .: : : : : : : : : : : : : . . . . . . . . . . .:: : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : :: : : : : : :


. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .

..





-lz : ,-::::::::.:::::::.:-:: ::.:.::.: :.:::::::::::.::: : ::::2 : : ::::: :5:::::::::w -:f:::::: -~ '-2-2 ::: :: :::: l ::: i :: :: f: fzf::f::f ::::':I: ::

su.: ribL ::: :5: :: : ": : :-" : :':.: "' .i:::: dan:::s". ':::::. :: ::"::2::::::: : :::: :: C :o:o:per, dent C n--n:: 6 +: --:+: : +::: + -'-24::_kZ.2 :Z::::::::::::
" i-:i:-.tii"!iiii~i~i'i.-:ii:i i'. .':' t'a le n ttt I a'iiiiiiiiii~~~iiiii.iii~ii+iii .~i+?. :::&.@ -" 3 + --'+ L<' ::S: :.- i.!f-:'
:::--iiTkLi~!L! !'::iii''~ :kii :i":i'i~ iT:~i?~~iiii~~~~iiiiSyl na -Sidn.ey, i i. i!i. !, i !i: J :" +:- !: ;le:::::::::::::::::::::::':. .: cho: petit ": ear' :( .::: l::::::::::::::::::::::l::t::::/'.':::,y: I :::'-- -.era :' pour:-' ta prem l& :: i-._.-.-:::.e ::s::x. .:. a k s i :.:u:.::.::: t:: e:::::::::.::.5.::::: + fo i _:. S tar '.++ m- re M 2a 4 a n s.-.x::.
de::::::::::::::::::::::::::::.7.' ;;.; ein '.:;a c:::'est;:.;.:;in : :' :f. ilm: f:'z.: ;;: --" arlant:::.-; ; :;fran-" ai& L.- e;::;-;:: ::::


ageiiiil:!i:i~ quel nc s aV f$:)< a ais n P u L k.
e m e a ce:.me nti" ". :" : :::::'::. e t W y'.: .'::::::::::::::::'''::'-".nn e G :iiii?:.~i7i?:?: 77i:7: .iiii:: i:i~!!.!?:~!.iii~~~ :~:i:i:ib a ilia m: :S:::.:i
n t:,::::::::::::::, :: t .av ill p o u r. B o y d t t p_:.a.l .:o n t s o c o m p o s er:: :. :r::+::: ::::.:::r: : +::+++ +::++;:: ++++: ++ + ::::+::::::::.:::+ :::+:. : :+:+: r:: :++ :: ::::::::= :_ _.::: _.:: = ___::= = :: ,,.:::: ___:,_, __,:=. . ._. .
v B e f r t d. & ien. .,._._._._. p itto r e s q u es. .-._._.,._ p e rs o n-.


ga enwielt clwrAtre th itre. ya., auiourd'hui, est ipt plan. .i.__.et.nous.+ tiers d& dire 41ue, tie; Rphe, surgit av+ec 6im dii (tINE PARAt~a'on c plus pos
it &at.une r~tussiK.nf- poll r quo le


.r, qui v.ient souvenlt jia nWait jarnais P'in::du d~jA+ xu, n i do is


cetde sem ine ns une .-erie tie


iiiexcepionn+efl}e qualit+ di." attraits divers, qui late dan. l'bistoire tin a);.r~alists ],: les p}Ius ix scenari.<+es actuels et iatks par des vedettes tionales.


ide Is fantaisit, MAIJ K2:-:'E EVA Il:ERP, 4 notincarnera avoureusc 4gans C'ESqT EN EtAT" DANS PA RIS>', uine ition Paramount adont ilisation est tifie &i Norr.aurog, Ia fancaisie, Pl'aoyeuse. ia Yvincr~ hurneur !4gresse. (.C. him::- de foltendre gaicti- aura pour te.s Jacqut".-- F rancell! tree Va.lhin, :+ urbs M1ang~ler,+: a nmuiquec

h feva dan,>,.< CU',,mt ntaisie,. t.<.We tt aVie axiflsvc:e :- ne P n in gx'runc d Paris.


tnettui-{: en. 4e-Yo

Olisa ti Jun.: :' ,- 4-1:: m At-S.:, -," ii affirrna tdit : 2 .riflantess qvi ,
roni de titr:e tie Cty
% ,I scnario tin romanic!!Ilrnmrtt


snz P'originalite die sa qte et sa s_ bri~t+. d.'ex:: a ties idees tres per-le+s stir [les &.Iments pro 4-.::. er.+er Patmosphe lam-: SAT s'agit cfunx drantet brutal4 i pense+ #r a reeherecher des ef-! imbre prpe & career 4
tian-.e fan tasmatri-. mpreirit0 de. mystreet1.:
4es':ti: ainsi qo :.-I.ty:
k: deve ,:Us: carrei


napg. .
LES CAJ2REFOURS DE LA. VILLA ,.film dramatiquoe, romanesque et passionnant, aunt tin t6moig'nage de
l a-parfaite-maitrise et do Vm peccable technique do Ronben Mafmonlian .r6aiisateur de grande elasse a~ gui nous devons Dr. Jekyll at Mr. Hyde dont l.e retent issement: a &t6 si grand dans lPhistoire te. Is ci n~matcgraph ie.
Cette production de .Par-amount passe sur notre 4ran demain, en soirge, d S ei 9 heatres.


