OfA l . .
. .i
-'al ~ 4514 si 4R1 I1 2W tLStIj
QMq 4muno dwvqjdao 0rAods IM::4pf
-sj-----------.E I 0.11.0. UOJJ.?2.ISOA.R
'U. U044.) UJ1T.AU0a" n u s t o un r p f UO"
. . . ii i-i i -: :- : : q. -.: fi-"e: . .". . ; . . . .
. .:. . -P w 0 1Zii~ .it i .+ + ;~::.: :i:.:i ::: ii~ i ; i~ i .
aaiy1Oi 1a 3 '5A11U4Q9 1. R' 1 a 0U0Y'
trio or~e-tar ed II assF43ita::S.0:fAO)
iiiii i~ii i~ ii ::i :: :: . . . . .
u.d.s ; p.ap HJJV flU & O V
.:+.;+ *1;31 .IO J O T:. .0-1. X:+ t. i: "i -::: 7H '.p R an 0P s. :v oa: ,D.sn a I 0X ,,
-amp:.u i a1 i4s c st And __ _ __ _ __ _
. i r. n .+A.r S:rrl.ad.zri:.A
':'',',',',',',',',,'',',;,:, ,+: i+t :| a0t~ ~a ::' ::, + +!}-. :' :j;) v l q tn3 W V .
,>:,,.,:p 4. ,--t:!+,a ] tald s:.alots tt .l an od .--.=.:.-= -: ---=- :._ -.:= -=7 -----. .
1SL:tA.u .sout, ol.jIt
}.s.oau3~1Lta. U aod
'oqxo 111VH iIIRA lO
me tq4ou ap osoci3 "!':iP 'a .ouwpnos
n1.? 4ao0unIp Oft is et au+ ond L I~ o l~+PN
:3NI"('V:IOOI"UVD :tI
- paa'in
. . t . . . . . . 4 0,
. + ":V 0 .
.5/A g .% trt . .I./.
U O . d. .X . .:.:.:.:. . .:.:. .:.:.:.:.:.:.:.::. a:ja q a u. .i.g q .r. O I X f
. . . . . . :::.::: :: : :::::: : : : :>. . . . . -W KtD ::::O O K Sf H .:.". o J r t. ,~
. . . -A . V
tws op I n ,.opa i) d un "a-e
-t?4 Vj+o pO U~s~~U
-UA a Sqo sum Iwio ae.:. tUf.
-le, 0 V Vl ." ". a . -tie:
,p, t a souosd un-p ousuiI:
OaUTSIOA 8OIC!OSSOM aub
tiolienilsa~qvao dapt~j OOd. ap ap saqz cituosnou StIOAUlOd.' ai sno t .U. . ,P t p -. .
-Uadsosd1 V'I1I V"1 IL u ufl: unpua anat .awlaostnissv maod :'1WH a aq aqo SSUUOA
.wjip satu2udjwosdoj o- sa:.
-oisiudutooson .i> Qsdwal soub.
U 074 $'a-aU14
v3JOfOsd ?4Q1 0Z'
I uam~noj aaam~4 p
ppj jno; W a fla:-inp
: ':Xx
. n' w M:Yii!:,i::,,'.i.,., 'i . . . . .
p .: : .: . .-.?i+.:#
!::i::::,iiii ii!~< iii ~. :i ~!,. !) :: ii;:+ !i!4 0~iiiiiiii~
::i: + +:) :O:.:i :::+:O: +:. .:::::::::::::.i.:i::ii :i :i:i [ U :.::.:x::::i. :i:{ii:{i). +: i .
.:. .p. 94 W.a .It . '. . AV. ,. . ."014
.10) 0u uusw o tomasianal strop.: ouuae o
auE1ousg~ 161 ~ tIfap lsodma ejat aIug 'nonsa4b -UOItSA iSOU uIE 01 1L
-U sap 0aouo::a- sa d P V t:Op alsqep-ogds tuanbasuo.-XIOA nr. .,.-1pfldd anb'd spuejS Sal.11La-it1S!A.qqnl_ j dd .ruq-saut ap ,.; S apv;' na eas
piop 1 EU1A9'-U d,. 044p"0x ;s -u saag oawlnhi tpan-.usa de atjo
paunopa "TI.S -: U ,U) .no 'I.,ur[d -jaa im-no adoad .4tsa It'i[): sunt[: w. 'a L"
np O$AI+.PjV op a'nofs ,Asl aj m oS a[u 'na U eu t -1 -W OA ;uop sauos._d 00006I 'sa1nof -d. 0.[P~"agp egqao; 4,0a- pugioa e[ anb sod suo.quo, IzuItbsa.tdu nb a.utojua q1 o,. -tt'%I Iltu03"'t101VC3411)QW .Ind au 'nulqo SxxiS au.o LoU .SOU.10(.up s.IdV "!qp ffHNVJVIU J9Od j4 4UU 'iusiIUVbM 111 f I I V.?.X ntP.AW11II1 S05 01l1118
- 1 -U "-IA" ( '10. 1t-.1PnEP .1E9.lI. p Idues .aurqI uuqwooQ O p n
,gmuAAqns_un "U![OOa4f _-.U(1 l nofeiad5 Uomo.lUUI -uq I o.tpuoad gp sclu. 1[ Uana
-a([ ,;o a'qmq vq.D -apuUo2. u 'u0{03 lna, psno
u09 .oi ep .oweraituoao JVAUIS iV ar-nb .flA J+ iIS uq~t.pnaot
U14 1u8(1Xa,1o .o. 0 u11 10a11 i t(DIVy [137 VY3S b1, 'inqp.no.iw -toj) 09!-uo0 'CnLDCXQ .*'Y.-. J)VAYII Vj&LMO Vu Ops.3v uonb 09p1Ao3u3M
-P a, .).1.o3 PuI.11,- a o,0 .1a -V19191 f
.- .noi-suo C, u4{ 37q "I fS JI hJOddVY I .[.
S 1 S l x 11
'--a!I ". --' =.-.------ ___ 46 : N V I O t
-"113 1'9) l"s" x"" X 1 "{ -) [ .l9 IV ,IA d
$0sa[ 5aa01.40. '3, OlG S~l) 'tO!lTd 14111 347 d.I}40!t1,tO(1 ap 'Y.;ea O IUIIASIJNOIT V 4) '.+ -9Jj ,
tr' Sta.IPSJi s~p. lj~ I IIJ1 W fM 01 di0)ut 11Th N701f
61 18 1 .)11 s, 1 3) tt1 1 W1 11 mo211-) '1) '01.101vf 0f aioir d ~'TIT 141 ITA 1051sr-i ada IIu I)W ~M 91 a) 48d
. . . V,' -. . t. -, 0.
