Citation
Le Nouvelliste
Permanent Link:

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 27, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )
Full Text





































S










in
s






19 ft
IN


Util ha
_, I w w v & q w .,d. q T111 __ .,. .:.::.:w .


___ous. _._ avuivorl r-A R lIMM II T4fD H
-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-. -- __. -.-.- V w W m i~~~:i i~~i~ i ; ;- ;;;;; n~ :i::: :: :::: :: :::: :: ::::: :: :::::::::::. . . . . .

_ ._ _ _.___ _ ._ _. _ _ - - - - - - - - - - - - . . -- - - - , I . I -: : : a r u mmi i
_. ------ ---- - Fii ~




; ; . . . . . . . . . -. . . : .t. 7
abl~;~~'~ 7f,~~-~ib ll~.!_. pa r010 'e t m ise du -- si pou r as .i. on i t.-.--i
~ 5~-w ~ . .---.- .----- - __ -.---.- I.-.--.------ ---- -- ----- --- ---- --- ----------- --- --- w"~" " "~""a - .~
---- __ I -- --- ---. .--. -.-.-.-:---- - -- ------ -: a 3 2 1 i






det"16 doIave, o ynia cins TrfI arreil; tatit'u?"cf~ f~ acontover du cose de
n __ -l- - 1,---- ---- --n t t --- ------ -- ---- ---- . nH e <. t.i. - .- 11 .- 1. _._. 1 c-. .lm 6 st

Jam bre-----Pr----d-n td e a-cm ,e-tut__o us-a v o n s O bs la se m a in e p ro c h a n ,.le---.nt__A.P-r.-wi-Pr-ce__ .u.-.liu- ---e p u b l iq u e C. _-n < e s u t ._.: \----.- -E u __N- ---.u t r i ce--0 pimiPY ive pt~ (ei (JaggydBUP 110 SUP~i~iife ( li (Mikit??UI e"-i~nta trbsX any, a nus n ou. gete~ man~I:ficM pou tou-t Je m n B~1i ~?~~~.rnt .i-ravalX 1 .ile. it power les e'e-st L Franck. i'mthem. I <~:: a e do ex ed mt, mineur
v~rtm si . . . M I.M.M.: % ~~~.~:: : .E~.~. : '~i' ~~t~f ~
_. !; _---A _1 M I 18 8 a le t 0 O RI V C_ C f jit -u l e
M .-. -.-.- . .-.-. -. .-.-. .-.-.-.-.-.-. - -- -- ------------------- -- -----. ~ 5 "i~~ ~' ; _~, ~_~~~,,. .~.~.t-~
. . --- :.i: :.i ':i









.ab l e ,-- _. _. -e-__-dr- l e M .'- n tt g ue. e t ch -s d u U p r i e n t a n t f l . . . . . . . . . . . . . . . . . .















unte projet effective en~t* tout flu-;~n plit de ~ l~l vue dulu ep# drot lurs ptrdu^ ~ ta uc i tinnie eIp.'b no :w f pd-n L


que ~~~):i au~! to veremet tr deA t r hEier soirnt les const m ae rll nes pour- rant als law bous <.
artau-rine pur treet- nous t~li t avons cas frnce- c que uha i de voi cet- .- --' : '' ~ ~i Jan me cinenbro om me c
110 __ na n ion :.n. DerE I lus vite ssi. .
__ -. . . . . . . . i : . . .
. . . . . . . . . . . . . . M. M .M . .

















t 1 ------------ -- M :. . .u.u. G u it:a u:a:o ffe r t
s~f~i siss i ^ . i -


m s d n us faire a ir t. le d cision d u i am beau a vi it p.lu. . mDe eopie th cc nouveau pr B x cIWd t e e loi il a pu s1ci}ur s ui-ines du gene aux E- Pfr la fl umbn (12 '01 Im I l-iAs. r ats.t.c v in r
.d. .- . .
'Ad i remain. N. s ne m an uI a li. t>- n a tudi es o . m.at e t :n t ie. ot.: s.i. .:.i.
insf pas pusher (ltrie1 L 1 M.inistre Lesc't nouS at I l plus perfetionnes de Belegardi n< Y(tw ex-M1 nu Ee 1t.M o .T avxU ument e u nou au- et- nd.u a.voi rd.n une in- fabr'ietion .e .Washinto. lu l ar n I o
1 Uscv r ei a u n confrere, ou ii Aussi. toute lit population Doe Itar d7 cf rU $as n \'ieor ai as trout
12smre' s du Grouurntlt to a les n xpl !i( en- ii i attend avec irmnpatien- voyage avec mi. Nfl, P: 1ai: le m ItInliI rAit n dit
11tqu(e u il VOUnsVhS1u Ni J 1 N(11 (non izentoue A' pi'riot sicmn prl h 1 i consent Ie bliniS- prU avec les meilleuirs piro ta d I] fat Ieb e .g aGKc llcfldfl ayard et atuellemn t t it 3ot(:tu v p i 11 te dan. 4 pair c rederw f lowlvique appre
tte du uvurnement ti r 1. .s . . ti e a a
i . ''meill" u odin ( e ,' ,e I. I i 7 .J. .x >6 "t .e l: IQ : e


if)( '' t tne des eVzc amt if {a .44 t (u C'e tOl- vnmi in d'{.ilei' votir JOli- L.UE ETUDE EN AVION RECONFORTAiXTE 1 ruo ^ a d vmmde : un m'n'o" "pole. b:.o n y:n :rd IO.Sev.e 1 R.enand "-i die rsun 3A.VF'ST. IT; .n.mm in.
ly a un. .'pport tris P"i.t.- i n1 ( Si.t cl le place .anisat ion de la prm <e n(iteus racientes a.on.le
Irzesant du Ali1nstr M i 7 par ju'Jl ai etO pith fonoibrt en -Haiti, at .l I rene

ren tn POt VIz 4onfrt e .ee flH.v i S S




N? 44\Uli 17~'). 1K n Nu s pulie l der in 161 itd 1 . .j.{. .iv d' c.A X.I).
&,::1 V U :1 A' iO i Sn it a .e su- eomp)te-I'tendbu We cette an. en) Dun? 01 Poit < nI1?um:cmte I II I 4hr ud-I P*Le<5
ieS I. u cm 01 d n Vincent. f t un :i. .u :. f.~: ::.M i ::.:. .ii
ia.t Cou\ ~ -Iment pourtu 0.! di: 1 E : tin, m:a ".~s D.:d t:ere .a mI m i, A in 11. t
fBStnp e an otre M i -on na : m i !WaCio e-r ;-- ds D istilf lteur- e u di--aa sign Pt-rtis aiec s E MNITRE MELA vS, rs ei u.

'baiti, ergi1e t i 'nkesses -Houdet. aST PARTI POUR 'er de la rinol Ap4 u.I-tho au ihz ell o i.rn dpo t o4l
P4'ih 'au Hta i tf s calme, SAN.TO-DOlINGO .ir neM.tion. dela ."citIne d i prt:alo Ir- ik :.e n nSl eront pas d'ai-. oi8 .ntt son 'I.lc-vement car unme. i a".s-.idi, Iei i. dustriels :)iins u m.l m hmr eti:.
Gou n tenteno t u leBr '&n:s l ui, El .n:t pa ete a- -ntrp M e"ltia e.t. parti pour N]ous eon u.ubti:.:j.::o-n.chn.ou 4 3 eta
u ( e. n i.tios. eu a"ucun- man- -.D ingo. Tres proba- compou. .ha.u. a d t.u ~rtt :.a.
Nouvliistes tudiera dot. Jlibois nous dit que de- hienent, ii estalle conferer a-lm
. )'1 i: -, : : "il ) ffl:--t c i'c J">Pk on citK 0 prje t e doth e- put 1931. ii ci lautri ati on elP s t Trajillo o P AU Qo es: In: neghg elfiqi~
If a tihn no soB opinion. d1 fire pubIWr un journal pour Li u0stion de Ia Comn- 1EtIJOFF L$T ARTJ iWen p 8du4s des
t i a s: entisi o n s ont re soit .en.t.n u
'nom. 11 nous faith constater I p urI Prle pouc li e visited of-. CinT idi bo .I .I".e u.e. ., t TI. 1. t tlOn f
KLA~rIDNT EST CLOS mauvais et'It de la cellule ficielle des deux Chefs d'Etti iain Line ht I. I r.n u: 1 s oat Le e:: ma Ycgr DE JEREM'IE dans lue : il se troupe; ii a Port-au-Prince et A Santo poff &cst adeid6:A I el iodare: ioln, e i eade e' a la
r.tl;- un n10-ut.iqua :r car Dn otmi ingrea P ays. -. -. .
egret.:table incident, les moustiques pullul:nt lans e - (O nl- :-membre n :d ::::arreau
Cetre le Directeur du la region. *. : 16:txme oD <4-a i
k.Nor Alexis et Pun .des .nou.s dem.nde. personnel- les personn.es menacant or.- AFFAIE tlUS tLa. is eent. l. dtonation, .
iessaeur est, d.6finitive- lement de lui fair e avoir une 1 dre public. '. e .r :: t.n de ma marse est
80 A.a uedo u editmt. d colec d'Elim 'k0e
osp lrait-i. Monsieur chaise longv;e sa -brcsse a A Etre avis, cette manie:re venn san i rmcet sui.h' ,' u (i s : :, vevcil# intei:- a aimar .vait c voya- units. -son pe l ne et des ouvra- d'agir du Depatement de.f .I ue. e .i .v :i. .f N 4'K lO :!m vos .
:: confirer de vive es de. G.iandhi.t:i 11 eite nd ne t -est ::U .trop rude. nis P. is p 1Thy' n Wv 1 14in. .$ .: .
!tr&ec 1e Ministre Va- pas mainifester: son indigna- Nous intlrcdons prbs drauntven 1ui i n aSr etcpj
:e D ( partIemen t de tion pour c on n'fentrprete Gouvern-e".nt p::our que; Jo-rte a t.da:10f*I s &4 lbo .oitreris i si Sn, refisant 1o iref\ wrtnuge, .1T' lu eil> n enltonion Publique auolem afamile
ftqbeinent dcid6 d ans r. 11 nus a dbcElar6 protester et nous sommes persuade queo fair ca mnt encntiMloiQ
Mare :et le professeur en quand mime centre Ie sort qui c'estle yvu mime des adver- F lat4 en t 4.trnp
tt .usuns dn II e fi rgl pu iant lejur uninn ale ju Abraham Osiriismosis qui
esV reen sur s dm luJ e fant aire le p rrr suppi :mentaive i. outus me dissent u Elie ses
4 mnoyennant que les mo s de Jolibois. Autrem ilt sera tu N pova pas nonte
8 apportes a ho- D de un des n sujet d compassion genera












Ift maintenues 'int tre de I'lntfaieur, se rappor- e :::--" gard. Rendezxu an? Tricado Avant le toie diteiPaim
tent force et vi- tent i Ia Jl de Septembre Mereredi wr. iAvls rdi
44H b l iciTon. icHr- nahs tdon r e 20 re.ue 1/Inst:tu"Tippenh.er mn ",. ., "" a gae m n













leqMinCsre.VNT.O.q.e .a.to.it6 conp tente Un iole W. .le. volver t.saiM t visit









iiequel :ourra y interner, d'offiet ian Ue (enoion scflaeresPo an pnx



leddiff.re. lt. ad.
. . .
















. . . .
t 't[: eC e .: d a r S 1 1 11 .tv. ( ./ I: t : U ib t t t:t1 ii : l !:: 2: ;Z."ZZ: : .i: }i :.i. ;i. .i ii.l. .i:;.{i.:.:.:.ii~ i:. ; .;. : i .: i.:. :.; .: / .:i;i:.:
!i [lli p .:jo et d, : h : : .: . 193-1." _1 1 I_: u t o ,- i- .-'s a t' le i .:k_:kln t i i jillp go .:.- :-. . . . .I.::t .: .: : , ::v:.:. ,:. . *::.: [.:.*. ./ .~ l .:f
2.,:.v e pr ~ seu n u n m m c -ue :~s !vqu e s ae veul e e- s:a ~er ;i g g fF. .; -.~j:.:i i:h: :k:;i T .; ; : a ;:i ;.[:L::k:-* ::::::,.
.y e n n s u e:.: ::: : : :.:: :::::::::::::::::::::::::::::::::::
.'11 t," . . . p i": u==.'(1. f a lr. = . .1 p.== .=. . ] = ". : = :. .t.i.ll. .-j o.u r.n.a l. -A.=. .7.=.==.=.=. =.=.=:.i=: =g .= = .==:.=.: ) :i.i.i.}.i.i:.-=::--- -----}::: :::--:---:-7 ::: :-:
m ~ n .a n o~te s:.: .q o.'. ::- e. a w s d e ~ u n d es n ~t es A .s1 11 jr 1s 11e Ou _. t wi.l. d e. la: 0.1n . .: :- : .a!::!:.!.: .:. . 2? .::. :7 .:1}.~ R~i i::. .:.::: ::. :.:.:.: .::.2:i:::.:.
.-- .,,. -: e :.::.~ .,. .' ,: :":es o b b e e :.es .e = h .:l ,.e e m :~ e .fei :, e ,. e ,:I. ::, :::::,::::,:,. : ,::,::>:: '-: :,:,::,,-'::,. % .:-:::::< >::: :,:-.: ::,,:.
.-.: .: _: , ., . . . . . . b ~ ~ e n t . . . p r. . . . . . f . . . p . : : ,. . . ., :. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. .P . . .


