Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 5, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text















I~sP Ii!fAL MV "I i-I iA' LRI


_J LEQULPE. CUBA.1N.
.Prefet. r.j. .A uj.h.i.r.ra.e.di.uli:. .d+W. dL)
. . . . . . . . . . .-t".d. . .i.i i.n". .

-- ------)-----::" . .. . :. {: i r{ii77 i ii{i~~i.ii !!~ .ii~iiiiiiiiiii~ ii:i~ii~~ 7iiii.iii.i








:iiii~~treque1e, nul p 5re kfamu



I cdIdI.ea. g . o lacue d "' h 6poquede lan -ot ai joieet-":
i i~ i ':::.~i a). .:. u i ietq., t .d . .-. cu .: a < , ,.- .-,- '" .





lis$~ t!ine:;7 .rn .i ilias,.! .r1k ri 7', miX ti t:ext s.ii.:tats patents gut seals on? La liguc-banane dufn? tou-. 11.:_< foilS ort )a~PPQI. i qu .1.e Stphen Alexis ne it fur
41'''''':: 7::e ci arm~.'.ii t (natecourage ti fler tteux, jours dernande,jf'ai dtnig nl ccV IIt 'Itpglsvnimt' fctpls1XsaLA
R .I.a.e i.t.i.prie. .t.ie.bi .e.l. .produit eomne 7)11 t U trr a (.ubait ot tes ifltt.I.flt et (jU( t. lat-it-(Ie pour fleCUX d.ith
. . . . . . . . . 1 :. i :-1:. E4"Q. : / ": . . . . . . . . . . . < " : . . ." .
iMM . . . .:; i:i. :.i~i~::. :::. ~ ~~ii. i:. . . : ::i:: . . :. i, ii a .,-,:: n i r,7 iz i f n : . # o l. . o e.e .ia d.d ._ . .u .n . -.- t. .a .o t !_ I ~ l t ei i

enrnisC dente posbed b tn olaiwa-tin'I ue dnoucelle aalhde tr- 'ftviinezxsimlt ltsoWIspetulir





jrat,,e-:tour i'le:!.e :::.'7 metts retuset.pour nitt ps rues peicrna ges 4 iracers lv' QIoIYVC<4 Haiti, no:,i.s a (lit uI },trkltatoiies tlCfdF jourd'hui aver fi,[n.t per::dreleur. drolltide sseoir pGLH, Jen a! r.,co,mmnc. In l"o.:es Man ;tg:.rs, os. t., te i;_o(./0e0 trends grae 1s:.'iiur I":convert/c tie ce pulls culture 6 mis populations la.~ ele-nmts splen didles poQUO dO Tontefois, n oII 5Clh:At($us Ae.mmst e$,,. .Oft pountantite.qUaid bcrnieust'. Sttr CCs CnI u e/C.11 j
f d souvud t:maudties, :i.::m~me to Vt. rit&, chaquc jour, a n cant ra;t pour !'orgarnsa. ti 1<01 p>, fi. proeh aine foi s, n.ou. vienne a[errdtta retaliation de C,.:,omflUC .-ilde faisai cortc lion cc in. produttiwn ec (a Ii- Nou.s 3vo?1 (hiiI oiove at sujet4 qtiol{ettto . ._._._._._.________Oret_-Vl iti* 1&de. t re ct1'8Ilit5Von li
. . .e F u a i-, ie









.tn.ie. (,st. tn. s que cclts d'aUjour- 1 C &olh, ci retoanna qntl
. . . . . '. . . . U m" .' ;I -u x"a t l" l" W "








*uttre,. c.e.qut. :.me.d'kui .~te nus avant teuP 'nrat4 de, 4 UIE?\I$~~V' "Pt" 2f c'tt- UI d s ~~~~~ ~~~~. : . " :








wagnifiquc atctl5l te.cc qiw.Kqtt S aotsaone obtent, ci. 1 4//bmtiant. C-' risqucos, nfn ma- IWJILYJC(.AIN A(IIEIL1t+ N rv.es Afd.I trt-. tl.t .;1.,A21.
. . . . . : . .:. . : . pinah .~iehaclude.ciet::,ls-.dif fhetdtt tt.w dnec u r an- t7 wMTrasleqVls usuonS /Y(aIW v t Pa;;m Ci W~1qa [vn- AwriM)t.tC !g /1nn. san ai Aisn'








riWu! tine alznospheis. LUtf/t31UtW ien i ine pO? .Wi Sitno! l nlert'aw0, 1.08do 1.7tout e.'=+_'i:.'?i'r:espirci'. .It: serts,.en."tre:. . .estatic th nois respi- UCI.sLW d pa sans, ci e ntc~iiw- .c. Y.>~ove'nn, tt (1, C>!U- (fli sQVU' COPIIC 18 ItInd X p)erOW U/puisera Mii.s.roi .lus 1ibrenc W ei d oC tC .sfdean va.ds s>,i-.4l s rbiC att
::: r de. . . ., "t i "" .l der .boy h r. notIre h ,>.:., o t.









n-tites.fI c t nou)vellet.u"souronse oicpier, en prf-a&nosd. an ('o psn t c /(11.:,,1. Iyvl tTenjI'1., "I ,1Ut('tH
e rotre, pour cot 8 ioue/Cee, e ei-repfie s; --.
m .o e q.C. ra w.rto 'ndt manep tdd. iA i
r perfection. .appro. _. :: .::;to"t/o._. c catlectiu d'utniont e dv t {/I! t' t ofli.tl FCWVSC!e >n'1 _. P'out s i.veil er ]t Cul:l- ni sa i r~ e vela-1XQ.
es. .- W rit ,X










ta :la~ib:r.l~tion. tcono, tie.travail. [iI. CC e I CiH&IC an tern-'if- t ,.,, nous a-t-un ditx
p.dilhiqr ue tic cc.pays, ;. "Parcdl&I enn 4 he >+ id,,. .t .m.c.g]. active!. te.,u .t En attendant, de laut.e o- Au momnt de de)poSer Ia
!:i:nous :tons, ;plies .eker :tits :diplomatqew dtdsire, ei ,t. j.:ariotisrne ai Ia baut.ur tel'is out e11)1 avions militai- 1)iume, ii est ;yuste. pue fol.-4 ROLLS:, tons d'avoir,. .aux :rtsufl4att pratiques aux- destIrtatuce tiraritauce at PU. resux avisos, teanecup doe aeeor 11on5 uTIO? p Ie aux {1e.
prks tie vinyl aus,. vb:.qud ie ci heuveusemenl a- 1701/ M#JNWS. i'&a pU',.squt 152taIOSS e 1 ain_.sVfcQSd L}>11 elld
ue doulaureuseave, .-.ti mon Gou. r-oment. e- SUN~S. owdi,, i te pr ie., cu tauhs, des ongin s do ga, mCs efalii&tl el.t od' -.-Pf tptneehqe gealt dautrcz drobknes0 o1rcrenl. atetc.Ft siIde(Ivoi'e ullasereI ltlii)











