Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 20, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


























C41 ISQt~ "U fir MeIev IrTz o t d u n ~si~ tI r ~ i
. . .R:. : : T . . .t.n.p u
. . . e




pr en .a q.li d Che a ~ ~ .d .i .n f.th .'. 4 T, _W t.ran .im q. .e r s a bi. Ic IT~ do 1p oteStel
.wn .i (. r rn rc l./ Jk.d td .n .c .hat . . .K~ .e .t .~P i.tz v .o .t .~n .a u n plu .ui v4 t

N. .I I .51 1 .t .T .t .pri m.5. . . . .
mc L ourc un . asiu~4rOL;1(or fta
.1W!fe .e d n I.~f' .o .o ~ .o.it .ns . ta.ift. .
C.g:- ttu to cr
,dont~I~31: ision~rid dv ft s~o4 .':JhS .px, . .wstru t .t . .w des .c dei.t: .dl 1.le S4 H orn, Tb
g~I :~.it:: rnn.~: : ::r on! t : :: : ::tZIC: : :: .hi) di t ( = II
lien que I:~c r w ~~ex+ q. u +- + LI!: + (pU* +:: (flSQ Ia+rai:tcu+eA u. son. a J.age.re.e.ait.i.r
p 1;'":"'. r, .i . I B qi








.uf .ci .u .I (. idv c.n .';d .m .m s .~t& ~ .i .Jh .i .U I I. .I.
. . . . . . . 6-'.'. .--









qnim,.d peintoevdeJnuiU.:wIf: liedr ;"t- ccmeur C4t~s
-i> P(, itA ilkHtlSln~epef~e mnhsn ~nomretaitrf
:wion r .d a' tr Iti" "tj'-1. i "h::" fqi K :: i'raiL : vovtvxo ax-cc tin ai m T hercher :?i +ga:ier, on fo ur- IM )'ueur 4t O Q wfWIem V2.











a.en d (al t i nr dvs f,.umf- A let ri ) 14t ____ -____ t cing ,itp t-t- si pa gr he 2 1. d ta i

ifl qt uant ple Cv dut tar 4c A1 T) 0Y' .U4a% 1 2'1 ii' Lo a t 4c 1r6 ~ 4ie UtO J' 4f
fri Tons ts du amcur 1. t;44h-wxeL c -a tt1 am' P~eul ~ A
,t~~~hefq de Iijj n 4n s d hs p K ? ( dia irJ wsle pi . . a (ic.ni~ .t V i
14 plrcn fr/anu"( d- It- dei C. I I2 -14 'FeC 1 1)ir t4~(fJ.I0 r 151Pw-u~1it-rimi~~ hne
-S. -tit Jdi 11:kp


her~~~~ Pal (e /P, doe f.,~ a-~ff n- du t VLa M io 1 '~~C8
Ii tga~~~i~e tmlitmnanRcvr
.aIxpse qaw ci; e" d La/r _? gtt I(* ell-TWtfh( l~iuisret ea esIoacp~ IOI
k oi de ird v 17/- du Gove C m fi t+uit' > ~j ~ vidd~~~ '~ettto od.isq'dea
gridi z'nnj j om nvd l r;/ q.w.-. .ssn shts gan s. Bil dein a.t.el.m.t
rhzi de l'id& rnfaduncurd 0 t11-. h : 1t~y~-fc w? f) LihC Gr.os h.- En .r.n etdr Ipit~e usinlsul

'# ed qui eoeidetIde co -l, .6. vD 215ShCIqoI ae. af5 ot~ evntsri opev u
wfumtit fi nte das prixs 1; 0 i -Tl/C e.iY~II rrs m m ns ito ~tL5 i dcto s;'v e
t- j s.s ? 0t t ,ir I.-ic gui 31 a t1 C .t on ci .
des edo qui aen/rac dn n /ifrrec ae ~ a rad u ea16&tre na'i
-~~~~~~~~~~., tomm ro hm en5t lpa pesT r:nprgahe22 oer
ki rf iis (ot n nre cib ~ Af Ith' 01 ? 10 ? t )1C l a d tx j n u s i O I e t a t a m r h n i e x

N4 C, Ui rion pa un c.8 ) 'fpq~I cz eti',c s;ulir [@at on-ait 'cetsyr arP hsI fUS.l4 .Ja
*r tr-e o. 7$~I5 b ~ Y n i~% ~ ll i at tf fW~iC I e Pa coe soe nl""no rAd ra d'"
7lI Uito -S M. aIL W L rdiU ( C '2 n nc e @ o o Ia ifJl~
L fwdon! Ient membre Bmr ftx ma cub eAT.Jf2 t cdtnts
i:: ::3:::: . .. :." .9} :. .:. ::: ) .- :: .:::j .::::: o.,i.: O::::P :::. g.: l "._:::. i'f:: t '::::::. .'::::::: :::::::: ::'.:-H:: I::t i:::~~: :~::~iiii:
+: t :O -' f f t + + + : -;t" :* + t: ::V "::::+ :+::++ ++, + ?: :: :::+:+ +-4 .::. + + + .++, : + ?:.+++ :++ + ++ + +:"++: ::I? ?:::+:?:+ +::::+: I ,[ p+ :+++++V ++++ ++++ + + + +++> +.+ +P11+++++"++
+G e u r a . . . .F i 1 / " O +. . . "S+ ' + " : : : " : : + : * + : i v : + + ; . . . . . -.h . . . . .a. . . . . . . . . . . . . . . . . .t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




li e t den l [a s~ ("smbr dc h I les: 11,--- d: c.+
:+.,; . . - + ,.a .:. g ,: { :g~i ":: - + '" ". .
. . . . 17 O a u s s ] :ii
ii ~ ~~ ~ nw Au Ix ) a tm e," i.; -: : ,. r .- , . . : + : . ,. :'i'i* . v n a g s g d + .:.X ;g F 3 +@ ::g : :{
:::::::::::: .- . . +. - I 11I c--- t 6- ex p : ] [}< }f IV:::i i : ::". ::.::.:::::.:i.}:. .i:. :.:i.i.:iiiiii- i.quer .ccc i iiii.' i i!~~i:i:: ii~~~~ :i~:!~~!! !iiii i ~

+ , + . . :A I : . e.d : n . e g


un tti -cI dL 'scussiot Cut (I -I pr ,- I' W
T o,. .c ora C. . .". . . . . .w :.]: : -1,e (t.-. :- .:.:.,:.- -- .- ,:.-. .:.::.:::: ::
ii. r ~ e r e s ~ t P c r s a om a C. S c: , ; c,, n.,. -,'I, . : a : o n f t , tr : t : ::} a . . : : . : : : : : :. ." +
d i M i d I. . . . . n. d., h e e : t ,::: : : : : . : :: : : : : s . : .: n ~ u e : + : + a + m + + : + J .~ g
:: n & ,. a :h m r e e jr ;/ e n ,:j-.1,. " . . +++e+;h v .t_-m V I. d e.C-1pte0a"uI: .::~ e .:{:: ~ t : i1at 9 11.4! g ii! i + i~iig
+.: X . . . C ? Ale '_." .::. . . . . -="- :.:::::: : .' : . : .:,:1: :.g ::.:a .~e:::::::::4 :l:+::::::::~u::::::::t ::ta: t
: C k. d e .i t ", j j T ) . . t-, .-o e 1.i . ., i + ; ,] : :: - ", ) -. i. A. r :. : -: { : o l ~ ~ e t ;q : ~ : s o s q :
i ~ n ,~ d s u a i n ,, , . , ;. , + ) . + ., , +! m i n .' a : ': 6 t: t i d :- E p i-. _k%: v . : :% .+ : ::./ % a :.
:+ :" son h. Ic .Itt'> +- '- {: / [ { -" } *) (' +,, '[ : !!!!! ::" ". '1 -7!. :[.| .t~tf ]l!!CL! f !: :t.!!tf!!+:<:ll i
" ', < g x.,:. 'p .K z ,z-ii . :' ),' :: : :"::.: ".::::::i i:'::,.ii:::iii:.':ii.:ii::i::T o m+ h sora eur d ,/+ ,.+ ++ s ++ ",'i s+ .' :: /.: ha . ++++:+ :+ + .a+ +'.,++,+,q ++n : : -:.:+.;'.::.+ :"--:, .+::-.-++. ++++ :+:+ ++++++:++.::;::.++::+++++++-A:1
.qu e . ., '. + + + + , :: +::,: -: . .: . t + +: : + e p i r + : :e : p a t ,: :::: ~ e ::: d

