Le Nouvelliste ( February 8, 1934 )

u r a a n a a s ------- -- ---- ----------------------------------------- --- .k
Ds-dif Id r vuor r r
. . .i i ~l~ iiii O ~ iS ~i"''"' ' :" = w. s .to. ",R ), 7 TV- S i +, :i: li:i ii :>::, ii i i iiiiiii ii ii+iil + iii~l'
. . . . . . . . . ---- ------- -- -- .,[ .:. ." . . .i. ., . . .:. ,, .+.:.:. ./. .-. . . . .i :. '
.ig.reyrn--biht6 .ie.faire. tirer. .L. a.e. . .(.ui.e
fr nateur. K ing). .qui .p.a. .

it texeti nvt Fhvie sanian t s $7 Se IaaX('viaif I n~tY~ ~tIvgi'7
. . . .
tgrtie rPI mopU *. Ileht.- .-.tvilquo lqulghusht urih a ~l
i~~"odM atirjeouit,

futs oplro seeeet e ai:n hrhn e deCUX on taLi nbtaed o-Su64ebt c
re ri eftsre mais'avec Ia f:rv' 5 R0
a pri+N ,,,,,>+.- --:-- -.-. -- --------- . . . .:. .: :. : . I .g : . + :: ::,,+,>+,+,,,,

. 646es' )rue si fAvrie.ang:ant:.




g~ ieprnde uttre-Goueremnt .00 me- tie aleisinPauju.er- samenlt nagnifiqouc. t ~mlinc No Si hnbtAs itoires .Cml(::::.:
ece "ch:ez m commeneP l"eurs:+ hatailles:: ::: avec:: i. estionst maarsujet doasa diff.ne t+. e nmea+.n tt 1 nzeh+o a y2 iat 0 fota
uteioccr;sion8, Le Non- 9Oma1 dacisiona ii+.:pel deadit: ~ai'dt:+egrn cnlafrn.ui5-.:scoloaiabtNov
w .:::; :g ~ + : : > : .:: .: k
. .- -.-__w:. .- : ~ : s .: d n I.+ [ tt~ p : J .: ~ .- e





. a. u r lib.m. .ur Iet"moment, I n'y a sne, pae que Je v AX Qiquu ul.anit eeil- qualifiant.
. f . .




. so s pinioni.it/s: pas de cabinet, en reason de ta pas porter Ia r.espotnab lit6 lOS. ifles-im._ de ada- 8ne Olympiade (1921)
.m.q. rtelame. ::++:+::: d~mission:.d ti .Premier E- d'&avoir ordcnni: .k d# ieunes rmes King, rcus cut qluo Ia fen- uguay bat Etars-Unis.+ 3 A 0
~~g social c powiqus-doward Daladeri t do lubf~~ice0a ns -e de trrM edigaddfsen Ea rnebtLti
on aus 2cheso amia- ruua bt tvaeI.



m posant :.:.":.":"de:"-":" I:que in:: d: t G

lilacscorwendrcdt ::;. tM.:m pour. i-'.euvre.accom.lie.et Holl .de"bat- +ou"r.a.> ( An
Mn r. xnu ee regtt seuleent, une Suisse bat Ithniiie 9 f U
T :.:.:.:::o I e:g::n. main. ::": "". } .Des nourelles radiodiffu- chose, e+st quo son marl no Utuguay bat. 5'-uise 3 i (
::# O.de cert.a q. . .a t t a. ut leU.n







ton no sommes j L.e chas entire, lea. emeud sees de France .donnent ton- salt pas avec e~te p)our" cons- S.ne Olempiede1 (1928)
:.-tiers et a olicea.pied.et jouri. impreasion d.ta ee n- hater ce quo les Haitiens ort Alemamne bt. 2i i. 4 a
dsion s chevat tP d'une violence sure eles ou Mt seulement an- fait. A Lgento b"t lti.ct a I 0
sad compiW epetonle e rube oce cmtnqoYxPr- E vilC~~







*0nont1 e1.+ 1,.n. a it1t ir ton l.s pit i sident D umrgWO, qi vo ser aevs et t a Ifvi5- Italic bat Espagri a 1
110 ,18. .tt. o ns.-.co+" . : +[ .::- .* .( el








rift Impurtalt.:.:>i d+.:::-adunr.+::'++". tieIa v-ii-+ at Ia situation est +sait do revanir A'. La pditique. no iBis qul ae perd, descendra Argentinu :tat tKgy>: L t
:, + .m.~a : +>. . ct. w," ." m' m el l. -'"








oze te pit ete ait- .ti&es grave. La.poice a du fai.I aaecept de predre La pe dans de canal pour tarrosage Uuguay bat Ar.entine a1.
1.Ftdros d e.fa dei x ionsdha-.:ue.s:n do pusieuts millions do .at- on Voit done d ie
dome,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~l Ittmuit puKe~nisrvl~ ntP ntninetdaoru a i ngeatutre. Eqineen(ionI{ iciycaison








s doctrines.+: stout It. r.'1-Oute. a en d'autres. end. wits,.net tie. concentratione avec. toti.u.deausde 9. .IIuipe 12, ltin. 17 huts, mix
cs spUr on a.dO .s sa brr. Uls ant d&e- tI s a nens Pr ident.s di Con- jeut (s)Iyrnpiques. nouis no derftlle.:., Ma,:_ .=.,.:+ i; ++;raane.ties.irbve s, d~moli, ies .seil omme Mi nistres. On an- PA TEAU.X TO!] WISTJ$S vans pas nouslazeratt,
ef qu u s. s. -a ,: :t .: :,.-. . + :. ,+.T S r a .' : b t









raneessite(arrive-.r a nsa shet o X0const-ruit une nonee aussi Ia poss ibilit do )ElI INtL'T DI. if.l4 E (luttant .1 e fltdUS f-nesres.diitator b:i+:;++:::+.::arricade .Ju.se en face doe dissoudre les Chambres et do r tout,, i(, + :!,, '. -A
on en.edr.s:tl Ambassa Aade ricaine- La promer, dii trois moist a Domvain Ve steamer sxun. i
tiimpuse+, notes le:: a ++++: Pi:,+:.;,t ule . ecupe.lts tuyaux des dic nouvelles 6ictan 1*g"-hom "tntpvl ,Ust to i&e::sde.po r es e.avee Ic.e quelles on ees- tires,. dois u e d -a(n in aud tO e,- (I v--S
un .n!. pt.e,-onaayaitd. com attre I.s.l +++:+:,+. ::.:.-. .,.::. -+. +: .::.,,L+::: : v g .d Nm a t e u -e ; xde n m i n a atmr ics :n a r c a t }_. *s lL t
. . . .-;: .: 2 + l m a e ., .










ut I pays .bristls:enat~.iksqPolle avaityeIlle asinnep- La nearclwe s UP Rome, les lDirnaneh Ie 4I-rincss qt In mtc. {.' .i-"
aflum& ni i -.*,--.- d e eutesdo Berlin avalient din Bedford, steamer canadion, Jonu taii'. It. MI ,. (11W
gu a r+ .* : : alysent son es- Tro: .:.:::. i.i:s yang~es d.o gardaes a nO uin dictatur a iIta ie et a passera toute Ia Jon .rune+ Ia :; sos, NW UUU\: (.' >.i >: t+rs en ineux4r7qt .:+:.+.::.dF:.pi e eta cheval et tie po.icers .PIAllenugne.- . K jjt
duouhaiter qure e : dKigf !cle (itqut, a em t











