' . ::. ". ( . : : :" . ; : : :.::. ; ::.
:". .
(nd asj istag afs .7cA)
'aoe o uaqj sstd ab upoxwqn aa s T dq.snrd v. '. zsaa :12f
la s~ imu ftuua un. 4sin ;a i :opop naa. sit~np, -- I --t~.S)jPIOdaJ Ufl1 nO, -tr.[ nis i 0q9 1d40 At t ,.f auI
nb.nod aou l epuua ;Un.4{[ 1t',tVut',i 01.11110 .f3 *9 -,:nau! a.'
tl a 3,04 u3 litu ,nof in ut& .
-u "I 'JIaot{3 uoiaraupd ., -uapu13 4134a3 .,111d Ait(10"a
-a:x. pau +):a +aatp
m8~ +. 'u m[o+ u"s
-111,'+3.U<:l4,A-)Lin op joiJo
as i.,b. Q~puSI tUA4 I [+!
134f '23uva t.;[ .1 <:( 3U113G0O,1 +
oja4A'd ala9.)p uo uo I
"A11041 3uo4,-0 -i mn 1 uso,::'u -TU u 'S,1d01l. 1 3 111
::ui s + ::v:9,f JM)t) T:.no {
0 mo 1( u 311.) 1(1 340f. I
SU UU'-t' ly) ,t aulo U
'T ti( 1.)1 xlom I, I
1 4 t.713 1_u o t I]
I v J 0 ti I 13 4 h
.
1M UL \ %4 111. ) It:: tu 0
tu '<
)r U iO1f 9 10 (f :9
g atutm ab ~-l~ 41 suf 1,12I1 '2VLit ) a iK 1
--a 1 't00UU> 11>t4 I) 40 -)31 e and ob oj r.ll
I ~ rt 0d u3pg n
i u u 1
-1410 411 IO >1>
-,,, ,-)d., T 0l t) 1 3+
11:: .41 (24 13 't.1:{ 12-: "i-,S ."1 p -:: ) [.t {j:IIIIU/ 9 ;) :uV i U:::.U:
oII I ,,tt ) I 1t t 1
-1:[ (If) jP1.11 1 113_ '.) o .1fm
-.if ) 0t .A 1 2-1 (21 3.1 40 a
-11.1 Sap .nod d a.
uil a lu )
u~31 1u an Ius i
0(- ro3 "p a Ko ) a4 1.o 1 I1E8&tf 31,14 u907 'Utj) 0)1_13 91)ul 11910(1d1.14 1; 1 ). I. '. 1au1,1
-I t u ?1 ". .E u:
,i .1.1 8 .M+Q
f1tH sctvo U'auo' lsu:l3
(' aPj' "og a; swoa) ,- ."--11I --
anbs
?IS g d
aign 04nopj
-- - t - - - - -- - - ----- - --
. nnaaws. #. 4l. . . .
. .tr sirt.an
-iii>'~i~ x~v r~u ttsfPaUA v~s ;tIt~U ~r 'rl ap"hoaiaa 9s ~Ir~n~ pr~"
auq 01 0Ia---------- ------ -- "row1n ~87aSd ~h a~uon grar
p~e 5mM12 d sart~ tzn 'etnn uo~.ar as,~s $1se 0JInlWIt 9~
ia auna e"~v 'uru up XfVW sinu upi pzoaS 81 sapn
-----a
"WiJ d jt XIOA rt s tz~&mty su ihun my1 *05~ ap~tt .a -" 'UW"" 06"" W"yO3r tr
A SI SUOIAUOLU Ifl'L S 4 I Vop. tpzb sa.j.d.4
7 . . # i~ .:V -i # .: ;-i.G :;;:.;;.::. : :: ;i >. _- .ik+ i~~i: % !i:i~ :! .: % .;i. .----.- -- --- -. .---- -.- --:i-::" .- -_- .f"m- + ; .
q u i O -P, __ # - __ _ ,-. O.- T
T: .au.o. a-s-d --j as------f nh4 1np tub .y O._. --------f- --.------. .p. . -. . . .
2 . + ,. + . . . . . . . . . ::. . . ., :. :. .: :. . .:. . .: .,. :. : ,. :. ):.): ::: .:. ::'. ',. .i.i:. ',. ::'.:.,. .--. . .-. --. .--. . . . .
,. t1A .O. ni no. _4" -sd---"; "9 '. :i s "s td ti .it ua p i"/Js io j
S I' 0-1[--.1.4sop t.q .) .UGN. po i. War"N: h 4 0 tP3 -, pi
A1n) 7D;7S14 .i?7.n.~~tdm IU3UO 1 rO/AP 51w m
*;5 -Vtf i j ?J tad s u ;iqw. unr arI.AW-SUGZ) T$ris.th ~>iir~tflt40. aBii un.s~ Nu Afititdt Oljf swzk
: u n i s t 1si- T n u s : . n a .,. .:. -- ., ,,--,.,
. ._. . -. . . ::. .- .:-::.-:.:.:.i. . .
_:. -o b xo 2s 'n u s p u t :? g s P s u a t+., P :.f . .- . .- . a .- n .:
t :! ."m+d ~ m t{ un paau adu~ ':* -ipm 33 ST-A.4 *8" olU 0-W- Cnot -gn n.o.1a. as'a. 4?a. -O. l-,dmd.dd:.qppj4<
.t i f l. -xna.ni ;.u.u.vo. .
,SBX6 :.SX. 1 qp_.-44 au - -- ------- ai~s BI1
X~,si IYJ.VUK7~ +\W~ ~eO I" 'l) NULL!~i~l ii~ XPIZIUJ3~M 'T1X.2 .fo @110 O 'L>'SiIUOIJ I;UJ/$
AIX! SNIV3A;IOS IZT 41?UI~f rj I' opf uuAduj uc lsa aw ajqd
. . sus p eu: a~. .a. .:a '::., .i d ,.:.
. n.t. .n.p -.u a s aw-. . . .
-U ( -ns ,iind . . .
111 0'')tro unaimrdul
_. .w . . 7 370 . .
-4Aa.DDJ.a. a uo. op -Pt.A.'.7 s :.b ,--p. .
3)X~X11Xi41103
.n 41'9 a vC4)1 .T-0)*.L i.i ). .,.
Kjn'X1d XDA30A3 PU Sap d-p ued$U$
?q 11asuP" MZ TDIi UA o n 'Van: no 13.
)(1 -K-UC u .1dJ 41+u" -d .A1 moqA u-,.P1 Lui J U-). 89lQ1. + . s atW .9 3 v~sa~no ia
u nA t *-. 1 .,uo4 -s mpn .
"nu '", .S '0'f J P
ULuX1Hanj Op ;fldt'UIq-a"'a R '.4a
& tu b -;Ua
,m ;. 3--rd' *.- "
? s et). at:, UT ) io<- .7 h" : . ':".'3'"1 t.x,- ~ ~ (4 ~*t4tpt II~) 410 1139O U IU 10-qOy s.pfsdp
1 '. .- 4. % 4 7'n If. f2 4 f, . V "r .2A Ig .::.: 0 .::
Apu~~a[+ ov .nN a rbl~u.ua.::,
A Ill' .\/(.:b LH!, ~ZiF4I -m t ulat .- ,d:A., N+nd ~o::: 'I "F-60a b upal sialuo!.
_~~~~~~'' I . :utE I+ u;~ u q !E nOaasunid 8101
.,:,> ~~~~~~ ~ ~ U . i,'V)A / S- .
o. +,ta 4u ~q aai anea '@j
-9M "so 1",11u P an[: ) il u lo
.,,al ,. A.SSlu r71 dtMJMD 's' I ,. s. W::u qo i. d.,a ua a t 0n!.:
-auto -- O-M?NDIM axoa -alitH iaspnIan!) 9s~soa,101 s,;uxaap 'I@:
al.,: ,> u "+ ;" ::-:.+. Ouo ,o~ .,. +:r'}[q"u.,,:: s~ n+au a: :ap_ ,:s 1 alm,'s"q.u ai n-da u .+s'8 X :.'.
';I ~ ~ ~ t -11-; 1:u :::':. +ua:.v -ITupoUI.ItTO uoS :. s u u u; ua :tb'o :::: a ~~_- nal sma i~
. + q w. -.-r i .-9U '!: +P 4; .
: -n, J1.4.1111 'ula : nb ;u + u al .d'oIJIS W ". 'bT + Uoq at7 1) P DumJ.1 P,
',1~~~~~~~~~~~~~~~~~' )( unt I I no A u V 3 LA] {).a }[ -e.,[a 1}. l .1]" l} .
S, "t 0 ,1,- :.a l_'l_'
11.lt1) L U.DS.1 113 a'" "' a a a n a .-a
,: p ?~o~~o: q +") +: ". u p d + :~ uo ,9 qt +s:: ,: ,A; ( tg -O0 . .A. .
N >>"A "MO-AV ;n,,)"""" u u) +:-- -, >.a-n oi i tT f : a P a i :.
Al :::-:,,-.a?. q { 1W V R I .TV rlf t_ Ns 1 J V I f uo An~,- H 11 713 1. --:= a O~ l .#a .o an J .:.
-:o:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~'U& al"g)'J. Ln o, :;,V ( -.,i; !( ) :;183t1t no:! -- t s~a s lan {
,+I R N AWA -70.'.s". .
00' . . . . .' S"1; 1.,P1 ua a n V apul Sl "
,~ F., i[ T ., I- F';" "" a:. -,,
UOF;-.11 M,1 II J(I1 v 0,: Isa'a a .,.11
,- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . .-.- .,.' Hdo+dxnan .
"" V "+ :' : p. Itl + :I .
:;T,.' 10:i, .q11 -1 "-4,-16. ~--11NO.'"< Jaqu ;+ u :,,. .
. .-- .,;+.,+?_- +.; t+:> ,) -+ :+ncUa i)M+lo) V1711,o Ilk! .::
h i> ,+[.:;[':+,+"- . ,, ,p : o::. tu+:.:. +, -'[: uo~~na~p. .:_ + t_+ :o. a)+ -+a+."s+u+M, i pAa ua V 1 a Iu IM,, .:.::.
.- V k- .- j"'IF-.;h j jjai4Sill
011MM IUOOVa ;als.d a071 $alSVA
,- .- Y. a :.a-o IM '4 I) .UC}n) hf) 0()9.14+ p us e u;+. [iat : n .aza psli !
. . .
nk4 c)17'M A ITU 31013 UU1 u&sa M3
-,.31 1bL>uI1'a1 "aL 4 Otj 1204nut1. 's.m xnu.aq .a "aa wosflrn S9j'
F. ,,,, V .vj LU 0 \14o 1n .0 ) is p a.dsut 1 n> u q qs qwnoqqanb qnd :-.: .) .
.103~U1 Lin.)_ it~~ohlxjr oe N P. qaSUV eu)P<
+__y>ua[ q -alo 1+as 9p.z--"--.- sauuop u q1p o, 7 ad
X It -tipiaUO) e[.p sjuq ap un q>> L u n)UouZ)aW una a puvs2,.: -siodt u0p.A
, .[ ll . .- -. :. . . :
",--.U TIA.1'4 j)iUPS 1 ,w 11n UflO13,q) 4Uuott:op .Jo4Sf~ a .qno 1aln .:a~wrq li
o.:-d -1I}u1121.12UJ. p 8011+.41.?, 8-1.931 "4 4 a10111,11d .-.toJ1 eq ianooe anbu.prdux',s. .:ap .in~ .,iij
t.1," t2 < I )o. '3 9 13 ,W.:&1' -0)(.j. uos0. uflUO~UAPAA~C~ ;~. :;a xnane a sn.d at.-puapall xnoffa gj; .U;
is 110 4a I Iv4A P1.mzdrua311 i' 1 OJW;e0W01'15falflffQ$ uOsM."
s G'a s u i d j )
,114 .1, ) D A lt)b q nl11 r txuq stI,1 .jd u j 'n' $OpJ4qfX afp StbJat od 'uita.
.:~dan -P ,,f 411l U 1P4e.:nf:f .:~ -su >1V4UU104$W ou ub.y t s1 u .o 'OfI.1919 u Uoad.JI fjt13+t0 .:: a-:, s;ofobo fl?.!
,+ :+.:,,+0.)o. "v] ,
'141. .IIt 0 An [ U t.sa. .1.3.I.ap.a xa .aw
IV UD t fifV )IfI49d'r:-) laVrtflp'S_ tppitO U! OAttiitp 1 tr9iar'p. P swm4iat jnu ,jdjq
d 11(1111114U3IT 11J1011)115 ""1P JIW OL Wi)'I11ts 1ttape3aj 1U1nu ; u
: : "- . .0P. P. m : . .
v+3 411)U OJd3T 4fl0rI f1 'at IW0 ap JM.
.1.f"o.,.J' "U' . : . I$.9' .{. . .
$IS U-OAIUTII V1I I7 tj-08 'SI0 '1q1OL XUJ .'-13890 11'11LLan) u;TwP aM u- t US11u aOUIffOX3 W" III of14 I. h.,bttam T' ustdp q110vo a.q.A0.p)ssnotisnna rt4 RI. .a UIIUU .) W1at +uo sa A
-8134P{O 01 -ad s~ srv t y h~ u Q-. . . A . .
d.: .
V , '4
wiA1,1r a n oj &ar -s#kv imw u kH. 0 AT!) flTlu -Hl~oi .I
2D 1 RKdLMs~sn tzn~ :-pna -a#VIaIMCISI /
I4 Y
,, +:+tmll .vj a p xned t '+I m i qT3+1xa-.a 011" asq a. l::a:: .
x v e ,m na j p iqs aqw a.A.+.:_f ,.:M O ,. 111. -:.: :+:+:.::::::/ ::.:.;+. . UW++ j ; RI:: .