Ed vei 1i ta>. :lir que /~ / m i a i f ( +,: : , . a 0.::++:: C . . IM- .: .~ c ,> .~ t::v++:.:++:::.:,:. :

M c g s k u r s nW o n t f a i t q u e H e ( t q 1 i th *: q i : p c + : : e ~ .u v i e :: : : k . . : . . : .: . : : -. : : .: . :: P h :: +g ) : : .: :

butd0 d al rd; its ont jwo 11u ,.;1c Ir swc-o .: u p oi u . . . ++:at ~ ~ r:v -- ,, au+:+.+:.:+. .woir du:+ Uv++ ,+:+++++-.-.+.:++:.++:++++." ":
O w n e r P a t n f o d u . A l-i- :t I" " " -7 ~ { :~ +[ lt : r~it :+ .0 ,: :::::::::::::::::::::
++ . '.-,+ ;t { ll .: ::: }.,.' !.-.,.- .). : .!.: :+:l.:.:.:::-:.:-:: ;:.i ::::::::::::::::::::::::: .
+ r t l e tt n u i +> -. u ctr :i:+:: a e .'e .t .tm t::::e ::::::::. .::: .,:=.:.+:.+.,.-::+:::.!.,. ++;:::w 1):+:+'+,-:+:
.t d u:., -. . .:: : : .,. a ,M d : .s .,+ .: : ,.! e r e : :n
:.i q U h l f _1.P ) -. g . . .
+" m t' ., ", 7 ,0 t .h::+ e < u l u ~ s m n_". ": :" ++:::::: : : : :' . .,".: :::.,:: .
+: . t . .+ . .,. : + .+:: . . .+t ] e l :d +:+. ., .:.n : : -+c c o m--. .: + .- .


:~ ~ ~ k r ex al. I'- ', i~t .ri f IS W i : [cut.- v% o. )- n-I C, Y. . :::: ,. ." : ". .a.*t .:: g('. 't -::': ,': :


Fsept, donnaic e t C sp e-, UP IL ct I?: a ea s nots savons P11ide t doI, l, StS1L, 4 i t s n o c u e' h ~ tc i

6 ~~0mwndr aver Ic~~~ MIt't ft n5: e C lo u ni o a yI Cdh uj lit co rn i vl m on r r n a ra c e l
qu~~~~~E f~os Ait Ia dernaindelqu 4C 4 U~ncit padai ox coIt prle quiouaset mn- 0 port quelpri, de d e siont ~nerd lb t a asnJae. ead

Zfliflonncemp 'awe ntxab-dnc Id comin oI ; nkprte uidpiteplS hmpo rddtaeeo P aDnn emn a
terain sti antou cconortten. Is at onat ce"-cride -noet qootrmer c.:n:x tioC, e reniercia d'un a qc d(ppse so Ie plir
~#eait Ed. Esitu, anMiistr ius 'assc pi tn u om mrhrtut pcae e rdlgi porn ieIu.cl:i i
a t h e chn i i qa tefte- d I srt .q.s.t S .i.avai. i e.tu.n:sa dress.r iic .u . t


tesn m enra fN or- I vasP~e rotxe xilrlls acrns4 davoir onhart ute n ~vnrte e-spphetie, Cnr o

-. -w u tIT
i e n n d i a n n ut j N a i ar d a n Pu rn p r s s o 'I. .' ur e -. a s s a c i a i e hi m n t ; s c i f r n
.in qEe# Fr vie'ox Araus tdm coi Uli tn peerti t ufecop echzm age n kit etnnqune ords
en Slesqdeurs Si mlitqn d nSne Q.11 an are( o4 -onr maaure te vai-n d I i ~ er le.
A AhO flie let nriir h pm passert i 5i dt:nq IPM cla/no selon e i buon I rfien in enx mb ounkue ~ i itt
itfdtt CXm~ct enle reil"qeWnac'~iii uJ' e te nospotn n iscaM d nru qdraxd
J: c meq ehu:eu cor UX n. s/gir sans Infa
-'. 1J. . . . . . . .". . -1I
di No, P ema