Nous ifavons pas &6 t onn4s-din sues avec lequel mtr accueilie Ia pr6sentation do edtONY UWUR RALANC.Ew, le film lrve.s Mir-undo dont Rent Gte .rI a dirig6 Ia iso en s.cen e, pou r Paranzount, avec son talent coutumier.
be ritre fuse a tout moment en pr(+snce ties quiproo!uoe ahurissan tsdes compitecat.xv us inattendues U et es incidents baroques gui surgissent sans


trove. Un tel film ne so rat-onto pas, ii buatt 10 voir.
Muric G lory est charmante et jolie; ." -N.e~1 j .tie d'-espric et- 4e patoiis W P'ahurissement O.U l pktogtnt los imT oo.sibIes situations quo ci- e Ie snario; Aquistapace est ,.en autorite3 ete'pena truouve
ties notations rittoreque; Urban est urn vcai valet doeu: mb dio, quan,.d A+ Marguerite Moreno, nn.~e mieux cue !a Grande artis+te noe pouvait corn poser uin personnage do Vieili e Pile ptov.incial.e z ussi tv.o :,:ue: H4>:ne+. Pertir-i ,re et Diana rivalix.ent tie grace et I te beat& .
Rent Cuissart a, s.u faire & vo-x-o r ce l ans tin c adre irnpe.& cable tVs procagonistes de cc
goult et Ia :mesure (qui p:'tSiI-: ::. a to)utes sos realisations so rnantfestenc., une fois de pl:us_. dlas d<:ION CWEUR HA.LAN\CE gui

cidemen t Pce.uvre comique cd-w Mie.-a+ rnie gui ec rpte d jA, trt do brilantes russites4 teolts que Tc mers Ducks e, Cun iron .dans Iatetor, La Chance.
+MON UKUR 84 IAYC& revi ent ft notre erlan Mardi,
hen ,,n uare t-81


TI est i nvariahiement do coui tume.d, eroire :U.UU tva.r+tsi..r.+ :+ n t em + .d- + .-.


' :: .i a:-tw:4. :. .::: 5 n l:e:s.:.:. m.:.


.d.ine.:.-.n:::


A{-i-iii-i+i-ii-{ ::::::::iii-: ::: -:::::::- :: i--i :: ?-i: :: i- :ii: ::--i ::~ :x_-4 ? :i::?.-k -?ii.?::~::.::~~~~~:iiiii~~~:iii-- :- ::i{-:i :~~: :::i-iii:-ii--i:i-i+i{{:ii+?. ~~::.{ii::~.?:.:~.ii~ :iiii:ii:::~ :i .:. ~~ i:~ ~-: ii: i ~ i:
::::::::: ::-::::: : :: ::::::::::: :::::: : :::: : :::::f ::: :::: :: : :: : :::: ::: ::: :: :: :: ::: : :: :: ::::: :: : : :: : : : : :::::::::::::::: :::: :::::::: ::: :::::::::: .:: :::::::::::::::::::: ::::::::::::::::: :::::::::: ::: :::::::::::::::::::: : :: : :: : : :: : : :: ::
i~~] ~ Jjj:j[]~ii ijjii i- iiii:-J~i:i ii~i[i: [ ii[ii[ ii -:[_--:ij-:i ii :j?-Ti - i ? '.- [- :i--ii i + iiii- ~i~~ i:iii[i ii~iiii:iii[[i[:-~rii'' 6 'iii[ i ii~J:ijiiii ii[iii i:[iiijii :::ii:i: [i ~i:i~~i::iiii-i:~iiiiYA .i[iiii:J? ~::iiiii:i:~i:iii
=:===i= :=:): [ii.:[=::::::i,:i:=i:ii [:=iii :=i =i .:: i=i :::=:ii :=i:i ::i : [::::::i ii :ii iiii:::: =[: ::=::.[ ::: i i:}:i[i:i~ :i: : :: : i< : i i:::.::i: :i := = :[ =[ ~i:: l::1::::i ::= :./ =:r= '[ = := : ii:i::7:: : ==:i= : [ }:.[ :-:. ::::::::::
: P-b~~:-ii c.- e tte:ii"iii: :'::i-ii~:: i nt- : :.: i .- in:-- i t4-,~!!!~i-ii~:-: O DV:: i:i ::::iii $ 0:i ii- !:: ': s'e nt:ei::::! ~''iii.-:~~ to u t It c a ra ct::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::e:::::::::::::tie: :::::::::::::::
====== ur==========o==p=====e==========e=====as= e mb= le======.======================== :::':::::--ici.-:.---:-:-.-,:::: p ar::2:::. ::-:: ::::::::::::::::: ne::::::::::::: in tr ig ue::::::::::::::::::::::::::::::::::::: q ui:::::- : P.:::.:.::::.: ::& 1p:::::::::::::::::::::::::: .: .
tie s d: es frro d u etio its k t::g lre :--:? n o uv.eaut::::+ ":! :i !:i: <[= i:)[i:= [[: -I[ :::=:i:~::rii~i!:i:ii:: ii. iii~i =+: i:i::.:i::: : ii:i+::i <:: :: <. ii:ii:i~: i;:i : .: : :i:: S 'd o ig.ne r d-o:::.< : :.:: .:i:': i:::.: .+ : :i< +::-._ i: d:'.:&::
re ju sq u 'a u x larni.++ +:: ;7;;++++ +:++ ;. ;++ +;;;{+ : ++i;.+ .:. :+::::.:+& N b i* 14s:: jh. vim .eA tin av aritag e q ue:. .:. : :. ;;; . .: :. :. i::ii::::::i:i.):::.:.:=:. :::=!- ::.: .:. .:i. .:::