".0' . .,. .- . . . .
~~~~ ~ ~~~.:- i:.-:Y -. .i::_: : . ::: . . <. 1 .0 ::.:.:;:. mm.:]:. i : : :: d : .: .; +. . +.
+- i ; : i . . : !: :. . . V t ;: +:" i ~ lO" . . . : q : : .' . . . . . . : . . + . . . . . . .". : . . . .-. .- -. ." :. . ." :. . .:. ."::. :: :.". .". .- .". .". .i. . . . . . .
+ : :: + : ; :. !: !:. : :.:.i." +i:.+.:.-::_ :: :. +.: ::.- -i.:!.i: ii.:-:L:;;;; .;.:;:.;::.::.:.-:. _: .:.;i:i:: :.:. . .:. .:;. . .:;. .-. -. . .:.:.:.:.----.-- -0 .:.: :. .;.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . m
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . m . . . m . m m . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------ . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . t '.
---- . . . . . . . . . . .
--- -- . . .
. .
-.- - :.: : lw Aim aw,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00,01.1 ift ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . m . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . ------ -------------------- ---- ------------- ------ .
. . . . . .
-- - - - ------ .
- -- ------- ------ -- -- -- ------------ ---
--- ------ --- --- --- ----------------- - ----------. .
---- -- -- -- ----------- -------.
.
. . ----------- --- --- ---- - ------- ---- ------. . .
-- - ---- - --------- ---- -- -- -- -
.,, .' _.
. :. !. !. . . ::. 5:+:.::. +. :.":; -::":",.: :: {+":: 5: : : ::
'. . .: :--: i . : . . - : + : :
. . : : :. . . . . .". . .-.:- 5 : -- . . : ::. . :---:. -:. : ::-. :. : . . . . .:!: !j .:. .! :+ : : .! .! : : ::- :
M::::" : +-a" w f:: : :: :::4:{-:::::{:-:: :- :::.:--::?: .::{ :-:: :::.:: : a + -.:-.i:: :
:.: :.:: ::. .Z :. .'.'. ,:,. '' ".
. . . . . . :- .: : .: ::: . . . :. -. .
. . . . . . .
. .
. .-- _. . . ._. _.
--- -: : -.- .-.-
. . . . . . . . . . .
..
pro soir avenirA Jnous
-ll y-aaitd--immde - av her- NaTrl
tiekAdire dan flnjOUrnl tofi
tes les atfactionm qu mta Lmhtet,,RmAtft de SoLrT
proures man darnier adorssv., a sc z, s*
en France, ,flf .wturmjtment siartiei: del (7st strahu aare-Te hm 81
t n.uv t P a r. I F. s n .T.e.
admirable p uxriaw, r c JaretedR1u3Adms ainsaure tttplAr 28A9T1
----" ----- . . . " " - -. . -: """' --: """ ": ":-' :- . . :" ": -. .
.:: :!' :+ i~:' : +,: + +:'+'
ernro:: .< I 4rt. 7 .* : est pMU4igilriue (a rhilosophhe'
ab. i a 4rne- snique Annha 197 L 1933
.,::,,:::,,,, :+,:,,, : . : :+ . ,,::,, ,,. ,+ : :
-::= :::::::::::::::+: ---:: + ---:: ------:i a + + --- .
.:.n. c. .r--- - c. b i. . . a iscipl a .SO
.++: :+i:+ . . . . . . . . . . . . . . . .++: :
p-e-- a --ate llen te m .r i
tare~ La D7 Ih at t. ~ a n ecrem2. gardst :. '~tn~*~Jeco~n tjnu
P ari. .e .
Prr&g #IBi2~.pagnal. ACi de fo me
A ~~~~~~~~~ e~tahis>c .' t ~~ 'tv
-: -- -: -_ -- - - -- --
'.-.'.7'.- ---- .:''.:.v---- vv-.-.'. .:.:.'-.':.vy.-.v.vv.v.:.-:.-.:. . . .: .".
.-. . . . :. .:.:. :. ------- . . . . . +. ---------.- --.- . . . . . .i i. ~ : : : .- . . +. : .: . i . # [ g O z + +j + =
. -- -- -. ------- --- ----.-."-"--.". . .". --- -- i : :: --i ? " + 9- : . . . .' : 2 . " . . . .
.- -. . . . -+. . . . . . . . . .-. . . . . -. . .- _. . . ._. . ._ . . . . . . .,. .-. .-. ,. -. . . .,. .
. . . . .+ . : : + . . 5 c m:: + . . . . . ., .+ . . . . . . .+ .a c ) ~ . .. . . . . . . . . . . . . .+:+ m . .- . ._. .-. . .-. .I a ff
. : v v + : : . . r-:. :. . . .-. + . . m . .- + +.: + P } + } + +. + l }
. . . . : + + + , .+- - .t o. .- . . '. . . . . . . . ." ." . . '.:. . .'.-. .+ . . .+ . ., . . . . . . . .
.~~~ ~ ~~~~ . m+ . . .+:+ .:: m .g + .+. . _: , + : ,_: ++ ++ I~ + -s +> +t
--- --- -- ------ . . . . . .:: : :+ + +:+::: :i + : + ++ + +: ,+,+ .-+- + n- i I; IS m e I = +_]+ + .j +- + +++ : ++ + + i + +_: ,.+
. : : " + 2 ,. . 4-1,i ft: . . : + . .
| -+x ~~~~~~~. .-- . . . . .-.: . .:. . . . . . . . . . . .
-. . . .
. . : .~ . . . . . . . . . . . . ;. . . . .
'. . . :++ .- : . > + r f .
v Pa 4.3m,
: + : . . :. .:. 2 : . . . :. .,
.Je r d u ttha s mi
eo Qdnn.
c Jt p blj4rQe 5
rac: nualclass'qe
iji
d hy npujur i
'd' d. m n -r .
. . .- ; :,_ . t c:.
. . + . . . :' ( fl t
tdi t "n" M a H r t-an''
2 dSo dr ult r 7ann
. .- -. .-:; --:.++-.: +. -+ ,,5 -= +v ". '+ ++
on thou a .> fe nd, vi.t.p r --u. .Ot a ame
: rl t- n gI
urn aon-D ncs cnpl .ents a D mn
a'nt ; ro
+ . .--
DIANS LA GAI
RDE
Une couleur
natur e:le
rielmen-ti a t'preuvte de
Phumiditi
t
-.-.:"n :0:. L t+ d e R+
George W. Luft C company
New York : SA.
6.
:Cr :/ ."S
'A c. L+
. . . . i . . -K. . . . .
:: .: ~ ~~~. .: ii.-. .-.: .:.)::- .::. ::-.:.-.--.-.
S. 4 -" .
. . . .:,. .::.?.
. l. . . . .
Pentdan Ir
Grippe et des 3 ments served vouS
CAFIA&P14
Sour combattre x ses suites Prenez or PANFLA
fpr tcontit tititis4 IMi
ide la gorge ial
toux irritante,i.
LE CRESI 1 est 'e xpectorant ses preuves dan.
feetions aigues el d(Ies voies respirat
--- On trouve dgalen
Vaccin Antigri
Vatr in Anticat
i A d J f A d
-+ ,1 . .t
I-
II
co J44;.\4-K'<> B:' .' .
-+--'r. ~' ". +.:
'42
A 4 '
L'INVISIBLE ORCHESTRE
VOLVICK RICOURT Pr-face de L .aleau
Enl vented la
Librairie Nouvellte
Prix : too3A
U sine & lace de
.n._. *
'mm'm w "
I4
Lte POINT IOBOS. ie sn sera & Ptr
tes part anivant Yaw' ireia, San Francisco, i. .
:eM:
.a )' n :,., ;: C o'it '+t- ''.:\ 'g-
TUFIOdt al IUC .-n, -prenant e
-QatierGkn~aidu n O[-cen15it ;nt :. :estau:e. ,--'.w leS J-> I
. . .T .
Quarter GMilnral du Fabrication de glaee de e -. POINT D d >_ iftiu
D rceieure quali.i b e 11 -i d
Port-au-Prince, G. d'H. Livraison rapidte etectuet rsu Se JakiA
Port-au-Prince,. quotidiennement par nos ca- AL eda, San V .
RIpublique Hai mions points en blac dam K t
le 29 Janwier 1931 toutes les directions de PortOrdre Sptcial Departemen tal tu prince et de Pbtion-Vill# 4: lITTEI; 4I T0.
.o. 3 1.ACTERKS
-L Le ler e ier 19, Nns av ns toujours en enrux
rem.r -Lieutenant -Antoine aih- dermers mbd&l es de
Level, Garde H~t, so con tn es en acier partir de' -.Id:reru rev& de son petite -w 25.00 et. au-dessus, venda< actuel d son service dans ebis avec facilit-s de palele Sou:-District do 1Areshaie J ent
take de: P rt-It-a ine et t ars et le pusect"ononiqueT
cn for mou Ardre Spe -REME GLACEE
: -F~~~~~~~.++ ~ + . .e~ p n A.91n+ t.i i f-:+ dd; P~ l+s-+ . .
d a Ga. .r. de No i P se sSUPERLATIV a
rend.a is Port-a-Prince o product fouea1 qui n
. . ._ . . ,. . . . I . .: '. . ' :, .- "
it son arrivee it so pi&nterna c en Hen aux meileures :1a Commandant de Ia Garde narfues des. Pays d'Europe
-HP o t j e 4e. .
d'Haiti pour prendre service. au dAmrique est offert au
be Second Lieutenant ulie haitien par lUsine a
obespierre V. Tcussaeiu t, Clac de Port-au-Prine Got. : .- . : 6 .:. 4& : :,
Garden d'9Haiti, 5 fern remet- tez cette dblicieuse eme, et.
. . . . ~~~. .-.+ :.: .- r i : .: --. *. + I . . .C. .
.~ . . .: .+. . :
tre par le lieutenant Antoine -vous Serez convaineus.
TLevelt, Garde dHaiti, tou lis Faites uUPne agrable surpr;
+ . . . . . . . . . :. . . . . . . . .
nd t bins du Gouverne- s votre fami le en apporinent dlout celui-evi pout jte ant de la ttrme Glaede Suw
comrptable et ii assumera Ie perlative pour le dessert- i
a ommandement dn Sousis Tous en raffolle
triet de PArcahaie en lieu et ,ANTREPQT
. - . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . + . . . . .+
dace t Premier: Lieutenant, FI ORIFIQUE
.: : .- ." : .-a . . . . . . - . . . . .:.-.+ : .-* . .-. : . . .
:. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. :-. . :. .:.:+ +. .-: .-:.+,+ -.:
Level, rlev& amtres froides ot
3,- Dexnande sers faite anz AA riceauet mie isa point DES RACINES PRtOFONDES
Qtiartier-Maitte de la Garde et peisvent reevoir n'importsr
d'Haiti eh vue die Pobtention quelle quantit& de viand&, de f I(o Sn e I4rdf ercne
dtes ayens de transport n- te sn, d lgrmes, de _rm
:es:gii&:teublieato Itayekladepus ::ixw:ti-qusaitre anOfquleth
. . . ; : :.f t ::.4 :. . +";- . . I.-" : : .: :.i . . ; "' ; :
.Lee::Laeu ic ED, 1 k eMraleirprt a ktnf, et o4
.+.,.:.-.:.:. ::.:"_.-:.::.".:.-. .:.:.-._.::.:.:.:.:. .: . .
I~gmelC.8 FffERD J~ 4 8 MA DOTO dB M e.a&$ Sforcer*tided4assonexpbridence.
::[A inspeeter s4 md6e .+ ::~ ~ ~ ~ ~ ~A +t .d:.A+aa+.+e.hu+.+-.:+TR T-. +. .-.:
M or GArde dIia it li R .a0. pbt rs
Commandant du D~pat- cla oote sqI -voe BA & 6 U [E RO YA'LEtnt Militainor de.la l .
. . .+L /:+ ::: 2::++ :E : :;& : ;:.: :: ) (::. V : .' : .i. ] :.::!::: t!i ~ e ? -a ; : +, <: ? :~ d : r .: iTL : :; ,/ 7 :
x. . . :+ +++ i ~ i : :; ; + . .: + ::::i i: : + ,, + + i: . . A . .
. : te Ni .E,.
a -::::::::::::::::: s e A a -P.: : i-'.-:.i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~~~ 2 i:/ t:.:. j:i :::iii :i: i:i :!i+ii ii~ii : ) : .,:) .: : .+ -: ::i. : -( :: ii-/(: ::/ i -:: ( i .:- : :: .::::. ./ : : : .: :. :. : L :
.: -. -. .:.-.-.-- .- --. .: .-.--. . .-. .% :- / : ./ -: i~ ;i L .; .Z : _; :- :.-i: -.!-S i F .:-. : -:! ) -: ; ., i 13 !. .b i. .: .b i: ;7 : : i
.::::::::::::: .: + . : + + +: + : + + + : .+:' :+ .+ + -:: ::+::+ ,: :: :;.' :- : : : ::,
.i:+!~!:i i::+:;i!:!;: i .i:~ ~i:i::i: : "::i .+.+++++:+::::: :: : .::.:.::.:.::::::::::::: :::::: ,:::- ,+-< ,;i .- =- :i .:--q : . .v::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :i:-; f: : ? :% ) .i] U -:.f I : ~ +'i-: ::3 : ;)~E
.: .:?ii -- -- ---i .~~~~iifi !:i iii i!! : i:'iii i:+:+i ii : Uii: fof!: -z uni:iii~ii:!~~~ orb hii __Tzif h:~ !i!i i~ li i :t:ii :i ii: :+!! !:
'1
S
C
qui onnlectUeSA prom et sar .Contre la Malariat I WiEe servez-vOus w
L'4TEBRINE PL A SMOQU!N (i donent des p 1, nits et s s. V:ur comnbattre e oie causes par le-p b-t'Hl de La
(-HOLEFLA "i
Pharmacie
AVIS MEDI
Cuiaique du Us LOUIS IPPOL&
ZhAnh'Rea
.h. A 4 h. .