:&:terace, que Ia soe- -tautaussi imporiants pour I'w Any," I" apI d l i.t.
I t. .: . . . . I js ,











ini rait t~tb! eigt.venir. .national ct ta stahiie iscausla:, don!Flw a cd/ e udltsu ani. St t ) Dos IM- t .)8. eB.OPO Vi5"t
:". '"1e . Ch.11"d. l











ft .p:rochen. iPublique; entr'anires cebi e v'ans jarueiiir, In wajorilt dv Ga- rde, tel senateur nus par- ii (3st teflps, qUt O ]e.VOBaNIte, en c/Tel,.que.I -Ia questiondtes front itres Do- Senat en., a rceebt iv prnintipe, io.t a d'odeur nausbabonde, tel 01e55 haitw.ns poii;t a (ir ir. Plus We aura mtcnan- vcHennes, quit sm- [cud simpemneni, malgar le- unte dv mmistere qni us mi I (, aVeC lens r'opensiun a . ;:terolosffltadeescdvsi( qw', i ns t'aube ennu b aujonrd'hi, aprs 11h4s- manifestations indisetabes plait pas.
:.:' :: : 5 : :' : : : . . . . . .I












Ions:'::"::"' i.ondera: tie se- ftigue d frateruele calve- ec Pb'piuwon Publiguc, les a- Ft Voilat ouf 1)us en sore- trees visite lie plus so:uvent, onoantes .Sa/hat- ue queensIIS Oclobre tier is -" c iitrcs c o- s darts I. e; us cessent do
rile illu.,ine ton-I'dr. ."OnirtOuana inthe, pret t Ia Presde utn Pays et leesj situes levs sujets OPS do
el~ique ie .soUvew .bGtndraiissinw Rafael IIni- UO ThI "q. p;)itCions dub corn- lens p a y s gui na quo
(I.tatlente atrycissanteO.as mt ilopMolina, Pr-i nwrqants el calf4,Aalens iavs- RAtS TRA VESTIS trop d sa belle et &teitdttcplus, igue.dent. :deanRsiibique oit- fi bi l s rti'ons intt;.res&l nelle nature, de sc hisenre icidane, a.t- travail qu'ext- que de us le wtrecs points I)1INS NOS CLU BS toie abondante en epopecs et
e-emine te.I.avenir.". eut"CC!wieliement ee C.or de Ia R.pbliqt. Cusit que-de ses mcurs pour inspires t1i.e fult oan:.de. : tenunctcr rtelleon entcans Corps tqlslatif. la question kvue done sc n' ha! travesty r sm if T." .-ca. D.1. ::-: ,e nb es


et ie ourresefrn~i L voe hrg tue slutonfat habdementet imWtement e-tr acounwi. be Uinancfle a- I el si iiee eww C
Ssei~mbie c!.voir r :.:Qtable.:. dfintitive. Jat i CrIe terran econonque, pres-midi,-le Cercle Port-an- I
4Desambres.gra.bM.espoir. Ces.travaux ,s'e- .etqu.'on. a.fituoluer stir celi. Piucien done un bal traves- caraihe Len Lleaw, quolgue
.i. rie. ksdes rands.xezvuzientavad.e.::part etiau.lus commode.de Ia politique t. d'enfants, et le mardi, sui- d'une assez bone facture, 4s qui garden (a.Cut Ire La eif.: leure bon.ne ci. tetdes personnlds, ou, avec vant sa couture le bal costu- ma> satusts 'etm n
. . . . r. i i " "++" *
kegIaPatieElan e Plussiuctrerprild c ne fac t concerlank, its ; .des grande pe.sonnes, seront jemas aussi goutds,
fl~gonPric #dt, t' dalic$4El I ec po loi, j ranune rnticuitt& cdos anscomter es aL d eh- Ihez ousetdeme illurs
Piere Jan~ois ~ ~ :4-s e dr t d ccrie T et towisnti (loe U0 suil' au Tersac? Gard-en, et quo 'd~n>,preepe
~~Jtd,~~vi Sasriq6-6moet111fos~dbrn prfxe tie swiin ta t oe-.aToaer.c~wl urn.L a
.:::-:::::""". ". . ." . . I ":l e : l + c t 1 "" "r "of .

4 I At/tme ('uraie proe te ffiwi IlitewWitas' n unport __T ____o___ad_____ do lgie d Zd
twobguttieChrst rtrs pr tar'destin corn- i m&ntIts itu port. beau asg
4foest, mon ntie a >Inter .rni.e ou oi. i otdapean oue.eutu hrisn
Na ji oYsefae nut4~ jur rplr pro Ia. U t CONTR:I E ZRO Eprninndh
fat2 w d.41r'redeviepts-Mag..t. .
Okfte oirw dCnn ifr et es .a ttoeooiqde es4d, .I. p1.s.so. went. lea
44'I afate ltj peeo!rotretI eftict .iCe, etsir nrr $eties atadnabe qiO nC'~,aM' geEs
--- ---- --- ? .)[ [ 7 .[ .: :i i : : i .: 7 [a i . ." . i : . .'.i t- "p . 2 : L r . ~ 1 a



I dnneoei raietIre-tt esr ni ra.tiprtu ol (r t .ipun.tsen .p rae etlatomesI.poa.oee.oir. dsOsa ur!ad et ( aftrio
.J nt p tart t eele eeft u u c rtatr n & e ai
tTla te ~e 4944 ri aN or tn Co w ttsn r"&& onnaosq~ o-,C$dnlt~'tw rc
"r :: ;:::. i i . . . ::ii.i:" :





t -t ift ki 41.&ev okr. i lmiis esn nVI
ti> kdSr nti krbr1t4eat. gte i-1et(I cmtnon,.
.rr/ / b4-It ,rX e.)tis infrma-UPdCc Cecdah
:Alm # "o45 r '''
;:" : !i 14 : incessants. d,,: : i :. : ~ :bl.ig.{!l Ll 'i '.:)~U.~ !iai!e e.fot en.<~ .>.'n0n n