Pen r ag GO u e c S a a n g
,i eh t I Y 1 . ln
t t m + : N r .! :t + + 4 . . . . .11. . . .++ +++ : + +++ S : ++ 1+ I I + ++ ++ + + + + l+++ + :++++ + + + + ++++ ++ i : :+++++ ++++++ + ++ + +++++ + +:++++ : :+ ::: ::+ ++++ ::: +: +:++++ +;I + i+ + ++ + + '' 1+
::+h o : " + "++ :.+ ; + n ii -r + ~ :.++:++ +::+.::++::.::::+:++ ++++.++.:+++++++++.+++++++.++++++++++++ .+++:+++.+: +.+++ + .:++++++ .+.++++++ :.++.+++++: ++++.++ ++++.++++. +++ +++++ +++ ++++++ ++++++++++.+ +. ++ ++ ++++++ .++++++++e+++++++++++++++. +++
.:::+:+::.:.:: .+ ~ g g :" / g U o u :+ : / :, :::: :.:::::::.+::.::::::+::++:+:.:::::::::::::::.:::.:.: +::::::::::.:.::.: ::.+:+ ::q + +7::++++:+++:+:+++++;:+:+:+.+++++: +:::::. .-.::::::+::::+:::+++:::>>++>:+.:+:+:::++++:+::+++:::+++++:++++++
: : :: ::: : ::::: : : : : : I : t : O : +, +" : : :, : : : : : : : : : : :: : : : :: :: + :: : : :::: : : : : : ; : + :: : :: : :+ : + :: : : : : : : + : : : : : : : + :: : :: +: : +: :: :: : : : : : : : ? : :: : : : : : : : : : :: : + :+ + : : + : : : : : : ::+: I : : i ++ +++ :+ + + : : + +++ + > :: + :: :+: :: ::::+: :++ :+: ++ ::++ +++ + :+ + + + : > + ++ + + :+ :+++ + +++ ++ ++ [ +: + ++ + 1e +++: 1 + +++:+n fl i
i ::i,,i~~::!: :: . .:::. : .;.:: .[ .tt ; d",tt -. :" t :. .c +:.::: e . . . .::: : ::: ::::::::: ::::::::::: ::::: :: :: ::::: ::: :::::::: :: :::: : : ::::::: :: :::: ::: : ::::: :: ::: ::: ::::::: :::::: ::::
Ap-n: o . .: ::::: -. .:": ., .: .s : 0 1 "M q.:::::::::::::::::::: W."e sero p iv======e=s it==== :::::iiii : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. : .e : q l .t .ch d o n m : s : : nJn r* 0. .47 1 I f o n d u. e : cl c nw :d i r e e. A I m + > s : : . m : : : : : : :: .: : : : : : : : : :: . : . .:: :: .:: .: : .:: : .: ::R e. .fi H ( : : : : : ::: :.-A t p: : ::: : :: : : : :: : : : : : :: ::: : :: :: : :
!+:::: i :+:.::i:++::. ++++:::;% ++.::+::+;++.;i's : p as .i. i:+:+ :::::":: :: :+ :::+:::.:i:i:+ : ;: :T +:!::: : +i::::::::::: : '. . : :: g:::-:. :: :' ::: : %: + .+:+:++::: :i:i .:. ;:~::ii~~::: .=======================================
# n t . r e ff. d o p n o R e b ut. l e s I . 1,u= .:: = .:.:.:. : = : . =============== =. .: ======================. . . .: :T::::::::::: .
:: + : + : : : r.: t x ,, + + : + + + + :: +: : + : + u : : e t : : .:: + .u : .no uese :: .: : e r .: d / m n :: .n ::l u :::: ::: :::++ ::+ + ~ + i : + + ::::: i i C I u b::: + + : + ::: +: ::: + : :: :::+:+:+ + + : ::+: + + -::::+:: + + + + :+ + + + > + ::::: + : : -: + : + +.: : :
::++ :::+ +: +++++. ++ +++. . +::: .+ ::::+ :+ :+::++: :+++:+++ + ++ ::: ++++ -d t::++ : :+ v e l w + r +::::+::: :::R e h f --- + .:. .+: +::+ ++i::+ :+ + +:++:i:++:+:++~i:++i:++ ++i++ ::i++i+:++i++! ::+ +;::+:+++i++~iii~+:+~ ++ ++++ +! + ++ + @ +
+ :+++ ++: + a ::' h + +:': ++ dr ++ t + :;+ o + s++:+: +::I+ % :+++::::+++::++++ I f, P+:++++++ : ++::+++o+ :::n+ +:m l E n L ir h 40++:++ : :u + ++:+ : + m s++ I: + + f ll-1, Sli. .
+ +:+:~ m em e A :+;:;:+ ::+ ::+ + ; I + 11+ iI + : : ++ :I i +a + + + ++ ++ + a ++:+ + ++ ++ + + +++ + + + ++ ++ +++ + ++++ ++ ++ ++++ + +++ +++++++ ++++ + + +++ +++: + ; +++ .+ . . .
.~~ +relien dra i.om+::::.::::: . #.-::.::.+?:::::::+'+ *+ ::?:.::::::::. .::::::+::::::.?:.:.:?. :::::::::. :+::.:::+::::::::::::.::.:: ::::+ :: m 6.-e:::: pa-ge.::::: :+.:.+::++++++++++::+.++:+::+++++++:+.:++:.:+++++++++++:+++++++++++++++++++
MY . ;:: .:O . . . . .+:::::+::::::,,,,::+::+:::::,: R,:,:,,,: ii !ii i i ii ii:,i i i i iiiiii i i iii ii i::iii iiiii
+ i+: :: !'W .!: ' i'i ,'i'':ii :,:i'iii:ii : ~'i':i'l'ii :i ~~ ::i:i:'' :il:'ii:i,,iii,',i'ii,'i'i,'''i :i''ii:i:','i:'i,'iii:i'i'i'i,,,ii ,,'ii:,i'i,'''ii:i',::i: ,,'i:il'' 'ii, ,i'i,'i,' 'ii:ii:ii!i' l~:''i~'':ii :':i:~:'


,Eg- N




55" 55555 5 555



._. ._._.----.-.-.-.
. . .
I. .-. .-. .-.
-g._._._._. .
._.__. _._. _._ .
. . . . . . . . . . . .
._ .
. ._.__.__. .
. . . . .





. . . . . _._. _._. _._. _._.
. . . .
---------------------A ---. . .
. . . . . . . . . .
I . . . . . . . . .
. .S. . . .







IS~iiiiiiiiiiii;;i
I : : : : : : : : : : : : : : : : :


. _._. ._.. . . . . . _._. . . . . _._. _ .
. . . ._.._._. . ._.

. . ._. .

..










































11 ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~ ~ ~ ---- -ur .hys:.~r __ -i---I-s-v--------ra x ar iutu ~ eI~u aa vw r p
.4 . .---T. le. .un .IC .I V it.~ . . .C es d ia a-6 bl s n e. . .
.::.::::::.:::::::. .I .e I. *( e 1.,4'. 1. k ,. . ., .-. .-.-.--. .:: ::::: ::: ::::: ::::: : :: :: ::: :::::: : : ::: :: : : :::: :: : : ::::: :: :: :: ::: :::: ::.



.es .'~ I~is .~ .a I.~tn PA6. .1.IIII 1 ,Ub

V1 .1 XmCoItIntCL IS CteflL
.WJ I M E I . .
44 Al Irlbld 1iip. Ytrrau.ot
( -k- Si~ fl Do K>~ N0 au Uh ISO 1e 4l .




.: .1A~Ps .K'.~y .n .~ . .' .~ltf .