Eligants t El 60 tez la cordonner RYPPOLITEJ
DONNERIE NOI
MEL i
Grand Rue, No. ISM
4P1phnSl
.
Machines a crire R. Machines& calcuId Rubans, pupier cart Faites vos achats et
Rprez es.mm
flei rif d cl
Phonographelswwa
Chez Rodolphe sp4cialiste en. -la 13 annes d'ex
Service ace.
412 Rue Pave.
COLLEGE f0
. .Dired.r: r .
. .- . .:4.
le College Moderne par :e Departemen truction Publiqu le
position des fam.IS lent voir progre. ment et*serieuet
. p. . . .
Se fan ts . .
Sa methode d'en inspire des 4erW de la pbdagope a eleves une Umn
.: : ~~ ~~~. .: . ?- -_-:.:_. _--. __.- -+ .( ;::!
pour etre apide, pas maoms effliet fesseuta, jeuti flues, dbvords oSrt
U
m nt.
que : es par N 'h ii[ .te.s .pa:._s
j~L~'~,~:~;;;;~~~;3~';' ~s~P~ ~'
~.
--'tur ia ll.+ bommes t4N)
I"~I
,I I at I I' I
ti+ e
..
. . .: .:.: . . :. :. . :. . . .:: .-. . . . . . . -. :. -. . . . . . . : . . : = --- -- .- 2 - - -- -. . . . . -. -o . . "
.' .- . ."- .- . .- ,. .1.- .
.i . . . . .:.u. . . . .:.:.,.,=_.,._. .,_.,_ .
. . . ." .- . . . -. . .:. .". . .-. :.--.: . -: .:-.: -:. .: : . ." : : ::-.:. :::: : :::: :: :: : .- :- !? :-' ; .- -. !. .:: . .i . . .- -.-. .:. .: -.-. i i i Y i- 7 : 7 : : [ i i~ i: -: : ?. i i : i : : : -- : i i i : : x : i - : [ i. : : i i : ?:' : ;: : i i=: : : ::s :. .: : .: : :
. ..
.:.-.: . .-. .". " "" -. .-- . . . : -. . .
~. . . . . . . , ., ._ : .:: ; . . . . . .
"4" --- : ::+ :;- :+ -:Y .::.i:.;:.~i~; .i.::-:--- -- :::-:-.-:: -- :: -:--:- ---:-:-: ---'
: <-~ ~ ~ ~~~~ -----. A :- -::-. =. =====.=. ===. ==. --.-.
"- f A ; "-'-'-.:. ':.-.:. 7 -. 7 " :
. -.7 2 ._. . .< :.:. .:. .; .: .:
-- --- --- -- -- ---- ._ :- --.-. .-. -.- -. -.-.:
. :-i_ < W -: Z -L i::i:!:!l i i . . . . .ili ii~ii i. :
--------- . . .:.:.!i~ i;::i!':i:i~ii: ii:" i!! :; ::r : '7
. . . ::::: -::-:.-:::._.:;-:::? 2 .-.:::) i.:.-.8 .: . . : .-. .:. :----- -:----
i -:-i.--ih i- ::i~-i:ii ~ii--:i? .ii-h ii X--:? .-.: : : :. : .i ._ . .-:-.-----.------. -'.'-: -. :-.: ::::g ; ". . . :. . .;;. .i.
:'.: : -< :i -. . ." -. . -. .- ; :
.+ .:::.[ .:.;i h >::.:::? .i~ :.:.) :. .: . . .- : . . :. : :.i [ .. . :. . . .i.i. . . . . . b . . : . .
. s m . . . .
. .
.an.su.aAL.t.3.iJIOA.V. :- *: ".:.m
. :- r . .: i. . . . .".-.' .
2 ./ . : ; ; v .-- ;:. .: .-.7 7
. A :< :, -.;: 9-: :: "'.-4-/-4.4".
.- 4::- :: : . ';::. 44.-_:
. . .:.:.:. : :::
. . .-.-. --.-.
. . .- .
. . .
. . :.'.
._.
A . : .: .::.: '44:-: !.:
sO7Vrs f VY ',YSIH IW SITd
S1&tV$IIJ :/124
I'6~
.// //. f m
UI A 8 1 U) DOUU'j ( ; '.
Oj ~~~U01 1 1 11 J 04 Li sfp un, I nIOU ) l 6 .
41
01. 418p )Li.iOi n 'Pn .1
NflCl d x.4.a
4. 0<
('4' 3 r 3.4:1 4 44
P.' ~U2T N ~' 3~j7 11 1' v.-. LI
4 4. 11
~ $id '~I% j;;' ~t '10k'' sQ
.'t41. ,~. *%';4 *4~' 4 4
.4 5 1. T314H11i ~
~ 4 4 7.4'
24.' 31'.fl
'.4 3 39 '-. 0101.1
- *~' "
- V,
4443 '3~ 3'. 4.-.4~'' 4' 3 3
44. 5) 49. .4 4
4 >.fl '2 2~>>')
33 P '-~
444.4 C
-' *U;'~(4 Si. ~P
C .h'4USSII(
:4
K 44~4~N' 4.4
.5
.4.1.
.4 44., .4 4
4 ~4. 4.4'3~
'.3 4444
1~tj;o: L{ 3944
-uO aO Ua unsaod to ;upp rus buj-4) { pTspuT uI d a ni.od 'UoV sods:ip E sS-, r 1ipop 4L UJI0W )MAtU 44ne1ThjaM41 .n. atlmanT-uq Ua t uz .U'.1O1d
? 1, q;) a431 'JI U UU 11 suIThups I
- d uo p aaOnH aHV d
xx
. .:. :
-tt.tvavd i( sano+ iap saja
Yuusatsspimaxne uf
-a at;Iutop ap giS .
4 ,4dq
-?Stledg )UT sdol4! 10)0uo &atuWO
a-euuua oahu tVq :
e.Tattin uean nuituoi~q wAN
-&.---4.,,-4 > I|). j- , 'I[ -1. ?.,.t O 0 0 [ 4 z r:
-1. "" , -- .t -I ,I -_ "I7 N N
1 ; :. .-. , -", i 4 + 0 It ?d U k .
1- 0 + -, -,: ,.,- ?, ".-1u, os suiI -- I._rIl(
-., "--._ I$, ".- 1,f.Z ,._.!."" , .= .i _' A - . .
I- 6I ., t "i" .i -, a o i .1.I. -
l
-o). .11 o J l {A t".tI-, ", ,. . I 0{ -- },( ) I _.-, : : ,;, ., Id .- TI b - 1 al.'e.: Q A av . I I . .
." . .; I I 1_. .-o ~ d a u~ 7: I
3). .) J.!. . . I A ll.1,. { ,.) .'.)
? S Ah A t: ;) l-]; :l<.I+,,r1 d -} -, ,- i,, ,, -.- -, .
.,.,11, - :l - T I ia ; :- I I:: 11.1 &- ;l -P.
4".;J). )I J!! t -l / t.;11 1A. "I d 0 ., u-,. Ii I L ; tp t:o .1 z' JX. I I I-ti -) .- j- .I:t: ";"." E. -8-C, q::t-: 1
<". I-. f I-"1"I fd-" u- ,?Zj _S
n lo I 3 79 '. p I", Iu ., :1.1: ;-; ; [: s :.:3 I't: ', ,. I ,, : I ", I : : "4t"I"-.-.I I I . .
*.IW, 1) I' i ;t 0 ;,1, . : ,-(
M I" (19-111%0V U_011.n, 1, $1 ,,, .
oun u:3a. ; s.)Vu, u~aI~l. 1I<- -P -iotkl. _I. a) :,u {lo_. d . :.f oA1U3 p {D- ) -1 :1 ]_ ] -00". :uuomZ 1a paw su~ aAs. an u ,: so I -,g i:~ alwcat, _.,sp
,- I.- -) ;" t'4 , Li -1 1" -L I 1: '-j u 4 -m b x lm q .'Nf" .' I ':?), ___"t-" : : . :u.
- .2 I,- J -) D 4 : [ : :: : ; i -; : -; : :I- : : :
Q -_,-I I ,.z0_; -k,, 1) iu ., 1 -a : ssa, j.t, P *"
. . . -I 7I: :-:f:f:!. .7 i ": . . I: -: .-:. I _t .
,. ",. r". -O T -p .
: '* ':. .T [.:''- '::-:'.+.k' '(," -i7 .c.' i ''.,."' --'4'''.:-.,.- .-. .'. '". :. x.
1 f 1 ; , t :- ,- j -1 ) .n .0 U. .i t 1
.:- . ., j i _- I_ 1. .,.,: .-.: .: . .0. :. . ., : .I. ;. .,
11 I 1 (. J.-.d.-. ._.,,- .[:1. 0.1). -.-.,,. . . .- -m
i j U L I- .1V 1
I i ,
::o : : : ,III. -)d- suo>qq ; . 111,,-IT TIB! ;,),I, .11,n1) I-LT I,1-)-- /,.,.
.I 1. . :, .:.f. .: 1 .1 I L -1 a m@ I: I i I - . a - W a l t ) ::<
1 4., ;u u .:,A v:t ., a l q .fl I I.-). .,_. .)-, s -? o p.13.I.V.O J
.- . . . -: : ll y . t. -. -.:. .n-.::-. v .:. :
::u :: : a o aI 1k _It I C i m a o- I , ." .: : . : : ::.:: ;:: -: :: ; :.: : { u : . .
ti ia i ,a@ pi 01ua pn a ,I ; ta 1 ,_- n. -1 1.rld 7 _)Nfjldtua-P a iquI011 I -) I 'i- !- x :A -- !'::- ':!-.-- .,:.'- ,- :,'*,:
: .-m :1im u lj ,,-)~ ,P J0-,-R 01-131I al~ .
4f, I 1 I 1 N u p i aa i 31 a xijq ap j u
.1:: I.;. .v: . "" . .":"::: < .". :i- 0 ,")' 1._ u .- .) : s:": u a: u:l.:- um:"S"i '- -0 -1 l"it.7 :i::": "": ::7 IV A jjY )-- 4 2: -.? '" :V !{!;::: ;<"- .: :::"!-!:! :- }:!: !.!v-. :;-!,:;.:::::::::::::::::::::::::::::x -.,:::y: _3-.,-::- _:s'T:::?.s'<{: ~ :,::1:0: P:' P:110 : .,: 6.: i:. :.1.3 I till *:: u a: ',::,. T I I I '-'t L I ': : .:::: r a .::ii:i :uI::. N: t.:::,::P~ :i:,. .i:' l i::::::@ 'i'i, ~i:-':{':'i gii::o::i ::,: a):
:i .h .i : .' ,: . .:. . . . .][ : .:h : . :.: . . .- . . . . .: .I. . . : : . .:. . i i. ,:.: I. . . . . . . . i . . .:. . .? : . . . i:: h i 7 :---? ;::;;: -x -:: ::: ::::: :-i iL -= -L :; .:.<- : .:- i:7 : :--E i: : i : .X :i :i
: ; : : . ; : -e . . . _. . . i- I . . .:.: .i:. .:.::.:: ::. .,. :: :; : : . . : . . .; .::: :. .:. . r) -) I :: ::: ::: ::: ::::::::: ::::::::: ::::: : :::::::: ::: :::::::::: :::: :::::::::b !(<:: ::: :::::::::::::::: :::::: :: ::: : : ::: m i::::::::::::
::-! ! !.! !-! ! ,--,. : i-::: : : : : : ":i : : I ,:i ::i i:::: .: :%::; : ::::::k i !":.V I ( { I_ ./ ) :: .h: ::; : :: j : !_-: '- _. : Z?!!-k q::11:V I<: A-O -!!!! :: -R:-:7 !!:O:!:::::::::::::::::::::::::: :-:: > -_ U O -;!-; .- .
: : 1. ". .- l I: 1.1:: f .:.:o. .:l :.;.:.:.:., .- Si:I:"A M: _r I LTA. 1. -1,: -. : ::"i;:i::< i:?b 1 0 -. f.r.i:. .:. : : -::.-. .:. . : : p-o : .id *0- 1 a-l) :: :- :: :: - -- : U110 i: -: ::: -11-.-1?-. -.1 f7, T I 0 u: ,: 7 :!7:;-/. < -! :;: :-::::iW :i2i!< i:]: [[[:['- :X [:]'".'1"1 0 :d "'(''- 1 10.1'"',11 :!'': '''I '"'"l E'' : ,' 'li't"'"[ :'[: /:/: 1,'"/' 'H'' ::' : [':]7' :Z[[!: !- -]:[ !: Y [. [ [7 !: :.-. '. o- p Z. ::[: [:- : );! : -,,-, ------- -5.:-11::.!:.?:::, 5, t' .: ::!::!::-!.:[![: [ !!: -[ "1 -![!k! :!-:F
.- I 4. .1 '4. .%. t. [:: .: :. . : . . : .: . : : . . .: .:.: . .: . .: .: .: .4 : : : .: . :8 .: .i :. :. : :4 '-? :.: .: 5 :. .-. I.:. .: [ : .8 : : : . . . .; ::4 .f :4 :3 ;:.-; : : -- . . -- z -. -r --4 ;;;:.$ .
