Le Nouvelliste

Citation

Permanent Link:: https://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02024

Material Information

Title:: Le Nouvelliste
Place of Publication:: Port-au-Prince
Publisher:: [s.n.]
Creation Date:: December 11, 1933
Frequency:: Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:: French
Physical Description:: v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:: Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:: newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:: Began publication in May 1896.
General Note:: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:: University of Florida
Holding Location:: University of Florida
Rights Management:: The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. Â§107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:: 000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

UFDC Membership

Aggregations:: Digital Library of the Caribbean
Caribbean Newspapers, dLOC
University of Florida

Full Text

: : ::u : : ::: : ~~IL . . . . . . . . . . . . .:::::::::::::::::::::: ::::::::::::::.:: . . .: .:::::::::::::::::::: ::::::.::::.::::::::::: . . . ! ! . . . : . . . . . . .: ::: i ii i :i iiiiii iiE7i~ i i~ i i-i } i ii i 77 i; i~ i i i i i ~ 7 i i ii :

. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
._. . .

~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,.x < '
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - i i ! ! 17 ! i i '7 ! i i i i ii i i i i ii i i i i7 : i i i~ i i i 7 ii i~ 7 i iii iii i7 i :i ~ i~!, i :i i i~ i i ~ i i ~ i i7 i ii T ,i i i ii i 7 } T i ii i i i~ i iiii ~i ' l ~)i i i i ~ i i ii

. . . . . .4.-.-. k.g '

.4f 4
. . . 4 : .i.t. . . . . . . .

. .' . . . . .

Y 2.

4 - . 'iï¿½ - T w:. . . : . . . . i' . 4 . 4 . . { j j f e 4.: . : . . (.t 1. . . . . .'. . : . . . .
;: : v .::: :. . . ï¿½. . . . . . . . . . .: - : : : . . . . . . . . . .". . . ." :ï¿½e m :. . . . . .= ==== ======= = . . . .: ::: : ::: ::: :::: ::.:::: :::: :::: :: ::: :::::: : . . .:: .

la !4
r . . . . - .' , .'. . !i 17 : -:rr L!!:;::; : ;: ! . 4' :

.~ t :. i. . . .5 . 4

:44. . > . . . <

2: $. . . .

t.
--td L,'< ::
01/(

. ' ; / 4' :

4, . 4'. .4: : ! 4.: : ' .4 . .: !

.#1 .:. ''4;: ,: 4: ': i : . .

ldere . ; - -44 . :4 : ,' 44 rif 1 . . -- " 44:"

1~ : .

Lit

C'' Ip NY)''>
A
4'' :'$i* t '~~' 4'

"Cain
ft~ft'

- 4 2(1 1 (44
-4 (4',
a >4 (t.44b.t
dry -4

.' . . . . . . . .fl. . %. -.c -. .t I.
.4 ' ~ 4 . . .l ,-f--: :1 1" II W 4 . C1ntU:), 4 'ens
. . . . : . .,' . . . . - . -. 1 7 : - , . , ' i- ' , ImL .' "'.C .".5. - -,e
. . . . . . . - . . , - . . . S 4 .1 ;
. , . . . . 4 Yy 'I
. . :m .4 . . ' I . - . 4 ' 4. 4. , '1'4-- 5 4, '4 24- 4'4 4'. 4 4 * ('i$
. . - - 4 I- . ,.I.0.-.'.:.I.t.'.- rsi S..m wI.'. I Is ,1
.'4?. . .- . . . ,' . ,-' - '-'I'I4' A i ' "g a t 'e
:.-' c. I .( . . l .: . . . I f 4 t( N l.4-~, x i d ca i n r ci e o r
. . . .r 4.4.4. . . .
4.I.;-. - . . ' .-. I. 44~ %.41 . O >.I (.nsu .flai i.h Por.'f
. sj I44,. I- --*. .' I4 ! ;; t , I .' -'5 . ,p y ";qISpai da s so'ra portu-D

. .4. - . .,: ' , .4 44I. . . . I)I. .' . i-, .- .V C ',En effe ., I pasx seI
. -. s -. ,",I'- , " . 7 I ,I: ' '' ' ,\,',t. 4 .1'- Il'Oi'4t. LI44S4i4CC1ULL

. . . . . Ir,-a4a(11 ,a.ait .t4 vi.#. au
1. .C . . H.i e 5 vr
I 4' -L K . . . IX. . .SO4 u X . 8. ase
4' ' . .II. . . . . . . .4 '. 4 . . . .'

.1'' .'4'. 4 '' "' 4 1 .
. . . . . . . . . . .4. .4 - . .' -4 I' . 4 I4 ). . . . . . . . . . . .l b.
.4.4 . 4I . . . ' ). ,

.'- . . .- . . . > .I.'. .("4 I IIu t11mc a.

.4 :. . I -- . -i 1n'u:. k.: 'd i I --,Sc vi ed e'.

, .,. . . . . . . . .
. - - ,-. . .! . I . . "x 's'' -:' I . . : ' 'm114I''.n tc1tII-.lai.a44
. . I . . . . . I. . i A Z
. . . - - m . . . -. . . . . .I. . .5 .'. '4.; .