.-. .- ._. p eF_. . . :::- ::: ._.:. .:::.::., ::.:::.:::. . ::. .: : . :
4 :.: __.: ii i :': --i:: :. iii i: )~ i~:; :i~i~;: i :i::ii~17 i7 ~ ::i::i~ii~::: :i: i7'.:iii7 ~~: ;;;::;e ,, g ;;.:::::.:.: .:.::.::.;:::.: .;:: : :: I .:: e :::: :.::5 :: :tap o::::::.:;: :::::::::::::::::::::: :: :: :::: :
,-: :-- ~~J -;- d e -r o-,,--- ft n L tm,,i,, (I----o-e-.-------s t. r-l. .'--,-"---: :. .::. .::.::. .:::.::. : .::. .: :. .~ ~i i :. ., ".
-_s -- t--. ,:i : ."-s 7 2 '- ,i! i -."g:-~i:-':ii:: _s i~ :7: g fr:: : f:: :s :#: i~ : 7::@ :i ::i : 7 r#:j- g 7::< :i : :ir~f-:: :7:r:: 7 :: : :: : :::: :: : ::::::.:: :::: i i::ii.:::: .: ." :.i .-.
-. ._ . . : . .: .:. . } : ] : }} : :: :5: :. : -;' :}>{ : -z ::} }: -:;: : -:-" 77:-:55-.7 --:::7{U L : :::7:i :,{ :: ? @ {::: : :7:i i ; 77/ :/ / // / / // / // / / / ::L// / 7?// :7:// / / // / / / 7: :/ # :/ / : :/ :
-- ---------- 0. P C r:" 4 : :'- 7-*- : v x -; .,.{:::t.1. 6 .no :: i { {7:.<::. : {{!i;.tf.- ." -_- s:'s*:: ] {: : g :: <: :r::: : :::7: ::r::: 77::::7:::7: : :: : ::: :7:7 :: :7'r7:::::7:::7:7:::: :::7:

..























.?.W. .

. . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . .- . . -, . . . . . . . . . . i: .:-L t

. ., . . . . . . . . . : . ,: . . . . o . . . . . . . . . i' !!i
. . . . . . . L . . . . . . . . . . . .::: : 7 .:i -i .::. : i ,.:. : : 4 . .: : : '. .
R LT 2$.-.9J.- .9J. .. .



lil: e ~ o : a + . . .- .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: :: : . : . :+ -- :. . . .- ."- <-. -. A .i .

: :: :(: :i? < :. .- : . . :.: L .: : :" . . i -" < !. .- .-.-. .. -. .-.pow


4.i 71,W" t t icr )E e o ~
~% Curs& ~t An~i~s> s~ ouw


omnwtleS. *'Y~&U~sefeet


. . . . . .". . O L :" "
. R E PO T .".
.N.s FRJGOIIFIQUE:

thu ir mitmisesa.point I

Jt [ore ejuanit# de vian e, d
. .------ .



.
de.J.-fruits.etc*F




.I 1. . . . . . . . . . . . . . . =
. .be P b (estcor.ialement iIt6 h 'Asker nob's usine'at
~a inspecter noes mooeies detA
s i ~5glacieres et de wsrbeti~res .ta. dans nob's sialle de vente.
Consommtier de Ia glace, c'est"
~t ~t ~o~faire de l'&conornie.





i ::. .: . .i:i :i.iii- -.:.i:i.:i.:. :+:i~i::::.:

. .- ba .i iii ih ,. o ,,-, .,.--,-., .:, F,.,.,,_ ,G E-.-.
WroAY tMN BOLIV AR .-.





7ki~ ~ ~ .7iiii :. 77k 7. ii ri ,.t ,". . . . . . . . .
ii[ iii:[7 [[i[.:- [ ? .:7 5 [?i . . . . . . . . . . .
,,E :R [ ,::,< :: ::, ::. . . .::,::, ,:. :: :. . . . . -.' ' "
.ent
t~drienv 'Enseignemenl PriH r ~44~ 2~
.A .9 %t econdar
W~e S dat 4' p

11:i aURue M agny ,,N o. 11h
. .(Petit.ut)
1, -a L rt, ""r,4
i3A viieat a UTre termont
11 Thtfttr t udes. e Cho',eri X&US 6 : _1 I
. . .4Vw) .
Le Cot1&e "eSimon::RBohiar. h~all>tn[c

: . . .;. . : :. :. : .:. ; . . . .: : . .:
LLARI\ II~U pus l eman1der f onIi. pc.z


i: i : -71 7711::!::!::: : i :::. :. :i!. i :. : i i ::. :i : i~ i:. . . i: : . - .".
fasse. on.anee. 11 v.irnp'l.e S Po ISlm 1) -~a 1 ,i'atetin e11ttmrA-sL~
.Oteies4 ,Tous -Ie~ #i htie
fvs~tl a jpr1 sentIs i acca-Kigtu
ianreat die 19;.3 ont tirillam- P


Ewes].: Ii :meilleure i llr" l ct. intoelpui"s'Se esp. rernj
ide:IIt e sei-. . . . . l or . . . . . . . . . . .
. .
.e .s. e n e t .E t a b lis . .


inle orgaft et un s tf's hien. sections

&s en ce i t ur tco-


S . .


r %.-' !.


.~tr1t1 bfl
V 4


.Z ame1


4
A


a
4


4: !% :


44!.: '4i


. . . :
.: -:. ~ i. : A,- .- i tT}- V if
-- :. . . . . . . :. t . . t U .< -- . , .


al 1.N: '


f-4
'-- 9-4


ions. ai. u


.d es voes9 ros

Vacdn AMt Vacdn 4fid
gui donnent
promplqts tsr>

-- .-.-.-.- .-- .- . . . .
Centre. _aIt Mala di m .server-.L'4 TEBRI
IPLASMO- QL
qtu donent deA prompts et att. Pour combattieLoie. causees parl. prenez. de. a.
CHLEFL

Pharmai

A VIS M&

LOUTS HJPI


tea Ia crdom
16.e:.V .:.::.



HYPI'QLITE JJ
DONERIEI
MEL

Qra'ue :No.

IMachines ai 6riI Machines & cai Ruban4 .P-piie? Faiftesyesaehal


1AYr 1 1*X


.- --- ----- .


4. .

tC Z 7:---: . .
- '- 5 ':-.: -. > 5iii.L.i '.' : . .
i,7-?'> '.-. < i '2 ; : .
-.,:: 5 7:. .: .: t.+


PhonograGlitChzRth s eiali a. . ant


par
trm


I


s i ,,, ; u c ,:. I 4 ,-


::: : : . . . . : : .: . . .


S. . . . . . . . . . .
. i? ; ;~ ~ : i ]i~ ii. . .~i


. . . . . . . . . . . . . . .
.:: . . 11::::1: 1 !11% :1 : : : :! i : . .
. .: . .: . . .~i :ii~~iii~~ii~~~iiii~ ,ii i


.:-:.:.
. .
.,
%.'.:
-:.O
::.:

..





