.:: ::.i:i:.,.-i-.:-.:-:.i :.i<:.:::F. .:--.:.,. i. i:-l . i : .). i . i. -.:.3. .--.0. .A.: .".:. -.:.:._(.y ) ':: .I 1- ''1.:. a''s; I u.l. o ''u () -4) a '.p a.;)' i 'I.-:.'. ,'; .''.h : s u !'i '; -11 b 1 1 :3 1 AW'S- i-'41' R U U 0 .::1 .
:: .::- :-: .:: .: ) .:-:::: -. I:. .:. .u .: .:.:.: .I. .s. .: .:. .-:t :I.:'.l.l,'- : U, ":- '"U.a::'-'.1.1':.1."',-: . . -- . .-. . . . . .-p- I -: -:::::--:-.:1 1 ---I:.-- -.:--,.:--::-:-a- :--.-a-i :t-p w. .l. _.-. .1; :.:. : .
:::::::::::::::;::::J-::.:-i: ::4 :. : : '4 3 J):. 1!; % .:- :.:.% % :.7.: :::.:-: .:;: ::.:.::. :. :.:?. ;.:. ?;. ;-.:i:. ;-.-. .6.J: A V.I A M -S a l I t:.:ii:-ii ::;.: :::/; i.% : : : ;.?:;.i: ? :.::<:.:.!.:.:i.:: _. e -:::>? .: .:,. -: ::i );
~~~~~~~~~~~~~~ i'i I' Ii:: !: 'i 'i ti Ii ',1I 'i i':'o' : s'(':.> :'1' 9 .?? ' : v ?t' : I .I.'.% '. : t'.' '. 'I.- o?'.: '':: i. i : .'i. .i' 11?. ? p.' .''?.'wt'. '.:0'1) i':.:?'. .'i '.' '.' : :'.',3'1'.: .:' .'i' : 1. .'I' I. ':: .'? a? .L 'I .'.-.
. i 4.: 1.S ;.; [. :;.:: .:;. ;L .:.1 .2;1 '. : .--o ::. :.- .-: :Z : .- . . .- : : : .: ::.:: r .1: ,:- .:. :; :. I.: .:. :. :- ." -:*-.:: .: .-.I:h I:.- .- -; .-.:--.-:- . : .: .: :-. ;-;. :- .-.: . .: .: . :- .5. ) :& : .;:._ : .;:. ;: .'1
::.:.: ::: :::::: ::: :::.: .:-x :: .x::.::: .1- ,-,- -,., I I I :::::::: :::. ::: .i b Q V ,. d s .tal I I. u.a I I. v I t. u. 1.--" I. d U .". :: : .:.:.-:-::: :: : -::.:: -::::::-:: ::.- ::- : - Q I i J:::::.::. :u T -111 .1 u o ll.a - i-. : ::.::::::: .-:::::.::: {.::: I I .- Y.:::::.:. .:::I I I .::::::::::::::::::::::::::::::: L .:. [-.:.:[-. .:. . .k .:. :.[-:L .L .: .: -:-.-.:-.: :: _- : -[.k -- L : -. -. -[:- --: .[ .k :. .-. L 7-:::::/ : --:-.:.-: :: : -.U .L: :-. { .[ :---.:: L -:- :-L L .:-f [-- :'-: ;:--.-. - ,-- - -:: H :::::.
:_-: :.-_: .-.:-I:::.: :, .:.,.'.:: : .: ::.:. -' :: .::.- ::: .:.- .[: *. 4:. :.4 I.- .,- :- .[- .[i .: -[? .- .: & .i . . .;. ;- .- .; .( .; i-;.(-i ;S .::i .-:ii: .:i: ; .~ ~.;i.:-.: i .;.i;.i 7 -i-: .% v :-:-::- ;:- ; ii ;;K :_i .ii ; - -
. ,.
IMT
. . .
. .
Is 04
. . . :: -.: .
"ma1
. . ::.>
.}.U
'. '
A
. .!
P-0 a
.
. . . . . .- .- . .
.4.'. '.
- 5 < - -- -----g --'- : '' . . . -. - --- .-. . .:. .:. . .::.!. .::.: .:.-!!: .!!;: : !::.-::!:- !!!-.- :.:.: .4 f4 Z. . . . . . .
--:- -: : : : : -: :: : ' ' ' : ' ' : : :'.- : : : .
4 .f l. t fl. a at-,."- ----" ---. ". __
H j V II.73I f8! IA 55tV I VJXLV 5&33710'_39
;: '
$311
~ 8~~ra~8a~ 1 V! I~~
<.
. :. .-. .-. -.
. . -: ;
. . : .::;::7:{ . . . -. .
. .-. .-.--:.. . . .
.:.
_. .:.
.---_-.-.
: . i
.,:; . ::. .
. .
. ..:
. .
OA
. . .
------------ - -- -- ------- ------------------ -- - --- ------ ------. . . .
saasodxa 9u01
- -- -- . . . . .
"I""
..
: . , : '--I- -. -. -.- - -----.-,- -. M,: -. -.-- - M: -.-.:: ::. -. -.":::;, : : ; I m:: . ._ f f_. . . .
. . . __1 _ f. - - - I -- -- --- ---------- - N _ __ - -___ - ___-___11 _e ------ __ ---. _____._ -- --- --- -------- --- ----_. . . _" . _. ._,__ ;- 'Illy,-", n I : ;0, : ; : : ,. :, : A/ ,_, --- ----- ---- --- ---,---.-. 1____ --- __ -_
. I .-M- f.-- mm-- mm. m m m .
I --- .--- -_ -_ ---.--. _____._ -_ -_ - - --" -.
g ". I I - -- - -, -:-.-.- .-.-.- -.-- -.---.--.-.---.---. .--.--.- - - ___. - - _ _. -
. . . . - . .
11 A', "I ,,,1;Y,",; ,"- : ::: ,: ; ;, Fr, "I - __ __
I I ; m mm m M.- .- m m . M- . _. _. .
I p. _. ___ .- . . . . I .. -_ -_ -_ --- -_ -. I 1. m, : !, - __ - ___ _. ___ ___ __ ____ ___ ___ __ __ ___ __ ___ __ - - .____--.--- -. -
I : -, I % -.-. _. --- -.-.- -.- _-. m ._ m% %_m-, __ - - - -.-Zm- 1-Z m. M% . M% .- .- - . . ,.4 ::,::::::::::,:* :
I I I , I--------- __ - - ----- i.:]: -:::: .:.-]: -.:.- :ffi -.
. m r. mm. m --- _________p1 -?11 M ; I ;f_ I I . . t
';Ii ,
___ ._ I __.___.__ -.-.-.-.-. - - - - - - ___ "
__._.-_ --- I im
I'll, ., I n1.1 . . . - _1_.-m.-- __ - d '
__ - -- - --- -_.
_! __ - :--. .-.-. -- : __ . m
R .- m m . M. -C vo. :-- %., :_,,_-_,,,__W
__ .-. _. _. - . __ _. . . .. _.
__e __ -__.,. _.___._.__. _.i _- - __ _. -.- ----_ .__ _:__-- :ff
. . .
:- I . . I I ,
-. I ., W __ _- ', ,mm_ f m . m m.- .
. __. . . .___. ----- _. --- __-_M .
.;_ '' , I I a l . . - - - ,-------------, ------- - _. _. _. -.-- _. . . . . __ .
: :, : I :~ 7 . . m .-.- .-- .- -.-- .- .- - -- .- .- .- .-. - . ___ _. __ _. . . . . . _._:m
-r,. . --- -- .-.-.- .-- -. -.-.-.,. -.-- .-- .- .- .- -. . . -.-- - .---. --.
,. : : : ". :. 1 . I ,. . ---------- ------ ___ __ _. .- V . . . . -. .- --- _.
. , ." 1. . . . . . . . I . ----- - - ---. ---- .- -. -. -- .-. _ . '._. ._ . . . _ . .
. ._._ ._. __ ._* .m.__. -.-.-. -.: .-.-.:., .-.- .-. .-. .-.-. -_- ._ . -.-.- .- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
'A ii Y, I : : 1, : I I I 11 ---.I--- - ------- . _. - __. _. ,,-, . . . I -__ --.------.-.-.-.-- ___ _- --.---. _.
_30 Ow;_ _;,: ,5. 11 "I I I 11 I ,,, --.-. -_ .-.-.-.-. ._.--K
. . .
. .- ,. .-.-. . .-. .- _:
__ _______.___1 . _.
.
_. _. :_ I. .-.-- 'A W -- .- a ,
9,__ : ,, I V A A M , ., . .1. . .--.
_________- ___- __ _._ -. .-. -. .-. - . __
___ -- .- . m .
-, -wern.-r- I
. . . . . .--.-.- .-.- .-.
M -41"'L -- --
_. rl .- _. . . . . .
IW I .-.-. .-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.--- -. . - . .
.
. _. . ._ ._ _ . ._ - .- __ - --. .- .
11 -,V- x w vlw _., . I . 1. .11, -- h0ob o _.__.__._. .
._. ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- -.-. .-. .
- - - q :: ----- _
-1. _. -. .-. .- -.-- __. _._ .__ . . .- .
. ::.:.,: : :7: .
% 2 .: IN w m .-. .
.- .t ., ., 11 ; . . -
m t _. ' ' "
''Y": 0 -:_ . -.--.
I - __ -- . -.-.-.-.-. . .-. .
___ ___ ___ ._._.__. . . . . m .: . . _ ._ . --- --- ----- - .-- --.
1, - . . .--. -- .- . - .--.-. .-- .
_ . . __ .- x - :- :7::: : :7.: :.: :7 .:- m 0.1.07- .
z, , ,, ____. -. .--. .
I I M, . .- . _. _. _. . ._ .__._ _. __ __ - - .
1 _. -- .-- m L . . . . . .
1 I T 4 11 .- . .-.-. .- -. -.-- -- . _. . . .-. .-- --. .
11 . . -_ _. .---. -.- .- -.-- _. --- -, -_ . . . . . -.-. _. _. -. .-.
1 1 . : . m .
,J* _,,. . I. 111,111g i I l l I . I - . 3p . -- ., . --- - -- - -. .-. .-.
__ . ._ . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ __ . . _ . __ . _ . . .
V a .m. -.-.-.-. _.
:::;; ;::! - I . . _. .- - _. . . .____ .
e . . . . . ___ I .
. -_ .
m l I M . _. -.- . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . -. .- - . . _. . .
1 1 . . . - . -. . . . . . . . .
""', W*M -4w-W- f- .1m M. .1-1 . . . . .
,,k I I . -. --- . . . .
_x I I ,
__ . .-.-. -.-. -.-. .- -. . . . . ._ . ._ .__._ ._ . . . ._. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- -_ . . . - . . .- .
1 11 I I ; __ ____ - . __ . . . _. . . .- . . . . . . _m:
_ 1m______ -.--. . . . _. .-.- .- .- ___. 0 M.- m M.- M.M. . -1
- - . . .
14 11 I~- -0 i --- f -_ : :, .- -_ .--. .- . -_ .-. -
_. -.-.-.
,M, ,. , ,--,-A 1 I o w - .
--- . . . . . .
. .
I ,"/ ,*', ,,. R o w d w ow ,"a t --- 11 __ --:: !11"10 -)a m.1.m.m.m.m m :14.-. . . .
__ ___ .
--- ---- ____ . . . . . . . . . . .
11Y 11, __ -_____- --- ___ v L A W S _. .: :.--.-.-.---.
I 1 1 ----. __ _w ______ __ _. _. U .- -
' ' , ' ' , ' ' . . . . .
-il f I -N .
V -_ __. m . . 4].:.L e .]1*
. .- - M- m m m m . . . .
. . . .
. . . . . .
__-__-_ ____ .- -.- . 1 --- . . ._. . .
.,111ir -I. .
-, I _;_ --- -- --- . _. . _. _. . . - f __ ._. . ._. .
'i f is _m e - ------' -- -- --- -- ______ ------ ---, ------ I __ __ __. __. _. _.
1,11- IT I ,_ _-_m . - .-.-. .
---. - . m . . . a u ._ . . m .
-- ------ ---,------. --.-.-.-.-.--.--. . -.-. - -.--.
I ----------- i -- ---------- - --- .- _. __ . . . __ . . . . . . . . . .
__ M I .- 11-_ 1- __ __ _. - - .- . . . . .
_- ,1,-,/ A I--,----- __ _ ---- ----- ------- -_ -,-- __ __ _____ . . . . . .
__ __ _ . __ . . . . . .
. . . . .- . . .
. .- . . . . . . .
__. . . ._. .- . . . : .: m. . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . .
- -,5, ,_; ._ gtft tvw lw --- mmm.m._.mm_-_. 1 ift ilf .- I 1, .- .- _. .
--- __ ----- W ___ __ _. 117-. -_ . . .
---. _. . . . . . . . . . .
.__w -------- -- ------ --.--- ----F-"-I t-----------:: W-%P-W---W- *-! w 411-W----W-- : .- .
. . f I .- . . . . . . . . . . . .
-,Ik-;Zzwf,-- --, mm .__ -.--.-- - .
. % . . . _. . __ . .
.- mm___. ff ,; _. - - .
. . . . . . . . . . .