dS ;heuresdans wn :!film :tout in p~re :coureur gui app~el-.". .;i
ce qu':il y ";a t!"ie plus 6i -ii~hilaria t.It so : s .enfants:- mononnu "s s '.s
qu'ai~ii r6alis6. Hal i-:.?=.Roac aimours volag.es los out p~arse- .
4'ACK ,iiUPiii YOUR. i:iTROU- I imesi; iiIa Lameuso voix di u sang "
RLES~i. -d"s m! i.lodrames piisos en dt==Mauric h eval:: O ier== d= Jen. ilidu isoul enfaut chmt ii n'eA '
uetle :iMac- Donaldiii iendroneti ipas ile pe re. sort de ce situa i notrie &w~ :an letil,j i:'i en:+ ir&i~~ii~ h!onrs~ pen communes qni eo rI
populaire, 4a 8:13 ~ih ees d.ans. ,',,tr! anent un suees pen corn
WNE HE++ +:'+f:I :+ ~ + +N pb-e~ :o: +,t: n.I.::: ::::U RE:: P:::::: .:::: tS:::.,: .)4.:::::: :::::: mum::::,:::::. .co
TO::f :w. un f::::"':{ ilm''::::::i ::. Paramoun f Nuns l)YC-iiiii.++t::' t 'f.lro tioll COI Sia do t I:a+ brillant: : rnise: en .c&-- attion. rmile prod. . .uctic.d.


nees di !i :e! i h :] ei~!:l~ii Ernst Lubitsth. Metro : -~ r Goi .y -M. y r
Dans :.!!.[!: !::::!!::.:!:::!!:!:: cett:: :llicieus:e com: : tI{!:[ mphont Lily Iarnita,!An die-micale,: Mauric Chera-ii dr uptAdr lrgn
t4ir saura marquer~i!i!iiiiii~iiii tiei:7[i finesiii I Georges anloy. Jen IN Iil


t!!+,s'+, cc. ii~i+u::!::;i ii:iiiiiii -+,
)fl::! l ':.! eyyera cmi: :::iii+: :: 17:-:% ::::;tact 1111 iiiiii~::iii. ti ==,flQ .::<.l .:CS ====:.i'0q ===tII ===L o=u t ,th != '.===== ===============t. so n rag hu,, m a .d : iri :: : :
L~nsrelne euto rem eii~iiiii 6l:iiiiiiigance3 iii i::~iii ii'::iiii:ii i ii:autoiiiiiiiii'>ii
J e a n n e tte=;=i M ac=:: =: +=' ==== .: :S :=== = === =========J== :."~-.,i~iii. 'iiiiio n c dd ,! ,-l.)-:. .ii i.:5f.:i:Yiiii .:.iii iiiiiiiiiiii
L:::elr i~e bo :re humtw:E :iiii t:.+ii:iiiiiiiiiiii .
Pie r. ie .i Etch pare ii::Ia flA .qi ;iiiiiiiiiiiiiiii".
l cha m .e do:1. ::.: I D .r .:.+.++++ + + + = .- .


et". bien Dar """" +}+7 ''n : i iu isienne 0 .81 : i : :
cuea rc ices- ~
D es eb ad:, r:. at. a;:,,''':d' _.;:,,Ircvv r '',,, i


L)6Pt d:= u:ih-K++ to=.=u==== l:&S=IIII== + f+=b tiit=-:= ==nI>::==. fe st= i u ns~iiii=~ tt== =:i s==i==u= =ton=t=e

tncore,11':7- ,,:i,, UiC::: n: t ========-=======ctat=a== ute++++:::::::::::::: I

producS: :: :t:::ion JR.:::: rus:::::::::: ;t +.ubit .:+. sch :+:+++: ': : q.UC : 1184 4L11$I:":p+ht+ -' n+ t.o-":.+: n i. enr edi,-t@ :++++:+ : en so_ r,:::x ::. i.pt.::.xdai it-.-::::.: :.: .3::1.5.:. -h.:.:::e :::::::::::
==n =s~ ::! :: i:. ==.IIO M MEiii QUA'iiiii:i,%+.:iiii::< TA Ti:;.,iii:========== I t :: A :1i 4 ': ':. :, 'iiiii V ,'.iiiii '.: i: Cii.i~.i- i-.i:riii iiiiiiii


n o te ,: ::.+ a t.:+u:: .: .t. .- .% . . .
:: : : : :: : : : :: : : :: : ::r : i ii i i ( % p f ., i i ij i i i i ii ii i i i ii i i i i i: i i i I i i i i i i i i i i i
: 2 i. i;: i: i:_: iii ( : iiiii i i :,<.i :.: :ii ,: ~ :+ i i:: ':. :- i ti i; ii ii ii ii ii ii i i~ : 7 1+ :t :: : :::::: : :: :::::::: : ::.:=!= t .:: < : % :S t ===== :: :::: ::::::::::::::::::1:::::::::
,t u r= a::::::::::::::: :::::: u s:::::::::: a::::::: :::: :. = = = = = = :{ :+: == : : +;= :i +:+ + + ::< : n = == = : :::::::::::::::::::: cui'e:iiiIF(: SSv~ icepri.u -i=!!< .e~ ;:ai':~:?ii=i id:. :Tiiiiiiiiiii