I c. Lnt ox) x 1 .))A 1-n .3-- _. . '.- + i "0 ; )ju
T 4 i, 1t 0.1 11,01 id 7-n
rl~l-(t @1: t !J LoYipii ";) I I} .l,. 'fJ ":i~t +{ i ,7 UI.!4UL-s9I PJu. "+,d_~ I~ {-A},:
10 oj~R1OW 011-1)8 -G
autrvuuo I'itLIt Ir P { 1)1 '1t -D1?,k u k I It 14 1)O;53W1i d 5
--I ,
)u.,. .u. .~_. . ---1a._ -3iu -.j .--- Y :X:Ii } . . i3 ,'
-t.tur}4 )lUi} s,-lntri;Ut +34 [3) 811111 ut::9+I : 011i:f I P 41~i;, W t .kfi, AUG11.n 11:01011,. 1 04, r.I-, LK
XIIIUA IP 01,3) tSI V1t184l VJ) 011[01-,--4.,,11-4 tO.i*3 IP Fl: . d.H t,8 "Uj .i 514 IU"QII 40 J 4 I1 T~tt .- .111{ '. f 13 81,11 '1 'OV A '.500
j l 1 0 > ) ,-(! +[ ". """ 11)-XfA o 4'11" 1? "kvr d UT '
-XI 1i~t AWJ. /.; !:t 4- 18 .j{8 3 I:i9A '+: t 'i 9 S7 >. + V "*TT".4 @14 ':+ .A.+ %PV. ;, o I 'u.I{ 0113 .i-. 0 '1
_14 Il1 ., j ? ju iu u 1W ;) 1).1(K 10 1 tFA-01,141 f.+ p 9.i) ) o .(d SF1011~aa 4 +) h.1
4 414. 431 lUi f'11 p:.i 3 f TIUi[j. 5.,0.14 LtI,.II \' .,.1.) -- or ,9 +0f18 F0 @ 51
<4 i31 -df 1 4 43 L -I p 's" Ur 's'Iq uo3n p a u u V {AQQ.[ -Ot%. 100
1? t 10 1-'
I 421380381 p1014) 8HI t '13 421)}L2 4D1qp'U, UJ ) 1Uj1ID~)
., I . t. -1 pI lo > -. 4. -- [ -1fp9 9 I T t1.
I "l"I ja I t tUo f { '1(( "t1014140(I} 1;) ;f l 01. 11110 (11L"a41U 4k I 1 l013
P1 13 1VI11)ZfI{l1si f tt)l 11) 'ff' H l110fiOld> o~tod f
-11)!11a n 1) @jjt 4 4' wfojtl 141.4) iIo,0!} 'DuintpI Of)Ilj)
Ut 111 44 ~t0%J At>. ~ o}411 i~pfl 11LI IAb -JWlO 11 X014 OAI1-)140
noIt ;o cm o j iu NV I vu so s so -x.u a I1i nU
j vO+JaJ 1 ) v 11 -T'' 0{U11 )I3sf 1!lClilt . .- : . . . . .
' '. I :: "/ "*++. .L= . .:" "* t : } . ;. : . -. . . 1- 1rd . " " o "
11mup oo10WA1u u
-: '+ --------- *y ---., . m jt d' o. :. .-. ---- 4--. .A--" -4 -. ---f F - .i. i f .l. i.T r1 2$ 1.r-,
i:~~ .Z, "- J A -.:-T. -i."T. : . t. .-':
V-. A I.I. . . .V : .: + . . . . . ) . l J 0. . . . . .M U lf)
. . . .; , : :/ : .:+ :'. ":; '- 7 ::: ": Z : ., .~ i~
Z4Pt4v W t , s. a o u .i.q.*. in) tt uOlttA0 411 d.1UUln)a ,If .A. p*.UpJ w.oqasflW swN $
d+EIJUO 1ua)jioal 40
l :4* apsu alqljrtd f
rj~)q; J1UW 7 'U 7! L.1wa VttW:7
. . . . . . . . . . . . . . . .
Qm -------------------
ivil"W"l- wr.-O. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
14 1 Ar N v r 11 10 J I -f ::33KNV
. . . . . . :IJJ VH ".33N rad .1
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 77 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .: :
. . .9.1.N. .INO. Nf.JIU.OWfib
~~. ._
1. . . .
iiiii~~i~iiiiiiii~~iii i!i~ i~i i~~i~i~iiiii iii:. i +. i: : =. . > + .:-3./
i~ ii~ ii~ i~i~i)i .~ + 44 + 4!+3:i. + 4: -:; .: ,,i :.~2 :~. ? : i : : )"": : -
I
i .: ." . i. : "i : :: f4 :- ::3::::!::.: ::. + .=. +- .:. :--( : .:f - .
ttx ,-
3 1- :+:.4 :
. .' . . . W O W". :::. : .::5
.; -. .- . . .=. ; i ."
IMPt
M '' +".~ ~ ~ ~ ~ ~~s f .-": ---- .-:.---.-.:! : :. . .
., al ,L .I- " AW -. ')'I
'aj aIvd agaak p ua maoo3G + s apuv ,!api 313 -- -- Matnb qnd n 4aW1 SUu'p SWottt re. sombiou
-auaa sop qMnoa f IA ';uatu -Y aull p.pD'a
1.-apuoz, ., anbli nb 11.U 4 nadI "nauu~qj1:._ .V q / m:, ,i.":- at1anb suow-ns.td SfOU HESt .u n ,1; P dluyasp 0 wp
'aflbp~sfll +T:loAu m[a-d snau "uoj- u ubnuopi ai!
OafJOA SIs'aot! '/flluopnis 'asopj'
-nou uoo sd a. 1,.n -nfl .0d unsuad an
%'taOUTs'-.LTua1) jYPlOa DM)U
ap uoi i.mTqoj .,up, sta no; '1"aaoJ' uos 'R1? aP ?n mqn p aub aaog. nnaluoliod l
-!Iqnd v I Op t-paspaJd o 'fl tut"l.a aQ!.- utsu-a t
-tuoa um taiq ;u ajiaa 9; dnsSw asta= 4 ap1,. l a 7
-aid u_ b 'u;1A'?iM UU.S UU9I 'afara4.1.nad tnod
ap nOSSa1o)rS & atnb nf.iq j"!W?! W1 ju all) 7041,11,c a[ aIR3O u[WIU 00 3; '?(Id YJO 3 0an5.o10;)rnW2 ".
V ")d a ap j ai '" i
luwsa .U 3sail)/pt44,,
)U0lo S yb/ U0 DJ ap. $ a fi-np luawaawwssaau a#.1'~i+
: : -- ---=-- .:.-. -f n .a.ad. s.a.u.7.
'l op !W'1t,1P 04a 9 1 1) ap ssazay110
040 1 I|t1 Pt '. :'p409 fl '3p 13 pUojj .
"04XASUO E 5.) t+"~ ano tlf unnh snjd panelin
-Of s o t<, .tT1 p ,1(.\. 8 0 ,N Un W0 .p. .lv.
,V0 St1O0 un!
AR R .JurvWD(l ap. a1101uo1fV:. '.
i C fl,~hY4.Ol'fltl a'~fusp /hLO!)O(fJaOP .PN ut??
(6-4 M",: It) ?'IXrl f 1-.f.at. . ,d aaodi p
~)S 1 J -V A ln Un, fUSn J(Ao, at1 a"!ii)snag
r (T r1 .{ 1114, .,uP S luovul sit. pouonb '~ai:i
AU "I-YlT."AC" ."y .'. 1:!.";57[WU::'Ji
S' L1 I 1. '1,1-tIy-),y xnni sjunIIf .
u1LP,\J :;uU.l A01) O1.) %[ -1 -010, Wm ;) .vss T .
th o.-iUI?)(1 tJjI 10 YOAP U1 taI NJ, a10(1 11 r/ive d I5)40510 113111U 1qlVf nj. ) }A fl] u;) ( I1117JtffelOo4 )J arll itf'4)~%
l"OtO ii IQ G IUU ~ + 311 dilW 'II jw ti .::-:::'.
-'QIPI( ISrnJ'lSUHUQ5lN ;JP s89/WI/I spwq ssj1 snot!p1
'sc C'01':_I1AJttJUflf t)s*o( U S j sz
'U ,ng nu s la.a s n -. .