__ __ ____ -.---.--.-.- . . . I : -1 -Kf .' .
. . _: .
:. .: :. m M- .- M.- Mm-- . M.- m-- m.- .
,- -, - - ,
- __. .__ ---- ------- ----- ------.------.----.-------- __ _. . ,._. L D i lf,. .
--- -_ . _.
If- ---. ________-- ucien SaL
__ I -. .- - __. .- -_ -- ,-_ _e . . .
--- --
I -0 ___f_ - ------" ------------w ___ . . .
im -M 1-roso- Of ____ I'M _____ .
mm --- m mm. m I . . . . .m . . M. : . m .
. i __ _. . . . . - .
. . . . .
:_ S,.- _. ---- ,,--_-----_-_-- -1 --- w -= .ft ,one
I _____1 i __--------- .
I ,j . . .
_4 ------ VOW 4"O p o 4w _. _. .
,_ __w ._ .- . . . . . . . . . .4 . . . . . . . m .: m . :
. . . . . . . . . .
jj_ _,_ ------ --- -- -----------. -.-.-.- ____ __.______ ___ _. . . _. . . . . .
,_ 1 . ,-11: : 1 Ll -_ ___ _ ----------.- .-.-.-.-.-.-.-.-.- .-. .-.-.-.-.-.-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. . . . . . . . . . ,
.-- --. ---- -. --- -- ----- -- -- ---- --- - -- ------ _. .
___- .-- . . . . . . . . . 1.
___ - __ __ __ --- I --- _ .---- --- ---- -- .------ --- .- -- .- .--- _- __ _.__ ._ ._ . ._. . . . . . . .
---.-.---.---.- .-.-.- ----.- -- -------- --- ---. ----.-.-- .---. - -, -- -- - .-- .- -I-- . . .
__ -. .-.-.-.-.-.--.---- - ___ ___ -- -- --- ----- w m -,*.--_.0.;V.__._ . ., . . . . .
__ :if . . . .1
,- _- ----,,-- -ii, W_ .,_m!.-fPm F ----- ---- G.". I -_.W ,%,- -- -__ ------- - ___-___ ____ . . .: M. . 9
--- _100 - .
w--ei, ,*-V __ _--__--_-_,_-__-_-__-.--_ _: ::::7:- 7: __ -- __ -_ __ __ - ----- d .
--.-------- P _1 _9 e. .
- .
---.--.-.-.- - n 6i" ,__._
. "" 010 00: _I. ,-- --- -- .- .- .- .---. -----.-. - - -- ---.------ ---- ---.- _._ . . . . . . . . . . . .- .
-- ------ .* -------------------------- m._- ml ---- - -- --------- -------- ------- -- --- --------- _ . . . . .
.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-m . -.- .-.-.--.-.,- .-.-.-.-.-.-.-.-. .-. .-. . . . . .
-- -- -- ---- --- ---- --- --------- -- -- .
,j_ --------- ______ - _. ___ -.-- ___ - -- -------- . _. _. .-. . . . . -@*
-;;. __ __j___ ------- ___,_._._______ . . _wmw-o"_ _-_111 ---- ----- - .---.-- -- ---------- -- - -----. -----.-. _-----_-_-- ------------------- ___-. . .
I ___ __m_.__ .__. --.-.-.- .-.- Z.- . .- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.- .-.-.-.-. .-.-.-.-m . M ._.__. ._. . .9 00
11 I - --. __ m. _, - --- --- -------- -- -- -------- ----- --- ------ _._ ------- _._______._._ --.-.--. .
:, -- . .
. I]:-, 1 -- --- ---- - --.-- -- ---- ,-- . _. __ ---_-- - - . . _. . . .
._._ _.__._ __._ .__. I . . .
_,:,_ I I F-_-mx iz _: f]________" __-.___m -.-- - --- ---- ------ *-- -.-.-.- .-.-.- .-.- .-.- .-.-.-.- -. ____ --.-- --.---- U mm" ---_._.-C" loy& -ma.m. 4: . . .
_. ____ ___ A _. ---.-- 1. . .
1 -1 - __ ----- -- .- ---- ___._ _. -.---.-. --- - . . . . .Y *
. -_ W .-W .101 . M.: . . , ,
.-- _. --- .-- ___ __ __ __ --- --- ---- -- ___ - . . .
.- . . . . _. . .
___V & & - ------ -- ----- ______ -------- --- --- --- - .--. _. .--. _. - - __ __ . _.
. .- .- .- .- .- .- m . . . . m m .m. .m M . . 0 . .
m 111_______ -.-.-. --- -------- ------ __ ___ ----- ---.--.-- . . .j.
. . mm _.__ .- __- __. m m ._.__- __ ._ ._. . . - F
_. ____ - .- . .I __ __ --.------ .---. . -- . --.-- ------.---.---.---- __ _. ___________.___. -.------ ---. - -- ---- -- -------- - ------ ---- ------------ -- ------- - ---.--- .-. .--.-. -. .- -. .- .- .--.----.-.----------.--.--. - - -M
. I M O .:
. . _. . .f [A . fr. .
" I _ :- --.-- * . _.- . .-.-.-.-.-.-.-. .-. . . . ,
_. ._. ._. -?,.--. .- .-.- .-.-. .-.- .- . . . - __. . -- .
1, w ;- -_.:.- .- --- -- -- --- - __ ._. __. . -.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.--.-.-.-. . .:
---- ----- --.--- _. ------.----- - : it
fZ. . ,.-. __ ::7;e - __ _. --, __ ____ - ___ . f .
-------- ------ __ __M ____m m m mm-._ -:--------::--::---- -_--:::- _3 004 W
--f- ___f __ _________m . __._____ .__ .--- 1._._- ___ __ .U s -1 .
--- z .z . . fr . .
. K____.- . . . m . . _. . . Y.
--- --- -------- --- --- __ ___ ___ __ __
_- _. -.-.-. _- .
_ .- _ _ . . . . .
--- ___ __ ___ ___ __ __ __ - ____ . . . ._ . . -- - - . . .
--- F .m__ ._ . __ . .1 . .
:,_. ,- _-, L :: ---- --- . ___ .__ - ,- .
m m M.- - --- ---- . . . .
--- ------- ___ __ - __ ___ . y . . . .
. -,- -, -.e -.,-.,-.-.-.- __ ___ _. _. ------- - . __ ., __ - - - . ., :
,
__ . ._ . . . . .__ ._ . . . --- -- - . . . . .
__ __ ___
-Z . . .
m. -:: : . . _. ._ ._ _ __._ . __.__ -- -. -. . . .
, __ ______C _____v _; _- -:: .
------- I ------ ---- - __ __ ---- .- -.- .- .:. .:m m- m --- --- -------------- . . all .
--- --- --- --- -- --- :- : -:- :: ---.---------- ------ ------------------- --- ---- ____ _____ -------- -- ______ --.---- ----. -- .-:. _Y :I ---- ______ ____ _. y . .
mm . __ - _. . m. M. m . : OR I. . joo m jottism" Afe I . I . . .
--I-.----.- --.--- ____- --- ___ ---------------- ------- -.-.- _ ---.---. --.---.- --.-- _. .-- __ ---- ,, . . . u a u s
-11 ------------------ --- __ -- -- --- _ __ __ . .
. . _. -- -- ------ : . . -_ . .
I _ _ - -- : ---------- . .::::::7:::.--.-.-.-.-.-. . .-.-. .-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.--.-.--.-.--.-.-.- .-- .-. . . . .
-- - ------------- -------- ___ - - --- ---- -------- . .- --- . ___ ___ ___ . . I
- -----.- .-. . ----. - .----. ___ - . __ .- .- __ . _. .
------------- ---- -- ----- _. __ _. .- .---.- ____ __ . _.
---- -- _ __J* -------- __ -- 3 -;-. : :::::: : . :::.:.:.: . . . .
_. : W .I, --: ., .--- . .
::, w___._____.___ .-. . . . - _- - - . I
- - M.
.
emm.___ m .:: _. __o :. 7w . mm . . . I
M-- P sle_ M_ _. M.- t . : . m j itm -rosid w .6tv .
_____ _. t sit" ----- -.-: - ,------ ___ - __ ___ _. . ----.-- . .
------ -- --------- i& r tib u *, _____ __ : ____ . . -.1 __ -.----------.---. .-. -------- Affli nlx
M __ __ ----- R ----- x _-.--- .- __ __ - - --- -- --- --------- -- -- ------- -- -- . 11
. . -.V m.-. %HD_. _. in .
----. .--- - - ---- ------- ------- -- --- __ ____ _. _:: :. .1&-_:.:. ------W -- -,.''-,-,-,.,-" _. I J . . . .
__ _ - - __
-------- :,* i- ---- . _. .- . .- _. I
Y. .- .--? _._T
___ - I, __ M. .- . _. _. -, . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- . . . . .
.
_
. . . . . . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
___ _____ ____ __ _____ ____ --- ------- ___ ___ ___ . . . . .
. . . . . . . _M __ ___ 1 .- . . -:4 I . . . ,
- -- __*1 _. R V ----'. i 1. I! i if l J _- - - - :-.::-.-:-:-: : ; ; i . . . .
. . . . . . . . . . . . .
---- .-- - -- --------- - -- ------- -------- ---- ------ ::: :_ mmm.mmm . __ t ;e
-- .- . . _. jo . . .
. W _. . m M.M.: m m m m M. . .
--------- -- -- ---- ffi __ .1________ -.--. ___ __ __ ___ -- -- -- __ __ .
_. __ . .- -1 - 01.1 - ---.--.- .- - . .- .- .
----- -.--.- ---- --- . . .- _.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
_- ymm__-____-_ --- __-_ _- - .- w _0 __ --.-. - . - . . . . .
,0 ---- mmmm. m. ., .: . ::-:.,.: m- .: M.- M- . . . .
.: .: : . . . . :. :. : : : A i i
____ L .: Ca1&.:. 4O .-%T. I* *_. YQB-Y?. a-. S. D.n
. : : )-> ;' : 7 ' : : . . .
pi.a tA: >n. e. . . A .V.U
. , : : . . D/
. . . . . . . . . . . . . . .
" .~ ~~~~~. ". .;. ' '
l;lK17um o e rn 25) ans
:
KAI
V.Y.i.K.n dn -JL C 4 + '
l-x d(ed a ~n gellerai i 1i faut etre skenographe Anga tt .Qt PCm4p t I ft Maaiiet de (ifu~ e . modest, mts I empoi p eut S4re permanent. I travaIl du candidate est satisfaisant I1 doit fournir. darmpe. detail le conce1rnant, et &erits de sa main.
.
Sperfaire Gen ral.
. .
A VIS MA TRIfMNIA L
. . . . .
j de'C:,are au oubic et au
eonmelveea,; geiAra. n ,tr plus resporinabie ies atese et xt.cni^ Tide' mn,; manri. Mon,
sieur Armand Jan Glies,
pour liS raisons suivartes: l0.
inompatibil it. de .caract&re
. . : , . ,
et 2o. des mauvais traitements don't je suih victire Jou.rne1------------. ---. : I"'
I. ent a. in e ( livorc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.-se init t e lssiy .m e n s:;. .
a ad 7 Janver 19&.
VTicloirt .Gies4
Adresse:
sier PoQtal
( ompagnie, Ca-. it, Port-au-Prin-
Ce. :I
a
10c
COCA -C OLA
on pe 'acq r
A FMi: attrayante est celle dnt la pean
mewrve son dat de Ycunesst rested
famre 7 douct, grace au mtlange d'hiles
t ve e. rr pa-me de Savon Palmonive,
Soi~r t nann, suvez er traitement: Des
ttx~ rains, fzuzts tine mnousse cees
d e Savnn Pame e et d'eau. Puts masses
is or'r cente mov&ssc dans -s pi dt
0a c Ja 41or& C-etI :-edP5aules Rincez
Sbe:t- iEaYC avec smn. Cela gardtra votre
aU frabhe. douce c: be
E- : mo'vo rna2 m1tgSee pr&iewC in.
grtd: C s: 1res peu coteux. Employee copl 2 pour votre shampooing Web.;a24 e ::vre 'oain quotidktn. 1 gardv
rpses frats et dispea.
A ez 3 pains
itsDonne,- v 4a pruveadu faith
V Y2'ts pOur-ez acqucrir ll baut6.
"- ---.
iA
. . . . . m m m m m . . . m m . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . .
. . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : . . . N a-.tjO n d ic eS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
u Itiplicile J'o
. . at. hum anitaire par h al
U. fitu. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T 0
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . d
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e Me
. . . . o in e
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
''r. aUx OmMe
um . toutes condl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. c IsAns.i sa
aft
a rs de
. .ffvo: atw ie, aries:
. . . . . . .
. . . . .
. . . . . . --- -- --- -- . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . - -- ----------- - -- ---- ---. . . . . . . .
---- -------- ----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
kt! M
. .gr ev e. eur,,, .u
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b dg.
di
. . . . . . . . .
. . . . . --- -- - ----- ---- --- -- -- - -- --- -- ---- --- . . . .
-- ---- -- -. . . . . . : .O y l
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . - ----- ------------ ---- --- -- i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- --- -------- ---- ------------ . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
. o
.
--------- . .
---- -- ---. . . -- G
----- -- -- ---- --- --- ------- -- ----- - ---- --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
------- --- . . .
_V . . . .
. . A U X m:__ BIG
-- --- -- ------- -. . . . . . . . . . .
. . I . . . . . . . . . .
---- ------- ------- ---- - --------. .
. . . .
. . . i f .
---- -- - ------ .