. . . E ~ A T E ." ." ". t : v : n a : a o r e : : g pm ~ . . . .: : . . : . . . . . . . . . . . .: . .: . .: . .: . .: . .:: . .: .:: : . .:: : .: . .: . .:: . .:: : : : .:: . .: . .:: .
f :;:::.:.: .,.:: v .S.T. . : C.L. . ,O .:. :.:. : ., .:I. .m-::r.:il m ,. . .a. vi s: . .6. t.-.:4, t .c. .l.e .] a. c;e:i : : i!; .? ::.: :ll u.: i -:.:-: :: : .: : ." ::; :::::::::::::::::::::::::::::: :: ::::::::::::::::::::::e b i:::::::::: :::::::


------------- ------- ---------


:i :i ;:i -r : 1::}i:!:- ::i :::
. .
- - -- ---- ----. i i. . i.





.
.i.
1. .


ii. .i .i.





. .i i. . :
' .1.l.

.i.i.i.

















i i I ii i i 'ii"i
S.: : .
i .i. .i. .i. . .


.-.

}. .













,, i ,
.
. . . . . . . .
.

. . . : . . . . . .
.
. . . . . . .









M. M. .
. .

. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .





.
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .

- -- -

. . .
.

..







"S-
nfl',~i:~
.xnbA-


i! ~i: if ?:iiiiii-I. .
7. . . . . .i :. . : . . . :. . . .
. . . .


-r:;- ".:. ; :~ ~ ~i/- -------- ::---:-::--:: : :---- : ----- -- ?- I -- : .I -. I .


--- -- -- --- i ts -ii
; ;-- .- . :~:-~i~~i~:ii~~)l--~ . .i~.-: i. .::. ~i-il I 1
-- --- ----- . .A. .







+ :r;a nas lls;4tteuand:N1PK
- . . : . . .-. i I.:I.:-.i. .-: . . . . . .--- .,






4~~i UAQ 63 IP~ 7 'C)
: 4 : -- --- . . -:% ::::::. : -:. - : : i: :. :.: :: : : .: - : : : -: :- : : : : : : : : -- - : : : : : : : : :" " : " " : :: : '
. . . . . . -.-.-.:.;.i .i -:: .i ; -. i. i : : .i i _i i 8 : ;. i .i . i. i . -. ~ : . - . . . . i. . . : .: . .
:.i;.:i.:;i. .:
.:-2 1 .:: --" -:z .: -- S. . i ; I : . . . -.


': . . . .
,. .'. .':' :'- :': . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . .




qflftl.-a A VN:flP>:: : . : .: : : . 4u
A---kr Zt+' i .l :k: : .: ,:),.:. . ', i. :::_ : -. ,. i. :." : . . . . . .-. . . . .



. . . .








::0N :t1 T :: I$ luos :MW~' U?:::+ : O 9Xij r:
< 0A17 JIRSIVYSIS,= o:- --+g d.[a i i:+.+ + . i .::: t~dn :NiVA 3S014PA
+ g:?::-: .__ :: ,.:! "- '. . : . . . . . : . . : . .? " "











A : i gvftIW VNV VV : ~ dc J !T09a
-r--------- - .p .IUO! p .0 PP!.SU jAe.
}! i i~i!. t . : i: : :. . . . .:.:.: . .. .: - . . .-














gqdgI Al l atu TITOSBrf 3~ aurst3 'rir CtrJA fS C
14AUZIJDir't51*flI. t J.j.
-:.-=--: ::.:: ?:::: I:: . :::: ::: .:: .:. : : . . . . . . ., . . . .
+ -->-:' =:: =- -" .I . ,- . . ., . . . . -. .+ ; _. . .
. :. . . . . -. . .,')"
+ > : = ; : < : := : ;. . . . > . . . . :. . . . . . : :. m : : m m : . m. .--. m . . .










:.i::: : : .; ii .: U jZ.M . '. (4. o. .; .
.-.-:.~~~~ ii . "'m m:. .i. . . M-. . . . . .
------------- .:. :: :.:.? .i. . .:. .i.i.m m. m. M.: . . : . . . . . .: 1* t [ 3 :, . : -- ro. . <. .O . . .( :_F t
.:: 1):. . ,., . . . . m.+,. .
::: < -::: : ::. . .: .l : : .: . . eM . . m.- . . . m. . m :. . . . .
ii{ -;<- : :-:i : -i -i : m- m . : : i . : . m . . . . . .,' . ." +_ ,
+ I= KK+ . . . -,. . . O U X A + ,. U O











*' 64"G J" .U1. I .
+:,+ od+++,, N:+. :,. . :. . r }.//. I .
. . . M. . . . . . . .


~E~I ziQn fr li~r~os tt
.i_:,::.:-: i a b q d H . , -- . . . .












. .t. M. t . -.- -. . .- .- .

oo. o ) U.ZI 'AN 4.44.4 4
-. I 0 l . . .


.i. .
A w,._. . :.PP. .-m_. M -_. . -m .m. + . --.: - - . M. . . . .
IS",: : : ,.:a i:' . .:( i [ . : ; .! M . .- ; . - .: : ._-. .: - . . :
A I -- . . -. . .
i+ .: .n :. .+ . . .-. T!:_v+u a p>.: ,, s::,_O . : : .;=, :. . .: :-i
: :,._ u t; : a-',-+ ._ J ,- .: .=












At/.:u. (1 7 7 3 :". . '. .
:::.+.+ :,+.:.,. .,.:. . . :. I m . . . . . . _. , -; . _- . . . . = . . .
-.,.% ,, +:'t . v.,i r. : ; :L : -1 .",: :1}
----------i. a. .+. -. . . ;. .,o. ,. ._,.
-- ----- . -" i r- h :' . a: :-- -1 1 U -: S- L I Ai"l,'" ' . "-'
::i+!+::::;: O 0 7 0 g ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. .-.-,,-,_:. > + .-. .+ + .
. . m . M . m : . .I . . :-' -" . :

. :: .'P: I :;I'i: . -! S S,: ": .
. . . . m m M .
. . . . aou inof z u n si r t p ,i .- t
. .


:.-- : : : :::_- :: : : : : . . . . .:.m. . . . . .M.:.i :i~ ::ii::i % 1 i:!~ ii



. . . 'L.l.o. . . . -.
I 'sIeso fsn-,~T~~i~n
. .i.". -, .' .:. . . . .: :. :.: .:.: . -- :, ,: : : :. t: : . . .
i. . .I. . . . i : .:: . . . . . . .
. .:. . . -". . .:
--- -----.j : ::.i.i.i.::.1I""""I . . . . . . . . . . . . . . .
.l. !. o f J
.".-. . "-. . "
. . . . . : :. .-:.
. . : . . . . . .: . . . . . .
. . . . . . . ."o o i. .". .
SSW(t, ap ;anbt4 mn


taaAjordma zaa.'Ono.&anb sarxw Banns oaj an) uocaejrnt s asflanwtn am 1 oMrup SBaa rItd al mod nb OoUaUdla asdosd ;nio zd Z aAnOJ 4a~r SIfl18 ~'3~y~j ap ~nbd tf zalaty 'WusUJ srtoA w zas
-.09w .faxa 0W ai


JAD3IIId VI NJ-SllVi!
-. --------- .
: ::: :: : -:::= -f- .--I-MF . .-::i' "' ,i --


P~t&~U~pUt'


rt A-zessan [ $l.ta a

-rid was anI)tn .nJos an. ,a


I,-


+'+'t:; 'yt' ".v d .
i :, 7 .i
4 4 . :4 ,.I i
-! .

O,)tLs '. fl! i : : lU .


;p 3eLUcra,Adj~ 1?'tj)8$jrif,' t


t.ii


4. 4


- tu ,[ ,nts. ac u t: .Au "p ) td. u0)ya ai.euap 4.R
-~i~ U U' US 110.T 1 "I"'Q2 411 1


aYC I lka"!) -9 : o



>UtUU I 1
"T+:v+: .qt d ,, A ., t.,,
jJ ~.


IU Bt


L ."

}-{ >i ;" t,,l A ; (f121


'-.4 3?~ %>f4X'


r.-. -: A:: : .t 'P- -., J Im U k V [ 4 1" A f.1 6 '.' ) 1 1 (,
- m .m. .- m. ,m m . . . . . . . . .I . + --"'" .".' " + + , : -. . : : . . -- : "
!ii::.:::::.: : .I: .". -: : :. .,
./r* .: I . . I .I. fl u 7m ui I
' -. :.:.: ."i?'" . . -.-- . : '"" . ' f . '- ';: . ., . -,.
I. . . ,". . :.-I
; 4, : 4I:;- I ,4-.-. .TI"" ".
---. ,- .4,4 4 . .- . .
.- .- --- ''iZ' -U ,H >JL*< ,' -: 4


#Utsua Sa4un zfo AIRJ;- At: 44-,,. I'iri~3 1:W
m:.:.-::. m .:. . .m- :. . ": . a :' 111. .:__ -5 11-. ., . -. ; :'.__!.::. . . .at:l ; n ~ .;t ,d -:-".+.;. ._. -- "" .".'.-I: 11 I- I .,r!. .',. .-, . -;.:. -:'- : "j: Q.Lw.KJ. ."j'": _. .-4-- . I 4I T5 4, ;. : . : "I'I'- '. '- :. . ." t. .
m -. y. :.:. . . . . I . 0 . . . 0 . u . . y - 1. I, I-I; ".-. :. ,,, - . =" . .- :. : : -.f .3 i . ; . . ,: .i . + "

-. -. . . .4+.4. . . . . .[_,. ., I . ." "

.41 .-"4 ,-: 4 . :;. ."'"
.-- j Up1-9A.d-'Ei;,0 ) : o ) An. .-.- - %U-O,'_. -._ -.-. I h)-_ h. -,. .'
-,m,. ,m,. :. . :.-- ; ::;- g .- 1 M j 1- I. . f.- .


z - j 4,,: -+:: :,- -- I -',-4_4. '- 4. . . . : .
p.q.z. A s. .d.M.-." "n. : .- .2 -n-l---. I_&-f .
___ .;
-II ::.:. -- --- :, .- :.". . . .--_'
-- ,,,)fs tlt1, -I 2. 21I
-,:-_,, i :v : w v ,,sn~f)A-", ,-; ml I --:. s! i:, --
' .:.:: & . . . : . . . . . . . . . .I. . . . . . . . . . .
--- q.4. . .---__p-1 I IC- - t? i -1G-1 uI)- I.4;uo.-.t .'.d s . . I .I n t.uyj . A ".

Ou Y af,. -')U h,. Iit-. r., .


jq dt3s tunof'SrtUSJ U~jJ til 441td<1-a-X p. I~u-o~>.s~~armj~~ 23 ~ nr,~ apN'4

unrli: ~ ~ Ia~ttI~tflOl na:1dm3t::::- i~o~ ~hA~ .?~rr.r
. ': " . . -_ '. . IIt
:.-:i-- .? .:.:.i .:. .:. i .:. . . . . i . . -. . .d. .1 l '' t !,4 4> " "I '-v,





F,.-. .-p. I . u. .+ : : : . f . .u m :? o .;:r ._._. i ,:_,--. . +.,. ; I I I ) *
z4 ;uaiq.y.:.:a. : .b ta s:: +t544_,;4 - J dI i .LAX1-,- :
i w to7d.s. .a-.i iw-p s- op o d .i 4." : :" "C_ 4.


. au. t. .S p p- .qw in . . .: _, P '" '
.n m. )o, ., . . mm. . .O. ,_q 1.
._.- . . . . . . 1 "7 ._1.: !1 .:., !/ --;) -- U + . ., : _.I. .





: .- -. : :.:. .:: -9 : ". -._.; : --- [. -,'.-. . . .




J . " .t -_"- -.-"-":" -I_. r. . : .
z----ipi nj{ i + :LX_ ;s::eit : 4 jqu :-,f: 44I : .

9pqn-u.3 .'ausapow 3C --'-')_.4.
1- -1 I (-") ,, v) r ,.,N ,",-,!







.1: : :i: ::m.,__ z -n I I nv -4)> / \ 1.- _kII ,. ,-- kt
. . ---- a -. ) .<:-: :- : : : -. . . . . ' : - . . .
__ k-f % : i -~ p -1- -- --- r ,. .-,r,-"t .,",. ,




-!, ._.-+-:.:- : ':', . . ; .+. - '". '. : t __ ,, .-. _5. __ .:-: - ----- -:' -! : _; !. 4-1 I P





= [P::: -:::m:::::::s::::r:::::::-::i::: --u t :::::::::::::::. <1 :::: -: +- ,'tu ; + : +. + : .> ,
E ,K-E . . .[ P ., I. I d l , , , ,- . - - ,. . -. . . . . . ---




V ._. -.-. . . z 4 4 T n,!,- 4 q s i k" se r l n a s l d j a L .t t '5 - 4 -, . .o n C a




. .-,_m m -. .m.-. .i ii. 5i -.+ _: I . ._ .1 .
: : I? I --- : . . m 11 .




m. .O . .U. ,.:. . .j J. 4' *?' -V'.1;' N '> : m-<.i. . I it.*
g q j 9 3 fr. - r---A-1- . .-T 4: --". ." ---. . .
. . : .: . . . . . .:. . : . . . . 0 .4 . . _ . ., . ., .
m- --.- I : .-__ - - ,; x __ . _. I . . ;1 '
. . . . . . . " "" ". 4 . .- ."- +I . -,'-" -,





_-_,re - : : : : I 11 ,- "if) A _., 1. m - 3 L" :: "'i y'i79::P : ., :





.U. . . ,. . . . [ . . ". ." . . ." .-.
:,-_;W- -{W.f, . .s. . .+. .4. . . :. Z IoI ., .