s 'exerco cl,_ :a ns on U uf.- l i i fl:e:',ii, pro-,i'iii i iiiiii 'iiiiiiiiiii f o n d 'MWiiii. .i i : .: i :.iiiii i!i .'liiiii i:ii i liitiiiiiiii
+++++ ++++++++ ++/ i 1 +.;.flU ++++++++++24 8 1 7++ :+++++++++++i + 1 4 1- +++:++++++++++++++++++++++
j o u.r s : +:::= +::: ++ :;:;": ::+:::-1 ': :+.:::::: : ::+ + + :-::+ + +++++++++:
vr+:: +++ +it++:++++-at+nn+ '4-c++++++++ +++i:-+;+m + +i+++++++++++++
: i U HO:::::: 4 1 MEi~ii iii::i: Qi I '12iiiiii: : .J'Ai :iIiiiiiiiiiii:ii iiiiiiiii
F ':"::: :::: V:: &: lc ie :::: :4 ':: ::::::: ::: :::::::::::::::: :::::::::. ::::::::::::
~ ~h At:9:: L : : "i e Ifarrytrw rtt[[[[:[:[[[[: [[[[[[: [[[[[[[[[[ P h i [::. in:s:: : H olm es[::[::::[::: N ancy::::::[ C ar-i::[:[:[ [:::::::[========== .l . : L .i. C a.:.::.t ::::::u:::: :::v iv :::::::: a :::::: : ::::::::: liseunt! tie naturel, do=======sensibi-== .i . . . . .e. . . . .d. . . . . .o b. . . .i. . . . . .
L ine::::::: :::::::::::::::: su e r ro u t/ion:::::: P ar&:: :::::::: : :::::: :::::::::: : o u n t *iii i . : i ii . : .- .- .: :: :: .: :: :: :. :. : :: :: :: :: :
:T R .:::. .:+ ::., : :::::. .w t:::::.lt.'fl f.l::: :::+++::::::
bans::/:":+:+:++ ++: +: +JLBA11&.::n~++++++++++++++
TOURNB.+.++ t h: Harold ::+::+ Ito +++ yet+++++ +++++:+::::::::::::
toujo:++:++++:+'+urs cornl:US::den: remargn~du-:::::::::::: N.a + s '.++et. sur+P a. en+ do.rm ant:+ ++++++ + =+++-+++++++++++++ +:+ son ++::.,::+j+:::,n : .plus ++++++ tie profondeur+ ++++++++++++ +++++++++++ :e t ti:: e v ie r:: ::: :::::: +elle.< ::::: :: ::::::::::::::::::
Giu fi++a ++l + la i+elo in : err ++i++++ ++++

+qu'i:+l n ous :+ai+t ++:t6 +donn+ d'ap-++[++++++++++++++++ plui4 Isr pr+sent: +
re. . . iiiiii n t n e t in ZS iiiiiiiiiii::i Itu i i'!iiiiii

flii.n.t:e:d::i.:.:s rare:.


111 t Vr-.


K ,~'
~'* >-9~


K ii A~14z~xJ
.6 A ., roWt


/ /6/
'I
'A
6
I 6/- .-. -


Qtetn &&44


a". :.,7. . ., ,.


'I', -t
-1< '.


ti
.
:.: .


.
r.


7."

..








.j.m.o.t. .L e :n Baptist n .wud.M.i.h&Pe Liad,
nitne Tit tautneri es cout 14 Laalld;. nht~]t,
nnqntI esau rthm I e *ingues 41dga1Beo,1igu1 feIes tt de valIss troublana'ex eleAewoe; n ufl
tes.: :Nibo1 le.s'oc smtde: U esiu>Le ierniV
.0the a a aeur des dan MreVI ilerd: r.Heyri:aree Andr6 B inn sors1Idsodansduses ussi IVilleAo& ie orey
ma foiltectotI,,:orsld7& ~WTC
)MMIR'soLeMi.nist*re !/so td
I istre Vaughesn aqet: La2taild tre
--------Paz une seule dansa et sont AeJa' cw4. 4'~.ncrT
.: : :". -:. :
%':i n:mi sar'.:-k:.:i A: rtel,;,.' : amev: :,:'. h.,<,U h. : i.s. I). W+::-S ,.+. :.:,',< I-4 "'+, -. v 'i.-. V+,<.S i &,: :;. ::,#.S ;:? '.:.: .,. !., :+. i


LE DZPA .PMENT PU
BU8D ACCLAME
LE PRESIDENT VINCENT
(suite)


ti-c p s-v~re l'aurait voulu et on s;- spara avee regret xxx
Dans Ia soir'e., sur Ja place Dumas, concert, r6jouissances pubioies, feINx d'artifices ete.

Lc bat du (Yrcte IJeremien
Ii comnc d.ts neu f b~eu res d i-. Toy t o (Rue e., e,.ie Cco[mpt& ( egant NAesStuset~ habit ou ;nkn1
dernoitse. et datITeVs en toilettes .c re .remplissait les vIast<; w'-W,_n+' ctcr~ axec ar't et b-, :. I) .I. "flII


t Al





-l a f.,:! e ;C .,,JU '~ +3 .:;:+, ,,: +' .! 4b 7 .'
.1 ~ a, ,~ _i., .(+. .




to (ii ,nt '.h C'' 4 . U + ,.


S-on Exceflenct t r' it t'aise, antretient;,avec gaietP. Monsieur et Madame Jrme, se uw-omene en lent compagnie dlans Ia saIle, salue des amit:Le bal dura jusqu'a i'aube oil pour s.tduer ile soleil, sur plus de cinquante tables recommend


ca, aw.ze .e me entrain, tine

Assi:ta ient an bal Son Excellence le Pri-ident de ]a R& publique. Mademoiselle R6sia Vinent. Mct-niur 10. Secre:taine d'Etat do l'IlStV'UCti( B
-;)uhliqte, CIe A 'Agricuture et di Trail t M adac Vangh 'ea Madame hue ( Gi-ir,',,
Monsienur Tinm-- n (7'. .Br a-tus et Mae-oisel e NIananne l ._ 7 o r Armand
laSdV&',i 'ItRnV. i
-sieur et 3dadanx-,c., Raoui. Dui21 Ml C. ne + uella. etine Dcsqi'on, 2d"?. o tI)C-quI n Men-~m -._ s I.Je&.me. Men;'" \i5e. E mile .thr~ie,
-'.e i nYV o
-. -.-:,,, !+ Prefer L'. M aI&Gr::(; .,-, e Niloi, ?vlade2,,au-ie (.eIe Vio!ette Nico4 -:I( t \i ,,.la~ne a-..~,~~Mad'aS.d,
p -T I c-. \i1'm' +:<'v .:

1.(.I .