4 Hvre daa: : It.me gardent I.s pants, et tours u- sang anh de Paris, aura- t-il do hat maqeo stae .tme. Ia.n v}- IrM till:.oisme: et, I nr isu. .i.dIs u -s bayudnneues et Tursiles e2consqueiokst ti,
.:t.ques. sabs.resonteta noyer daaa Ces aue nous aons des plti groa bateaux tout-is- Out Corntinuc iir 1 ,r -a
wstine co.nport-nt.d.-. . .sanG touted agreon. La a-. i voDo tes visitant Haiti. it-allest autin

tat.per.pit t.er. D ts Jars que.out.It S-ci.lism e. +. .- :-. ldo toutc me e s e e sports
0.m qu p.oesi Rot POURU01 LA. BAISSE DU athIetques t.u h
.r r paer n'ele Communisme,R I T CAMPECIJE QUA NI) saute en hauteur, et sa pratiN azisme,1 fT- LA DETAXE EST quo nccess.te routes sor te
.4ye ritst gnt to iscussie fcan-es RENOUVELEt d.exercices d'assouplissemont
dAt atP1adsd rp pWGeu tttd
de sait denoreev.4 n r la.C. .
+ + +++.+.+:+ +;++++~z + !;+i++ + ++::+i+. ]a. .++% .+.::+++.:.:+:.:+._ la>.+:: S1.: .a::. I. .p i.q . .O n n.aja iu e ei


#1 ds toitt*hnttmIX at ENePEPARTIONe ddrantuvnen~,thoJu ls icmec acluepy
0*~P minrialeso su' n ajond'zu a
: : a : :t .~~~ ~~~. . .: .iiitIl ii:: ::: +i:: -+: .:::.i:.:.- :.: . . . . .

~-reI angr.Cefes,-"fcl i (oe dan 1T* Onannnc co f.niel.droits d'exportation sun TasieAISo20asPrtu
ine knerdeproqudrudwwnt ie, mo n ionle eonfid' te-.campeche, vient de continue To sporttafaipartie (e 1du-.
--ft endrot tie ~ pats Ot &~ e.Pr~sdentpartisans ceu:tte mesur or n ouvel-'ctodamT cletde
P stntg neaIWH thte e tin O ges. UVTUQ#& :,wtqu.t a.val e annee, et .e prix diu ca mpe- I ftge t 10 on 12 ans,tfen-fant
lOI~~rance, wmedveloppe I(our i ~glrell al!ticejule d --trpu1o omnea 'nea$e
f a (arepasaift coniihalmetjt lr qo Ce oui f'nos a
Volkra ttvlutonintin rre od ~ -it cmmechf d c prtt qo h biss tn dolarnhisansioo n sat )OUCIUL
resrnC~ ~ i nertennierf,"- tie was.s Ma iots a- Sri-eie.entetetre'euebmm il oIa
gqrtequmen ai ott 11 &nvell
t. . . . . _.: . . : . . . < ' t :, ,

(tnOrietttmri M wrnpaaiile'et asncnsls chtor? Yot eeuiIliiqe .i.ltsi.met.i.r
ut urgumentaea dnu j* catfDiu
OU:c ersonangti: e : lya.i s prtsntequdue.ho.c.m

In ~ ~ ~ ~ ~~~e drfl I # jUUR DS HNGS hyiuea omoPA a a
nntutesobweurc e ola u A etYr aiu,4hadrqia.on
-ai qeofe cayiiaaux --gie d15XL ir tm te ~utt ~ prca
lot. Io 'A .- denta~qx r aba~1i &2M figremoynx ousnaon
t./K. .k- kv 4Kl na maet[fevn t tnmnsqigiir IU atro'r
s d n. .?a is.-u .ouRs ure.d.o.exploits




---- r-'eels"r w ess uuntnsrfna- N sdeospritrd
+::: a+:::* :+:: ;: III++ IIM:::: . . . . .:++:, +:: n n ? d s e ,:.+ n.,: e ]c n :e a l_ ei c a m q e.C e us i n s a
:< ,' ', -, ,',' -,': : + ': ,',: ':': -< = > : .' .+/ :.-+ ::, . . ,: + .: ','. .: . . . :' .' : : : :: : -." : . . . . . : . . . '::- - - ----. .- -"- - - - - - - - - - ---- --." .- .- -- . .:. .- . . . . . . . .l f l

Vn & n n t a a t dc A
.~. ;or .W. .a.de.a.m aitre.d.n.fai.rdflto.
. . z r c :"+ + ,: + v : " :
. . .|:a : o n
!i 6lipke Turai-la vrem sel'eeutt ~. p~~
i~ :i~+++i,+, ~ i+: ~ i ~ ~i'i'i! ++ l !, + :,i:?i+:: i:+i+::+r;! :+:,+ + d++i+ :,++i +i,] It+m ++ : :i6+):: i+ii:' +
.I_ +---:: --+::=:"+++++-++ i +AmL I-j. +d e:-::. .+::. : i Iu + : ++w : :+ +:+ Ir l : + :: .: :: z -4 .9 N b : : : .;.: .: :: .;.+:: :.;. :. :Y :: ::O r: : i- i't e t:~iiiii~: i :iii
--- - -- --: I--: v:u ::-- .
+ i i +++t-le .4 V t 1+ + !+ + + :+ 0 . . . . .++ + + : + :i+ + + x +q ;:+ ++ + :+ +:+;++++ i +:::+. ++. + :.+
. . .:d ;+++: :i : : : !!!~~!!! ::* i~-: i---. ; g :!F .- -- }:!!~ . ;i:::::i: ~;!~~i!:!:!!!! :!~~~~ .:.i ::.:i!!!:: !U :.:!!. !!;:i+!!!7 ;? !!!7 !i !g! +. : =' ;!;Y i: ::+ f -!= '>.::!:i!Y :% :::' : :5:: ?' )> !!! >
+'y 'a ----- --- ------- :


.- -. -.-.-.- .


. .:.

..














jEll

I


iaift 2OO dola' 41b}bo e acltsd ae

p'nant i SA char e -a min j glacirt4 let plua 4dkeiwre apensk -A. ,-,,adresser a t ~ oolus.ReLrar t~~r20
Messieurs. Rt Gor Ren RMACE
ii~ii~~i~::: !! : : !i~ :. T: j!;J rL .1537 Rue h a m ar: '15 7 Rte a are + T t~k t 29
bol1d et Cc, J. et C Jetager, M. KSUJPEL IV f4
V. Naar (i p arie). Qualo a .Un .podutnouveau qui1no 13$ A dtmssions aux B A ALA U -IA'I.
Ceo., 1e- Diretion des Tra e .den. on aux meileuras ,.loriquc ei i'hilasoplht
nux': Pa u b: ics M Ed.; iot{: niirques: des Pays dTro p." Ana~es 1927 a 1933
pp i al ser ice plan. CesesodAmrqee4 ofrta
siours ontribu~vaienten na ublli ite par ItUsine i vutvm~ttutSSSICSas i~pll.351 X
ura en aeis a n .a. ven. "t'tan. ce s m
: e ~e : e a ,:I ::C ( : . . . 7_1. . .,. .t t l . ---------------------------------ien ciaatp~riaux ou O autr e a tdotiuw fiet ItnfKh~t~s-iw c t 6 r- pYnt at laga
(13 eiir Croix vossre cvanu.tts de 5 't E2, (Ct
Rouge: .qui Jtansmettrait a ai-tes Muneagreahe SurprVes,:Cours (: St;w>lItdx ( invabit5, Anlaias, -s I a: P 0 4 ', P : c h a r g' tie: I s e'a v o tr e L am ille e n a p p o r Cf. ,& ,ee, ct
construction Notre Direc o t e ga m Ga ggnol, Al mie o. 11 u f F ole de(Thnie.
pa. 4vtahh.ann d2 ltte.]a .reme a e. S, {,u's et fore l es
(J enerale::des ravaux Publcs Ia : v .po. d es.t bommes forts 4 . 4. I s. .
m. :aurait aer It1 reu: de o Tous en raffolen.
c6te en mettant ss cotfrages, ENTREwPOT
lo f r .i s d o Ss t d ." . F R I G O R I F IQ U E - . . . . . ,
tr anfport (740 id gures env No 3 mhres tro ides ont
I eemSin mises pon
-von, d'ap.&. J di Ce p eta reem.penott a y,errnettrait it Ia roixR~ouga et peuvent recevonr Wimport.do -a R pbqu d'""aiti' do quelle quantity de viande, de ,
d e: I-poissonsiauAcJ"gwrnes(1de
------ : r l s m o i .., ,+ ( . ----------. . ., ,.
tant de son proframme:o fruits. et.
SgeSocia LePublic est corcialement
Nos g qu, no p invit a visiter notre usme et i J
Itspeeter flog roes e
quede maibre porte' Ies noms a eir soret ras
de ou g H aiti e1, r e n st fgaciere e et6 don ,ore.