. I + . . I. .-. ) L", + .+:. ,", .
"-"--. . . : : .,_Q NZI - 1 n -.:. : . : ?I(:: :) : :1 '0 . -:;: : "




V sap ainioj ;a 4Ssfloo SOS 1 QILP ':
$1LOW. .NN O ,m,_,_p_-,. r iis x i rlua-uv i f i ; 'XP"j '4'4Ip4'f t)\
. . . . m . + [ -" .; t: f .- ._"

fflidW:h OHJVN-'Wp>.SIU2I'2: T tII Ct; Pfl 989 ,j3,
:.-*.f.lzoaoa 4 vn0I.tu iw.U 11P ""u4")'"~- .4
















S)-::: -::::l9U:::R-VPI ,_i ,o n : 4i -. W 4 . : .::::"'::',-,:-~ "l. .:: -::: ,:: ---?-:--:-- -:+ -: -: +:+ -: ::+ -: -: +: : --. :++:. :. . :. .l: ,: .:.: __.Y~ : I :,l: ++.~~;,,,,,.a "-.o ~: .}. .t .t -: .- . .::. . .-. . .3 -.l -. . ,> -. + -it .
-1 :, .;'T.-j I F I/

















1) Dl S'J?*IUU l uhOOAVMLOU '1 ii. 4 .4 7' 4'I
.-orp1> P )4"44X,.)mV-tj r'j tJFw mf =i 4 .'. no














.Oft .0. _.q4NQ J. . . -I- -.---.- . ._. . . : . .- . . . ------. .-- :: <, .
_- ----- -----% -- ow,.141* tm cr"". '. ,J,
















--------- . . . . . ._. . ,. : : L. . I . : : L ., ,! ,, . . . . . : . . .
.:.4:: -tI .1) 1," -. 4 4 .-t't: ;)t1U) jI Op Ifl


















:-:II.::. :I:::II .:. .-: .:::: ~:.:::: I.:.u vm:.:.:j: .-. S 1:0 9. -.
--.-. .:_._ .; . -. ,< ,t O ) a : a rJ0 + -. , 'I,.' +





















. .1. .M.iau q u !I IU i a.:. a u fl d[. .,S.- .
-M . . . . . . :1 .:: :-: . . . " . . . . . . : . .t. .- . .k . .' .- : : : : : i ;: : ::: . .: : .




/. . 44tm T-l't _', .X.l
-_--"-. . . .- .4 1.1. f .":" . I ". '" ;. .-. - I I ,. k r ) (- 1- ' + tt -,: 1 ).( :(i)























__. . . m a .,. + 47 = -: : : : : : : : : ::::: :A):,:: :: :::::::::: :::::::::: :::: ::::::: ::-::
+ ++ + e:+++++++++++' .': '::'' '': .:: ::.::. :+:++ ++++:::+::+ + a :U
--t---l-- Rtt:.na. . I ,4.I I
---::"---: :-, o I: "HP ),! -N ';,' V tQyi Ut "I I "___ . . 6 .
. . .r I .OI trt ;t sd aiti- Ll




















-. I T. '-L': ., C-+---::.:::::::::::---:-=--: +:::-->::- -- = . I . .-- . . . -+ + + : :: :.+ : -. t :-r : 1;3 .
: I :40t 44s oaj al:I va I : b a 1, ,;, Ift oo
. vj ap )Jv uoljtm t, It .
'3 5_._m . . .4 ::rr:::~: ::::~ii:~:; l~ 1~ n:.i;, ~ i:~:~i:~i::
. il~t~


i ,


1
n i I. 0 i i



















--\
'OP





. .
. . u.
























e .i .



.:.:.: :. .:. :.:.-.I .



a A : I .:.
Al ---------


u


I

..
























































: . _ ---------.

__ .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- ::::: :-.:7-::-.-.* .I .-.-:-.-.-.-:-.-.-.:-.-.-.-:-.-.-.-:-7-.-. -- ----,- % f - .
.le :.enl -0 : t . .
----M-1. -.-.-.
". _4 ___- __________ -------- C. , ,iw f V
--- mm m g
______ _In ____ d' __. ___ ._._ .u -
-, -,--- .- ____ --
__ --- --- __ __ F _- A m- .-- I _: --- ----- ____ x - __ ) _1 a -- k -_____________________ ----d --------- _z.: .-- _. . K--- f
__ -.--- 1 ---t- ----. _- __ '' 1. .-M -1. """, Tl- 0 W -0 ; kx I
-- .e ----- - __ ---.--- _'-w ---4 ----- iil
-.-.-.-.I i s
----. --- --- 1-1-1- ---- '_ -- -H .___.-__,.YY _., u il-:A ib - __ __ -- """"", -- -- -
_- m -m. _. 11 __ - __ __ '-, _,____i
m J.H .O.'. . .
ve.u e. .- - --- te __nu_ __ I _---O _e______t_______ _. m -t "_ _,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,__,
1 .
-, ___ __- R _0_-_. W ___;__,0
,.,.- .' '.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.--- mm q 1-v-----_- 1_6 1-11-11-_ w a - S wi-E-7-M -0 -m-P d - - --f !--k _____z__ - 't
:, -A u - -- -- ----- ------ b :::::- .---.----- __ --- e --- _00, I
.Y__- __- __.__ _- . 1.
___ 4- _ - -.-___-:-: m m :: 'e __.
-------- ----- --- -- P I
% -.-. m. m I
h$:J !,)_. __
. . -P . _::J(-.)'J1siiiP- -.u -,y1_ - : :_-: ---X ---, I
------- a .: -- ------ ----- --- x .----- __-W ; ____V -------.- m __ I _4 ----.
__ - ------- -------- - _. --- -_ I
--- - ______ d:'-----'-b -----om iii K :::::::::::::
m - ------- M.- u M.M.M.M. --ii .-- - ___ ___ ------::: ::_.:::- ----- ---------- I 0 li ___ _____# j_--iii _I i ____ __ I x
e _. .-----.------ __ --.
------__ ------------ H - 3F-------------- R G
__ __ __ __ ff"1111
____ .* 9 5 - il .-U _0 50 e --,.--- ------------ --- i
.- .- -_.y ----------------- ---------- ------------ ,
*1 -- --- _- - em
___ _wfi s AM IMU __ __ IN
. j W e ---- ---- -- ---------- -- ---------------- ------------ M-A --Rl--- -------T------------ z --------------B--- -U-f--------- ---- --ac
-- --------------- .- -e __ - --- ---------- -- ---- ----- ------ - am w - ___ -4. i X A X
----- --- ---- - - ___ __ ___ 10
-. . . . _. . r
. . m i2" s a
----.-. ___ ___1 ---------- I - ;p--_----.-----.--- _ __ X G
Z____ U q I . . .
------ ------4 -M - ------ -, ------------ _.--.-.: : #. i -,: cx : - - e -U .14 . _. :::-:::-: ------ - __j. -.,------------------------- U_ _.
', - - __ -.- ___ .
---- -- . 4 q . . . Ei 1 11 1_1 11-1-. L -.-.-_e ----------- ------- ---------------- __ ;;:;! ;R- -M- ; ; :S_--.-_.----__ -----.-R --------.
_. __ _____ - 4, ____ . 2:-p arvlen: e ___ _p -. --- __ __ _--- --- . ___ v 3_--u _____ v - - _____ ____ __ K ____- --,-- -- t -- --- ------- .-.-.-. .-.--. . .
-,-I----------.---- __ iii W A ----- -----.--- --- ---. m m M.- m m __ -- .------ __ - .
-, --- ___ __ x
-.-.-.-.-.- __ __. _. _._ __ -.-.-.-.u . . _M_.'mmmmm _.'._ .I.--s te l T -1 f !--ti
_u . . . _1 -: --U --,- .-.-.- .-. _. I
I t. .
__ ---.--- ------- __ -.4. .-A .h .- ,.r . . . ----- . . . U -1.
0 ----.-.-. . . . . :.:.i ii iiii i ii.:.:.I .:.]:.:, _. --C O----. .
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. __ 7mmm7.m.mmm7.m.mm.1mm.mmmm ----dmm m 4 . . :_ ___ __ - --- ______ - - . . .
I - 1 : 4,-j
-z-----------_____ _. nM _11 mm .: m -.- -.-- -.-.-. U C4 ---- pu
. --. ___ ::: -.-.-.
__. A A
.-,:-:-:-::-::.::--.__._ - lu W a :.-D a 'S - .b .'r C el"' --'
_. m -_ - --------- --- --- -0 1 I . t --n st it. '.'Y nr ,( _. m
m ---- ------- -- ----- ------- --- --- ----------------- : _m *1 J
__ ___ -, __ --,-.:.:.:.:-.-.-. --.-+ :-.-.__m_. __ ___ ___ ___ . . . I
.-:1 . : ffi _._._.4' , , I I 1 1 111 ,11 1 --l' ___ ___4 W::-:-,: ---------- __. . m :.:: :.mmmm.:. : .--.:.-.---. t6 w o
7.1. M .-- .- --- "- , .

: _;.1 1!. __ _,_ ----- __ ---------- -, __ -- __ ---------- - -------- -.
- .
.---.-- __ __ ------ -- .---.--. .
___ __ --__ ____ --- ]c ----- m ---. -.-. . -.-.-.- -. m . - .-.-.-.-.- .- .- . . ---- . .
I I It ___ -k __ --- e fz
Z_____d ___._ .
------
- ___ --- --- .- ____ __ I
AM Of di _____m -- ----- .-A- .-.-. -.-.-.-.-.-. -.-.----. !n .M .- --- -s ----- ___ __ ___ -__ -1 --. ::6 M ___- ---------- 7 --- - -------- -------- __ - --------. m_: xm _ _ ____ - _ - _____ - - _____. _. _. __ ___ __ --- ---
A t :() -1-e -T 3 --- I., .- - ------- e -----------
. i T m i A .8 - -- ----- - ---T i _C _)_ --- __ -41--- -----d ---- ------- - _. -------- u - _____ - e ---- ----
____ ___ - T : d i n ____-_-_----n --- ---- v e ----- v
-- S:_-:d t 114c :_.:. - ----F ; 0 . . . . . . _. M.1.1
. - _141 ----- son
. . . I 1 .-. .-. .----- _. _. _. ___1 __ I X
___ __ ---- --- ------ I --.. . . ___ - _. - ___ ---.
-.--.-.-.
m - ____
-0 _t ------ -P
--------- -------- .:.-.h .-., .-.-.-.-.-.-. -.-.-.-:-- .-.+ .- .-.--h -.------.-.-.------.-.-.-. -------.- -----. ee,
- - -- ----

- - -- ----
__P:1 1, T-F CA
._ _. ____ - - ------- - -- .
----

--- --- -C gau
---- : 1 1.4 6 r a ]). :. N .--- mx;
.d ju Al --m a ---;- -b
.
. i _e . --- ----- ----- --- ----------- -UM _----------tt(j--____t
.: ,, 1 ;I U -_ 0 2., ------------ -----------u u
_. _. . . . l o -!-----i -M ----_O ------ -, t------- -----.-----.-------U-. -.1.1- n-.--- .s ----.1-----------_.----.-----.1 -- -- _.
. -:-:: :41-- -1 __ -- -------- __ I'M,
-- .- r (IS 0 n e m- : - _V : I ----- r',
p ar --un a u :, ___ _tJ_____1 --- --- -- ,
------__ M -------- .u
.-. . --- --- --- -- -d I- .
. . . .- _. . . . . _. ------ -------- -------- --- __ - I .-- -
. . . . M.4 :.-: :_ :. : _:::::
_. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-- __ -.-.-.-.-.-.-.-.-.- _.____._____i _1 f - .-- -- k i ----2 __ . . . . . . -.-. .-. - _____ ___ __ ___ __ __ __ ___ ___ ------------ -- --------- ---- --------------------- - __ - ____. _m -a J l -------- --------------------------------------------- ;;;
_. . .__ .- ___ __ - __1_ __ _r -:::'- -::::::_:::. _. _. -.-.-.-.- .
__ - I _. c C .;s e -r a ----s e 1-q--_--h -- -41 m __t -__--__--i--t-----,e-------__-_-----__,----- ----,-----b----i ----.f _- '1.e
!_.d ,.[;J .e -. . . . .- e _--- i --- - u.--,----I --------e-- g -__D---_ _.e
1:7. . - .-. .f ._._a A l ----.- ------.1 _____ -- ----- __ -_--_e --------- lil-i i i!i: ----_----_-----_-_---_-----u _-_ ------_-------- __ - _. I ,]: 14 1 '.i.jI.:m.m: .- . . c a ---. . . .- i ----__----_- _. 11-3-,---- ,---- ,------I--- ---O-C---%-.----.------I . . T Z . -s ----- t q u .--- ___ _ MUDHITI
__ .- . -- a r a .-. _. . . -.-.-.----.
__ .- 6.O t t : h f :-.-.:-.-. I I. f .--.----. -.--- ----- C f, __ Cc _1 -__,______,____E -----,
___ . . . . a b ::.-.: .----- -.:--. __ __j,**W__-_ ---.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- _. 1 1 ].:. . __ .'.'. __ __ i . - -- --- ---:-.-.-: :-.-.- . --------------- -.-- - --- --- - --- ---------. . . .__- . :::* : f.
__ : -. .- __ . . .V . . . .
t
:m. z ;*-----t--*______ -1 "
.- .-M e ,.-.-.-.-.-.-.-.1 .-V ---.l I .
: : : : 7' a __. -.11 .---.-'&_: : E d b uU a t t I -i:i:i: :i: i:::: : --,!--------- --*,--- --if --i-i-i- ---,-,-,
. Q. S* I . i _____S ?_ s_--._--_--_-. _. M_ __ M -1 e __ U-1 _ ____ ___ -mm im. .
. I ___ mmmmm
. . . . . . :. j ,.-.:. Q -TIA -1. .- -.4. - _- .I .
li . -1------IU b o x a & M :L::::::'--'---'------'-'----'--'---'- W. __
----
. . .-. .:: 0 __ __ .
i Mro.01 0 11.0 . .
. _. _. . I S _--.,
1 m . . _. e .r _. U N, 3 j ::::::::: __ _3 - - a - ____ --- __ ____ __ __ -Z
I . __ __ ___ --- --- 6-66 a rrach __ __%, A -.---:.k . . . . M.- .
.y . . . . !__ - il-1---.4tir -- -1---Y--t
. . . . ._1 ._ . , , . . __ __ ___ __ . . . . . . . . . . . . . . T
W t . . . . .::. ----- ------ . .