"i. d, . 'r _


e 4 e "
1 3. Y . i J
lare. Al U:: '::-+:'"L<+
Y'v I

graft f'''
.eu i t.'-'c.




Gl .


1,'"
I
i'd

-.444:;. 1'


Mda :'nn .e a.:. neau. .UU T It-.
Marue: >2,

'sieur ot :24;



' l-'a Par i''t'4 gX ]. i (1.0 tl.:-c-c


44,4
.4 4','
4. '9 so /4
4''
.4, ~, .4'.


t. ~4./


S UI -. . .v.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


II'' I
4 4i ~

2


i ant deI Gr+adu d deii~?i V
11E8: z~: CROIX :DC tots~ ol -I -l-n-d Do-r-e -4:: :: :: ::: :: :+ . . . ,i

El i t 1;.;E: i', 4 4 + I. .

V. abI'D Cb. Vane! at I:! Icr tttute: .a rnisheedo:1'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
anteu.n. .CO.mb
E nt.r. .( X. . .


., . . .:.
Charles
~. .is o.n.e

~lne tie 'Th
I) varieT x FautD.
ii: ; ii i i +:+ i i i [.: i i i:i: .; i:: ii i [ + i, :: :ii::i :< :.:i : :: i i i :+: : i:: :: :i i i i i i i ii i i iiU X:::i : + :: ::. ;


. . . . . . .



17(619 u'z brlw~it en! mi* RattL
. ni.e.TO.AT
r14'nei'.LAIT citoe
qua! iro"
. .'. .' ) 4. . . . .
. .11.91R ue In
:: : : :: : : : : :: : : : :-. . . . . . . . . . . . . . . . . .+ + + +I i+ .-.:: : .i::






y.J.



4ene aistan;t p4
'. . . . .
. .4. tn c e li e a
. . . .I1 a irue doI
. . .bi.en Ia- Q I
. .1.C. tail St- josep

v r ier 1934.
. . .;. . . .; t
_:: : .:. . . .:
+_ :: !:< !iii: . . . . . . . . . .I+ :.::i+:: a d h ::{ + +:+++:+;{ Q + S
.i: ii!::iii :+;:i;i,:i . . . . . . . . . . ---:0 ++,:i :ii :h :,: :< ii~ i iiiiiiiiiiiiii :::% ~ i


+ :. : : : + + :, : . ,: ,,. . . . . . . . . . .+++ ++ ++ :: := +
, . . . .
.: :::: .++ +,,:+,, ++-:, .++ ++ :++.::. ++. . + i: i +, i. g n t '


Pur Cdbvx i.- et


NEW-YO RtK. 4 .
tie vue des aV1'lI.' . jouklt'r IIe ]-iI:r a et-: (a_ ft Pill, U11 t'ec u'd. It ,' _-' I I t'tLa nti1-]11e s <.P'a ,I s. t I, :.] :ont apporte W I l f iDl' ,'t : Jars de metal, ct < >en deba'qu' bau,+i ( < 25 rnillicnu. Dan. w. dhx JouV& ue (l r u +iteteaux a :'ie'n C 11 quantite d'o, qr 'v- n ,ie a une cuntaine d, millions (1 dollars.


,
WASHINGTON. Les autorites du Dartment de ]a Marine annoncent que I fltte amerirain oera a nouvpnu


I i
1" V N <' + .? 11u { I (. .'n



t :nns I S dta-Uemr I n; A ais yos.t.J ~ n., r i. : t.coo : 0 < ,'<


: f.++l~i C C la ,* .,-0(,'+





r Hitler, a 1 "c.arcvendie I on le iancien 1(aiSer n-'


< 4.4>,;'"' '4.714<4 U


i .-.+ ; : _.- '. ,+": i .'.,. : 4.



." .'." "Qb '. $ '4
-'4.14 4,, .

- -< '7 :., i .2 =. '4 . .
i i. 4 1 5)1<


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .+ . .- < . . . :. . . . . . . .4
mite ;utncreiii
t~ mis I a h aute 4roU ta bolIs99,1
l.e : ra] ht per
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .ar d nom bre :
< niS I enom
4.o.r Cent on pb.
Votats. Le cane
44 e ii majorit~ e.
4 'e'',
tAto&
~' 'om 6lctoaux do ,

"V M utinen-prop-u ~e bV ie repree
:i i i ii .ii : ii -F i i ii ?.:; i~ i ii~ i : :: ':~ i! ii i ii i ii i ii i i i .i ii i ii i i i ii i Pe' q uii ii i ii i
',i. iiiiiii'i iii,-,i,:i ,iiii',i +i++++),i++i~'ii iiiii iii',i -) !'v o iei;: @ ti~ i q u