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
vs l ar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . A
. . .
------------------------ -- --- -- . .
. - . . .
. . . . . m M.7 . m .
. . . .
------ ------ ---' T .-A . . . . . . .
.---- ---- ---------d
. . t i
. . --------------- -------R
--- --------. . . . . .
A .
. RI T 0
----- rA
--------- - -- .
. . . .
--- ---- --- .
. V
.
. . . . . . . . . . . . .
::!::i
. .
I ME v
--- -- ---- -- ------RO OM % ------- -----------.
. .
---------------
:.
NA m-u::.;
.
. .. . .
.-.
4 .
-.A:_
r:qop o j-
-
. .
--------------
. .
. . . . . . . . . . . .
. . .
. .
. .
. . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
., R u e .o n. .
41.6I ue:Bonn e
. . .
. . .
. . .
. . . . . . . .
La~ beauty West pas on don
A rN N .A LE
i JOIL V 2"%
Boma
LVIMa
Foil
phone 3358
..
. . .
-:-- ---- 4 : . .: :-:.i
.::: --: . .:.:. . : : : .:- : ::: ::--:::> :::
.
. . . . . . . . . . . . . . .'
S . .- . . . . -. :. M.:._, .i_. .:. i : :i::: -: .i i.i i i :
: --:.;.: ? .h : . . .-. s. -?
. . . . . . .:. :. .: .U I. .
p~~~~. s4wssia~s P.dir.t.flie.lt eh
.~ ~ ~ ~ ~ ~i~ --.:-.::, ,- .- . . :. :- .' i :. . I:'
- . u :. g :: i .e l N .:- . .
Pice Jed::i1 19F.vrier 34. & steaers sont pou3u deChami re tritorifque:
>-. :. . t
:. .
. .
444
. .4
"4
L~. -
. .
- ------- ---- ------ - m -------- --------- 4 4A
- :
'I N A .
v . . .
-- ------Ki - --- ------ ------ . . .
- -- ------- .
---- ------- -------- ---- -- -- ----_- __m_ L *,47
.-T A .
. . .
m.A
-B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
-- ----- ---- -- - - ----- ------------ -- ---- --- -- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . .
m .- . m . . .
M .
. . . . . . .
------ --- . . . . .
. .
_4
At. . . .
z . W 4 ;-z . .
. .
. . . . 2 5
-- ----------- ----- --- ------- -- ------- ----- -- liforceiquedonni a
--- ------- ------ --- ---- ---- --- ----- -- --- ------ ---- ---- A 1.11-Ce R a ll U. ti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- ------- i f . . . . . . .
.
. . .
eur et 1" mamue-nVe t S ail .
Aunto- Vigu
. . m. A m.
. .
. . . . . . . . . .
.
. . . l e s
-------- --- --------- ---------- . . . . . . . . .
. m e n s C. I e
-- ------- --------- -- -------------- -- ----- - . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- ------------------- --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X. 4 1,
-.-- - __ - - -::- r. --- ___ __
.
. .
---- -- ----------------- o u a .p r 1A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. vita te, w a. an t q u S .
- ----------i i 6 S, i t fo'- s, a' u r, e
. . . . . . . . . . . .
iiiiij t
t d
. .
ft mmoti.: de cut cc jef,: em th. t
. . . .
. S . .
I ilk I G rk 'B:'
:S .
COTTIS'EMULS10 previent les
. .
. .
-- - ------------- . . . .
. . -k ik
. . m t ile kio ig J es t h fA x 6 1iwe s; I 111C
. .
m . .
. des I'do et
. wSure. a." _liwrps
_1140- )11 z" (A inti
--- -- -------. . . . .
miaff fa Solt Pauthen.
I at que Cie uque
a n t . . .
-.a -. _. I]e
. . . . . . . u
419M -IM -11MMIL Com I v, de FemSe
y4r lition.
. . . . .
: . . .
.
. .
AY.M.-.
N.A . -- -----
~A7E N V.ARRIVA
': . .:: : . t 1 . . . :. . .
4. : 3Jan, 1934
wveflhtraI.114am 19it
-9 6 Jai., 1%t
---"- I :" t. a 4. 1D.M M. ,o. l e. .a. 1
wven~rwlt6 F&., 1W4.
le -2 F :1934.
i. l."ie 20.: Fe 1.934.
ioventura.ie 6 Mar. 1:9814
le 13 Mar. 198. :quil, e 20 Mar. 19-. tfokl. le. 273Mar. -4.
PANA M
. . . . . .
.K :::i. . .
A RAILROAD
Kir& afl wivesW el t
Aoq$de vn-Oet.1HAROtP b K!MItW &C0.:11z M34n r4s 3-44d* St,Ntw VIt -AL & A.
GE3 A .PTtAU.PCE.
:-: .le.: $ Jan le 15 Jan., k- 21- Jai.
ie:29 a,
le .9-6Jsn.i le 4 Fi., le 12 F~v., I. 1#9 P-'Ic 4 Mar.
le 12 Mar,
lc 2WAwr.
vId A
-M4
W34
IM fn4
_1"
Iiai
t .- -a-
Aide conserver la
salubritd+ de votre int++rieut
La al et en dangereuse! .quL menacent ia sante d prudent d'achetex Marold. Sa mousse at temps qu'elle nettoie. P' la salets cache,la
Maigodaide & co rver
Fle contient des impurets de votre famille. II est touj ours Ite' SavonCartolic. bondante puhfie, en nmne &n'trant dans tous les coin mousse du Savon Carbolic
Ia salubrit absolue de vouxe
LINE.
ffemnt Vqul uU:4:4Odell oetra
t .1t 0 t C oSvtI
1'A '3ffW iMI
A4 I.", (if Au P
ciel .tuot rev C.,-(.A1&ge et out tiugent deeSuac( k-1xa'Itt1Le
vogvim~m (.ffiCell- g l S ,-n
i,-t mt ix I I I'So N C-: au : !IM 0 1
Coli-ge+ k,
at U 8"iv V Ct tiP ilt,- et gut 5c 11
'- }' va& A(:' tt'~~i 'Y 1 aC'pC
-,-, l 's( t 0 1a 1 di) 111c. trot1U1C: IC, t Voi. eto I, : t. Ka~wu' '-'irnnp ies sap--------------- n- .---- -O -----c. n Lj.c it i
4'.(; 1 .,' p i c I n F ('-(i' s* l flu: i cV_,u a I'tc Ii Sl'Iee
I~c- ('!''.',- et'ri :i'e (1 t
12i ( }fl'u fl'i2 tou t p vti c:::i ~ .4 Vcl pa.' .%- t.: lLde
.' .v44t~t4C i
-
alX de
-. sans droouer
-. Frictionnez Vicks 5. .j gn_ a poitrine.
Souvent une ap'VAPOen l-o ur To t Re fr oidisse ment
SAVII CAIRUCH
u. i, go,
4,
:.-. -. 1
W.iOrdonnance par excellence
. . . . . .:: :: : : :: : :. . . . . . . . .
re au o-uche dusoel
.ii :.i .:. . . 1
. ::iu :cond her -uoe! ,ar un ouned i::!::i:: :,: a ,s~a,0- aOd': xC: -Cee.vioten,. Vofdof :::::::::::::::: a |S. te ftfa:i bIssa e f -t u.grand : :. :. . . . . . . . .
. . . . . . . .". . . .
- . . . . . .'. .,.-. . : . -: ". :.". :;. .:: ( . !.! 5 : : : . " :
:,' ::::::t : ar :::4: .".~ :::d:e~e :t
::::::::::::::: . s: .: . .s .: .c:.l . ::.:. -e: .Vo n .:.V.:.:. e:.: .:.: :.: . :. . . .: .
':!. . e-e a n f :. ge a. s tau.-.-::, :: -:. :
. . : iii:;ii iw ii i i i iii : i i~
.:.?. . .-.: . -. . .:.:.: ; :.: ::.:
. _. . .- _. ,. ,. -. ,. ,. _. ,,. ,,.
. : : . ; . . . .:.:. :.: ::: :: :: :-::
l . .: .-. .-. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
_ . . . . . . . .
. . . . . . .
._.: :.:. .:.:. . _. ._. . ._ ., . .
:_.:!-:x .-.:::.? .:-:.:.i.:._.:". ': :.'::.: .'':.:':: :'.'''. :' . '' . .
'p .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: -i.: :. ?
.
ie teA
i ures
St ioi re.
f
"~S 61e s i
. . .
. -. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: .::. . . . .
. . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 : :":. : . : .: . .:.:. . .::. ::: : F :.:. :: : :::::::::::::: ,:.:: "; " "." :. :
.t
S. . . . . .
. . . .: : :? .: :. :::i. i:.: i.:: IT . : :: ;: : :# :. T . .: . : .
i! ii ii :ii:ill ii i:i~i:i:':i;i~ i : ii-- - ------- i::? :ii ''::
JS'
.1
tU
. . :
.:.!. !. . -. .:. : .
------- .!'':.'. . . "." .
-- . .:. .- .
:.i i .: :. . . . : .
[:.:::.::. :i.: .:.:." .: . -. ,. .:.:.
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . ., . . . . . . ., : 7 ? : :: : i
.-. .-.:.-.
. : . .: . .:. .:. .:.
._ . . . . ._. . . . . . . . . . . _ . ,._._ . . . . _. . . . _. .
.:.:. .:.:. :.:. .-_.:._:.:. : :. ._._-. ._-.:_ .-:. .-. .
:21~~~~ ~~ ---: ::-::;: -:: :: .:: : : :] .- ---- - -- -- --------- -:S:::::: :ii:.-::: ---- ------ -: --- --- -:-.--:------- --:-- :i:ri:: :i :: i::::::-:: :::i :i~:i :l:{:i: i :: }
Jas. H. C.Van. Reed.
L n- Gf-litrat
'::::.
lv a
4. V t l
ca ,T ,
a(s
,+
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . .
6
Lo ft-I I
RHUM SARTlHE
LE
140Ole
..
- - --. --.-. -. -. -. -. . . . . . . . . . . . .'' !- ? : '! . .:.-. .-.:. . .)- . -. .i : : ? i .: '- :: .: -.- -: i > ;-. ::.- -- : :: { {
.:::: :::::::::::::: :::- .i{ _::i .: iii -{.:. i- . :: .:i -::.~i :.: -. --. -. .:. ----. -. -- .-- --.---- .---.---:: --------.---.:.--;. -:- :-; -- - .- --- . .
.-- .: :-:.- ':- 7 : ::- : -_ : : .;: :- .: : : _. -- : -: :>: -- 5. 5:- ;. - :._-._-.-.-.-_.--::.- ------.------.----.
-.- . :. .:.-._.:--.:.:.:: . .:.:.::: :: :::::::: ::):b : : :.:. ::: :::::-. .) ;J.{y 3 .!. {::.::. .
.: / : "=- ::> :-.-::., i .; .-i . . . . . .
-.-::: ': : f '" " --. . :. . : -:- :- .-:. . .: .:. :. . .
I .c: .::: ;; .:. .i:. .i. .; .:. .ii.: !. .
:,v :! : _.:.:.: : : . Z . !:. .; !>: !. .: v.
,'i ', " : --x -.:,x.- ::-:::-.-:5 .-: . .:.:. -. .:. . . 4 . -. . .
-": ,. . ;.:: _':?!!:"i"'".V.'. .-.".:' .".'. '".'I' '":.
-' . .[ Z :;: . . :.:. .:. .:. .:. :. :. '.
.- ;- . ~ ~ ~. . . .: . . .
: ; ,i, :- -: :::i~i-;_ii~i!- . i: . . i. . . . . . .: .
. .i : . . -. . . .
. .- . . . . . . . . . . . . .:.T ._ -.:.
' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . -.-. . .-.-.-' '" ' .-. : '! :' '
_4 ,, ; --: :--_;-: :-- :-' :i: !? g~i:i i :!:::: .i . . . .: . :. . -. . . .
. . .-, x ,x .-.-.-: . .-: .-.-: .:.:. -. -:. . . . . . "
.'-? :" . - .~~ ~. .:: ::::::::::::::::::::v . :. . . . . . :
V "- -. .- . -:'*i :.! -i3 :_ :-- :. i . . .:.: .
';" :. -:: ::_.~ .:::-- .:: i i :. i i
. .-:. :-.-:.::.&:i : i -: : i i I : . .
: .:.::{ : .:::i-~ ::i 3 .} .:i _; -i :. :: .: :: --- .: -. .- . . . . .
:-:-:- - - - -:. : . . . . . . . . . .: : .: . .:. . . .:.: .: .' .
ii!ii::.i .!: :7?:.:::.:?i~ ; .!: : . . .
::: _. ?. . :: .::. .: -- :. .: .: . . . . . ._: ::-:.::] {: :!iii:.:i:;i .-. . :: :!. [-:'- -": :# -. /
.: . . . . . :
I----- .'.1. . .
.o n. . : W SVY.A. --. L.)."s
. . ) 4.(. .
!- I. . " "
.-. . . :: . .:
; U 4/:
A
.APW4SflXS oJMal L'
-+ : --- .- .- ----- --- - -- - -- -. . -.,- .
.004 noSNLL11 tin -.-m
~1 ssubrna 0;i s
-. .- .
1"W 9'9VI. .