I.X C < k. . . . . .1S 1 7 . . .0
MIN ~ MMM -" U V . .
~~~~~. .1 .i .01 .I d.tn. .0 .) .
.Ufl~ .l .Jfl .'i .r .~I' .N .~.4 IA . . . .
. . .t . . .~ .- .0 1 .s .4; % I .U .' c .
('k. d~~~ .f,. . .CeIZ .QXT I .r r .x~ .
*~~~~~ .~ .1 1 . .i z . . .~' (.4fl I.I .t C.pt .e C.q~ .411 1 m u . . .
.~1 J.f .i .i~ c .~ .l'.ie.t. . .
.er .t .n .i u .A. .ie. . { ~ j'~ .
.Oo i.i~ i'.- .
.ia .U Q .\.f ~ .i. .i1 ( .I p. .~ . t 4

D1)a~~~ .jo !. .~ .'0 .I .~' .iP I.p t .w .~c '. .
::4't :.4. P~ V uk k 4
: 1 n .1 i t:.:i!:: ::::!: : ::.::.:i : : ?i:::ii?:::: .: < : ( i : :::::: :: ::: :: (. : .::i : (t i: :: i i:: :! : : )l :: : : :: .l i:-. : ;!! !!! :! !: !: :!: : : : !: ; -- : ; :: -!!::







. . . . .:. . : : :; . : :: s . : . : : : : : : :> :: : : = : ::: : : . : : :: I :::: : :: : : : : : : : :: : : : : : : :: : :: > : : : :: :::: :: : :: :: :: : : :h : :
i:::! ::i::::::::.:::ii~~i::::i::::::.::.:::::.U# ; :::-:";: ?#.' :::::.:>-': 7" ::; :::::: :::::;:::: ::i::.i:::::-: ::::.:::.::: .:::::: : ::::::: : :::: :: :::::::::: ::.::: ::::::::::: :::::: : ::: : ::: :::::: : : :: : ::::::.::: : :: : : :::::. . . . . . . .:: : : : : ::.: ::::::: :::: :: :::
f m.dt. :. u :: . tkk (1,, 1 C . .,. . . 1r4 ::: :: ,:::: :1 ,,,, ,~~ a : ::: : :::: : :: :: :::: : ::::: ::: : :::::: ::::: :::::: ::::: : : :::::
:ii~~i .ii ~iii~'ii ii ~iii~ i iii~ ii iii iii i~ii:'i' ~i ii 'iii~i.iiiii ., iii ii:i ii:: iiii iiii~: ii ii:i~i ii'ii~ii. ii'i~iiiiiiiii-~iiiiiiii iii tiii i:i~ + ;~iii : -.> ::: .%'i ;:i, ii :, ii : ~i, !;--xii L. ~ii :::: -: :?? :;: :~~i: :ii~ F~~i! :i:. :.::>:: ::.: :. :. >::: >::: : :.
':,':': ':'' ,,',,' ,,,:'i',, ,'' ':,' ,' ,',,,,' ,' ,,' ,,.,,:,,', ,,' ''''' ,! i,: i ,,,! e , ,'',' ,,'k . . .,':d : ,,,,,'::l :' : ,i i: '' '!,' ': i i: i': :,'',,:'' :, .i:' ., .} .6:' .,' .i: ., .;,'''' -i ~ .,':i .,',, .i .:!' .''''' .
:::: 8 ) :: .!: e : : r :: : 1 : s :::. . . .: . :::::: ::: :! : :!: :I i ::::: { : :i : :::: : :::::i :::::: i::: :: : :; i: :::::: :::::: ::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .! :::::::::::::::::::::::::::::::::: :.:::::::::::::::::::::: :: :- :: ::::::il~:. :.i.:: : :.:] g{|::::.e . .- . . . . .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::.::::::.:::::.::::::.:::::.::::::.:::::.::
= = : = . .". . . : " ' : . :.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : : ==== = = === ==== ===== ===== = ======== = ===============================================================================================================
::::i:::::::.:2:.::::= i :::',:.::.!:::.: :=7;i.;:.:::.::::.:. .::i:.::. j .11.= s: .= .=;:6=:g :: i.:i : : ~:i .(. =i!;:=.:ti:::.: i. :i::=::::::::::.:::::.:.:.::::::::::: ::::::::::=.:::::. ::::::::::. :.:.: :::::: ::::::::::::
:::::7: .::::7 ::::::::::::::::::::': . ': :. : 7>: '' ":'- :::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I::::::.::::::::::::.:.::::::::::::::::.:.:::::.::::.:::TA .::::::.::::.C::::.::S::::::::. Q::::::::::::::
:, ::: : .: ::: :::: ::: :::: ::: ::: :: ::::: : : :: : : : : ] I --k::: : .:: : : t.=::, a u . . . :] : :i .i ': :: : = :; :::i { .: .:: ::; :: :::: :::::: :::iiiii:,iii'i : ii'=~ ~~i' : ': ii:,iii ~ ~~iiii~~~~ . .:::::: :::::: :::::::::: .:
!i~i,.!::,ii!:i::iiii~ii!:ii:::i!:,,::ii:::/,::i:i! ; :i/ i::i::::: ii::: !?i~i: : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::.:::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::
: : : : : : i :i~ : i : i i~ i : :! : : : i : i : : : : : : : :, : i l i : ~ . :i l i i i : : : i i ~ : .! i ::: : :! t i : i i d : i i ., i : i l t : : : e .: : : ~ : : ( .i i : ~ ~ i i i : : : : : : : : : :; : .: : : : :: : : : :: : : : : :: :: : ::: : : :: ::: : ::: :,: : : :: : : : : : :: : : :0: ::: : :: ::: :: :: :: 1 :::: : :: :::: : : :: : : ::
. . . . .. . . . . . . :.::.::::.:::: :: :. .: .: ::::.::::::::.::::::::.::: ::. ::. .::::::: .:.::.
:: : .:' : : : : 7 : : i ~ i :s : : : : : ' { { : :] a ~ i : : : : 'i : : : : : :. ; : ::: . :: : ; . : : : :: : .::: : . : . : . .: .::::: ::::: . . == ======== == =============== === ======= ======= ==== ============================iu e========================




.-~ ~ .::: . . . .
: : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~ :.: . . '. . . . . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .= . . . . . . .
.: . .: .~' z -.: . : I , . ._ ] , : . . : : .: : . .:. ? . . i . .) : : .::. .
:_ ; i.: :: : .: .: : !: ": ; : : .i .> : ., 3 : : "! s :: .i ::: : : : :'} :: .: ; ;: :::I:.:,.: ) : ,-: :: : ::: ::::::::: ::: ::: : :: ::: :: : ::: ::::: :::: ::: ::: :: : ::::::: : :: ::::: :::: ::::: ::: :: .:::::: : ::: :::::::::::: :::::: :::::::::::: :::::::::::::::!:: :::: :::::::::: ::::::::::::::::::: ::::: ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::fl::::v::e::11 1 .:
::.1: :: : : : :: : : : : : ::X: : ::: : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
':.: : : : : :: : : ': : 2 : !! :: : : : : -: : . :: :. :. .' .'i a a -: > : ( : i : i: : : ~ f : i~ ~ i i i ~ ': ; 'i" " : :; : .: ::: :: : : : .i~ i : :: : :: ::: :: :: :::: : : ;,,,! iii',i::. .: . . . . . . .i ii~ ii iii ii iii ii i!
: ::. .: . .o. :. :. .' :.: :,.- : ., ; .:/: .-.:::::::.: :: :::::.:.:.:?:;: : :# ::::::::::::::::::::::4(1: s .:.== ===== .===== . . . . ====================================================================================
=: : :: = : . : : : : I e : : : : .i : = :i .1 : t : :O s e .i : -: : : : : : ; : .: : =: : ,: : : : : : :: : :i i : i : : :' : ; : : : : : .: : : :~ i : :: : : .: : :: : : : : : :: : : : :: : : : : : : : :: :: :: : :: ::: : :: : : : : : : :: : : :: :: :: : : : : : : ::: : : :: : :: :: : ::: : :: : : .:: ::: = : :: :! : ::. . .: . . . . . : :: :
:::. ". .;. ." . :. ': .:: : ::.-.-'" .,: ::-.:?x: : ''a: :. .:< .:.:::;: :: .; :.: :.: ;;:;.%::: :. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I::::::::::::::::::::::::::C::::::::::::
:.: .::: :? :. . .: . : := .:: .: : : ,::: : :,: : : .] : . a u : .: :: a : ::v : .F i ; : R : :: : :i i : : .i ::. i i i i . : : . . .: :: : .u.t ::: : : : o: :: ::: :
. . . .: :. .: . .-. *. . . . .:. ,:: :. . : : :: .: :-:::, ::========================= === = =========================================.====.= . . . . .=====================================================
.: " "" : --: -. :, '.::. -. : .:.,:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::.: =================:.::::::::V::::::::. ::10.1i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Y::::::
.~~~~~ fill . .". . : ":.. .- :: :v _.: v:vz :,v: .d-::
:::: "q:. I. L]O .::'-::{:: :,: "[ .:];., ::b : . . : :.::: .:. :::::::=:. .:.==.:::= : : :::::: .:: :::: :: :::: .: :::: ::: : .: .: :: :: ::.:: G N i : .: :::::: :.:::: ::::: : : :::::::
. . . ;. >>:::. :<.: < ><::.< :< <:<.< < :<< < -: .,.--:. .i.ii .iiiiiiii!:i.< : i : :: :: :: : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::.:::.:::.::.:::.:::.::.:::.:::.:::.
.' : . :. : ":. = .? . : .: :.': :.- : :, :-, ,- i J,6 41. -.f :I-. : a ::V .( 'P: Ce : :::: : : : :::: : .: : :::::: :::: : : : :: :: ::::: : :::: :: :::: ::: :::::::::: :::::::: :: ::: : ::::. :::::: :::.::::::::::.::::::::::.::::::::::.:::::::::.::::::::::.::::::::::.:::::::::.::::::::::.::::
: .: ? '. "-14 :. .: ,.::: :. : :.:. .' .o: .,.::.:. : :: .:::.::.::. ::: :::::::::::::: ::::::::::::::: .: .:::::::, I .- :::% .:: ? .: ================================================================================================. . . . . .========================
': : ::L:; "" " -::/ :: : :-- ? : .,' "':" '-" ::""::: ":":::::<::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::.::::.:::.::::.:::.::.:::.:::.::::::::.::.:::::::.:::.:::.::.:::.:::.:::.:::.:::.::.:::.:::.:::.:::.:::.


.



L'ii (. I(1

.L1 e.j. .t.ix.
. . . e. :,v. :. . . . . . . .


t. . .- -.'.: :: : ::-: ::o: :: : :: :: :~~ U cinc'ir'tnt p j~ jpj~; 1 .




T$6phone.N.232l
.: : .: d v : : : : ~ c : : : i : '. e : .i i -, : ] : : : -v : ", ; : : : i : i :. : ? : : : : . : : , : .: : : -: : :! : : : : :: . .: .: .: :. : . : . . .: . . . . . .: :: : : : : :
: : : : : : . : < .: ' I : I : . : : : .t:a .l: . :l: : : ::d N: : : : : : : : : : : : : .: . .: .: . .: : .: . i : : : i
1 .{ i : : : 2 : : ( [ I . . . < : : -,' : :: : { :: : : : : -. : . ] '' : . : " . . : : : : : .: : : : 4 : i : ; :::; : : i :: : [ i i i : fi : : : : : : : : : : : : : : ::::.rt s z : : : :: : : su i:va n t s . : IL . : : . .: .: . .: :
~~~~~~ "L " : " : . .: : :: : : . .:: :. : . : . : .: . . . . . . . . . . . . . . I : : :: :: :: :: ::::::: :: : :: :: :: :: :: : :: :.: .
.
: : : : . ; .- -; : -- : - : = -, : T . .: : : : : . : : ; ; : . : : : :: : : . : : : :: : : : : : : : :: : : : : : ::: ::: : : : :: : : ::: : : : ::.: :: :: : : : :: :: :: : : : : : : ::.::: : : ::: ::: : : : ::.: ::: :: :: ::::::::::::::::::::::::::: :::::::: ::::::::: : : :::F:::::::
. .i . .: / ;: : ; : ~ i 4 : : :.-l :k.:.:. d : .] :. ~ : : :: u :::a . .: : : : : :: . : . . : . :. :: : ::. :. ::. :::: ::: ::::. :::. ::.:::::::::::: :.: ::
= : 7 : : : : .CiWN W A ANK Y I N C . . . . .:I : : : : : : : : : . = d : .l : 7 : : : ': : : : : : ; : : = -.: : : H : : : : : : :: : : .i :: d : : : :: : : : ::: : : : : :::: :: ::: : : : : ::: :: : :::: : :: :: :: : : :: : ::::: :: :: ::::: ::::: :: :::: :::::: :::::::: :::: :::: :::::: : :: : : : ::
: : : : . T . . . . 4 ', 4 . : := L O : : | O : : : ~ ~ l i . : # ~ i = ( O = : = G S : : ; : : ; :i : : : ] = : : : : : :: : : : : : : : : ::: ::::: : : : ::: : ::: :: :: :: : : ::: ::: :::: : :: : : ::::: ::: :::: :::: :::::::::::::::::::: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::
: =. ::: d~t :: Z L : .=: .:.o.: .:';:-; ; :: :. :'-;:.:: '.::.4,: : :. :=: I: :"::;: *::: : :: =: ":= : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::
.:. .-. . .", : .:. . .'.: ". . .:. . .-. .- !.i o :o l n ,::d .S :: :i :. i,.a ,:: -m b l a ; :i :::i S .: : : . : :i : : :::: : .:: : : : : . : . :. :::.: : : : : :.: :: :
.: . . . .' . "= . :. ".::v::::. !: !=:.i:!"::!::: .:!::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