1-1 so -11)S 1U 1Swiz 4Av s !11cV l~~o Or.Zf)lot 'Ot d))'QQJ001
OLULUO t~IC55C 111:b '4'JPOI
ve kVu4 'w )1V.1)U0>;IIUJU VTP ant9Wr) $J11jj-97075f $8
+. ~u ., 110W0[1,a,0.:'up .t u tau L{of o p ld sJ OJ O,#[yJQ:::!
I'DOLU 40 1)) i;4m t t)d J)U 0dd) Ic
-al) 0 1at Q1)Uaw:M'LU U F1 1-10)?i"fl04"Munpj
-am V550 nfl235 tfl) tnnnflfl f
01110 111LI O0 ap$1)1vvb Sfill/S 5dl'SAM
!'lutGS 0%); 4U 11111810XhJlU I-J 1 p41jo0
1~~~~~~~~~~~~~~i1/ Il0 g37: 1>UJoqI'11UG I3)0 I 7)J)SJJ'~
. y : .!.
-% sv:Ci~t .11) -.? u~ 11g :2/.ll P .p.t 5
Ut4I~n +-4t~l v til)41.)n, ? ,uAftmo dd1tS,in J a /. U d ._._ buwii d4U tO IJ o 5q .fo i} I .t491) 4fl0(I 3ant / san u ib~ xUfrfthq+[I!'
-au~o[ Oip nou ou. p rn"o. I .IiIsl .U.% .40J) J W s""pfl :":+
. . .
. . . : : : J i !. !i. .i
. . . . :: .: . : : . .: : .::: :: :
..
tional- MAe. LIitl ii Rosemond, I) u U" n61. 1",; M.
Alplhonse n. Jof. epllJ)l, IpA c-,A
te r G6ntrui ; A, I es. c-'. n& 13dore, Richard Salnave, DIv.
Gtus~ave A ucust in. MM. F'{lix
Su r ;a en oav OH 1,
(Ittl e't A X v 1 1 -o I 0 :t4.etarnat~o n. S. .;. Ic +- ,sident St&! I10 V Ic "It a t
n O ITIITIC (fl' l.'(1 P[ lit t. et t'U 1' (10
I'(: ell 1,e. M 6 t +
(lent d'honn. ur NI. Alexa dye Villej(int. Vi i'c t 6-s'idend'hon lieu r.
Une commission a etc6 .formeio su 'eure. POm}.os~e de Leon Bongans, Pr6sident IP.
D. Plaisir, et Prosper Chrisphonte Fils, membres, pouri transmettre cette decision au
Prisideut de la R6publique.
Avant. Ia cl)tue -des travaux, M.J6r6mie adressa des mots d'eneouragements P 1Ka h'essse de la jeunesse qui 1'a .vaincu>>, dit-il, en l'obligeant, malgr6 e d6sir qu(iI avait de prendre sa retvaite, A venir encore domain Eassister. I1 met des vO ux, que chacun rcuejile comme ine bn6diei-tion, pour le plus bel avenir ii. Scoutisme haitien.
A. noter arrivee inopinee
du.Dr.Lanir qpi exprima sa sur1!prise de d tomber "Sur 1n4 rt-um.nion::de.ce: gen re,. preside par.M- Jer.mie, l.'haitien pour qui iiaune grande v6m.6ra ti en.,44,ae : fort es ct~l Uoquentes a es urent les dern wes
n o s r ~ essqo n se -s .i o es raf.i hi
_.:. . ::.
ASS C~ ATO NA ES
BOi S(VOUTS
NATION.IAUI
i)imanchi mat4in, dins lcs iV tellers du u
Ulynse Charles, flOw-. 'l VI pA Reunion, Ne soent- i'CuIIS leo
xnembres (deI Aisociatic 11, Qn vue du rivenoTuWoeent complet de son bureau. Assistant en outre aux travaux un i m1 I bre imposant d'amis de amuve venus 1 pour ]um app.rtetn leur encourageTM.t.
La stafnee ttait j6idee pai' p le trvs honorah,i, M. J6'6vcmio,,i toujours d'unr devouemen tI exenplaire, qui a apporte aux defibevatumns lec fM)c01D48 (1--, . . . .
esM u i .PO et de Q'c sa. et useils.
M ,11 S I S t i (t O H O C
II se: t Ati, en soll-111-10 (foc1 8 111 I. 1 -1 10 (I C s stio rl ci d at i n,
('U V t O ([ I V M" [' + s : .1' 511_ V 141 W( }.I+ 1 e a l HIM C a wte + (I 2 i) n m e > lit n ('(. .e. d (I. lUl: c ( 1 )I'\SU 1ll (1-1 11 ar V C.'.Ot.1X C "% d 'a 11-4 .111 C V U e .) 11t Ia I go, l'idteal v ntai (1.1&uH to i sm +, &ii t- a it.i.
I'. ce M e.ssieurs Alp.honse St. (-'I d et Charles St.(lud, ('. edermler par lettre, pniernt l'Assembl& de iv Vol 1' 1, vs f demi ssi8uns, t'u n cton n 'e idl nt_ I'aut 'e e o r n n Ie t 1'('- O1C, S t -: t" m '. ( 1 0 1 1 1 1 8 8 1 ( 4 1 I (( 1 t (C I 8 < 1 0 Q' S. . ( 2
t Y O I 4 V 8 l e 1 v v 1 p u r K s n u t l '
( I('V t 1 v1. I 1 -It I, 1 1 ({ 1 1 1' r. d o VO lto ri t 'i1)at-'e ( 1l 0. ]I- p11W(.p nIe s loit de idiss v Ue' lleS(.U1nes5 pI',O>CC11!)8 i (Yn.l (c pe0i$OU, nes, tVansinise ,111 'autr' rainQ s uppPss lus hahiles pou 1' e n, f: v, i i -' I a v:n eeent.
On pL18%1 tde '.Witr 'U\ 4cctions tur t
rt6 s I id e n t I V K (, \ ; o t, e W o -.
l y V i c e s vl, I N o-.
.l .i a. l s 1 c:.'.-. ]
M e. l'(eiix ID ia,. ':uis<. S: evO0tair-e, Me. Jh. ()heJt taurent,
SecrS a ive-at'ljoru M.
phonse >t. (Ciou t.i, C.hef iKV,Cut if; 3Mc,. }>1'O:S})t- V L?.i s! } .
t o e P sl C c fl isflfl5 2 .e litct r n h, -
POUR RESTER
J eune lET
I elle
Quc'I est don< e ._seerci [ (In arme. . . . . . . . . . . -- -- -kti l.1ur I _, ,, ("c d i,0 f, S .f., c-I I n t :. V Ir M rf.i,!.
1 4 4 1 4 ,,"4 IS i,*. .- + ( 1 4.- .4 5 I t < <
[ :t c_ V.' V. '4. 2 4 4'. .g "
."4 44, ;. I '
Al C
.4 j .DE. O,.LT"t ,P e -E-L _,: I ,. I + ,, < ,! { v : ;
S A. ,,V O. N D Efi .{ T O ,: + :.I L E T TC: .