concentree dans le Pacifique 1aume, dans sa lettre de i-e a 1'c-6M-. : NEW-N
avant ]a fin d e tte ann e, panse au message de fi re J. De_ s . 1-,. f., q. .j na nt,.
VIENNE--La rebellion so d a eoml oficiers de Iarhe bwava-.,4 ','* 7 ,,a ie introdu
.,q~~~~ ~ -1 4. "i . + L . . . .
cilte est completemnt sup- haute trahison. Le Comte a .-' ( 5 . xx
prime, en dehors de quelques dit que ce message, public Je +-""3 ,,. 0 < m >,-:-: :u,"-, Max> conseille
petits soutevement5 de peu 22 Ncvirnbre 19,33 dams:l'Irnb- . . .:31 :rro gr' c rI k afai .dmi.
. o -i"2,-a l
importance dans I'interieur. domadaire :ReicRhspart, se 'xi' :.53 y,-QoCiJ ,,, (-:: e! CS. a deeiar6 tI'Ll Postis Ft Le Ministre de ]'Educatic-n a lit come suit- ,C'est seule- iW --, pour p.t -- . i T. Jo .e.e.de.ndait
annonee que les eoles proven mnt sou. Ic gouvernementdi t + n t ,s<. 0- I')"II VP,. Ul seaitt das Sa. .
cales. rouvriront samedil et K aiser et des Princes aIe ".-- U. t"' '.1 >49I:].44.l oton 4$.sa. eontrat+
celles de Vienne, lundi. Les U- mantis e. he Reich pent ?tre Lne ccvmre coflhiful Ale a madie- + k !0u et. au+si pars I.+ m+ f& niversel t's resteront term4es. 'tabi .-. sl tr Uneb ase pr-uma- c --i-.1"" ti U se, Jc t .s
En Styrie, les theatres rou- nente et rentin i sn anoxant do 4$' orad a 11' &en. t .va e. .t puJm vriont samedi, et lea cafg et us puissance et. son anen i .m .
restaurant auront Iautori m: e gore; -en: avant aec Te ffl(M :.fs. ,1d : w a p+reih:e 6p:tq:, depui ,,.
Cdkt OFu S trignrajnI /
Hon de rested ouverts jusqua& pour t aiAr at Jo 0i hJAUINGU.--{}u crN.Ws. .a .dohcpemis W1 an miin, 'minit au lieu do "ept-heures xxx que l I i itooosevaitt- 'Pire te e n C n .
do soir, comme* pr~sant A bOPRES.-~ On Ann ome iSnc r4anea ta ~e uequna~ i or
-Vienn6ep, ~rxwy t ato- f.- _u Vfst3 haw t IQ r ,tY 1 ldteiaatd aty
tuopdiurronveler'7jusqu a Atm ntrsnpMucI
Th: h uretnsdr !Zl' eaa~ Aw. W API pre-~v ties WAH r,~
h + :U l d u.::.-.:S :& '.o ::i.:.Z:::.:l r::i: .:. :. :. : Z. .7 .:. .:. :. ." :.Z;.:. .:: i. :.:.k::iii+i:i~~.-~. .i:iii~~:: ::}.:. .~ .::. = :i& :. i. -< :i::.r. : 7, i 2 i i : i : : . ;i : :i? -i?-B ::


l. x-


I
'ar.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


:::::-. ::":::. ::':!-i i i.-.}ii:. :i" ,,.=


: : -. + :+.: : : :: ::.:x. :* : -7 : .: le:"t, .' :*.rg',t.,r t.


. ll


. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .


f


D ~e rniere N ou e !es d o ii iiiiiii es N ouvelles du M onr iiiiiiiiiiiii ii iii iiiiiiiii ieeiiiiiiiiiiiiitiiiiiiil

..









ItfulaanfeA Ntw Y Ork .
~7drceetehqeMri x"Ceptes 10 3S'aRUM COUCIJ El. R.UM DVMAGA LWDE UJJAT

---0f s 9mem Ribrdi 14 F.i. .A.ka.
ced Lo Jed%4 Fkvtier 1. t eepine.or1unete lir o
. .:d:::: ::9-:: .':. 19X-1.,.: .: .:4:::.::A. .:::. .-. .-.-.:-. .:.:. -. ::. : :::. -. .:. : ~iii:i:ii:i~~~i iii~iiiiiL;i :[ ~:-:: -;i [


~aev ~n~orU$te Chambefio iu~IAchtorben-iaats, ntre tperrsp
ceus, u11 t; rqraintdr
FM N.Y 4881VAG&S A PT-AV-PC& avwi6.a
i 3Jun*. 93k P an,1934 SEALTE DE LA .MAISON: ConetinWlune
aiura le 9 Jan., 1934*.- l15Jan9 93 te toutestortesmenor, 1 6crlsrchnne ka
le 16 Jan ,:198JM:2 Jwn., 1944 rationtie.ons.bjoux
a. le 23 Jan~f: 19l4'Ia 29Jan. 1.


rnatntura, le

rWtbal,
vent r o

wpaquil. le .inhal. le


30
6
14 20 27
6 13 20 27


Jan.,

Fv.,, F v.,
Mar.
mar. Mar.
Mar.
A .


1934o-.193 .
1934. S1934.


1934,


oJ 4Fv,14 ie 12F~v,, 3.4 la 19F~v., 193 le 26 F6v., 1934 le 4.Mar. 1934 le 12 Mar, 1934 le 18 Mar. 1934 I 26Mar 1934 Ie I Avr 1934


.:.-PANAMA RAILROAD STEAMSHIP LINE. :. Jaa. 11, C. Van Reed,


Agent


Gkie'ra!,


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.o.n . . .


.UV. .
: : : : : : : : : ::. . : : . : : : : . : : : : : . . : : : : : : . . . . : :.:. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---. -------- --. _. ----. . . -. . . . .- . -:: :: :: ::. . -:- -:::-::.:::::: ::-.-:-.