asurant une d d emeurs e, eto ve'te.
qu'un appel soit aussi adresSC tt .I }'. .". r "evetez= tre prc>pre Com ptabic en o av an in
,rtois os aiS do Vee .Om d. C'#o'e a :a Bxn ue Ntioria:e & ,
f ire OLL VAR-k.pub,. que dHntrtahuiuonwntt -m eme
E R R T A e.a t tr - -: ------ ---- ---. -: ." .
Q, .- .l ~ t *ru s fi r s


Live darts :a de-niere partie de I'tude critique de nctre confr'ore Louis Callard dti lev alinea .Imptrcdifs cakyoriques auxquels nul ere de famille ne peut se soustrai.
4eno alina,-- devaneiers aullieu de d6vanciers Wimpa~2-~x


d'Ensetnemeflt Primaire
et Secondaire


Rue $agny, No* 1143
(PetitFour) Tiphone: 20-7


J irecteur: TlMaurice Clermont Prtfet des Etude-: fR. Chamer~s Adminittrateur: C. de Cataiogne


de pitte"'i *-,. Coikyc Simn Bolivar.
des~ ~ ~ ~ ~~: il t-all.Aplus it lenanider quon l-ui
~~ ~ ~ ~ faise. confance. 1 ltis
N!haintenant a i'attentU:n de ton01s par so3 tueces auEa Imen s officials. Tns les "N ~A VI1.4.9 -,,
AVI I vesui. a presents al aec'En vue (Ie pe rttie al l:art tePumlil.
Girad Oriknt dHaiti de con- L met Is. .
tnerson a.u.we los Mm- : b -oCcAIo 0. Simon: .
d.nne aux leves Ia rueilleure formation morale et intellecmnvieta Ppebter en "Iot uelle qu'on puisse esprer.
S:::: tue/e:U al o a ,:si : u d uS rer.ain ::e
FMg'asi d. Lt s conditions te.lensig"e: -tat les:M.ard:: et .eudi ment moderne snt failechaque6 AmamueO.ie 4heures .
heuros p. a r:.ra isees en:ctEals
in.,ave 1c-s i .einent qui pos4de Uneora ts Spres ette,
Port-aw'r rtce l nsaticn suprieure ef un
~uii-a u Losse' tros etiW .:.:. . :U t .:! .~ e e : : .;.te :.t .^ +. w. So. 10 11,, -.,++ .
ABCdnProrameOffiOAYMf RIAN T0SA l ::i el :.sont reprsont.ees en ce
COMPANY iNC. Cntt t ort f"!"',i leur con:.:.:. :Uk.:.::pI7:!.:ane. No. z.e :,: :.,:::::: xama .Is.: Cell: ge. .Simon
:::,:4::: :: < ::;::::i; ;:::<:: : i:/ : ::: i ::i:::.: : (:$ oivar est :d'giileuv~s le soul ""2) de 'etouries: Pors.Coloem,. ntetsa.sbern~t. e. :duft$ tcnf ~ ~ ~ est attnd it Po -c ttnt en ni ag iN Prin e e $ E i .re.t MOt ca .i .h. a.
m.:+: sm:: g : ~i ~ ::i i : . u V e




. .
route Iemiirne jour pour Nr titudee do ebi~icun dos conixais



New Y o erk .lvi.r t
ra Ancoworotq rt# laatt
Prnc via lea ?otsdiNw
re' x e Ot attad 4.9P
19en rlte mime,,t '* f
pour. taPttn u 1 Sur4,u 4*SI't~nul 4C
mutt ft6 pPaJnagan4F 4
4afn. Vit Ie


1 --) 4 j i' I


S
4
I-


a


S"t-.U "i-- 'combre onurant, via
.:U t:tS c I. .SO Iklandl.AlaA.ll.r. u o Coiombia, Kin1gs
f r. X" PINT it 'A, t1'a de Portland le 2$
aenne 1934,
-v a. "'. 1., .uts . .K\ -,:. a.'.t*;r : x V'. Sea'tle, Oaklan(.
'H~~~ V.D 41l~
U, i. L" ,f., ; ] l" '. 5 . : : . I .


.:1 : 1.:


-1. ;) 14TTEIS & Co.


., . .








:op te ur ro






Avcos .-_ U


F kp ~tns antatn vconnv:ftcomrpPun
M."r cd instttutbn du. mng*q
t AU
; =+ : :J05Y . "F ,;:,:: .


A 11VDR

Proprete attena America Cablesi, .i Rue. sernes. No.-412.


D ir ------de-.--- : .
D I . . . .:
. . . . . :

be Coll. g .o par :e: PDpar: ti
-uciionPi i posit des f a lent you *'I-pr0 meont iet s:: +riei


inPire d-a
&Thesut- t Pour&teri P-as -M-: t._


-- - - - ----


Ag9ents g al9(1r1t.


Dom o.i. Rue:,:,,:

Pendant, Ia atGrippe et -desments servezYvOU4
CA ASPIX pouri conbatt.r.vi ses suites. TP :nz
PANF-LA YI
de Ia gorge. iangi
toux irritante.: .
LE CRESJV4"W
est 1'expectorant 4: ses preuves dar, tow fections aigues ,et h: des voles respiratol On troupe galementA
Vacein Anlprip Vaccin Anticr.rA Vaccin Anlio"we~l
qui donnent des i j prompts et sfir. c bonf--- te -lh IA,. 4Priad (dinse se rvez-vous d-<
LA TELRINE ft PLASMOQUIN
qlui donent des A~ pronpts et stirs
Pour combattre lea"c: foie causes par le pN prenez de la
CHOLEFLA VIA
Plwrmaeie i.
AVIS MEDIA"
Cliniqus du tD"I.
LOUIS HIPPOLV

2 h. A 4 b V,
. . . .:::

Eltgansett.16.44
taz la cordo
RYPPOLITE JNEUW
DONNA ERIE MOW
MEL :jA
Grand'Rue, No. 7l.i_.i
Thl6pbcoe; 2
achines A _crire.R J

1UI:iU}aS, pajlier :.ca Fa :-i t es vos ach ats cbsi


I j I .I

..


. .- . . . . .: : : : : : : : : : . : . . . : . : . . . . .




'KINK
i~i~i~f i~ii~ili. i : . . .

. .: ~~ ~~. .:.".:".:+iiii A "- ".::. :~~i:~
Ai " j: ; .:. ; :. ; :. ;. .
. .!
-- V : .


