11. 'A : _ _. __ --.-.-------- ------- ; I I 1 I I . I -1
.- -.- --- I
I--- - --- .--- .- I . ,., . 71 -, "I" : I ----. I
. - _- I I -_ I .- TMAM-7 -"7701' -I!, ------- - - ---- -------------
I I I . 1.
-1 I- I :____ -_- I I __ __. - ______ ___ I --- I '.- -, ': , w . V, _. C 71,11-7, ,-, , .
,,-- ____ ______ - __ _R ---- __ ___ __ ; . I '.'. --- ,!Mw z 54 -- '"., 'Ir ;:: :, :: :' I -,
--- __ __ I ll ; % : ;:
--------- ", 11 11
11"
------ 1 : Z - _. -_ --- - .--- - _._ I ---------- -_ -;. , . k I I I .
.N.% . I .& ; x ____ .- - ____ - _-- ,, I _; : :: : !0 ?- .
m mm. 11 - ---.
-. .------ .--.--, -------- j -v , T
Zmm-m . _. --- - I "I -1 I
I., I -.---- _. - I 11 I 11 I I I I 1, "I -, _: ---I-- W P M mm. m. m. 1. mmmmm. .-.- -- F .-.-.-.- ---- ----------------------- 11 '. I . *,;, ,, ,If-, - .
,;*Iw W11- t
---------- ,
____._= ._- . . . . -1 -- ------- I I . . : I -, ,, -_ -" Ill 11. 1. _._1._f _:._.___ --- ------- - - . 1 % , I I-P .-
. I m m.-._.__._._.__, -----------, I . I -, --11 I 3
M. I I ,1 --- - I I -/-,, I~ - . _. .
F;I'i-, _" I "."",/_ .
I,,, 11 I -.-. .- ". I I I m-- .
---- --- ---- ------ -- __ _. "' I. I I I . . ; . I --- ------____ _11- ----- . .__ . ___ . I I I : :; ------ .
O '." !____, - .
--- I-.,-- ,- ,,,, ,, I"- 1, I I .
/&- Y_-jw" - I / *1-1 , I --- ,
_ MR : "I __ _-_.__- I
I ". -T *AFMW??FKqF7ffRWT jjpjj . - -, -_ - ______ -_ - .- .
;, My F* . ____ _,____k,. Z& m
L _16a
- . - I -------- - -.-.-.-. m *
V'f _J .V4. m mm. .'. . I . __-_7_,- W M*fmm mm:
-_ .-. .---------.- __ 1, ', ---------- - K__K .-_-.f,.--_ '.
--.-.-.- .-.-.-.-.-.,.-.-. .-.- .-.-.-.,-.-- - . - , .1
.Wmf . - - ___1 i. ii" Mm i - *"-No &M ,v.rliiiio*t!!tt*M im ro" -mlmm ;,: :
M.- M. M-.-. m mm- . I 11 1, !Qp .U.g -. -- I,- _"FPMY_,,A _MMPXw"wrMw1fVFw ,
_. ___ 7 7' -7 7 I, mm, I 11 ,:11
R" -"--W,"-- -.-.-.-.-.--.-.I . . . . I 11 e----:, I -1 ----- -- . _- -.--.---. 4 a:
. ; I -:--- ___ - -.--.-. _. ---. ___ ______ - I I I I I - __ ___M
_. -.-. __ _. ----- -- -_-____-________-__.
. __ - .-.y ____ __1. --- --
W -- . 1 1 -- .-.-.-.-.-.-.Z- -.-.-. .- .
--- ------- -.--. -: ____ -_ --- ------ ---------------- -1 I "" -f,- -- l--::-! : :- :--:---.,-- -- ----:: ., -- 3E _____f,.__f,____ ---.
1___1 --- I --- -- _____ _. _. 1. _. . --.--------- .__- ___ __- ----- ------- ---- ------------------ ________,_._.___ ------------ ------- __ _E111 ---- --- I- ~ - - --------- ---- E Idft_., ---- i :
-- --- .-. -- __ __ __ -- - -- -.---:-.-.
- ----- __ __ ------- _- -_-_-___._ -.- : e V _.__________ .- .-. _.
_1-- . .
_:
. .
_____ - _ ___ ____,, - ---- - : ___ __- ,
--- : ____ --- __m ll
-_1.11 . M.- ---__ __
- __ - -.1 i, - __ _._ I
i pm- V; A - U-4 - i e :
-.---- - _____ -, --------- ---- -------- ----- - --------------___ --.-- ------ -1 _. I --w -. .- ------.- -. _- ____-__ :__ _. .
-;------ -_ ____ -_ -_ - ---.---- --- ___ __ . . .
__ __ __ -
-.---- - ----___J --------[ -A __ J O U 1,19 _- -:-----R -----T--.-.----. --.-. --_- --_----.--____ : ------------ _____ : : L :
___ At
__ __ ____ O _. - -.-. ___ e1.______.__ 1 --- ___ -- --.-__ .-m. --_11 ------ --- - --: f : X_ _____1
.__:
M
__
_W
P t
.
.: fw ___ 1- m- ----- ----.-:.4,.------- ---- ---------- --- -- _. -.-.-. __ -. -__ : _ ___ - -.-----.- -- ----------- -- _ _ . . .
__ W Z ______ _89-6 ___ --- __-_ _. _. -0. a_ --------- __ . m _.
6 i fi lto --.-.--.---- _____ -:- f : -__________e -- ----- ---- ------ --- -------- F __- -- ---- -- ____. __- ______.___-_ __ ____ 4 .-.------ . . . . - -- --- - -
- f ___ ---- --- -I.-i- -1-1-------- ___- _-_-_ --- -- ----.--.-- -- ------- .___ - --_-_-. . __ - - ___. . mm, .
_____ ._ __:Z_____ __.__r_ _M, .:
---- -- _, Pfi:u __ __
_-_- . -- .--___. . . . . m .-.-. _. _- !- '. : .-- _- ,
yl_'M'm. - . . _. - V : : -i---: '. --.,:;: : : : . m_.__mZ__21 :_. .:.__:_X --- ----- mm" --ff, _ - ---. . . .
-7 __ _-.-_-_-_-_--___ __ _ .- __ ------- . ---. .- __ - ___._ __ ---. __ __ __1. __ ---. .-. m - -., .-F ------ :::.-.:.-. -- ----- __ zz
-1 __ ___ ._.- _- -- m - m . . .
__ I - __ ___ --- m .
--- - --- _f
. . . I .f-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.--.- .-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .___ ._ ._.
- _____._ - :___________-_____ - -- ----- ---. - - -- ------- ------- -. ----.-.---.--.----.- . -. -. -.----.-- --.,--. .
. - .4. ., _: !:i . . . . M.
. _. --- -- I~ -_ __ j_- _. -
Y, ,ff z _---_-- .__.__. _. z-, ---- ------- _ ____ __ ___ . __ _. -.- __ ___ __
__ i ;i i :__._ .
T :! x:
_- _._._. __. :.- j _,.- :. fn ,, M- - M- M M. .- .
--- -- -- ----- 7 1 _i: "; F __ - -- f :. -.-.-.-.-.--.-. --:.-.- -- - --
.; . . . . __ .
. _. __ __ --- ---- -------- ____1i;x __ I _. __ ___ __ -. -.- __ ___ -. -. -. -.- -- .
. . . . . . .;, I . . . I - ._ : . .-.-. .
--f --,-----_.____.__. _. ------,.- ___ --.--- m f - --A __ __ _m. -:-:- I . .- - -.-. - .M. .
I ,-,--,,-,,,,,,,, . M- __ ----- __ __ ____ -----------, n _. _. . . . _. - .-- ::.:.-: -.--_._::.-.-.-.-.,. __._ 1.__ .Af,. _5 e- -:::::-, --: .--. .-- __ _____ -. .- .- - - __ __
.1mj -::-: ,., -::-:.,- mmmm ., m mmm ::- .,gm
. . m m -- -- - _ - :---- . m M.- m m M.'.- . .
__ __ . .- - - -------- -,--.--- _-_I_-- _- --- ----- -- --- --- __ . .- - _______.--- Fff,4,p 4if"" -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.m
V -.-. M HAff
. . . . . . -.-. .-.-.- .-. .-.- .m ,,, . M . . M.A if _----- %._ W-. 1 -1 __ - __ -.--.--.----.-.-.
2*,,NK!-'_-'--___ __f_ _1 ' K __ ___ ---- - _. - ______ _____ .
__ _ __ ______ __ . . . .
----- _ - -- :.-_ .:.::::.:.:: . . . . . .. . _. _ _ __ .- -- _ _ -5 . . .
.- .:: 11 f : .
I -1 11 .- m m:mxm
O ", - -.- ----- --. : : :--. . .- .- _- m-_. _.,_.,Z._._- ._-_-__ -- -- -- -_- = -- m- i m i _____ . . . . . . . . . .
. .- -0 11: -_ m __. ;l i* & -.-. .-.-. .- .-.-. . . . .-.-.-.-.-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.m . .
---. .-. . _- __ -- - , 11 __- _k___'___:- .__ ----:::.--.::.--.:.-.- -. ---.- .-- :4 m. _. .-- .:.,.-.-.--q . M.-.-m .-m.-.--.----.-1.- m.__1__.- .m. . . . x:
- - -- -- -- --------- ---- --- - --- -- -- --- -- -- -- -." ME.: . . .- _. . .
m m- mm- .- .- A m._- m.- . ___mmm.mm.m- m.- .m.mmm.mm .
. . .,., . ._ .- ,. . -M. - " - ------ ._ ._,__ _____ __ ___ _1 .- . . -.- .- -.'- -.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-- .-. . -.---- I -- ---, -- . .- . ------- ___ -. __ . _. _. .--. --.---.. . . . . . .- __ __ __ ____ __ __ - ------ .- - __ f____, --- ---- -- ------ --- --- -- --- ____ - . . . .--- -. .--. .---. -.--.--- --. .--.-. . ._--_ :
.-----. . . . . .-. . .-. .--.?, . ::- :.-.- Z .-- .- . _ -. .---.-. -- z ---.- .---. ----. -.----.-. -.-- --. -----.--.--.-- --.---.- ______ _. -. -. -- ----. ._ _- . . . __ __ --- -. --. -- ----. -. . - __
* 1 lc ,_--- Z.__ . . m- mm.l 9 _. _. __ -.-- -f. . . . . . . . . c
. m m . . mm. - . . .- . .
. . . --- 1% . .- . __ _ ___ . -. -. - :' .m .- .
- . .- . . . . . . . . . . . .
- _. _. _. -. . .- .-- --.-- ___ ._ _____ -.--.-- - ------ __ ___._ ____ --- -.-- -.--. - __ -. .-- . _ - __ ____ 1. ---.---. -.- . . . . . . . . . . . . ----- --- .---- .-. __. . .