4 '.44.4
PAUl I ~t
T
- - -
_,ft~ahi ;semeit )doit ses succes a sa discipline, R son x-e eellente li(lO l lSdet{, sll SQr: lQ,1e IT ',it, 8 88 bonne et large or_5 i I sat i 'I.S]t-' Sii11i 11 t i(1nco lllpar b(101 t'nISikB P,')ur Petits e(I 5 13, (J2". e1.(1tassc iqufe 821(1raq, I p
('o i'S de1l t o, itlito A nglais, Esa i,_ A ii ie r,.I ,n I 'r pa r .tio S ] leole de (Aln, e.
144K:i.IC iShlI ti1 g~ia ntii t oultl S Ou.'s et form e des homtnes forts CiIscierQLS. :ompetents et courageux.
4L'X
--.4 -a--
Deveeiez votre prcipre CoiriptabNe en ouvrant an Compte de Chique dl Ia Banque Nationale d a
Republique d 'HaLiA.
Mal'9
'1
'4
Ile
t'N N (dt'Y E:.\t SLIC f
tui eul do:nn' tn air
plus Niluretl
) I
rr
4s 'n.l.t. .,
Teogr WjLftCop~ny
( Yo rk. U.-. vAi
I f n o u >. : :
-. .;
-- ,* .1}4
\.- 1 ?\n ~ *' 4 .''. r. "
A vendre dans les puincipauxt Ca blissements
George W. I~Lft. C many.
New York, U. S. A.
: eent aint ,toCordiial0mnentser i .p.a"t" ", le isngue artist ;te Normil Ulysse .,Chales.
A++iniCnLAA/ :
Pharmacie W. B ,:I
Cinque du Doeteur .+-+ LOUIS HIPPOLYTE .F
Grnd"Rue i
Cowulttons: ,!
2 h.& 4 h. Yx :+
E14ganta et Eldgantes, i._:,.,.:.
tez I& cordonerfo. ,-:
HYPPOLITE JEUD, COIq.::::
DOINNERIE MONTC
MEL ;.Gand'Rus, No, IM +.
Machines 'a 6crire RemingWtklMachines 't ealeuler Dalton:i. Ruanpapier carbon i+ Faites vos aehats chez !i:ii G. G1L! '
Reparez vsmachines .:
a ecrire, acalculer ':+.
Phonographes. wimh regi~teri.-:
Chez Rodolphe.M1CHELV:,.
specialiste en la matiere:.ili~ 13 an nees d 'ex pe~l ie ne i )i:i .
Service acce"ler .;
412 Rue Pave. el. 3497'".:i :. -.
COLLEGE MODERNE.Ii
D'rectcur 9 rnst$,41dnd+::
'i~e College Moderne,-auto st par '.e Departement delin truction Publique, est a la d!ii Position des families qt e.li lent voir progresser rapid. ment e t sri e use me nt lev:!w enfants.
Sa methode d'enseignerae~l ; inspired des 4arnmers !,P1 0.9 +dol~a p~dagi, assurevia._.+ lives une i. structiono, ::' +::!+, ~
-Pow etre. rapide,,. Wen .:i pas moins efficiente. ses f 'fesseurs, Aemues, symp e~s46dvouii, ne tan0~ t~lnement "-pas ]a . .f. qua 46.a: parents. Aant you u :. "Ufaer-n :eu n ::: :: :::i
LE- NOUVIJILUTIM
~: .,~y.,. 1~~~.~~~
1.7. "'
I' '44
4.'~'~ *~
.4' -4.
I.:. #
4 ;"' .,4'4' C
. . . . i; : :! .i : : -< - : : : : -- ., + + -. :> :
.-.:.;. . .i++i! :.-.+.-. :+ l v m :~ m t :.d. . .
. : + . d e .
+. .-o :my/.
i. Centr a er Au.: V~ou ouwztit~
Co ntleCersntio.ta quevde ev, cr I sr.
gicate. G u eri~son posSio, ., ieflioration Certailnew :: "NASE
SPuissaint ReconstItuant. l Y b i. r t Lranule'
En Duesueesh eur,.l. et: iit 'a la Pharmacie Roy et~ii
.Domond Rue Pavee,+.:i~~l~i
Gripeet desrefidi i:
Aijn q ervez vou f;-dPe la.:-:++ +:ii+
CA1FIASP .RINIE, :++:+;++ p.our, con~battre la Grippe OI
es suites. Prenez de ]a .::: +~i li:
PANFLA VINE ::.:!++
conltre touites nflamill' h .4 de Ia gorge, i'algirle et )A:i touix irritante,
14b; RESIVAL ".:
est I expectorant ,ay-a-it ses preuves dans toutes IesAt! fections a-irgues et chroriue
O)n trove egalement du: :
Vaccine A nt ig iptp . .i
V"accitt.Anticoai-,rhat 1'
Vaccit Anticoquelucheux : (jui donnent des res-uttata r ol-1pts et Suir, -::.:.
Cont.,e ta Malaria et le tPalu (iisFIme selrve~z-uusde.:.
LA.4TERRINE el de Ia:
S PLASMOQUINE :.
(uid donent des re'silta4 p o in p ts1, e t ; u r." .:i. Pouir combattre les crises .d foie causes-- par le paludism
prenez de la .;::
CHOLEFLA VINE.,-
1537 Rite Lanwrre Tele'phorl-., 2891
.3 .Avdltlisskolt s --.a.ux .11A (4C(ALA URE.4.7S
IRhe'orique el Philosophie
Annies 1927- a'1933
P u" lN T Inde2N ve n 1r1
t+.oa,.= ,4era .a tPoi -au':l.,'~ ei:. 21 !)6c(nmbre oourant, via A tO ". '. va V < v_, ,heartte, Oakland, AlaA fedla, sanll Fra.cn'i"_'o, I_ A-z-'._t:<., Puerto Colombia, Kings
I: o."" .P)N I (N i: a ePortland le 23
"'~ ~ ~ 1 t I st"* L"I9
a~te u: ]>o'- P ri ,ee Ie 2' Janvier194
1 e I d .'- "+. }t
A. ').1 -1,.tTTEIS & Co.,
A g ht i & rali.
DES RACINES
R.ROFoNDES
La force d'un arbre It"'vient de ses rocines qtui, 0hoclue afjn(, 'Onfoncent plus pro.
est fondd~e, Ott .olle d'Una progression tao So forced r6d'sil dons gon oxp6.rients.
L A
B A i
(7U,0
R 0OYALE
DU C N
Timpmenhauer
0
"wak Aft is ma
%hz an
I.nb tit Ut,
I.J 1 (.10
..
. . . ---------- --- --- ------------ . . . . . n o
-not
. 1 4
. . . - --------- -- . . . . .
. . .
. . . . . . . .
0. flop 011.13ulm
W : . 04U a 413
A, 104 *4kt
. . .
. I 0' . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. :.j a
xn. a d
tul
. . . . . .
. . . . . . . . . .
WHO
9 Suol
14A
Xna V.U'
.
no
.s jiviatuon3uo
-Sues, sjmAAno
4 p .
. - . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
*2 nil a t
4p SUOUIPU03 sal.110 ap: satuw oq.:
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
IOU
Ijdtj:-j jvd
rb t I
-sa
. . . . . . .
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
Aomw
M.M.10
. .
sle A 13TV.-Tlnf:lv- iT oil 1211:1
'10 '91*
3 IYNOIIVN
.i.i.i.i.i. U. . .U. . . . .