-- . .
.,A
).d


JiVulaI tl ,nb is' Av4I uos surp uoins sods sap s;1uil a,%I s !j" a S'% A Us 1 a
Sl IIIZIU u,,. a a tllt3.j t,} ?tqdfs ,NSH.X\ .ALP o


un
.u oP1oj l I)IQ A 1, .,N t .) h 4p aunw4 'o wi6s AIfill up
I
IpgaOS np L.tL.noz -ny
1U3fllO JCJx r)u


". .- :.:.::. .:. _. :

. .




I sn4.::::.5
.1W? .lOA.11.:
. ". :. . : .




I J1uaP14"1flS ISO A It
snj uot spaynipsa 64 14a{3 m.u z ua+ .P '. :: .~u
aj aonss'a i l isj ia sJ3!at U9 dalOS
irna-xS naii s snl4 s#| uousas.advu

> Ia a. TA I-+ _n 4 ssn .ta"
y\ .f II .qS ::0qu~jl a.-- "l.::Qad azuqaL #n ,*sv!ua a

pI; -IigsAZ0Wha;.zauio nnonb anOdsWmW. Jat1-430TnV 'npu;asa 16a42 'gelVP ojdW!a S
un.-sauvjd ua!q% I# 'a.jnaseo4 W YAmflS U uuoq 'Aan$UOJ yuoq : aJldj
uas!,op Sil atuuoa SaIIU sues I UU OpJo. "1 spj.)J ttj sal 'snid ap .
#x.a na S1.-. .
-rviw snjd u1os 1t iAn l aRIs)
-,u".)3 os subos nos uo "waw iF is Q jj fIsamnd uns 'aantd" a ~dwO ( 's aOi w sal noL ptinlso ap .s)fnb!4qv1s-1 II N mp ou? ,i tab :jajdojd ul ap a
-dq ssnoinol los sna ssf skN-- Satg4J~ p xnasmaxdsU i snrb .
*-lu-las"satua 1powUlurt 5sl 'j4Z / I -.fi5349 sap uonaqjqv i surfp
m.oldcua s apaoad sM sno1
-rj aup au S IIt)U zJdtI

I 1I~f~I Jj 11-1t) s14I)uJuat$1uo ) 'd1
-.% A





q4


I


.-. .
/.:.- -. -, + : ." CA :.- ; :.:::.
-.&.;-'"E'; .:.
":: -v -;:':".'- :.".":: :
y>;:--.2. .o.6?. .


~~A2 -K
I V.


.v.!


T~ U
"IEU-J U0.\\:U )U ).Ut {QU .I -UOI[t i +fl p au.rt p OA ,J up

a0i XHo, 'sXtIOs 1) t ITa U -aU 11,13 t11 P B I{aA o 001dU&s
-doJ aun u ip uoitpnfl-3 U3 -Q.'d f 'K.NOI HSVAsosm 4uaJit a'>i v Oplu 1f np ; od -xx
-suweal tit .a.d-. u a 1a 4rl. 15 [o al) sp. _?.fmw !)Utz)
pum.l>.on 1.4 UQ. "ott :, v". :t'o-nii.dpuq atunP,i 43p uDj r {
1o3 5101 pu7a.{1 ,a. .ind LTA,.I UI 0501. I! >
-Vt~~~~~~pl~~~~~j~ 8Pi S~ t 1i 4! S~{ ~~1~ ~i i
s-p. QUmtU qp s oa I 1: 1-p ?S'o Jim1 Uaflt nip
. v.-(p .fU )U =+ '{+ ] r = + a ===e ={ + '+aU ' + '
S 0. 36UU f Q I fU L1i

oc 1-1t1-1 il 3
U t I -" prLu -pI .)>K 1W T -U u-PLU4 'I1?sT, _;111d

atriap 1 0 1 VU,4() A",f) diu. op) tt1j4 P[ AE!
atOnI, uu. ub 'aoo I++.; ua 7A .'.l.p -9a([~ s.,g[) J r 0 ''-"",6. s.inof

-1U UwO 1 (} '}J)1111110P fI?1'fl)Al 0d~j Etju ;nad -5 } tl .tt1[d1?t.1W"OS 43tl"~ Of t+_dto( ap ui
+AIU- 0 AU 1)) 1 9UO 0UA i41104A rtt 1).4*! 3

-nu4504 sap ptun'j lfl:pi.14 a;o'.r. x110 aj .-saub asodd, aIS3p, U11 Ub !'".PV} u ) 'lfliho,)p Ussmi u-t ?sno




T? v -ilQniqW h izm 'madJ OtdI
r, d ap jaotw.;14u ap O.i tO,1Puv, iN ti At
isfl't "; aUi .aola f7 alui K. m p sa aipud 1r(d s., a p u.oI s
k p Uoauo II,, &N !4 Vt, -TApao 1 1O, Jt 4DNI PS






-1104111) a tA,')p_, 11n U 1.f Tj 11 ooui,>r s nrxij)n
ta-n4tI d 9A'1o~ ++ OWUU1)1) 'onbtwaiusojd ap so.~qs

Ip MtNO ., 3anau op a R;SOns U U 0
-ipuols } puno atatuoa apS xxx i j I




-n-Wilo mo 4'ai$otsm -elsapf Pt,. ata {a t)\:l.Io

.na s- psai t 'it --1. qi ti c ro
.~~ . .- . "
"1U"4 a S. t4. ua ap- J.nt.E" OA
U,t OAfj.UOa V o ,pogl sap.> a n. d .'uIdp sOw.xjs p
-:: .,!O Ut:+ aaO tD tO. OI;_sa-.[ 0,a + ', ". . u.
.i.,.s.,P, sao~; t2;qo ~- mp~.~ wpo oin.
. U.G,+ -, t N .
::.!-;; .,.: ++". .::2.2.;- ,+ ;?; } se u~ qm R p.+nb: [ oi a,O. .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i: .+4.' t.' " "'- ' "t ." :. . ." :. :
.~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~1 .,V W.,. .. .t:U.=,r,,,+- ._ Mi, .AI g T+ .--,,.--,+.-,, SI.+

.:.:. :;. .::++. .:!_:.:. +X x : .; :.: . . '.u s U :I+ a a a '.~. o
-Fla;spu ;::.: + + +:. ::. ., .:, : :., : +,+ ::. : ., :, ; :.+ :: .- .,-= . ., .,:+ .+: +. +:. : +., ,+ + ,::+ ++ .: +:.:.: P . . :. . . . . .:.+ : 1 . ,

.::::::.++:. .:: ::::.:.-:.:.:.::::: :.:-.:::::: .' .:::: :::.::: :::::. ++++ :Q:::::::::::::::::u+ : ++. :+ +::. . r+:::S++i i::.i~iiii;;l~ :7 :i:ii:::::::::::::::::::::: :::::::::::::::
. .iii i.;i.i . . . . .: .; . .+i .; . .;.i. ; ;! ; ;! ;? i ; .? q :!i ;iiiii+.i:.~;.~ii :i:ii ii~~!: .:7 ; : J :~ ~: ii:ii;iiii~ ~~:!:i;; ; ii~~.:;ii i17 iiii ii :~? t & :!!~q .; ; ;:
.!K !! . .!!!! .!! !! . . .:. .iii :.:ii : . .i:.2iiiiiii2~ i- ~iiF ii-!:~ ~ii2:F i::~~iiiii2,:2ii: :: !:!: : .: ii~:iU iii~~.!!!~iii::iiiiiiiii iii iiiiiiiii:ii~ :i~iii -:i : i i:: ~~~ii% iii~-~~-_:i:2 i .:~i ~ i ii}::!i~iii
i::.::: .i8 :: ::::: :: ::::::::: !! :::::: .8 :: :.:::: ': : ; ::. .?ii? ii ~ ~:': '~~,i i:::''. .::::; :' : :::.:::3 ::::::::::::::::: ::::. :. ::: ~ .:~ -.~ ~~S i:i.: :. :: ::::: :: ::'i:i~u ::::~ ::i: ::? :i: : :: :: :: : .:::: :. :. !F .!::. !! : : ::: .:: : :.::
. . . . . . . ] : ::: . + .:. : ::: : : : !!!!!!!!.i:i.!!!i !~ !! ~! .:!.;!!!!! : i~~:!!:ii: !!? ii;i;:.::.::~!:i;>iQ+i :