. .- .- . -. .--. .- __ _. ______ __ ------- ----- - _____ ____ _. ___ _. __ ___ __ .- ______ __ . . I __ k
.
cw M_ f. __ - _ .-.- .- .-.-- -.-- -- P .M.: .mmmmP m.mmmw mmm
"I i -. l;. l : : : ; :m ---- ----- ------- --- - . m m m . . .- __ .:-: .:::% : :: -- -- ----- - .-.-.-.V -.-.!. .- .
-1. .-. -. .- . _. . . .-. . _.mm.mm_.mm_- m.mmm._ - -- --- ---- -------- : Z :_-__:._:.m. ,___::_: -::- _ - _ __ __ -__ :.:-- .:- : : : :.- : : A ~ :.-.:. . . . . .
. -.- -.- ___ ______ _. ___ - ____ ---- -----_- --_. ----- -.-_--.-- -- --- -.-- __ _. ____ --.--. _. - ___ - ___ __ - _. . . .--- -. - . . .
___ ____ -----.-- --.-- .- -.1 --_ __ - _. _____ I . . . .
- -------- ----- -.- . . - _. _. . . - - a
. - .: - -- - - --- --------- -- -- --- --- -- ---- - --- -- --- ------- : _: : :_2 .- _,- ----. __ ;
_____ ---. ______ ___ ____ ---------.-. - . ---.-- - _. -:-:-: -, :::: ---- --- ----- -.:.-. -- --. _T _u - .---- . . . mmm.- ._.- .-.1_.- m m . . .:::::.:-.:::.--.-.-.-.--.-.-.----- _. - __. __. _. - . . .- r _. nk m r ___ .
. . . . . .m M m F m . . M_ : . .
-- -- --- ---------- _ "' -, "'' . _," :-:::::: ::: - _. . . . . . - .
: I e x I. Y__ : :: :::- .:.4 O r. c . . m m
---- . I .- ___ . .
- -.--. . ------- __ -- -. . -. -- - -. -. -
-I,--------- i::::_:q . - . q
. . - - __ ---- --- - __ - - __ -.---- - .- _. . . . . . - - __ - .- . .
_ m . - _ __ _ . . . . : ::-- .1. m . .-- .-. _ .__ . ____ .__ _. __ _. .__ . . .m.m.m.- f o. 6 .
-.: --------- -- - ---- - - --- ------ ------- -- - -- .---.- ---.-- .---.-- .---.-- - -.- .- -.- -- --.--.- --- - - . . . . . . _i . .
--------------- -- ------- -- -- ------- -- ____ .-.----. _- - _. __ -t ___ _.___ ___. _. - F -6- .
Will I~ ido: deS
. . . . . . . M.- M.- .- . . . m . . m m m m :.* . . .- .- . . m .
--: __ __ - - ______ __ . ---.-- __ - ___ - ___. ---. - .- -- - ---. -.- .-.-. .-. -. .---- - - -- ---- __ __ ___. ___ -.-. _. _. .-. __ __. _. _ .- . . .
._A,., _. . --- -.-.-.-.- _. ----.-.-----. - -- e_ - . .- .- .- __ . .
_ _. --- .--. _. . _. __ - --.- . __ __ __ - -1 ------ . . _. -1 ____ _. _. ._ . ._ _. . . .- . .
1, - _::_:w_ _. ---.----- --.--I-.---.- ----. - -_ :- v n e i-,
______ .:.] 1. 1.1 *-.-F m. iu .-j -.!-:. . _t, i 4 9 34 2_,,
W EM -_ : --.- -.--. _. - -.--.--.- ------- __.___.__.__._.___._. - - .
I - ._ :-_: : :-!:.: __ _.m.- m-_ .: . . _. _. _. . . .
-a
__ __ __ - .- .- .- --. .- . _ . . . . . .
I __ -- .- .- - __ - -------- ___ __ - _. . -* .- : : . . . . . . .
.-.-. 7 i ] : i .
. .- .-M I~ -.: ---. . . . . m m ,_ . . . . . . . '. ,
m m m .- m . . .
__ .- . m ;.P.4a. C
1-0 ----- - -, ___ __ __ . . . . - ___ ____. . -.-- .- - __ . . .
. . . . . . . . . . . . __ -, -- ,-- ' - _ _ 1 1. . . . . . . .
.- _. . _$ _ __ - __ _ I. _. -. . --. __ - . -. .- . .- . . -. -. .
. - ' m m m . . m . . . . .
. -_.__._-_._._. m m.: :.: :.'r"j: m,.,- fi.'.-.-.--,:-. : :. :.-: --- ---- -- . 9 ___ 0_m.;_V ".V _1.A 1) - _j w . . M.- -- mm __ : _mm :z ].
---- I _- --_ ------- -- 'K -- --- _. . . _. . -. ,-. ,-. __ __ -.- .
I- - ---. . - - . . _. . . _.- . . .
___ - - - --- -.--.- . _. . . .
. . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
__- ___9. . ---d a -8 -W N .i. _____ _: m L i.: i. .O.
e,,_ . . -- : .W imf i 4
m :A ::. .:.V .* m- m- m- m- .- _._f .m.m. - __ . . . . .4 . ,.:
m. _. i . I!g --.- I .4 E G
, . _.m._-. .- V - . . :: :: .* :
_- _. m -M '- .
ses w:. On. m -n _- qqj _. 6 ; m m .: :* Vft km
_. .- .-- - : --: -- .- . --.--. _. _. -.- . --.- . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.- k ---.d __ .
. . . - . -. - .--. -- 1 ._. _- I
m .f:. _. .__ : .:.].L W .W .
__ --- -- ---
. : .-::. .I- .]. M
.
'' . . . . I . N -1 10 .-J.-m -u 11 a4 ,: :
-'--m-m-- -----_ . -- -, U $:.
. . . . U - - _. __ _0 ____ --_ _. .------- .- ----- ___ ___ __ .- 4i0i6::' .
n - rn IN: W.A.A.I.e.r.s. & ftfttdoib ,
- . . . --- --- __ . __- . m m m . .
.: -.- .
,--_: : Iiw_ m . : c
V . -.-.-- __ __ - _- .- _- - : : i i o : e :.A p p .
M M- . I. m m 4 . . . f . . .
i W n .m m. i : P :: :.-: :
- O A 1 4 m.-:
-:. - .
- - . ____ ___ -.--. _. - .-. _. ,
. .
. 4i _:_._.* h w .T If -, . .
. 4 -. --. :t i .__. - ---- -- -_ __ __ . . _. __ --- - . . . . -R .
- _. _. - . -.-- _- . _. _. ____ - __ -.-.-. _. .--. %.
____- _. ---. ] _A p . __ _. .-. a n s- . . _. -: : : : _: _: :-.-. .
. -.-- __. 4:.:4-::.- - _ '_ -n - __ -'r '. __ . -,. .- . ,
_. . _: _e lug. ou-s-ye-n-ons- e-- -0-'. e
' . . . . . . . . . .
.-- -. .-. .
__ _. __ --:: : . . . . . . .
_. Irx _: ::I : - --.-. . V u .
. . . . . . . .
__I . _____ ._ _. _. _. _. . i --, . .
---- ----- .-. k h 6 p o -_-_ou -. _. M U M : __ m _._._. :. J. :*.: :. .-.__._._._. .-. __ T - I. m . . _V t
'. r .--' .tm . J.-I QM M 4 6 0 : _.
-0 . Oe 6 1. ,_ - ._V ._ ._ a. . . . .
. .
p a -, ----_-_---r . . :. . - :!:4 .- - Yle -: .
. . . . .
.1 46: f, . an-nonder. .
. . . . .m. .-I. i _. N . _. . _. . ._ _. .__m.m . -- ------ --- _. - __ ._ . ._ . I . . _. t eut .
.-. _. _. . - _. t W _.
", _:, i t _. . w -:- ;_ . .- . . . . . . . : - d e '
. .1 : e I .1-Te .
1 -- :_ ______ - ___ __ __ '' :_ -1 # 0 .1 m ". 1 D "
--,---- W 1 '--.- 6 t A ----- - --4 -_ -- - - ___ m__.m m. _._. -h:.- - - ___ _' -.1 ---A -,k: - .M # __ *.
.11le-_:!" P r : :_: _. .- m il -_ $ re - 4 '. m.
.q u e . ._. . . e
i 44 . . : %:.#:-: *: .
. . .- __- m_. . .: . 1
_. -: .q l m . m . ia m b ''.,,. rib u n
. . S .U .M .0 .. I .: :.&. .:.Ot m.t m :.:.:.,f.:. ::: m i :.T -,
. . . ''
. . . . . . . . . . . . _. . _. . .- . . . 1 .1 .__ .
_._.1._m __._._m._._m_-m.fi L
___ __ _. r .:::'M .Q __ E ll: __ re .
-- --------- . '' __ . -M '_e 5p ech & 46tran g e-vt .
. *' I I_ ] . . : :- .:.:._* A - -.::.: . . . .
. . . . . .
1 -f- _. fu n ts m. M.: : ---.:.
.
. . . .
. . . . . __ I e D . . __
,g.repenous au calme el imas rion.
.eque la petite Repu-. dlIi edl pe-i idre Ie s: an mtmdc ot I'on
s iestoires centre Lersa- Exmotifl? T
Son~s consamment' ties Rirangirs les a 8 is l ournaux dcran aisjamais on ne cons-
nous constatons ee qu'elles valit torsqu'on voit IPissue fatal de l aI Compagnie des A nas.des Plantations de StMichel. Conceernant celle es qui ti-ennot enCore, telles que les ites, ~naseo, c '~ont des plan- {. de-salu. t p. a .i s.
L.I- AE ET AVON LA DONI A E VT LVA VfON
iftse Passe u rllerA PassPe iDIriN,
riemnt d t- t i:
Lex Ingenic fnicr li' <>V .h
m . m4. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.: .'A. .I . I N "_in
: : : : : : :: : : : : : : .
e HCLit*0- '<:'j:ne m--'
:: s r' i enm-s-A .::. :.:: : :' '
: : . :. :. : .:i . n. \''
. l.l a r r. .e . . .r. . . .
V 1 1 .- I . :.i.-.-.,
. . . . . . . . . . .
-('-;.- z - - .:.f -tj Z .' . '. U ""- W 0 I . .1
me ST-M UM a tic fOurvS I _* :' I _._,.: I .' : . I 1N.] . 3 1, -1
. m . m : : : .: : 1 ' e I I I I ) 11
E. de 0 Ini _' 41 11 . . e. M t I '. "- ; k 'l '' d i +" ., -. W r un M eidem l des- plus; . -; I' d' t 'm ( ''
H ic . .e fl ': t . I 1, 1, A l ". . .
'z . e I _.' r
f. 1.1"(-:-,r.l t U. ex e e tl T e 1, ul t
on$ vers etw f, -I!, + *. f '-e.:. 93 de .
. . m m . . . . m. . . i ]
d" -, . . . _: 1. _L -. : : 1. _l J- t'v- < nn-1,
lZarre e4t arrive- -' 4 I . L_ k
ib L avlon dt I 14, . -',"nt
z _i f . O l I I . m m .
