Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 1, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

' . ::. ". ( . : : :" . ; : : :.::. ; ::.
:". .
(nd asj istag afs .7cA)


'aoe o uaqj sstd ab upoxwqn aa s T dq.snrd v. '. zsaa :12f
la s~ imu ftuua un. 4sin ;a i :opop naa. sit~np, -- I --t~.S)jPIOdaJ Ufl1 nO, -tr.[ nis i 0q9 1d40 At t ,.f auI

nb.nod aou l epuua ;Un.4{[ 1t',tVut',i 01.11110 .f3 *9 -,:nau! a.'
tl a 3,04 u3 litu ,nof in ut& .



-u "I 'JIaot{3 uoiaraupd ., -uapu13 4134a3 .,111d Ait(10"a














-a:x. pau +):a +aatp
m8~ +. 'u m[o+ u"s
-111,'+3.U<:l4,A-)Lin op joiJo


as i.,b. Q~puSI tUA4 I [+!
134f '23uva t.;[ .1 <:( 3U113G0O,1 +
oja4A'd ala9.)p uo uo I

"A11041 3uo4,-0 -i mn 1 uso,::'u -TU u 'S,1d01l. 1 3 111
::ui s + ::v:9,f JM)t) T:.no {
















0 mo 1( u 311.) 1(1 340f. I
SU UU'-t' ly) ,t aulo U



'T ti( 1.)1 xlom I, I


1 4 t.713 1_u o t I]
I v J 0 ti I 13 4 h

.
1M UL \ %4 111. ) It:: tu 0



tu '< )r U iO1f 9 10 (f :9









g atutm ab ~-l~ 41 suf 1,12I1 '2VLit ) a iK 1

--a 1 't00UU> 11>t4 I) 40 -)31 e and ob oj r.ll
I ~ rt 0d u3pg n
i u u 1
-1410 411 IO >1>
-,,, ,-)d., T 0l t) 1 3+
11:: .41 (24 13 't.1:{ 12-: "i-,S ."1 p -:: ) [.t {j:IIIIU/ 9 ;) :uV i U:::.U:


oII I ,,tt ) I 1t t 1
-1:[ (If) jP1.11 1 113_ '.) o .1fm
-.if ) 0t .A 1 2-1 (21 3.1 40 a


-11.1 Sap .nod d a.






uil a lu )

u~31 1u an Ius i
0(- ro3 "p a Ko ) a4 1.o 1 I1E8&tf 31,14 u907 'Utj) 0)1_13 91)ul 11910(1d1.14 1; 1 ). I. '. 1au1,1

-I t u ?1 ". .E u:


,i .1.1 8 .M+Q

f1tH sctvo U'auo' lsu:l3




(' aPj' "og a; swoa) ,- ."--11I --


anbs


?IS g d




aign 04nopj


-- - t - - - - -- - - ----- - --


. nnaaws. #. 4l. . . .
. .tr sirt.an









-iii>'~i~ x~v r~u ttsfPaUA v~s ;tIt~U ~r 'rl ap"hoaiaa 9s ~Ir~n~ pr~"
auq 01 0Ia---------- ------ -- "row1n ~87aSd ~h a~uon grar




p~e 5mM12 d sart~ tzn 'etnn uo~.ar as,~s $1se 0JInlWIt 9~

ia auna e"~v 'uru up XfVW sinu upi pzoaS 81 sapn
-----a







"WiJ d jt XIOA rt s tz~&mty su ihun my1 *05~ ap~tt .a -" 'UW"" 06"" W"yO3r tr
A SI SUOIAUOLU Ifl'L S 4 I Vop. tpzb sa.j.d.4
7 . . # i~ .:V -i # .: ;-i.G :;;:.;;.::. : :: ;i >. _- .ik+ i~~i: % !i:i~ :! .: % .;i. .----.- -- --- -. .---- -.- --:i-::" .- -_- .f"m- + ; .
















q u i O -P, __ # - __ _ ,-. O.- T



T: .au.o. a-s-d --j as------f nh4 1np tub .y O._. --------f- --.------. .p. . -. . . .
2 . + ,. + . . . . . . . . . ::. . . ., :. :. .: :. . .:. . .: .,. :. : ,. :. ):.): ::: .:. ::'. ',. .i.i:. ',. ::'.:.,. .--. . .-. --. .--. . . . .













,. t1A .O. ni no. _4" -sd---"; "9 '. :i s "s td ti .it ua p i"/Js io j

S I' 0-1[--.1.4sop t.q .) .UGN. po i. War"N: h 4 0 tP3 -, pi
A1n) 7D;7S14 .i?7.n.~~tdm IU3UO 1 rO/AP 51w m



*;5 -Vtf i j ?J tad s u ;iqw. unr arI.AW-SUGZ) T$ris.th ~>iir~tflt40. aBii un.s~ Nu Afititdt Oljf swzk
: u n i s t 1si- T n u s : . n a .,. .:. -- ., ,,--,.,
. ._. . -. . . ::. .- .:-::.-:.:.:.i. . .
_:. -o b xo 2s 'n u s p u t :? g s P s u a t+., P :.f . .- . .- . a .- n .:













t :! ."m+d ~ m t{ un paau adu~ ':* -ipm 33 ST-A.4 *8" olU 0-W- Cnot -gn n.o.1a. as'a. 4?a. -O. l-,dmd.dd:.qppj4<
.t i f l. -xna.ni ;.u.u.vo. .



,SBX6 :.SX. 1 qp_.-44 au - -- ------- ai~s BI1















X~,si IYJ.VUK7~ +\W~ ~eO I" 'l) NULL!~i~l ii~ XPIZIUJ3~M 'T1X.2 .fo @110 O 'L>'SiIUOIJ I;UJ/$

AIX! SNIV3A;IOS IZT 41?UI~f rj I' opf uuAduj uc lsa aw ajqd
. . sus p eu: a~. .a. .:a '::., .i d ,.:.





. n.t. .n.p -.u a s aw-. . . .
-U ( -ns ,iind . . .






111 0'')tro unaimrdul





_. .w . . 7 370 . .
-4Aa.DDJ.a. a uo. op -Pt.A.'.7 s :.b ,--p. .








3)X~X11Xi41103
.n 41'9 a vC4)1 .T-0)*.L i.i ). .,.










Kjn'X1d XDA30A3 PU Sap d-p ued$U$
?q 11asuP" MZ TDIi UA o n 'Van: no 13.
)(1 -K-UC u .1dJ 41+u" -d .A1 moqA u-,.P1 Lui J U-). 89lQ1. + . s atW .9 3 v~sa~no ia



u nA t *-. 1 .,uo4 -s mpn .
"nu '", .S '0'f J P
ULuX1Hanj Op ;fldt'UIq-a"'a R '.4a













& tu b -;Ua
,m ;. 3--rd' *.- "
? s et). at:, UT ) io<- .7 h" : . ':".'3'"1 t.x,- ~ ~ (4 ~*t4tpt II~) 410 1139O U IU 10-qOy s.pfsdp






1 '. .- 4. % 4 7'n If. f2 4 f, . V "r .2A Ig .::.: 0 .::
Apu~~a[+ ov .nN a rbl~u.ua.::,
A Ill' .\/(.:b LH!, ~ZiF4I -m t ulat .- ,d:A., N+nd ~o::: 'I "F-60a b upal sialuo!.
_~~~~~~'' I . :utE I+ u;~ u q !E nOaasunid 8101
.,:,> ~~~~~~ ~ ~ U . i,'V)A / S- .
o. +,ta 4u ~q aai anea '@j
-9M "so 1",11u P an[: ) il u lo
.,,al ,. A.SSlu r71 dtMJMD 's' I ,. s. W::u qo i. d.,a ua a t 0n!.:
-auto -- O-M?NDIM axoa -alitH iaspnIan!) 9s~soa,101 s,;uxaap 'I@:
al.,: ,> u "+ ;" ::-:.+. Ouo ,o~ .,. +:r'}[q"u.,,:: s~ n+au a: :ap_ ,:s 1 alm,'s"q.u ai n-da u .+s'8 X :.'.
';I ~ ~ ~ t -11-; 1:u :::':. +ua:.v -ITupoUI.ItTO uoS :. s u u u; ua :tb'o :::: a ~~_- nal sma i~
. + q w. -.-r i .-9U '!: +P 4; .
: -n, J1.4.1111 'ula : nb ;u + u al .d'oIJIS W ". 'bT + Uoq at7 1) P DumJ.1 P,
',1~~~~~~~~~~~~~~~~~' )( unt I I no A u V 3 LA] {).a }[ -e.,[a 1}. l .1]" l} .

S, "t 0 ,1,- :.a l_'l_'
11.lt1) L U.DS.1 113 a'" "' a a a n a .-a
,: p ?~o~~o: q +") +: ". u p d + :~ uo ,9 qt +s:: ,: ,A; ( tg -O0 . .A. .
N >>"A "MO-AV ;n,,)"""" u u) +:-- -, >.a-n oi i tT f : a P a i :.

Al :::-:,,-.a?. q { 1W V R I .TV rlf t_ Ns 1 J V I f uo An~,- H 11 713 1. --:= a O~ l .#a .o an J .:.
-:o:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~'U& al"g)'J. Ln o, :;,V ( -.,i; !( ) :;183t1t no:! -- t s~a s lan {
,+I R N AWA -70.'.s". .



00' . . . . .' S"1; 1.,P1 ua a n V apul Sl "

,~ F., i[ T ., I- F';" "" a:. -,,
UOF;-.11 M,1 II J(I1 v 0,: Isa'a a .,.11
,- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . .-.- .,.' Hdo+dxnan .
"" V "+ :' : p. Itl + :I .
:;T,.' 10:i, .q11 -1 "-4,-16. ~--11NO.'"< Jaqu ;+ u :,,. .
. .-- .,;+.,+?_- +.; t+:> ,) -+ :+ncUa i)M+lo) V1711,o Ilk! .::
h i> ,+[.:;[':+,+"- . ,, ,p : o::. tu+:.:. +, -'[: uo~~na~p. .:_ + t_+ :o. a)+ -+a+."s+u+M, i pAa ua V 1 a Iu IM,, .:.::.


.- V k- .- j"'IF-.;h j jjai4Sill
011MM IUOOVa ;als.d a071 $alSVA
,- .- Y. a :.a-o IM '4 I) .UC}n) hf) 0()9.14+ p us e u;+. [iat : n .aza psli !
. . .
nk4 c)17'M A ITU 31013 UU1 u&sa M3 -,.31 1bL>uI1'a1 "aL 4 Otj 1204nut1. 's.m xnu.aq .a "aa wosflrn S9j'
F. ,,,, V .vj LU 0 \14o 1n .0 ) is p a.dsut 1 n> u q qs qwnoqqanb qnd :-.: .) .


.103~U1 Lin.)_ it~~ohlxjr oe N P. qaSUV eu)P< +__y>ua[ q -alo 1+as 9p.z--"--.- sauuop u q1p o, 7 ad
X It -tipiaUO) e[.p sjuq ap un q>> L u n)UouZ)aW una a puvs2,.: -siodt u0p.A
, .[ ll . .- -. :. . . :
",--.U TIA.1'4 j)iUPS 1 ,w 11n UflO13,q) 4Uuott:op .Jo4Sf~ a .qno 1aln .:a~wrq li

o.:-d -1I}u1121.12UJ. p 8011+.41.?, 8-1.931 "4 4 a10111,11d .-.toJ1 eq ianooe anbu.prdux',s. .:ap .in~ .,iij
t.1," t2 < I )o. '3 9 13 ,W.:&1' -0)(.j. uos0. uflUO~UAPAA~C~ ;~. :;a xnane a sn.d at.-puapall xnoffa gj; .U;
is 110 4a I Iv4A P1.mzdrua311 i' 1 OJW;e0W01'15falflffQ$ uOsM."
s G'a s u i d j )
,114 .1, ) D A lt)b q nl11 r txuq stI,1 .jd u j 'n' $OpJ4qfX afp StbJat od 'uita.
.:~dan -P ,,f 411l U 1P4e.:nf:f .:~ -su >1V4UU104$W ou ub.y t s1 u .o 'OfI.1919 u Uoad.JI fjt13+t0 .:: a-:, s;ofobo fl?.!
,+ :+.:,,+0.)o. "v] ,

'141. .IIt 0 An [ U t.sa. .1.3.I.ap.a xa .aw
IV UD t fifV )IfI49d'r:-) laVrtflp'S_ tppitO U! OAttiitp 1 tr9iar'p. P swm4iat jnu ,jdjq
d 11(1111114U3IT 11J1011)115 ""1P JIW OL Wi)'I11ts 1ttape3aj 1U1nu ; u
: : "- . .0P. P. m : . .

v+3 411)U OJd3T 4fl0rI f1 'at IW0 ap JM.
.1.f"o.,.J' "U' . : . I$.9' .{. . .
$IS U-OAIUTII V1I I7 tj-08 'SI0 '1q1OL XUJ .'-13890 11'11LLan) u;TwP aM u- t US11u aOUIffOX3 W" III of14 I. h.,bttam T' ustdp q110vo a.q.A0.p)ssnotisnna rt4 RI. .a UIIUU .) W1at +uo sa A
-8134P{O 01 -ad s~ srv t y h~ u Q-. . . A . .
d.: .