. . m a . -.- - . I. . r. . ve sb Sn n v c a
'-- tict, . ' ,I ,,,
42 4I . . > R0 4'-Af .U 'j m ',/2 ;f . j4 J g7( uCk Ifl t. Ii e t
-4.,'".I '4 44 ' .5 .1Js'411 : 4 ' .1 I(litil. Ss 41i ltt;'4Iintluigen
.4 . . . . 4 .>s . 'ds.ut.ie.Mn.p

. .' .' . . r -n.' . 1. .'. . . . . . . t.n w t p.eIr amb i ntIti-s o
I. . . . 1 - ." .4 . . . .'4. .
4. . . . .'$. .' : . '. a. mm . . i . . - .4 :I . '5 1 1 2 4 lo j ug. e7
. . . . .' . . . 1 4 ( 4 4' . - .'. .4 4.' . . . . . . . . Ic e s s a ibre s . c 1
4" :4:. . A tdU, (I4: - . c da, -- .t . . 44 . . . . . K . -.' cou.iendrz, ave
. . .5 -.d v/. c;:-. z 4.54./.-Ck!fX'. . . ." .44 . 42 ( eS . t.4 .4 11'U."'t .' f . .T .Z lo ss u T D.c.u

. .1.
. . . -4- . . . I I . . . I 7
.;. .<. . . . U- -'.- .'-.,- comphme:.nt' a.-1 . .our, ass rance acons)
. -. .dera'n-t In distingu e
. . . .:.4
I , . . . .''*4 . .-) -.---4.
' . . .- 1.':f V
. - .- - - . . .-. . ,. . --. . I?, e I J -, - . k -.'.* T4IE iji d f11-lfl r
.-4 4 44{C 4 ' .t. - 1.4.4.( . Z IXXYZ ' M Vf j' * 't (S)I' -I :, II -, I I' i" t,

4#t~ /lf U h C Y .7'. .IT.' ''' -4 44. Us. .'" c Us- lX;; '''.wP x. ~~4 't
'7~ ;;0;.4. . .
4'.~b ./'4 fl9' . . .1 ,'

5 4 - 4 fl 9,5~ s 4'" %'4'< 2 .~:*45, ~ 5':~ *~; t'44- ?.4 4>' .4 ';' r~& ;4 . .U.t . 4 .t. . . . . .

CSa SolA .i py. . tnt 1 I. . <(4. .4. .'(.4.S.t.A4IQ.XO .1.

$ .~*'tct~ae e " S . . . .Y .W TAT. . . . .( .A4 . .elldont .
?Wrr, doe genii- ~~ ~ .F4>.(.A.;.L.ENT. . . iW . .S. . . . . .""""r~axso ~aenn
m~rneehczan ,.:. .r .r .ces p or.J. .elganc

dz7c.q. ecr.a. . . .'m . . .j . . . .'. . h.u.ex.d. y

I c desachau
44regrd tes rn~ei4c ere~n Peit;;Assoit- ieu iiudutauCE Ulscies
'41.W . toScratet cCe/ d rcsiedi4< 'fVi rs,IINS t 4,me~epcue
41(trdi iIrHn'C uPtsdn i-INMcndlacPips ai ~ri nr~n~taou
i'-III c.'Z4U4

41''' 1')

A 4

..

. .A.Q$$ U S V Y I h

Deu$ Ie~ ' Iyi , J'nct 6 l -n -.I-_-----S . S. . . . I. .A . 1 41 n t . .i lo.o p. . . .

. . . . Am I fL a~ ah rn tl r e O

OPI~~~~~~~~~~~ ~~~~ d Pot~~~~~~. . . .' . ."'1 .T 1 1 ja~~l'5 ' . . SO
~~. it. -1' .K . .v s 4 p. .i .5 .
. . . . .l . . . .s. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: . . . . . . . . : . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . .:. .

be (ct '. . .Z . . . :." .n .t s.t .eIt u
P k ti L" . . .
2~4 1 lustru

.~. ' .\ ' .' . ( .a'1 s . l. . .l .

. .t t .' . . . . . .~ . . . .j. . . . . . .c. .l.
- 11, U (UT (Q: (* 3 1 Dev11c C.01,1 Ta)r Ccmp ae e ou rft
. .' ' . . .

:7~ ~ ~ ~ ~ ~~~~. .> . . .j~'>.4'h\ tpbludhli

old~~ V' SeSt Co fl.4tVI
LL ( .1iK i

('-?T 1.4
. .4 . . .

.4 .4 ' . . .'. . . .