.
re" 11 : 'I -I M ,
10119 qu On leur p dro:""411-4"' le G -kc '. 1: -. I I .;
. . . . . . . . . . . I .g I
-e 1 ,,, , de d _'Ztf-i'- "- -!'(.!.'-' d-!1-' h-.- '- O
. e I 11
P. 1 AL A dding ( ui failt un -- ')f : I -t' 1 '4 11 I., .
v -I- e l-" t n-o o v- ?V T 1_:_y UpPortent, ef) m m. e .1 I lleureug-. 1.1 I .,;,. : i. -1. : : .' '
r -- 1 itl
- ce Z"'A re le:'."" V il le-A fie F-I le I U, t I e'. I U -Q 1, 1) I W o w f 1 (' f I 1 i
I i 4 _- 1 I Li
. :: Z' I -j f U . .
lf k .2. m d'd w :X ,j C 'z - ,
,.e d .'
f, 1:1 L Oll iZl: () 11. . -6,
k u r ,- d evrc el le-ur I t i P '! S q i m m I.- m . . - I
. . . m m .- m m IP i
: : . . I .S Y .';- 4' k'k"
I m L lp-11111 0 S t H i , f ,
. *t de Santo D e, ' : 11 .". <
I '- tlt! a r 1, I v a I 11 . . SO, , I I
(F.H .a." i I 'tll m. I I b i ;" .
e e ."; _:_O ll 5 (.1-S A O .1 l :+ I U. S -1 I I . -,
Ot. I . .- . --.- 'n o l . Uell A . ] I I I .1
.- IW O .a .v e . . . E- . E- .: :1 F P, 1 -l
: : a L 'J .3.,-f
c. _m M B arnes et "--, E. lvm -u t '(- 1' M wjjz '
. . .
t*t '. te-s. pbui-in i ros -i arm m . m m m .
U-00aut-il Que Ce so .' d qu & i 11 : : I
. m . . . . . . m . . '. i I il., O -- l l
. . . . . . . Il l- I "_ f - '. I .
.
.- p aw I ey. qu aften-dr l "ar .' nt : .'. 4. . F : d 311 -i
m.il'_ 7 -' 'fl I- I
. ie l ,; .; . . .'. _. '.
('44"ll ,y tdl tant de .1- .,. 1_ Sans- V e . 11 i ') I I"
I _. "I '. -11 E -) e, e t _'-a n : : . 4 j ,
I 1. e O 6. ,"I. m lm m. ''.
. . . . I . . . . . : m m m L 11 y L e
. . 1:11 t O I ,I- D O L !_tl il'
_. mo. PC' v e -. m + ' . . 1 O
.
i5 :14. .Dou.qne',- Ont T .
& A- __ de prl_ 4 -4, : : 1, -E S -) -I I. I : :
dwRa-V . I. . m I lllterVjelluil.elU_l'e .2 ., Ct- m-h I I j I "
I . . . .
E .: m m m . . . m E. m I S M l I 1 I f z!; ( I A -1 V ,
_* eur$ attos, ave, c leurs bagagez ': : ill. *31 S 'D(' : : : 41 I i 'Ll iz-z
m . t : : : . :. : : .
/ et 111 .1
. .
O*nnes ex "r s. a li r eS H: 't'c- n' '
l p . 1 .' (. . p e r r ft e a ' . .: m . . . . . I
- . . . . I I.- 4,
. 1* et. an t: alles. chez -eux.,.- L a. 4. m. 1. elix q. - ' I I!, I L
4 -W el le -,' _,le.st 4-1 a- h 6 -- dt i o "
.5 -;. .
tr Ident e"eAt ;. Ca.ln.S".1e I.' f1gellievi t e .
. . . . . J- y I 1 t I.. -, .1.) "t
-'k -I H em l di V v i"_'
epol par _n f ,leuse, !Ompte me. m liv o Z- V
. . . : : : : : : 11 I ll
M AW el. .-ni . -11 I -, -.1
presqu'eu 1 P a v 1111 lit. I -s A 1 'E" fl
_. auell S :l:e.UX:: Servi I '
. .
. . 1 (
:':
fle; o )' zelwatiofl'
-n-er f'a.ff all _e_ jusqzu'au bout_; It t. e. pi'lllyl.f . ,,, I 6 0. . . .
:' . . k 'rivem ero. I ;W.
A& it y f, xel de'-f! h 1 1-11
. a u n .- . 1. m. . . f'
- . . . . 1"') u
. . . . . . . . .
_. glquv I iT D "'O -_ -,-Uil
hl et"&-- Q 110 IS 1
pitV111tit q u -e 1.'a v +111-1. toll r A dding C.
. . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . : .: .: . : .: . m . m . . . . . 4
1---. A. 10 fj'r $ i
. idenre. et D : ' ll '
____ . ' . . . . J. a _r l F L;,. t 2' p l, I
V 'I rl f f-5.' I ,I
If. sw ise .': -, -- -)e v). i or '
-aval par Co le de l"h-eu- . de R c V. . . . . . . . . --fF l e s e ff e t s . . . . . I
.7.m. te soul p. m . _Z I. . FO.U.T. .1 lleis)'
--) -- n . . . . . . . . .
. . . -s ')n ). M a l i l
de St -11: al-rly ee I
. (jul ne eorre haser dh
E. 'R E '-" ,
vurrence I111.1- Se font .m. LA V H A M R . . . :.: :.'.' -1 I
___ . . . . . . . I 11 L
E .: m . -) "l -p e .
. __'__ ) i i
pohdait a i- -d'u t e llm I e tlli( -,
.h. -t: R tout ave I
. : : : . . . . . : :.
. .: m m E.: m :.: F R A ;W A ISE, : : J
'__ _qj f n p o l 'f 'q u e . . . .1). 11 E.: m E.: m . . . . . . . _t- js zj:7 t rf X .
. .ge. ss -a v .
scli .T : ::: . . 1;1+ 5 1
f tapl :do? te: dans O T E':R: . I :_ e;s
-. . . .
&4: ACCEPT- PE Y
m elte .:
.4AVIOn S . . . -01111
. w 41 m m m.'.: W :TnJ-q- 1. 6
m 7 : :: : -i C aroli. d e 1,olzal,. I
SOA, CaMp, PrIvre.': pl,.,-es de, Hajk_ -ve, I
tile M e'r.c.: 7.:.:. m.m. m. .$A .:,,N!'S. D IS-iC:-t;"-.TR R mmm' .
. . . . . . . m . . . . . m . m . m . .
:_- Quf der k . . . . I . Cie.
. . . . . m : 11'11v_ -1111:., 110 p & u v L" 11 t (",
:. . . m .m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O n
m . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . .
m E. : K : . : : : t
. . . . . . . . m E m m E
. . . . "
_-_-W y a rm fa* di . :-.,:::::: xl; a V ',4jt6 I (
. . . . . .
. m - LA tic 'I
. -urelk rkn -de Mal A .P;a . __ J trer. a juste, -,_-, '
_.___ _. IN at m ent. : f: . I Z C je
RU .
. .
_' z -_'. -4 3'ohlifs, de I.E. - -k :M ;e .,.: f r une :-k rasante. m ajo- Scientill- All a I !
- 'h . :- e_: deux et dpuX
--- _di* I J.n-e-_s':ell_'zt. Drobablt t passe. . . Fran upe:qu.
lz a . r e. .
.- . . _- .:.4.
. . :;, ite 1. -. U h a'. . .
. . . - . .
W ent tf,#11t: leur _: :-: . . _m b I
. . - I. n-e. lon - . G r
;f -- --- V-8- -,
. . : . . .
. t. la D 6 _' - t point quatre, en. fri
4, .:.: . : I a n e -: n e p e u t i . _IV 1: I . . . m . . 4k . . lie 'L
. .l. P J$ e l 4 ae .w _'_-"ft
m--.- I.O." - . J. : .d 'e.so vuti.d
*----,. . com plicat -.- ._. _. -.
-
___ _. ' titii e. . n _. n (60 1
- . . ':::'.1 I -0 p I
-. . . .- m . m m . 1 1 :e
.
X.k.pprm. p. . ex ---. . l Q t DOU'Me;' U .d la th orie do ]a relat*
.'. :.::.' - __. . V O Y A
a.- .u 0 de . .e
_ __ . .
-_
. .
du co e: =
_. -. :-. .
fianke I .g
m. -t -'de-47H. 4 t ft - _. . . I: ,.e Da et
.p
___ ___ . . . . .- .-. .- .- . . . . .
E . 7 't ": i(' .
. . . I .4 . .
_. -.)d . _. -k 1 : . "VI 9A T 41.
e _. . lllzitom .'
Ts ,. it'd .
f : g u s: im
- . . . . . 1- .O . s u . .d.
__ _. . g - : -e p -
' I t -! -'. -- - .
.--- -i . . . I_: : r -1 r *' . '
__ __ . ._. -.,e dii _r .Ou _(talit
F O f t s w I. . . . l p t . . . . . . "
I :. ' Pub] iez le volls I)l le.: G r
e _. 'Im I e
.A.: : Ap:7 a re. It . -, -;4 g ris fle hugageks. '. 1. V
A w aiellt - -. . . - _, 1 d lle B 4. $ a T1 S I-. -_.'. d. d_.: : F arii
.a .e . . . w o r m 1 1 m :
- . . .
m. . m.l:- .1S-:4-.: :ap.- :. :.:. IV ;: :.: -V I I
'-ft . : : . . . . . . . . . . . .
. . ii 7: __ U. :_ D
. . . . .
g vw : -016 7 :
__ 'ller .-. . . -.0 . .-lreet.eur, pour. 're mse .1 .
. . .-. m . : . I . mm- .- m E .E.- . . .
_ t e -11 . . . . -e --, .t. . . ,g . .
I X e v . . . . . - m . . . . . . . . .__._.__ . .
. . . . . . -.- . .
'W h i lj* . . .-. . .-. .- .- . M . .
'_ w m . : : : : ml .- mc O r -4 . . . . . . v q & -.a i ma 10 .- L e u r s v e t a -_- I . . .__ . . . . . . . W _. -_ -_ -- -I
e 9v t _. .-. _. _. _. __. _. . . - . . m. m.: m m M O S l e ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' '
--- . _. . - .- . -- . . - - ___ _ . . --- . . .
_ . . . . . . .
_. _. . ___ __ __ _. - _. -.-.? 1 4 14 . ' ' " ' ' " ' '" ' .b i , .1
. . -.- .- . . . . . . . . ._. I- ;* - . . .
. . . .- .
m . . . . '
: [' 0 .: p . .' Gue, 1;
_. . p.# .- __ _- .
._. Z m _- 1. "
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t.r. : jhj . . .p . _k . m ::lf--. ]. .9.1'eev- M es. CO !OS S.Zl- -Jh. I
_. . _. .1 -.-i ( _u . . . . . . - ___ _. . E. jp. - - _n h te r n e ll
-- ---- --- -- -- -- ----- . . . i -n i . . .- .
I ., 4 .1 I :A . . . m . I m S D .U : . t . . .