-1 .t. .- _. --:,
. _. '. m sm :." .;_ .:: . . . . .
. m -1 -:::.:::. - - ----------
e -- ------------ ------- .
a .
., . . ----- -.%:. -::.%:A. .: -.:.,*:., :: -. .11:
.-. -R & r ------- ----. ----. .- __ - -----N O _,_ -t -1 d . m . . __ -.-.-. .- _- .4. .- _- _. . M. - ----- -:::::::: mm --. R . .mmmmmmmmmmmmmmm .
m m m m w m M. . . . . [ !N j . . ______ ---- --- ----- -- -- -----------. m .m m
__ . a .V ______ --- ____ __ --c
_. - 0 t - .1 t a a- P, .c. .- :1- GE, a e --- 1p --. . . . . .-.-. _. --- ------- __ .
. . . . . . . . . _. . .1 *,---. -1 __ ____ M 0--_. . ----------- -- - --------- ------.-.-. . . . . . . C Q -7 a t .-.t -.--- ___1 .
. . . c _. .
I _.
_. . . . . -------- __F
. . . . . . I . _. I --A ------- - -M -1 ___.U J __ ___- -- -- -- -- -- -- - -- -------- --- -- ---- -----------. f b e ._-._. va -C _.
. . . . . . . . . . . . - : : :: L_'- j:: : ::L :L -------------------------- ------- + b m.- . - .- __ ___ . . : : : m ol .
- . . . . ------- -- - __ .p -- --------- _. _. -.-- . . . . w *-- __ ---- -----
-
. . I __ -- - __ :.:.: : : :.Xxx
. . . . + _e A ) a W - _. . . . . . : :::. U () S .O --- n o --- -ml! -_ m : -. _. . . __ .- -----X. ::a :::P T,(t -:-:::::: W _. ----. _. -.--.-. _. _. ___ _. _. . . . _. . . v :_ .- -.- _m__ ---- -- m. m --- M.
. . . . . . . . . . -- I T - _ _1k
. P -T _: --- ---- ------ ------------ --_ -------- --::: a _. - _. iv i__ 1w
_.- I . . -11's -qu ell Opp. Ni -14. mm I .1.---. _e U r
__ . . . . . . . . - --- - ---- --- -- ------ ------ ----- --- --m. m m m m : : : : : : , . . . . . -1 -t
_. _. .-. . __._ .-._._ ,:::,::: ------- ----- I- .K : --- --- -. . __ ---.-. ___ ___ - --.---- - ----- --------- ._ . . . . . - --- ----- ---
__ _. . ___
.
. __ ___ _. ___::::- ::-::::,z.:Q _.- m M.- m :::: m m ____ ___ ___ ___._ K __iliUf :tj:f,
. . . . _. __ ___ ___ _. _. ___ _. ___ ____ _. ___ ___ _ m M.- m. _. . . B E '_ --- ___j .);.j.tp -:::::::::t-.-j
--- --- -P- -L --'-I------N '--'----"-----'-'-'---'-'-I---,--) __. . -1,0 9 111 P .- --v.-------- ----- ------ ---- m_-__ -.---,
m. . _e -17mm l- _w ::::p uvgm pu ----- ,, -- --------- ---.- I
::-:: :: :: .- ___ ----. - --- .- - -- --- ____ __
m . : . __ ___ ----- - __ . - ---- -- --- -I
. m. : m M.: . . _ __ -. --. __ ___ -e ___ ----- -- .
m.m A.N .K J.N ,.- : : O n ::::: -:" 16HA t -: -::::: :-:
. . . . . . . . . . . m m M. ------ A-11 ------- --'
m_ M.-
. . . . . . . _. .- _. . .
.-. N . . . ig n a .__ . :7 -r--:::: __ .
- . _. .--. ___ _. . . . . . . . . . . . ----- 4_.
. . .
m :j .: :.'.j : .- m m m m m.m. Ilk- -N -- --- ---- 4, ----.---. .-.-.-. --.-. ____ ___ -L -_-___--_ - _. I I I I.,.]., 1.1 ].i i .h . . .-. --- -- i. -. .].,-.-. .].,.-.-.-;O .-.:--,-., -.-.-. I - - - 4
-.-. . .
., _. - _ _ -.- . 1 - -. . .1. . .---.--.-. - _. .
__ . . . ------- __.: -- --- m i. ------ --------- :::_:::_: ._
. . . __ ___ .---- --------
. . _. . __ . -------. I IS Aiw --WhImummeewsw
. .
.m m m M.- m M. -X . .,., ." -. .' '. ." ,." . - A n -.,.,.-. _.e V a l e . Im- _.
x . m --------- A d _. . . t M'. 0 .
. . . . . . X . k h _1 _. -.1
. . . . . . . - ---.--. _. ___ - __ ____ ____ __ d t , , 1U ,
-.-. V p, , _.p -m -m L xd_. g W . .1 IV
; . . . . . . . t __ - - - . . . ::::
. . . __ . -- - -- --- ----- - --- ------- -- ----------- -- ----- --------------- --. m 7t .:- : :,. .: M. . . . . . --- ---------- . . . .
.- . .t 1 m :.:: :.::7:.:- .
V. M. m . . . M.-. _. . I m m m 4 .- __ --- .- R J;.-.-.-.-.-. . .
: : 1 1 1 0 .
. _' , :, : 'A - ----------- --------- ::- : ::.,A -.'.- k :': -.-.-.'-. -.-.A:.--.'-. -. .
1. 1.1 _i :::
', . : : : m m m . m m . .- . -.-.-.-.-.-.-.-. ____.
- I -. .- ,. N -1--_,! I 1 % ---! .
,.,J'. 1-3 'r . . '. _- .3 .
,, :S t I -1 v I v , J, i i .---I--.- -i i;i i j:.' -;:;: : : t. -i !:. '-:,f,-;-): ,t,- .-. . . . -1 I -.; A I .-.4. . .: .: 5 I- __(It _. .-M .,. ., -C - ---S(-L (.AO I. (-A-- e .-- e --- ;ft -------U 11 -----_--_- ---.-.--.------------ ---------- I '. __- V .-" _-- m-- .-. - __
. . . . . r _. __ . . . . __.en re i, . a.
-,L .,i .f :. . I _._.____. ------- --- --- - ___ ___ - ---. i, T -- c d ___J.mm i
. . . . . . . . . . . . . . : mr mmm( T K c
_. m M. : : :;, 11- .' m . . _. -, -,-. -, ---'- --'-- -, --'----'---'----'- -- -- -------------------- ,
_! o r t a W .: ;- - . _. . m m . F .e I .-.-.-.-.-.-.-. . -- ----- - --------- ---- 1 0 -1 1 . . ____. _. I.-
_x _?_ 1, _le i . I.M.- m 11 .t - --.----.- ---- '1 .______ I ---.-.-.-.-.-.-__ -___
-m m . A . J
_. -------- --. . ___ _. . . m . . . . __. - -.- .- __ I . ----- .- --.--------Jf .( ;a rh ?. . "'t . d .".", "I'7 1 -:--f . *_
. . w n r _1 -------- ---- __ - __ . e. ,.-. .1.4 -p & P O U T Z'511 : J A e _. S a ------- ---4 -, : .- ,h 'J --.,.!- '' -, fi d -14AM
E- jq rne ArM c.p u t, .1 I V.V : T h.::. u s -- . . : -):- i 6: __ IT - -f.s.-A.- t - --- --- --- O 11 --- s
" . . :- : . .- _. . . . --- .-- . --- - - -- --- ----- -- -- -------- -- ---- - ------------------------ ----- . m m m m m . ; ''
: : : . _. .- .-- .-.- -- --- -- - -- - ------- --------------- ------ . . . ------------- ---i . . - m. 1. . .A . . . . .- __ ___ -- .
. . . . . . . . : : . .
---.!- ---- -1.
-- ,
--- ---- ___ ___ '::.
.: m m . m m. b l-_- :-.:.: : 1 ) ). __ ---. d --- -----.d
. . ---- --- -- .- __.- -- ---- --- ------.-----.---.----. ---.----.---. _. .- u p ____ : --------- --- - ---- T _,_ -1 0 -11 -- _i: -
-.
.-.-. ____. J5 ___ __ ---- -------------- 4
m --------- ly, - ---n Jx 4--_--,
4. I -------- --.X-.------ a
r $. U.
.1.1 Z
: .1- __ ., .i. m e ,e . . .__ _*_ ,
. .-,: x .p d -L.-11 11 I -.,-',, M I L ---. _.
. . . . . . . : -, p I _A i ie n -------- '_ __-R -- --- - ---------- - ---- ------ e .
. . . . . : . -.--- .- __ ---- -- - .____n _e 0 -0 ---, . .---. m .
U-0 d('*RmSrj d e S bil h d t.0
. -A -vurn 01MM A
'v.- u ra g e A . . . . . . . I . . . .1. . _. _. . --.-- -I------- __ ---- ----------- ___ ___ - ___ .0 _.___.___ -- ------------- .
. . . --- --- _. _.- . ____ __ -.-.-''-.-.-.-.-.-.-.-.-''.-.-. -.--.-.-.-.-.-.-. --_ -.-.A-. --- --------------------- __ . . 1 . . ::::::::--.-.-
k mm-_b _____U T. .
- : :, : : : : . . . I . -:-.--:.-.- - - . __d --- - --- ------ ,
------- --- -_ -I .S. m _- -2
_. __ - - - -0 0 ---_3 ----'
. _. --.-.-.-.-. _. -.A -. .--* _t i - 'e, a 11 .,S_-___T_-1_t __-- - C -----
. .'? 1011ne _enW .
,--- A A _. Z., I : V 111(?m m 'u t. :.-.: :. _. V. d
. . r e -- -y i - -w----t-i,---ti --"--t.-.-.-.---. q-za.----- -.-.-. . . . . . -A n . __- -. S.
_.-- t.a t I : : . d :
I lp n t. e n 6 m.m.J .1 m m.1 .4, t .4 I $ 6 t.
A .1. . a .e m T_
K_.'. , .- yr e v ilt . .:.m .1. li-aTt J k . . I m M.
. . . . . m m m . M. --- .-.- . .
f . . . . . . . . ; .- : : -t : __ . . - . . . .- __ -.-- .- . __ . . . . . . . .: . i, ---.-.------- _. - .
._V m 4 . ___ m .
-;,. ___ I b
.t f_ k _ __ _*
, _. . . ._jW._ .,! ._. . :. ::__j.-U_ __ __ .-.-:-.-.-.-:.-.-.-:-.-.-:-.-.-.-:-.-.-.-:.-.-.-:-.-.----- _-.i.
. V v .
A :e -1
__ m . .
.U . .J,.' :. .
m. __ - a --- : -


- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. .
,
- . .
. . . . . . . . .
. . . . . . I . . . 10 . . . 1; 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- 4 : : : : . . . . . . . . . . . . . .
. o o m a v x w . : : : : I . . . . . . . .
. .
- . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . : M.- : : : : : : : m m m : . [ , m
-. .-A --*t! . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
., L ,-. -- Alrv -".,.i,".,.- I MMM---.m '
. . . . . . . . . . : . : . : . : . m . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mr. *I----- - m . !! .-- I'll.- T --*Tw-w ,V v- ii . . . . . . . . . M. m m . m. m .: . m .: m m . . :.- . . . . .
. . J : . . .
Y- . -- . A N G L E D E S
. . . . . . . . . Ift m m m . : : M .- : : M. . I . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I . . . . . . . . . . . m. . . . . . .: .:.:.:.-.:.-.:.m m :.-: m.
. . I . . . . . .
. . m m . . . . . . . .- . . . .
. . . . . . . . . . . . . I . .m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .C .: m m .-M . : . 4 0 : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . I . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . .
af- . . . . :. m m . 4 0 . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.- t & e .:.b Lu I .
. m ! . . . . . . . . . . . . . .
. . . . H H . . . .
. . . .
. . . t . . S T T K
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . I . . . . -. . . . . . . .- . . . . . . . . . . .- --. .
--, . . . . . m m . . M.- : : : :.] . . . .
. . . . . . .M . 4 . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . -- -. .. . . . . . . . . . . . . . . . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r m m m m :.-: m. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
u . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . m . . . . . ME . . . . . . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . m . m . m . m . m . m . : . : . : . : ., : . . . . . . . . . m . . . . . .
.--- I . . . . . . . . . . . : : : : :. : :, :. . ' '
.
. . . . . . . .
. . . . . : . .
. .,. . . . .
. .
. . . . .
. . mm : .:.:.:J: . H . P o .-T -: A U P fi
. . . . . . . . :.:.: : : .: . . . . . . R
. . 1 : : : : ].A .: I I. . . : : : : ,.' .:.Mt. ' :
m m . . . . . . . . . .
- ' . : . .
.-. . -H . . . . .
. . : . : . : . . . . . . . . . . . . . . I . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .1 . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . .
- . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.- . : .
. . . . . . -1 . . . . . . . . . . . . . -- .- - .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. m m m m . : : .
: . . . . . ., . . . . . .
. . . . m m. M. . . m m .C I M.- m m m M.
: . . . . . . . . .
. ( p a t . . . . . .
. . . . . . I --.- - --- --- --- --. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . -. - .- .-- -- ---
,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . m :. : . . . . . . : : : : : : : M. . . . . . . . . . . . .
. . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . -.-.* : A : : . M.
. . . . . . . . 8 . - .
. . . . . . . . . . . . . .
: . . . . : : '. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 .
. . .
I : . . . . . . . . .: f A P O T '
-.- . I . . . . . . . . . -. m . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. m . .
. . . . . . . . .
. -a ,, .. : : . . . . . . . . . . -i! I
k . . . . . . . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . . e a l t 0 -- i 1) ,,,4 i r : e
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -.-.-.-.-.-. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m. .m.- :. .,* : : :.
.
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
"': . . . . . . . . : . . x:,. -. --) I : -. 1 1 d P -r -k
. Oft A .
. . . . . . . .
kl . . .1 . . v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
.M. . . . .
. . . . . 1")
. . . . . . I
. . . . . . . . . . . - . . . . . .d -0 -.: . O
I . . . . . v . . K V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . < i i .t .e .s . -.-.- . --.-.-.V :. . .-- -,
. . . . . . I . . . . . . . . . . .
.V O T R E . M . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : . : . : . : . : . : . : : . : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . -- -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . : . . . . . . . . . . . . m k --j --t -a
': . . . . . . . . . . . , -J . . . . -------. . . . . . .
Ju %(KP R. i
. .: . ] : I j .p
' . m m m . . m4z .
. . . . .
. 4 . .:* 6
. . . . . . . . . . . . .
-. 'i W . .
.9 : . . . . t -1 _----. 'Itt-:c 0. P- 11---s - On K's"OV.
. . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .-- - -- . .
,- t m : . .
. . . . .
. . . . . .1 : m .:.
: . . . . . . . . : : : :q : -. :- 'k :-' - - . - - .-.* .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
. . . . I .: . . . . . . . . . . . . . - . ---- - -- ---
. . . . . . . : . : . M . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . m . . . . . 11 1 .
.: : : . -- -. . . . . . . . . . . . . I o; --- ------------. . . . . . . . . . . . . . . . -. lq -e
. . hi v .
-- . . . . : 7.: .,- N. 41 . .
: H J .R I : m .
%.: . . . m m. .: : . . . m e r e n o v t -
M. E 1 .
.- . . . . . . . . . . . . . . . . -' -.''''.'" '.''.'" '.-" -.-" .-" .-.-.-.-''.-" .-.-" .-" ." .
0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -+ .-,t ''-- - --- -------- - --- ----n : . . . . . . . . . . .
. .: : : .: : : M. :. P m . . m . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .0v . . . . . .
. . . . . . T
.
. . . . . . . . ---. . . . . j 7
. . . . . .I.- VA J n j ---. I-Ie m
. -. j -, ,:- : e .e q l t m x -A
I I m m . m . Ik : & : : . . . .
.
I- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -X 4.p .- . -.--. . - -. - -.
. . . . . . . . . . . .: . M . .
I- . . -- -- . . I . . . . . . . . . . .-.-. . --. . ---- - -:--:
. . . . . .
. . . . m . . . ----- . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .- m . . --
. . : : : . : m m. r .: m. .:.:.: :.::.-,: I .:::.* .:.:.:7 .
. . . . . . . . -- .
,---. - . . . . . . . . ., ' ' t
. . . . ,4 (.) ".k .
. . . . . . .
. . . t . .
. : . I .
-m- dra w l .
. . . . . . . . . . . . -1 4 s I
r- . . . . -, (, I I g a .
. . : :, : : . . . .- . . . . O u l o . -. .- . .
. . . . . . . . - - -- - --
: . . . . . . . . .
1 1 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . -- -. --------- - -- -. . . . . . . . . . . .
-- -- 1 . . .
. . . . .
. . . . . . . . .J+ li .6 .J .
. . . . . . . . . . . -. .- - -- - -. . . . . . .
I --- . . . . . . . . . . . . . . . . . - - -- --- - -
" . . . .: M. : a i _6 . .
. .- ----- -
-- . . . . . . . . I. M I . .
. :4 . . . . . . F -- ,. . . fl i r e A .
. . . . : . . . . . . . - --- ---- --
. . . . . . .
f . . :8 -c e :(
. z . . . .-. --- .- .-- ---- -- --- ---' .:. . . . . . I :Y . : M. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . ::.: .::.::: M, M.
. . . . . . . . : - : : . .
. . . . . . . . . . . . : --- - --- I . . . . . . . : 41 .
_-. . . . . . . . . . .f .
. . . . . . . . . . . ,
I --- .- m. . . . . . -- :.- .-. . . . : ' :. ' : ., : I l l l i
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . ;,i-',, m t .
M. . .: . . .mml lm.].].].]. ., m . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .-. . ' : : : .: m. m .
. . .m .4 : : p r h au -ni -A --rx i .
I . .M. . V I . : : 07- M. . I m. .- .: m. .: M. . . A.- A jo X0 m m .
. . m m NO m m . . . . . . . . . . . . .- - .: :- : -l . - -- -- --- -.- .- -- -7 -. -.- . . . . N A m. I . m m. malm. -. -]. I.-.-." .-.:.-.-. . -. -- .- - -. ---.it 7 . : . . . . . .
. . . 4 ::., m I . . . . .
. . . . . . .: .: m m m m m .4 m- A A . . . . . . . . .:- :.:.:* .I .- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . -


It















i






Vt












I


4










t.
-13 -------!-


































.
i: ::!!!!i .










.' . . . .





























a-E
.
.



. .
. . . . . . . . . .
. . .::

_._. ._, _._. ._. .
.::.

: . .: .

.
. . .

.-:.
. . . . .


i. -. . .

:.










. m .



. .
i. . .
. . . .- . . . . . . :
.:.:.:.:
:.

. . . . . . . . .

.
i.

. . . . . . .
.:.:.:
:.:

. . . . . -. i. i. .

:.
.:.:


.
e.i.i .
s : .


. . .

:. : . . :. : . . :
n !


. . .-. .-.-. .-.-.:._. .-. .:

.
. . . . . .
. . . . . -. . .

. . . . . .


.-.-.-.-.-.-. . .
.:.


. . . . . . .
. . . . .
. .
-. -. -. . . -. . .
.i~ ~i ..: i. Ile-:--------------.



.
. . . .:. :.i.:. -. -.
--- --- -:----- :::::
_. .__. _. _._.:.

. . . .






. . . _::::::: .
. . . .




-- - - - -

..





. . .
.
. . . . . .
M .
--- -- -------- ----- . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
-- ---- .l .l 1: I M.l M ol. M M l o. I
. . . . . . M.
------ --------- ---- M M. .
- . .
. . . . . . . .
------- ---- ----- ------- M ol- .
-------- --- M. M . .
----- --- -- --- - . . .
------- --------- --- - --- ---------- . M.- M M M M M.
- . -- : .:.: : : . : - - . . . .
-- ------------ M: om mr.- M -M.M- oo.o om s 7.
M . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
------ --- -. M
. .



- ----- -------------- f n
----- -- --- ------- .
M- 0.1 ; M . E.I .: M M
M . . . . . . . .
------------- 'enow 40 MM03 Val
0 .
------ --- -- ------------ . . .
ME.7 M.- . -- ------------ -------------------- . . .
. .
. M 0M.- . . . . . . .
----- --------. . ME . . .
------- ------- 1-3
---------------- -----. l.: M.M.: M -- -------- -------Rvu ncxr:. . . M. 0 :
A X d i . . . .

M . . . . .

. .
AM. 1 U.
. . I M . . .
0 t
-Z --- ------ -------- . 2 : ':
:A' yR3UA
.
. P a .,
?H M 1 -' op 9 u o S M M.
-- -- : .: : :4.q : . . :-: . . V M.
--- ------ M . M M. .
. . .
.
. . . . . . . . . . .
. M M M. .M.- M M. . M M .
. .
M . . . . . . . . . .
. M M M . S O V ;0 9 0 S O P a
--- -- . . 110 9 -n
. . . . M . M . M . M . 7 . M .
M .
. . . . . . . . . . . . . .
-- ----------- --- . --------------- -- . . . . . ,OA

. . . . F

M . M . M . . . . M . . .
.
d':
.
M M M.
;T SHO
. .
M . M . . .
. --- ----- M . . . . .
. . M . .
. . . . . M . M . M . M . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- ---- M. .M.
-- --- --- -------- --- . . . . . . .
. . . . M o . . . . . . .
.
. .
. . .
M xlrta
. pea
.


--- ---- ------pti "lo Pinq na TVs
W2- su bi
17 . . . . . .
. . . . I s .;) O P
. . . . . . M . M . M . . . . . M . M . . . . . . . . . . . . M.
. . . . : . . . . . .
. . . . . . .
. .M : . . . M . M . M . M . . . . . .
. M
M.

491 jp.

. .
llo:
st'llignuollauol oldi
M M. :
. . . M . . . . : . : . . : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
M.
. . .

---------- -a. law 0

. U -0
M . M
. M. 01 np a xallo ajja ualq .33urq3

. . . . . . . . . . M . M . . . . . . . . . . . M . M . M . . . M .
M . . . .
. . % . M.
M . . . .

. . . . . . . . . . . . . . M . M . . . . . . . . . .
. . . . . . . M . M . M . M . M . M . M . . . . . .
M . M . M . M . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . M . M . : .: . . . . .
M . . . . .
. P URY aso d a id
. . . . . . . : . . . . : : : . . :

.
'44 a el i v d




::b 4 yutwn Imam
aufl
. . . . . . . . . M M . M .
. N o . . . . . .
M . M . M

M .- . . M.
. . M . M .' .

. . .
M . M . M .: . M . . . . . . . M .
. . . . .
M . M . .
. . M

.
. . . . . . . . M . .

. . . . . . . M .
M . M . . . .

. . . . . . . . . . . M . .
. . . . . . . . . . . . . M . M .
. . . . . . . . .
. . . . . . . M . M .: . . . . . .


. . . .


. . . . . . . . M . M M
M.M. .
. .

.
. . . . . . M . M . M . . . . 7


.


.
.



M . M . M . M . . .

.



. . . . . . M
.
. . . . . . M.
. . . . .

. . . . . . M . . . .

. . . M.A06


. . . . . . . . M . .

. . . . . . M . . . .
to uo
. .




. . . . . . . 91t


: .i . . -:. . :. : .











poaug4
. '.

















Ual zt













q TI !Rosa/:,5
































!A




lrp VOA IA OA oid % p.













































14















,10vr
utlaf,ti:: auw, ;


















co;
pus


























1 p '9





TIS d
-jr .s, .










.





'14 j(.f .i#


A I 4.












I T

At lA 'kupuei u.


4)1109 VIOJ


OU Hi u na1114. 'Dnb


. _. . . M. m M.
. . . . . . m . m . . . . . . .
- . :
: : . . m M. .
. . I . . . . . .
m. m . . . . : :
. . . . m M. I
. . .
- : :
.-. . .
. . . . . . . . m . m . . . . . m M .
. . . . :
. m. . . a ,p __ P -I .. . . . . . . . : .
: . . : ,'," I"* ft"WZ "ONE* "PMW at I I 4 -4 4DWO-A.: . . = .- - .- -k- .
.
^_ ^
. . .
. . m . sm.,* ._. Imill"Pawy M bm n *w e v amoRwpwn .0
. . . .
mm . : . : . . . m . .M . .: . . m .m . . . . . . . .: . .
: : . : : : . : : : : . .M.: . a J H 1 1 3 1
m_.- .: 3 c
. . . . : : .
: . . . m . .
. . . m m . M. . le
: : m. .m. . .
. m .m. . : A I
. : . . .: I I
M M . . . . . M . . .
. m m . . . V T
. . . . . . . .
. . m m .: . .m .m. . . % .A
:. .' . . . . .
.- . . : : : m. 11 .- !,--,4 r T V
. .:.:.:. . .m. m m . . : .: . . . % i .- .
. I G U u 11
1
-.-. . . . . . . 0 ?,
. . . .
. m, . . . . .: M. 1 j a Qe-4-.1. k UL 0 ) 2 i a 1 101 a ll ni ] ,S ;)
_m :__,:. . . . . Z
- . . .

-. : . . : . . : : . . .
_ m. : . : : : : : - : : . . .
. . .
:--_: . . i
. . . . .
. .
. .
-. --. --., . . . . .

M.- M. . : : : .
- __. _. .