I T. 4 . . . . . . . t . . . . . . . . . . . . . . .1. a.i .i . .''
---- -- ----- ----------------- --------- . . ., . . . ., . . . . . . ., , ., ,,,. , , ,,,,.: ,, ,---: -- ,,: .: , , :-. ,, ,,,., , : ,, ,,: .,,,,, ,, : ,< , - :,,: ,:. ,:: :. :, , : : :,:, : :,:,:,:,::: : .,:,:::,:, ::,:,::, : :,:,,:: : :,::,:,:, : :,:,,:: : :,::,:,:, : : :,:, : ::::,:,:,:, : :,:,:
=.=== .=.=.=.=.========== .=== .============================================= .===== .=========================== .================ . . . . . . . . . .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
i~~i ~p . . . . . . . . I~i~ S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ i iiii~ i:i iii i;: iiii ii iii : i :.i i ii ii:ii:ii . iii:: :ii : ,{ ii~ i _i: ii iii ii l ~~ii :i i:iii ii iiiii i: iii ii ii iii iifl il iiiiii i:i i~ ~ ~~ i~ ~~~~~i~:i::i:i:~ i:: ~~~~
i iiiiiiiiii iiii: ;:;:. ii::;:ii::i: :.i:::ii ::i .:::: 1 : i :::: " : :::i ! ? :i:i[]! ii , ii~ ! .i i .:! :;:i:i!iii ? i : ; : i : :: :i : ii i i ~iii:. ii.ii iiiii.i: iiii iiiii:ii~ iiii~ :ii:i :1:: F !.# i:: : ;:::I V I 1 1 v V a t;:=: : ::: : :: }( =;:::= i :: : i:::I:) : : :::;
:: : : : :: : : : : : : : :: : : 2 : - . 2 ~ _ . . : :: -. . . .a + - : .- . - . . : . .: . . . . : .: : - ,4 4 _ . : ., :. : : : :- ,- : - :. : 1 5 -. : : : : : : : : :: : : : : :: : : : :: : : : : :: : : :: :: : : :: : : : :::: ::::: : :: :: :::::::: : : ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::A:::::::::::I ,:::::::::
: : . ::*. :: ::: : ::.: *: :i :: :: :;,. .:::: : ". : ::i, :< : :: , .:- :. ::: ::::: :::"i: :::::::::::::::::::: : : ': :' ' : :: :# i': ' : : :a : :::: :)' :(;: !R i i { : ; { i i: '' 'q ; .{iiiii.i! i:; i:i ii~i :q iii i i~~ii~q i;ï¿½ :e !i:.i:>. . 1~ i:e i i:ii~~i :,:m. .m.: . m ., . . . . .i:._:::.ii.,i~.:
:::::::::::::::::: : :: ::::: ::::: ::: : :i , : .: { : :.: :! -.) g . ' * . .::: e .'. . , :.:.; !:::: :.- ï¿½ 8 i ., { :.!: ::. t ::::: : .;:. < ;;:::: : : :. ., v F : :: ::* :V -:% : .:::r :: ::::J::!::}::t :.:.::[:: :: :: : :.::.: :::::: ! ::::4 :!:i:i:i::: }: ::: ~A: ::::;.
ii i i i :: i : i i .1 . .~ t ) ; :T i :. d [ g . ; .' : ï¿½ : .: . .{ .2:' : i : g : i : ' - 4 , . . .-i . . . . . . . . . . " . . . . . . ::::t. . . . .: : : . . :. - :: . . . C. .::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::. ===T ; f m===. V::::: . 7 :: .; ::::::: L :::::: k:::: :: : :g
: .: :.:: : :,- " 4 -. . : . . : . :. .:= ; :: : . .:::,:: .:: # :::. ::: : :: . :. : i * > :::::# #<7 :# .: #! ::>:: :#:#::.;:## : . :4: :>:::::;; :::F:: : :/ "#:#: _14 e ll I M a 7 .: :: ;".}} :}:!:#: : r : I: ::::!: I$ :?
: : . .:.: . .): . ) - . : : ] ., | . . ï¿½. . . . . . .- . . . , , :[ . ( . .: .! . , . .a . . . . t : .v t . :. . . .- ï¿½ - -. . . . ." . . . . . < . . . . . . . . . . . . . . . : . :::: . : . .: :::. . . .:: :: : :: . . . :: : . . m:m::: :. :: : ::.:: ::::: .::.
'. . . . . . . . . . . ." . . . . . : : . . . . . . . . : : . . : . . . . . . . p i. in i~ is ~',iii~ i'.g . i
: i: i !,~ 1-: :: ;: --- . ,;.,".,, ,, t .-e 1e . t-,i, '. ,,s .:::i :~ ' :, .,i { i~ :l.O iiii g i{ i:.! ~ : [ e ! 8Al,.:! .* 1i . C .

. . . . . . .,. . .

D f . O ( -O . 11 ---,.- - . - .:: : . < . . .'. . .:) . S -. .O. . . .
.1 U -10 ,1 ,1 . o u r n .u.n. . " : . .' "'' :.I' ' (i: " . . . .i!! . . 4:. .:. . ::::: ::: :
- . . .ï¿½ . . .: ' l . -. . : ï¿½ . . . -. : :: . u : . >- 5 . L :- : ; .x : . : -x :- . . - u : : - : . . : : : : .: : :: : :: : :: : : :: : :: : :: : :: : : :: : :: : :: : :: : :: : : :: : :: : :: : :: : ::: : :: : :: : ::::
:: . :* - * : : [ L : . . . ï¿½ 7 [ : " : : [ . g h :.: : f :. [ :. : : . [ - : : : : : . : " :. [ [ [ : [: [ [ [ [ [: [ [ [ [. [ [ [ [ [.:.[ : [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [[.U C[[ [ [ [[[[ [ [[.[.[ [ [ [ [.[
. . : :.- . . . .::.::. : { : : ":: .:.:.:: .:. : : .:::.:: :: : :.;.u u 'H .:.:o .0
" :~ ~ ~ ~~C V":ï¿½- '-z -*i :

. . . . . . "I. .
4E Zi ! . . . . .: . : . . : : : : i : : = = = ====== ======== = == ==== = = IN ='i t==== === ======================================
X. I : : ' :"1:: :: _,i. - I ::. .:.============ ~ :::::: d i::::::::: ::!!ii~ iiiiiiiiiii~~
1 71. ::. . . . : . . :;:: .::::i. , !:; ::i: i : i:: i~ iiii i :. . . .
" ï¿½ . .i ,,.: :.: _ .; i . . ' v:.,:l_ < " [' i : . i: : . " . .:- -: :. .:.:::e le- " .la is s. .e z5:?:i p a s ii:.::i . i ." :. : . .: .: : i:. .:.:

C t .- . . v
. . .~~~~. ::. . . . . . . . . . . . . . .
''~~~~~~~~~~n la :l:''e"I ''."- :i .: '. ':-' :'" : ) {. , .ZZ :: . .