.o.da.o
___._ ------ . .- -.-- :.: -,-,:- ____ - ___ _. ----------- --::.- __- ------ -:: :: -- -- -- ----- _; M_ :.:_: I
z_ __ -:- ____ _:_,__x ________.1 ------------ ---------- - ------ - - --: : -:;--- :____I :, --- . .----- .. . - - --- _. . ----. __ __ -.-- --------.- -- ___ __ ___:_ __ __ ------ - -- ------ _. _ :; - -
. . _. __ . . M- ._ --- . ,z,, , --- .; __ - : .:]-. .:-]-. : ::: :: :H: T,,: : _:: _---_--I :,.
. . .: . .- ._. _._._.__ ._._._._._. m._._- m. -11-----.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-- .-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.- .- .- .- .-.-.-.-.-.-.-.-. --r.-.- .-.-- .- .,.-. .-.-.-.-.- .-. -.-: -.-.-.- .- .-.-.-.-.-.-- .-.-.- ,.-.-.-.- --.- __ _ - . . .-.- . ,.-.-.-.-.
.--.--- -.--.--.- .- __ __7MZ_ - __ __ __ I x. ,_ -- il! ]IV IV .
-.: ----- ______ __ ----------- ----- W _, ---- 0 !!_!jj. .
- .::::. .:-. --.-: :-.: -.t --.:? ------- ------ ___ __ -:]::_, .u._.U. (-i ._._._.___ -----.
,___ i:z .4;0191111111A# ::
_., ; I 'i -------- ------
li, 7i 010INW,
.- .- m .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-- .- .- ---- . . I
---------- -------- - ____ - __ - - ___ _. .---__ _5*1 :
.- &
-j -. ., ----.-- ,:
-A .* -------- - ____ -_ ---- - ,- _- :.W. m .- ----. :: ? : : :.:.:.-.-.-:--- ----,----- ,_m_:_:-, -M. - _ _._.jip .m. _1 m i,:,r--. I --- ,
*_ - Df- - --- ------. __ - - __
_: ,_ , M ', __ ** iAm _--.--_---_-_-----_---. 4 _. . .
. I -.-.-.-.-. _.
___ _- .--.- - -___. .-.-.--- _. __ _.
.- 7- v e xx - 1 ---_-,,,:7.::.:,.:.-.: :-:.-. ----,------ --- ---- ------- ------ - ---ff -- -:-.-_-.-.-.:-1- -- ---. .- --- --
-_-__ .__ __ - .1
. . m. . . . - _- _* 1 . ___ _- - --, _ _._ .
_ . . ._ . . ._. ._._._._._._._._. . ,.-.-.-.-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-., _._ .-.- .-.-.-.- .-.-.- .-.-.-.-.-.- .-.-. . .-. .-.-.-.-.-- .-.- .-.-.-.-. .-.- .-.-.-.-.- .-.-.-.-.- ._- ._._ -.-. -.-. . .
. ." ._ --- ------ ----- --- ---- ------ -- ----- ----- -,------ -- -- -- -I ---- -- _. . --. .-. _. . _. -.-- _. . . . -- . . --- .-----.-- ----.-- -- - - -------- --- _= .___:._
._._. .__. __ _. ___. __- _ ___ . . : .-- ------, ----- i- z _____ ________-___ . .-.--. ---- .----.-----.-----.----.----.--.---. ---.---.- -.--.-- -. __.mm. --- -- --------- : - . .
--- --------- ___ m ------- !f : :, m. ____ -- y : ,.: :]z m .- m . m .
. . . . . M- .- .:. ; : .
. . _. I . __ ,- :.- __ . :
I - -. . - ------- __ __ _- . . __ -- :,-.-.- .-.-. .--.- .-.-.- -,.-. . .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.----- -- --- -- ------ ---- -- _._._.__ ._._.__ -.-- - --- -_
. I .- . . m .- .
. . . . . . . . . .1. I -:.::_-: _-:_- -_-- : _ - 4 -- ---- ----- _____ _.,. .
.--- ,-.- ;:_-__ - -.-. -.---, -. . . _:: __ __ . .- . .--.- .- --------- -- :_._::___ __ _. _____ .:__. - __ . : 3 ;: . .
- : - - --. -- .-. -- -. __ ___ I--. .--. .- __ -.--.- - ____1 ---- ----- .---- -------- ---- -- :- :- -_.::- m:::m:::m . --- -.--. .----.- - -- --- -.--. - __._._.__. ._._._ .. m m . M. . - --------- ---- ------ - _ ,,, ,,_ , ,,,,, . . . . - - ._ . . . . I., I.
. __ __ . . _. . __ ---Z.-.- .-- .-.-- .- .-.-.-- .- .- .-.--.--.-. .- . .-.-.-. .- -- . -. .- - .-.-.- .-.-.- .-.-.-.-.-.- .--- .-.-.,-.- .- .
. . .-.-. . . . . . . .-.-.-.-.-.-.-. .-.-.- .-.-.-.-.-.-.- .- .-. .-.-.-.-.- .-.-.-.- .-.-. .-.- .-.- .-.-.-.- .- .-.-.-.- .--.- --- --- .-.-.-.-.-.-.-.-.-. - ----- I -------- ------ - - - - ----.-.-. .r.r.r. . . . .
. _. . -- .-- .--. __ . __.___ ____ ------- . _. -. .-- ___ ------ ------ -- ___ - __ .- .--- ___ - ._.- ._. ___._ ____ _. ____ ---.-.-- __ ---. - ------- - -1.
. -- -- ------ -- . . . _. . . . . __ _. . . . __ _. I _-________.____ - - -----------.- - - - __ ____ - _____ ___ : --- :" : I --- ---- mm-_.m. - __ _. . . . . --- --- . - . - f ., .
. . m m :- :. -.:- ::.: :.:.: . . . -- % _ __ . .
. . . -. .-.--. . .-. .- -:& ::-----:-:-.-: ---------- ----- .- .
. _- ______._ _-- --- -.,:.:::.,: o-m. .- -- . i .
. --. .- . : . - _-, -.-----. __ _.___ - - __ ____ ___ -- --- -- --- ---_-. _. _. -.-. - ---. - - ----- --- ---_-------- -. I_ -_- ---- ___ - __ -.-.-. _. . .- - I .
__. -.-- .--. .--. .-. . - .- _. - --- ---- ---------- - --.- . ---------- --- ------- ----- -----. -.- .-. _. __ __ ----- : -- --- - ---. --. --:: ., .- .
m . . . - . . . . ___ -.- __ - - - ----- ---- ----------- ------ -. -. ------ -- :: - -. __ __ ---- ---. . . . - - . . . . . . . .%.- . .%. - ---. ---.- . m ::: m .
. . -. .- .----- . .- --- --.-- -.-----.- _. . . . .
.__. -- _. . . ._ ._._ . ---. . --- :-:- --- -----.------ _._. ._ . . _.____ -- ----- ------- ____ ----- -- -- ---------- ---- ---- ----- ---- :::::-- s ', . . __
. __ __ . . --------- . _- - -. .- ------------ __ ____ ______ -- --- .---- - . --I--------- -- -- -- ------ : ----- . . .
. .__,__ _:_______- _: -- - ----- _. -.- . .-. - _: ___ -- -- .-.W -.-. .-. --- --.-.---.-.-- - _. . . . m . . . . . m . . . . - . . . .
__ . - __ . . . - _ __ - ------- __ -- ----- _. _. _. . :: .-.
M.-M.- :,: :::V - __M ---- _. . . _.
- - _. . :_ -:----i--;-- k p t .,: A m- --- --.-:--.-: .-:.-- .----- -.---.,. .--- ___ --. _. .-.-.- .-. .
----- .- .-
__ I -.1 __ _:
i ;_,V _t_ pr lt .--.-.-- --- --- -- --- -, !, j_ f tt -1 --I-, T Y q q %-- N __-_ :---- :. -. m :.: .
_. -- -- ------- --- -. :_ 1. . . . ._ .- .-.--- : --:- __ ____ . .. ;_, U .xm .9 ., -1. -v . --- .-.
-
_. __ .- ___ (1-7 - --.-. _. _. _. 01g .-. V m .4 . p ----- ---- 7 -.--.-.-. -.-----.-.--. : :
. ----- -- --- _____ ---. -- ----. -:.,4.0 --- __ _. . .
_* ,_ I .----- .--- -.;" _. .--- __ -----.- - "- --- ---- -- --- -.--.--.
. If.j.'a : :I -I-_--. . _.
. . . . . m :1.- .:- :. . . . m . . . . mm- .
. . _. . . .-. . . __ __ ___ __ _. ___ __ __ . . . . ------ ----- --- . -.---.-- -- ---. ---, .-- - -- --- - -.- .-.-- .- - .-- __ .- .
. __ __ __ ----. _____ -- :,- .--------.------ . __. .
. ._. ._._ ._ . . . .-.- .-.-.-. ,.-.-.-.-.-.-.-- -.-,.-.- . .-.-.-.-.-. .-.-.-. ---____--- -__ __. -.--. -.-.-----.-.-.-.-.-.- . __ _._. ._._._. .- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-m -* --. '. .- . .
. , --.-. -.-- - --- -,---" : .-.:.:. .:- : . .- - _. __ . .
. . : .-::.:. . _. - .- . . ---------.- .- __ __ __ -.- -- .
. . - _.___ __ - ,__ .:,-.%.,-.-. .,-.-.,. -.-.-. iF-. mm. ._ m M. .-.-.-.- --- ---
__ __ . F .- S . .
. . . . . . . . . . . M- . m . . . . .
. . .-- .-. ._ . . _____: .- . . _.__. _. . ___ - __ . . . . __ -- .-- .-. .- .
. . . .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-.-.- .-.-.-.-.-. .-.-.-. .-.- .-.-.-.-.-. .-.-.-.-.- . . . . . . . .
. .- -. . . . . . . . . . .----- . __ __ _. .---. ------ --.- -- --- -- --- -- --- ---- -- --- --- __ __ -
. . . . . -- --- ---- _ _____ _. - __ .
.- . _. . -._ . --- r.: . .
. . . . M.: Ar.aw m_ _T wd& v .
. . . . . . . I . . . ._. __ . -.-- __ . M- : __. ---Jm w : --- - -- .- . .
. __ ". ,. ' ' ''"'' ' __ _- . . . :,."-,r
. . . . . -I --- - . . . . _. _. . __ __ ___ -- . .- - ____ - _: -1 . . .
-,.-.-.-.-.-. ___ - - __ __ -.-.-.-.--.--- _____ _. ____ -.-- .-. -- .-- . _. . __ -- ---. .- . . . . . _. ._. ._. .:._.__ . . : --.- _.__ . . . . . . - --- .
. . ___ --: .-.:. __._.: . . . . . . . __ - . . ' ._ ._._. .- mmm. - . . . . .
. .- ---- - ---- -- -- . . . . . . __ - ____ . . . . . m. . -1
. . . . . . . m : .: .m .::.:.: . . . . . - . .
. . . . . . . . . . . . . . : .
. . . . . . . . . . . .
. .
. --. . . . - .-- .-- --- .--- - . . . . . . . . . -- .- __ __. ._ . . - __ _ . _. . . . . . . . . . . . . .
. . - - -. . .- __ --- _. . - __ __ - . .
. . . . -- ---- ----- __ __ . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. _. . . - __ _____ __ - . . . . . . . . . . __ _.
. .:. :. . m . . A .
. -n --_._!______e __--.__, . .
. . . .--. . .__ -- . .--.-- I -- . . . . . . __ .- __ __ - - ___ - . - --.---. ____._ ____ __ -.---. -. .- ---- ---- --.-.---. .- __ . .-
. . . . . . . . m . m m .- .- % . . . . m : .: :. : m . . . . . . . . .
. -.-- . _. . -- - ---- - - - .-. ._._ --- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-. -.-.-. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . --- . . - .- _ __ _ __ . .
. - __-1__1-_- -I,---- - - _ . . . ::.:.# w . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ . -, __-_ . . - ---- -. . :. .: m .
. .- . . _ __ __ __ -, . .___. ._ ----- ,:, " - - .__. ___ - - ___ __ __ -.-- . . . .
. . . .-.-.-.-. .-.-.----- ].-.--. - .' -,. . . . ._ .__ :. ,.'., .-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .- __ - . .- _. . .
. . 4 . . . . --- - .- .- . .
. . _. ---. --- -.---.-- .- .- .-- . . . . . _. -.----. - . . .-.-. - . . . . . ._._._._ ._.- ._. . . . .
. . - -. ____ . . . . . . -- -, -. . . . . .- - -. -- - -- -- . -. .- .- .- .--- - - --- --- .- l .-.- -- . . . . .
. . ----- ----- .- _ . . . - -. - . -- -. .- .-- -.----- .- --.-. -. - .- .--- -. . -- - . . .-- . ._- . _. . _.
__ _._._._._._._ ._._ _mm . _ _ . - . ___ ___ .----- ____ . ._ - _. -. .- . . . .
. . . . . . . . . . -1 . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
__ - _- . . __ -- . .- -.- .- - _. . . _. 1 .
--- --- -.- .__ . . _. . .- . . . . . . . . .- .
. _. - -, ---. . W i . . -___.
. . . ._ _. . ._ ___ __ ._ . . . . ._____ _. 9 k . I . -- -: . . . . . . . ,.
. . . ----. -.--.----- __ . - -- -- ------- ---- - . . . -- .- . -
317A ,w . . . . _. _- . . . . . .
.- . . . . . . .
'ILI - I'* ----- -- . _- . J. - .
__. .i .--. . . . - .: - _. .
_7 _. _. _. . . .
;_ __ : - . . . : ; : :
. 4 . m . . . . . . . . . . . . .,
- ___ _. . . . . . . . .
:_ T v __.- . __ _. - - __. . ._.___. ._ ._ _- - _. . .