~adxqueque m& ar pissante oa .t. i i i& t fa.t. - Thi. t
~&nt cor med$& npari. tinv es,
)SiArnent Sanitai-.patis.ient cu
faitta~e~r
w ~a fait explsin Aunmheet~ s
s n .do rap t h.e e: T. P .e:
Por~ FiherV~WStarhernberg, c

sec.-aire propagandeot p [ :g :~'tr.a :&t :.i& ,. ::dis co urs td s: 4n.a rk Sausi Deux autres isqiels ilont d
~~caus4 ~~~,4t. ~isqoDo~~~di
r s d9: 6hi ult H, ls k ati hr ie stieond desChanelie
iUie grave.des. tart plus eridt.iq d9 tacXis qui affect welir a-comrnenc
cent :::de.- vehicules :dernigre tine-. vioe poiint eulninaflt. O :f ve ttk SO a@v t: "mouvement a nazis,- -Jtur c.hef. So6urs.de-I a.-- present ie pt1endn

htp.our.rote tionsd a Tli
- . ', qO w
U::. rhou v e.enfa. azs .ch %:,u- cou-r.s:. 4 1 "rn i de "dr


~ti~ 3Et Itostat1-W ccIrt arsp e.diatemtttsB
tMi~ft~tn raidmet.La46afstI rapporteifquo les :a
~4z~u es~ran 1t"rsde b1a0-a A AVNL- ared a:u iB gst4i
hers W .ai.h.t.p~e~sn r~u eit Cua E~er apporte jAue los
ltvrd Ps, n ran:LAha syeporVoNkser conltr IU r- h esgnok4j

. .: . .o1. i rs.dehors lo.sassassins !.- : mise de-l'entrepri S S,: flV r :; pera corn iquet,, .,,:
&ux i Yee s ':.;. II y :.a,. eul' que: t'es Aouai nes- prif~a ires i: trange rs:.: Depuis : -.!::::: :!:i.:ii :;,;.!:i ,i .
p a 4t iii!,-::i, ~.::::do :ombats: corp A g,: O-6rP:iirPUISs sdernior!s i:.:incidents, on o-f, BERLIN4.
*r iDoli:fus:s:"1: Ia olie :a :disp~frs. Ia ::':popu- >t:,.Ies, usines 4taiehit exp loi- P aul Von T~hde
. f: : : : : i : : : . . . . . . -.. : .-. . .i . . . . .



iinaisado~n .:,:ae;: ln.o'p:raflt do flombreuh t~es sousle.o.t.A unu arnet az 4 veremeL Ds esc.meceIqult itomb'e



htteiwesn de Tous:.ces d6sordves ant corn- men. do Ia gtreve, de nombreux. -p.'er"gtive con .
:::.:, :.:: -:.", "i:. / .:" . . . . . .'.-e. .w.



int, : 6u.s .enc samedi, Itroi-membres coups d -fis ont r pandu les:- dro-it
a.soutien:.s dslu cabinet nya nt6d missionne. anxit6 dans tons Is- hauts jle condamh!s, et te nu di:- A!a suite-.doIearvocation, par quarters de Ia yile. Plusiurs mer .et Ie -tiuqu
!:Ernt :Von .Daladier, .dui pr6fet do Ia po- tudiants ot. heaueo do sj)C !'y~s publics :Ces if"d: ta ie-Jean OhiappsO.Ce dernier, tateurs ut 6t blosss pen-apparthndront
chard Ste.i. .qa.remplac parAdrie dant ui. esa.aent do fui-r Chan.el.r Hit
.ral.dI .a Bonnefoy Si.Aour, e t acUS ies employs (Ia Compa- et.aux government rononc& des d'avoir. 4t.un.des, meilleurs MiS Electrique veulent que l&+ autre ttsiques, dans i ami-s de series St avisky., -D it stnea ou 6t6 o
kx eM q Rafe ., sf om6a-}otee r.! se






:~cafr -ment I uv. m'nistrateur G.&%ural, en remn K ti dc ref.rme,
ehngeYson E. ERLIN.Dns uneadrPes placement de Perro Orfila, qu. mois dernier, qu ie leur par-,._ Ju_. .4y.ant.Ae---Cn&des. aPtchi-ip-a-r.-s--prepri.ti.-eonrdin-a-t-iw. p
iLa: situa- Protesseurs nazis, A Kiel, en res anmhricains de leutreprnsc. Ides pouvours.
r as-t d'au- Baviihre, le Ministre do I'Edu- be Prfisident. C~rlos Mendlie- SQUTIIAMPT
is.i e :a"p-pt I.e.F, f e"t'* -jue~i-a eim cationHansSchemm a dit qu ta a dit quo s circonstances hai Saito, Ic nov
i- a.maine Eglis doit ovrir sos portes aient graves et qu'efltes pou- dur du Joon
.nte-offensi- A librt6 religieuse. ta re- vaient cause Ia chute do son I nis, age de 47 ans wrsai~ro,:tCs ligion, at-il dit, est i'affaire gouverne e.nt. ,es
Aid4" deP


le&. ayant: eeyi main la


uu peupie Cluer. > A Bechstein, en Hesse, un prtre eatholique a 6t4 arrote


MADRID.- La 1)eme d'Espagne


Cour Snua accord#.


etroit-e l'entente : pies.


. : . . : : : : : : :: :: : : : : :: [:. . . :
bei PN i.de nt~:.::::'): atibgu pins.-;.
so m ai .-. .:.

Ito I.I .m . .
i g . .
c (1K d

tteesnrmais au, el Pruasse, r q -naz I aunx

verovt ('tre 1enid a U1,0



aix Etats-U, est pati sa-ats-Unis, lft rendre plus des deux peu-


~. -* ~ ?WtS~' 94.L44. ~ --- -.- -


La:Lo te ie ationae es


tsm.sittl r ute eM
i .- . . . . . . .: ~ : . i

se propose fadr
.n. .beoferte
. : .: : :7 :: :.:7.-. .::: :: ": . . . . .


Employesres


Psears


humanitair r I parl hi Lidutuvres qu eile au: hom-mes e.route conditns de fortune. vuviers. artist s, sa$aris de. tout ordre,


s s gbur Idet, oyennant deux & deux ile:


zsu par t'achat dtu 1 .

i 'f }i~i: [ [ i~i~k ~i. . -. .- . ..ates tDItt-"Rpr tants de Ijntelkps,
I 'FIrLE P OT RESOI DARITE SOCIAL.
DEf V.C I. achatat.bl.t.* e ot .i io.t uti
-flu~


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
.:: i:i. ~ :i:. . ~~.i : .
. . . . . . .i~i
: : : :. . .
. . . .
. . . .