.,,,,, . .:. . . :. . . ~S k 0 9 o t j -T a u n
i: UE:: Iri 03, .,_ wi:- 4JOL .:i,.-:.N "1 :! j*A i : w :pwrx uspu ax s -'puour-'
.P .a.T.v a r- -IuoN 'I U k,$ ," : Pr :Ue h. -.1,
i14 fakoA 4a:ITxorj 'x-usa xa xq~
-ii WOO:N::4: .O. :: : : o7 "I ltii~ii:lviii:~~ii ubtl[ IiP su ua'. t i; is:,[jpoa: s a 3O u-j in nubiii~ii~~~~-iii iii~~.:: ::::: ::.O $ } :[sa i :a i v p :: :[ :: -i[zz:z!zz:[[:: sn j !. t s[in:.u:. '._ . . i.
4U0$ 1- 3(t1 ).1Upnvx i
. .: : : :~ i:i~ # ] :: .:i : .i .-. '
-4W14PS. O S'sidItw11s ;.sW3[al 1
i::iiii~ii:. ,: ::: : :.: .: . :ii~ i :i~ i~ii iii iii i.~ ii : : *' : .~ ~i. . . . :.i '
"UR~j2~ *U 0 IVOOf)A t 137:OJ . . . . p. .
.: . : . . ; : : : .::. : : : . . . . :. . . . .
. : : . . . . . .:] ::: : : : : . : O : . . . .
!ii 4tii ~: 4811itt iii] 14 iIO~ )
. . . W . .4. . .:
4 4::::::i .d h. 1$ .t.
I4tt \49V "4 M ,4 1 -31121.10. op
Tub 'upapotu uos ap sapao saS .Ing '"a'.p.1euI41 t St -lsd. u'pul snjd ff1 atopxut{ I 1 O[ aJoi t~l~~ i'm f .aol
-.ta4 toijicaanb UOeAmUtu Daet
Wz UwTtaLrnn j nb al qlnnj
'- U'I
oanrms
-"S3N3HJN4 xxx
-U1,J 4si[vt)A 'aduaa sntd ti aLua 131 .ns SS uiop 00"'f-g op uoiwnatttg, ann oluaosadar nb ia *--t 02N 1 dtu-etp op
-1349 ap 43aas4p a sutp o001 sndaJseznw se n. 9ae uo sauuiosiad Q0JIq "aap 0p [ 3a
-utAoid juaauouaaxno2 np uo4 V s;arnw q0g r, ",,qsasq
sap tia oly4 x~p e -a1 sIsoar sap aaqwou o; N1 I" 'xn14p r, ;urma3url aaqwsa uO*qP
-un-j op aiual ep utuatuoqia 4uaI3IA a ld- saoaAnoad ap
-UJjaOp SUOI.5A Sa{OaUoa nod i' nod .4uas 5[quaA os suoja.Tu
-iad w'i
--N N AVIt
X3NVAVH:--
- a4 sajo !Oap[uiodsus ap s::_ '::::
-03 sat 91(aoda 1? ja asr al. l a2lotd ap SULO d 1 "saq!qnd xnoatnq sE! s8,01n
-!qwo1oO duhwa up swi ap sildt tsuolwv . -RR !: a ')
-tie 1!1Ia. 'UOqA~a419p;
nupquwap#; t ap llal
-j% o stco~u p'
autad isodwoaquat113x.M0 i4uoAi-eadmqo aun Anod a naoo sa -LLWIVL) a .i p
alauodsumc; 40 0wroqf -[j1) oowogrl uJ~uiwnuXx tRf Op ajis!UW _ulei
a:w rdbgun p m)q uos T e sapOalAX3Nspo\OS p ?9o uoxas -i')tO0UOIUV K.'PT"
xut;u od:ax SiUfl-5223a 1o 'uodv9 01 i 'sarlqnd siaZaAS ,op
n blnt'.-a o u j oa aod Litp p u.aei.b eur q o eo w not; dSS ) o.nue taan.1 aun,1p n* ted tb .
N a -w1 580p -LjOS f o[OAUOU Tun A9uuop e. 50 nni) uda( sap aiq rllOA?.i O[eU9.2 aA?S
a all -li ro::: [ n v ss, ij -11 S, O U lll J U:: V- n
* C.wq IV qs tnod! o n uop vawe uuaou saAduo9 tu9 o 13 T z.,._tUm ;1:ojjVJO LT ssod smat so
S'/,,aitQ) .O(I) > eni iun turddi.qj )vus I.d -.aH p,113Op3 [H!-uoj np ;uap nod" pnaC eudxa ,rn EjpIq 48a~ ;)W) N at) evt, oub aqtd-qj jue! ;-e a4 -tsjad uouvJJ "rt VJ i usa_UWjs&oQS4 xnxs ) -11 Nfl$MN74.NVS j ,-- -1 p 4:1 1~A? ata13b 11 '1C i XaXx -au r I.'.uuoxsstuu p
XX X -u, x~p Op aINrAauh uP psod "sapoLtup 4$uotq Auoias tiub Ao3 o[Anoda ,i ueAto
. : :.
ioutwjtx : !.,g[s .,_p islm a r[O: -' sdUtddl[titd s9[t Nd? Gaau{)p S.OAAtU SatUUJ, p ,aaocutd s -- E-?A95. t i a:.-suoda_,s:
.:U:::.::.1 -1 . "J . .0 P .
[Tod (.1 ls ;sur ou mg tuojjV j -uada)tm i[ D .v. -t @ .po.9Ip@ r qnq WS1 }) j 4; 1
b.;!a !' U,,::~!: tdi:ua-s~d p a u no of "md a 100"001)" Io "--.o. amut", oun otaua n :. tjo oo. :::
rU hUh WI1td t)aujop 4 n 1) 11,?U d ea.as Q) utj atsoi\ ".1 'ooii &.Xoa8sap. n 0q.uInb.oI "Oi
Wq;4 14 11. 0 1J. 14 1105ndxo1r,% nn 4tU4Aj Aa2ut;;jn < U4It) 0 At'jA. d.4s a0aL: .S-.OAA1 14. I1 1A 41xt( )5041f11V10 swCjOu H !o{ Mf Inbo swu.rdv 1I -uR o sap UOi- t anhiut';!.sfJ f uawastnu :1xA1tR. J#
:I.:., .t.-I f,:. 1 .41.al. :. : .: : .:
o~s~s~q ) t5N~04J lrj ti' fl NQJ0 1 lHSVAk I tWA!W\Q'J SHJIUNO11 -osa UO!P$?T
t)'o (1)u dI1-T*4bUS O:, 1 +LilA 1) 4'1:x .
01105~~~11( Of 'T5h ~O UU lfrpt 81 UJ ~ult~oat oua'sorj -'NA
Lilt) ~ ~ ~ tU 4ntW iE 113 WA uaum l)'tsdu-, 401 u i4;M juo uoXI
'l f3 ufl11pj 94Ut~ '4A10 OUUOPSNd Ef Offti). a fUJJTiln.P
. .iiii~iai~ ii .[i; : !! i x v a :o s ta. :
~tA UIltY I WT1 ., lb~vA11 hn -,,") V S110O.AV j t UOfl -0t[d s",I I'r a)OzXL(1 .8u1014100ani0no 1 t4# 'OAU~U PW '&P9cU N1) H }-MW13,4 4)tA 040A3 n riJUM
1 61r ai0'i S; u,9 trn < 0 4p,:uad ::sui u uodr, .
: Sup '4A :12UO1S~'. T~Th$~01W~.11 :.~.t:S 2 UtE, ::.S. xxx::_ aq:.ta uj .p.