Yi
'01 ] 4 F.' ! ":' " :"::"- !; ' *.:

.I I
,. ï¿½c ~ . .:., k
t})Q? T fi.' . .!.' ' 4 ':.:,. '4'. ,m q e . .

vLrt -11.
ï¿½ . A ' ". .' ':- ' ' "
H iti ) i:r.,. . .+i est !n(.)Y (:1{

b-.7 T .

. . . . . . . . . . . . . . . .
. .
P I. J F . 1. t L

1"S de' D. ''
. . . . a v.
j . I . . . .-. . .'e. z tle
A . .t .

U1 tn Ij til y, p'.
~ ~ jI".0 ~yI jI*4 (I
D -'." 4-. , -A l>'"
. . . . .i . ::!iFd.' :'
. . . . : . . . . m .V Q L t
. . . . . . . . . . . . . . . .
':': . . .-:'.':.p .!. .-" "c J , ' P -* c i' t ï¿½F '. - -niaiï¿½ yes . i -T- l'stes' .h.o. nt . . . e . .
r;.:.u. haitioiw- . .:.,: sumst.,: .iA e. Consi c::."r:ati. . do).~. . . T' Valval s.t.; ir: . Iajrtsv. . t ' ,.: 1&ha',!iuo. nnei: : ::q. :. .:I. V .e. .In-L Yav.a!.; l.:.t. pr iaed:.ej' t.
cag:ion.:i ." :: '. f)Q,.= . pr.ï¿½ ". . ier ï¿½O SC US-:
. r : i pt:- e.u ::iii s. ::. . ':" l'q u vv.,a--g.e. -.ï¿½ : _._J ._.s.-to: l .reck.':.i:: :: #.' o L . . i ):.ra :,I:.t : .ka. i., cn: ï¿½n.ï¿½
in.i fl : ::: : : :. . . U: ::y:. .:.f lt ., 1.3a-. t. .rJo e- ,(-j
xemph:i: : ;.:::.:.:ji;[ire. .; tvant::i.!~ .I '20. D &.,6m - .

i-1

( W

UtitLol (11-1
_ x ; .I I . I t c -.t g.

L ill ' V i't w d e IIt . c aI'
UoLt 1 AA I I . ct e dI.I'C , o I u-' las ( II(ire UOUS- fera enfte nd 1oans ssrue e cr P)O.It ions a cll tceasw1n. PJ I- - . t i". : .::: A"a.( (

werkss ectla4 ~! LrVvlt h e4 tUXaII!s es:Jplus So.ltdes
.Dunz-u r~g~tcetnt~ la SCOTT!S EMULSION. E11cimassuare Ia z6.
s~anc au gnn- ~ 6.c eI.W sr tnntbsdntI eang. EItk sauve dcs effete
diiaasde' toi vn rrenfo illc tseios a ttout .ETOegankA-me. F14
Combat Its infecurs -"4101'fort& rvprntcgc;ant 13 gorge ctj Nj pumoas.

m-Tentlet serieu4W'ement e
:. : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

: : q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . : . . .I . . . . . . . . . . . . .

:: i. a s . .: . . . . . . . . . . . .
. .Sa xtethode (d enseigneme, tinsp ixt.e edes dermnies prog:1
de -1a p C*d ago g ief-, atssuiiera a'

. . . ï¿½ . . .i .: - . : . - . . : i 4 . . . . . - :t .:.ï¿½: : 4 . .: i i .i: . .:, .i .i i
u~t:eiLne InstrAluctiOn,
pour ettre.Va-leifien st

. . : . : : . . : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: . . . . . . . . : ::. . . . . . . . . . . . . . . : . . . : . .
fe'SserI ene, sympat
ques, de~vou&~s, ne trahheI nt tainemrent pas Ia confli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
qu e pcer e Setix.

to~ut do' sIte o; Ie-an ts.
Avenue ust.pmkd
I rinI BA e 4
t 1_W'i/- S

: . : : : : : . : : : : : : :. . . . ". . . . . . . . . . . . . i , . . . . . . . . . . . . . . . ï¿½. . .
i: . i : i . .- - .:' ! i !i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] '. . .S
- -o .

a dtn amaIn alroadSteal

i V D embre .1
. . . . . . . .
, i 'ti i: i: nnni't ir i, t le d6 t ! d! :l.a !:
::::::::::::::i: : : i : : .:: : :> :: ]. : - .; g :,' cl . R ,:-): :

SCOT'S EMTU-LSICO - cig - m.d iEll. - "banni lei-rhum"c
'file donnera it - ru-re IUKhi5)'.1WnIt'osurC' hance tie grandic normaktmeo rietpur Nw ci davoir t Ine '.santv 'igbut& m Niutncas q (4% t ra tWC~~'nant find. -seulernert. VOWVune boutoli il d's sart4to4tEp11rgncvt')ZOS tIcs SJuCIS, plus card. eBllt annukIl

M INe.ï¿½ ::::::" : ' : : . . . B U "" . . . . . : " .:: ï¿½ . .'::.:::::.:::::
:.::. .
la W .-L.O.N TOBAL est attend'u
au-Prince atMti,
d'h~letiefet ti moet Cristobal Canal Zoxwe
Rikeeno: Viimnses An.D 121D.emre.9.
. .P. .S.I .r . .e.d. . . . . . . L e e n s f m a

COLMBIN SEAMhIP- /TOUX, R$UMtS URONCHITI ANLMIL
CO L O-M B.-.AN:::::.EA N S11 : ." . . . . .".[ . . ::; .: .N . :> . .::;: : :.
NYMCONSOMPTION INFLUENZA IACHhTIWB
COMPAN.YINC. ArTE.neI"RL.RT.-.O. -YLD F. R &
. (Ligne .Colomiennv) M. A.at. at 34th SL, New Yoirk,E . . . .
. . . . . . . .s.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Wphone:No. 232,3. .
Lcsvaeuiw~xRTIIQUL~. .___.___ .Vov 17 p1) ia c e Yr
DcI Cc in Ddeembe 193-3-direete . >
IU'flL l)our'If-,::ap-Haitieni a: .
. tt. .c.

m~m joropurres Pordi . o.7. 1rite11
Sud, penant mt,.pa.ag. ile.in. n .en.