NA ION ALE


-, L0TERIE


phone 3SS


F019


Rueonne

..









d~7 't '''1KSe ktcle' a MaitrtCon bte Agittar
.:a .apr. r 4i de4 ."4
VPEVI Je Chi .e ?ra du So AxelncD


D e* rea MO 1" dehers di
~~~rn&I'. F4ai M~ltS 0, vtdrid 1n14,rjqsan W
.uaie ). A 0 her eset deie r& Paa9hlr*e
pli.t Bi.nu par: Ie. .n~u4 S.CiL reton Excellene ID( e
4wS Pise yw
T-1& a~"t6.Eune tie ces i :e Enw e A Corai: leZ>a 4 hen-Cl"b. Georg.s,
4 .
n-- - V-i-.a- -::.q- . v.it. PI
: Tlie,"Iongtetps apt i- rero.t +erit 8! FL'6Zheuros .A e1 Corail.
wtde c-nix qulW .fur:.- avec :fl .-.ttQ.pour.J::ii.:. J-u.9te CANDIAN i
ubilation I bure jx~.~A: ;flr~i e: 1931:: :. .:. dnnu: : SErnte'-ausA_ i< t>
v o u -.--. ---..n. .O .r.Cu .x R
P a:iiiiiiiii:~~~:ii:iiii!ii:.~~~~:ii::iii:!:.:~ i : . .ii;.! .: . .:: : :.:: :::::::.: ::::::.::::::: :::::.j .: :::::: : :. .:::.: : : : :.:::: ::. :::. . : :. : : . :- . . :. . : -- :

. . . . . . . a t e,,, d: R:: ,: : : ff e-t p a f l:': : : : : : - . a u
i:. :i,.i! U i: ,,,:i i:,.:'::: ::i:.::.:, ::::*::::::::::::.: +.:. .zA.:':,+ 7 '.!-.,.:,+':::, +!.:i,::; d :-G la :a u J 7m : n en l $ n ~ ~ "
i;;;i~~i:;F~i:?if: ;_41 . 6 h e: U r e, s 'ai ;: Z / 5 7 i : Y ~ l : iI ~ ;#/r/: .+:. + r. ::+++, ++ 't

z . .:. . : -. : : : : : ::. .,. . ". . . _- 2 -. .

.- :.:-. ,,::++ .:. ::o: ::,: . : .::. :.::: a rl n l I : it C" '. .L.--"0. . A I P
: : ::. . .::.:. ,,: . .::,. .,:,,,:.: :- -+ .,. . . .< 1" o -n u r n o a + E x c e lene le4. . .
~ ~ ,.:.:. n:+ i+ i+e: .~ s n:i:+ .::.ii+:m :.: . ' "I' L N
.: . -,-io .i +.a + iC ;.T :D u -x. W R o e u R e .=. . _. : :: r:a-+.+:i.+. :.-f :-.:.::i::-.:.i :. :i:: i ::Ti::-. : .::i. ~ : .


iSyrien r a&.

deureat4: Prefet Vous w

NICOLAS.e ptr
d mandoz urS fnnr Wiurw I ntt
a dtra P ORT,


.itt.at-i rt. cepti.on i.-Hotel t Viie, .ll ni .w. .i.r" r _ro
Tpetd7 AV .a -c -d' .t::g.trat Con.nu- 9 hw>.n w,: z.e. : I site du Con- be.8.84.Duchess of.d.-,j.v
ii&wt ;cetf;eel e rl 4vr te ceu ~i onull de ]a Canadiari 1>aeif Stam
It ca hs p.Al t:. I~ait iux c eiis ~une a u:3x shp Limte sfer 1t Por11
le tn~la::e~ci. s~ :qu.n. c {.-:.,Peceai ,.on Uux.n t.ug, le.-, vg"- e.ri~ au-Prince. Ic tt Fevrber pro- v
r.t-: i. .,flt -s .~ m e -v. C hai e.c _) to v n mpetr.e orgafl- -$. . .,:
J.uim L::": ri.-.- sonY .ut- "vb P_.--is .:": see en.Vlunneur die Son ELx- Ci)2., It 1,,. V .e. tre+nte a 9:.4, _:aii+ heue a ,. et his

. + .4Vd.- 4+ I. --+t: Ltouis rnpm el, Muorm Gaspard -' ,d '--' ;" (.-. .hu--- \:. QCUN,\rlk i
e o v" v .p. . .t.e. . .~a L I .) n S. t .i ft 1 ), -/ : I e ,g -a t -.'n e -s a
v". i .P .


_t3 A tQY. f, I). rh. &4uc,14v .; P s.I.e ,de r flexB, tZ in nD.+., ,t 9,a>4ils.im te
q 1 n. viie. u. . s u.i
Jp x ga. O .r. gend t
.itte. cc _: l sde 1A.RJn. rie, In v O
(. r 1a. n P-f _uctd f4._ F o.s e4 1 8 heures a


n.e,. .,i -. 1- OW e"L L4. - ., 1



ct-ipg 4 -et-+':dstoue- ei.Vbn : .+~ tLc-les", depis Versaill/+ :es >CIhn'.a <,.-. ,
j Y4:1.h tht> i




.t.u IF EM t (I Ju+t K . . . .;. ,. :
u4w f. a: a iiI. t' r .fa-r.ic a
ien to ,J- I P "ien . .Expert-do
~t i !- 13, t.( v b'-(om e






J! ulO (.U ZN VC R i'ple I in fert< Coo"trn.r.e
eze eiera e, o .tI i.t.,_ C a lta Basse Viie. V lA 5 Rue Geffrrd.
I-.,, ., ii,
I.es.ltn .s f ._.ctions i/scou.rs" U Ma.qstrat Corn- I) U 1 ,I5.:euv enthousiastes, atn con fgreneier :nT1Iuna clia ._ : -:"t:::"':dv '+
nerveilleu i enhance tou- (u _.te eot-tge se tirge au :u, i. ,c I,+ feuesu L'IA'VISIML jcours s.on auditoir'e", que so: econd". Arecidt Tniomphe e:'- analyse plnVtratel s'l ""g *.m
.-' -D .) D6
aui chef d'cuvre humov'isttgue :eou dela .W an #i.7- v4--" i tn ,Justin LLe,'isson ow an>: + 5 t& 'NinS eht+ S . C t.t. \i te . .& coneeptions ehc_ penn.es. w.Ii.h sagncxe I)6l ,gu, du (C, <"n'"" -- uihrtn It-bfacee de L{ m La1tau Iienry' Chr: toohe. U)A triix Arc 4 tH C fi'-Rh eueaI