Sr ,, -, -IOA} t1I-Jj /tfatIAT4 -auRM a 1(1J mf 31od-o O~L ;OJ f~ in wsU aius p0
flu13puoa:,D_"3t-- .p n.ro .a 1A{A .ttff$) o sst o u ss 44n S# '~~ '
. . . . .
. 11#n(j,4-A)JII Z t 14}UAI Ue4OiW tU(tMt.)sos$xnapvtAlO sapuodsuoMR
Sa-.a.4340~.u a.d .~ap ii. .ii5i . i.4 t q asqwatt.i:: -p It : : iff.:. dw.: d u : 'pugi anbtwraiqdrp OU Ej
IN :::::::::::::::::::::::::::::: i :. . .
An (Ut u3t1U3t t~~p n:p Aspuor 1.' 11$ aI 13As 1't 11 IpTn.y.yi. :/fl tinP op ~ 4.6 4p.rqfld
MIJ 11,A _,. 's( )a ,tr ain ~ti3V10301 p~uX~ ~~U j)a9daau4f :iV40 nbswsfaI
~~~~3~ U .A{0a SU$1 Md O.p4 1. qnT opatup ajyc KXIH'R$
fl,. 'i.::- %fT ~ l. fl.l.fl. .a.ra fl
i~!:'S
ii
IVY
.'p5 _
. . .
/ [i'
. . . ._._ .
-. . .
. ~ ~ ~ T TA%:Y": K I" '*
:~ ~ ~ ~~f mi:::::. ::::":!::i
lookow
or-= AN
a
31
..
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
----- v mmm m : z --,
- -------- -- ---------------------- . . . . .
---------------------- . .
.
. -------- . . . .
------- -------- EAGE A bEV NO iLA W Z 4SV
.%.7.tW~ QLLZ~ ~ ntran6~ *8 thflMSe.I.nti.
t5 . .
.r -. O i lt I . . . . . .
rnrcteur J 214 .codar .oia .s (1aierV tsu ie intaddn
Rue mIunu, NoN' ui14Ap lJ""RL- W I:. dome) tripl 1.1eine LA MAWl eUIAL
-A R CEA.D ES.N.).f. f . . a es .
aI o u i . vi. n t e i ,. . . . .0.-:
RVIENT on: Dmiteu ure taon Iotstdn si tout a heuve orises
. W .N I. .
ft (omit 6 Ph ti: _._ee de Ia part Pu Consefl Pc, v wus
Direction, aecHuguette Dfl' ae0ma
TLtfnternat. irr6prochable,
Le Coll~geSimonfloli2ar9 est a'base d hygiene, Pe tra-b Vu Ia longucurPu film once ra
Puviit le,~ .n' ls tdmndrqto.iivait As rtdiscipline. Ies pa-I pr~ises,. :":: :
Mnsiu9 . mamtenant a ttet ton lesoerdi
,i.i :Jour nal .ber Nouvclisws> [ ):n Ofi'(,s u an. E- } ierseillas. prdg&
Porlt, auPrince. "()ff-yes 'ici es rvi.e lt1 os &1&.au s filsc
'::,::MonsieUr le 1)ilect0uv4 atV eaS q ,U'8 J1t!SUI,': otCSa ivlae-" ._______________i:> ,: Ians P'in))( i.t 6(128s p 't t : t e .
Clrmn mene M. qus,. 9.esart Jacob* on ku ~i
1* ~ ~ ~ ~ ~ ~ e a'lw 8muJliav4 viPe
&ti'n ahk'blenont (1o)lUe l adresse dIoVUW alux ,Q_-ISv(,Y la moi1Ieuure *cour GWBACOSRTC . . . . . . . .
I'.IENT tdt.1 \,.(e Vu ba d t it). s4totit a"). .L.
itt Phe* .m: io Dro'l> itle-irec in, H veet. de- NteZA E TIN
:; ,suc es < las ," ', du oot. .,,., ,, ,., ,, .,, ,.,,, ,,:, ,.dlt ( !] ",, ::," ( = ) :)) s ):r '- PpT roesN h ab| I eI Iii
>. Le s ( d( i 'mtt di e I' ,f lS i' UeII sappelle <
pital situ: i Ia.123rd St.&J .1C l.u. 1,.d u e orga,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- .-. --- .- . . . . . . . . . S I 1 ." L UI" ' ,
I adiun A:en-1uev, New-York vJ
City. 11 st e)(18nid(w N 'crmnps, > de profss'' IFul (108 proP011110~1 Th i11 ri1
11Yt- s lk l f) h 0 est m oo. 14 -- -- --------
poutr. 11IVe1i:}adits oI dt Ic
do IZItu A
N4isjvoioS do Pocca- IA iAi
$0;I1 pour v tis annoncer (3ue M,, le Dirceteuv de 'Ecole Nationle de Droit nous a envoy6 dix-sept gourdes cin( ante centimes (G 1750 quote-part des tudiants de la 2rem annee f(au .ofit do RPguier. En outro, Phit(i qui, par Ra lettre dI Ile courant, fiots Z. a CCs6 r6ception dti ch&ique de $,,275 q-1e 1us 1lui avons expedie on 1)6Cemnbv, nous a avis6s p.a r unC autvo lottre date d u (juil laisst ra New-York It 191 (10 C ,jsU S'ib 1'y a pas de cont').%ai tr)s, il sera de retour Ie 24 p ochain par P)ran:iv-Navsau. Nous voUS j)Vpions, MAlonsiOui le Direeteur', 'e infcie' te public et d agren' nos salutation' tr(.s distinguEes.
Pour be Comitc
'Prosper Chrisp,2onte Fit.s,
A+
BULLETIN DU. S-N. F. P.
Cnotihuacnt scos bele 4~l
sationsIeSl lcel o a
P'Enseignernht professionnel diig par Iatif Tiig~eur
Doret, nto estinbte a
vient de publier lo No. WOetobre-Novembre de son Bulletin trimester i0.
Ce No. ontient WintaresSants renseignemonts.
Nd usg re1ercions pour e
gieu Ofvoi.
TROCA hERO
4 ~ 1,6 pliz-4 grand Pveneren t de
4 Ia.saison- pou aedi Soir.
Uyt uui (wguu sr quDOt iIln
.a: d. CauavL
ii~i!::!iD101MIZ,::: ;, tbr- ov rede onB t:::.::!.%A. F Da.
.' . du chle.A 11$' MARITIME R
t . . in te git Am t y.
~~~~~~~ ~~~ i! :.:;i!i:. . .
4 'im ntte* pavtira pourv Tins4 pots.
fl.u Nnr Vedld If) coltr4nt, Wen'' p ren fet m pvss.
011O1,r. lRuen
*"A :i, : :: :: '1:, c s or~ rmri ons pour l
.- . : . . . . . .
S011, Penitencie, National. de 8. hoeue i a.t) h on0(1 Kure . 1.'.1. .
COCA-CO'LA
(le 1)4iule4
Bhez it tIl' Dl" DAMLIEN, le seul de /a Rkpublique qai soit IPASTEL RISE, REFROIDI E' LIVRE A DOMIC.tILA dans de& boteiltes STERILISEES ET SCELLEES A L.A MACIHYE, grdc(e 4 an onUage absolmenlt modern e: qinfui f11i n produit d PREMIERE QU.ILITE equivalent (aX. products simltlaire consomnes dans tus grands centres c/rangers. LAIT A (DE LUXE) .LG 1.04
LAIT B (('OMPLET), .00
L ~- 1 1 ( . 1 1- . . . . .,. 0 .2 6
LAIT C' 0.go
(oub:h.Imtr les hofiIaux,
Phone 2513.