-3 tu+b suwtuanuir aa-Bnb 5J 0uo!Wttilsep uiuaAAd -njnb !p o 'wuwj-lJ$I
.f ah, loQV1'C 'V~IVdI nmod. mof 0a-nb-ap snfdnad -pH np at:iw* idt3.
xxx! untnb stu zuxp uou.sap;) -it asseq ssuv(Ome i nI
u*jj !-V ua vi -uup sn5 .7
waualo dp> Mnh a.uj jp sa 'Sa24n;g ep Sa!ldSalap- 1 9 O fa e.
-P.,p SGuoijtU sop ,taWnqusip t0S)aJAII OS3AUei0 (1oaU31 aad Pt WdOj T "0. 1,3 nb!xo( up -.3dxa a natopne aun Iasgai aun v euaa. "rtS ad 4s8 'sur{,. sauajvq ap aputq #W a~dtuoo b.,nb aa wIarp r. ;nb rtq .-ynt'J op t(( 3Ax~t. .M. a
iadl l ap ouaplpsa.d 1 3 a.t Pufl1I nceavq 1(ju "-np ) -U'J!I OliOi .-gLUuoflfnloAoa [UQIVW0_U 1 tt.wd anbuatuV1qa ado.aj aju -XX X : ip 4PpUD "suuap O .Tam 9afnui eautt.-.
-t.rj tAu9, a,I. -j3p OA }nd anbi ujule j t.I-ldUV jUAloai
xxx u --. tisod iaIAJe* aatwaad thI, sUP~ SaSO1i
"'.uo s ,+aq uO1ojdxa ;vJ uo irf 'JI{${a l r -VI V N"a.1 EAatuatyj'ji qjU2X4 5s3iLU d ;;+ '5a 4fo.p1 xxx. -liep pr al'
-u+' s.taA Uipu. saa[IUaAs. 9. "*U314ITs. nj P -4Ua2. tU{ +I 0pstd,4.-:
-. W sauWOOA ap a u)s. sss a J 1b .1tptoapwaXvss+ so.;oa ap rqu; ustwrf
-ianb aassnodei ap -e0ua4uoa as sanaoatas soubpanb'WUiua -tUHa un. rrns9A .
II _O--of[ ttvd uou1 Vt '!I et -011 I t1U04 "a-IA 0 1U.AUO1. u dP agd 3Apatot .itu0411u1W4 aid wo a s xnnainq saj wucp soXoqdwa;-au" and 'xna 'PWo{tSW

otuauIaAno, uow ;P s p and a !qnq 4UQ4USinnjq f0 4u.a tpuaitd W KI I tanblUsp uoq suoQs Lo .ThI.N 'xuorsnoapuvaA raa '9!t~rtaiZi #
-odsip sat uop 'aouvjsuooa.o: aum aaz aoqa. nr anb-uula tiji ;uaw .:. .1
~s. AU $Qddy ~sap~ s,.a-ausoto .-.sat ipuoa.-sap :e#L un i t, OOOOO? S.l.1 :.:.__xnn soanoa at alnd au aauu a-qpn 'U- swoqr xU.a ".>ndeo sUOSSC t +uj Sa-MA : wvpudea adwoa -:uo iad a. sn d wu+uouoyaU .aI a STp .w _a
~u mvl IS 'a-p j Alva. _x a-u. 4nq T a qaav a ap tPSfl)tU0tt
'u1o!eddutp u +tub ~td v "Ei~pe "w+ mj+! ri -+~ : Koasqn, :: ":a".r,++ napqJ ua%'W%'4(
adojstd 1 .:tub Is dPaq a .d4 autp p oq w.a 5jt4 el 4
,:sej sd04 V4O Nw 'svt ned -". 4or.a.v-.:c, a on :" ""ua1 t n4i: I ::A O us-2.

ISaup Or~ap ftsA'own vrq ;u: ujt ~ u~~on saa snod sia. :+ a i;sf:;i 'ii:~i;iirssne i q ii ~l u AWH + 2Itf

RU/* ,uojjs-7
': P AO .-::::


dimna d RUN siiri-7' 4?;.
j i i q .P o w.e A 2o .- .s- . :. .
+;:3: ~ ~ A 'A+:+;i++ L O rT++ ?:s+++++:?-f;+:+: + ;+t:+++ +)++++;+ : a s+7+7+ : ++++++++ ++:++++7+!+!+ :h+?+ 2+++ +_; + + ++!++ 7 +:++++++++.':+++++ ++f++7++ + +f. u: .+:< t+ .+:. :iiii+~;+i+S +@ +:+ ::::i:~~~:I 5 : .-: : .:::. . . . . . . . :, ;. _:+U;;0:' i::::;.i: :+ =i ;+;::i:s;1:::7: i:+!:+=:{.:2 7 4=+? :?+.!? ::::::?! : @ = ;-:i1 !%+, ;++1-1 1:M O <@ :::i:4,~ +:i:::::::::::::::::: ::.:: .;:.> : ; : .: : +ii+:;:+;; :: @ ig
i iiiiii. . .@


!!r :i~r w t @ .;.?7; .: .:. : {;. ?W/.; ; 7./ i/.;. i~~!:+::.: .i:.: : .:. :Z .:+:i:: :"::> i :. : 4> . .::


.".". "2 .a:27;:
-.::: : .


3suo.

..


















timl
. . . .- . . .
_.i. s. s.
== = = = = = = == = = = = : .


nq passag9e"s -Ouverte' ACcu
e. p u"rO0, et." a.ved .Gaby. MyA


. . . .
ferepour I6Of
pc ur. les. : ut.e.t
odtls ou srot.Legrand succes.dupa tur dmand e,
r: . .
avvec Miarie Clay, Arr . r Y :
RAGE : KNER.
hwne 23J8*223L.
A L AvahIAALaA. 4


. H a .1:1 pre .
Jttrd~t d' (H it e flu Mid P0ur prnure se'wrLe V f6re N941IOS FILLES ET
Ordre. Sptia Dennes ate au. Nt 10URCA DES'
N 3. Quaiem ate G arde d&HiJ1.-L~t~f~ie curnt.n ti .n v t I d? 1ktentionl des1 'VitoeL. Acourez, aeheteur's,
envir~fl~ et ou o rdr? t d u o i enOYU duetrnu tn esaa Itige ntstfil. ufit 1 aire~ dol Po rt-u-Pricea I lenisn Urag enr a4hts
ecvlon Ip ~iut o sep J&0 Leuh C.n Shepherd, Jasccuex it!
0-t-h dt .OSt .t k, -- ouvellRu e s pb ine :
y. o.t dt .o a .ive ii e .ot'ue .ird Ru .n .u .e A .d
duD a rtn Miitir du u.-11____ Lrci du nr uCaRe lht
prfsener tu Cosemadant C1Shph jr ACbrael, Piku aPa
Su for ir asih -Su, fr 1 n D estuces a s La b
foflJeic ds ~pAe edif c -~S d.tvelI'nrosrws pR,
d eu DiI. re J&*e I a .fi : Vb d JE II VE D EDI j toAuristrePix et Oes. RueRe

o.oreIls tSh0 uI. et- GrNI DEBUT AUi drssr A IUv -Pv Ao la
1u1Vrredi o mandant TR C DEW P nele- &u m l~x ht U P H n v
du D~artmet Milia I ni d.aa qte. L D&ito e: acjRte
Sud p-u I c1 Pvi er con. rant on1 D'une: Irup des Peaxnou en. angla
.~ .F oil~ C1 ti, Co o fl n s -1 s (IfW 1
:i.-.i.'D t~~~i i:iii~iiiiiii :ii ~ i ciiii~i :.l i :~~~g C ::! Y i. :.C ~ x~~~.iii~~ n e J E D I V E D i D 1 fTiii::-i.:~ ~i::::.:i::::iiiii::: :~:.: ~iiii ii.i .: i ~i ii .i iiiiii .i :i:ii~~ .i~ii iii:iv iii :i-ii|~~i. .:&i ~ i: 2 K