i'~he offert Jich It(,,!s .:i) 4 pe:e nLibrairi.En ene Y-u li
-. = .--.-' 4 1 Juciiaire en face &a I- : u VI -H : a u!Li r i ie .
L D) IIPWE R "I.,.--o.(iD+
.A.E X. . . c t t u r-s-4.
1,e SI'RUMENT. fkn 'ic oiev Ai A) 0I P nodP *an 11











L*I -_tnieu I+- nini.- i Q :. n t I. t, scu vs tin [ tp ,t-n c. -c: ctQ 1 ~
------ a a V t g 7 e I. . .o lo. . . . . .

ce i aw mu i Di a St wUt o .et' a,-!I G oit'e Carnoli ;3 i (- J re Pai se J so i r
po 'C1 eal! 4h ,up




4- .C., a,
.nrpi eu etc.,ni.A n 5 O iIFT ~ so sd e~ s, :; = uD :e.: .v,.










Nespbirn d-ominI, e tie eQrtetre dip.saaillsd





tfftd puraI-r hice F Grdxie on_ n_.ie e5h::'. _7_e :e ad
,*.T V1 C.OMA
4t I' t t eAoy.t 3
+anaa 194 lsplxart4lti)pqy
I'1{6tel;oi de Vile; n>r tP > ~peNrn1t




I depuist al P 4- 7j1,.i (u Pii-eceisw4
. I 1- e ) Lo svis S Ri -' l
ar:Igriues- exp, u s s Ci heues "1., Lev.e .w. ae 1 mj les POSTuOa heauco e A aq ai tie a Prhe ie .,ne A :.+Isa .: t . #W-Y.1l- +UeLn $'~x', ce
Ls erOnpes ht ontNWefi-LLE ,ur MessPlaermas pa IaN rii< 'ne_< tlp-LEFN vie ne I t- ves prtosean da o sCui e do Deeau U a,-'81"1
rant e crna. neu ) eln A resn nt deiountmn p h. 0-1- O;4 TI--r
a. M4tt> A ~ f4 4 aa.~ TM
d- f o 4, Ai
.WuioJitlllff e i oso n d u .: _veu dA-~i e 1#1o1._.A ki .!._" + O -" : ?;- +* .: +. ." . :+- ." "--- ""-. ., : + z:.* .- -:-e, 16.1. g U. e-, + .,., d ,ti, . ,.--_.j
eon et. l sa e. dE x~lupe-t.o. +.de .F.-. .t .vi -. ., lj !e de ;-6 ,- 2 ,27, : .,:" ::'-' +y T "Ole VO301Ol.


.,.:"".- I, X ~ an h 4 ~ rer : n~ r s+: o~ ;o reu e. a .
L I r IW. -:a- i I ,D 1.5CO rS .n . +. .

IN T U E T Ie io-.on esl n '.I. -:: e, 6) f e I.-, t -fl a. . 0 ., 3 ., P-.1 'in,. f ti t.q.:T!6. :
. ' .: ".: : ''.: .: : :: i :: : i -" ' . " +":,- :" : " .1'1' "C- "v + _i:'YU._:: T,h~a' ,,:a :,rS e 0,,,-,m, .1,.: YS +:, wezuTeD u .po ,l, u D CL ::.-.+. 4:
-. f-, .71 .lh l 'a S,.,,-,ti D o m in go U1 .:,.,+ : : 1 tie-. c tt.:: .:. '- .'.Y-l ie .-,. . .
' """ : "" +": +: + : -*' "'. *.: "" "" :! i: -: *.:": t. "D. .
rt. l purn a .::.:::.:., :;:-,-.:. h F ).Gr. n d s n, an .Te. :~ u ul. ii &e. e ii. V . . ._. .


l.EgIe So . . .i.f?$ ' .T. p.
LE PRESIDENT A Iace~etI~~~aV ~ j1~4t



.4. No. ru .' t. eligi en nt ur (h nar4i1cl
ghgr I i i eki r 'sk LeP k n de ubl
ininerce It s C a s4

pied, norrt p. Iao IaPi
tiD $1 soateiS alt 7 A. . Jeu. .
attw ~ ~ ~ ~ .~~ui i. a. .~.t$111
:.I.: . .r.pan.n: a
:.:.~~1 Jut :L .u r A ".: .::. :.:.:!:.:.% .:. :-- . -.- . . . . :.-ddTle .::::" :: t :"P '@ii: :i P ""' t ''!+:- ""! "L. .
. .:.:. :.:- .::::.;:. +: : :L"::++ : :"c.q.: T.1 d e '. +.+:++:::;:.i;:;. +: i++.:+d ; +::: : .:+ ++ :"" +:::" .1 + -- : b ~ f n ,a : L o ~ f :a 1 .: : +" > i: .? :'+-. : :,. :::< ===========================


.: .: -d e ._. . .b. .
la,: Coln"'n e- l
r e .: :::::::::: : : ::: :::: ::::: ::: :: :: :: : ::::::::::::::::::::::::::::: i7::;~ 7 i . . . . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
( J e n t a i+: a r c o u ri i i
P ie d':::::::: :::[::: :+:::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: :::::::::::::::: "so t "_F ;: +: :+:, : i+: + : ++:;i+:i.:: + :+:~:.:;: :+:+ +:;+ _++ ~ :? :i; ::+: :: 7 !: ; ++~i7 7 :: ,:i7 !7 i +ii+ +i~ + 7 ++ 7 ++~ii:::+. .::::::.:::::::::::::::::.:::: ::::.:: : . .:::::::::.::.::::::::::::::: : + : :::
. . . . . . . . _: + : : +++ +:+++;:_ ;:>:++++:++> +++: +_+ + -+ : .::. :+ :::i. 7::: :::::: ::7 :: !:i+:?< i::7ikK : t 1 07 7i: i ::::::::: :::::::- + .-. ./ !. ~~~::


in ptnsss ,e darts
darmac


a
to


Al


Nous Ii vronk plans les bu :outes Ies heur
.::.:.
T&I honezt-Z.

-. .; k T:i:i


COCA,


E U JJAREJ 11 y~ ge ::


Roal

pi~~ .( :-:;


V14
o V
Four rovt A


.11t-a

..















ifes oi4POrvus de Chambnirotiflt