V , '4
wiA1,1r a n oj &ar -s#kv imw u kH. 0 AT!) flTlu -Hl~oi .I

2D 1 RKdLMs~sn tzn~ :-pna -a#VIaIMCISI /
I4 Y
,, +:+tmll .vj a p xned t '+I m i qT3+1xa-.a 011" asq a. l::a:: .

x v e ,m na j p iqs aqw a.A.+.:_f ,.:M O ,. 111. -:.: :+:+:.::::::/ ::.:.;+. . UW++ j ; RI:: .
".0' . .,. .- . . . .
~~~~ ~ ~~~.:- i:.-:Y -. .i::_: : . ::: . . <. 1 .0 ::.:.:;:. mm.:]:. i : : :: d : .: .; +. . +.


+- i ; : i . . : !: :. . . V t ;: +:" i ~ lO" . . . : q : : .' . . . . . . : . . + . . . . . . .". : . . . .-. .- -. ." :. . ." :. . .:. ."::. :: :.". .". .- .". .". .i. . . . . . .
+ : :: + : ; :. !: !:. : :.:.i." +i:.+.:.-::_ :: :. +.: ::.- -i.:!.i: ii.:-:L:;;;; .;.:;:.;::.::.:.-:. _: .:.;i:i:: :.:. . .:. .:;. . .:;. .-. -. . .:.:.:.:.----.-- -0 .:.: :. .;.


. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . m
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . m . . . m . m m . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------ . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . t '.
---- . . . . . . . . . . .
--- -- . . .
. .
-.- - :.: : lw Aim aw,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00,01.1 ift ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . m . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . ------ -------------------- ---- ------------- ------ .
. . . . . .
-- - - - ------ .
- -- ------- ------ -- -- -- ------------ ---
--- ------ --- --- --- ----------------- - ----------. .
---- -- -- -- ----------- -------.
.
. . ----------- --- --- ---- - ------- ---- ------. . .
-- - ---- - --------- ---- -- -- -- -


.,, .' _.
. :. !. !. . . ::. 5:+:.::. +. :.":; -::":",.: :: {+":: 5: : : ::
'. . .: :--: i . : . . - : + : :
. . : : :. . . . . .". . .-.:- 5 : -- . . : ::. . :---:. -:. : ::-. :. : . . . . .:!: !j .:. .! :+ : : .! .! : : ::- :
M::::" : +-a" w f:: : :: :::4:{-:::::{:-:: :- :::.:--::?: .::{ :-:: :::.:: : a + -.:-.i:: :


:.: :.:: ::. .Z :. .'.'. ,:,. '' ".
. . . . . . :- .: : .: ::: . . . :. -. .
. . . . . . .
. .


. .-- _. . . ._. _.
--- -: : -.- .-.-
. . . . . . . . . . .

..


















pro soir avenirA Jnous
-ll y-aaitd--immde - av her- NaTrl


tiekAdire dan flnjOUrnl tofi
tes les atfactionm qu mta Lmhtet,,RmAtft de SoLrT
proures man darnier adorssv., a sc z, s*
en France, ,flf .wturmjtment siartiei: del (7st strahu aare-Te hm 81
t n.uv t P a r. I F. s n .T.e.
admirable p uxriaw, r c JaretedR1u3Adms ainsaure tttplAr 28A9T1
----" ----- . . . " " - -. . -: """' --: """ ": ":-' :- . . :" ": -. .
.:: :!' :+ i~:' : +,: + +:'+'











ernro:: .< I 4rt. 7 .* : est pMU4igilriue (a rhilosophhe'
ab. i a 4rne- snique Annha 197 L 1933
.,::,,:::,,,, :+,:,,, : . : :+ . ,,::,, ,,. ,+ : :
-::= :::::::::::::::+: ---:: + ---:: ------:i a + + --- .












.:.n. c. .r--- - c. b i. . . a iscipl a .SO
.++: :+i:+ . . . . . . . . . . . . . . . .++: :













p-e-- a --ate llen te m .r i
tare~ La D7 Ih at t. ~ a n ecrem2. gardst :. '~tn~*~Jeco~n tjnu
P ari. .e .

Prr&g #IBi2~.pagnal. ACi de fo me
A ~~~~~~~~~ e~tahis>c .' t ~~ 'tv
-: -- -: -_ -- - - -- --
'.-.'.7'.- ---- .:''.:.v---- vv-.-.'. .:.:.'-.':.vy.-.v.vv.v.:.-:.-.:. . . .: .".
.-. . . . :. .:.:. :. ------- . . . . . +. ---------.- --.- . . . . . .i i. ~ : : : .- . . +. : .: . i . # [ g O z + +j + =
. -- -- -. ------- --- ----.-."-"--.". . .". --- -- i : :: --i ? " + 9- : . . . .' : 2 . " . . . .
.- -. . . . -+. . . . . . . . . .-. . . . . -. . .- _. . . ._. . ._ . . . . . . .,. .-. .-. ,. -. . . .,. .
. . . . .+ . : : + . . 5 c m:: + . . . . . ., .+ . . . . . . .+ .a c ) ~ . .. . . . . . . . . . . . . .+:+ m . .- . ._. .-. . .-. .I a ff




. : v v + : : . . r-:. :. . . .-. + . . m . .- + +.: + P } + } + +. + l }
. . . . : + + + , .+- - .t o. .- . . '. . . . . . . . ." ." . . '.:. . .'.-. .+ . . .+ . ., . . . . . . . .
.~~~ ~ ~~~~ . m+ . . .+:+ .:: m .g + .+. . _: , + : ,_: ++ ++ I~ + -s +> +t
--- --- -- ------ . . . . . .:: : :+ + +:+::: :i + : + ++ + +: ,+,+ .-+- + n- i I; IS m e I = +_]+ + .j +- + +++ : ++ + + i + +_: ,.+

. : : " + 2 ,. . 4-1,i ft: . . : + . .
| -+x ~~~~~~~. .-- . . . . .-.: . .:. . . . . . . . . . . .


-. . . .
. . : .~ . . . . . . . . . . . . ;. . . . .
'. . . :++ .- : . > + r f .

v Pa 4.3m,
: + : . . :. .:. 2 : . . . :. .,
.Je r d u ttha s mi


eo Qdnn.
c Jt p blj4rQe 5








rac: nualclass'qe
iji






d hy npujur i
'd' d. m n -r .
. . .- ; :,_ . t c:.
. . + . . . :' ( fl t




tdi t "n" M a H r t-an''



2 dSo dr ult r 7ann
. .- -. .-:; --:.++-.: +. -+ ,,5 -= +v ". '+ ++


on thou a .> fe nd, vi.t.p r --u. .Ot a ame

: rl t- n gI
urn aon-D ncs cnpl .ents a D mn
a'nt ; ro + . .--


DIANS LA GAI


RDE


Une couleur
natur e:le
rielmen-ti a t'preuvte de
Phumiditi

t

-.-.:"n :0:. L t+ d e R+





George W. Luft C company
New York : SA.


6.
:Cr :/ ."S
'A c. L+


. . . . i . . -K. . . . .

:: .: ~ ~~~. .: ii.-. .-.: .:.)::- .::. ::-.:.-.--.-.

S. 4 -" .
. . . .:,. .::.?.
. l. . . . .

Pentdan Ir
Grippe et des 3 ments served vouS
CAFIA&P14
Sour combattre x ses suites Prenez or PANFLA
fpr tcontit tititis4 IMi
ide la gorge ial
toux irritante,i.
LE CRESI 1 est 'e xpectorant ses preuves dan.
feetions aigues el d(Ies voies respirat
--- On trouve dgalen
Vaccin Antigri
Vatr in Anticat
i A d J f A d
-+ ,1 . .t


I-


II


co J44;.\4-K'<> B:' .' .
-+--'r. ~' ". +.:


'42
A 4 '


L'INVISIBLE ORCHESTRE


VOLVICK RICOURT Pr-face de L .aleau
Enl vented la
Librairie Nouvellte
Prix : too3A


U sine & lace de
.n._. *


'mm'm w "


I4


Lte POINT IOBOS. ie sn sera & Ptr
tes part anivant Yaw' ireia, San Francisco, i. .


:eM:
.a )' n :,., ;: C o'it '+t- ''.:\ 'g-


TUFIOdt al IUC .-n, -prenant e
-QatierGkn~aidu n O[-cen15it ;nt :. :estau:e. ,--'.w leS J-> I
. . .T .
Quarter GMilnral du Fabrication de glaee de e -. POINT D d >_ iftiu
D rceieure quali.i b e 11 -i d
Port-au-Prince, G. d'H. Livraison rapidte etectuet rsu Se JakiA
Port-au-Prince,. quotidiennement par nos ca- AL eda, San V .
RIpublique Hai mions points en blac dam K t
le 29 Janwier 1931 toutes les directions de PortOrdre Sptcial Departemen tal tu prince et de Pbtion-Vill# 4: lITTEI; 4I T0.
.o. 3 1.ACTERKS
-L Le ler e ier 19, Nns av ns toujours en enrux
rem.r -Lieutenant -Antoine aih- dermers mbd&l es de
Level, Garde H~t, so con tn es en acier partir de' -.Id:reru rev& de son petite -w 25.00 et. au-dessus, venda< actuel d son service dans ebis avec facilit-s de palele Sou:-District do 1Areshaie J ent

take de: P rt-It-a ine et t ars et le pusect"ononiqueT
cn for mou Ardre Spe -REME GLACEE
: -F~~~~~~~.++ ~ + . .e~ p n A.91n+ t.i i f-:+ dd; P~ l+s-+ . .




d a Ga. .r. de No i P se sSUPERLATIV a
rend.a is Port-a-Prince o product fouea1 qui n
. . ._ . . ,. . . . I . .: '. . ' :, .- "


it son arrivee it so pi&nterna c en Hen aux meileures :1a Commandant de Ia Garde narfues des. Pays d'Europe
-HP o t j e 4e. .



d'Haiti pour prendre service. au dAmrique est offert au
be Second Lieutenant ulie haitien par lUsine a
obespierre V. Tcussaeiu t, Clac de Port-au-Prine Got. : .- . : 6 .:. 4& : :,




Garden d'9Haiti, 5 fern remet- tez cette dblicieuse eme, et.
. . . . ~~~. .-.+ :.: .- r i : .: --. *. + I . . .C. .
.~ . . .: .+. . :



tre par le lieutenant Antoine -vous Serez convaineus.
TLevelt, Garde dHaiti, tou lis Faites uUPne agrable surpr;
+ . . . . . . . . . :. . . . . . . . .



nd t bins du Gouverne- s votre fami le en apporinent dlout celui-evi pout jte ant de la ttrme Glaede Suw
comrptable et ii assumera Ie perlative pour le dessert- i
a ommandement dn Sousis Tous en raffolle

triet de PArcahaie en lieu et ,ANTREPQT
. - . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . + . . . . .+





dace t Premier: Lieutenant, FI ORIFIQUE
.: : .- ." : .-a . . . . . . - . . . . .:.-.+ : .-* . .-. : . . .
:. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. :-. . :. .:.:+ +. .-: .-:.+,+ -.:





Level, rlev& amtres froides ot
3,- Dexnande sers faite anz AA riceauet mie isa point DES RACINES PRtOFONDES
Qtiartier-Maitte de la Garde et peisvent reevoir n'importsr
d'Haiti eh vue die Pobtention quelle quantit& de viand&, de f I(o Sn e I4rdf ercne
dtes ayens de transport n- te sn, d lgrmes, de _rm
:es:gii&:teublieato Itayekladepus ::ixw:ti-qusaitre anOfquleth
. . . ; : :.f t ::.4 :. . +";- . . I.-" : : .: :.i . . ; "' ; :










.Lee::Laeu ic ED, 1 k eMraleirprt a ktnf, et o4 .+.,.:.-.:.:. ::.:"_.-:.::.".:.-. .:.:.-._.::.:.:.:.:. .: . .









I~gmelC.8 FffERD J~ 4 8 MA DOTO dB M e.a&$ Sforcer*tided4assonexpbridence.
::[A inspeeter s4 md6e .+ ::~ ~ ~ ~ ~ ~A +t .d:.A+aa+.+e.hu+.+-.:+TR T-. +. .-.:










M or GArde dIia it li R .a0. pbt rs
Commandant du D~pat- cla oote sqI -voe BA & 6 U [E RO YA'LEtnt Militainor de.la l .
. . .+L /:+ ::: 2::++ :E : :;& : ;:.: :: ) (::. V : .' : .i. ] :.::!::: t!i ~ e ? -a ; : +, <: ? :~ d : r .: iTL : :; ,/ 7 :
x. . . :+ +++ i ~ i : :; ; + . .: + ::::i i: : + ,, + + i: . . A . .
. : te Ni .E,.
a -::::::::::::::::: s e A a -P.: : i-'.-:.i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~~~ 2 i:/ t:.:. j:i :::iii :i: i:i :!i+ii ii~ii : ) : .,:) .: : .+ -: ::i. : -( :: ii-/(: ::/ i -:: ( i .:- : :: .::::. ./ : : : .: :. :. : L :
.: -. -. .:.-.-.-- .- --. .: .-.--. . .-. .% :- / : ./ -: i~ ;i L .; .Z : _; :- :.-i: -.!-S i F .:-. : -:! ) -: ; ., i 13 !. .b i. .: .b i: ;7 : : i
.::::::::::::: .: + . : + + +: + : + + + : .+:' :+ .+ + -:: ::+::+ ,: :: :;.' :- : : : ::,
.i:+!~!:i i::+:;i!:!;: i .i:~ ~i:i::i: : "::i .+.+++++:+::::: :: : .::.:.::.:.::::::::::::: :::::: ,:::- ,+-< ,;i .- =- :i .:--q : . .v::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :i:-; f: : ? :% ) .i] U -:.f I : ~ +'i-: ::3 : ;)~E
.: .:?ii -- -- ---i .~~~~iifi !:i iii i!! : i:'iii i:+:+i ii : Uii: fof!: -z uni:iii~ii:!~~~ orb hii __Tzif h:~ !i!i i~ li i :t:ii :i ii: :+!! !:


'1



S
C