E-1BLE.:quivoil.PATEURIS,.-IWFQJDJ E' . I. ER.A.D
J .=.======.===.:::.=============== . .
(I U. _ 0 I'd sims t n:du l

MICILE dan de botei.e6S.ISES.il
t1. '*zet LEES. A. AMHNgr c i idlaeset
(,A 'I 1 S * t e .du
:n i r e o n .:.,. :o t ::l s :.i .- d i,,,: : ::::~i :::: i i . :: :.::::,: ( ~ :,.' :? ii .~i ~ iii ; ,.,: :,.", ::;::i . i:~ii:i.~ii iiii~~ii i:~i:i. . . . . . . . . .:i~~ :iiiii~~iii iii~~

-i,:; iiii~.:,~i! , i .i. .iiii. . .i: i. :.;" i.l :i~ j x E . .T.i i
:.: .::: .: .: .:: .:: .: .: .:/ . .! ::!:: : ::; :: :: :: ::i: :! :: :: . i~~ iii. iiii iii. ~iiiiii . ii. ::. :ii~~ . -iii . i::-: . i. . -" . . . . i . . . . . . .: . . ._ . . . .- . . I d.["i iii:: : :: "i~ ' !)!i. 9 ". : .; . : . . :: .: ::: :.
[ : : : ::: : : : :; : . . : : : : : . . . , : ,> . :. : :,, , , ,, ,, ] ,,. . . . . . . ., . : ,,,, , . . . . :::, :> :: : . .:::::::::::::: ::: : ::: . . .:,: :,: : :: :: :::: ::::::::::::::::: :: :::: ::::::: ::::: ::: :: : :> : . . >: :::: . . . . . . . . . . . . ,::::, :,:,: :

se. deivites.pour
d estin .ation de New[des Potts--tu'tp efls ~~ P q bunf

:. i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii.:-[ ~ . . . . . . . ::. .:: . . . . :. . ::::::.:
;. . . ' '

I L'nstntt poq~nhauer,
SUte &c U'lid.et

.

..

QUOTIDIEN FONDE EN 1896

Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date

..

QUOTIDIEN FONDE EN 1896

Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date

..

La I. . .u .t.s.t------iA. a c a: .v.:j.m .qu.:. e.r.y s a tu.u p eL.M t. \. . .
vi a(16 r t ui .au.ts .t fNwYn Zr ~tu d, ~reiu stoieta
g n"" ' itodirect .nent ehaguc.M a rt execpt .le :w's ; p. .c haitien p ar P .ine ' I d & i u.ts fjj p.le:fl.: '4 +
60 yQ~l~ gi aisea sLrcedIc6 pterbr'-1lceti PtauPioe-4 Qofi tit_-: 1,intd _1 A 4

:::::::::::::::: . . .: :: i" :: i . . . . . . . . , :; ,:- . . . . . . . . . .'"'":" " '" ' i : :"" :: ::: ' . .
Z.1 vou(Y ee c1,vaineus.- -&-hi vi

Nod. Ifhileu198V

ï¿½ -. .".:: i iiiiiiiiiiiiiiii.i.iiiiiiiiiiiii~ii~ii~~ii~~i~ .: . .i. . . .5 . . . . . . . . . .::::::.:}:::::::::::: ::}::} :: ::::::: :::::::: :::}::}:: : }::} : ::}:: :}}::
. .' " " :: : . '( : /. ::. ": . :: T :) ." .;: . q.1 -"1::.L -. . ,. U . . .,1. .

. . . . . . .ba. . . . . . . .-. . .-.=::.:.: .-: t:.::. ::.:::-::::,::,: ,:::,,,,:: ., . ,,:,.:.,.:,: J . ts :. .: . : :. . m. '. ':: : ::
ta4t. 3e 1 t e w l .h. .e.S. . P L . ctcV_':4ua1t

'L :~~ ~~ ~ . . . . . .u .a. . . . . . .--- . t. . o . .:::. . 4('.- .-1.:. .--,,,,,. .Ak,,,,:,-:,., .,.,,,,,,--,.,,,, . . . .:}:. Jr.:.::. . .:.: :: :: :. . . .
. . . . . c
~Tr, u s tmessou 111S11t puurou yts teIiaihref grthqucd:le 0

i': ; tr~ u , . ï¿½ . " .i." : .:-.:., . . . t0 :U . : ! o .- -i -.":.: : .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +. + .FU 3 . : : : 41 . g
vEPAT LWN. . i4ItR 44AG01A4pet"5t1ir po t I esr. l l I11a ~n i

ï¿½." "ay a q u i4 I.6 t . -. .ï¿½. . . .RE P O T.n. .
V. 4) 0elr, e9 et 1 , .Iv 25-Sept. 1!d. I. . MGR . . L. ! L CA soieintut

jJUrzst. ii.c.10 Qe -,, .ed ::ct. 19- ï¿½unt t ti i t fti. ~ ~e it l~ l 1
19816bII 1519ut. 19 3 gaelic vinde7.ei. f ~ <41L

ï¿½3. ile wnrntra, J- T W,. 9: . z. Ocn i9, w.:':'i:I'~m , ' .
I- 9tOt.194811iz tc1 0 1> 4, ' dwAit~ oIaVO
.j. .n. I. 24.Oct. '6 . .3.