I-'- '- : : : . :
-,--:. : -.::.: -1
.-.-.-.-._. . if 4" NC)AVS
. . : . : : : : :. : . .
__ __ _. us il


. . . . m . . . . . .
. __ :.::: ::: -e I F
-- :.: : :_::.:.: M. . . i S, .Ia u u o ,ev e 4s 4 *'vo, Sr I M
. . . . . . . . . . . m . . . . .m : :
. . : .- . : : : : : : : : . .
. . m . . . M .: m m m :. . . . .
.'.' .': . : : : : : : . . . . . 0
. . . I F_ 0
- : . : : :. .: .: .: m .
. .: . : : M. . : : : :
--- . .
. .- : : : . . . . . . . : : m m m m m m m M.- m m m .
. .M . . . . . : : : : : : : . . . .
, ._. .- ::. m M.: . . . : I ^ ., 4
.- -: -.:. '% zf
,,-- i _, ___ Z, 4 ,,-;-t
, -.-. . -:::::.: ; I ", I w E
.- : ] .
: . . . . . . .
:, :- . I
.
. m. . . ,'71 ",__ll 1IR lob 0 A U s a i zk 1

-71 ,,
d 3
::. .
. : _. -::
-_::-.: . : : : 4 it
,
::: . N 13 k
_-. .
__ l1w
_._.-.Em :
. . . .
.-:-:-.-.:.-. .
. . . . . . . . . _. . . . . .
- .- :.
.,. : .,.,. I
.
_ __ .
-:.-.-:_. .m_. .- . .- .
- .: .
_- .
.: .: . 7 vu. V r aV i el- I .
.-.-.-: :.-.:. :: "__lllr
----.-. . 1 1 vl
-.- m. I .11, j 7

- : -: : :. .
- . .: _. I u v I *
. . ., A lo b- I
- -.-.- ." lw FMT'-' ory",Zl
.-:.-.-.-.-. _. "r im en I
:.----. . 'IF
. . .
.-.:.-.-.: . All
__ -4
_ _ f, . .
. -
,I I kh m
_._._._._. . a & 1.
. .
::.m - . sm :. :. I L I I -,
Lim Door i bwA An
. 1- f Al
.: . . . . . .
_._._._._ . ._.m. .M .
.
. . . . . . . . .
.:.:: :. . . .
. -- . . . .
_.m6 . : .
. . . . m :.-.: . .
__ __ .
: .ll_ .m ._.l: : :.
- .
.
- . .
. .l. . J04L
__ ___._ : J -.- .__ ___ . ------- . . . . . . . l m :a#*
_. - . .: : : : : : m_ .l.
: :,-: . . . .
. . . m . M . . . .
- .-- . m. :
:, ., .-. - : : : : . . .
-.---- __ __ . : : : : : : : : : . m m . . .

- -.---- i ,, l i : : -: : : : : : : : : . .
. m ., . : : : : - : : :: : : : .
- -------- -- : : W -, . . . _. .: m . . . -.-- - : : : .
- ,-, . s UTIO ,



__ 1, It vj 11 ue* A m "L i p
__:m:.m.m_-__ . : : .
' . . .
__._ ___ - 4 ___ . . : : :. . . .
. Z . : : : . m .
-.-.-._._._._ . . W m m m . . . I
.:.:.:- 1_._ ; ]. .: m .
: : . . . . .
--- -.-- .- : . . . .
- : .M m. . . : .
-.-_-_ - : : .'-.o -.,]; .4 . m m m m m m . . . .
.
. : : : : : m .
mmm. __ - __- . . . . .
-- -- -- . .f . m. : . : : m : .
.-V. Y . .
._- ._. . .- . m ; : : : : : : : . .
AN _. m : .
__ ----- _a % .___ .,,:. .1 :::::. . : M- .
. i 9 . .
mmmm._._._._. ____
. . .
mm m : : : :. : : : : .
. .
mmm.____ __ m M m m . m. .m. . - _ ___ ___. ._ __ . .
.-- ---.-.-.-.-. --.--., .-.-. ". i :m m m m.,m.,m.m . : : . ------ __ ___. -.-
____._ 0 ow"Womw""m ____ __ _.- ___Wm%*_-Ow"mwkl%- : : : : : : : : .
---.--:.- :,: : : . . .
mm.- mm. .lm M. . 1 1 I
___________. .:.:.:. ::: 4#1 %yw4ww
______. :::. .:.::.: .: .
___ . . l- : i i !- i.-i i i i .- .i .:. : . : : : . . . .
- .- . .
_ ---.-- . . . . .
__ __ ,_ .- __ _ :.
_- __.__ ._ . : : : : : : : : : : : : : : .
m._._._--._._._..-- -. .
__- --------- :_ am ::: _u
-_., .::.:.:.
--:_.-._._._._- V lu j" w I v m P 102 UW : -)!,. lvm.w4 v4w rl . : 's -1
--:_: ----- _. . a u d 1 :,lj 1 n o ).
. . . . . : It
------------- : "'In , '], %v "o fi doao
__ . . 4 ', ,/ .o .pv kj lo.,m j
--:-:-.-:-:-.-.-.-: .-.-:. . . : .
.
:.;-: ::-::::::-:-::::. .: l .I -0 . i. ,Cx p vo c qp p s vt. A lo : . I .
"

__ : : - Ttm I In u 11 (-I 1) IQ -I 1.1,
:-::::::]::::]:::.]:.:.].::. .::.:m - : ;9.0. .::. .- -.,r x n, n .Tr : ') r d t it O t.
._ -, ].I. IF lp. : .:. !j lltu ol .
. . . m . . . : m m m. . I t
:-:- . . . m .
-:-:-:: : : :: :: : I ., .
.
. .
in S LUOI M. .
------ - m: -.-. 4 : .: %i 4 b .d .4.0- .:. .: . . t J-J
:::. ____ -! -._---i :.-- : : : : ,.--- :. :. . i .-. I". . .
::: :- --------- - m m 1) :
. m . m m I off
. . . . . . . . 1. I
: ._'.__.__________._ .
'_ iow 1 . ,lolu/ ,QopM j : 1) I A 1"d p l 111:1 1)'i t, I t I
. . . . . 1.
. . : : : . . : . ) l 11
1_ l___,______m________-___-- --- :.'.'.: ::.: : . . . . : : : : : : n I i., I I .
. 4 . 'il" . . - I .
m m t
.-----.-. . . . : l .j M A
. m () K .
- -----.?-----------------------,--------------------_----._------_-- ----- 0 0 4 1 "
-- i . tb" 4-. lls. : :W VPM : l v.lotft .11p o i, -IN -)dap 'Lo ut
.__ _. 'Q :. .: : . . : : : . kl r ,4 -I I p -) t t ), d a --.,, .
:r;:y:r;:::._- -::.::. : -.:.:. .: :.li.:. m m m Mq W .:.:.;i "r . V A
!K .:.m.:.m . : : : . . . . . .
. : : : : W M m m P-) J6 11 -i T! [ .
____ _-____ _. . . . . . I . . , I I ,O, 1-1 I v
--------------.-----. . .
_.- m- ._ . . B .: m .: :
_-___ I .P :
____ .4 sm n( .: V 1. ,-V -111,) --. Lf -) un rd p
__Pik____; : .___.I U"W n l. .r ( .- : 1 11U*:::11. ,JlZli.%l5L -) .')J R[ Oli ,, 011COld I
-------.--------.- ;. _.i. .4 :. J f- Ir
_-- . . : : . : : : . . . -: : : IC . . p o p : . t u l u t o
_- ___- ___ --- .----.- . . . .:.: : : : . . f .
_, :__,__-:-.-- --- .- .:.:.:.:.: m . .:___._- ___ - : __ : : : .: . . . . .: :. . & . kl.
,.----.
__ _------- -- -_-_ - M U . .i.l n : ::::, : '. .

.!.$.*_. .j.f tuq i .4 1. va i b n v? kl O L f o k I
_____ __ .M. m.
___m_________- ____mmm -------- - m m m . M. .
-- --- :1 a I.-D A l'), A 1 OJ IM S, _'SlU i )Ltl -,
-_ M.___- __- __ -'--- _- 1 1!1!:!] ::. TIO W W U l. .:::.:: A .111:, I t i,)
-------- --- ---- .]. .: 7; . V LlO la : ,. . t I '(! ltlo T, w o om I
. . . I . . . m . . . . . .
Y . .&,.: : : . . . . . . : : : : : : : . . . m . . . I I
. . M- m m m M. : m . . . . . .
--- -- 'W ." . I . .
M- m . 1_1 f I I- ; -, k
M :.: . . .'O.J 1 _> 'J I110JIM I) il ltloo \ L ,- O P ;Jl
- .I So : : : : '.) Z', 1, : 4 11
. *0 14 .
,:---------------------_-_--,-----------------_------7---------. solp. o oo o o :;.$
----- p 1. ,: O 1
1. M. I ;.;W.M .-.! .m ft
. . . . . : :f i l .
: :-.--.------.-.----::------- - m M. . I . .7 l .m.: _: : : : : .t. :111( .U 10 d I
.- . . . . : :_ . . . . . . . . . m m : . . . .
. . :. .: : : ': . . . : . : . m . m : . . . . . . . . . :. : : : :
. . . . . . . . . . . : : . : : : . . . . . . . .
_._ _._ _._____ __ .: .:. . . . l -1. .1 '.:.,.:., . m M . : : 1
_ : : . : : : : : : : : . . . . .
____ ___ _._____ ___.___ : m. : : : : : : : . : : : : . .
. : : : : : : . I
: :
_________._._-.__ ------- t t T T -it 1 N ( v
-:: '71J Oil
----------------- __ .: :.::. _: : : : : : : : : : : : : : : : :*;),)W t -) -P [ 0 1) - ,) 11 1, 1,(__1 11 __ I
: : : : : : . :.:.:.:.:.: .: .:: .M . 1 1 13 l u l -) l u o ,
_____ - --- -- -- --- :_ : : .-.: :.-. _. . . .: . : : : : : ( : : : : : II . '.
: _--:: -- --.-- ---]-.-.-.-]-.-.-.-]:.:::.:]-.:.:.-]:.-.-.-:.-.-.-.-.-.--.:. . m. m -: : : : : :
__ -----. -- -- I ~: .
. . __ - . . . . : : ] : : : : : : : : . : : : : . . . : : l : . . .
.__ . . . .:.m:.m:.].:. . . . .m .
_____-________.__ - __ __ - -I P . . . . . . . . . .
----- -- : : 1) ___4 'i t . 'IL" . .
_ .- :. . . ,> 6
----- ---.-.-.-.- . -0 -1.1 rblilF,
__ _- m._.-_ ------- -. - .: I i ._. . .-- a
. . : : j
__ m O i A. -1 1.1 111r,30- I a p Ittc) iN._,S(j)U (
____-___-___ : : : : . . - : tIlm L116 J, f. 'i J sl
- _. 3. .
_- _._._. . . : : : : . _.
_. . ._. J .
_. . : : : : : : .: : : :. : : .1 . .
__ _ _------ -_ . -.-. -.1.-i _: . . .
. : . . : : : : : : : .
M m pi :-.
---- : . ___ j O A u a n yvs :::: __ __ l .

. .- ., .-. .-.-. : --: : . .
.M.N.M.M.- M., # ------- __ o n p .
. _]L .:.:.:. . .
: _: _: : -.:. __ -.--- __ :: ----- ____ . . .
-.-.-.-.- - .-. . . : : m m m m m m m m m : ,A i ilT jl 0 l T q t . . 0
___ _: . 04 .:.: : & "'k.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. . I a l
J.1 it f'V'Pltl n0l) S-E)p-N"um ) 1, I of 1.
:.-. _-:_-_ , . : .130 0 7" o tj
. . t l . : . m M M m . :.:* : M g .
. . m : ' . . . 4 L . .
_. _: _7 ._---.-._--.-. l l: l i .l i l l l .
_. : : : :- ::.:-._.:-.: . :- ---- ,.- .-- ,.--._; I :D :.:.:. :: : ::::::: :::: : ::.,.: ::::i:: ::: :: ::::!:: ::::I : : : : M. . . .
: :.-.- .-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-- -.-.-.-. _. .__ - m :.:. :.:.: : : : : : . : : . . . : .
: :- . : : : - _.__ --.--- . . . _. . . . .
--- m :.:.: :.l.:l. l:. ::.]::. : : : .: : : .
E _. __ . . .; .x m M- : :. . .36 ')'II I t I r . __ p N.
-.--.- - __ __ ,;)? .

- :, ;1 .004 . ::.:.;.:. ) : :. u lO
-:10 --v ------- . . . -) ,,
i U .- MW I.W. : : .:-.: .: .: .:: : : . M.
. . ___ .' '.-. .
. . . . . . . . . . .
I __ _::::- ---- --- :: : : : : : -1 .: !,- ,r.-il .1- -, ; ().I . I
. . . . . .: : : :
t.' i I kTl ::P-41.0 .(
___ .
___ _: . . . . .
_l ----------- 7 T -) ,Ip )U lll>rc
. . . . : . : m . . r . . . : : . i l.
.---- _:__:_, ' --- m i __ .M.,
.
ljp -. -.:::::::: r i :-.- __ I -, .D .
.
. -w : .:. .:.: lm.l .l. .l .: : : 1. ml .l.l. : .1.01 . . : : : . : : : : t l . &:- : m P ) . A I
____::- :- --- - -1 -. 1
.
I- mi ll .' _.
.--.--.-. __ .1 o o t ,
---- - . . . . q . 1 0 .
: : : : : . :N I.M. 's .:.r . 'd
. M. .- - .::: : : : : : 1 -1 -','-'JlU -M _lall ]a ft .0 _)X._, T I."" .1 I W il It(
:::::: .: : _ _: ---- --- ------- ----- ------------------- - ____ _ __ -------------- : -m ml m T : : : .1 1,
--- ____ __ . : . . t ('!.R . J ( .. : I L --'.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-. . . .
----------- .-.-.--.--.-.-.-.--.-.-.-.--'.--.-.-.-'.-. - --.--. - _._. - ____ . . T o p m o tr ;) f s
m m m m m m ----- . - : : I J ,r l l
--- -- -- '. -,.---.,.-. _. --- __ m.m.m m M_ m : . : : . : : : . f : .-. : . : : : : : : : : : . . . :. 0 . . . .
--- .% . : . : : . .
-------- :::::-:::-:. .::.:.::.-.-. .-.-. -. ___ ___ __._; i.-__;P -__ i]ij_. i: --:--:: : : .] i i . . i i .::.,.::.:: M: M. : I. : : : : : : : & . .
------- .__ ----- : _____ i!- --,-.- --! --- -- ---- -!:i :-.::-- _. : : :: : : : : : i.- lj .P J U 116,414 1 . 1 .m. . . 4.