qui onnlectUeSA prom et sar .Contre la Malariat I WiEe servez-vOus w
L'4TEBRINE PL A SMOQU!N (i donent des p 1, nits et s s. V:ur comnbattre e oie causes par le-p b-t'Hl de La
(-HOLEFLA "i


Pharmacie


AVIS MEDI
Cuiaique du Us LOUIS IPPOL&

ZhAnh'Rea
.h. A 4 h. .

Eligants t El 60 tez la cordonner RYPPOLITEJ
DONNERIE NOI
MEL i
Grand Rue, No. ISM
4P1phnSl
.
Machines a crire R. Machines& calcuId Rubans, pupier cart Faites vos achats et


Rprez es.mm
flei rif d cl
Phonographelswwa
Chez Rodolphe sp4cialiste en. -la 13 annes d'ex
Service ace.
412 Rue Pave.

COLLEGE f0
. .Dired.r: r .
. .- . .:4.

le College Moderne par :e Departemen truction Publiqu le
position des fam.IS lent voir progre. ment et*serieuet
. p. . . .
Se fan ts . .
Sa methode d'en inspire des 4erW de la pbdagope a eleves une Umn
.: : ~~ ~~~. .: . ?- -_-:.:_. _--. __.- -+ .( ;::!

pour etre apide, pas maoms effliet fesseuta, jeuti flues, dbvords oSrt
U
m nt.


que : es par N 'h ii[ .te.s .pa:._s


j~L~'~,~:~;;;;~~~;3~';' ~s~P~ ~'


~.


--'tur ia ll.+ bommes t4N)


I"~I


,I I at I I' I


ti+ e

..



. . .: .:.: . . :. :. . :. . . .:: .-. . . . . . . -. :. -. . . . . . . : . . : = --- -- .- 2 - - -- -. . . . . -. -o . . "
.' .- . ."- .- . .- ,. .1.- .
.i . . . . .:.u. . . . .:.:.,.,=_.,._. .,_.,_ .

. . . ." .- . . . -. . .:. .". . .-. :.--.: . -: .:-.: -:. .: : . ." : : ::-.:. :::: : :::: :: :: : .- :- !? :-' ; .- -. !. .:: . .i . . .- -.-. .:. .: -.-. i i i Y i- 7 : 7 : : [ i i~ i: -: : ?. i i : i : : : -- : i i i : : x : i - : [ i. : : i i : ?:' : ;: : i i=: : : ::s :. .: : .: : :

. ..



.:.-.: . .-. .". " "" -. .-- . . . : -. . .
~. . . . . . . , ., ._ : .:: ; . . . . . .


"4" --- : ::+ :;- :+ -:Y .::.i:.;:.~i~; .i.::-:--- -- :::-:-.-:: -- :: -:--:- ---:-:-: ---'
: <-~ ~ ~ ~~~~ -----. A :- -::-. =. =====.=. ===. ==. --.-.
"- f A ; "-'-'-.:. ':.-.:. 7 -. 7 " :
. -.7 2 ._. . .< :.:. .:. .; .: .:
-- --- --- -- -- ---- ._ :- --.-. .-. -.- -. -.-.:
. :-i_ < W -: Z -L i::i:!:!l i i . . . . .ili ii~ii i. :
--------- . . .:.:.!i~ i;::i!':i:i~ii: ii:" i!! :; ::r : '7
. . . ::::: -::-:.-:::._.:;-:::? 2 .-.:::) i.:.-.8 .: . . : .-. .:. :----- -:----
i -:-i.--ih i- ::i~-i:ii ~ii--:i? .ii-h ii X--:? .-.: : : :. : .i ._ . .-:-.-----.------. -'.'-: -. :-.: ::::g ; ". . . :. . .;;. .i.

:'.: : -< :i -. . ." -. . -. .- ; :
.+ .:::.[ .:.;i h >::.:::? .i~ :.:.) :. .: . . .- : . . :. : :.i [ .. . :. . . .i.i. . . . . . b . . : . .


. s m . . . .
. .

.an.su.aAL.t.3.iJIOA.V. :- *: ".:.m
. :- r . .: i. . . . .".-.' .

2 ./ . : ; ; v .-- ;:. .: .-.7 7


. A :< :, -.;: 9-: :: "'.-4-/-4.4".
.- 4::- :: : . ';::. 44.-_:


. . .:.:.:. : :::


. . .-.-. --.-.
. . .- .
. . .
. . :.'.
._.
A . : .: .::.: '44:-: !.:


sO7Vrs f VY ',YSIH IW SITd
S1&tV$IIJ :/124


I'6~


.// //. f m


UI A 8 1 U) DOUU'j ( ; '.


Oj ~~~U01 1 1 11 J 04 Li sfp un, I nIOU ) l 6 .
41



01. 418p )Li.iOi n 'Pn .1
NflCl d x.4.a


4. 0<
('4' 3 r 3.4:1 4 44
P.' ~U2T N ~' 3~j7 11 1' v.-. LI
4 4. 11
~ $id '~I% j;;' ~t '10k'' sQ


.'t41. ,~. *%';4 *4~' 4 4
.4 5 1. T314H11i ~
~ 4 4 7.4'
24.' 31'.fl

'.4 3 39 '-. 0101.1


- *~' "


- V,


4443 '3~ 3'. 4.-.4~'' 4' 3 3
44. 5) 49. .4 4
4 >.fl '2 2~>>')
33 P '-~
444.4 C
-' *U;'~(4 Si. ~P


C .h'4USSII(


:4

K 44~4~N' 4.4


.5
.4.1.
.4 44., .4 4
4 ~4. 4.4'3~
'.3 4444

1~tj;o: L{ 3944


-uO aO Ua unsaod to ;upp rus buj-4) { pTspuT uI d a ni.od 'UoV sods:ip E sS-, r 1ipop 4L UJI0W )MAtU 44ne1ThjaM41 .n. atlmanT-uq Ua t uz .U'.1O1d


? 1, q;) a431 'JI U UU 11 suIThups I
- d uo p aaOnH aHV d



xx


. .:. :
-tt.tvavd i( sano+ iap saja

Yuusatsspimaxne uf

-a at;Iutop ap giS .


4 ,4dq





-?Stledg )UT sdol4! 10)0uo &atuWO
a-euuua oahu tVq :
e.Tattin uean nuituoi~q wAN


-&.---4.,,-4 > I|). j- , 'I[ -1. ?.,.t O 0 0 [ 4 z r:
-1. "" , -- .t -I ,I -_ "I7 N N
1 ; :. .-. , -", i 4 + 0 It ?d U k .
1- 0 + -, -,: ,.,- ?, ".-1u, os suiI -- I._rIl(
-., "--._ I$, ".- 1,f.Z ,._.!."" , .= .i _' A - . .
I- 6I ., t "i" .i -, a o i .1.I. -
l
-o). .11 o J l {A t".tI-, ", ,. . I 0{ -- },( ) I _.-, : : ,;, ., Id .- TI b - 1 al.'e.: Q A av . I I . .
." . .; I I 1_. .-o ~ d a u~ 7: I
3). .) J.!. . . I A ll.1,. { ,.) .'.)
? S Ah A t: ;) l-]; :l<.I+,,r1 d -} -, ,- i,, ,, -.- -, .
.,.,11, - :l - T I ia ; :- I I:: 11.1 &- ;l -P.
4".;J). )I J!! t -l / t.;11 1A. "I d 0 ., u-,. Ii I L ; tp t:o .1 z' JX. I I I-ti -) .- j- .I:t: ";"." E. -8-C, q::t-: 1
<". I-. f I-"1"I fd-" u- ,?Zj _S

n lo I 3 79 '. p I", Iu ., :1.1: ;-; ; [: s :.:3 I't: ', ,. I ,, : I ", I : : "4t"I"-.-.I I I . .
*.IW, 1) I' i ;t 0 ;,1, . : ,-(
M I" (19-111%0V U_011.n, 1, $1 ,,, .
oun u:3a. ; s.)Vu, u~aI~l. 1I<- -P -iotkl. _I. a) :,u {lo_. d . :.f oA1U3 p {D- ) -1 :1 ]_ ] -00". :uuomZ 1a paw su~ aAs. an u ,: so I -,g i:~ alwcat, _.,sp
,- I.- -) ;" t'4 , Li -1 1" -L I 1: '-j u 4 -m b x lm q .'Nf" .' I ':?), ___"t-" : : . :u.
- .2 I,- J -) D 4 : [ : :: : ; i -; : -; : :I- : : :
Q -_,-I I ,.z0_; -k,, 1) iu ., 1 -a : ssa, j.t, P *"
. . . -I 7I: :-:f:f:!. .7 i ": . . I: -: .-:. I _t .
,. ",. r". -O T -p .
: '* ':. .T [.:''- '::-:'.+.k' '(," -i7 .c.' i ''.,."' --'4'''.:-.,.- .-. .'. '". :. x.
1 f 1 ; , t :- ,- j -1 ) .n .0 U. .i t 1
.:- . ., j i _- I_ 1. .,.,: .-.: .: . .0. :. . ., : .I. ;. .,
11 I 1 (. J.-.d.-. ._.,,- .[:1. 0.1). -.-.,,. . . .- -m
i j U L I- .1V 1

I i ,


::o : : : ,III. -)d- suo>qq ; . 111,,-IT TIB! ;,),I, .11,n1) I-LT I,1-)-- /,.,.
.I 1. . :, .:.f. .: 1 .1 I L -1 a m@ I: I i I - . a - W a l t ) ::<
1 4., ;u u .:,A v:t ., a l q .fl I I.-). .,_. .)-, s -? o p.13.I.V.O J
.- . . . -: : ll y . t. -. -.:. .n-.::-. v .:. :
::u :: : a o aI 1k _It I C i m a o- I , ." .: : . : : ::.:: ;:: -: :: ; :.: : { u : . .
ti ia i ,a@ pi 01ua pn a ,I ; ta 1 ,_- n. -1 1.rld 7 _)Nfjldtua-P a iquI011 I -) I 'i- !- x :A -- !'::- ':!-.-- .,:.'- ,- :,'*,:
: .-m :1im u lj ,,-)~ ,P J0-,-R 01-131I al~ .
4f, I 1 I 1 N u p i aa i 31 a xijq ap j u
.1:: I.;. .v: . "" . .":"::: < .". :i- 0 ,")' 1._ u .- .) : s:": u a: u:l.:- um:"S"i '- -0 -1 l"it.7 :i::": "": ::7 IV A jjY )-- 4 2: -.? '" :V !{!;::: ;<"- .: :::"!-!:! :- }:!: !.!v-. :;-!,:;.:::::::::::::::::::::::::::::x -.,:::y: _3-.,-::- _:s'T:::?.s'<{: ~ :,::1:0: P:' P:110 : .,: 6.: i:. :.1.3 I till *:: u a: ',::,. T I I I '-'t L I ': : .:::: r a .::ii:i :uI::. N: t.:::,::P~ :i:,. .i:' l i::::::@ 'i'i, ~i:-':{':'i gii::o::i ::,: a):
:i .h .i : .' ,: . .:. . . . .][ : .:h : . :.: . . .- . . . . .: .I. . . : : . .:. . i i. ,:.: I. . . . . . . . i . . .:. . .? : . . . i:: h i 7 :---? ;::;;: -x -:: ::: ::::: :-i iL -= -L :; .:.<- : .:- i:7 : :--E i: : i : .X :i :i
: ; : : . ; : -e . . . _. . . i- I . . .:.: .i:. .:.::.:: ::. .,. :: :; : : . . : . . .; .::: :. .:. . r) -) I :: ::: ::: ::: ::::::::: ::::::::: ::::: : :::::::: ::: :::::::::: :::: :::::::::b !(<:: ::: :::::::::::::::: :::::: :: ::: : : ::: m i::::::::::::
::-! ! !.! !-! ! ,--,. : i-::: : : : : : ":i : : I ,:i ::i i:::: .: :%::; : ::::::k i !":.V I ( { I_ ./ ) :: .h: ::; : :: j : !_-: '- _. : Z?!!-k q::11:V I<: A-O -!!!! :: -R:-:7 !!:O:!:::::::::::::::::::::::::: :-:: > -_ U O -;!-; .- .
: : 1. ". .- l I: 1.1:: f .:.:o. .:l :.;.:.:.:., .- Si:I:"A M: _r I LTA. 1. -1,: -. : ::"i;:i::< i:?b 1 0 -. f.r.i:. .:. : : -::.-. .:. . : : p-o : .id *0- 1 a-l) :: :- :: :: - -- : U110 i: -: ::: -11-.-1?-. -.1 f7, T I 0 u: ,: 7 :!7:;-/. < -! :;: :-::::iW :i2i!< i:]: [[[:['- :X [:]'".'1"1 0 :d "'(''- 1 10.1'"',11 :!'': '''I '"'"l E'' : ,' 'li't"'"[ :'[: /:/: 1,'"/' 'H'' ::' : [':]7' :Z[[!: !- -]:[ !: Y [. [ [7 !: :.-. '. o- p Z. ::[: [:- : );! : -,,-, ------- -5.:-11::.!:.?:::, 5, t' .: ::!::!::-!.:[![: [ !!: -[ "1 -![!k! :!-:F
.- I 4. .1 '4. .%. t. [:: .: :. . : . . : .: . : : . . .: .:.: . .: . .: .: .: .4 : : : .: . :8 .: .i :. :. : :4 '-? :.: .: 5 :. .-. I.:. .: [ : .8 : : : . . . .; ::4 .f :4 :3 ;:.-; : : -- . . -- z -. -r --4 ;;;:.$ .
.:: ::.i:i:.,.-i-.:-.:-:.i :.i<:.:::F. .:--.:.,. i. i:-l . i : .). i . i. -.:.3. .--.0. .A.: .".:. -.:.:._(.y ) ':: .I 1- ''1.:. a''s; I u.l. o ''u () -4) a '.p a.;)' i 'I.-:.'. ,'; .''.h : s u !'i '; -11 b 1 1 :3 1 AW'S- i-'41' R U U 0 .::1 .
:: .::- :-: .:: .: ) .:-:::: -. I:. .:. .u .: .:.:.: .I. .s. .: .:. .-:t :I.:'.l.l,'- : U, ":- '"U.a::'-'.1.1':.1."',-: . . -- . .-. . . . . .-p- I -: -:::::--:-.:1 1 ---I:.-- -.:--,.:--::-:-a- :--.-a-i :t-p w. .l. _.-. .1; :.:. : .
:::::::::::::::;::::J-::.:-i: ::4 :. : : '4 3 J):. 1!; % .:- :.:.% % :.7.: :::.:-: .:;: ::.:.::. :. :.:?. ;.:. ?;. ;-.:i:. ;-.-. .6.J: A V.I A M -S a l I t:.:ii:-ii ::;.: :::/; i.% : : : ;.?:;.i: ? :.::<:.:.!.:.:i.:: _. e -:::>? .: .:,. -: ::i );
~~~~~~~~~~~~~~ i'i I' Ii:: !: 'i 'i ti Ii ',1I 'i i':'o' : s'(':.> :'1' 9 .?? ' : v ?t' : I .I.'.% '. : t'.' '. 'I.- o?'.: '':: i. i : .'i. .i' 11?. ? p.' .''?.'wt'. '.:0'1) i':.:?'. .'i '.' '.' : :'.',3'1'.: .:' .'i' : 1. .'I' I. ':: .'? a? .L 'I .'.-.
. i 4.: 1.S ;.; [. :;.:: .:;. ;L .:.1 .2;1 '. : .--o ::. :.- .-: :Z : .- . . .- : : : .: ::.:: r .1: ,:- .:. :; :. I.: .:. :. :- ." -:*-.:: .: .-.I:h I:.- .- -; .-.:--.-:- . : .: .: :-. ;-;. :- .-.: . .: .: . :- .5. ) :& : .;:._ : .;:. ;: .'1 ::.:.: ::: :::::: ::: :::.: .:-x :: .x::.::: .1- ,-,- -,., I I I :::::::: :::. ::: .i b Q V ,. d s .tal I I. u.a I I. v I t. u. 1.--" I. d U .". :: : .:.:.-:-::: :: : -::.:: -::::::-:: ::.- ::- : - Q I i J:::::.::. :u T -111 .1 u o ll.a - i-. : ::.::::::: .-:::::.::: {.::: I I .- Y.:::::.:. .:::I I I .::::::::::::::::::::::::::::::: L .:. [-.:.:[-. .:. . .k .:. :.[-:L .L .: .: -:-.-.:-.: :: _- : -[.k -- L : -. -. -[:- --: .[ .k :. .-. L 7-:::::/ : --:-.:.-: :: : -.U .L: :-. { .[ :---.:: L -:- :-L L .:-f [-- :'-: ;:--.-. - ,-- - -:: H :::::.
:_-: :.-_: .-.:-I:::.: :, .:.,.'.:: : .: ::.:. -' :: .::.- ::: .:.- .[: *. 4:. :.4 I.- .,- :- .[- .[i .: -[? .- .: & .i . . .;. ;- .- .; .( .; i-;.(-i ;S .::i .-:ii: .:i: ; .~ ~.;i.:-.: i .;.i;.i 7 -i-: .% v :-:-::- ;:- ; ii ;;K :_i .ii ; - -