y* M t-4ffVA G&9 A.PTA U*PCE,
3e 2Jamq,184 t 8 Jamn. 1I34 nduraeIt9 SJPo, 1934. .1$Jan.,, W-93.
Ise 16J n, 13 .It. 2%J.
~g4 le23:Jall., 1l4eI 2 Jn.~1 Ic (i Jn. 134 k 4 1C6 93
Mu,134 1934
le 14 E%'. 19e.:Ic19: F&v, 9
rail, le20Fv. 1.2 c26A1 .,1934
i27 EF ,1934.10 4 -Man 19-34 ndurA c69Mat934j 4e --12 Mar.13
It lSar.1934.I 18Mar. 1934 le~ It r1 M. 19-34. Ile 2% Mar%. 1934 ke 27 Ma. 194eI I Ant. 1934


PANAMA RAILROAD $TEAMSWIP LINE.

jas.H. C. Van Reed,


Agent Ghniat.


:A--nt t n ras et ie I


pf P.


SPECIA L IrE DE: LAMRAMON-: Confection:daiIO
. . . . . . . . . . . . . .
: t n en:orn:144:18Caret., Sur COMnM ration.u ot dox

AN/
t"".e M.o.


- - - - - - - -.-. . . . . . . .-- - - - - 1 - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- - - --.-
Hue2 U, LAIT DE DAMIEV, te sent d(, la lpublique qut soit PASTEURISE, REFI'ROII ET LIVIR] A DOMWCILE dans des bonteitles STERILISEES ET SCELLEES A LA MACHINE, gracr 4iout Wage abgrdument moderne et qui en fail unt produil de PREMIRE QUA LITE equivalent aux produll unintl.aires consoUWWs


dans les grands centres etraners. LAIT 4 (DE LUXE) LAIT B (CO.,TPLET). LAITC. Contr&lM par les h~pilaux.
Phoi 2513.


t.00


.50
. 0 .2 0


IWMIWIEMENTS
Mine.Vve.Antoine Jizste :scs .oiitants: Mule-. Vve. Tn :++++++:. . . .

l S, Jdet siienant s, .et Mn1.-116 hstin. 1Jw eto&lent fin *1s A-ndr*, tots tes: wArA.es.parents. et ales remerwent: si.c& merit tons ceux unli ilkcCa-. ll Si.On de ha mortld'Antoine"JnI". to, Iveau e I 1.8-: Jan'vier 4coCue, keur ont dornw des prenu. yes do sympathy. Leurregret te epoux, p6e, ills, fvre, on., c0, custin, parent, et alliP; et Itt P n nt tmtrvur' icit u ra p eCKS t ePd .t' pIofonde gutt~ Liid~E,


SI9-'.u ]ITi


Ic 8 "")


A VIS MEDICAL
I.sA D.ctcur Marcel I-Iirard, partant (Al cong anohce V SUa lineiL*HIante :IiQetOIe (lOe oi cabn sen ferime du Itn(I 5~" ) V vi'ier $X 1'flm .cre(i 4 Uiva4ft Ie M',rdi gras.


4 0 a i K'
Pour Inoi aCIetl
ir 0
4 0 1 rseta, NittY


L (i KCNtt~~ Pci.J ~.


t~tI L i'- X -. v2::,+ lC If nJ u Ct :i ", C l,)c tt2 c ftfl.'s i7c IY.I CVLJUPS ," 1W .tU
$'4 18 L4U'C, s+-m .i t.
4 S4 I


1 )e i);, 'fi;",:", .-.,r
pti>t ,'l S lt& C l t\ :r ~CZ L .Ct CC i -.

soi
c$ar(! At~~c v (ihs.cP ~. pCu es hssot-uc. +c ct C .W / Cletet "ISS u CO c ]", (4 :1:c 1Q ,d'sss,


Gaindes en Cellfnhpane dtantei L)u PONT Nuintro 300- la meilleure


L!:!:':-!.:. . ~ . : . '. '. : : : .' .! . :. . : .
.
!):/:i/: P L U S ii

PA E E. UR


GoUT


.E -. .


ronicc~ Ca Ji. & A.
4


I4I


:_.[. .": :::'i :: ".'::. : :: : : .: : [:[ :.:"[ .: "-:': -. .::" .i '[ :. : : -. [ [ :'[: .'.?; i -': : :. .'. _. --.-.
." ": : : ;:. y ? ff i- : ::=):;Ti;:i++::: :!.:: :7 77+!:<;i-+77: .: :+ !:i : i:i . . . . : 7. . .:".:. . .
::.:: :::::::. ::.:.: .:. : :: . . .: .:: .: .:.: :: .: . . :. . :: :. : :. . : .:. : .:. : : .:.:: .::.-. :::.-. .: . .
:m +::+ :+ +::.:+.:+ : ++:::.:.+:.:. :: :-.: :: :+:.:.+.:.+.: :+::+.+ :: ++:::.:+.+r::+.-: +::+::+:.+.+.:+: :.+:.+r :+ .+:.: +.: .+.::.+.: +.> i.: i~ ;: :r.++::;. ;.+ i i~ i;T~i~ ::;::::+ iii + ; i? :> ) i i:,i .:,! :?
iilii.! i~ii~ii ? i. ; i ~ .: i~i~i~:.i~i: :.+ +++ r .::.:.:;+i::::.i7::i::r i:::i.:.::::.:. :: i +.:.::; :.:/ .:. . . -. .i . . :. . .::;.: :. .:.?


a
p.
1~


IM ". . : :
-:. . . . "
. . . . ., .:


.: :. . . . . . .=====================


. _OPINE=


.


+. m .


low


0
filiflien 4-le 04

..




+--- -.---.-.- ----- ------ ------- .-, _, ., -. . .-.-+ :i ~ m:- a ! :> : : +-" ! i!+
wti 1M vet r m tm ra Ljj apwfre~1 ad

. . . ----------K I N::+. .+ +:
#if e i r&U de#. mtetnilqe aee Ie user pw, s ap oo

+ "+ + "> ::":':'' - -------------- . . . . . . . . . i~ !: : :: : : : . :. .: -: . . . .ii~ i'',lii', iii
~~~Mb~~~~~~~tt~tte deIWu raazu-me -1 gew 1~ N o s e v
.ma.(.q u iq ui. .y. .i )W .- f I A