C8'fl de Fanisc,.~ ~tIC~ *IU sN41ii rv.* Vn3Su

COMPANY IIIN' 0.I 0.Ft. itda-:,' n rngsuA
2I t 111c.IC'4 CA. u a.e
4e 4c-z( -a tr-uPrntu- cu




Aor l vmpelrneigne I
u ts. act>dvesser an Noire I .msm:


(LigPne orh .1323.:


I p.r. C W 7 Oi > I iii i~ i:~ i .i .:. : :. i,: : : : : .- :. ,. ::::::::::::::::::::::: . : .:-.-.Jilt. e : -.: "* .'. .t .
N.o en :.e s- .: -.? : .

:::::::::::::: J . n' I:::::::: :::::::::: jo u r p.'. tBI.::: .C.: -.' J .h : .'. s f
:::::::::::::: ::.':. :d .'i S u. p:: i:e :: '-. t t L U: i '? : t: '.&' V i*.


ILO VCfOH KCOLQM IA5 deT charges


::::::::::::: ::::::.:::::.::-.:.7. ':: Y. . . . . .:::. . .: .:: . .: . .:.
Voy. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A .8 .atr .e N.w .e oKau~ . 17 No
l. . .eh i. . . .l x c.re.

. rot .c I.rn .I .UI ."h .ai-c o. V
poni'. .Nnstu .r .o m .rin Ml. Lis .tir.un .
11111117411 Cafaeu 1, f!iK'a MieIoieOfoVneF
L. R. Vf.
. . : : : . .:". -. tO Ae ". . .
.: ; : < : : :: :: : : : . .: .: < : . : .A H t r . . . . ; : : : .:.: : : : : : : : : : :. I : .: ; : :: :: : : : : .: :: : ::: :::::: : -:.::
',==,i,='-==' ,=.='' ., '" '':= ,' ,' ,' =' ::' ,'i C w'a : '' :: .:t e '( i r ? , : =* : i .:. .: .: : =::: : : : : : : , .: : , = ========= ===============================================
i~iiiii~::i :::: '.::: :i:.:: .:;I.,I::II .:::::: : ::: ::I :; :;.:: :M .:: .-::% ("( irinc .O, r{ -t ii Oilil :? i:: :: |:.:01, V eu ve F .i~iiiiiiiiiiiiiiiii
:::: ::::: :: :: :: :: ::: :: :::: ::::: : : : :::: : :: :: : : : : : ::: : : :: : : :: :: :: : : : :: :: : :: : : : : : : ::::::::::::::: :: :: :::::: :::::::::: ::: : ::::::: :: :: :::Z. ,: :::::: ::::::: : :: :::::: :::: :: ::::: :::::: :::::::::::::::


P


bevpu . .V.y.1 6.d. . . . . . .Q. .t. . . :16 d e0 A I I. . . . . .
b. C. Z. .
. .7n e . . . 2. N ovc.
.19~~3 -I ---- --- .ec.r.uefe se.e.Bir
pou dNew-Yorko


Win. K 1LL avan d.aoi visit .grnd
.sen .ait .V V .eim, Wiske, C
lIWc%* Liqer ,'iops ttl
:i: i i ii iiiiii. .ii .ii . .!i~ii:- : i i i i (.:u eu:-,: i.r- O le . . . . . ._: ; i i ii: ::::i~ ii -~ii :.~ iiiiiiiiiii i~ i ii l i : i !:il iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~~~ iiiii ii~~:ii





.::::::::::::::::::::::: F.l.m 1.1, v w ":. : ? 'f : ::: : : ; :: { ; : t : : { : : . i :! ; :: : : : :: : ::: ::: :::: .: :. i.: :: .: : : : : : ::-: :!: !:: :::: : !::::::::::::::::::::::: : i;i:! :::: :::: ::::::::::: ::!::; !::::: : ::::: :::::::: :::::::)


I


. . . . . . .