. ,.


IMT
. . .


. .



Is 04
. . . :: -.: .









"ma1
. . ::.>
.}.U




















'. '



A
. .!





P-0 a





.


. . . . . .- .- . .
.4.'. '.
- 5 < - -- -----g --'- : '' . . . -. - --- .-. . .:. .:. . .::.!. .::.: .:.-!!: .!!;: : !::.-::!:- !!!-.- :.:.: .4 f4 Z. . . . . . .
--:- -: : : : : -: :: : ' ' ' : ' ' : : :'.- : : : .
4 .f l. t fl. a at-,."- ----" ---. ". __


H j V II.73I f8! IA 55tV I VJXLV 5&33710'_39


;: '


$311


~ 8~~ra~8a~ 1 V! I~~


<.


. :. .-. .-. -.
. . -: ;
. . : .::;::7:{ . . . -. .
. .-. .-.--:.. . . .
.:.


_. .:.
.---_-.-.
: . i
.,:; . ::. .

. .
. ..:
. .


OA


. . .
------------ - -- -- ------- ------------------ -- - --- ------ ------. . . .


saasodxa 9u01


- -- -- . . . . .


"I""

..






























: . , : '--I- -. -. -.- - -----.-,- -. M,: -. -.-- - M: -.-.:: ::. -. -.":::;, : : ; I m:: . ._ f f_. . . .
. . . __1 _ f. - - - I -- -- --- ---------- - N _ __ - -___ - ___-___11 _e ------ __ ---. _____._ -- --- --- -------- --- ----_. . . _" . _. ._,__ ;- 'Illy,-", n I : ;0, : ; : : ,. :, : A/ ,_, --- ----- ---- --- ---,---.-. 1____ --- __ -_
. I .-M- f.-- mm-- mm. m m m .
I --- .--- -_ -_ ---.--. _____._ -_ -_ - - --" -.
g ". I I - -- - -, -:-.-.- .-.-.- -.-- -.---.--.-.---.---. .--.--.- - - ___. - - _ _. -
. . . . - . .
11 A', "I ,,,1;Y,",; ,"- : ::: ,: ; ;, Fr, "I - __ __
I I ; m mm m M.- .- m m . M- . _. _. .
I p. _. ___ .- . . . . I .. -_ -_ -_ --- -_ -. I 1. m, : !, - __ - ___ _. ___ ___ __ ____ ___ ___ __ __ ___ __ ___ __ - - .____--.--- -. -
I : -, I % -.-. _. --- -.-.- -.- _-. m ._ m% %_m-, __ - - - -.-Zm- 1-Z m. M% . M% .- .- - . . ,.4 ::,::::::::::,:* :
I I I , I--------- __ - - ----- i.:]: -:::: .:.-]: -.:.- :ffi -.
. m r. mm. m --- _________p1 -?11 M ; I ;f_ I I . . t

';Ii ,
___ ._ I __.___.__ -.-.-.-.-. - - - - - - ___ "
__._.-_ --- I im

I'll, ., I n1.1 . . . - _1_.-m.-- __ - d '
__ - -- - --- -_.
_! __ - :--. .-.-. -- : __ . m
R .- m m . M. -C vo. :-- %., :_,,_-_,,,__W
__ .-. _. _. - . __ _. . . .. _.

__e __ -__.,. _.___._.__. _.i _- - __ _. -.- ----_ .__ _:__-- :ff
. . .
:- I . . I I ,
-. I ., W __ _- ', ,mm_ f m . m m.- .
. __. . . .___. ----- _. --- __-_M .
.;_ '' , I I a l . . - - - ,-------------, ------- - _. _. _. -.-- _. . . . . __ .
: :, : I :~ 7 . . m .-.- .-- .- -.-- .- .- - -- .- .- .- .-. - . ___ _. __ _. . . . . . _._:m
-r,. . --- -- .-.-.- .-- -. -.-.-.,. -.-- .-- .- .- .- -. . . -.-- - .---. --.
,. : : : ". :. 1 . I ,. . ---------- ------ ___ __ _. .- V . . . . -. .- --- _.
. , ." 1. . . . . . . . I . ----- - - ---. ---- .- -. -. -- .-. _ . '._. ._ . . . _ . .
. ._._ ._. __ ._* .m.__. -.-.-. -.: .-.-.:., .-.- .-. .-. .-.-. -_- ._ . -.-.- .- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
'A ii Y, I : : 1, : I I I 11 ---.I--- - ------- . _. - __. _. ,,-, . . . I -__ --.------.-.-.-.-- ___ _- --.---. _.
_30 Ow;_ _;,: ,5. 11 "I I I 11 I ,,, --.-. -_ .-.-.-.-. ._.--K
. . .
. .- ,. .-.-. . .-. .- _:
__ _______.___1 . _.
.
_. _. :_ I. .-.-- 'A W -- .- a ,
9,__ : ,, I V A A M , ., . .1. . .--.

_________- ___- __ _._ -. .-. -. .-. - . __
___ -- .- . m .
-, -wern.-r- I
. . . . . .--.-.- .-.- .-.
M -41"'L -- --
_. rl .- _. . . . . .
IW I .-.-. .-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.--- -. . - . .
.
. _. . ._ ._ _ . ._ - .- __ - --. .- .
11 -,V- x w vlw _., . I . 1. .11, -- h0ob o _.__.__._. .
._. ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- -.-. .-. .
- - - q :: ----- _




-1. _. -. .-. .- -.-- __. _._ .__ . . .- .
. ::.:.,: : :7: .




% 2 .: IN w m .-. .
.- .t ., ., 11 ; . . -
m t _. ' ' "
''Y": 0 -:_ . -.--.
I - __ -- . -.-.-.-.-. . .-. .
___ ___ ___ ._._.__. . . . . m .: . . _ ._ . --- --- ----- - .-- --.
1, - . . .--. -- .- . - .--.-. .-- .
_ . . __ .- x - :- :7::: : :7.: :.: :7 .:- m 0.1.07- .
z, , ,, ____. -. .--. .
I I M, . .- . _. _. _. . ._ .__._ _. __ __ - - .
1 _. -- .-- m L . . . . . .
1 I T 4 11 .- . .-.-. .- -. -.-- -- . _. . . .-. .-- --. .
11 . . -_ _. .---. -.- .- -.-- _. --- -, -_ . . . . . -.-. _. _. -. .-.
1 1 . : . m .
,J* _,,. . I. 111,111g i I l l I . I - . 3p . -- ., . --- - -- - -. .-. .-.
__ . ._ . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ __ . . _ . __ . _ . . .
V a .m. -.-.-.-. _.
:::;; ;::! - I . . _. .- - _. . . .____ .
e . . . . . ___ I .
. -_ .
m l I M . _. -.- . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . -. .- - . . _. . .
1 1 . . . - . -. . . . . . . . .
""', W*M -4w-W- f- .1m M. .1-1 . . . . .

,,k I I . -. --- . . . .
_x I I ,
__ . .-.-. -.-. -.-. .- -. . . . . ._ . ._ .__._ ._ . . . ._. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- -_ . . . - . . .- .
1 11 I I ; __ ____ - . __ . . . _. . . .- . . . . . . _m:

_ 1m______ -.--. . . . _. .-.- .- .- ___. 0 M.- m M.- M.M. . -1
- - . . .
14 11 I~- -0 i --- f -_ : :, .- -_ .--. .- . -_ .-. -


_. -.-.-.
,M, ,. , ,--,-A 1 I o w - .
--- . . . . . .


. .
I ,"/ ,*', ,,. R o w d w ow ,"a t --- 11 __ --:: !11"10 -)a m.1.m.m.m.m m :14.-. . . .


__ ___ .

--- ---- ____ . . . . . . . . . . .
11Y 11, __ -_____- --- ___ v L A W S _. .: :.--.-.-.---.
I 1 1 ----. __ _w ______ __ _. _. U .- -
' ' , ' ' , ' ' . . . . .
-il f I -N .
V -_ __. m . . 4].:.L e .]1*
. .- - M- m m m m . . . .
. . . .
. . . . . .
__-__-_ ____ .- -.- . 1 --- . . ._. . .
.,111ir -I. .
-, I _;_ --- -- --- . _. . _. _. . . - f __ ._. . ._. .
'i f is _m e - ------' -- -- --- -- ______ ------ ---, ------ I __ __ __. __. _. _.
1,11- IT I ,_ _-_m . - .-.-. .
---. - . m . . . a u ._ . . m .
-- ------ ---,------. --.-.-.-.-.--.--. . -.-. - -.--.
I ----------- i -- ---------- - --- .- _. __ . . . __ . . . . . . . . . .
__ M I .- 11-_ 1- __ __ _. - - .- . . . . .
_- ,1,-,/ A I--,----- __ _ ---- ----- ------- -_ -,-- __ __ _____ . . . . . .
__ __ _ . __ . . . . . .
. . . . .- . . .
. .- . . . . . . .
__. . . ._. .- . . . : .: m. . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . .
- -,5, ,_; ._ gtft tvw lw --- mmm.m._.mm_-_. 1 ift ilf .- I 1, .- .- _. .
--- __ ----- W ___ __ _. 117-. -_ . . .
---. _. . . . . . . . . . .
.__w -------- -- ------ --.--- ----F-"-I t-----------:: W-%P-W---W- *-! w 411-W----W-- : .- .
. . f I .- . . . . . . . . . . . .
-,Ik-;Zzwf,-- --, mm .__ -.--.-- - .
. % . . . _. . __ . .