. A . . . . . . . .
obali -- 1. qEleLqITWIII dehv'ssique
i.Crist .ot 9;h . 1j- Nov. 1+7It uV~tnteuin et; <
.S.Aco.,I.2.No . t~ l o 2 o .J%2 lc. ic s reteve . 14c ,. ,ti"&1I1IK a ti :qptll;llli
p " Il d IP C-1e
17 . a :.A ) Z - ,,t.t'1 44
rd u.Q4 it P .Rit.lts .1

Frictomxn t.e 194ay q i0 ). . . :t . . f. e " ï¿½ .31. O.ct".".- 1.9 1 -e -.6::.v .N o-:::-:.:- .>F::.:i; [ .: .:.:::::::.-m:. .m.:.:.:.:::.-: I.: p I "I : Ei. a. .i .7.

.-.-. t i. . . T.

01. .ï¿½'. . . : .:. j.
,pe14 d. 44 e,- d,,.La
J4) 4enve1'ra, 1! :4 N ' '161*' J) , v144
de:::: 0r: t

P:.r T.P.r.id.s.rt.

r ir; ir r
.

. .-.

DES nCNSPRZOFO.NDES.
e n t . . . .
ï¿½ . .:::. . . .:. .: . : .n. .: .,.b.:.

. .-.--------------------.----.----. .
. . t. .A .ri.r .e

AM ( K . . . . I.I. .c. . .
t i 4t'. . . . . . .
. .4 L:h.:.::.

ASTR.A. .s.D.u.b.e. .
.:. .:.::.::.:.:.:.:::.::============================. . .
. .:. . . .

M EDEA1-291Decesubte
T I.TON.Nov.D. . .1No.
_. . . ::.: ::: :.:,.: .::.,.,. :::. ::::.,. . . . .=============================================.::::::.:: :., . .:::: :::* : *:* .:: . . . ::.% .::% : :::

. F 1 ., 7 . I , !. : " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.IN.VAP.I.I. . 25.N.v. 29.N.v . 22. D. .e.nb.re
UN APE R DSem r . .D . c . .5.Ja.i.r
. . . . . . . . . . . . . . . .
ï¿½ .:::i .i.i .i ::.i: J. . . . .iiiiii.iiiiiii~:#.##.: .: . . : .=:=: ; .-: :.:::: .:::.:.:. . ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . . . .

.: .:"5; .:/:5.:; /:.:././;O::::::: iAi : . ."" ." .:. . . .".".'
. . .N K i.:. . .:i . ;;! :: .ii : : '. .+. i;+ +!++;++.
.:. . : . . . . . . . . . . . .:.:. . .
. : :::.-.:. . . . . . . . . . . . .

9,E P T OT t A *T R

qu hqecw o4Pnnent plus pro- .F .
Ro oitdp #.suoreVt (o r 10mq.*. .
:.!.:. . . . . .ï¿½. .

%CC S or.rtie dnswnexenfle

DU CA N A D A. .~. .w. 2'

*1 urn)aper iiu
.ssvnex gri . t ., , e ' d :q * l ::::"I . . . . . : : : : :. :::::: :::: ::: .' . .

',5.m.' sm'ï¿½ " . . .:, . . . . . . . . . .- . . .',,!",'::,,',i!, ;.; : i . ; . ; . ;. .:. . . . : . .::. .
::: i: ::.5 : ,:: ::! ::~.i:iii~:: i:! :L-i:i~:. : ii:.i::.:. :( :.:i :~i::i ~ :.; : .: ./ ;i.i~ ~~i . . :. .:: . :: :: :
ii: i: a :: i . . .E i . . . .l i iii ii
:.-::.:::.:: : . :. .::.================================::::::::::::::::::::::::::::::::.:::: :::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . : .: ============================ ::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::
.". LA." . .: .". .D . .
',':,':,'i':':i~'i!' "'.i:,::.:.ii.ii'ii ':ii::,::,ii,!ii'iiii' ~iiD ii~ iiiii~iiiC iiA :,i' :N ,,'.' , I'' ,',::, ,''',,',, ,i,':,,,":,,,':ii, ,,, ,,',' ,', :,,' ':' ,'.'"'',, ,, ,'.,.,'',, , '" ," ,'.':,',' ,',,',:':, . . , ,' '. .', , ., ',., ,,,.,''.':'".','".',,,'
:.A N Q:.:.::. :.:.:.:.:.:. ::.:: .:::. .U:::. E.::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::. .::::::::::::::::::::: :::::::::::::: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
!ii.~ iii:.ii ii i:: i i i:: ; i .! : : i~ ::: ii :!i ii i ~ ~i i i i1 1 1.:1 11ii i iiii i ii~ i :i: i i i i i i ii ii :i i i i i i:O Y ALi~ i iii iiiiii : ;II # i: ! . ! : i :.i-! ! : Z :" i :~ !! i ii i :~ ~~ iii
. : :: . .: :::: ::::::: ::::::::::: : : " : \ L. . .: ?.:::: .ii: : .ii~ : :: :::: :i: :: :: : :::-IV I. -. . . : ::-::::: ::::::: : :: i : ?::::::: : .:: :.: L . -: : : : .

. . . . . .

. . .