.paren+ts e
et'dte s a s os e"

y.: i an r a ss
staS .coa+n~pu
c ,. . . s el++ +++++++:++: :++::+ .+ or n ~
~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
++ ++ + ++ + +++*+ ++ + ++ + ++ +


idl -a sa e ta M.e41 ie

Y eanVe. Loui44PMe. Yve. J bsepha oeuret ses enfeas, W. ohrinle at sa fainilie, M. N an FBerig




I et sa famille, Mmne. Vve. PA1.Mend. Brignolle, .M,. Franek Bony e et s Seuenans, M.a pha!eJasruin et sa famille, Mm-e. Vve. Ede'ze: Popotte et ses .enfants, M Charles be-w ma .ine et a fainille, M. Lowis Lemaine, M. Olopterne 1*amaine, M.IDufhCne Ostine".at sa famill, NM. Nathan Eaibien et s:;"a famille, Mine. Vve. AltI tm a Fall ie n ets-os enf ants, M. Lucius Duprat et sa farnille,


femeeient Les armis taut do la ,pitale (!il de la Province ot
-i-cu-imremnt M. Pixey'A. io.,it F'p':e -a tlAgent ( iet t .omnmereants deo

(III' l g-Yvelvtt

,' emDuaine de V av e, vi'u i O)(OAX, pe'e
ut P)1'l t iecde I 18I~exit+


Fifi' 1"l All


e Vak/r nutritive d'un aliment est function de a tePivitamines. Le tail bouilli est u n lail mort. Sous in Soiume. Ic Lail Pasteurist, qui conserve (outes ses i-


Ves, est dix tois plus nourrissant. pe tLadt de Damien. r'A (DE OLIIXLE)T).
B {.0 II LE T ). . . . .
'f(ECR EM41E) r 6k par Us h6pilaux,
Phone 2513.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iiiiiii. pee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


1.00 (ISa
02(1


PA A"AlltA


RAILROAD


LINE


* VT * -> NN.J~(I' N\JN~E
1.", ,1- [71t N A V F; N T 1.7! RA tU I' m I. i I a i I o a d
+--. { t++ :+ (C 7. Ic \leV21T+(Ii 21.

Yt u 1t1,ae e
-.;< 4N,>t, }".- > foulr>6
.N n~ }IN 2IN.
.'q.v.-Y { -,.k Jf{._I re L (tSit.i i.cNINE


x \


-VS4
TOUX:::,'',' :R:: .N.+) :::::::,RQN, :TES, E N RO0U E.Al E N TS
iiiiiiiiiiIIIIII+IIN=IE.N ';+'Fr TI:ONS. :DES POUMONS ::::: iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii {L f%. E N A F,. E:J !C . .ii}:t:,ii L:ii .'' V :X = .


>r'>-> x~- \> -;
\> ->0
SN
II IIi~ I> Vi- t EN \ YR I 2181 i 19
* 1~~>l


>1) WI
N - -
-, PC> tI
>~ t. 82 >1k NiN


jas. C. Ian Rued
Aizent (uerta;l


. . .+ : .1 .I .C . +I .


L ordonnance par excellence


a suivre au


0 -


coucher du soleid


. A u CJuc'er Ju sol.ei pres utic journey de
SravPil a.isdu ou d'exercice viotent, 1'ordon.
unace ia pifts rcfraichissante t.st tin grand vc de \Vhite t loe- Vllisky 1 [eau de

:+(to Whzo [iorseO Whisky suprrimn Ia fatigue t: etrvs~su~te l nergic languis~ante. Ses quad ;ts rp.r.rices et sa vaelr di:tSie-Son?
Nin contiucs des sportsmern dan; son pays

-. d'origie ai5 qu' l'&ranger.K5
U, iT o~s


klAi Ik: 'I: :. i. . ":-". .
. . .-. .:.:.:5 .:_:_.:_.:.
. : :7 7 . --- -- -- ---- ---- -- -- ---- --- --
: . : . : . . : . . :. . . . : . .
- - - - -. .-: .-. " . . '
.: .: :+. :::. . + ., ::: : .: : +.: : :.- . :(: -


. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e t:: : : :: : : : : :: : : : : :: : : : : : :: : : :: : : : : : :: : : : :: : : : : :: : : : : :: : : : : : :: : : : : :: : : : : :


les


lite


Ia


(le


l a1t1


C s


al


.- - .-- - - .- -- -. --.-.- . - .- -- - -. . . .- . . . . . . .
:~~~~~~~~ .: .:: .:.:: .: .:::.:.:.:.:::.

. .r}:++}}777j;}+: -. .
----- -----i+i+++::++ +7+++ + ,::,'9 + ; ,; "; !i: i,


. . . . . . . ,. .



. . L
. . . . .:.
. .
L I. . . . . . .i. . . .< . [ [ . .
7 : ." . : .; . . . . . .::: . . : .
. . "- '. ."-. .U .-. .


:. :': :' : . .i . :i+ i.: .: i. '. : : : : : i '.'i ::: : :" :: i i: : ? i : ::. ': : :. : :. i "". .
w .: . . _:.; : 22:_.+- .:.-.+.:+ =.?.z. .)+=- 7 r- -+. .;:i7. =. :""" :""i i:: .i:


LTD
~4obai ~naVeJ
reaR,
mnflflfl


. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

.-- .--- -- - ,


a lerie &.-oI. e--.e.-.


I -I I ISIII


(It I
(41


. . ." -: :_- . 7 7" -: --- - - -. . . -- -- . - -


i.


e I j 4
sta


+:. .+:? ::.::i. . . . . .: +I7,1, ;, i +i;":a .U :: i~ i, 17+:


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:i~~ ~ ~ ai re++++++++++++++++i+


+" e s t"


All


. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : :: : :: :: : : : : : : ::.: ::. .: : :. . .: : : : ::. . . .: :: : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . .


SART[HE


II.O,


SO -lll


!2omparez

..