.- mm___. ff ,; _. - - .
. . . . . . . . . . .
__ __ ____ -.---.--.-.- . . . I : -1 -Kf .' .
. . _: .
:. .: :. m M- .- M.- Mm-- . M.- m-- m.- .
,- -, - - ,

- __. .__ ---- ------- ----- ------.------.----.-------- __ _. . ,._. L D i lf,. .
--- -_ . _.
If- ---. ________-- ucien SaL
__ I -. .- - __. .- -_ -- ,-_ _e . . .
--- --
I -0 ___f_ - ------" ------------w ___ . . .
im -M 1-roso- Of ____ I'M _____ .
mm --- m mm. m I . . . . .m . . M. : . m .
. i __ _. . . . . - .
. . . . .
:_ S,.- _. ---- ,,--_-----_-_-- -1 --- w -= .ft ,one
I _____1 i __--------- .
I ,j . . .
_4 ------ VOW 4"O p o 4w _. _. .
,_ __w ._ .- . . . . . . . . . .4 . . . . . . . m .: m . :
. . . . . . . . . .
jj_ _,_ ------ --- -- -----------. -.-.-.- ____ __.______ ___ _. . . _. . . . . .
,_ 1 . ,-11: : 1 Ll -_ ___ _ ----------.- .-.-.-.-.-.-.-.-.- .-. .-.-.-.-.-.-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. . . . . . . . . . ,
.-- --. ---- -. --- -- ----- -- -- ---- --- - -- ------ _. .
___- .-- . . . . . . . . . 1.
___ - __ __ __ --- I --- _ .---- --- ---- -- .------ --- .- -- .- .--- _- __ _.__ ._ ._ . ._. . . . . . . .
---.-.---.---.- .-.-.- ----.- -- -------- --- ---. ----.-.-- .---. - -, -- -- - .-- .- -I-- . . .
__ -. .-.-.-.-.-.--.---- - ___ ___ -- -- --- ----- w m -,*.--_.0.;V.__._ . ., . . . . .
__ :if . . . .1
,- _- ----,,-- -ii, W_ .,_m!.-fPm F ----- ---- G.". I -_.W ,%,- -- -__ ------- - ___-___ ____ . . .: M. . 9
--- _100 - .
w--ei, ,*-V __ _--__--_-_,_-__-_-__-.--_ _: ::::7:- 7: __ -- __ -_ __ __ - ----- d .
--.-------- P _1 _9 e. .
- .
---.--.-.-.- - n 6i" ,__._
. "" 010 00: _I. ,-- --- -- .- .- .- .---. -----.-. - - -- ---.------ ---- ---.- _._ . . . . . . . . . . . .- .
-- ------ .* -------------------------- m._- ml ---- - -- --------- -------- ------- -- --- --------- _ . . . . .
.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-m . -.- .-.-.--.-.,- .-.-.-.-.-.-.-.-. .-. .-. . . . . .
-- -- -- ---- --- ---- --- --------- -- -- .
,j_ --------- ______ - _. ___ -.-- ___ - -- -------- . _. _. .-. . . . . -@*
-;;. __ __j___ ------- ___,_._._______ . . _wmw-o"_ _-_111 ---- ----- - .---.-- -- ---------- -- - -----. -----.-. _-----_-_-- ------------------- ___-. . .
I ___ __m_.__ .__. --.-.-.- .-.- Z.- . .- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.- .-.-.-.-. .-.-.-.-m . M ._.__. ._. . .9 00
11 I - --. __ m. _, - --- --- -------- -- -- -------- ----- --- ------ _._ ------- _._______._._ --.-.--. .
:, -- . .
. I]:-, 1 -- --- ---- - --.-- -- ---- ,-- . _. __ ---_-- - - . . _. . . .
._._ _.__._ __._ .__. I . . .
_,:,_ I I F-_-mx iz _: f]________" __-.___m -.-- - --- ---- ------ *-- -.-.-.- .-.-.- .-.- .-.- .-.-.-.- -. ____ --.-- --.---- U mm" ---_._.-C" loy& -ma.m. 4: . . .
_. ____ ___ A _. ---.-- 1. . .
1 -1 - __ ----- -- .- ---- ___._ _. -.---.-. --- - . . . . .Y *
. -_ W .-W .101 . M.: . . , ,
.-- _. --- .-- ___ __ __ __ --- --- ---- -- ___ - . . .
.- . . . . _. . .
___V & & - ------ -- ----- ______ -------- --- --- --- - .--. _. .--. _. - - __ __ . _.
. .- .- .- .- .- .- m . . . . m m .m. .m M . . 0 . .
m 111_______ -.-.-. --- -------- ------ __ ___ ----- ---.--.-- . . .j.
. . mm _.__ .- __- __. m m ._.__- __ ._ ._. . . - F
_. ____ - .- . .I __ __ --.------ .---. . -- . --.-- ------.---.---.---- __ _. ___________.___. -.------ ---. - -- ---- -- -------- - ------ ---- ------------ -- ------- - ---.--- .-. .--.-. -. .- -. .- .- .--.----.-.----------.--.--. - - -M
. I M O .:
. . _. . .f [A . fr. .
" I _ :- --.-- * . _.- . .-.-.-.-.-.-.-. .-. . . . ,

_. ._. ._. -?,.--. .- .-.- .-.-. .-.- .- . . . - __. . -- .

1, w ;- -_.:.- .- --- -- -- --- - __ ._. __. . -.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.--.-.-.-. . .:
---- ----- --.--- _. ------.----- - : it
fZ. . ,.-. __ ::7;e - __ _. --, __ ____ - ___ . f .
-------- ------ __ __M ____m m m mm-._ -:--------::--::---- -_--:::- _3 004 W
--f- ___f __ _________m . __._____ .__ .--- 1._._- ___ __ .U s -1 .
--- z .z . . fr . .
. K____.- . . . m . . _. . . Y.
--- --- -------- --- --- __ ___ ___ __ __
_- _. -.-.-. _- .
_ .- _ _ . . . . .
--- ___ __ ___ ___ __ __ __ - ____ . . . ._ . . -- - - . . .
--- F .m__ ._ . __ . .1 . .
:,_. ,- _-, L :: ---- --- . ___ .__ - ,- .
m m M.- - --- ---- . . . .
--- ------- ___ __ - __ ___ . y . . . .
. -,- -, -.e -.,-.,-.-.-.- __ ___ _. _. ------- - . __ ., __ - - - . ., :

,
__ . ._ . . . . .__ ._ . . . --- -- - . . . . .
__ __ ___
-Z . . .


m. -:: : . . _. ._ ._ _ __._ . __.__ -- -. -. . . .
, __ ______C _____v _; _- -:: .
------- I ------ ---- - __ __ ---- .- -.- .- .:. .:m m- m --- --- -------------- . . all .
--- --- --- --- -- --- :- : -:- :: ---.---------- ------ ------------------- --- ---- ____ _____ -------- -- ______ --.---- ----. -- .-:. _Y :I ---- ______ ____ _. y . .
mm . __ - _. . m. M. m . : OR I. . joo m jottism" Afe I . I . . .
--I-.----.- --.--- ____- --- ___ ---------------- ------- -.-.- _ ---.---. --.---.- --.-- _. .-- __ ---- ,, . . . u a u s
-11 ------------------ --- __ -- -- --- _ __ __ . .
. . _. -- -- ------ : . . -_ . .
I _ _ - -- : ---------- . .::::::7:::.--.-.-.-.-.-. . .-.-. .-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.--.-.--.-.--.-.-.- .-- .-. . . . .
-- - ------------- -------- ___ - - --- ---- -------- . .- --- . ___ ___ ___ . . I
- -----.- .-. . ----. - .----. ___ - . __ .- .- __ . _. .

------------- ---- -- ----- _. __ _. .- .---.- ____ __ . _.
---- -- _ __J* -------- __ -- 3 -;-. : :::::: : . :::.:.:.: . . . .
_. : W .I, --: ., .--- . .
::, w___._____.___ .-. . . . - _- - - . I
- - M.
.
emm.___ m .:: _. __o :. 7w . mm . . . I
M-- P sle_ M_ _. M.- t . : . m j itm -rosid w .6tv .
_____ _. t sit" ----- -.-: - ,------ ___ - __ ___ _. . ----.-- . .
------ -- --------- i& r tib u *, _____ __ : ____ . . -.1 __ -.----------.---. .-. -------- Affli nlx
M __ __ ----- R ----- x _-.--- .- __ __ - - --- -- --- --------- -- -- ------- -- -- . 11
. . -.V m.-. %HD_. _. in .
----. .--- - - ---- ------- ------- -- --- __ ____ _. _:: :. .1&-_:.:. ------W -- -,.''-,-,-,.,-" _. I J . . . .
__ _ - - __
-------- :,* i- ---- . _. .- . .- _. I
Y. .- .--? _._T
___ - I, __ M. .- . _. _. -, . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- . . . . .
.
_

. . . . . . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
___ _____ ____ __ _____ ____ --- ------- ___ ___ ___ . . . . .
. . . . . . . _M __ ___ 1 .- . . -:4 I . . . ,
- -- __*1 _. R V ----'. i 1. I! i if l J _- - - - :-.::-.-:-:-: : ; ; i . . . .
. . . . . . . . . . . . .
---- .-- - -- --------- - -- ------- -------- ---- ------ ::: :_ mmm.mmm . __ t ;e
-- .- . . _. jo . . .
. W _. . m M.M.: m m m m M. . .
--------- -- -- ---- ffi __ .1________ -.--. ___ __ __ ___ -- -- -- __ __ .
_. __ . .- -1 - 01.1 - ---.--.- .- - . .- .- .
----- -.--.- ---- --- . . .- _.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
_- ymm__-____-_ --- __-_ _- - .- w _0 __ --.-. - . - . . . . .

,0 ---- mmmm. m. ., .: . ::-:.,.: m- .: M.- M- . . . .


.: .: : . . . . :. :. : : : A i i


____ L .: Ca1&.:. 4O .-%T. I* *_. YQB-Y?. a-. S. D.n




. : : )-> ;' : 7 ' : : . . .
pi.a tA: >n. e. . . A .V.U
. , : : . . D/



. . . . . . . . . . . . . . .







" .~ ~~~~~. ". .;. ' '




l;lK17um o e rn 25) ans


:



KAI
V.Y.i.K.n dn -JL C 4 + '


l-x d(ed a ~n gellerai i 1i faut etre skenographe Anga tt .Qt PCm4p t I ft Maaiiet de (ifu~ e . modest, mts I empoi p eut S4re permanent. I travaIl du candidate est satisfaisant I1 doit fournir. darmpe. detail le conce1rnant, et &erits de sa main.


.



Sperfaire Gen ral.







. .






A VIS MA TRIfMNIA L
. . . . .








j de'C:,are au oubic et au




eonmelveea,; geiAra. n ,tr plus resporinabie ies atese et xt.cni^ Tide' mn,; manri. Mon,


sieur Armand Jan Glies,





pour liS raisons suivartes: l0.



inompatibil it. de .caract&re
. . : , . ,



et 2o. des mauvais traitements don't je suih victire Jou.rne1------------. ---. : I"'


I. ent a. in e ( livorc








. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.-se init t e lssiy .m e n s:;. .






a ad 7 Janver 19&.



VTicloirt .Gies4


Adresse:


sier PoQtal


( ompagnie, Ca-. it, Port-au-Prin-


Ce. :I


a


10c


COCA -C OLA


on pe 'acq r






A FMi: attrayante est celle dnt la pean


mewrve son dat de Ycunesst rested


famre 7 douct, grace au mtlange d'hiles





t ve e. rr pa-me de Savon Palmonive,





Soi~r t nann, suvez er traitement: Des



ttx~ rains, fzuzts tine mnousse cees





d e Savnn Pame e et d'eau. Puts masses



is or'r cente mov&ssc dans -s pi dt



0a c Ja 41or& C-etI :-edP5aules Rincez



Sbe:t- iEaYC avec smn. Cela gardtra votre



aU frabhe. douce c: be




E- : mo'vo rna2 m1tgSee pr&iewC in.




grtd: C s: 1res peu coteux. Employee copl 2 pour votre shampooing Web.;a24 e ::vre 'oain quotidktn. 1 gardv

rpses frats et dispea.






A ez 3 pains



itsDonne,- v 4a pruveadu faith




V Y2'ts pOur-ez acqucrir ll baut6.
"- ---.


iA


. . . . . m m m m m . . . m m . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . .
. . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : . . . N a-.tjO n d ic eS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .
u Itiplicile J'o
. . at. hum anitaire par h al
U. fitu. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T 0

. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . d
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e Me
. . . . o in e
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
''r. aUx OmMe
um . toutes condl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. c IsAns.i sa



aft
a rs de
. .ffvo: atw ie, aries:
. . . . . . .

. . . . .
. . . . . . --- -- --- -- . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . - -- ----------- - -- ---- ---. . . . . . . .
---- -------- ----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. .
kt! M
. .gr ev e. eur,,, .u
. . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b dg.
di
. . . . . . . . .
. . . . . --- -- - ----- ---- --- -- -- - -- --- -- ---- --- . . . .
-- ---- -- -. . . . . . : .O y l
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . - ----- ------------ ---- --- -- i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- --- -------- ---- ------------ . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
. o
.
--------- . .
---- -- ---. . . -- G
----- -- -- ---- --- --- ------- -- ----- - ---- --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
------- --- . . .
_V . . . .
. . A U X m:__ BIG
-- --- -- ------- -. . . . . . . . . . .
. . I . . . . . . . . . .
---- ------- ------- ---- - --------. .
. . . .
. . . i f .
---- -- - ------ .
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
vs l ar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . A
. . .
------------------------ -- --- -- . .
. - . . .
. . . . . m M.7 . m .