. =. . . . . .= =:


. . . . . . .


::::: I

..








QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date

..








QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date



Page 4 missing
from source microfilm of this date

..













. . . . . . . .
. . . . .



ii+ uuuwowlivii
. . . - . . . . i. . . . . .i ii i .i . . . .i .i .iii ii~ ii ii iiiii i:ii i~l liillii
. . + + J : + . :. . . . .: Z T.:' ii .7.Y i : F ii? i :


0N11


g i U O 9 WP H a p . . . . . . . .-.-.

. . .0 a + : : . : : . . . . . . .: :
:"{ : : 'i i . . . . 'a nir a.




11" ol . . . vo rn Tt


:: ::::: : :: :: :::::::: :: ::::::: : :0::: ::.: :.::.:: : : :.:: :: : : : :: : : :.:: : :: : : :: : : : :: : : :: : : :: : : : :: : : ::C.: :. : : : : . : :. . +f. t.
. . .:: . . .: . .: :. .:. .:. .::: :: :. .::. . .:. .:: : : : : : . : . . . . . . . . = = = = = = == = = = = = == = = = = = == = == = = = = : : . : : : : : : : : .- . .
+ :++++::+++++ .+. +++) ++++ :++++ :++ + .++++ + ;/.:. . . . . . . ,. : : :: . .:; :: + : : :: : : : .: : : :: : : :: H : :: : : : + :
:ovun
. . . . . ." . . . . . . . . . . . . .================= = .i i i i~ i .: i:: i ii i~ i~ li::) -.! :i i~ i i ii : : :: .


. . . . r+ . > . . . . . : .+ .: : : +:
. . .:. : :
. : Qtw o q .
. . . '. q. .' . u
.q. . . . . .
. . . . . . . . . .w. . .v a. . .
1OX. A. g q .v. .a
mo


i Mirrx ov.I 111111pv


. V.O. . :

4t1UeG {anona 0FUP~
+ i++:+ +:+ +: -a :++ i++ + ++ -. .+++ +++++++:+:;:. +++:.::.+

reuwi !tx:xt
.i i{i . _. .".+ 4'i if aqn daji[' A ik;uzsdMA 34If1;1 A___. f o tl A






. .jo.x.1.'. .j.U.4 ap 'Sa~ ht

1.) r J Y, l ~ t) t v ztrr :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.+ ::::. } .: .: + :: + :: + : ;, : : ::. :: :: ::: :: :::: : :: : ::: :: :: : ::::: ::: :::: : u::: : ::1 1; :: :: +


aTGUTo
3thav x+patis
v.tLA


9.17 7Vd4"A


m: . . m /- .

o .I :.


:w oo. 3.:.2"


s ud 'rols. tUI uau r J s.1 i U3WtUO2 ua fq
)UOS TrA!I141tf) S fl11A U.
:lznb S3[ '4. ) UA lfltt:j ~U9.T.sSa4 -


: -ap in.pV;F N1. A;s A ': ". :I: .t~% .a[. a o
U, N J O). '110.11; Alepoj
IpUtiJ .un.y u;:,. +':: 'l;.,-.J3J s:jd. rj.t: aug-u. .:;.:+.+iiii
uopsojl. '.atoCF )1, L C: .:xa no. n})psi: J! A.VS$ :-:.:;+: ap agus r an tt,-.aa 1V-ie ::~Po np ,aanlv-. "


~1JUZJO? 1w DLeuuopso,,l-j




1711. IvIn 1






i4.
. . . .


:- . 1 ". .".: ." .
/' % :7i ,2; .-:: ;- ,.'g ;:+: (:-+ % :::+::: i3



s-m. i .' -i:- . .-. :. : . ' -- -a :.:::


" '. l -. {S .


U.C. .- t.I"
- ;. ; ,4. 7-!.,. ., t.44J .f' _.+ |


. .: ::: :: :: : ::.:.:. . .o. . .mom. i .:- A : &. . ":s: : : 'm." : . .* "'m -m : #
j }) A 0Luf- to ~ j tf T .( . 4.' .afl lf 9.

M% ON 9 I .1 S.l.I. .
) Si. .It c. .< I . . 2 -.!




01 % ji r 1A 0 1 S
.U +:ur.oww .a m.4(.A$ 1:f Of .O:I. .:./I:. (#flf $






sofly;Sfla 4j1
nqd. [ s: +177V.+;s.n. .:. r. :.+ u. :.: : . d w m : s' &.'. %J :0$
Fq6 :0.-p.u.
. .'. .aS.O .I t.n. 'ip. .n. . .".-.
.~, : : : = = = = = = = = = . = = = == = =. : . . .: : -. .

all .:
a. r.-t'0tA. -.1.-4-. . + : .







I~~ ~~ .t. .r.q .m . fl if i lf ti rn', .' .&
. . .: :: .:+. . . . . . . .+. . . : . . . . . . : : : ::. :. . . . . : : .' . . . . . . . .': : : : ":. . . . . . .: d: + + :::::: :: :: : : : :
{ ii !i i : :?i : :[ :. :.: N :i [ 7 i:: ':i:. : i:', :' :!i:,<:;ii+'i+iiiii+i:+ii) :~i' !' i ': i:i',i+:':, i5 :::::!. . . . . . . . . ii~ ~ i~
. .+++:::-+::::::::+++++;:+''':"" 2 :
,::, : ii :,. :,.,:: ,, .+;:,i :'',> : + :+ t + -: : ::: !2 :+? +:+ ++ . . . . . . . . .i i i: :. '- i : : : a ,
ii+ + i i ii i :.i :i~~ii+ +: +:i~~~~iii+iiii i~i ~ :+:iiii + + : i~-9 v . .i . .ii . .+iiiiiiii ii .'+"iii; '~ iiiliii ii :::: ::{i : .i+ : i :)+ i iii:' .:
iiiiiiiiii~~~iiiiiii.ii uiii i t sm p . . . . . .iiiiiii~~: :.ii~i~ ~iii~~~~ ii ii ii.:~ i l : ii i : : : : :: :: :: . : : : : : :: . j .: : .' :: { . : :. .: : .: '. .
: + +++++++:+++.++++++:;+:+++++:::; :+ ;++:++ .6 ++ .::++:: ++/[+ + .:::[++++o d 1! t I.+!+ ::+;+:+++++++++ id ++. +. ++:+.+++++ ++:.+ 1 +++[+: +[
r,:+, ,, ,= : .+ + 7 :,,,_+ ,_+::: ,, g ,+ : :": : " %",1 : ' ":' '" " "+ ' ";[ + ':,/ + " ", " + "+ + '
+ i +: : : u + : : : i +:+:+ +::+ ::++.+:+:+ : .:.:. . . . . . +. . .:i : +.+ :+++:+: " i :~ i+ +: i::.+ : + i i +:. :::.[ ::::i ++:+::::::
. + + + + + + ++ + :+ :++++++:+ .+ + ++;+;.+i+ .+.+iq ++i.+:. .+.+++. + ii. . . . . ;;+i++-;;;+ + + ;+++ : + + :
: ++++ + ++++++++++ + ++ ++ +++++++++ ++++* ++++++ ++.11 0 A 4 4+. +++++++++++++:++++ ++++++++++++++ ++++++++++++++++++ .:+ +++++++ + + ++ + :::: ++++++++ + ++++ :/ : + ++ !:: : F : : + + : : % .+ :i H .+ : : + -: : .; : : + ; : + .: .: : + : : : : . . :: +++
'-" '" " "-." "" "- """.-" "".::. .:::.::: ::::.:::. ======== =======::::: :::::::::%I : 1 1 : t 1 A R A> A : :: h : 4 : U ?: ; ; ::: ::::: : :::1 T. r. + + ++ + ++; Y o u ,+ .++ +? :S :++ : ::::