_1e ---------------. ---- .--.--------------- P r 0 V1.H:. =::>= .=i. i~iii;i#ie .- L x s c c t i ii=ii e u r C1i~ii~iiii~ ~ii:=:= :=i .ii):: &d :.
ii~i}i~~iii~i I:I:}U ,: :} :,,}::iii~iii~i~:}}:'i'i?,i~i:',ki~:.'::ii i:i~i~i~i:i~i:i~il ::: i; i:,l ii~iiiiiiii !!:ii:.~i::. iii~i ii~ii::~i:2 : -,i:i~iD e m ,n ~ ;i s r a ".! f ~i .!.~i ,:ii~i++,.)!:~i~ !::, ilii:ii::?:: i:::. N O S O U R G A D ,41
============== :::=::::::::::::: =.:.:: i =:.;~~ii i i i~~~~iiii;ii ~~i;ii~~i iiiiii~ =::!# ! :!:#! !!: !!!!!!!!!&::::!!!!!! !!: :! .. i .E .". .
:':',:.' .,!,' .:::=:= ':=.:,' 'N :iiii ',iii iii: .~ii: .l!,''i,,':''i,' i n c ,: ,,:,:.ii;rs ::,':,i,:,''.:':, :',':': :,='iii:iiii o n Pi ii:'iii~ ~ iiii liii,~ ii i' ; i i~ = !i: iG-d :: H! ] i: ': :::ii i: .:! :; :
. . U,:: : t: .: J::::::: :O:: s h prov-1::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "+"+:' i ~_~ +
j e r om-p :ilii:.~ i~?i~ ~ l U : I: .!L i. k.? .i.; . .!. . A U!!.!. d r e s e r A P. I A .







.i! .i~ i~l:f: iii!!?- -: .?: .: :~~~mq+l to~it~ vI
:::::::::::::::1. d a l ::("A P E R -0 11 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: :::::::::::: :::::::::::::: :U b ffu r ::::::::: : :::::::::::::::::::::o ns::::::::::::::::: -.":. :: .m t.i lit : E. v n e a L b a i
Fii:iiiiii.~iiiii~ ii~ iO .,:ii .i. .i~ii . ~ ii i~ i? ii 0 ii :::i:.:ii .i::iil:i.:im. .::a.di. .F.::.:: :i::,a. : ni:t: TR O= ii =i= i~ " L : ii I
d' P."; qqez Ve". d i tnl Ogggx. 4: .: :::. ::t6mt.t .iIia.'+e.:e.::::=:=:'l~eie:l !+ib i'i
: :::.=. U e-2 : :+ ; : .i 2 =i: s i:=: ': : .l I e-: St~:i P r n e" ,:"" ,. l L-N-.: *111,,,d (e tv : A I
.i /. i : . :/ iev i. .!;.ier co ui ,:4pmt t.i b ." . .::-. . u Pew.:4l :[ a a i c. H e l.tx;l
" L:i~ .i:iii::i::i| [ .1 i .i ~ ::i ::i~iu i(ii ? . . 1 1 5. F. .D.' m e f r :e :.o." . u e n ,
v:. ; : : .! :iiA. 11 : N :it. i.e .d ::. "^ "I '. I: '. '. T f. o. :.!: a l ouN "P. v u, .;.e
:i :.-- .[ ii f:, [: :. .,.,~ =i.i. .:i i.i .-.::.!. : R!. .e rd "e rr.: . . , : : t: .


ev irIOn, iC veY:!::- iv = n. E . . . . .:. . c' ; : :
:.nant. Ejoscuab. .Roe,.(55)::, (1.G : d. : -i.:;.:- ., .se rendr a aun Cap-Waid d.,.,a :. . + a
tien oi, Cie son rrvee, se p i enera a Commandant : -. .Dpartment Mitaile du
I" . s .: :. [ e Z SS.
Nord,.:Gm('lH pour tre assign1es comme Officier Medical du District du Cap-Haitien.

!rdre d. Gntri l.de.:.i. . . .


enou runt, audaceux et maguifique.:. "" ."-.
D qPeaux-Rouges. authentiques tenant des prairies di Far West,de /a tribu des C heroky (Oklahoma :U.S. A.) CelIte troupe, qui a pae a i Berlin, Londres, Pariste., ol ile a eu.le grandssucc s, fail unetournte.dans.lea An-


ilies. :Ne-prdez. puns Poc~a-


~sioadS rotr Ic quf A piz
Tho.as ,.CLARKE,. sensationnel:: que te pays ail
G~n,,teBi4 .H. e encore connu.
Chef d'Etat-M:ajor. Spectacle puremeni moral
. . . . . . x x . . . -- : -- i .: : : .: ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- _ei t r u t i f . . . . . .
'. Fe vrier194. L entre general a 2 gourdOrre Spkcia Dtpartemental j dcs.
N o.:" . O 5 ., :. :k.:-; "


S~tant prs t.ee:Jout.i ce Quartir Gel6ral pour prendre stvvic dans ce: De: parteinent enP rmcment a" pagIvt I'Odv Sp& .el d Ia Ga eN ::4. .1 S > -v 1934, i M-jor C. F. Perez, .
{SS Grde dEHaitb ee psn
. .* . . . . . . . [
tera: A w1spectu ~ia ':'M fl.: hi':- !
tin -Dtipartbeent .1iliaie- .:s
service~~ 1-1 Cpia Ii aCa-C
de asrq atigna. V ner tl
2.Le 7 Pevrier194 p
cond Lis~ute n an t Pbe-spierr V. TOu11 s-a In t, Garde dHlaitl isI
pIS t11 acIe -a tieev s on is daV 0c SoS-~~ie i'r
le~~~~s tieuiDiUc rut A:
caaeet S01i. red. .IaI
Cvcixe des-B uqets- one t s on fl):



it pou Croixl-Bouquete

3 A l.x.r.io ti e so a a


TROCA7 1DE,


Le grand evenement de a saiso: CarnatoI an Trocadmo.
Des ftes Rpfffodides seront otgani*&s.
Samedi soir un grand bal dtguit. Mardi oir la directian.pffrlra an joti e deaunau couple le mieux dkguis.

AI('1IETE2 tI, SERODAI.t;E OVAR IN
A 1 kA PHARMACIE LEYS
UTE DU CENTRE


) I

0111 E it f 4411s


DOII
Airma WAR f 1B.
l


et


dites


is de


t asq ti


:l.ant . "ACT

s m . . .
mi nd J BeEnB .traeo


. . . . . . : : :: : : : :: : : :; ; : .
. :: ::. :. :. :.:: .: : . .
. . . . . .~ ~~~ . . . . _. . . . . ._ .
. . . . . . . . . . . . . _. . _. .: . .


Wy abonner


e 'eus2.A sr

Bi re


-a -----


(s saine, s
[-I~s rdaltoaR41h S.