. . . .
------ ------ ---' T .-A . . . . . . .
.---- ---- ---------d
. . t i

. . --------------- -------R
--- --------. . . . . .
A .
. RI T 0
----- rA
--------- - -- .
. . . .
--- ---- --- .
. V
.
. . . . . . . . . . . . .
::!::i
. .
I ME v
--- -- ---- -- ------RO OM % ------- -----------.





. .
---------------


:.






















NA m-u::.;


.
. .. . .












































.-.

4 .
-.A:_


r:qop o j-


-


. .
--------------
. .

. . . . . . . . . . . .



. . .

. .

. .

. . . . . . . . . . . .

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .


. . . . . .






. . . . . . . . . . . . . . . .


., R u e .o n. .

41.6I ue:Bonn e


. . .













. . .





. . .

. . . . . . . .


La~ beauty West pas on don


A rN N .A LE


i JOIL V 2"%


Boma





LVIMa


Foil


phone 3358

..

























. . .
-:-- ---- 4 : . .: :-:.i


.::: --: . .:.:. . : : : .:- : ::: ::--:::> :::
.
. . . . . . . . . . . . . . .'

S . .- . . . . -. :. M.:._, .i_. .:. i : :i::: -: .i i.i i i :


: --:.;.: ? .h : . . .-. s. -?
. . . . . . .:. :. .: .U I. .
p~~~~. s4wssia~s P.dir.t.flie.lt eh


.~ ~ ~ ~ ~ ~i~ --.:-.::, ,- .- . . :. :- .' i :. . I:'
- . u :. g :: i .e l N .:- . .

Pice Jed::i1 19F.vrier 34. & steaers sont pou3u deChami re tritorifque:


>-. :. . t
:. .
. .



444
. .4


"4

L~. -


. .
- ------- ---- ------ - m -------- --------- 4 4A
- :
'I N A .
v . . .
-- ------Ki - --- ------ ------ . . .
- -- ------- .
---- ------- -------- ---- -- -- ----_- __m_ L *,47
.-T A .
. . .
m.A
-B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
-- ----- ---- -- - - ----- ------------ -- ---- --- -- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . .
m .- . m . . .
M .
. . . . . . .
------ --- . . . . .
. .
_4
At. . . .
z . W 4 ;-z . .
. .
. . . . 2 5
-- ----------- ----- --- ------- -- ------- ----- -- liforceiquedonni a
--- ------- ------ --- ---- ---- --- ----- -- --- ------ ---- ---- A 1.11-Ce R a ll U. ti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- ------- i f . . . . . . .
.
. . .
eur et 1" mamue-nVe t S ail .
Aunto- Vigu
. . m. A m.
. .
. . . . . . . . . .
.
. . . l e s
-------- --- --------- ---------- . . . . . . . . .
. m e n s C. I e
-- ------- --------- -- -------------- -- ----- - . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- ------------------- --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X. 4 1,
-.-- - __ - - -::- r. --- ___ __
.
. .
---- -- ----------------- o u a .p r 1A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. vita te, w a. an t q u S .
- ----------i i 6 S, i t fo'- s, a' u r, e
. . . . . . . . . . . .
iiiiij t
t d
. .
ft mmoti.: de cut cc jef,: em th. t
. . . .
. S . .
I ilk I G rk 'B:'
:S .
COTTIS'EMULS10 previent les
. .
. .
-- - ------------- . . . .
. . -k ik
. . m t ile kio ig J es t h fA x 6 1iwe s; I 111C
. .
m . .
. des I'do et
. wSure. a." _liwrps
_1140- )11 z" (A inti
--- -- -------. . . . .
miaff fa Solt Pauthen.
I at que Cie uque
a n t . . .
-.a -. _. I]e
. . . . . . . u
419M -IM -11MMIL Com I v, de FemSe
y4r lition.
. . . . .
: . . .
.
. .
AY.M.-.
N.A . -- -----


~A7E N V.ARRIVA

': . .:: : . t 1 . . . :. . .
4. : 3Jan, 1934
wveflhtraI.114am 19it

-9 6 Jai., 1%t
---"- I :" t. a 4. 1D.M M. ,o. l e. .a. 1
wven~rwlt6 F&., 1W4.

le -2 F :1934.
i. l."ie 20.: Fe 1.934.

ioventura.ie 6 Mar. 1:9814
le 13 Mar. 198. :quil, e 20 Mar. 19-. tfokl. le. 273Mar. -4.


PANA M

. . . . . .
.K :::i. . .


A RAILROAD


Kir& afl wivesW el t
Aoq$de vn-Oet.1HAROtP b K!MItW &C0.:11z M34n r4s 3-44d* St,Ntw VIt -AL & A.


GE3 A .PTtAU.PCE.


:-: .le.: $ Jan le 15 Jan., k- 21- Jai.
ie:29 a,


le .9-6Jsn.i le 4 Fi., le 12 F~v., I. 1#9 P-'Ic 4 Mar.

le 12 Mar,

lc 2WAwr.
vId A


-M4
W34



IM fn4

_1"



Iiai


t .- -a-


Aide conserver la
salubritd+ de votre int++rieut


La al et en dangereuse! .quL menacent ia sante d prudent d'achetex Marold. Sa mousse at temps qu'elle nettoie. P' la salets cache,la


Maigodaide & co rver


Fle contient des impurets de votre famille. II est touj ours Ite' SavonCartolic. bondante puhfie, en nmne &n'trant dans tous les coin mousse du Savon Carbolic


Ia salubrit absolue de vouxe


LINE.


ffemnt Vqul uU:4:4Odell oetra



t .1t 0 t C oSvtI
1'A '3ffW iMI


A4 I.", (if Au P
ciel .tuot rev C.,-(.A1&ge et out tiugent deeSuac( k-1xa'Itt1Le


vogvim~m (.ffiCell- g l S ,-n

i,-t mt ix I I I'So N C-: au : !IM 0 1
Coli-ge+ k,


at U 8"iv V Ct tiP ilt,- et gut 5c 11

'- }' va& A(:' tt'~~i 'Y 1 aC'pC

-,-, l 's( t 0 1a 1 di) 111c. trot1U1C: IC, t Voi. eto I, : t. Ka~wu' '-'irnnp ies sap--------------- n- .---- -O -----c. n Lj.c it i


4'.(; 1 .,' p i c I n F ('-(i' s* l flu: i cV_,u a I'tc Ii Sl'Iee




I~c- ('!''.',- et'ri :i'e (1 t


12i ( }fl'u fl'i2 tou t p vti c:::i ~ .4 Vcl pa.' .%- t.: lLde


.' .v44t~t4C i


-


alX de

-. sans droouer

-. Frictionnez Vicks 5. .j gn_ a poitrine.
Souvent une ap'VAPOen l-o ur To t Re fr oidisse ment


SAVII CAIRUCH


u. i, go,


4,


:.-. -. 1
W.iOrdonnance par excellence
. . . . . .:: :: : : :: : :. . . . . . . . .
re au o-uche dusoel
.ii :.i .:. . . 1
. ::iu :cond her -uoe! ,ar un ouned i::!::i:: :,: a ,s~a,0- aOd': xC: -Cee.vioten,. Vofdof :::::::::::::::: a |S. te ftfa:i bIssa e f -t u.grand : :. :. . . . . . . . .

. . . . . . . .". . . .

- . . . . . .'. .,.-. . : . -: ". :.". :;. .:: ( . !.! 5 : : : . " :
:,' ::::::t : ar :::4: .".~ :::d:e~e :t
::::::::::::::: . s: .: . .s .: .c:.l . ::.:. -e: .Vo n .:.V.:.:. e:.: .:.: :.: . :. . . .: .
':!. . e-e a n f :. ge a. s tau.-.-::, :: -:. :


. . : iii:;ii iw ii i i i iii : i i~


.:.?. . .-.: . -. . .:.:.: ; :.: ::.:
. _. . .- _. ,. ,. -. ,. ,. _. ,,. ,,.
. : : . ; . . . .:.:. :.: ::: :: :: :-::


l . .: .-. .-. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
_ . . . . . . . .
. . . . . . .
._.: :.:. .:.:. . _. ._. . ._ ., . .
:_.:!-:x .-.:::.? .:-:.:.i.:._.:". ': :.'::.: .'':.:':: :'.'''. :' . '' . .
'p .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: -i.: :. ?


.


ie teA


i ures


St ioi re.


f


"~S 61e s i




. . .
. -. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: .::. . . . .


. . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 : :":. : . : .: . .:.:. . .::. ::: : F :.:. :: : :::::::::::::: ,:.:: "; " "." :. :
.t
S. . . . . .
. . . .: : :? .: :. :::i. i:.: i.:: IT . : :: ;: : :# :. T . .: . : .
i! ii ii :ii:ill ii i:i~i:i:':i;i~ i : ii-- - ------- i::? :ii ''::


JS'


.1


tU
. . :


.:.!. !. . -. .:. : .
------- .!'':.'. . . "." .
-- . .:. .- .
:.i i .: :. . . . : .
[:.:::.::. :i.: .:.:." .: . -. ,. .:.:.
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . ., . . . . . . ., : 7 ? : :: : i
.-. .-.:.-.
. : . .: . .:. .:. .:.
._ . . . . ._. . . . . . . . . . . _ . ,._._ . . . . _. . . . _. .
.:.:. .:.:. :.:. .-_.:._:.:. : :. ._._-. ._-.:_ .-:. .-. .
:21~~~~ ~~ ---: ::-::;: -:: :: .:: : : :] .- ---- - -- -- --------- -:S:::::: :ii:.-::: ---- ------ -: --- --- -:-.--:------- --:-- :i:ri:: :i :: i::::::-:: :::i :i~:i :l:{:i: i :: }


Jas. H. C.Van. Reed.


L n- Gf-litrat


'::::.


lv a



4. V t l


ca ,T ,


a(s


,+


. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . .
. . . . . . . . .


6
Lo ft-I I


RHUM SARTlHE


LE


140Ole

..







- - --. --.-. -. -. -. -. . . . . . . . . . . . .'' !- ? : '! . .:.-. .-.:. . .)- . -. .i : : ? i .: '- :: .: -.- -: i > ;-. ::.- -- : :: { {

.:::: :::::::::::::: :::- .i{ _::i .: iii -{.:. i- . :: .:i -::.~i :.: -. --. -. .:. ----. -. -- .-- --.---- .---.---:: --------.---.:.--;. -:- :-; -- - .- --- . .
.-- .: :-:.- ':- 7 : ::- : -_ : : .;: :- .: : : _. -- : -: :>: -- 5. 5:- ;. - :._-._-.-.-.-_.--::.- ------.------.----.




-.- . :. .:.-._.:--.:.:.:: . .:.:.::: :: :::::::: ::):b : : :.:. ::: :::::-. .) ;J.{y 3 .!. {::.::. .


.: / : "=- ::> :-.-::., i .; .-i . . . . . .
-.-::: ': : f '" " --. . :. . : -:- :- .-:. . .: .:. :. . .
I .c: .::: ;; .:. .i:. .i. .; .:. .ii.: !. .
:,v :! : _.:.:.: : : . Z . !:. .; !>: !. .: v.
,'i ', " : --x -.:,x.- ::-:::-.-:5 .-: . .:.:. -. .:. . . 4 . -. . .
-": ,. . ;.:: _':?!!:"i"'".V.'. .-.".:' .".'. '".'I' '":.
-' . .[ Z :;: . . :.:. .:. .:. .:. :. :. '.
.- ;- . ~ ~ ~. . . .: . . .
: ; ,i, :- -: :::i~i-;_ii~i!- . i: . . i. . . . . . .: .
. .i : . . -. . . .
. .- . . . . . . . . . . . . .:.T ._ -.:.

' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . -.-. . .-.-.-' '" ' .-. : '! :' '
_4 ,, ; --: :--_;-: :-- :-' :i: !? g~i:i i :!:::: .i . . . .: . :. . -. . . .
. . .-, x ,x .-.-.-: . .-: .-.-: .:.:. -. -:. . . . . . "
.'-? :" . - .~~ ~. .:: ::::::::::::::::::::v . :. . . . . . :
V "- -. .- . -:'*i :.! -i3 :_ :-- :. i . . .:.: .
';" :. -:: ::_.~ .:::-- .:: i i :. i i


. .-:. :-.-:.::.&:i : i -: : i i I : . .
: .:.::{ : .:::i-~ ::i 3 .} .:i _; -i :. :: .: :: --- .: -. .- . . . . .
:-:-:- - - - -:. : . . . . . . . . . .: : .: . .:. . . .:.: .: .' .
ii!ii::.i .!: :7?:.:::.:?i~ ; .!: : . . .
::: _. ?. . :: .::. .: -- :. .: .: . . . . . ._: ::-:.::] {: :!iii:.:i:;i .-. . :: :!. [-:'- -": :# -. /


.: . . . . . :





I----- .'.1. . .






.o n. . : W SVY.A. --. L.)."s









. . ) 4.(. .
!- I. . " "


.-. . . :: . .:


; U 4/:


A


.APW4SflXS oJMal L'
















-+ : --- .- .- ----- --- - -- - -- -. . -.,- .
.004 noSNLL11 tin -.-m







~1 ssubrna 0;i s
-. .- .



