--------- .----.-------.--.----.--.-.- . .
+i i i i i~~ii+ [ ~~i : i+iN ii~iiii~~iiiii~~++ i +~~ii~ ii~~ii+ :ii+1iS+ iiii~i~ :i~. ,:ii~ ++::+ +++i2 +i~~;:++i+ i++i.+++:!:2;::+~+ *i i. iiii
++ .++++++++:::+++:+++++ +++ +:: +:+++++++++++++++ ++ ++++::++:+++++++:++++ +++++++++++:+:+++:::++++++::+ ++++++ +++++++++++++++++:+++++++++++++++ +++++:++:++++++ ++ +:* ++:+:+++::+++ :+ +++++: +:In --- -- --+++ ++:+++:++++. +: :+:+:++ :++.++ + ++ :; .+ .:+ + :: .+++ + :+ :+.+:+++ .+.+ :.+ : +
+++++ ++++++++ + + + 4++++++ + +++ +4++++++ ++++ + +++ ++ ++++++++++++++++++++ +++ + + .N +++ + ++++ ++4+++++++ +++ ++ 1+++++++++ +++++ + ++++ ++++++++++++++++++ +++++++++ +++++++++ ++++ +++++++++++++ +++++++++++++++++++:+;++++++++++.++++++++.+ ++:++;+++++++.++ ::::: ::':::::+ :.:.+ ::+:: .+.++:::+::::+:::::+::+ + a +::+IF


. . .:)i): : ; : . . '') i: :' "
. . I . .
as:orn:a2/::#: H:Z :H:':" +

..



j . . X . . . . . . . . . . . . .". .:. :: -.". . .: .
.: ._--: :::--- :----:::. -- :- --::.-:.::- .:.:-.:.:. :. . .: . . .

. . . . . . .
-. . .:: :::.
2 . ,. .








x ~ - . . .- .- - . . . . . :. . . . . . . . .



:. _. . . . . . . ._. . . . . . . . . . ". . : :
. . . . . . . . . . . .









._._. . . . . . . . . . .
::::::::::::::::::::::::::: :: : :: : i i .n. .
:::::::::::::::::::::::: .':'".:.t d. . ij










. . . . .
:: : . . . . . . . . . i i i i i i


. . . . . . . .


''U
p


a


Smob


"ajqninduw~uiu ?I"'aq s p 4, tsdea. .o xnoalpid ap laid
-t03 nof un) Jn,,2 d finu- dlfap~ls v 1) !0u1 ua na
-1)/l S4*.lnlQQ 13110! jddi~mo) I3WJua 1ad1na un Jaaa a "11 Th") tZR.? Ufdth, <' Tu3W3WOI/33aJJ3a(ff a7 nod 1xmo uyuH v1/P1op Iliad np plD,l
v .m o,s? Inatl a l O.I t a miu l p mto nb ip a -0. H ".1uaal Is IuIH odin'gJpro fl4,')-la)t.1 a )W 11Iod aula1no3'

"Y L, U)_U, 1) F UOS' liuw?;U N1 ,W OIIIh paid al uauJtaQa a1 Jusw.ftfi u 1,)mni .i?2047 7 9 1)p m P?1 siad du;,] "atxlaano aanow1
ast )jtod vol Inb s.-)p a.~WlZ2ahlaloafin~amPl-y uo1()jdn.+lu, s'u 3-,2p 1fiap a Maul

-alamv tuoutop ,;tnl:)t.)ttjveap-nb )p tnopaiauoo
ds sjsoU ill) S7J 4i11b'!;/}I<'1) IJO~dfl/I)II/ID dtitO]Jd llr

titt)idaflitsiiiu WhII'1n Ikl/atIJLdA rd rd u
- 1~)1 fi, II I I'M 311,71 (1-'(111111.1 DI ap Mqod 7) it) 9qps .";"i:9"):*' 3" tqaih )al inoJV '344)tlt).t./) 1110/)~ dJoI7t,.IJJIIJ,/ ,/ nnnon JSU'


+ijqn.w'-flHK'J! } lqn;-fivuas p sn s .?) jnt ab.;:;t:it-,yp lop )pID I ol snjdap no
-.? 1) dI ,,N1 ., StKI!US /,-. tpiop no vnii i 40 oD ll


jil; JJ '1t2a!.9.-/ tub s! Jfl .)!aUu f1 c mu;l Jut aand ap

JUDIS5TUoL n; ep


>1 /1)1/
0')


: ::W1?P


9 l-a fl>.>.': /N?, Xn .U7JUI/ /U. J-i1 1(uivdd 'JnabOo 6 u 191 .-/U>'3] .1/10.) Y .'I/Vr. t' aO a1?,Y!O 31110.409


.t-"". .- :
., + ,'4 ,, S. -:.





ht l7 Ru/p f miv,'X. ) ,z"V, ": 11 I vmUnCdrun ta.t/,4p tb V'- ot!


i1Vu>


-10) mud ni U


* 4 VAi ii
ii wi



. . . .


-.f sL.1


U'.' 3>39;.) -U? ~/D.()fl! 9
4 4 4 45


[o


ji n v' qlu,:d t, 1 I


~)MrI:i! 'I '>3UV\


4 4~44 4 4
~ 9.4 3


OWOOP4 0S SWOJ33AAV 'VZN(YIANl
------------.-n 'X f
W.#:.:S.:uI-:.U.:%O:-. .v.U. .DQ


ntss nu WAfl) Sp as4w v,


. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .:. . ; i : . . . . .
fiat 7j3Xaafj.qou> M~">~ ~/'
ngj q aunp J,(tjfl jV *qqumt( M+,,+ +v- a., t ,,n S H q1+ 1 t n 1 q
. . . . . . . . . . . .:. .
7{::::::777:: i;. i:::' : i :. ,:/;< .


. . . . .


44 44.4>


444- 444' >443 F'4>> 4
4 4. 444 ~> 44
II,> 4' 41 4>4:43 4,44)'
4 44 ,, 4 4 ~-4--4., -44,
4 4 .4
4 4 4 '34,444 133)- 44
F 444, 4 4.44 .


*44'/ ~4
'>1.,, 4
.-4'>4444 4I t~> ;.,'


.~ 3,> ) '44~j .42 3.3,33 ,l33;d2A .*rJ


444 -- A ,> >. )
'". 'j,.; '"; 3 *44 444 :4. 4>4 X i ) "
_______ -33 >33 ) .