- . .- . . .- .
._ _. _ ._ ___ ._ _. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
-a d a- :-- ir --- a __ --.-. . . ,
__ C N, _0 4 0-:_. . ----. _._.7]. .- i __ . . . . . .
- . - -. __ f ___ ,. _. .
. . . .--- ,-,- -----.-- . . . . . . . . . . . . . . - .
__ . . . __. . ._. .- ._. . . . . _. .
.- : .: .:.-.-. 4 r . . :
-- A -- -#-- .
. . . . . . . . . go .-.
_. --.-- . - NOWW WWAA&MW . .
. . . . . . . . . .
- . - .- . __._ .___. ._ . . . . . . . . .
. . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . : . . . . . : 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .-- . . . . . . . :
W -: . .
. . . . . . . . . . . . . . . __ . - . . . . . _ . _. . . . . .
.- . . . . . . . : . :.:. __ _ .
. : : : : : . . -- -- . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
,: . .-. __ .x _. ___!_. 1 ---:S -v -3 __ _. - _. __ _. . . __ .
. . .: : : : . :_ : . . . . .m . . . .t . . . . . . m m m m m . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .- .-- . - - . . . . . . . . C . . . . . . . . . . r .
. . . . . . _. . . . . . ._ _ . . . . . . . .
. . . : . . . . - . .- . _. . . . . . . .
. . . I . . . . . .S. ] 0 m . . 1 ,: :.: . . . I .
_ _ .
. . .---.- _. . . __ __ __ - - _. . .. . . . . .: : ._ . . .m m - . . . . . - _. . . . . . .
.
. .
._. 17 7 Y -.-.- __ : M. _- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
: . . . . - . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . : . .
. . . . . . . . . . .
. - - I
9 44
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
0I.V- ,-IF. 1: F yz_, . .- _. .
--- 9 A '' . . # ) . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,,: .11vff --------- :
ge-sr.j.
_ . -. . _. . . . . . . . . .
,e 1(1k -- . . . . . .- . . . . . _. . . . . .
_ ,., I . . . . . . -1 1 1J . -: f i . .
_. _ . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1-1 . . . - . . . . . . . . . .__ . .
. . . . . . . .
. . . .
'e . :Y O Z Y . .
,. .,A ;, ,_ . . :. .:. _1 1 . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
I
. _. o f . . . . . . .
- m - _". . . m. . .: . . .
4 0 _ . . . . . . . .
C ,, i . .: _. V - - ___
.
.: . . . .- _. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. _. . . ? . . . . . . m . m - :
i .1 ,- .- . _. . . . . . . . .
-_ z . - . :: F ., T q ": . . .
_f v ,,; _. fp l -- :.: .9. 6 : .
m . -U v q ,!" 8
_. . . . 'g . . . . . -.- . . . . . . . . .
.4. Q O N 0 s : .:. . _I :', 1L .- . .* V O N . . . . . -. .-.-.- . - . . . . . .
I - . 0 G .:.:.,. -- ---- . . . . - . . . . . . . .
. .: .: . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . .
: : . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . q i. !!. .- . -- - . . . . . . .-. . . . . . _.
. . . . . . A . . . .
.
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. . . :0 14;7 7 1 m . m. 3 .C v w . .: : M.- : : . _.
. . . . . T i ! M. :
. _. . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .-. . . . . . . M u b s u w .
Y k 11 r-_?.e_ _7 0 ,. . M.'. .
. . . . . . . . : : : : : : : ,, M
: : .: : :. . . . . . . . . :.:. .- J., : :. .: :. .-.- .- e j . . . . . . . . . . . . . . . .
. :.: - . . . . . m .: . . .
- ; 1 I I _, I . . 177 7 i t . . . .
. .
. . . . . . . . . -f -t
. .- _. . .
-.-. . . . arq :_. .qT-_u.jjj6 .,_ K<.,,--;an a, -1 > .
.-- : .- : . . . I . . . . . .
. . . . . . . . . I . b , i . . . . >,
. . . . . . . t .* .i . . . .a a v o . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. p .
.- . . . . . . . . . . . . - . . .
. .- . . . . . . . . . . . . . . _. . . -. : __ . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . : : .
.
- . .
. . . . . . . . . 4 4 J I .
. : . --.,-. . . . T) r :
.*I-;,-,-- .::. __. u n n Ku bp e. i ow .
- : : . .-.: I ., W MI au n a : .
.- : . . . r . . .
--- -- I : i . . . . .- .- .- .
&1-W I . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. - . . . . .
. . . . . I . . . . . . . .
. . . . . . . . . . : . . m . m . . . . m . . . m . : . : . m . m . m -
:;M -: : . . . . . . .
I . . 1 hT.1
. . m 'I -a -,I-i '1 -1 'W :
. .m.- m . .:.: . : : M.M.- m :.: m. ff :: I. f ), 3 . 1. .,.: V .J :Z A I A .
. . . . . . . . . ., . . . :.: . :.::.:.,.-.A -, _,,_ .% .- m: : I.: :* :_ :;,-: : . .
. . . . . . .
. . -, . . . . . . :. - . .
.
-r "I .- I . % . . . . . :. y d ___
.
. . . . . . . . . .
q ___41 k 1 .,;W . -. : a. I :
:,yn & : -. 1 . . . . : : : : : :. : : 1 1 .
m . m m m . . . . . . . .
; . . 1: a. Jb t
. . . . . . m .
. .1 Il't . -1 --O-J U .
It, V: a . N : :. :.- IS .: *.-S, I 4tu.,).,!. I', t"It,
. . . . . . . . . .
IR _: :-: . _. p ::- :- __;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : . . . .
I ii;z .
. . 1
.
a I 1 I S . . . v : .
y .
I . . . . . . . . . . . . . . @ : .
ly-I -1 I I ip a 1 . . . . I V . A A;)u
-_ T.R.UIR 1$14. av_ mm. . . . . m m m :.: f m . .
I I A. .1, -it 4 .) .
11 I ;) . . -at flla
. .0 : : . :. : : :f, .: . m I : m m m .
;: 5AY. . :. .:. .: m . : . I . . . M., : im . . .
. .
. m . . . . . . . . . . . . . . . : . M . .: . . . I ~ . . . . . . . . . . . . .
.
. .
.
. . . _t. 'A :. - :aj -.J 1 4-2 .
. . . 4r J : :.J l j : a :: . . . .
,) . I _. 4k . . . . . _. . . .- 7. L I . . -u I . : a .S PT S: ?". F 1R. 1. U.'W :
.4 : - . . . . _. _. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
. .
.- . . r _. .
-n alup .
. . . . . . . . . . . . . . : . : . : .: . . . . . . . . . . . . . . m . m . m . m . m . : .
. . .: : : *,- :. Z A g ,: . . - _. . . . . . . . . . . . 4 . : : .
. . . . . . . .-.-.- .- _. : . . .
. . . . . . . , ' .
. . .
.
. . . . . . . .- m : .: . . . af ." O .: . . . . . .
. . : .
. -:-: : ,.:,: .E C ., '' ,.,.,. , d,--, . . . . I ; - :.O l 0- -X .1 -, b .
. M . .
.- ,qm t. 1 [ 0 -.
. . . . . . .
__ _. I -.0 _,v it .1 . : f : __ . . . m. . . . .
- I I . . . . . . . . .: . : .: . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
;_ ,-1 .,.- ---.:-T 117 7 - "I I-e- . _. . . . . . . .;,-.:. . . .
. i . . . . . . . I : 1 0 . . - -
I I . . . .1 . :. .:. I . :. .: . 1 .:,. .:,.::.,: .:,.,_, ,: A; . . . .
;. 1; 1 A (7 IV f x w I 4. : ItM u -ralu .
. . -tu ::
I .* . . .
. . . . 5 : !
. . ap n .iw -u
. .Jav .
.
.1: '3
3> 4
.3
4 -.:
4't
h~
[s o :a,|oa
. . . . . . : . . :. -. . -. :. . .
.
u.s.
.
.
:. . .:. . .:.:. i :_ i . . .
i. .
: i~~sT--:!-:i--("- i :.-L:.: ) --. -: ::
. . . .
. . "": '" ::- '-'-' .:. . .- : '. '. . . "
i-:.-.:.: .': .' i .'.:'.! .- .:.-.:. .- .-: . : :- . i i i ) !: .
. --
-_-- - '. . . . . .
-- --- - - ---- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: ._ . . . .
. . . .-. :- :: i--i ii i : liii :i .:: i .:. i . . . . . . .
--" - :--- ::- . . . . . ::. .:." . : . .'. : . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . 2 !. . . . . . . .Z . . . -. . 7 1 ". -- Z I.
--- -- --- -- ---. . . : . . . :. . . . . . . .
:. ~~. . . .
---. . . . . . . . .
. . . .: . . . .: . . . . :. . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . .i . . . . . . . :. . . . . :. .
. . . . . . . . . . . . . . .ii. .
., .,. ---> :ii:i,:i::.i::i :'::i::::iii~i::. i? .i .:. ."". .
:' - :i ii :i i ii: i : : , . . . : :
. . .: : .: . . '. . . . . .: : . .-. :. . :. :
. . . . . . . . . . . . . . . . .= . . . . . . . . . :
. . . . .? 7. .-."
. . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- ---. .
-- - -- -. . .
. . . . . . . . . . .
- - - -
S squatfdumoasonsnoj Lnau ;m t9uL1 ap
.: : 3.- .'}s14d\ J L. !f-l- UW)J7:::::::::::l::::::::4:17{::::::::A:::H::{::::o a upuoJ0SU: s puo av d up
i :a a "a < a a ~ a n a a : u ~a { a a p u a ~s . .:.: m.:. .: . .
. , / .-. . . p u . .' . . .t. '. .:i . .i . . .
F A .t. . L
t i. .t d a .
rU ;wwap uopm sa sut oa A t) t nI!OaW SO.oa
lol f ir .- u i .u vm V- o_, ( . :.:.:m1 M '. . -:. . . .
A -~'uzdo pM s atriuse dtt
aSa a n u p s p .d i p u a
: :".: :i: i a- '" "- : 'u o a il -- a u . . . . .: .o :! o a a .v .
,_ --. :: ,. gm a .l m .a . [ P ::: v : . . ; a .::. : :.:. .m. :. . .:. .:. ::. .
.u.qdu. o da 4
.-d ._u u .: ~ v a i~a .r -q . . .-u. m n i P T . i--. .". .
smx ub JI~tIO~tt~ onbas a woup)g-n4
. o. 6. :.s. u. .o. ::: n o N.
: : ,. ": : . ':, '., ,-'ED. '. m,. ,, a ,. ,t o .
~~t4~U~j~t913X1%O AI 181<)WU2OU~uUQI& Fson e p -0themi V, Ru9,u'a
--ossr90tual 2. Ha)Aj 11?;11U t1B'S :,
. . - : . . .: . . . . . : :5 .: .: : .: :. .- .: .- : . . . . . i . . . . . . .
p ag anod ma iqup yC .
uun otua .u
: : :: ; . :: .: : i . . . '. . . . . . : I" . . . .
u 4. u --. . :. . . . :: . . . . . . .i: : . . . i :: ::: ::i :: : ::
zrn v rsVixri 7trsAali ucpttacmd p unj.
.Na GS.W MA r A u .a .
-S fltrS 51211. . . . . .
S a o j.~ . . . .P . . . . . . . .
-- ; ',:;.* a ~ a ,,,a ,- -- i . . :" .: ' :" . .a) . . . . .! : p v .1 .:.:. .
. .- a, , :" : : : .::. p :- ~. .:W . .:.
:r p.; .U0. R I 4 t; 2 p L
trY 4< ) WY!3(1 ulgxqawj-i-v? -a atti UO14JAa .AA
. . . . .- . : ."- :"- -: :. -5 . . ".:. . : .:. .:.:.: .:. .:.: .:.: . i. .i. i . . . .
& .{. .p. 2
. . .i.U. . [ . . . . . . .
I . . . . . . . . .W . .S
n d.a.y.
'M Im ld . .) . .f.r. . . . .A
. .d.
-- - ---------------------- ---- ---- lw . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . M .- . . . . . . .
------ -- . . . . . . . .
. . . . . . . . . . m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
----- . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
M.--- --- . . . .
_n
---- -- -------- I TS .
. . . . .
. . . . . .
. .
-- ----- -- IV-M . ------------ --- -- --- -- ---------- -- -------- h -- --- -- -------
. m m M.- M m.
. . . . . . . . . . M . . . . . . . . .
. . . . . Jo- . . .
- --- -- --- ---. .
--- ----- - . . . . . . . . . . . .
- - --------- -- ---------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . m l . m . .
. . . :: .
.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
- - -- -- ---- --------------- --- -- -- --- -- --- -- --------. . . . .
. . . . . .
----- - ----- -- --- -- -- -----. .
. . . . . . mm
. .
. . . .
. . . . a
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Mol
M. . .
------------- ----- ------ --- -- ------ .
------ -------- - -- ------------ -. . .
TrIM.
--- ---- --
---- --------------- ------- -- ----- -------- -- --- .
--- ------ ----------- -- -- --- ---
-- -------------- -- -------------- --- --- ----- -- ---- ---------- ----- - -- ------- - ---- ------------ ----- --- ------- --- --- -- -- -------- ---- ----
jo
- --- ---- ---- ---------- ------- -- ---- --------. k in td . .
--- ------
-------------- ----- -- --------------- -- .
--- --- --. .
. :. t.
i: -: . . . . .
em
- - - --
I
.: .: : .o. .
- : -- -
..
|