.- . . . m _ - . .I. . .1 _. . _. -.--. . .-. __ ---.---.----. .- -._ . . l t 9 --- -- -6 3L . - __ G il
m. -----A R : I
. - .
.- __ - . . . .-- . --- . _ . - - -. .- . . . .___ ._ __ . -1 : .
. - V _._. ._.__ _. . . . - U _q . . .
I : . U . H I. . _D _- -__ -1 _. .--. - I . .
. .- _. '
. - __R - T---. k ''I -, - ion . .
__ __ __ ___ - ___ - -:. __ : . . . . . . .
. E. .' . . . . . . .- . .- _. . . . . . .
__
___- __ -- -- -.---- .- - - .-. --_ _. ._ . . __. . .
w ue 44 04 ____ _. -.- :-lx: _. _. __ _. __.___.__-_._. ---- ----- --- _- : - err 6 z4 . _.
-. .--. _. __ .: e .- . _.
---.----.- -m r___ .
Wkii 9" ___ 4 --die. t .
. -- -- - .--. - __ .- -, . -- - .- - .--. . . . . .
ales . - - _. P rix
. . . . . . .__ . . . . . . . . . . . . . . m. . . . . . .
____. .t A -_ . . . . . -. . . . . . _. ___l _. .-_ _. __ -_ __ - __ -W A __
__ _. _. . -.--. --- __ --.-- ----. .--- _ ---- -. -.- :- . . I :. . . .- - _. . . _ ___ _. _ -.-- --- . r e. . . . . . . .-. .-.- -.-. .-.-.- l-. .-. .-.--., .-.-.-.- .-.-.-.-.-.-. .-. . 1 1 .:: . . . . .
. . . . I . -h . . - -__ . . ___ ____ -. .-. .--. __. . . . 1 8 - - I. .- a r n . . . mom- - __ - O u d e s . . . .- . -_ _. - . . . . ___.'. poi
' '
__ d* .S C
__ 41,'la.1 --O Oei . .m'. JiJO LTB O S F IL S
. . _ . . __ . . - . 1 .
.
. . . . . . . . . .
. . . --- . . . ___ .-- .-- . mm ow .m. . - . . .-- . . . . . . . f m . m . m. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . --E --_,------.' . . . ." - . . . . . .
. . . . . - L ___ _. - . .. . __ ___ - V -- -- .- . V .0' . . . _. . . . . . .
_l. i I* JW . . . .
" '' - _'C H '-.--. .' UT .
. .
1. - .
--I- - _. . . . --- - - -- -- m . - .m . - . . . . . 7. .: . . . .: m. m. . . .m .: . .
. . m :.- Z 7 .S 1 :n
___ : : : ::: _. 6 1-le r h . . . . . .
ft- seyliw.
_= a .
"' ne.m.
1- . --- --------- . .- .
_ _. 0 :._r . m _1 .
. . S t -. # . .--.- ------ --.- - . -. -.- . .- -- -. . . . . . . .
:--'::::!: I m. .m .m. . - I:- S --, _. ---.-, --,-- .- - ___ ---- --- I __ __ _ . . - . . . . . 1 .1-_ 7_1 . . . . . . . l a m ,
. . . - - __ - __ ___ __ ____._._._._. -.-.-. .-.-.-.-.-.-.-. .-.-. . .-.-.-.-.-. .-.-.-.-. -.-.-. .-.-.-.-.-. . . .-- . . . -.R .x i . . :- :7::: ::. -- ' " ' ' ' ' ' ,"" -" ' ' ''.
v q u : I . . _. _.
mmm. . : .* : .: _: __ _._ .___. . __._ . _ . .- __ . . . . . . . . . . . I 11 _." -_ ---* --- .
.__ __ . -.-------. _. . - . . .-. : :----,-- ?.--f--.-.- ,,-. --.& N o fie --- '-i'
. . -.- .--- .-. .--.-. ------------ . mm. P ow m.m.m .-. . ___ _. . .- .
. .- . m- m m 1. m E. . 1 _?
. , "' "--., _.' ___ . - _. - I h I
(z#___! 'im . .:.: :.'.:.- - -.----.------. -_ - _. - _. _. -.-- -- --. ---- _;F-. . - 47=491
. . . . __ . . . .
. . .-. - .--. . ______ .7.4 .10 . . . . . . .
. . E.- . . m m m . . . m m. . .
. 0 2:.; :. - - -- r- . .- .------- -- .
--- -- '- '_ . . .__ -.-- --- . .- __ --. -. . .- -. . . . .
ff"'K5 f'r'llm -W.- fte. P01W . .---.- -4 _. -.--.- -.--. _. - . . A n
_. .- __. I ~ ~ . --.- - -- .- - -_ . . . _ __ .' __ .
- _. _- . - ___ __ _.
.-. . -.- .- . - -7 -- -N .,. _. . . . . .
:.-.: POR7m--U-.--.-R--,.-.--.-f----.--- ----._.-"Z''j'.
- . . . :.- : m m m . . . . , , , .:. .:. .: . . .
. . . . . . . . . .
;, : P _ -. .--- .-. _. ._._ ._ . . . ._ __ - .- .--. .---.- . _. _. _. _'__ ________ _____'_ - - . . .
. . . . . . _.
I YZ -8 _y ____ __ - _. . . . ----.
.1. -. .& j t w ___ - - --.------- .- _. _. __ -.- -- --- -- -------- - __._ .__ ._. . -.-.- . -. .-. .- .- ___ - .--. -.---.--- . . . . . . . . . . .
. m mm_- :7 ':- .- . .- m m . . . . . . . - .- .- -- .- -.--. --- _mm.mmme. . - . . . . . .- 7. -. .: . m . : .: m. . . .
v m.___ f o--- A t k . _.-z . ____ -_ " "' -_ -'-'-'- -"- -,-.--.:.----.- __ _. __ _- 11
m E.- . . . . . . G t (
.-- . ,11 :' .:!'__:: ?___._ _. ___ _. .- _. __ ---.-.- -- -- ---- - . . . __ - __ __ __. W S _. _-__- -- --- -.- .-.--- -. -- .--- - --- ----------- .--- - _-'em-_ . . _. . ___ ._ __ _. __ _.____. .__ ___. __mm. ._ .'_- ----- e
:- m m . . . . . E_- .- .- . mm__ _mm'._ mmm . _ __'._ __. m-. .- m_. m .m. . . . .
- . I -:::.---:- .- - ___ __ -- : .i. i. .!; -. .: i -i $46 4 - --- -- -_-v. C i- -o o __ .---. ____ . . . ._. _. _: : : ::- .-;_ ------- ----.- .
.- _. _.
__ __ . _. 1
__ ___._ - --- __ - _. ."ll" ___ __ ---_- e- -_ -.------- _- . ';' -
.-----. . . . -. li
.--. . . ------ ____ ---.-,.---. __. _--_------ _-. mm d* . . nd .'.
. -------------- __ ___ ----- I -_-.--- - -----.--.--------------- :::7 .F,::::.m . . J. I P A R A ITI O L V T .
1 2 . . m m m '_ . E.- .mmm. - _- mmmm- .m . MR m. .
'- --__-__-___ _- -- .--. ___ - -.-.--- .- .-- . .
__ _. . .-. . ______________O f I .__-_-___-_ ---- ----- --.--. .-.-.-.-. _- . . . . . . . -e t ,
: : :-, -: :__:_-:_.i : -,__ - ______.__________._____ __ .---- .----- .- .--.-.- -. .---:- .-- -.- - ------- ------ --- r
--- ---.-.--.I-- - .-- .-- .---. . .- - . - .----. -.-- .- . ._ . . . -. .-. I _._.__;_l_ .t .
. . . 0 .: . . . . . .- . m . m . E . m . . . .
in r e '' '''in" 1 teYHour, 1V e. Il Arntax : iix do
/ Prix (do
lx!1 o I I t m
II %f. "i :t441 I t VI *10
no u PNord:
S n. ,, i 1.- I I- , >.t'
dt'> .i a ui :"\ s nn io t & [toriI nI I 1 1 i s n N:
Li I' [(tu4' ( V L I :
2:. _
7
U
.
::.
R
..
----'.-:,--! ------- -- --- ----- F- m / :i!: F -: :' i!- '.
.e .ea .e a d .:.
"'. . '' .':"''- -- .'.-.:" .:. .". ."'".''.''"'. :- :;
. . : : --v < ;;:r . . . . . .:-:. :. :: :. . . .
. . ~ ~ ~ ~ ~ 04 - .- =i . . . :. . .
.-.- i ":{ -! .
.~ me.ur quali.
V4 NZd ) quotdiennement prrno a.
aons points e ln as?,3 toutes les directions do e r.qe e
o .Pin .ce 4et'. dPf- lice.
*Aux premiAres laeurs du CLACIERES I~itto
.-."
.ju, J&rmies debut. Fau Nons avois tojors e. .
ch un brave hcmme de a main Ies derniers mod.l4 P ai sa.
vtti "uxho du claroK glacidre en adier A pafr dec{%7
annone ~i, tool les quarts or 25,00 et au-dessas vetdwj e t Thnt
d'he.que .t. idetVin es avec facilitEs. d pae .-.
.(f e m .Chef de *Les glacieree les plus s.Dem-.n
m m. . . E. . . . . .- i . . . . . . . . . .: . . . . . . 1 - i
Caiet arrive 'avant-ville res et les plus onom que T
. C.:- IS.m. .
va et vient en vitesse. On 1'-, -- CREME GLACEE r 1537 Rue Lamarre -: T4Itphoiuf 2891
-. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . .- : . : . . J : : : :
rete a tou les canefour ptur .SUPERLAI IrR Pendant
. . '. : . :. ; :: ; "
avoir les dernire nouvelles. Un produit nouveau qui ne 33 Admissions max ACILAUREATS Gtlr.ppe. ot
Pas tine maison qui n'aie A sa Ie cede en ren aux mei leures Rhtorique el PhJiso phi-e ments .Ve
.vantu re n bicolore on des marques des Pays 4Europe Anue 1927 d 1933
pancartes nianifestant ta joie ou d'Ambrique est offert au pourncomba"
e h riv awi u Exmele puhik' haiti. .a.lUin
dPrrv dea,, Son Excellen public haitien par nUsme a- L'tabissew.nt dit ses succds a sa disciplin pi ason ex ses suite&. P
A e .i.s.he e "
ce. Les hures eoulent trop Glace de Pot-au-Prmee.oi- cellente method d ensegne t sa netageor.
lentes pcur les impatience. tfez. cette deli cieuse ereme, et, ganisation. Pensi.,nn .al incorr na .Xi .:: e-i im :;pouyr :pe- :!contre toutes
et sur les riva s. Et comme Fartes une agreable surpri- res, Cours e Steno-Dactyle. (Thiptablit6 Anglais, Es- toux rritan ,
un refrain, a tnau e quart se votre faile en appor pagno, Allemand, Prparatic hEcie de (nie. E C
dheure, les quatre notes dun tant de Ia #Crime Glacee Sau L'#tablissemnt garan.tit to; ses cor is et forme des est -'expector
ro u t r u e .-.o. $ l% ._. .-. . . .