I

..

de cu in Ik.r. . . . . S.i . . t. .
tatt~~~~~~~~~~~~~ .c .c~t&'uv .i .v .~; . . t .lq ht .i .' .~ ti. .i. ( .~4 lu 0 i
Le)IS Prvidu A~ .IPW / .C .enri .ic .~&U i .i~ m .i .~ .in . .*I .44
.'A . . . . .

Ve d1ACtYSSU 'rr'.e.>
de s-iredu ,i pI cisioi.i..~~ . .< . . . . u r. . . . .p .
rnu01* i tr ; (U .2 .4' leatt44 It . . U.
prend.~~ r 7ff1lP 1O

.j.~U $ .'g .11 . . . .ua tc c . . .~ .4 .( r
1 2 4 , j . . .tj
Pehip c c -0PrVN I.,s w acaun ol~ra i . . 1.

44~~~. . . . . . . .,. .4' .~ .~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .~t. - . . .
4I SkC* I 2lu I

4iil s, F 4' An . . .P t .* [.l.
-,I<1 Y, 4II M C /v i t~ v4~ e rf . .l . . . .2 . . .
4) .7 .4 .4. ;c . . . . . . . .
.i. . . . .U IV.W.!. . . . . . .
Ph 'ips.0.co. . . .17
tc NuO.d 1J:>,'j (fi,;,, 3144' tIt.I 4444!
fle ii .-" f, i's I'll- 44
H ull . : : s. R incht '-.:.u : ::!: :: :::: : r : , [,q, _ : ,:: .: :t::::]:::ï¿½-?, . :. . t t .
::::::::::::::::::::::!::::::::::::::!!!!!:: .::- : yT K :::;::::::: ::: :Y/H!/: ::T:::.::::::::.::: : {:: : : : ! : : ;-:. : :: ! ï¿½. t 't-z # . . . :t I >1. . ] [ t r r ~ ~ r b
. . . . . . . . . . ' [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s 1-11 i t n e . . . . . . . . : . . . ' : . . .ï¿½ . . . . : , . . . . .ï¿½. . . . . . . . - . . . . . -. . . . . . . . . .ï¿½. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii~~~i.~iii~~~iiiii~ii I l~iii~~~iiiii~ ii .ii .hta li :::: ::;: : :< :.::": : : ;.: : .ï¿½:::i:> ï¿½.:i " :.::.: ::::;> :. :.:.:i ::.::": :::: -:: :3 t ::. i i .:V .3 iiiiiii .iq ii~ ~ iiii ii~ ï¿½ iiiiii iiiii~ Y i~ ~~~~~ .~ : :i ii~ ii:.-i~t :i: . . . t [ . t .
:.,,:,: ,.,,:.,.,,. ,,,.> , ,, , ,,: ,: ,.,,:,:,,l e , , : . zd , .:.:2 1 , :., . . . a t;' ,:: .f.,.,: .: ,. ., m c n . .::: t a .,: , : i.L -. : : ~ z. .,,:,,,:! ,,, . p , .,:,., ,,,],.,: ,d ,., ::., ,.,:,, ,,,, ., ,,. . j,,,!, ,:., ,: ,& : :: ,,.:.,::.,::.,: , :,:,::,,;,:,,,::, :,,,;,:, ,,::::,:: ::,,,:.::,. j zi: . k, .

:ii~~~iiii~iiiii iiï¿½~~ï¿½iiï¿½i! !! ï¿½j :i !i g ~ ~i~ l ! ? x ï¿½i ! . : p : i li: s :i { !,, [:t o i '::: ::i [ i :: D ' T iid D U :,: i i~ ' ,3 i~] ~:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:.C.; ,]]C :,] . . .
1A . iii,,':, , , ,'i,',' 'i'iii 'i!'ï¿½,i'ii'i, 'ii''i, 'i, 'i'il'i, i,,'ii' ,: i i

. .

. . . . . ;@

: .i- . . . . ._. iiii -ii

. . -. . . . . . . . . .

. . . . . . . x . . + . . . .------- .---.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .7 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . ._ . .
rnmr::::: :: sCA::::.w::x:::::::::::::
:4./.:: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . ._ . . . . . .
r.n k . A x. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i*'eur:::::::: fjg: - ::::::::::::::::
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 0::::::::::::::::::::::::::::::::::
:0 2$i i iiiiiiiii ~~~iii~~~~~~~~~~~

1 :4:: ::: : : :: : : : : .:::!:!! :::::::

fgeail 4 '

4- , 4
4 .4 4.
.t$4" bi~x':- . 4. / 4. 4

nc ru,_ ' e'.a c'r 4:',:,-: .:< -.-.
4;. 4
-lfJ hic g ; >4 p ' ,

4/i i '. 4.,V'd;s (

0inC ' ;- :
I.
p '4"fl9 44:/ , .':. - :".

* ', 4- i . . . . .

W. u 4; NZ 144RI14

.4

C '~'1 .444.

4. 1 7'
4 ?~41y44~ (,{5

4 < " . ï¿½ 4. ,. . ï¿½ .

'44ï¿½

,1
4

ï¿½ ::.-. . . . . .: . . . . .
U .) .

----------------- '- -. .

. . . . :' 4 4":::. . 4-.4. . - ' ! :3 :

.,:ï¿½. .
44: 4 i;

4.4 4.' 4.44 7.
.4
4.,. 4.44 .'j
444~,
1 4~44>,~ 44
'1'. 4.
.4 . '~~t4444444t4 .4

.4

,. . .- .