Dr. l arc16.ello Casaburi
MEDECIY ("HIR 'IWIEN
de Ia Fatacull d Naples (italic)
Aecouchements, Maladies des Femmes,
Chirurgie ei Mkdecine Interne
Consutatio:'s
de 7 A1.0A. M. etd, 2A44 P. Al.
tous les .JouN's
ONSCLTATIONS GRATITES POUR INDIGENTS
.- tousles jeudi
de 2 'a4 P. M.
A venue John Brown No. 1107 (En face du Tribunal de Paix)
T'lephnone 2871
'-C----
IEnrayee des 4le d but
NPv) FFicortnei votre
7>S4~voirine aver Vicks \\-.{ '\ .vant que rotre rhume empire,
VAPO RUB Pour Tout Retroldissement
Defense de Boir
avant d.avoir visit& Ia grand vari6t de.Vits, Whiskies, C iw Vs, Liqueurs, Sirops el Rhumd'Haiti
(Ple:e vous off 1. !ea masono.
IAfred N. Cooke"
Ev.S.Archer.
tOiIL Rue dv Afagasini~u
A~, iPoni S0t '
stest intobsle
e u,
de
m.ei
4
I.
4 I. qintssence des welL
resv al*10s de ciesdu
.0 U.
[Yes cequtfailS.wrot
mom. . . . .'. i- TA.
t . .
Goutez.ac.
t
4
-- - -- - -- - -- -- -
..
.~~~~~~~ ~ ~~~~~~~ .: : #: . . w% ;. :: I { : f~ l:31 ]::f::l iii. . . . .
bE.NOUVE.A.STh *&.F $V
o erce &Glaceie A.
1~aj~rnd te~nsip 4w ltvuua'~ Prt .ud.i.c. PAUJKAPl bELR T
ii: :: i:+ : :: i: i:: i :; : ) : i : : ii + > : . : : . . .; ; / i i i. . . . .
. . . . . . . . . .~i
)$ bP ar rr ,J ave 94 iv ieiiktiireiiqialitii
.ii~iiii~ ii ~. . . . .i:
Moreve 14F.i .1. iv ra i oti d nt
'! lii' iiU ~~ii~i,:::. .: . . .ii
i iiid~p~rs; stoutets leaedirections do Porte: +. . . . - -+
nteamsiqi Iso oryus er vle f a~r ighlue au-Pinet Ut~ P6$on ;ViII i Ara J* viex diamauh tals A irn :!!ii
' PR N.1'di4?RI VGESnAfrt4USPCE OJJACIERES cieusesi iaiiiile i~e rete nna ebt
Jud 1934 J4 nan dnilsflATL.
lie tl liI n iiii . . . :f
Vl -a Ic.a,19 4 2$ Ja. .b.fa.d.p.i.
tra I F .1 It, 1934 b aciBe s Its plu o. . .
t .4.I.1.I19 Pr t19ye t.sp u &.m. .
raquit,~~~ Ic2 Fv, $. IIc 0 y, 9
~oba4 Ic 27 ~y., 1934 c 4 ar.e 1984 CR tEGA E
uvenura. c0.Mr. 9.4 .RUE12Mai] 134 RRSEtRArItJ
it l .Ma.1 34.I" ar. le.""1934. . .
q I0120ar. 1934.prod:it.nouveau.qui.:
. t + .0 1 4 hi e. L. u th I 'woioe 984 v .: + iiiii~iii/ii~iiii ii~ii ; iiii~iiii~i!iiii
!obat. IIAA 27.a Mjar.,1984 fe .A. Jat- le dern cix mei!i!uirE
publi buiien pr l4J in
,,,,las. if C an 94 Reed,5Ja. a tlez ett dalcieus ciprfrnc deto -+ Oi ~ii +i + : + + i
Merre~l, e 144 qo
I" 1;1 01.tarrver e avoi'e WL u arnille en A .t. . d.re.e S n.
Lbo~in z-V 1perlalcen pur Ic esser
JAIT 80pavSr frgrl doRIGORJFIQUn-at P1ooton.q t. ItsD o~K1,0 abrnitvrur.rd
aq ~ ~~ RRtlG E Ae3 a n PgT I 0 a n ,, P C E. .
NO"S :4 tOW,+4O .-4
maii Its dermr0-rhod:es de.S.O
;aa, ~ ~ an .1 3 41a It,' >A W i . .iiii~ iiiii ii!ii
.-e-. a t i s 'r. .:. : i+:.+ . i.:. . R M C E : . . :. . .
m+>:;: i A~ i Na .!!:-:i9 il 3 an, 1. o : 25i.0 Ot au ':S::: :e : Q .
.- ,, 1 1 ,3 . .d.t. . . . U !:n
A : S .1934, 1 e v a 1 9,'M .
t~qu ;34 4l1. . .r . .+
F6bti -19 17 12 P 1934 t. .
l e9 . . " : :" : : @ ": . :!!:4 ; r? :
. : mrues s P s d u q )+, 3i+ +,3:
: :i i-( .; . . le :.Mat, 1.904 E ftK.
X a +.1 . 4 t- : ---- ------------------ ---------- ---- .
'I.F. 12. M 1934 ;_= .
ii ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. .".pu.i.e ar U.e.:++' . .
:r d t ::au i i :: :
.0 M ar .se4ezecon6amw. 1.9"4. --t oN : A.en G 0!.193.4
. m ates (uneayrabeS urp
PAAM RALO H IP A U u F .v .c.ft
:: -1.) U := ei)Iilvtro amit l p Y ena o
(ITl.e e.P rta rk.e.G .'
Nos c. ambres froides ount W r&emvent mises ia point et peuven t ecevoir n'importe quelle quatite de viande, de
poissons, de legmes, de fruits, etc.
1e Public eAt corutalement invzt6 a vi.qiter notre usine e' ?I iI,-peief'r ns mod-les de g.aci&r&s" et de sorbetleres dans notre scAle de vente. Consommer de la glace, (est .~ A0 Pcsrr-nnio~l
I
I
I
'4
. :.: :. .4
,. .
.
1*.
1'influ-nzi! et dcssaLiu Ae',tanars
$COIT'S EMt LSJON caDIe ut -Li phsz +,pnitrv et hiawiti ie pire rhome,-Pfrefunze r gtulirvJ"Kflt .
i- 1% Pg "
force de. resisrance,
lnsisez par obi4enlor t"abthhqu
&MULSION i+ii
d'huik ci de ice morue-norvkgienne
Richet ol'1tarnines Aot D
Agents cvetc c% HAROL.D F. RITCHIE & C0,tnue.
tad on Ayer. at 4t St., N Yorfk. E. U. ,
1-k
-, = -'.
*.Vo.s pratiquez une i ndo i .
I-de teinps et d'argent-quand vein vousn rasez avec la "LAME BLUL*
son trncant Cur co.e I& vivo tyous donna parfaite satisfaction p"o quo &-autres laimes aarnient ttt mi"Ves ie ct. Constatez c .: Ra vaus avec la" "LAE
ULLUEn o t com:isdz o Iar :t
-, "PT, RtprO'Senzi pay, J. D, MAXWELL
1619 KR tc Rtpubiitctinc Tout baqut d 14 Mip'tEALS BLEULSC61ILETTE ;'adai pas letportrait d.king C. G.itt te rA rep u ti co n t fa i - .- -4
AVG.
-"wm ~ '-~ a . .r::
. . .