clairon de Fauche: Min-Pr- perlatien pour le dessert. hommes forts et-cn .scien s,. : p .te ts et o. ur ag X ss pr .uves ie d Tous en raffollent Deux heures de .Eap.-mi- ENTREPOT -.- ies voi .es res
di. Toute la pop nation Eest .FRIGORI.QUE O n. Vtov A
massie aux portes die la vil o .ambres froides ont Vei nl
miuslque en tete. Les garden et6 ricemtnent mises & pointValnAtd
font impossible pounr conte- et peuvent recovomir n 'import I Vaein Ant
nir Je debordement sur la voe. quee quantity de viande, de "qui don CeE '
Auxbalcns. onepoissons. de ,6gam--es, dOe 13RuL prompts et sr
leu egards sunrvemsent sur" ia fruits, etc. Contre Ia MalI,
. . . : .- : . . . m. m ~:.dZ 7 i i .
roeaurd elae e .e Public eAt cordialement di.sme servezrvot
nuage die paussiere qui doit ivt iie or sn tyggg
~~~~~~ ~ . .;Z{; ::::
announce 1e ertege. a specter nos roodles de PLASonent
a r lidans notre salle tie v'ente. nronts
Son~l Exedenc an quitt Les romtse stirs
Son E;xeliene a quit s Consommer de la glace, c'est et>s: s
Roex. Lau lodoupurcombattie Lo c ex. La Y'oidrogue, ies rfaire de P'conomie. 1e d: .19-33a
lente"iKnt onu i'ordinair:. S VOLIVAR vr i prenecausbe par
pdarmi ts ) hamu., dI ca e .--,,,,------p ceh n del
. . . E.E :. m. m" V P : ' . m F l . .- . . m.:.:
bords ae d osec x -rm'i, c ee h laN o1 de
u F SrIO' S IV-nA Ph .e
c_. L ets, Leoien .ti.tq )~ c.i.e .kb r e d e s i. . [::: :
in e. u tblissement j P r
Letlicirent~~A- .U' n nn('".
1 ~\ 'tUli 3flt(I'Id'IAnseignemnt Prirmaire Cliniue 4*
.'L i. . . .et Secondaire LOUIS
.4.C.
Faites~~U~ aieara~ upi
e 'eJeVN u t.et Ct it
voitures don't es" a. se .-nuent, U rH Ins.t-ant, x__ n teia.bes :b t. Sa Fxc -t, s'arrete u ment. C x
Bourg cher W- ctoye' u tirpel, Mtin Gaspard 0t Marace Sv la. Puis :e cor'I,-t ge gravit la colline St. Antoine, traverse la petite G inaudee, regoit a lentr,'ee a 1 ville, les complinents de bivenue de Ia cla'mane lahmoiseie Keriegrand Depuis Versailles .une vieilim poprtiet de feu Arniand Merceron les enfants des Ge< "C ont former' une hale des deux cotes de la route et agiten t gaiement de petits drapeaux
biolore s.
Le President descend de vof
ture, vetu, de blanc, panam a et
ca nne.
C'est du dere ., ntes les
mains s'agitent: La foulec gros sit de plus en plus. On s'erase. Les.cris de Vive le President Vineent! momntent do
milliers dIe poitries ave n
tel accent d'enthousiasme et de sincerity que Son Excellen-. ce en ~est visiblement 6mu. Apres ie discourse. du M,-agi trat Commupal Jules Marc, au premier are de triomphe ide la bass, ville. le Pr e-sident con
lRu Alany. No. 113
(Peit-Four)
Telphone.: 2897
4[irbctur: \laurice (Clermont
i'r e de 1iuder: I. Chatmerts Adminiw.rafeur: C. de Cetalogne
.' ('otllge Simon Bolivar, 24'Inus a le mander ouon lui
_ss, co.ance. 11 S'i.tmpOse A rnaitenant a MIattenton de ou 4.ar F < suc ce:s au Examns fci is. Teus les 1&-5 v s quii a pr6selntes an Bacca,abat, de 1933 ont brillammenit reuse,.
Le Co:,llbee Simon- Boibvar donne aux ilves la meilleure
amation moro(alet fntte!!e4ctuele qiu'on pulsse espere r Les c'onditins de enseignemen t mode rne sont facilement ralisees enr cet Etablissernent qui ossede une orgagPl 11 t- q i o tn. A
nisatico s1perieure et un Corps de pro-fesseurs trs bien enti aine. Les trois Sections A, B, C du Programme Offciel son represent es en ce College et ont fr1t"ni leur contingent de saee.s aux derniers examens. e Coll&ge Simon Bolivar est d'ailleurs le soul & donner ce triple enseignement et sans laeunes, Ia diff6
tinue a pied, entourie d'une fou rence entree les trois sections le de plus de douze mille per- consistent en un dosage diffi sonnes. la ville est en liesse. rent et calcul# d'aprts l'es ap,Le President s'arrete success* titudes de chacun des connais sivemet "at.- carrefour tde .a sances g6nrales, ittraires Douane of le commerce jere* et scientifipues, ntessaires mien s'exprimant par la .vox a cnduite de v. d n l if N" dh
t :::BGre
M m m .i-m-.i . . . . . . . . . .:
.- .-. . 1 4 .M. . . . ., : .: : . i .: .i :. .: g i r t
.U.
Le 1 OiNT LOBOS1p aVA
t. . . :. . .
kn r ea l'cPrt-au-P'rir m, .cx.afi7
n's ports su14ivan' ts: acue4 mneda, Sun Francisco, La s At ns C 4 s w
ton. -prenaInt frit et c- a rn'uN
.S. POINT ON iA. .". .).
December, est attendun FOrtU .K776>04~ McieAc
i.s p o r ts su iv a n t e Alameda San Franci M . a.hines A c
Kigson -arnaRubans, papier e
. . : . ,, .- z . . ., : } -. .' .,. : .- . ,, . .:. . . . .
I a . .I.I.I.&. .O L I
Arrsvus gyIrau
it, x i ': : t < " < : ." : . . / :
. .
4. 4 ~ Iroprete atten America Cable;
. . 2 2 :::: : ::: :: ::: ::: :::::2 : 2 :::2 2 2 : .-. .ii
S&adresser it ltI
~ No 412A
1ArnesME, a0
I ireita: '
faCollige'Md
par ReueparOe
positin d sfn
letvoirpo'e
. :. . . : nent et s.::.n
enfants,~*~
~ ~ ~ ~ . -- rr . . -. T -. pb .-.o
: : : : : ::: :.:.:.:.: .~~ ~~. . .: :.:.: .:.:.: o r t
S.S.OI T "1c,:::::: :.::. . .i.i .4 : . : .: .: :.
: :: ::::: ::::: ::::: :. .:: .:. . . ., . ., .
-.i.h.o.d. .
. aspir e ds 6crdetW . .:. . . . .et
.S n .e la .aigi,
i -.5M
. . : .bn p a p.- le r ". _.:.:
. ., . . .: .' . . . . . . . . . . . i :
. m . . . . . : . :. :. . . . . . . . . : : : : : iU . .
1 ve.I
: !: ', ::i:::::::::. . . .
, . . ,. i :. e .." . . .' ".". . . .m
-. : m . .'. .mA. . .I s:: '"r .' ". . .
i : :. . . . . . .:o i. . M
,,:. . ::: :: ::: ::: ::,.::. m m. .:Ai: ::
. :J. . . . . M. m. .m . . .
M . E . .:. . . . . . . . . . . : :
: - - :- :::::: :::::::::. :. .". .
"i ". . .'. :. '' '.
: ". i i : :-. -; :.-: --., .:. : i, -i -4 i ;. -. -. .M. : :: : v; :
----po-r--tre-- A
. . . . ^. M .^. . . . . .
ae onsmteur uma: axz sssuiasesri r n
Utt unac~u&~AIULt ~na~4r LeN Classes P rr are> sent,
gne criesa dtresseet son-at- degl la rent -: d'Oetobre, SIST. SANS F cH.
tachement & Ia politiquerea*- 'objet d'un. sin t.ut parti- .Avvrd o un:".exene.a 'liste tdui Gouvernement e fa-: eulier deo la part u Conseil do widelement sofiif . te du Tribunal Civil, .a Pare Dinction. fRit e t d'hgure41* 's arim n
de tr"iomp -he du corps JudieIa- L .-te nat:. irrpr hnbl :to- r .l rc de :ie nce. E. s t .
re ou le Doyen, Franck- Boney, .iest A base dt- yinede tra d. vis o_ n.mp .nn- comm. r.n.
e. . . . . . . . '. .' . . . . . . . . . . .R O . .)
en terms ehoisis. souhaite la vAl evt i4 d L A s0 grndcs inunn as m,0
bienivenri su Pr~side> Viiv rents de.Ila province. .
cent (Disots, en passantj t ot' se o d' AU E
.(Vol. . D. .-.CA.A.
. . . . . . . . . . . . . .
:.-.,:. . ." : '-: . . : ": :::: --::: : 2:? :.":.i::.:::.: 7". = :-.:.:::. : :(:;: j:. ::. :?.% ;4: :.i:: .!. :: : .::.: ::: ?:!---; (:!? V : =! .:-i~ ;::; :: ;s% .' g .: :4 V .: .::.: !+ ,-+ = --< ;-:-> :' + :( ? r : % : :. -T W :- -T : --------- ----- i
:,i-.: .: . .7 _::;:.,., -,: :- ; ; -- : : z :: :: .':!- .:::- .- ;:[ .i: .;:;ii :1:.i; .<;: :;.;.!! :::i ii(7;j::[. . M.:i;;-, :,{ { :::i::i L 5 : ":-' ,~ { :i{ :~i :-: i -i:; ;! ::5 :& 5 .:-i;i-::L : :i~ ~> ; -+< =< :::{ i: -:i{
.'-: -:. :. .- .-: %:*- ;.::.-.-.:.-. '"::i::'::':"' : ':::: ;::?:.::ii.:i .! ;!I.:M. M .; . .--;. .-; mm?-_ m-_.:-:i --ii-iij: ->::(iL::-:
-i-:i ::;;::::/ L --i::i:d;-:i .y.:i,:?_:ii
1
. . . . . . .
I
~FPs~""~ai~.
..
/ ,' ''
4'
~4a -, ii ~ ~ $~4mt ~ 4~* '~ ~ '~"r-''~
At
,~,,, 'A J 't-' ~A' fit
~. ~. ~' I
.
I
~ "~' WW~' w"*
'541'9pF
sjiu l,1
'iafl,4
E(gag gyp ase&nd9~R4 a n tu g-aw 'I) ayge I 't PP9W
saapage suppwosnp aqqg seA mbk
""P p top salAfp ,, nvdan ospr spsoaaw ap suoqvj
o
: . . .; i -> -:-: :i i :i: :-l~i .: i-> .5 i:; .-i: !i ~ .:!---L- "I-a a; -
~t~rsa o suem~i a1 a~r~oy aii-uI ai a nta an
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{AAII :1u)3VfRvuvn v"i x* N3IRV AU
,3 M fsg fIY_ o-w W . .X .