))3) flM1, 3 t--" ; ,:-i: 1>2 1>9 :' 313,4-. 4. -. -.4
N. V]J P- U 1014 O i 4) ) > 1, 11:/ ', 0rf


3 11
44
>443)))
>34-3


44,4~4~


0ti123>3' 44.3 <.141.0


."J(] IUOAON 61



VI. AI tP On . . . . . .
i . a . .


44


~44~I .
"'- <'., '' >1--- [. 1"3 ,4t4>1,--, .


->.,3A b:L >4333 3(1 UIt( 4- \ '.32 .43f (. A.;, ,3>.4

':1.>K\ u.I.121X>1 ,> .33') t4.I3(>o:\L>-431

113 tU. .,43 .) ,- .1"3 > 3AI 342
!1~ 3 1 J1 1:11 >3 13 t k 7) 11<





A OA .S. .1).013 .-_ ) "4)x v4 1.1,104 4.1 al444Iom r>"a.-d 'mo i i3,nt,11}0,111) w0." st y
'>3(3 34194I 3->3- >~>40 s~ os!


-HN V LilO.A. "-;. oxpuo,.rd 4lj, >3o mv. sa~dI? 41.134 Stntu 4439)>3T 03 -2d$~t-]


I'-EN snot! o;ornbtu +9+ i~ ?U"AUI,,jlu!tU 'AK~d 3!W-'
I'-Ct l13lf0lTA 4?VI ,331 t34+


,4)111135


!9 7 "1.4 W44q


A


:oauaso.- O'ld


IH 1$7 [T (I73,111,r tRtI ( Vr-S -I J.7d 1--


,, t. j 71 AUtJ ds? d.




4., '.3'. 4<'->d 4,4i

-' h '> uut u nf.
,,< >1! ,)' [O!

4 '. ,, '' -. '4,,
V [ 4 U-. ) *> .- \ ['" 7 . .'4J' ,] -', \ ,. 40 t 'i) (S 43 3 44 44,''-.



. 4 >37 '. 3 i { ,,
3< 49,)" >1 ) .434 3 ) fl4.,, .




.4 . . "'.4 . i 4
.- -, ii : 4., '< > ,-. 7;44 t ',_ + [' 4(.- )





- . . ~
O-- .' ,1 .) i+ !' ; uou 3>fl>.3.J '



1IA13L1 K)1i ;>'4)1i1X+lj '-- .'

>MtIV .> 11$)P tU~\<4 -881
UOkt.)flU,) OA r ,' uA PU .,{1 jIl,) .


4') fi 44.1 42) 4~0 1>1


"P.f,!lhli)V /'44) [\'"1 X )X '2_i

---. -- \. U- .A.) .




~4T5'30 11'UitUO") tit) o tT IA:1? VgqjV 3O10 14 fjP-U 1,-3OSVA Olf".tlf)a fu l} .39 V 1 0,1.1113;


4 .I:-1H t,0X1) a -1 A. :[ 14301100.
-sos'sn~d 80} SOA.IOSjhV sos 301W :
344 0fl .400 041 .3b0


MO.O] 011211u .) : 4 4'. 4 1! .1 ( I 1P
;i'',,,iii''',11:7', :' ,:: 4:: .L11L~WIJVU svs .,-opsIoq utp ;luuwod'oOt i h.d.t u :: : ::

: . ~ i:: . . . . . .i. . . . : :. : : : . . . . . . . . . : q i u j a w [ . . . . . . . . i. . . . . . .

+ + . . . . . . : .J I V. .,a vS. . . . . . . . . . . .
ANIV II~fl J VAJ~ N S I~t NOS suoqm ado saosninj sass j.
4 -------- -------------.- --4 4 '-. .i> trl.' r t rl -it r ~
.---- -------- --j- V 4 01 TO.ogdw u:11.110d.
. . . . . . . .++ i + i f ii+ :;: .+ : +. + +
4~1I~1iif nssn ,sinopzo; .j)a 3 LOpwuI


R !~~~ ~~ . . .l. .! . . . + : + . . :.t@ @ + i++! li+ +@ + + ++:+;+ :i.

u to il-.) a 44 I7
U1 w> aesdtiu.A.o--.sp10 fl:P
.i !JV l . . .:t".i i ,*
. . . . . . '7 }iii }}i}i}} }! }}i}} i i}}:: i7i i. . . . .,':!ii.::i : :} :'., .: ~ ~ 7. :'1, ~ iI a .g i :R : p i i K }1,:} i~!'1' }
. + +a +i i l + +i+.+++i+{++. + + + + i+i+.+{i+ + +{i+i +{


2P 3Ik)P01i nUd.I;fV YJ


'IL )Wt
,'3343ii.3 '~'334 I ~ -~1 *- >3> 3>4 ~fl>34.4
4444
>43~333 ~4<:~ ~; 4 4.43 >3 4Y3L3344 fl3224
4 4 4.


. . . . . . .
*.fin A ap i flnn 171.5 )t Il(f d,3(Il :.,1d 311: : :: : ::. : : ::. : : : :: .:: :: .:: : : :. : : ::. : : :::. : :::. : : . . .
4 I 14 4.444.1* 1 . . '>' .o .m .1


flofp0)
. . . . . . . . . . . .

('D01JD110101110dsT))
(Xfl4) 4 (utx4assam. .p.dt~a
(ajai. 7 039S 'I / 4 .*. i. g ffi fl ':wny' pnv.
n. ? .1 .m U . a. :
. +++ 1. v.,


. . . . . . . . . . . . .
: : : ~ ~ ~ ~ ,I f l awi:: -17111(ti: :i::i: . . . iiiiii.ii i [ ~. .i "::; :i:g I ]


. .++:+ ++++ ++ ++:: ++::++ + ++++ ++ ++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + + + . . . . . . .


: _2


---------.-.


ad~i~-tm-4t0J p attnu

SOU aaAnOUa.t op ajqvraxu5
4LMdlUUatu Isa nUOU ft 'ti, t
-ap 'npuavIO dwo- o IsftbIqnd u snou anb juupuo-ql ua
*u ,w' op aau4
-rod opnr q la un V.Wd Ioas'I
oaisuj al.4 anbtjqndaZ V[.-I0 I' uap s .tli d N al S t- a

-ddwoJ .)I O1rwwej1isa'r
-91J o[ m~o~'bv ':$3J WQo, "napurxuaoj) o i,a;p ne a.1
-9j) 0.flO -mod PnPOaUA'TAUU pI-e1
- j uI IYW { ,O.j9pJ .tnau
UOH 1 HAol OPU01.89.( 0p4uf0
-x~i uo v sodad 40 eAOf oS

- [qn(19H Uf[ Op" 4Uj)S, ~

t)1 3U3IA!1 l I Zu I 1 o. [I 4.U0U1\1p,0d O.L .,:[souto uo


-R ;UJ un 10 11a4uio.pmtud o{



~'J) t)is ~ )Ui?(lUt

UL[ On UCN '417yK !,t$;x
UQf 1 3 >91' UT O IU M
-UP sU. ,3.)7 ) 4(4)if QLU1.U:; OJl-


.:.:.:.:::.:.[:.: .: .
.:.:.::.:.:::.:.:.:::.:.i;i iiiii


-- (


$
i


I i


n'o rvm+a awaw u


t

..