. . . . . . :
Aot rt set,
rBlEU_.isI2T rcdniehissii'Ie:::i L I otai ueIOneilleure
-iitsr eudn r~i, .i!tSt# R- a C-wmrnr ,, r ttwaa:
A :
: . . .-.:.m. . . . Y
k i .
cora-ola. 1)
sII
. . . . .
i lk.9
1111111. . .
00-L OP-0ho-
S
e!est la seule facon pour nou, deussirl.
LlofiuTT &r MYR IT KSbACGCo QQIANY
la cigarette qut est PLUS.DOUaE
a.igarette quiwa MEILK UI
HI
9 M/S
,-r-tA-
" . :::: : -+:i:ii
..
:.-. . . .-. . . .
sant e en. thusant UamSs
et .en-Jul.:'Vxhibzant tn U ou 1 fort plus mdervne tels sout s buts de Ctournin du travail
Au pont d t v teon-iic uc, j
l es expositions come toutuS teSd 6monstrations d. c ge :.
re ont touJOurs Pappoirt au -pas qui les organize, L:s r& sultats de la Foire de Paris,
il y a deux ans, ont battu tou ([
los records,. Lorsqu'iI y a perte cit pas debentfice, c'est gn6ralement administration C
qui a #-et6 d6feetueuse A malgr6 toutsi 'on veut ben 4tudiet la situation morale et g (
n.rale ere&e par une exposition i reste toujours un avan
tage au pciknt de vue des af- I
faires. lei imtne en deux
fois nous 2vons lance !dI'e ;
.dune.xpositm ion v tiot-au,.
Prince VC1(C'est en lisant U, Nouvelliste, no1.1S a d6clar 1c1 (NOivernou, ("'"bI quo j'ai en lidke d( faire 'Expo
sition de SaKtiago.'.,)
-P(ou-vqliy I1 VO'i~$'(,l18 I Jofl It(] w)V Iv lieici (11011U
p as notre Y~e so- v~ er A SO (IIfin? r(U i1 imported do so jeter daus one otientat ion nOU( velIe poUr co. uer 1 haitia' nisation et inaug re(, dams uie (re de tr-avail et (Ie paix notre nouvelle vie. La pr-t'aration de l'exposition, le mou. .m i :n .~ ~ 4 a i- s~ 4i t
vement ds affaires, 1c, va-et; vient de nombr'eux Visit eurs, non seulement ( ff'iripaient un emp1 oi I de 1 nomw breu.Ises anctivit6s mais es(1'fl(Ove aiuitleramient not(e peu)le vers
tine montalit6 pPOg.essj
COURS DES CIIANGES
La Ianque francs ;50 1)0o ytive steli coup, elte est New York, ii
i _.(lobnne it) 11' t 11 dollar. La al tehi beau.I 1 S.)9 et 'I
5.().I.
U N POINT DI NGEREUX
Nous avoms va hier aprsmidi, Lin nmailb'eux so briser Ie bra- Ul.-oit. cm b ikld 0 i franchi.sant '6 troit et bran lant point pace i' l'intersoction des rue, *oujile et Mon.&eigneul (uilloux, au pied U
BlV-Air.
Nous voulons croii'e que cc
znalheux qui poulait lt)out aus si bien airiveib U un ou p1l.sieurs 61-ves dersSou -llie Dubois (Jul y passent chaque jour, d6te'rminera qui de
droit Ca faire le necessaire.
-La 1D. G, T. P. ne. rest era
pas indiffirentc i eette information, n i-us sommes sin's.
IDEA h .
(L'Ild eaI- CIuiV),, asisoei a-t ion1
litte'raire et monrdaine, Porte a .I.a connaiss'ance do ss morn bres, et informe So-s aihis, quo
est Jle d imanche 91 courn
cuauront lieui les ectins
g oull reuicuv&e rneent do Son)
oI
'2 . . . . . .
COLOMBIAN STEAMSHIP
COMPANY INCt
(ige Colombnne) T.Ipsone No 233
be vapoeUrI'
>'
parti ra doe New York l e
18 Janvier 1934 direetement Poureot aPo r since o0i. et attend Ie 22 Janvier 1934 en rou t e metnte jou por
K ings8tonPre+ ooba
Ca rtagenia et CrIStoaC
rea passagee, et
bevpeurl em ato re s >> voy
19 de rmoup dAes p s Coo-0
bina Urstobae
Ki .poest A aten Portl
Pr j-e 25 Javir 1
/.:.~i~!.i::2.prad New York e t
.fr6:. :L p:i., asages et mstat, e. .
-i' i :p .na t:::::f:6 ;: la s g e
-"'fl
. . . . . . . . . . . . . .
LrNOUVELLISTi'
Aonnez-vou a
NO.UVELLISTE
.kt
dites
1
vos parents
et
imis de S'yabonneraussi,
est a seule fiaw onpour nous Je reussir.
_-- . .
CATA-PLUN* 4BUSCA EL ALFILEI ((SOGRONO COSON( ,
WCULEMBO TOCA LA CORNITA*. RLAS MARACAS DE CUBA) ESAS NO SON DE ALLh 4PA BORINQUEN .P"'" GOT THE MOON A ND SIX. PC
: Librairie iNoiuvdil&ii
. . .' : : .: : : .: : : .::: : :::: : ::. : :: ::. : ::. :::. : :::. ::. : :. :: :::. :::. : :: :. : :: :::: :: ::. . :: :::: :
.
.o :(A VOTE tU :IL:LOR :SMITH)FI .": :i:::'),ii~
.
o .:. :ve.
-. "1. :4 i j .I. A
.
U8.r. O T O ,,t. .-. .
Nkna, man our. nepo ges, r"nt Dtra.an mw.
",i, ,i " 'U. 'a'
enter, ithraire, Politique, Scences, modes, pour Ia fr nte sse. :.o.:. . -:.,:~~~~~
Les partictuiern peuvent s'abonner diroetmeni auX jIO naux on revues de France par notre iitermtdiare, ci et. sans commission ,
Service speia pour la PI v/nee.
. .
----. .-- ---.---- . . . . . . . . . . . . . .
Aide kiconserver la
salubrit6 de votre intdrieul
La saletd est dangereuse le conient des impuretes qui menacent la santi de votre famille. II est donc prudent d'acheter touj ours le Savon Carbolic Marigold. Sa mousse abondance purifie, en nime temps qu'eUe nettoie. Pdntram dans tous Ics co i o(1 Ia salett se cache, la mousse du Savon Carbolic Marigold aide h conserver Ia SalubAit absolue& voUtc wa"ON1a
0AVCN CA RCHC
SUIGw i__i)
ft-qflo9-1 1*1F
- tbM S mO& Lt,00 Slw
victor
0e
c. As
N'OUBLIEZ PAS LES CELEHRES VALSES
CatAQUEL TORES qj4NTrr WFCIVEMEAT Y RERANZA-"
N- .
Les dernitres cratton de Don- Azzdal+ "1413 "-GRNE'b, '4"wet.faozin*
49.
Acouedc/n ALEH4NMEGCTLIROGT& Co ti fat/M gr ea.o ix. '. .
4 . "'
.So rtit hal enn.d'Autorn.o. on
~ ~. . . . ' .,. : .- . 11.11 ., l e o r h x ) . -.-.
:.-. . . . .
oujours ReCIDAID
-EMANDEZ LES SUCUDS fDU JOUR A LA 4
e i tic ne d'-Auto ~bi s
Encore
..