"tnaS'.V:t. xuop sap u. is
-f ue r{us~o o11 9dat;ui ~t'.Auo saop anb SSio[E InUOAJ.d jIRS+ Of 4i IL V'a}{ a oaf4I oitu oa-xf
ljUaWAW tnb s~aipuiq xnap smj: 'S&Upj{ uqoj a puu.Nt& s'uwqj' ap eSrqauj uu:_ ad
-PPl.Ztd .l!oabp d~n~flJ :~i
itt3p ir1ub SBJ m1.{pt? S.U14~~ ~ .tUJAUS 1IJ BZO 'S &1n3v~
-(h9 suo~waoss~ IU?'x~VL up AdtPDidetuy u
-PAeP~JA vrj ~ AIIX
xxx
I ~~u~fhI~t>s
dO t~O.U~[j ~3P S.ttIO1Ud~dp XflEd
di? i~O
-IJUUd X p XUC
~,4 rui~ ~ '~j~t4~Q3 flO
&U012,)1? Stllf ~U{Jp SUOtjEAod 'A00 sap ~AC4LII XIII? &lAJt&flk? ~u&iiaxmiA 'suosaidod nb suox-~
-tSUdStp SdjJ '~ttOIjUfX) lof p
old) ~UP ~ 'eS4~4{ PT
i~Sm+( eut-ts B +apaa ;w:uu ', ) 1:: WWOu~cu u p tUUO:: ::i: W4:a : u t: -':ES :i~ji+ a+q:sso npues, AfQA1'iii,+:+p
t-S+{::: iiua:t svddE :.,.ubu 'uat :+
i e s +i. quasoa.,v u~e'ua n oQ
oI apws uarnwrssiud !rb m -iosr;::i::ii:: uouiuOiraso em 'ttja~ fl ::U.t.J 1. .;A.:tLA .:sa :u.: suiom
: d :':':'n"a.u:"p" u. u. u': . '" ':-" ::s:: ~I :::siV:w ::- sjtna;zp: no m;uos -:p u-a.: U+qt: + ; : :uo:+. !upao:Nqn d 0
.WSN T\Tfl r'-iqr:EflNn
a'VU t1X1 tXX .nj
sxxx:
-Os:d smaui sstud sips; set sia ES I? visa nrbuoas .r :: ~ XW3ILU mem: ajgj "ea.uaQ ap entFI r[ vg .suu:oaa.s I? tuaw
-owu +l .rnod 'esuod eqaaLqng~j onb miqtqosd ned ;:se : ;luenb
-.3SUCJ0 3t7d "5U) 3!,N S9p : !
-o gIs sspn teddy Un .aed enib 'eqa~sanv~ Ip 91E1104:!.:Tai
_a ::i.+ u,:-a aau~puia4;put
urwqep uotwta. .
i -mq3 v( '.pn~f .!A 1'A u t : .ii
-a{UA1P,, un N+ 'sutN
uo~nb apurwap ;!w
-lxi vuattoueLL S9 n auodspsatiU et Of!) inbgdxa4
'uo!.:.{-.:S,XUEOAUSU-UO -,--4
'a1btIp n-usSo.;j N VS -Of "ua nqj, uq o pateip!ej2 uo saj sno nbsa aWLU uo u uop au:v-d-rs;
!"Pmu4llg(l Olhnua4 uns5Q1 d vsaau sqessd01 WU a;'dzo ++++++++ 4Q+:+fl &fto sr u- :-~aPan OIaE4 t
.ouosasusd wan p spass -loJ dep a'od aq ,I
7 -tooaf" 3 3u0 t NVe u -u LA aNb psu a loq .adouo;s sWuf. .ui tub uO-U muotmani 'p t- tz+ -a.snos ap si
xAt -IIIMIIll .IIIAln
IISTH OM axxx e wr p.edp' :0 s.X '.O sEed
V +(t/OII Ot'4tT A' UUIXU O td( t SQUL S O P +2++~NT .&Kfg +EX OWO +{tii 5N n IaN3LA S .:t *:iT I PUWI++. UIE ,4+) Ej .ep.++ .p.o. tJ 5C+.) UU .:. :
aatuswoznp-oau uu aun o~ ts "t~ p s opsu :un ++++++++-.I -- q -a D.t P --: a qaa .-O .PW .1 .:.-+.
21N,,?'4.:.! Iatfu ur .;ass uh~. ~d nrS+d *24U o +++++++ojf) XX "++ +++++ m Il:+p >' ml, sims uo~odn .un AOUU IWO )-am ;s ssiw [ t++"i
: " +"" : "' ':a'e-ua!!+!noaqud. supgqnd ,u.ses +uatu4+s mb. seo+ss:t- oq- -uejq u sasodd-o:.;.+s a-p= sa .+, os.,yd $ +-( fl.
"- uo ,:"-sO"rtg :':"' "om ua sp }: a-p s"iem-a s" :iu:e :,ap 's+ aasa 0 a-qua.i-nj i so q MSOI p, a j,+,sg- .,.:- :-::-- j a urnbg :. O: p. no.: nag::. . pso .v 's si 1rt a UOA.u sm + :.ai: .:.u -+:+. :::a a.:.-:.+::: a-p+:-:vIXU:Z:t::AZ:d.t.+.:suo+,.-.oaw noa:.t;x .npua ua:.sqe.p anbpfl&.::+:
.ang U.r a utiw er. ~s 'n n t 'OUUOJJ"+" a 's:-+: .o. saj. -.:. rnm. : ;at semo op dun s.Ivuoflnt. s n no,;sa "t'ToI
::.:.:.yw:.'wpos,.: sef a :::::::2oq+uo: : a I d"4tao w+a xnpod2Nus 1W +; j44Wwa- n-s a i SitfS>v:: :::ns:syt LOFO t ++P::::+::: suit !aOSGV
.:.:.:. :.:.-.:.:.:.:.:.-+:.::.:.:.:: .::.-.:::.::::.:-::: ::-::.:.:- .::.:.:::::. :::::::::::: ::::::: .::. .-.:. .-.=. .=. .=.=.=. .=.===.==. . . . . . . . -. . . .t.4aa I::::::::: . / -. :Jaoan:A -: .- %:-f-::j.n:i :- .-.+' .>.>- :.:.2.x. .::::::::::.::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::
W f l f l. .t _-. _- + :-":- : .r a. S A--: :.: ::,.:: -- .
I,; I,
It'
U"
I
K
'4
4$
A
B
'~, ~'~'
A
/
4
4
:
r
Hraap
Qa
8S~d"""4~t~-~ tf"B"2~~8""~"918
..
.:." ." : " : .:-.---.-- . :. . : : . . .- --.---- -07 0-m m. _- . . . .:: ; .-- - -- - -- ____ . .
-. G_. s t M E. .u.nm .== u. .-- ---------r- --------
Ra-u~aar d'enthousis eaet dans les : dnc fd ptDoinegdt par*1 it rix .
V DPSNIol rues pour la bruyante tourn. colonel Nemoiurs anexen mi j,
des grand due Ls uns re- nistre 4'Haiti Paris I
M~WT goiventtehez cLaurdat an ca- y6olumes, (l30 pages). LES MILLTEURS ~
ard auxs petits pois, un de.so. Htaire die Ia captie
eanmarides venus de~ Port-au- et de la mrt de Tmactint T MIAACS
N. I. Print D'autre Mx brs de Lanetur:-Not #pirt--::. .::.:. .::: :. : ::.: :. ; : : :: : :::: : ::::::::::: : : : :: : :::::::::::::::::::. . : .i . : :::::::::::::::::] .: . x .; : .--_--- -- ----- . .,, . . . .": :: :::::::: :: ::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: ::: : :: " :::
---P-T ET D a. des m e ing ues en l e .E2 . m .
SKDACCLAMS8 diah!bes, jusqut~ P approche So. Histoire dieTosanLo-eeonedmadqulsta dea
L PAESIvENT vixcexr da 'aube. Iverture par H. ?aulouis San- Wwts mrbpar~s par laCnp Sea h
Le PrUsident Vincent, apres non, aNi Secretaie dEtat, ie te Tahbas d-ownm $ta (p
(ie)tn d4 faigesfjui dans laI ce insr aa uFn> irierob1984~
ficheu erasplendeurdu Wasington volumes en -- -- me Sour
eselde a duceu desa re-tout 723 pages. N Yr
mier~e unit A Jerhuie,la vile 4o1[Manseigneur Alexis In- A SAINTE ROSE DE JJMA mNew o ro A Vhonneur die la.rnagistratu. oU to.tes les femmes sont bel Mabr Gi.ouxx .i. Archere. de J&ie. quA It a prison, les et tous let hommnes~des bra- kque de. Pot-atPrinte, par I :; rnwnmtr a .7O IAssocia-.
iI n'y a pas. un seul prventm e l t the Cabon. volume de tior AP.i.ur.s .ieves
attendant n jigemen4 Let 6JeanyFngeCHAanUP;- :roirLafsqi e ULT
.e. .t.i.
p isonniers sout toUs dies con- JeAnLYOUCHARE di M.e.
damnes: at rare.ine e.pr.Port-.Prin
sons .e la R.publique. (i alr)Ltju e.ed d.eux e .x. d n,.t. a tN w
A p r&. an arr et A. .a r e d eo.1 ." est i n4tain m e nt p ri e d e p re neJe r 1.4.a.
triomphe die la loge mas.onni- dre par~t a cet :nteressantco-1asge
es~ ~~ ~ r4
que sa.R~niondes teurs POURT. L7VETURE cour$ quu constiu (avec ses e atr em
No. 3>a etune belle allocution uslasuebli eedt in ra o eentou (
dtevenrabi~le en exercice, Mon- 20 Mai 17i6-Z30 Mai If44 istta fiiae ei de reconnais plEonuena-Lusnt por t
s1eur St. Surin Laurent. lepit filiae'patriVtKOBIYI pea tfrty
cortege s'arrite au portail die (Soni88m & nnvrae) aue e pav um' o- a- ofgos.
la Source. Le june et divcue feI permt deje ir 1 su
. .n ------- -- -- .- . . .
directeur de i*Ecole Indus- cLa Socidt4, le monde route rnagniine u at n
trielle, Monsieur Max i-C
gad etub ose p tles enilants n'aiment pus disst-il es unemereltlryr
breux eleves1 salue l Pre- leurs Pres. dait-il.Defen.e
dn.Les enfats entonnent areprr si le Pxes Dorst x an
en cheur 1 chan: national sont fouts ax pieds. grand et Y avantd
d'Osw ald Du rand. U n fpofe C ap .-wM .ai .ri.de.i.
sour, Monsieur Bi-, r BALZAC. Cprseit ma U.nas, Lique
ne, Mns-ur Samuel Abit LA
:.- ---- . . -n . . m .- m. m,. -. .: .: .M.:, .-. .-:, : : v . : . . -. . . . . .- :- < - > .