1"W 9'9VI. .
.o.da.o


___._ ------ . .- -.-- :.: -,-,:- ____ - ___ _. ----------- --::.- __- ------ -:: :: -- -- -- ----- _; M_ :.:_: I
z_ __ -:- ____ _:_,__x ________.1 ------------ ---------- - ------ - - --: : -:;--- :____I :, --- . .----- .. . - - --- _. . ----. __ __ -.-- --------.- -- ___ __ ___:_ __ __ ------ - -- ------ _. _ :; - -
. . _. __ . . M- ._ --- . ,z,, , --- .; __ - : .:]-. .:-]-. : ::: :: :H: T,,: : _:: _---_--I :,.
. . .: . .- ._. _._._.__ ._._._._._. m._._- m. -11-----.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-- .-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.- .- .- .- .-.-.-.-.-.-.-.-. --r.-.- .-.-- .- .,.-. .-.-.-.-.- .-. -.-: -.-.-.- .- .-.-.-.-.-.-- .-.-.- ,.-.-.-.- --.- __ _ - . . .-.- . ,.-.-.-.-.
.--.--- -.--.--.- .- __ __7MZ_ - __ __ __ I x. ,_ -- il! ]IV IV .
-.: ----- ______ __ ----------- ----- W _, ---- 0 !!_!jj. .
- .::::. .:-. --.-: :-.: -.t --.:? ------- ------ ___ __ -:]::_, .u._.U. (-i ._._._.___ -----.
,___ i:z .4;0191111111A# ::
_., ; I 'i -------- ------
li, 7i 010INW,
.- .- m .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-- .- .- ---- . . I
---------- -------- - ____ - __ - - ___ _. .---__ _5*1 :
.- &
-j -. ., ----.-- ,:
-A .* -------- - ____ -_ ---- - ,- _- :.W. m .- ----. :: ? : : :.:.:.-.-.-:--- ----,----- ,_m_:_:-, -M. - _ _._.jip .m. _1 m i,:,r--. I --- ,
*_ - Df- - --- ------. __ - - __
_: ,_ , M ', __ ** iAm _--.--_---_-_-----_---. 4 _. . .
. I -.-.-.-.-. _.
___ _- .--.- - -___. .-.-.--- _. __ _.
.- 7- v e xx - 1 ---_-,,,:7.::.:,.:.-.: :-:.-. ----,------ --- ---- ------- ------ - ---ff -- -:-.-_-.-.-.:-1- -- ---. .- --- --
-_-__ .__ __ - .1
. . m. . . . - _- _* 1 . ___ _- - --, _ _._ .
_ . . ._ . . ._. ._._._._._._._._. . ,.-.-.-.-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-., _._ .-.- .-.-.-.- .-.-.- .-.-.-.-.-.- .-.-. . .-. .-.-.-.-.-- .-.- .-.-.-.-. .-.- .-.-.-.-.- .-.-.-.-.- ._- ._._ -.-. -.-. . .
. ." ._ --- ------ ----- --- ---- ------ -- ----- ----- -,------ -- -- -- -I ---- -- _. . --. .-. _. . _. -.-- _. . . . -- . . --- .-----.-- ----.-- -- - - -------- --- _= .___:._
._._. .__. __ _. ___. __- _ ___ . . : .-- ------, ----- i- z _____ ________-___ . .-.--. ---- .----.-----.-----.----.----.--.---. ---.---.- -.--.-- -. __.mm. --- -- --------- : - . .
--- --------- ___ m ------- !f : :, m. ____ -- y : ,.: :]z m .- m . m .
. . . . . M- .- .:. ; : .
. . _. I . __ ,- :.- __ . :
I - -. . - ------- __ __ _- . . __ -- :,-.-.- .-.-. .--.- .-.-.- -,.-. . .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.----- -- --- -- ------ ---- -- _._._.__ ._._.__ -.-- - --- -_
. I .- . . m .- .
. . . . . . . . . .1. I -:.::_-: _-:_- -_-- : _ - 4 -- ---- ----- _____ _.,. .
.--- ,-.- ;:_-__ - -.-. -.---, -. . . _:: __ __ . .- . .--.- .- --------- -- :_._::___ __ _. _____ .:__. - __ . : 3 ;: . .
- : - - --. -- .-. -- -. __ ___ I--. .--. .- __ -.--.- - ____1 ---- ----- .---- -------- ---- -- :- :- -_.::- m:::m:::m . --- -.--. .----.- - -- --- -.--. - __._._.__. ._._._ .. m m . M. . - --------- ---- ------ - _ ,,, ,,_ , ,,,,, . . . . - - ._ . . . . I., I.
. __ __ . . _. . __ ---Z.-.- .-- .-.-- .- .-.-.-- .- .- .-.--.--.-. .- . .-.-.-. .- -- . -. .- - .-.-.- .-.-.- .-.-.-.-.-.- .--- .-.-.,-.- .- .
. . .-.-. . . . . . . .-.-.-.-.-.-.-. .-.-.- .-.-.-.-.-.-.- .- .-. .-.-.-.-.- .-.-.-.- .-.-. .-.- .-.- .-.-.-.- .- .-.-.-.- .--.- --- --- .-.-.-.-.-.-.-.-.-. - ----- I -------- ------ - - - - ----.-.-. .r.r.r. . . . .
. _. . -- .-- .--. __ . __.___ ____ ------- . _. -. .-- ___ ------ ------ -- ___ - __ .- .--- ___ - ._.- ._. ___._ ____ _. ____ ---.-.-- __ ---. - ------- - -1.
. -- -- ------ -- . . . _. . . . . __ _. . . . __ _. I _-________.____ - - -----------.- - - - __ ____ - _____ ___ : --- :" : I --- ---- mm-_.m. - __ _. . . . . --- --- . - . - f ., .
. . m m :- :. -.:- ::.: :.:.: . . . -- % _ __ . .
. . . -. .-.--. . .-. .- -:& ::-----:-:-.-: ---------- ----- .- .
. _- ______._ _-- --- -.,:.:::.,: o-m. .- -- . i .
. --. .- . : . - _-, -.-----. __ _.___ - - __ ____ ___ -- --- -- --- ---_-. _. _. -.-. - ---. - - ----- --- ---_-------- -. I_ -_- ---- ___ - __ -.-.-. _. . .- - I .
__. -.-- .--. .--. .-. . - .- _. - --- ---- ---------- - --.- . ---------- --- ------- ----- -----. -.- .-. _. __ __ ----- : -- --- - ---. --. --:: ., .- .
m . . . - . . . . ___ -.- __ - - - ----- ---- ----------- ------ -. -. ------ -- :: - -. __ __ ---- ---. . . . - - . . . . . . . .%.- . .%. - ---. ---.- . m ::: m .
. . -. .- .----- . .- --- --.-- -.-----.- _. . . . .
.__. -- _. . . ._ ._._ . ---. . --- :-:- --- -----.------ _._. ._ . . _.____ -- ----- ------- ____ ----- -- -- ---------- ---- ---- ----- ---- :::::-- s ', . . __
. __ __ . . --------- . _- - -. .- ------------ __ ____ ______ -- --- .---- - . --I--------- -- -- -- ------ : ----- . . .
. .__,__ _:_______- _: -- - ----- _. -.- . .-. - _: ___ -- -- .-.W -.-. .-. --- --.-.---.-.-- - _. . . . m . . . . . m . . . . - . . . .
__ . - __ . . . - _ __ - ------- __ -- ----- _. _. _. . :: .-.
M.-M.- :,: :::V - __M ---- _. . . _.
- - _. . :_ -:----i--;-- k p t .,: A m- --- --.-:--.-: .-:.-- .----- -.---.,. .--- ___ --. _. .-.-.- .-. .
----- .- .-
__ I -.1 __ _:
i ;_,V _t_ pr lt .--.-.-- --- --- -- --- -, !, j_ f tt -1 --I-, T Y q q %-- N __-_ :---- :. -. m :.: .
_. -- -- ------- --- -. :_ 1. . . . ._ .- .-.--- : --:- __ ____ . .. ;_, U .xm .9 ., -1. -v . --- .-.
-
_. __ .- ___ (1-7 - --.-. _. _. _. 01g .-. V m .4 . p ----- ---- 7 -.--.-.-. -.-----.-.--. : :
. ----- -- --- _____ ---. -- ----. -:.,4.0 --- __ _. . .
_* ,_ I .----- .--- -.;" _. .--- __ -----.- - "- --- ---- -- --- -.--.--.
. If.j.'a : :I -I-_--. . _.
. . . . . m :1.- .:- :. . . . m . . . . mm- .
. . _. . . .-. . . __ __ ___ __ _. ___ __ __ . . . . ------ ----- --- . -.---.-- -- ---. ---, .-- - -- --- - -.- .-.-- .- - .-- __ .- .
. __ __ __ ----. _____ -- :,- .--------.------ . __. .
. ._. ._._ ._ . . . .-.- .-.-.-. ,.-.-.-.-.-.-.-- -.-,.-.- . .-.-.-.-.-. .-.-.-. ---____--- -__ __. -.--. -.-.-----.-.-.-.-.-.- . __ _._. ._._._. .- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-m -* --. '. .- . .
. , --.-. -.-- - --- -,---" : .-.:.:. .:- : . .- - _. __ . .
. . : .-::.:. . _. - .- . . ---------.- .- __ __ __ -.- -- .
. . - _.___ __ - ,__ .:,-.%.,-.-. .,-.-.,. -.-.-. iF-. mm. ._ m M. .-.-.-.- --- ---
__ __ . F .- S . .
. . . . . . . . . . . M- . m . . . . .
. . .-- .-. ._ . . _____: .- . . _.__. _. . ___ - __ . . . . __ -- .-- .-. .- .
. . . .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-.-.- .-.-.-.-.-. .-.-.-. .-.- .-.-.-.-.-. .-.-.-.-.- . . . . . . . .
. .- -. . . . . . . . . . .----- . __ __ _. .---. ------ --.- -- --- -- --- -- --- ---- -- --- --- __ __ -
. . . . . -- --- ---- _ _____ _. - __ .
.- . _. . -._ . --- r.: . .
. . . . M.: Ar.aw m_ _T wd& v .
. . . . . . . I . . . ._. __ . -.-- __ . M- : __. ---Jm w : --- - -- .- . .
. __ ". ,. ' ' ''"'' ' __ _- . . . :,."-,r
. . . . . -I --- - . . . . _. _. . __ __ ___ -- . .- - ____ - _: -1 . . .
-,.-.-.-.-.-. ___ - - __ __ -.-.-.-.--.--- _____ _. ____ -.-- .-. -- .-- . _. . __ -- ---. .- . . . . . _. ._. ._. .:._.__ . . : --.- _.__ . . . . . . - --- .
. . ___ --: .-.:. __._.: . . . . . . . __ - . . ' ._ ._._. .- mmm. - . . . . .
. .- ---- - ---- -- -- . . . . . . __ - ____ . . . . . m. . -1
. . . . . . . m : .: .m .::.:.: . . . . . - . .
. . . . . . . . . . . . . . : .
. . . . . . . . . . . .
. .
. --. . . . - .-- .-- --- .--- - . . . . . . . . . -- .- __ __. ._ . . - __ _ . _. . . . . . . . . . . . . .
. . - - -. . .- __ --- _. . - __ __ - . .
. . . . -- ---- ----- __ __ . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. _. . . - __ _____ __ - . . . . . . . . . . __ _.
. .:. :. . m . . A .
. -n --_._!______e __--.__, . .
. . . .--. . .__ -- . .--.-- I -- . . . . . . __ .- __ __ - - ___ - . - --.---. ____._ ____ __ -.---. -. .- ---- ---- --.-.---. .- __ . .-
. . . . . . . . m . m m .- .- % . . . . m : .: :. : m . . . . . . . . .
. -.-- . _. . -- - ---- - - - .-. ._._ --- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-. -.-.-. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . --- . . - .- _ __ _ __ . .
. - __-1__1-_- -I,---- - - _ . . . ::.:.# w . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ . -, __-_ . . - ---- -. . :. .: m .
. .- . . _ __ __ __ -, . .___. ._ ----- ,:, " - - .__. ___ - - ___ __ __ -.-- . . . .
. . . .-.-.-.-. .-.-.----- ].-.--. - .' -,. . . . ._ .__ :. ,.'., .-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .- __ - . .- _. . .
. . 4 . . . . --- - .- .- . .
. . _. ---. --- -.---.-- .- .- .-- . . . . . _. -.----. - . . .-.-. - . . . . . ._._._._ ._.- ._. . . . .
. . - -. ____ . . . . . . -- -, -. . . . . .- - -. -- - -- -- . -. .- .- .- .--- - - --- --- .- l .-.- -- . . . . .
. . ----- ----- .- _ . . . - -. - . -- -. .- .-- -.----- .- --.-. -. - .- .--- -. . -- - . . .-- . ._- . _. . _.
__ _._._._._._._ ._._ _mm . _ _ . - . ___ ___ .----- ____ . ._ - _. -. .- . . . .
. . . . . . . . . . -1 . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
__ - _- . . __ -- . .- -.- .- - _. . . _. 1 .
--- --- -.- .__ . . _. . .- . . . . . . . . .- .
. _. - -, ---. . W i . . -___.
. . . ._ _. . ._ ___ __ ._ . . . . ._____ _. 9 k . I . -- -: . . . . . . . ,.
. . . ----. -.--.----- __ . - -- -- ------- ---- - . . . -- .- . -
317A ,w . . . . _. _- . . . . . .
.- . . . . . . .
'ILI - I'* ----- -- . _- . J. - .
__. .i .--. . . . - .: - _. .
_7 _. _. _. . . .
;_ __ : - . . . : ; : :
. 4 . m . . . . . . . . . . . . .,
- ___ _. . . . . . . . .
:_ T v __.- . __ _. - - __. . ._.___. ._ ._ _- - _. . .
- . .- . . .- .
._ _. _ ._ ___ ._ _. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
-a d a- :-- ir --- a __ --.-. . . ,
__ C N, _0 4 0-:_. . ----. _._.7]. .- i __ . . . . . .
- . - -. __ f ___ ,. _. .
. . . .--- ,-,- -----.-- . . . . . . . . . . . . . . - .
__ . . . __. . ._. .- ._. . . . . _. .
.- : .: .:.-.-. 4 r . . :
-- A -- -#-- .
. . . . . . . . . go .-.
_. --.-- . - NOWW WWAA&MW . .
. . . . . . . . . .
- . - .- . __._ .___. ._ . . . . . . . . .
. . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . : . . . . . : 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .-- . . . . . . . :
W -: . .
. . . . . . . . . . . . . . . __ . - . . . . . _ . _. . . . . .
.- . . . . . . . : . :.:. __ _ .
. : : : : : . . -- -- . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
,: . .-. __ .x _. ___!_. 1 ---:S -v -3 __ _. - _. __ _. . . __ .
. . .: : : : . :_ : . . . . .m . . . .t . . . . . . m m m m m . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .- .-- . - - . . . . . . . . C . . . . . . . . . . r .
. . . . . . _. . . . . . ._ _ . . . . . . . .
. . . : . . . . - . .- . _. . . . . . . .
. . . I . . . . . .S. ] 0 m . . 1 ,: :.: . . . I .
_ _ .