1.


I .;'


11


A BA SE e CODEINE TQL
QOUYT'AGPEA BSZ- CaNsisR*tft t.&- ARP. TOUX, RiUMEo RONCH1IES, EN, R
INFLUENZA, AFFECTIONS DES PO*?
Par-AU-PR[~cc. UIAdJ. tt Lisa na


GrAatis


A1


Ciit1


a1Ma
a ra .:: .n = ehaqu.i. .:. 1111 tu li. ._:.::


et


I e1C Qister


cond. Li.eu Pro er, Gf
a id.:.:.:.:e ra.:: .r e:::.::


. . . .


. .
. . .4 ".


. . . . . . .


::: " ::: ::: : .-. . .---. . . --. --.-.
LISTS
::::.!; .;: : : :i ::i::;:::!ii.;:: ,.: ::: ; :: : :: :~ i; ~ !~i i: ~~i; ii~~ii. 9 i .-.-. . .T i:: .~iiiiiii~ i:-i '~ ~ ~iii:ii~iiii~i::5ii~:iiii~ii: i~ii-iif ii 4i) -;


. .: .
jj .: .: :::}i !::: i::i) :i::._ :::: :i:.::::::::::::: ::::::::::::::::: ::i:.i:::.:i:i:~ @ : :.!:: : :!: :. :.::./ :::;:


Iulratl e int it


(1ikey


w


. ~ i~!.i .i .- .i. . :. : :. :: .:-. : :
. . ._. . . . . . . .


. . . . . . . . . : :


c est la seule f aCOWn


Gratis:1


I.) c., n t-I a i k I

..




















i } i~l~ .:": : I% : -i. i;. : .::. : .i.e !:. i:p ; .i. .

. . . . . . . . : : : :: : : : : : : . . . : . . . . .
tjtlers sont peurvseOab fgr~u







. . . . .. . . . . .
;::i::ii. .:. -. . .
~$N- ~ 4281 A GES AtTAVU~
I3 Ja, 193 I e JLi,103
Ic 1( Jan, lOt e:I zi5 I93
Ic 28Jan~~1934. I2$an,14

. J a . . '1 9 3 4 $J ."' I t 4
~rar, :30.v, 93. c12TFOv. 1934:





:: : : : . :.: . . . m. :. : : . . . . .m :. .: . .
I 9.t.4!
.:./:::.:'G. :" .:.
I14 Fev .,.1934 If N,13
4, .,e 20Q F eV.,93C. l 6 4r,1994
.c.27 F v 9 4c 4 .1.
'nuae ~n198'4." Ile MAT1m341 IS M:Alr. 13. I &a.3




:4.,- :~ ~ ~~~ . . . & : "' .
gi" l"-". 20 M ar 19. 4. c-2$ an wqI le 27 Mart.:1934. 1Ic IAnt 1934



i~~i:?ii.2., ~ . .":. . .
.:.A.R.A IL E OM:S. .T EA M S IIWLI.NE. .A. . .E;
Jas.IL Von Red*

A gentil rt


N :. !


. . . : : :: ".

se saWqI"h-e com#ipurbeauc owca'

rriu lt-nt jest tint p5taution rvcwmn S.44&e It: ~ b0A#
detc es; m,Iltt un nw5 S ut sw fLrine faceeai gesti've. Cbatqn ctrme -es furc-s nouvel1c ,s4 restaura Ia italit' dtfaiu1aee t coni~isfee
n ric sisunc*'u rAlai13 .
'OTT4S EM~uu~LNUNcondit tVII:ite tie oc m e znonar aa6 Im
;tAt0alefr:2 ,- ;:S k.t: hu- uA Aout;r i 4e4r
W)T'41qm dewtlvd~tneibuit.tsiOn A boa aiarche-t a ktoner Its a:&rnus re-sultats raPido tcran u ~tte
A Ao :.: .


. . . . . .
. . _ . . . . . . .
-:::::: ~ ~ . i:: ::::



TOUX, RUMU SR
.ONSOMPTION. IHR N_.R. ZA IACM.
A. s t 4ses; tAKLD-l. CH E, & CO. tat.
MadisniAvm. at 344t-NowTok tLr. 'A.


I P1W


'I
I


cieuse; vielrp' t inltiffovf etot
"at in it e,
:SPkCIALITE bE LA MMISQN: Confection. dafliuc de: toades: series en or, MUet1is4wrutwta-cunade rkw~ tat4n.i tus-bijzx
. n : i t e n:. I v.
" . . . . . . : . : . 5 : . . . . . . 4
:. . . . . .-.

ME .A:i .-.--!.:.-. t h : .:i :: . : .


ien


Bwe2 leLAIT !E DAMIEN, ft seul de. R. pubtiquc.
I ItSTURISEI, RFFROIII ET U I'RE A 1)Sdes bouteiIle~ STEIULISEL'S ET S(U.E LE LA MACHIN4E, frtC. (I UU ctag abnaociteat nt terne et qui en fat un produit deI PREMt'IERE QUALITE quiuant aux.produit s i maires consoris da. tls grands centreseiranteYs. LAIT I(DE LUXE). O LAIT (VOMPLET). .
T C . . . . . -. . .
S r&4 pr I r htpitaux. I Phone 2513.


.4


SI


4


6


vs~d syi: :mpath ie. Laur: egret :::: i
12$ epix f rfltvte n

I:es.,- vriet de I"',trouver Tel, V expresiot tf d ejkur Ip ro f ondlegra4" . . . . . . .:" . : : : ::: :
1 .-Uw t- PinceF. vriev r~


CA N A DIAN PA(IFICs.
tLINE .?

1* 8. Duciess of Bedford Ii:. Ca (.u-a licn IPacific Stcan.w I',(lI' I.ni ot -ra ;ht PortM.l).1>- Pi'Yte It II Ft2v1'tC pIoC C4p
.U4 Un Kb.,: N4 x Ycr'k via

,,. vt-. tu-P :iinc, ce 5 Fv:e-


Thv aainPe~ SIt emshiFf3Limried
C.
/ ~WjfllflK (ix ,,"1A.L 1 o


0


0


0 I I( 1 C; Is


V-11.rl lvS (It


9' s 041 i


I


n e illlir


ca


'I t


144,


f 1


*44 *~.~4-t44.*-44. -?4,aa~w4*". ~. .-.~W' -


E PLUS.LNTEP

La" l BLEUE 'dur pius kngtemp* quet sorani.
chant eat dur comaIavir
. . . . . . . . ;

quea .cr--vus domen t. sai*
fito aivie dIuneaunt ec



- --------- de IjcOnomie rdaliSta en von,
.4.1 A, .c :


4 C' ".:. ." .
:." :. -.~ . .- . -P.-. . .


Une beautequi atire
--s la bcaud.>une peau dauce, vedoUte, attrayante !id, ferme cependant souplk au toucher-sanwegard&e par ca mlanga secret des hui-s dtoivc et dA .aim du
Savon Pam&iva-.
&oir et ztatiL saivez ce traitement Des
deux msins, faites Une mousse cremeuse de Savon Palmolive et ducau. Puis rmassez l&rement cete, mousse dans les pores du
visga~tieIa oro a tis ~a l Ricez bie E uyez av.c sin.,Cla gardera votrc peaa fraiche, douce et belle.
Jt Pahnolive, malgr6 sea prtcieux ingr 2ients, est tr- s peu coteux, Employca-le coiuatinft pour valve shampooing bob- / dontadaire-et votre bain quotidien. I garde to~ut IC corps freis at d oa. .