"bol e
.glor. .fir, u n n el cel ce M iin re 8.-- 0 .A:To ; A b. .. . . : . . . ~ ~ ~ ~ ~~~. . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . : . . - : . . : - : .- - j
- : .' : -. .: . . -.: ._.n. . 9 .- . . . . .--:----,:- --:::-=--:. -.
. . . .-.-.".- -.- - ." . . . " . . . : A :- -. .-:. :a
_.-. . L . : u u e : f e r nt -pr e O . a n- e.G r e, (. t_ : : , ,, , : : : : .: .: :.:.:.:. -q. < :::-::-::,,::
. . . 4. . . . . . . . . . . . :. i : . : : : : : :: : ; [ :i [ ; i U : :- :: : : :: i:: :
.:i- e . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . !. . . . .! . . . . . . . . : : : : : : : : :
. . . . . m.M. . . f." " r : ,. . .,.B :L:
. . _. . . . . . . . . . . . .
A p-r:< un arrf, aeeu et:ar da 'p14d: "es "
.a. .n.- .c -9" P UR. L U E T R ou s D:cn s:,: .
. . . . . .i.:. i., . : :.; ::": ::: 7 : .
. :, .,v . ~ ~ ~ ~~~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ . . . . . : .". ":.". . : . . :- :: :-:1: de.]a: douc.u.:.e__.to ,te ,e fe m n be e.- A rc . . .:.".
a -1h n n e .d . m a g i- 4. : : : :. .! ,. .: .:.
4. d e .1'"ta u r t e p a r. L.i. . t. . i. . .".
~ ~~~~~~~~~~~~~~. . . ,_ .,. . :. : . . : : ,, ,. . . . . : % ;i:! i:
b:'eux ~~~~ ~ ~ ~ ~ M .vs ". ":;::'" . -: .
.C :. :. . . . . . ,. : ,, .
.-- -------------- ---------------- .:i-!.: ., 4 -; . :.:. .:.,.:::
P 1.'1- :_O_ m e s Z. ., ." . .
'ES E. .". '""' "'". .-<. ".
en em et e - .rare datizz, les Pri A P P E L A L A JT. .V,\. .-. .!
son-sden]a Tna6pubilonuefou(swvr peds.:. .: 0:
m . .m.m.m.M m.--: :""-" -. . '. .-'" ''."':. .4,
__~~~~~~~~~. .A n. Vz-$-:
s . . . . i n m .'.- m m-. .
gals cunrcm et elgant tes souhaits de ses congeneres.
11i est fing heues et drmie. Sous Vlos vivats e:hcusiastes, le Pr ,ident Vincent entire au Palais on les baleons s'enjolivent d'une debauche dtie lumire. La place du marche est trop petite >oau: contenir Ia foule. Son Exceilence sa.ue es rm-rux namis qui emplisent I mllson (I matie:m.iselle Aime J&rsme qui est meme sans la pr(.sence peI1dentielle, un petit Palais, parait au balcon et faith distribuer des ,poignies de nickel aux travail etns maidheureux,
xxx ont
Quc'iques perYSOninalitis ont
fois, Son Iliustre Patron. le col!!ge Louverture organise, ctte annie, des ftes 'a icccasun du 188&me anniversaire tie la ntssance du- martyr du Fort de Joux, le plus grand home d'Etat d'Haiti et le plus brilliant ehantillon de la
tire .
.n Concu.r> tiree et historiuet' 051'ouvert. Len; deux suiets, au gre des concurrenis, sont: lo De ses t ale'ts militaires, de ses. conceptions politiques on de ses qua lte administratives, que doit on le plus admirer chez Tous-
Mari Jn doe celb "t
pelle du loaut d C up. ne des ni e,1 I
de5 noiro- 3i4" ici notv rX t V'V n e~<~
.A Port a r n $o Mai, Phonormable "V ikaulus Sa
I~( n21>2"A~
IL. :., ': a.i
St
-nusr 1e sur I'ancien g iNI neur ae St. D ming'uu. des Honmmines les plus extlad.nai res'dun pr)S :on (flHommes extraod in : (M t naru.
lIs autres niumero~ in
M. .,. . ., . ." ., m
. . . . . . :::
. . .ii i . . It.
: . : : . i i i~ .i .i . . . i i . i. i. i. .i i . . . .:i ::
: . . :: : : :. . . . . . : :::. . . . ::.- ::::
': . :' : . :' :' ': :' . . . . . .i . i i' i'. .i . . . . . -.-." .".
. M. . . . . . . . . . . . . .:. : : : :i : : : :: : : : :: : : : : : : : : : : : : : :
. . . . . . . . . . . . . . . ::.:- ::6* 4 i~
. . . . . . . . . . . . . .: P .A L i . ::i::::i. .
. . ! !. . / . .,.-. . "." -. .;-: : b :
. : . . .L t o M. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i. . . . . . .
-:
. . .:. .:._.
. ._..:.:f
:: . :. ::. :: .: : :" , : : : . :. . . ." ".". M. >_ .::* :
:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~. :.:: : : :".'. .::' . i . . .~~~. . M . . . ; . . .i i. .:.:. . .: : :. . . :. _. . . . . ., . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . .:. : . . .: . . .: . . .:. . .: . . .: ._
. Ex .sa ~ t ~ tl e : -. E" . E: " :" " .E. . . ." ". . :
tre la ristingue M ademnisel Ou 2 Tou sai t i. :. . . .L on
le R4sia Vincent, le Major re adroit au souvenir et-a _-u ioriqEe de-. . . .1.
Armand, la Maion Militaire reconnaissance de. Ha.itiens. e .r e laureate du y K.x .
le Ministre Lescot, le Secre: Expliuuez pourqoi. Iu comoursi
taire dEt:t de I nstructio tes condithns requtise, I,n't-au-Pince. le S E /iimanche it 8h. 15
.~~~~. E }'.E. .,.,. .,'. . .i% .~ V *, :. .
.,o So v. J i e t . . . . . a c r i
lln/,,c i.
PUbl 1iC et Madame Vaghs, pour p.endre pat ii ce : n 1A u I.*c e Veri
a ,6 d m o in . E .:.:. E E . .:. ::::::::.-. .(.:.t.:: ) E :B I S '
les Senateurs Noel et Laurent. cou sont: tre ig4 de m. CROI E H .
).e a u a t 1- -e -- . . . .
les Deputes LouiW Gilles, Sti- dt trente anms an 31 decenbre Le Direc.eur du (o -h-. .eal.e
---. -.;- j d R I i i enr. .Nl P
pheil Iaguerre, Edmond Gar. j dernier. Louver Ure ., -. 1'anee
po w de rn i e p a r . ': E . .: .
cia, LAdministriteur g nral s cope do.vent etr e- .".:- misery de PH
des Postes Andr Faubert, i ses le mai prchain, au L. C LHERISSON . combat. .
nous avon s note Mesdames p)us. tard ,,, .;al.3.00"
Auguseate Gaoute, Lue i Chaue cope porters tie de E . E .- . .
61 L e .d C (I I E . . ~i:;i:::;.:::.: }:,
mard, Othel.lo Ba.vard Mn. VS S dpose dans une enve- REMERCIEMENTS :.: .--sieur Colonel E Madn e loppe achet. M. A.tonio Abraham. .
Andr, Monsieur et Madame Les nom et prom de |an. ve. A. Sterling, MM. Ed- i
Ccnstantin Foucherd, Mada- teur seront dans une autre en ga-rd. Herman et Charles
E . . .
me Pierre Eugne de Lespi- veloppe 4galeinent eachetee. Sterling. es &poux Elia Anasse, Monsieur et Madame Celle-ei ne sera ouverte qu'a braam Jcseph Abraham, t
-d P o tc s A n r '.et, m l a p c h aE. ET . ETT E .E- . : .:? .:: :""::-.:_::.:; -:::.i %-::-:;;-:.i ;
George s Wiener tils;Monsieur res Ie classement des copies George F-ank, Jules Char et Madame Franck .Martin, par l. y. .lead. 1C audius Desarie ux
Mesdemoiselles Lina Bouche Ls. deux phs doivent tr et to.us les autres parents e- 1.t
.ki -a n . .- . .e nv.e .( !! ( D : (~ -- - : . .E . ." . :.:. :iE ; : # : -:
reau, Marianne Brutus, The adresss au directeur du Col- mereient viement les amis: 11 o.tre.i eiea ,
rbse Eudicourt, Meseurs lbge Loverture4 1611t rue d& la Clapitale et tie la ProvinDr. L elio Hudicourt, Marc. . .qui le.r ot ttmoign. .eu. Capital 1.00 d
Malval, Edner rutus, Char- be jury dn contourss sera svmpathie At Y':casion do la & Iserres 80000deF
les Ade Catalogne, Louis Mo- cdnstitue par Ia diction de hkorv d& lout rewetteSo ravia, Paul Coupeaud, Augus- et EtablissemnLt. Me, Antonio Abraham R.eee S ie e 87
to Deliois, Doteur Georges Liste des Prix a Mercedbs Sterling u i. 'Akkelgt Wd
Nicolas fils etc. d oyg 4eIdde Ie 29 ja'nvier derniert, ahnonee an puice et au Commercet qtla
D an la soir e. ta fanfare do l. U n v a. e d. .Port-au-Prince le 1 F. p.t n . . E1 .
:~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ . E. . . E . E . E. . . . .E : : . . . . . . . . . .: : . : . .
Jmr. ie La 8 illan u te e 'of- Port-iA Prince A l a Citadelle vie r 1934. e C in e Hu it i oi re de l i R.
rit sur la place mumas de i Larrire G 4
A 8-un concert de hoix si Le/ lieux A viitersent: A 4
pruns8 A 9 de a msiq 4 Arhais st- e re P.e. . : pare. .( -hinea
Palais. tU ivire de PAti bite -4 a& erire, i etfeser
Laville est illumn. le ort delaU It J iNgraphes
d'artifice, p6tardi -4TDasalines Hitatio (e Rodol ICHE4a t
A la hautevil l esn PL We t t II a Ger t ea aa atel e laPaix Nof 1189
: i~ o la -fi l e ::. ,. : '.'.;:, .',.:::.-:.-- . :::l:: : : : :, ":; : .:." ::: : ;- . .E:.-.". .-.I.-.n i .a.e. a .".: ;
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~r -u e t r r:. i de-- A . -la -II-I.-----E: .-.-.- E .-.--E-- : -. .E E E -.--.-. .E-. ,. .- .E ., E -. #.
e&fO* asses nomIb xZ 4 czon -E ry-r 8anedppre
pi s'emapli sslt, I :de- < O tta luv.m
re .L e co qu, a.o.s.m. M e a .l .o. E . e.s. .
M on .D u :: :i7 :::::: a:. :i.:: ::!::::: : ::. ::.:: .::.::.::::::::.: A *. E. E .:::i:i:: :!:ii:~:;i::::::::::::i::::! : i :: :,:i:-:'< : : . E. :i:~ ::i:i:i:::::::::::::::::::::::: E.