.
_: : : ----- ---- -- __ _- - __ ----.- __ __ __ __ mmm- m m :. : : .- . . . . . .
__ ----------------------- ---------- --- ::.: :_ -.: -: :: :-.-. . . . . . _. - -, : : . . . . . .
-wv . ,a. 3 J,017 0 1'f tll,'ifj )II l ll(), ') : .'. )II. )t.11
- .
. :
I _. . -) 11 U 113
,_ . ;! ;; ,; :*:4"_ Al, A14 w:.1m:.l.:.]. kil: : : : . . m
_. _: :: ::: --::--:: - -: :- : .] . . I (I r
__ - --- -k- ., = -A A:.,*Y. _,_-; - -. M.: :.K].l m m . I .,: :
__: - . I : f'AW i ri.--* ,i ,:f.-W-)--J:jjoj,,-', ,. 1-m mm .
_- _- __ : . : : . .::.: :.::--::.:-y .: .! 7.P A 'y_ ._ !, Z I.:.].'.]. :.] .::::.:.:.:. , . . . . . . .
----- . . . . M 4 t i . . . .
z . : . . . .
--- _v _:-_--_:-_:: _: . . . . ::. _: _-:: : __ : : : . . . . : : Q, .; .I q
________________ -_ . : : -- -.--- .--- : : _____:::::::- _:::_ . : : : :. :.:.:.:.:.: m M.M.: m :.
: :_ : : -- --- . j-,N ,
I __ ----- -- . l : : : .: .1 m ::.:.:. .: o 4 .4 1 .
.
----------- . . .- .__ . i".40 a. O rT : I J lf i .
.- . I t I K" j a rtm ot-


F1108IS


































t7




















































































. '. ,, . . . . . .
















: . . . . .
















.






. . . ., .


















-- : ., M. 0m .
,rj



































































































.


















".













































. :. :. .:. .
.




. .





-- -- -- -


AV


. . . . . . . . . . i. . -. . . '
. . . . . : :



. .



. . . . . . . . .
. . . i ,. . . . . . , : .

. . . . . .




. .-. . . . . . . .: . : : .

:. . . .: . .


'.!.
.!:



/,.


. . .


.v.
3AI aVnN IIifN
,i, ,Ap,,,
.NW


3 310r r1

..
















m1.gain es deraiers modesd esvots respiratoire. e7 4Kdsdabliifed
41L1TF DE~ LA AtSlON: Contfeuton dallianme glaire n acir 4 patid On trove agalement; du:aos eslsrtu
weies en or, 14 et 18 casrat, #sr commande, rd pa. 25400 at aumdessust vend a- Vurtin Atgrippal deaCaia1eAeeo
eo toas bioux blents vdedn Anticatarrhtd professews comp;tent, I
m~ en fai'aw 4 $rin Antiroquelhu/wermltei Itve o

Mit~~~_f Ia ttSi ~ ~ t~
vis au comm~lerce e les nuk&coomaues p/t tsr etbvmk asl i
Plnauwd Railroad~ teamship Line a Pavantage d'an- 4SUPRLATIV> diseJWRREx-vou de heColgeSmoPelo
r ls parts suivants tie New York pur Portau- Utn product nouveau, qui ne4Idlim
Haiti, directenment ehaque Mardi, exceptis le */ s le etde en nen aux mefileures PLASMJOQUINK Hk th d Pd'e net~ 2tn
t4QUILa, qui harssera MOered, Is 6 Septembre marques des Pays dtEurope qui donent des rimuitats n4glige aucune brach1d 193J3; a/s ViCRJSTOBAL, qui laissera nmereredi,; e 8 public haitien par VTlsine rtiour combatre cied embe 1:1, e arivra Pot-u-Pinc, e Lndi13 Glace de Port-au-Prince, Goe-fok caus4es par le paludismo Ats galemntn rperbsp
bre 1938, etarvr 'ra-rnv cLni tez cebte dblicieuse cr&me, et prenez de Ia Ia vie prutique et pour p4ur
fggles steamers sont pourvus do Chambre frigorifigque. vous serez convaincus.CH.LEFA.I.i.vivs dohu:i x les pu l JFaites une agr~able surpri. Ike p: do uantse, tdil 4 foi
(fASTDE N Y. ARI VGES FT-A-PCE se votreifamille en appor Phra l W. liCD mr tnd uiesmn a6
ARaquil Ne Sept.CI9A3 k Ao PT2 Sept193: tant do la W~rdme Glace S.au point de vue intellecta,
Crioaqu, le 1 Sept. 1933, le 12 Set. 1933 pertlative)? pour le dessert. -- -- - ii ne donne gas non plus de'
cren a lr, le 12 Sept. 193 1 7 Sep J Tous en raffollent, .' c0s re eurs, de ces ideogues
maent rle I61 Sept. 19883 Ic2ept. 193$/ ENTREPOT SER VICE NA TIONAIL incapables< d'atiomn,.
saq i, 26 SOct. 1988, 9 1(Ot. 1933 F RIGOQRIFQUE IYIYGIENE Une solide instructiok. o
Gwabal, le 10 Oct. 19U3 !15 Oct 19o s chambres froides ent CT I/ASSISTANCTE scus droit: tot est ce quil in?reavtoba, le 17 Oct. 1938, te 15 Oct. 1933 et recemment muses it point PutLIquc culque A ces hcrmes de de@
Auenavnlurle 241 Oct. 1938 Ic 23 Oct 193 et peuvent recevoir rflmxortsSCIO ~ main que vous Ie charged, fagweai, Ie 24 Oct. 1933, 1 69 Oct13 qu6lle quantity d viande, de SETO miles, de pre paver pour, la
alu! le 31 Ov 193$, le 13 Nov 193 poissons, de Iegnnmes, de LRXSSEIGNiEXT 1ET dure lute do I vi.O n
g ental 1 8 Nov. 1933} Is 13 N ov 193 fruits, ete. 1WLA PRZOP.1IGA NIW seignenent clasqucIIiwrnrp cmz
fra r, I 4le, J3~ I 20 Nov. 1983 La Public est cordialemrent DTIYGIE ~ chnleV areC uhi 4
n I. 19, J invite h visitor note usine et aue, flee aiy( 4:.
Sayqud le 28 Nov. 133 e 4 D&e 193$ .a inspecter nos modeles de CONFERENCE cufltuwe scientiique; .
F .~::-~:~~~~~i~"~~.~~i~~ii~i~i~~~
~iANAMAb~I1.~ ::: RAIEQ5 L~mirOAD ,~tSTEASi (P LIN glere ~t d obeirs 'YIEEE wp en oereAh