*Me ii rpo:
r~p-nnben- -tinst .j
biev utxpwog ceeor s .
Sent d eers Samntgire au{





Enfin, un beau .: nation, les
Pvrtaau-Princiens se:virent le


museau en Pair, dans la contemplation diu vide' 1*s GenCraw avaient cesse de survoc. ler Haiti.
Mais, d'autre part, i y a lieu de vous faire remarquer dans le gest du Dr. Ruix Lon, quelque chose qui ne pourra pas manquer de froisser I'amour-propro des co-cl-


tadins de ce prestigieux m& decin.
En effet, lon -C 4 se d eman der pourquoi ole Dr. Ruix Lon a piutt chuisi Ia villedes a-


yes uoui \p~e i~r~_nt .tion.de ces Gen4rau.

local ) t rn e fP(' t le Cfhlt t ''. r1n.a ni. '. r ma-


x'i 4 ,~r '' ~ 'e
Jri?(' !:,c,,.; "- ch 'V+)g Oe 4>u1



Ai. I.' i a
V=t- i \ + r ; + (t.tY e t 4 en f



. .t . I'. "
'.
-'" + ; -4' i -i A' &,,.(1

Q 4'L to Z m . . + i


>4
('1 r~ Cii


8402210


Vi ~-n ~.


1;~'i!\ alT '4". C,.'


.



UE n r paW1101twon
tant (. it -


so.;. er~ 22u12> o<


I


'1
44
I.


a .


LES INSECTICIDES FABLESne debarrasseront jamais des w
ques. LE FLIT les foudroie {ou tantnement
Pour faire ees',zsr Ia ttrtre iyi t tiques, on ne spuraPi trmp{er rt:::.i.

ce toxique bien rev"nr.ro. lewr :. fort. exigez iot ijurs mareue jour' le sc,'da sur b.d -i srvl&. re. ie FI F f -':'ja ami Ii -


1'


ThUS ~sti~'
tr, C' U'


rk

JWLTHEQU






(4 W JP4! -b b hr .J

1 .r . . . . . . . o
,.+ ,:: :., + :. ,,: ::: ,: :,: ,., .::,.,::, + + ,, . . . . . . .
:. : i .: .: : '. : . .: .:- :: .:::: :: .- : . . . b t ti r
'-. : ": . :: . - ". . .-i . { ii i :iii i: iiiiii'iiiiii


L~eIteie A naratoa4,.j Hi Nunnb idre cit Ton)aftL e
. . . . . :. : . :. . :. . . . .

.Civil (do.ee.i.on)

(Uua (od c,,, Proct"d-are-


: : : :: : . : .: : . : : : . . . . . . . . . . .

iu./.
4.434!;. Oi l t ro" .



'++:+.+.:+,-- .+++. . . .a~: + = + . .+O ,
. . . . .
Iws11 115 neec/ nore


(+m~nisi!a dexpertj
. . . W .&~tI ~ ~ D
': i : i ? : i . . . . . . . . . : : :. . . .ii i i : : : : : : : : : : : : . : : : : : : . . . . . . . + < ;



:. :. : i i:(. . . a.
. . . . . .
.
. .
::++,++ !}:1 : 1!+ +!!+}i+i+ 7 +++7!+!! + ++ i i'! ++T ++c a nt!++! + : r


I %,V, alurr,
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :


('OURS DES CHANGES S t+po.


a -l An " r C'
;t ic" 15 7 .-

iC:. 412 19.'.


C LEE J'EURUL'. E .

.ytV''"I' 't c I -U
V '", ,. >; k v


S (




4fes toInt


cgneir f ermt' 4ut-prgrr
tIP LerituiV. it. ('O 'c-.a-:






da(-v.-shidxcqI e Vo -, edroutes.
Ahn aten i>+at, m -on t'h.er con
f r, eiinsVve i v>






('.nfa1,,q 4 +-'l4


Diee.ei' (."A -i~.tA I:.5

,Le Paysv'> m:.rdit par
e ta d sege.

LA (r,#iSSIOA
PATRIOTIQUE
DES JEINESD
EN DEUIL
Les Membres Protecteur s, actifs, les I)emoiselIes et Dames d'Honneur de la M. P. J sOnt pri's d assisted aux fun6railles du confrere Dietuich Theodore qui auront lieu lina di & 3 h eure aF. m Egise Ste. Anne7
En signe de deuil,
lo. Le Public est avis& quA: nos coles du sobir chomeront


4' /'
- 4' 4- 4" 4


.554


. . . .


. . . 4. .
. .
.


4.54'iii ii ii i 414'ii i ii i ii i ii
.It+7+++++++71. 11 ++++2+


:: : : : : : : : : :: : : :
. . . . . . .
. . . . .


'2:: : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : :


.
.
.
.
.
.


1-


A


TtJj.{j A!' ;:. KB' If)


ti i;g:~i~';'i~i~; 2 K
~'/v (~


VA H BT31 7


toute.a.Semaine p o.h.io. 2o. Les Membres aetifs'por. teront le brassard noiro.pein-'"". d a n t. . . .9.jo u.r. .
Le President
. . .


,.
S : : I. i:-.tI.
S 4' 4 '
I::: ': : I,;::::::::::::: : :::>; tt A I:::::::::::: :::::::up r : ::::: :::
1 1::::: :::: :::: : : : ::: ::::::::::::: :::::::: :: :+ ===== = == === == = :: :: ::: ::::::: :::


s V T w.g t. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . .:: : : : : : : : : : : : : :


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . : : o : : : : : : : : : : : ::. : : : : ::. .: : : : ::. :.:


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
.


. . . . . . .


. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .


. .-. .
. . . ii ii ii ii ~ :: . . "-. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.-. . .


. .l. + r e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. .
. .


.
} . .


" e v riiiiiit), i. eiiiiiiiii iiiiiiiiiiit 1 ii i 9iiii!!:3-:4 ~ lrii~~. '

..