10r":mffl x meltr tot-f Ien W118 islr t itrdind enp u 0911, ot. .3
user ti tans its mayea dn do ordre. lax etra tte .haitienne mix mats fia. '1 4 "i"al. e F. V4608. ,. 'II ~ ,nu qu Lacultre oW a p rnit La.S.n tens U's finace laitei, fiu-&ae Ra Vct plmL-areWoiiMaue derne e ~~US~lX bem
a'of ea os or zmo itmient plus en 4S11 nos mwr ujtrIt scedsAn S iprl h
.m.a c ta~qfcn 'at do.e Lon .x1tet nalten MIX -- .1a
ustt edoe es combnni cImorl c aTer NA WEHLAALK SC( A
r-n dei nont8, aensome d'au. queen eomande par.de .

b.s .,iir qu'iL a cons. sembl"r d e t aber pr- on.IQ Un a yf. ha Wejn a~eet.+.SP~ d c .brner.af an Imse cm sasS r t; ep Ru,(I a.; l






mtuer' is pires difficeu!iS ei consiene qui Se nern dten- . 9
. .A I.: m.1
. ~~ ~ :::. . f"+ +. e +




son erident son Su b/en pit- tdue jusqu'aux vtent s t ti esere oA U.
bite, on! sa. li assure prmi uromnratioL.,
+ f ,i ] : . . .w :::i t e s-:i+---_-.I-t



lee masses La fois eonflants Quad nt i a pa!ptaJnh qu,- avant d a\ 4V sI, .
i dtsabustes., lion d/c .La cessation d cn- vavi.& Ies. t hiskics, .
ii nes pans quet culture rd1e financier ncu.s travail eUacs.LUqutis. >PS ci /.
decia figuc-banane .i awoir alt- l!irs ardemmnt ni i W router Jdhune Id'tti .:+:.ii!.i
flos acti-vtta, Nons nons som- 'conformant aux forilsilee .,/ red V. ( 4.
mes oreipnm ausst de ore inst rucios Pcrlesans u "U >Le Teps r.
rntr pour Ieque! nozs os ti atols bon-. ridinreie >U pa o,"- -I (.
trne an dbouch# dv tout d on d ,ffpar/, / Iettga 191e facoi di! q

. jjrtm.,er ordrc:_;lce___marciw, ,._t(.des: Hion it Monttrid('o a en 6 par'- ,t F! :Lu?+, iii]: ,i
Etats-Unis d'Amirique. La ic poit essi qut sins- .it .
ioi a/c Ia prohibition, ii pc/nc p/re d'aitleutrs dn v'driiablc es ___-_____________________abrof; Pt dons ts E/a ts ti pr/l de a norelc po/i/ui- .
. -- -- -- -- . . . . . .







plus important, rus oUL anwricatne de non-inc r"enpasse den inst rue/ai s ru nio/re ion, decant es 9rn4E2 a.si
Ylwistre a Itashzngton ti, 6 f 8( pan.anwritaitCS Sn im :; U' :ii!+i:
Ia suite de son pressantes.du-{ dI D jcemre dernsr, esi .f marches, noun fhmes, an u taut e due croirt que .
niu cn t nlt>tuenweni cfl. troueront b/enhi Ic are,, :

tU.s iYUUr vinyl nille gallons Jd'tn (ItSlirt.r It rT e+,:-! ;",-. : ii!
parI rnesreassvusred a f/imif








bleimes daef'or/n, ci b/en qe Alors, par c 0ut 0 t
cis.b.is den nut res concur- bre 1934, s(s chow! sS
rents o/re si/t al ne fio nu ressemb ra i tuP fi "
11t dest pias brdt lat, -ltal Jam/cr, IS/U, Iorsqn'an V c









mpu'~qt noun n'artwtns .iunrnis, den (1asernes D~essc;ltnws .:, ,-.
avant (a prohibition, export IhissC le Idiapeu ; .
d'aon iux ELta-jnis,-- no- nes t de Nian. cc set R
r or te to v1s liiv 11in i- han 11 e 11










Ire con/itrnereul fill par- mo.te cmox drinai/ cl .U.+ + -'i
in nth finquante mi/ie gallons dWan Sin ew.ur en conf. -.UVaiS san umeur, czma, rIo-Xc ros
pour es oipes m tols, ?iC fUle time leanttr cl suuctl hurnatinsms aladie Pe$ gmmetue
Ce qpi ous lifn-e an I ratc- heC ci colnae renont.rer .
clients ~ ~ von 2a01S rennsl'I~l et~tft










__ tv u nor/nits qu- lendre ue toous Its de son a ,dtp+05Lt
11018, core, par xehrepie, li de ous Les points di ; r.
-------C -8 -o t l~ -- -a ---------------------------------------.-._.










Rus/c Socittique. N dt :iLae 1 ( It- veatce, p ro. ;c :i!!&t
"'tr t- it, den.n kit ml-wdc cuisn.r* w0
')PMWIs, 39.4s Mines,'w~o auctt~* Ak#tutlci ecoieq


rons nainlenant Ia presque dantle .URO$AAL A .,. ,.:_, 4I A LC .certitude que d'ici deux ou Jeremie, j'en ai la con,;, Clrois mois iotre rhum ne sera
plus co tingentl ci ae se .- .-."____fendant quite par sa seute quatit, ira en Amtrique pour ff .w
autani qiu'on en demandera, MLM
Le rhum haitien, agani sava- e C 0leur propre et pouvant, par
*onsequent, concur render a- I ritageusement fous ceuxqui-, par uric pubtidt exiret
meant codteuse, oni pu dda
forcer its ,narchc's, traurera
d'atleurs, st noun- savong b/en
nous y prendre, d'autres importants dtbouches, La Co-"
lombie, nouamment pourraft DWMAX'DEZ LES SLUC('2S 01 JO. R LA .
itre facilement uW de ces d&'
bouchs. iet daub ii [a 41 -noranquutt an nw/s de Se ptcm- IReS
bre dernier, at, eu, arec le e' u0
distingrue Goumerneur de la "i
Province de I'Atlnntique, un -.
en~tretien part iculitrement in.
tressani, au cours duquel fut WATA-PLUN N'OUBLIEZ PAN ES CSEtRES.VA
envisagi e pcssibjit re JUSCA EL ALFILERv
Accord commercial gut faio- SOGRONOCOSONGO "RAQUEL iORRws "
riserait. Vim portation. de no- tre rhum et. de notre sucre (L.AS MARACAS DE CUBRA 4]YYERANZA. .
dans un Elat prospere de no- JEAS :NOSONDE ALLh.
Ire reina ye. xPA HOICL RV
Vot4 :r. "d:.a.-us bref 4Y&COTTHEMOON ANni .51X PENCE*
des bi4s.oq'a rpe uk D~iA.Szt
POiNt doue eronmiqe n
ternation.t:ei : .lif an e.:O. ._-,. .
aren leau r4 do Leas dernites eriesztions de ~nAzw~~4L~OGCN l fh~'~0Moeni
V~cor d 7Ao4t de Noe
.cor.d qu.o
S trarailkr r. Sad
et r e ros .a .: . :.:. .;.:. p Q E N ".



m.s" ft I- .-.Pays redtu l PNutrie
cm ds f m . 1 .
P a y s :. . . . e t. O u r. : .:.:.:: :.:. t r i . .:v -.::.::-:+::+::+:!:: .:i:::
. . ".: i .2 :-!!. 2 --- ii:
. .~~. . . . . . .!: : . . . . . . . . . .
O f e ti t .e . . :.:. .-.:. +
+ . . i :i i : . . .( .1:


~


.4::[ Aiii~~

I._.

..