PANAA RALROd) SEAMSI ( LIN, fdants notre salle de vente, C~IlEMA EDWCA TIF I tuunelle et qul nWenteod ptas
Ja H. C VanR e Consommer de la glace, c'est d 28 Novebe12 rcjtaer la culture littraire:
las H.C. an ued ffaire de i'economie. 5Mharei 15 exocemen1t. a CelI e Simueoun donne Ie
Agent Gindrat 5 Rus5x ee ar ol inolivar.
.++.A.: .: :: :.:A. 7t-lieu : .Ak ; I .a Salle d'Anatomie de Le regi--:- .tre d'inscription est

~~~~ ipare co ac ie P c de'lr"ol Medeeme~~iz~r:: L la Confe- c uvert tous los jours a par-~i'~~
Cei-ire, Ce ca-icue ac mensell 1'Hygi.ne ac-, }: cle Sheues m










0118 ar Yticu liees S Piwnographes,acash regislern comp agnee (le pro jectic ns ci(Chez Rodolphe MJCREL, nenatographiques. Mttchires A &crire Remington
specialist en Ia matihre IAs EIves des Ecoles, les A e & calcuier Dtdton
ifSera Er- 1:4 annees d'exp~rience patients et les institut-eurs y Bubans, papier csiter
addresse a*n i Service acc6I4r6 sonft cordialemnent invites a> n '~r~a wchat hzez
Aln) J>1 Pve T61. 34Q7 imw Ia Pr0'~ e o.'WerI, Ru~flept do33 enfre OW IWLLUUIIN~~r-:













-~ -E -. -: DEPART DE NEW YORK

VA PE URS DATES Ari~ tPr-uPex
Frora 10 Novenbre 1N Nveibr
Stuyvesant 17 Novemzbre 22 Novenbre
: Meda 24 Novembre :30: Noenbe . . ,:.: :















Amnor 1 Dbeembre 7 I)6emre
Cottica S DYeembre 13 D~cenwbre
DEP-ART D& NRW-o POUR TOUS LIES POT ITIN
; iHa t, d 3e C em nt :i:aiq e::Ma~ iii:!& + { :::g, ::a'::: ': :-:: f8I: l:';~c-:i =d-: :i: :ia_ Ei i~ z-i nt: :g: :::: :: : : -x";P : i : :'i ':::i :: I::: i: :: :i :: i:.' :: i:': :: i:g: +i i i ia








































Luna 17 Neventwre a
Astrea SDisembre
i i. ""X.X1il .: : i{ {[
Y :i Criitob l, Ie 12-.Se t, .3. .::le:.:.17 : ept: 193 :. :::T ~u~::en:::raff0 enf. ', ::. :. .'. .-.:. .:.i:.i.:.i.:.i.:.'
inv t e isi-: "::6 r:::. : l :::: ::i If :::d: -::::. :}. : :" 1 : !"!>:"" :"!!"!:" ": : :-: :: i : : : i::: i :: ~i l : ri~: :_: : i : i : ii--li :--=? : -Iiii l;:: =:

obt~rs Ma+ aaII. + .loet.:i/i .: igaaii:.::iii.:q~
aquis, e C' Iar O t 10:], f e .Ot.13 ar ( .No. e mie ie, ht. .e. S 8IS;Ta~e . + :; iti ; i

: n l e 24 Oct. !9a'.,,.,o lee 9 O t.No 339 a u l:qu n it : d lai" -e "[";"""SR TIO E"" ,4 ',. ,.; .I .m 1. +i .d+i. . .+. ; ; +{ ; + +++ :
eo hssons de:.::.: e rae +. d .:inti :::,::u r ~ i:! aE :x:i~! {';} ::!T ;:.i::a? :i.{:i.:i:"e E.:ti.+ :::kitie i :XfS:::t:: : rn:':; : : : : i:: !ii: : ;i:ii:ig ::::I : : :::_:: [ b i e. . 8 N ov. 9 ,. le. I N ov. 19gg r pils,etc. : .:.:. rep .lr '.: :i.:.:.:::,e :.::i:: :: E 4 :P i4(.;:~ A< }: :::i::::::: ::::~:: : he: ~~::::. .::~:::: { i:g: :::: :a:i{ ::: : ::}: -} a !ii:i:i:,i:i'-iiici



R o nacr rct e8B t de r t e e .:--. D G. .I . . .g n n .-- -. .~. .e . .a.:.+:. ;+.;+.'.'

;.": "" [ :':: .; i -+ :i:.i :. :: i.:: : i.' .: -:" .:.::: .i,'Ii ;. .:.:. .:. :.:.:.:.:. .i.;. .:.:.:.(. .: . .!.i.
.: . :::::,-:
(Thez odolp e M IC E L n m a to ~ a h i + """::' '': :"". i~i ,~ d fi g '< ::''::' ::: .:.+.:.:._. .:. :.+. .:.: :. .:. :. .:






.~~~~ : .: Fl:: ora/ :. ::.: :::XtCv:illf: :: .~ :: :: : : :: : :. ::/: :' 1'"~smo l ;" csnb : . : :
!+ F A : T E N W Y O K. . . .1.1.1.1. 1. .1. .1.:.j.


.~~~~~~~~~:~:~::::: . i : : :c :! c . .
.: ; : r. -: :.-. :.: :. :.:.~: ~ .:.:.:.:.:.:. : : :. :.- : :.
Z . .
: ": g ':: .-: : :.-" ; :. : .:. :.: .'+' =. : .:.:.}.::.: :.:.:
+:::i::. ~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ :i M:. ed a- 24 .:N o emb .- .'. .:. .::i : :. :.:. ::.:.:::::::0.:: i : .::+::. :: : ::: :::.:::.:.:::::::::::::.:::.::::::::::
i: D~gPART I N W~rO~ig,- PO UR TOUSLES PORTS.:.:.:.:: ii:i.i:i:i":"i:::.: :: i : ::: . "".


SPART POUR NEW-YORK
Ctica2 Nove Van Rensealaer 20 Dceeie
Oranje Nassau 10 Janvier
++::::: t.C~ttica : : :+ : ,.9N "e b+ J"*:. -- :: :. I I+. . .++ : :: :._+. .: :-DEPART DRBE/ROPE
e armboury d'Amsterdam Arrwte it Port-an-Prince
.~~~~~~~~~~ . :::::::::::::::::::::: :::::::::::: :::: :::::::: . ,=:,.::+,,,, ,,,:,;,. ,,.:: ,::::- . .

:I: DES RACINES PROFONDES Deucalion 4 Octobre 18 Oct. :: 15 Novembre:i :i: : :::::.i:
Agamemnon .28 Octobre 1 Nov 24 Novebr
to force d'un orbre j vient de se rctie UB VaDeur 1 N 15 N o
"qui, chaque annbe, s'enfoentfl plus pro-+ .U 8 u D .+cembre .
1_ .:
fondment on terr, L'histaire dea o anque1
Royalep dpu sIxate.qUotre ansd cg'ele DEPART POURt L'EUROP4
est fond~e, out celo pr r~esil ~ rmbsu~o ~
s .of:n : p:":+:c:C.,qu euQ semean e ar taroe.
lA g. S.* Ttzdanonez an No. 3135.

AC F. MADSEN,
NADA A KA4f Agent local.
a 1I 1 :

I t . . . . .

: '. i- ':: i :. .;:; i', :.: -, i 'i '' ',, i ,, i ,, , i ,, i ,,i '
ItI
*. . . . . . . 4.t- i : ::.-. . . . . . . . . . ==
>->_----**--->----.-->-+--.-.---.-.----.-- -.----.--.----.---.---- --. ---------.--. . ----.- ----.---.-. . - .-----.--.-->:-- .---4 ._._.__.__H_._._._._._,._.,._.__._._._._ .--.-.-.-.--.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-->--.-.-.-.; .--.-.-.-- ->.+.
t 5A 7;- -, -::: --:--:--- -:-.-:--,--: -: -- :::- :, ':-:: -: -:.,. .-::-A.-. -.-:.-::-.:-: -: .: .: .-: .::.: .: .: .-- .>:.: .: -: -. -.:.= .: .:=: =: ,= :: :-::= :: = = :x: ,: := - -. -: : =::= = ::= -. : ::=: ::.n: := := :- - :: : - ::
. :-:: : + :.: : .: :: ::: ::: :::::: : : : -: :: ---: : : ::: :- -:- _:::. ::. -: : : : -: ::: :: -: ::: .: : : : : : : : :: .:: -. :: : :. : :- : :: :: : : :- :: :_ :: 5 x = -+ = = :::::: ::::::::::::: ::::::::::::::::: : :::::::::: ::::::::: : ::::::: : : : : :: :: r:: :::.::.::: :z x.s:-:: : :::
: -?: :_:. i-- i: -i J-i:-::i -:::: : -i:-: i::-?:-.- : : .:::::::: :-: i::.5: : :: :::-5::i :.i-.i:_- i. ::. .: :: i :: i::.i:::i : : -. .:-. -:-.:-::- : 5: -.:. : :.i ::-i:: .i::. : i:: -: .-i::.i:: i_-: i: 5: i :::i: -::::-:::::- _::.::: :--:: i:: i::::--:i::::: i:::A .77, -::: ::i:


--+ +!+!++

:::::::::::::::::::::::::::::::::::











::::-:: i ::i) ):: ):1 ):: ::+.

i: '' " .i '" 'i <:':
.i. i~ii iii ~
.i.:.i.:.i~.::

. . . .I:- I:I::I : ::-: :; ~ : : : :~,,~~~~,~ : :.- :;-: :; .; .:;;;;. ; ;:.:: i i i ":::::. i ::: :. ::::. .: ::. .::


S. .::.:. :. .:. .:

1.1:. :.

.:. .


."I <./70
<,,
I (A
A /
,/ 7 /

..





























.:vm :lt en t Q L clients rec.v.ont t.n. A. V u. -'.


_p _orptitud seon comm: VICTOR FOR/SIN
. . . . . . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



vat? --- d ispAns. Je ne_ -sports pas flairarit un guetr E t d~mtdt hierdwrnh ~ sn.s s nt O I Q
t. c!,1 ;z r 't; iB O~' a~~i~ ~ : : P : : :- :.-- ---.-.- ___ __ - ___ ___ ___ ___ __ __ ___i~iii ii~"~
------.- -.- -.----.- __ _1 ---.- .- --- -.- .- -. -- -- -- --- -- --- --- ---- ------ -- --- .

_- j m ie = j c . . . :.- . . . . . . ---. '

pou-r --e a--rriar reguh hau--- d tdue, _w L- ------ S
.- .- -- -- -- _- _ _. . .____ ____. -____1 ----- ----- --- ------ ---. ~~P~ i
. . __ h ------ '. ____. D e__., S__._,-_,.1;. __ ---.--:e----. Dli.mor. Pica -is ____-D-6_,_ f1 I_ LI/RAN
-.----. -.~r - - - - __ - .- __ _____ __ __ -,i ii i l i; -~ai ;: ',r'I 's~Y j:'::i: : :: :--- -- -.-.--.- . . I .
----- -, . .- __- -- .--.--.- -- --- -- -- -- -_____. __.__ ------------------- ____i~f t~ri~~ -U~ffake U~fl
--- __ . __-~t~ 1 . . .s~. .I --- : I.-. 9:.I r i !tt_ - ---c ~~


-f C L- A 'M. ---=A- R'fth PA U N O L -_8 ,---,-----, -- --- ------ -- ------------ ----____ ____ -- -----. mm COMPANY IN. _AC- P G O Fanny.
-k l m -1 IICVL. :- __ L.:mb e .P. P----II
~~. . .~ ~ .~ ~ e .e .n l t M. e u l U *. .
\jq l .~ . :r-l .4.n .o II N R P O L E S--i de-- T.4




















(U~~rO Hei 4, 4rit~ Hl Mui~ic~tlt uI4 FA E W /E om in1.(tob l .z
__ .- __ . . I. r- .l W .-dL. -.-. -fl. _0_1. '"'-".'nf .




3~~~~~V monr~ .1 Ukicgtl a ,
----------- ---- -- --- -1 ---- .- _- . ~ . . u .rc. m u 4 -U A wn- T .- oi I _i__ctVt a ~





















etn
j) -- .-t --.- ----- 3 __ -.ll f-t __0 dtt.~ . . 15_ .-- S- ~' i _- :,k1 U_ - a h-






















., 1 C
- __ 4V-u ___ ,4L LG - .t--- __ -----__-__-- .. . . . . .m. _.m. .4t.~ tF~;4 .m'.
-.- .- m. m .


. . . . . . _. . . _. . ._.3fl r~'~ . - . mme __ ___r __ - W .-4 - .S .0 -U- t.euns lesoUO n---. . .e : : . m m Ait j ;~Rd ~im __ -.-. . m4 . . .l . . .' F : 4 .r . 4. .v . .e d .a a .i c a e .o ~ A.U t. Ic N c -r e 1 .- - -A-- -






















FXF* F, ('F. ''- itibunui i.i i ~.-~
.f' al. ) .
t __ J_ - - 1. P
.> . . .8QX fl.t.1nb1'es ci. e ide L aitm.m _. m. .
--Q.F m.-.- .8 m. V i e -e itrI L.
__. __ P0 T Mp-~~ __r; -~ .n ----- __ _-. ----___


ren o .
St :"" c -' I i 1'S
I 1
*i, ''



.)'- J o . 'r


.' :
I.U a4 I
E00ie 13- .


Ei"e' ."


*4~ ?>.,.,-- .-.-


. i .


Let c est


,% j i" LI L't ', f.i,

'111 :1 11
Unt a t7


()sin ~
:
Ics', : i craq ~~~~:


11j
.CI C:L ii


L a { m pg n e c a 'r a'. .
ge !Elec qle iii

. . i . . . :: :. . .:.::. : . .:.i : .
( ; e e a E ei r c. . .


- .:. i- i-:.:--;-. i-:.-:i. . . .:.::. i.:i.:;:.
-~n 'i e .lr. : . : . . . .:.::.::.:.::. ::. .

. . . . . . . . .
t e , d L . . . . : . .: : .: : : : : : : .: .: : : : : : : : : : : .: : : : : : .: : : : : : : : : : : : .: : : : : ::.:.:.:. . . . .: .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . .
. . .: .::.:.:::::.:: ::.:.:: : .: : .::.--.
e a 0 n r t on : .- . . . .M-: .'.M-.- . . . ::::::i




. . . . :- .i . Y X
d e. . .cu r e i c t i u f b"qu.pr. . . . . . . ". . . . . ".i:, .!:-. -. .
. :. . . : . . . . . . .: . . .i. . . .i . . . . .
f$~-~~. - ---- -- --------- I
. . . : . . m: .M . M.: .:. . .::::
'- ". -.' : '. :. .; :.:i:. .::::::i:.::: .::
I. . .: . i. .:. . .i. .i.:.i. . :.i. . ~_;ii

I.FtftA .1.1.:.~.~. .I . . .


Garantie Oticiorte cle I annees contre loute inm erfr.ti4on de l'appari.
Nouvellc gete <1-v iteur>> d'un beani# frappane don't le moteur, complneme;l-! ailencieux. est scrtl e eei t'< Bri de la pousscers.
2 T -. Y . .


Z i I! !,f: iI r: -_- ,,.d '" C ,f - I --,- : I*P t'u:i ul t
"I. r. ., K I, 4 '. .
I I .i. 4-- ; f,"f v ':Y, OUvefty"em dW~ i e toteni rri o vn ir',rc,,,* ,,, Wrl,IT 1 . -i .i-::-.: t.eol
5 e a : . m. it t 4 1 " : . . . . . . . . ::.
Z ,. (. .i. . :.:::.!.::.- . .
.l; : _. : I dP.r plus dhOFespace f I inerLF r d da- "":""":"""""":::
1 -1 t y , : v ; rr v r a In -o u I -. a-e w. s : ; . . . ., : , -: :,
: ~4 _" --" "I o l t l t f f 'g r I-.-.-. :. . :.::: .i.i. i. .: . .



Ie soil- lok plus eri'i~-~iu odr ebl~ict
r.pta ;om telmen I I - -ln ,1 d, une An.dag@l u : . .i.
li 11, I I It A 1? .ZI~ et
, I .-" :: . :. ": 1 ;i .
. ,,,e



t; t ~ ~~r~ t s~ t . .: ,l s : . . . i ii. ::
(-,I I 1,111 2!, ip td a e c r I ', m 1-::=- :::: t, i a-: dh-sa-.t_0h,.f, ,. v I" "a d d u d.
'- ,: --:-. 1.9i :.13. ", ., .i i I. --. ,, s d e :rn a m i= E. . .
M ;. -,- M t ? "c_ "': .
I, ', _: -- r_ " ] r a .u e t r ,n 'r. I":: -" %:--.:!::u::""re a P i e' i r i .




I.f :a f., .a i. .-

p .ed lorsque . ''! ', I .-!: . .
. . . . i/ :- !: i i

tri I -1 I I- .-:: :, i
t ,. (tk ,- - .i 1
,: . .1- I N o u v e lle d e.m.
i .vm. e s i .T. rtra : : : :: : : :::::::::::::::::::::i I : --: -:, .iil .ee 1 i o !
: j- - . . . .






. e. ap es.e t .
id d u. .: :: :- :.









:proc:p.ti, p-t'emi. 1 .e a 1t:. .Ig- E-nfin uvee tous, ces i.per .ei-.-.nnements,"i.- l": .v. i-.i:. :li, : ,-I: I. -; .
". -. .,.P 9L % B :. :::: i' :4 :_ i :::'= .lej~::": :':-:.:ii,:::.;:/i::::& >:=.:.::: l:~~i.~:l::
:t't~n. .td i
.:. : r etin a. m .ed e .
"~~~~~~~~~~~~. -. /." "" .+, .t e .-. o n x pane de m_- i. :: .
.






. . . . . ._i
.
~ f. Po. .ui di leta4ut, :. .












" . .': : :~ l : : : : :~. .'' ':. : . . . " : " '. . .', :''. .
cht,~f (1411 (I -;6. :;; t, f i, .- tre e t ment le d egre' We re-frig -rati f siret Sans winter pl, : : . . .~
11C:i: 1 (" ,_Lew 3 j ai a- ,L. i iirage a temal ue a t W 'j, 'e G d que I :,Sle . .I.~





. .:";- ':: .:':: i . ._ i:::ii :7 : iiii!' :::::::::::::::::: : :::::i o i: :: .': ii i':i:- :iii::i. .i;i:i: i ,:: "":" :: :>: :" "' " "

::::o v reM o . . . . . : .:.:: -: : :: :: .: .: . : :.- -.-
M 0 1 "" :.: .Z I . . .i .l
t . . . . .m. . . m. "E.:

.,.:. .,.,. .~~ ,. i c e 1, I: I .o. .: m .-. . . ., .m.t .m .:. _. .:: .:;. ::: ::. .:. .:.:.::: : :.:.:. :: :::,-:,:,:,:,: :.:: :
'"'-'''i"'i'': ": i":"' i'i'""ii: 'i i I' ll" _"_ '"i: e" .". '.'.:.' '." ':.: i'ii "' i''- i 'i" ." i'-~-"'i':i-'''' i : :'' :% i''''''~' Z ,:i.[i'.: ::iL +??%'?"%?7:?;?bi?"~>:?:ii:-? .i.i ?5'[ i-?:???-:::. .-.'. : : .:.: . .: :, :: :: :.::: .: : :: -: : .:. .:. :l : i :::i !l i!.L .:.:::::i:::-:: :. :. .::.i::# . .: : :. < :. .: > .: . .> : + :# :. :< # : :> .: :::: > . : .: > : :.,-::- :. : i : :
.+ :+ : + : : : : : : : + : : .: : : + + ::
















i t ? ii : : :i .: .i :: : i :: i :! i i :i : .i .i :: : ii :: :: : :: : : :: : : :: : :: : : :: : : ? t .: : ? .: ? .!: : :! : : : .: i : .? i .i :/ W : W : : :: : .:i : : : : :: : :: :: : :: : :: : : :: : : .: : : .: .: : . : :: .: : : : . . : .: : :: : : : : :: .:: : : :: : .: : : : :; : .: :: : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ; : :: : : :: : : :: : : ::. : :: :: : ::


: -:: : :: -------i. . . . .:. :.'.
i' i '" "i : i :" i':' ::
- : : : :.i : : -.:

::-:::::.: :!-i.::-ij: ::-. . . . . .'' ' : " ' :
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .


Ij











44
1:144







~i















.


. . . . . . . . . .


. . . --. . . - ---------. . . . .
. .
. .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . .
. . . . . . . . . M . Z .
. . . . .
.
. . . . . . . .
. .
. . . . . .
. . . . . . . . .
. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . sm . m . mm .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. .
. . . . .
.
. ifF


f


~e~z~ ~aB~b~ ua ~ ,


IA

..