- I


" "i -i . " ' A c ho te J 53 f5p s d e a mnI.v i v e a ut2 o u r d "
?::::: .I : hL-tSuivcz tb \ ~it- s i- ve.rr t ni d'e" cnir
'R .:: ,. V lo. . . .i n.
mn-n ummi-mih AS.p t-ea r~sultats. Do cz-vous la ::preuve dv fait
quevans pauves aequ4t I beut


- . . . .- .
. . . . . .". : 2 . " . . . . . .


-.----------. . . . . .
i :iii~i~ii !:~ii: .: i~i :ii~~iii~i:: :i :.:i ::iii::i: i .~i: :i!i~!: .! .i:: . : :: .:I -: -. . a e . u o u. .ba u t .
i:;: : ; ; ::: :. :;: : :: : 7 :.-. : :. :.:":: :: ;;::: : :;:: : ;.:::: ::.: i.:;:-:; ::. .% : :.:.:; ". ._:


. . . .-]




.!?~ . . : . .
. . . ..
: .



:::4:4:. 9 . .


&te


444
C


: 'Il*fltE rt'l qnidE


------ ------- --- I --- -- -- -----


-.IX


. . . . . . . . . . . . . . . . .


::::::::::::::::::::::::


11--IRHU -il


%'e:ilcs


III)


SO l 141 FO 11H .[I

..












k %F .'. A. A. ~
vr- 't :ne" p sonsua une se w .
. n o tre m. .
dPiniter St. n~e
. +:;:::. . . . . . .++::: : U l . . . .

Aiors:o6 veraceqonn pOUYC d. .
11 .est par al I le urs. qn.elque e
Coel tiMe d.S H tcu
so te Ias~hctio. Si1'-n con. i iidre comme u te faued4 R

qir ourunx-oiinan

Quen,jobus n: e-.
u. f.i. r.e i .m .
:" p p r :p i : l:a:.:.:: : v:Z:1:.: .: .::.:.i :i5 ~






io Qn.ikpenlsent 'V.f AIreT atraction i e.( le-nr$~~ali~ n rofit tie :1cm' equipe; a pratiquer Ic vrai jeu d as sNiation, car cfc qu 1on a adrnii'& le pins chez Ile. 'uAing1 --1t3


leur jcII d'cnsembe san.s IlqueI ii ny a pas de-foot-balt.
A lcenvre done, -et que les
entrainements aicut lieu soUs Ia -direction d'un manager
technique.
. I ; : ;: { g M-; . .
-Edoujrd CASS AQNOL.

L'ECOLE DE POLICE

PONC70NNE DEPUIS


)rdonnance par:excellence

a suivreau coucher du soleil
Au coucherut soil. apres une journey de travail assidu ou dexcrcice:: yiokt it, ordonnance -la-- Avpies --ret ra ic4:issa95 evst uTn_ gra -iverre tie White ior-sW- Vtisky h lIeau ,de soda frpptC.
Le White Horse Whxiskysupprine ila fatigue et ressuscite 1'nergie languissante. Ses quaI4ts4 repratrices er sa valour digestive sow9 bien coUues des sportsmen danrs $t pay.s &origine ainsi qu.' 1*&ranger.


: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". -_ - . .


PLU tE /RS ,JOURS


La Garden it a istitue t Por't-au-trin,+ce tne cote de Police yiui tcPnctionne tr& bien depuis pl ulicus jlut's. Uneq -1zain o dtOficiers venus tin pen d tous les D & partement Luivent cquotidiennernent I : {ours. Beaucoup de gendarmes aussi font partie de '"Eltm'I
(,Tet tuw++ exc11*:nw+ iitia-4ivIII I t I- a" tive t4(CORflflt matsle dision'd ex-n ire me.n t. quan .,", d on ventu taire (ue1qe:t Chc4, iI f-aut a p.end. r eu comw n t pa cllmfeOt8( %flt. L ifpl)1viSion en ees Ct1R Pst dungereuse.


uiss [leg


J-)iu+s rtafraichi+s
L Ili a te i e i e .

a ~~ ~~~ :.69:?:. -."


etd amis$ de


11,1


TOUX. RHUMES BRQ-?.1
INFLUENZA, AF FETIONS .
Pc8r-u-PUNE. lATLSTLtSR


ON DEMANDED A UX


P-


IN v ITS


DE BELLE UE


Vic to


DE SE PE G U7SETOPS

Le grand Ba Travesti de Believue aura lieu zamedi soir On d-mande A tous les invites de se h.uisei, tes JlVe nes come les vieux 11 na> +a I'ien de pIu2 pr6Ftctieux:que


de venir it une bal .ias_.qu e n


smoking m en habil Qtfe tout lemonde se done lemot pour que tout le monde soit .travleSA VISMEJUCA A


--:4.-.


7- VA
- '4~f


. '_ A ;'.


EMAN DEZ LES SUCCESS U JOUR A LA


A
4'


. -4?.<.


SH cie (I u toiIn:.


Le Duteur arcel:: Uhar-d,

s& v a e:t e d u RTm Ujm rj. . r t
son abinet .m. f-. u in- RUE AL
mVAnt -.t I CULREtBO TOAML CORNVETA. ry "WI NCHANTM
P.Pil. M. .d a JV~
. : . . . : . :. . R

hM.rdi. LAS MARCAS S DC. CU.&4

#PA RORINQUENh
Dtfns e de . .
-iese Dilre i(Yt"I9 COT THE MOONAND"I, PENC& B- 7--."-- ---* S-. . : . : . . . . . . : . . -. .




Avt avoirvisitk IA EtudeM ""
s bionv~d ante::ehe tele~que[ . UA."




Sto setI us s kt MAZ Ur. d4f 12. SRI)SE GUR.W~ 1) 4


n aCkMALLAP A H. aWIfe?&me.preht
.- A L. . - -c

-~~ ~ .> 1
. . . . . .N .S.a .A q .
al f. .-. .:: :.m L . .:. . . . sL." 4 ,7A l :::: .+ : :'+ ; :::::' .: .
. S !va~~~~~~iti~~~i.M. :.i ::.;;.> U T N N h T
. . I :


r.-. .


-t tZ.~4t4r -~--


. . . . .


. . . . . . . w ff;i+


A. ~ ~ ~ ~ ~ Mhvlir~MnPtt

THE TK& ---- --. . . be.t. a. 4


j. Brer- MeDone. doli
St;
K. ~ ~ ia fhipcek:La+eu+ Anatdona44.4.4
Xxx .

Utte de ommece ~ M-.J X
It fistore tihanaiqne dA
Pr. .1 CDrsIn. i/ V.odo.w. N .

j,. PierreLe tae M esitt&e ntr
XA'4


11.Lanren -istoleT4frnission1de P
iT < W/l~ t . .
14Th.~ ~ ~ ~~xx .are .[as .:Pe .es ls ('oru-rCde~ 44.docalo.
A, Rigraud -CPreueac as-ls apan
1. iqnd -cJtuaon degha. tde 17 -c en~fi bs vureiucs A w ira Di, rice A ars -A in$ p -rl POi ~ii~
. . . .E . .e. :.0

1'lleSianno -.ist Les dIen s de not.reT4
-.- x . x x :i:.;::;:+:+:+:i.::.:!i :::::::::::::::::::::::: :
9/DR

T. Paret- Palm I :;+j i2+ :::::::::::
C r r f . . .
Rigi, H -- Promeesd arts les com :iaga-11. RiLad -susodufictmn u rt. . .
M, eiet-cle ipt eratur


i


w


%I


f


. . . .


ORSE


1914'


Suli ri


Biere


Abonnez-nvou


aul


NO0UV ELLIST[E


vspare ats


S'y abonner


aussi,


c Iest la seule f a otipour nous de reussir.


COAn


Encore


Rio


Toujo+urs" RGCo A.

..