. . .---.- _. . . __ __ __ - - _. . .. . . . . .: : ._ . . .m m - . . . . . - _. . . . . . .
.
. .
._. 17 7 Y -.-.- __ : M. _- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
: . . . . - . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . : . .
. . . . . . . . . . .
. - - I
9 44
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
0I.V- ,-IF. 1: F yz_, . .- _. .
--- 9 A '' . . # ) . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,,: .11vff --------- :
ge-sr.j.
_ . -. . _. . . . . . . . . .
,e 1(1k -- . . . . . .- . . . . . _. . . . . .
_ ,., I . . . . . . -1 1 1J . -: f i . .
_. _ . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1-1 . . . - . . . . . . . . . .__ . .
. . . . . . . .
. . . .

'e . :Y O Z Y . .
,. .,A ;, ,_ . . :. .:. _1 1 . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
I
. _. o f . . . . . . .
- m - _". . . m. . .: . . .
4 0 _ . . . . . . . .
C ,, i . .: _. V - - ___
.
.: . . . .- _. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. _. . . ? . . . . . . m . m - :
i .1 ,- .- . _. . . . . . . . .
-_ z . - . :: F ., T q ": . . .
_f v ,,; _. fp l -- :.: .9. 6 : .
m . -U v q ,!" 8
_. . . . 'g . . . . . -.- . . . . . . . . .
.4. Q O N 0 s : .:. . _I :', 1L .- . .* V O N . . . . . -. .-.-.- . - . . . . . .
I - . 0 G .:.:.,. -- ---- . . . . - . . . . . . . .
. .: .: . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . .
: : . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . q i. !!. .- . -- - . . . . . . .-. . . . . . _.
. . . . . . A . . . .
.
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. . . :0 14;7 7 1 m . m. 3 .C v w . .: : M.- : : . _.
. . . . . T i ! M. :
. _. . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .-. . . . . . . M u b s u w .
Y k 11 r-_?.e_ _7 0 ,. . M.'. .
. . . . . . . . : : : : : : : ,, M
: : .: : :. . . . . . . . . :.:. .- J., : :. .: :. .-.- .- e j . . . . . . . . . . . . . . . .
. :.: - . . . . . m .: . . .
- ; 1 I I _, I . . 177 7 i t . . . .
. .
. . . . . . . . . -f -t
. .- _. . .
-.-. . . . arq :_. .qT-_u.jjj6 .,_ K<.,,--;an a, -1 > .
.-- : .- : . . . I . . . . . .
. . . . . . . . . I . b , i . . . . >,
. . . . . . . t .* .i . . . .a a v o . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. p .
.- . . . . . . . . . . . . - . . .
. .- . . . . . . . . . . . . . . _. . . -. : __ . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . : : .
.
- . .
. . . . . . . . . 4 4 J I .
. : . --.,-. . . . T) r :
.*I-;,-,-- .::. __. u n n Ku bp e. i ow .
- : : . .-.: I ., W MI au n a : .
.- : . . . r . . .
--- -- I : i . . . . .- .- .- .
&1-W I . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. - . . . . .
. . . . . I . . . . . . . .
. . . . . . . . . . : . . m . m . . . . m . . . m . : . : . m . m . m -
:;M -: : . . . . . . .
I . . 1 hT.1
. . m 'I -a -,I-i '1 -1 'W :
. .m.- m . .:.: . : : M.M.- m :.: m. ff :: I. f ), 3 . 1. .,.: V .J :Z A I A .
. . . . . . . . . ., . . . :.: . :.::.:.,.-.A -, _,,_ .% .- m: : I.: :* :_ :;,-: : . .
. . . . . . .
. . -, . . . . . . :. - . .
.
-r "I .- I . % . . . . . :. y d ___
.
. . . . . . . . . .
q ___41 k 1 .,;W . -. : a. I :
:,yn & : -. 1 . . . . : : : : : :. : : 1 1 .
m . m m m . . . . . . . .
; . . 1: a. Jb t
. . . . . . m .
. .1 Il't . -1 --O-J U .
It, V: a . N : :. :.- IS .: *.-S, I 4tu.,).,!. I', t"It,
. . . . . . . . . .
IR _: :-: . _. p ::- :- __;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : . . . .
I ii;z .
. . 1
.
a I 1 I S . . . v : .
y .
I . . . . . . . . . . . . . . @ : .
ly-I -1 I I ip a 1 . . . . I V . A A;)u
-_ T.R.UIR 1$14. av_ mm. . . . . m m m :.: f m . .
I I A. .1, -it 4 .) .
11 I ;) . . -at flla
. .0 : : . :. : : :f, .: . m I : m m m .
;: 5AY. . :. .:. .: m . : . I . . . M., : im . . .
. .
. m . . . . . . . . . . . . . . . : . M . .: . . . I ~ . . . . . . . . . . . . .
.
. .
.

. . . _t. 'A :. - :aj -.J 1 4-2 .
. . . 4r J : :.J l j : a :: . . . .
,) . I _. 4k . . . . . _. . . .- 7. L I . . -u I . : a .S PT S: ?". F 1R. 1. U.'W :
.4 : - . . . . _. _. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
. .
.- . . r _. .
-n alup .
. . . . . . . . . . . . . . : . : . : .: . . . . . . . . . . . . . . m . m . m . m . m . : .
. . .: : : *,- :. Z A g ,: . . - _. . . . . . . . . . . . 4 . : : .
. . . . . . . .-.-.- .- _. : . . .
. . . . . . . , ' .
. . .
.
. . . . . . . .- m : .: . . . af ." O .: . . . . . .
. . : .
. -:-: : ,.:,: .E C ., '' ,.,.,. , d,--, . . . . I ; - :.O l 0- -X .1 -, b .
. M . .
.- ,qm t. 1 [ 0 -.
. . . . . . .
__ _. I -.0 _,v it .1 . : f : __ . . . m. . . . .
- I I . . . . . . . . .: . : .: . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
;_ ,-1 .,.- ---.:-T 117 7 - "I I-e- . _. . . . . . . .;,-.:. . . .
. i . . . . . . . I : 1 0 . . - -
I I . . . .1 . :. .:. I . :. .: . 1 .:,. .:,.::.,: .:,.,_, ,: A; . . . .
;. 1; 1 A (7 IV f x w I 4. : ItM u -ralu .
. . -tu ::
I .* . . .
. . . . 5 : !
. . ap n .iw -u
. .Jav .
.


.1: '3


3> 4

.3


4 -.:


4't


h~


[s o :a,|oa


. . . . . . : . . :. -. . -. :. . .
.




u.s.


.
.
:. . .:. . .:.:. i :_ i . . .

i. .





: i~~sT--:!-:i--("- i :.-L:.: ) --. -: ::
. . . .
. . "": '" ::- '-'-' .:. . .- : '. '. . . "
i-:.-.:.: .': .' i .'.:'.! .- .:.-.:. .- .-: . : :- . i i i ) !: .













. --
-_-- - '. . . . . .




-- --- - - ---- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: ._ . . . .
. . . .-. :- :: i--i ii i : liii :i .:: i .:. i . . . . . . .
--" - :--- ::- . . . . . ::. .:." . : . .'. : . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . 2 !. . . . . . . .Z . . . -. . 7 1 ". -- Z I.
--- -- --- -- ---. . . : . . . :. . . . . . . .
:. ~~. . . .
---. . . . . . . . .
. . . .: . . . .: . . . . :. . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . .i . . . . . . . :. . . . . :. .
. . . . . . . . . . . . . . .ii. .
., .,. ---> :ii:i,:i::.i::i :'::i::::iii~i::. i? .i .:. ."". .
:' - :i ii :i i ii: i : : , . . . : :


. . .: : .: . . '. . . . . .: : . .-. :. . :. :

. . . . . . . . . . . . . . . . .= . . . . . . . . . :
. . . . .? 7. .-."






. . .
. . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- ---. .



-- - -- -. . .

. . . . . . . . . . .
- - - -


S squatfdumoasonsnoj Lnau ;m t9uL1 ap


.: : 3.- .'}s14d\ J L. !f-l- UW)J7:::::::::::l::::::::4:17{::::::::A:::H::{::::o a upuoJ0SU: s puo av d up
i :a a "a < a a ~ a n a a : u ~a { a a p u a ~s . .:.: m.:. .: . .
. , / .-. . . p u . .' . . .t. '. .:i . .i . . .
F A .t. . L
t i. .t d a .








rU ;wwap uopm sa sut oa A t) t nI!OaW SO.oa
lol f ir .- u i .u vm V- o_, ( . :.:.:m1 M '. . -:. . . .














A -~'uzdo pM s atriuse dtt
aSa a n u p s p .d i p u a
: :".: :i: i a- '" "- : 'u o a il -- a u . . . . .: .o :! o a a .v .
,_ --. :: ,. gm a .l m .a . [ P ::: v : . . ; a .::. : :.:. .m. :. . .:. .:. ::. .



.u.qdu. o da 4
.-d ._u u .: ~ v a i~a .r -q . . .-u. m n i P T . i--. .". .
















smx ub JI~tIO~tt~ onbas a woup)g-n4
. o. 6. :.s. u. .o. ::: n o N.







: : ,. ": : . ':, '., ,-'ED. '. m,. ,, a ,. ,t o .








~~t4~U~j~t913X1%O AI 181<)WU2OU~uUQI& Fson e p -0themi V, Ru9,u'a


--ossr90tual 2. Ha)Aj 11?;11U t1B'S :,
. . - : . . .: . . . . . : :5 .: .: : .: :. .- .: .- : . . . . . i . . . . . . .











p ag anod ma iqup yC .
uun otua .u





: : :: ; . :: .: : i . . . '. . . . . . : I" . . . .


u 4. u --. . :. . . . :: . . . . . . .i: : . . . i :: ::: ::i :: : ::
zrn v rsVixri 7trsAali ucpttacmd p unj.











.Na GS.W MA r A u .a .
-S fltrS 51211. . . . . .
S a o j.~ . . . .P . . . . . . . .

-- ; ',:;.* a ~ a ,,,a ,- -- i . . :" .: ' :" . .a) . . . . .! : p v .1 .:.:. .






. .- a, , :" : : : .::. p :- ~. .:W . .:.
:r p.; .U0. R I 4 t; 2 p L


trY 4< ) WY!3(1 ulgxqawj-i-v? -a atti UO14JAa .AA









. . . . .- . : ."- :"- -: :. -5 . . ".:. . : .:. .:.:.: .:. .:.: .:.: . i. .i. i . . . .
& .{. .p. 2

. . .i.U. . [ . . . . . . .


I . . . . . . . . .W . .S
n d.a.y.

'M Im ld . .) . .f.r. . . . .A


. .d.


-- - ---------------------- ---- ---- lw . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . M .- . . . . . . .
------ -- . . . . . . . .
. . . . . . . . . . m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
----- . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
M.--- --- . . . .
_n
---- -- -------- I TS .
. . . . .
. . . . . .
. .
-- ----- -- IV-M . ------------ --- -- --- -- ---------- -- -------- h -- --- -- -------
. m m M.- M m.
. . . . . . . . . . M . . . . . . . . .
. . . . . Jo- . . .
- --- -- --- ---. .
--- ----- - . . . . . . . . . . . .
- - --------- -- ---------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . m l . m . .
. . . :: .
.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
- - -- -- ---- --------------- --- -- -- --- -- --- -- --------. . . . .
. . . . . .
----- - ----- -- --- -- -- -----. .
. . . . . . mm
. .
. . . .
. . . . a
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Mol
M. . .
------------- ----- ------ --- -- ------ .
------ -------- - -- ------------ -. . .
TrIM.
--- ---- --
---- --------------- ------- -- ----- -------- -- --- .
--- ------ ----------- -- -- --- ---
-- -------------- -- -------------- --- --- ----- -- ---- ---------- ----- - -- ------- - ---- ------------ ----- --- ------- --- --- -- -- -------- ---- ----
jo
- --- ---- ---- ---------- ------- -- ---- --------. k in td . .
--- ------
-------------- ----- -- --------------- -- .
--- --- --. .


. :. t.


i: -: . . . . .


em


- - - --


I


.: .: : .o. .


- : -- -

..