4444 '44.4 .4.
4.',

4444
4 4 44

4,44~ 4. 4 '4

4444

- .4 4. ' 4 ~444

4 , . .4, 44".4.44 .'

'1
(73' *'4i 27.

1-11- W.al Tr

4., 4' ~444 4,
1?
44444 44,,~

.4 3$4~
44

-: K. .

/ ,

('14 i: ;.-. .

S t ,n t . .-, '. .I Uk :: " / .

4/: )/: . ( . / <. .

.4 . -4 . 4. .

4 44 . - '4 4.4-~-4 .4' .) 4
4 . . .~ . . 44 4444 '44',-' 4 4
4 , , 4. 4 44.4~ 44444.4
4. .4 4 4 4. <4. - 44.
42-~ 44 V 443414. ~

444 444
~ 5,.

K

. .4 44 444.: 4
4. - .,4 4 - ,4 . .4

44 454 .4~
1%. /

444 ~ <~ V
.4.

4

4' - ,44' -

44445K' ~ 44 444 4444 4 ï¿½44 4443 '<~

.3 . - .

44- 4 4 4
,444 -.44,4 ~ . _*.::.: .44 44 i.,

44-4 ,~ 4

. . --4.< -4 .4'4 . .'4 ,,4- .C.t.,
.:'-'t -- )4",.44 /.4 (. 4 . 4.-.-J, ,
-,-. %4. . . . '.?.9. -4.44'.--:.' ,. .-4 . . -.

ï¿½ 3- . . ' . . : . i:i .-- 7."- [ it . -" .-'.- E. -,OC M I N T

44: . ._ . i47 . :4 . " ':::: ::444- 4. - p ' 44

A.

43>jt 's ; . .:

lien, 7(9 j1.
can rc;-uoac

A' 4444 44T 44- 44.4
4444 44 ~t~'
44444%Lj4'. 44 P

444444 p4473 74444-247(4444<4<34 ['5-

Les *A- 'i '4 . .
ques tI d ts 1' % ' h<;. - ,- ,

et (tar . C" 4 t,"I
cvt1 tic ab :.;jcs' , . .

Ui ,B to .s lls .ri l ' *' >
risse t I, c r c .,, ' "
conlaIIW .S'rnz ose t-:zb'c(A c.i :: nOuS., pour N. rtjj'U('I d'OhlKfaircs qz .icn. .

o r n p r o yr ,. _s I ï¿½.t ,,', f l 4 . gp ''': > ( ,

cainel flait p)C u .(-54 itdus~trieg ci 4 ses Ira, ui7!c.,,,rs des rnarch~s de (1' cot tm-', iew peit encore(.W.v i" cu.nw de (curs bustiilu,; Lint! i.,
dans ces milicux.

Sa /rande ï¿½.rx vp
repondre, jusq&4 * l wof.;Iyltimes.aspirations e/au !:ie.1s d le faire prsonn l.ttf c'S1 Irla main des bureaux, qitt
nous a park".

La balate,il n tdl pas.init
.pour ta, c" la conference travailleencorel deo points ". du programme sont dd

44:::-:p444
4 .4 t - f, 4 4 4 4 4 44, i . ,) ::::': ::: :;::

.= " : : 7 =" . . ." . , r , ï¿½ = < ". .
., : . . - ) /,', ,;7 = . ï¿½ " \" " : .44 .

/44

4444 /' ~
944'
4444'
Aa

44 4
Cr 54'
4

'1'*. . . '.: 44444-444, , 44ï¿½ . -, ~ ". : . . . :.

It #44:

A. ~ ~ ~ ;, 44J U '>y
&ï¿½slft- ' . (I. U< .

. "I. " . 3
<,'-/:2" '"'. " ' , . " A1'#/g.:
4 4. - : ? J 4 " 'r "

L ) ii N A,! SIX I .I Q i l;': tP"
' .4,"-) ."S :. ,6/

4, A.-( ï¿½Lf

At usder-uIires cr& at iwns de

. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ï¿½. ."

. . . . . . . . . .:. . . . . . . . .

" "4-VA L - A9 HY'.-4 r. 4. -4fa /ea- x4 1
CIQ. Z JIALLL'CNAA (Jit, -'l':"iL, 40O&AJ &f (. cit fw/e. "<'dtre ci-> v

ï¿½ ,. :. ï¿½ ::::.:::.::::. .::::::::::::::::::::::::::::.::::::::.:::::::::::
44 . 4 . . . . . . . . .4
- . . . . : -. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . :. -. . . :. _: :. .
i"(7"it, t a 1i e ,!~l~i::e i1", . .i .iiiiiiili i i'

ï¿½. .-. .
. . . . . : . ' . . : . : +" . : : " . . ." . .: :: . . . . . . . . . : : : :: = = = == = = = ==== = = == = = = === = ===:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . i 117:41 1 4 4:i! ii :4444:. i.~ i~i7 .:i:i~ i~i::[ :7 :ii ::i~ :i::i : : 4.:. :: i: : :7 : 44 4:::7 :p : : .::::
ï¿½0 . . . ï¿½ ï¿½ . . .: : . . 5 : .:{ : . ~ i i.~ i < . i i i F : : : .~ i.i~ i i i~ i i i i i~ i i . .: . . : : : : : : . . . - :: ::: :::.::::::::::x :::::::: . . . . . . . . . .

e!t ('

/

.444544 4-43~

tt3~

45 4444-2

( 4.

et

~>t~U~Tfl~ $
44.4

2 i'. ï¿½ A;Jj (i ELï¿½L iAS'VALSJS

. .
.
.: .

V. ï¿½go

..