:.:).). :U .:-.:.:. .e .s s r -. .
rutug$CaPAM 10
.~~ ~~~ ~~ ~~~~~~ . -. . .-.-. .:.--.i.-.:.:.:.;_ :. i. .
. .:::::::: : .:.
se:;i::i: ::::::::::: . -: . . . .:.-:
:'::" ~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ .
. k :;--:.: :--:_'- -:-+_ --:--: c-::: -J .- . "'i e e A-u
. . ._:=:': . . .- . E. E 7 .============== = .:. .- . .- . . . .
. ir:.'t[ . : .:: :
A
ON (OI E0 RS
- :-.
. .
B.i-.i
..
tdir tviu nt g ~Mai4M,
*~b~quikisers ~ 5$
'*? jfnettmj 4Vt
.V.A flk Ar
,~. e 3h, 194. 1' S~nJ.
1* W~an----- -it -'.n. .
.1.Ja m.r.1 $.
. 2. J a. J.1.
.Ean .4.v.1.
. u ra . .XV .M F &- 1--t---F-v--Is. 1 4 .1.9. .I.1.
.I.4. . c
-- --I--. .t I M.r.1
ntura .I .Ma. . 1- .Is.12.- .M ar. .1.9.4
$4.F- -I 27RMar .I.I. .A .Z.
1'ANAMARA.LR.A.hA. YN.
-9t 1 9 8 4 .*.w.t. .
t w.m._ -
.4,,
K
:z I L t lt-A AMa
1*8 ~.SIV.P.M74 N./STT.d.w .
--If-netr-v-pe
--- -------- --------f---r- erfrt----- --u---t. .auda.ux .tma.
ntoz Att A.piece.arjen ia.d tne (*eat,(kaomU .A
Cette tro pe,.qu.p.
.*.3& W1d
-----e- sal.onna- quo ce papa
. encore. i .connu. m ~ r -M ------ . .S.c ta c le .n. JM a
m MO instrctif
I *,,n4rh0 4 I# n r 44r ita Y I9-
. . . . . . . . . . . . .
.
. . . p w
. . . . . . . I . . . .
.
*1
s
de
aX deTetp
Soulaves
sans droouer
.~Fridi'onne-z Vicks
su. Ia poitrine.
Nt>" Souvent Une apPour Tout Ref idirn men
4 o A-1
X :
4 !.
:5
4
. . . . . . . . .
. . ': !. :. .-.
. . . . :. -. -:-. :. . . . . . . . : . i. . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . .:. ?. : :. . . .-: .
. . . :.; :;:. .-. ,. .,. .i 7 :_?.:-! :.. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
:. . .:.i.
. Y. p s . .
. : . . . . . . . . . . . :. . . . .-. . .
: .' . . . . .-.-- : -. : ". 4 - : : :' : ? : -: : ) S : .i : : '
. .:--.-.-. .-. ::;, -- .
. . . . .: = : ,) t : : : ., i
CS'c "'' ~ Y U'~ x
. . . . . .
. .
,: . :.I-. .-/.
. . . .r. .>.> : >-, .: ,.: ,:p,,
. . . . . . . . .
S. s. . . .,._. c -*4
. . . i 'O / L ; ': L
. . . . ._. . . .:
. . . I V . -t:: r
. . . .
.,. .-. .-. . . . . . .
=:. .m. .m . -M.'
!i : . :. : . .m .: M.ii . . . . .- .
.- . : . . : .: .: . . : . . . : . :. :. : . . . .: .: .! . .: : . . . . . . . .: : : . ., M-:.-.:. .- . . . .
. . . . . . .:
.-. . . . .
. . . . .,.,-.
.: . . . .-;. . . .'
.-.
. . : . . .". . . . . . .
% : ~ ~ . "ME- .
.' m .m.M.m .m.i. m.-:. ."'-".
I_.: _.,. -.".-"- ,._.M_.<.:.
m_.---:- .M. m . .
. .:_;. .;--.::-. '.m"
( ::::.,._ .,.- .: . .:. -. .:. .=- ,-' :. .-,,.,.: . : . . . .i . . : . . .:: i :: : i : ) : -. . . . . . . . . . . . . . .,. . .-. .-. .,. .
.: . . . . . m . . m- . .T.-M.
:: . . .o. . . .
. . . . . . . .,- ._.,m. .m., . m . , , . .0.l l m '
. . . . .M- . m.m . m.m- . . . .
.-. . . . . . . . . . . . . .,. M . . . . . . .
.:: -i i . .: . -: .? : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.- .-.'. . .--. .
-:_r: ::;: .~ . . :.C
.x.-. .'. .-.-."
::::.i.::'-: . " '" : '":":". :" . j : : :::.::.-. ;:
--' "" . . .: . "::"G.a. .::.
-- : ": -" : -- : . : --.:.:.-. .- :} ? . .
.".- -_ . i.t.a. D u.
: : :::::::.:.- -.- .- .-: : .-.:. .-., .-.-. .-.- :AL:~~~~~~~~~~~~~~~~~ .:. . .i .> :::. i
:.-:::.'.:.
.::.:::. .:._. .:.::. P .:.: ;:',: :;.::. . .: . .:.". :.::::.:: "- .
.
.-::. -. . : .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. :: .-.+ .'.
"7. _. .
. -. .-. .- .. .,.". ._. ._. ::::::
. .-.M. .-. . .
-.;. .:.:.-:.-. .- m-- .,m -. ._.
. . ., . . ._.-.-.-.- . .m .-.-m. .
.
.- .- .:.": !!:"" :' i ::" : : V '~ ":::": . . .
.-;-::>-. .* .
4--------------. .
. . .
.3-
ammmamommulumm .: : : : :
. . . . . . . .
. :.:.:
*-
'i . . . . . . . . . . . . m . m . m . . . . . . . . . . . . .
.: . . . . . . . . . . . . :. . . .L . . . . . .L . . . . : . . . . . . . . .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
. . .
.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . : .:. . . . : :
. . . . .
. .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
'i. . i + i i i . . . . . . . . . . . . . . . ' i i
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .: . .:. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . : . . . .:.
. . . . . . . . . . . . . M .- m .
. . . : : % . . . . . . . . . . . . . . : :
. . . !: i .
. . . . . . . . . . . . . . . . , , ,,. : ,. :
. . . . . .
. . . .
. . .::: :: :: :: :: : ::::: :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. A M W .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v msT E
. L L OI
M.- . M.- . M .- . : M.
. . . . . . . . .
ents et
f
li
oftown
..
.a. .
. . .
.A .--. ".'.
------- .""'. .
A., Z z 3 Z f~ '~. .A A J" A .on>
J A c i ~ 9 # A A ~ . ". . . .x S t # t ~ ,
.KA :? Z. 4. .'
. . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . t o . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~ .Z~~r4 -'A'--"' A''A'y' """'*'A'4A' ""''A'.
.~A. ~ AS-A"
4?
S1LThX~ ~YS Z4zA44~A r~ p ~ux: Sr
A. ,
4'. A. 'A X
VT13u:rzIIJrlgxj
1411 )
.2' A' 'A .A A' A '.'"' -~ ., .,,
'A""'. r"'A. '-"At' .~4j' A ZA
"C
.j A.Y~4ZA'~ A*A.r
At A.A"A,4A~
4'; .~
. . .mAm.mA.A. .C .1 A n 'j .A ".'. .t '&'.-'t~" .~t % '~.A . . .;. i
. ." . . . . . .4 '.
- '. .'. t.
NA."
1k I?. iS V S
. '
A A'. 'A'
'A.
0
~ '>
A' A A'
1'
4
~74
'4
-~ 4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . .
mv .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
- -------- ----. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
A' 2741 .fl~3tf4~ ~~i~Ui
- A. .040q#'4'.A.Atwi 4'- if a
-V 1r<1
4 y
I A.A4'
v' 49
& ~f A ).t p. A.- A'. .t. A A A P* .WJ.(. . .S .
A. '. ". . J. . -.V . . .'
A. .*S . . .?V '. . .''
A. . .*. . . ".;. . . .
.
votiP1V
A A."d
U. FA
A '.' .M IST
''.'. tt I AApv~A~
'A t .A .A 4. . . .'. .
tw M f
2 qwpwti II 'ffS"
3 W m A A' ',-"
Ssiio
1r'V 1-IV9 l.
I tI/lOS 1 ii 34 3z
'-~r ~
NJ' Y "4A .-.'A.'.AA'
.4'2A.x't' 4.A'A"~
.~AA'
AZ". -'
s~ .4AA 2A 4~.'4 A';y 'T \~'~
A- 'QL "'7"'t.j 'A'"-
A. . . . . . . . . . . . . .
"'A-. .'.A. . A"' A' '' A''. 42 A'A.X
A '.A. .'.
(JI JQ I .p .- *** .fl t ~ )
. A. . .A. .''A.
SJ~j';d .4 4?A.
'A'As.'nA. sAA.' A' jsi nf A.'.OC' A.' .j .tV% J.IZ'P L J~
. .A. . ." A". .A A'A '
. . . . . . .J. .W.
XYA.~' A'~n9AAt'~A. ''UA" 4'A'U-1 "
.U O W ( t . ."A . .A& .!A4 '4. K .I AA.C~ j A V p X ~ O { U 1 A ~ j~
A A. -- s-~--.S). ).""'.4.f -.".t. iAC fl "f Tg n sruf
-a "nuuotai&PMu
A L!O lAA .h'a -Ad4NEU~~W
Xxx"3 .~zw").U.US a .M.q.ionquo
.n. .x
.?. . P.?.I. .J .A. .i '~
g4;AA.AAA'tAA~t InSSJUO~.D7 '0zp~i'j 1> ~ nf vqd.UE .SA. .xr
------ -4a nns n Vtr.k~A'At ~ .2At' r. '~ & 'A P1'~ E fC V X S s
~ttt. .AO W14JA RJ 1)7 4A T~ 3 ~ F S,4t lea uOtUI34A P
.re t .,.s. As<.w
'N.4. .4. . .U.P.
.1.W.?J(. .J iN W* Qw f A ;44010~U O
JXfPxz .M 4jP.14 .J. t~
I . . . .z p n
4 . . e a U A W ZA
. .P e l o a A tA' A
iFWS it4taAp :S la~A'f
.A ''A 4-AA'~ ta lSl4W' A'jt$A
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. j
. . t.
'B's,
1'
K
:4,. '449
k
4,""'
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . . .
.
. . . . .
. . . . . . . . .
. .
.
.
.
.
.
.
.
nn-m
. . . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
:qz
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
M.
m . . . . . . . . . . .
m.
m . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . M . I . I . . . . .
.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. ------. . . . . . . . . .
. . . . .
.
. . .
. . .
. . .
. . . . . . . . .
. . .
M. M.
------- ----- -11----: : M. : :
. . . . . . . . .
. v I I
1.
---- ----- -.
..
