V P m 0 d d .,
------------ . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . ------------- -----. -- -----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --- ---- . -- M .
4 N N, S E . . . . . ------------.
------------. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORT AIJ-PRINCE,' HAITI MIS.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q d . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
M
. . . . . . .
DES 'S HAbl7,,,,,-tA""TS DE IwA
. . . . . . . .
IOU
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
ul
. . . asEPT)), NOUS Dll' AWE ,EDUFOR) .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
R. OtAlz
. . . . . . . . . . .
A A N A
. . . . . .
irurd'hui 18 No uubrs,
j.:atia, j,. 2 .< . ' dfit-la dirct! in s: W-ine c
4 l'occasg' d (t'C hU:. r xtr'flC.:.(I', it" fp1'J ? t en, duzns s gva. 3"l:'
*orit y.,yi u ft h'912
AW lisp,=
IL "'Op"Ve aire
t s- dan m :r 6ditoria si-ur eises ~ pliat ii Ia T.h:iii Ncvemhre i fl33$k ii iiiikiiii ii
dhior P ht deZrike Mission Soitifh AmM ie "-M. :".y.
j a .-)1 do ~ mrchan- P" ti.o tu.o ld l(UtZOt' .
; . .-. J. . .tre a. ::: :::-. . . .- . . . .
ot 44V414 U~~4i~;';Z L i .t9 L K>. .'> .c. .4,. f . 7. . .
'tO'sic13 .Y.sv.i. 11. .t .ft.2.
a n s 11o .
- r i :: :::: : : . ; / .i :: . . : : :: : : !. .: ::.: :.:.:.: :::: ::: ::.::: :: :: : : ::: :. . .::: ::: : :: ::.::: : ::.::::::::::.:::::::::::::.:::::::::::::::: .::::::::::::::::::::::::
', 1. : 1 " " : ' O R -: r : : : . ,:i, . . .o. .l .: : : .e n. . : : : : : : . : .F ):: : :. . . . .:: : : : : :: : : : : : : :- --== == = = = =- --=-== = == =-===. .=.=== == = =.== =. .== =. .== ==.== =. .=== =. . . . . . . . . . . . .== == = == == == = == == == = == == == = == == = = = == = = =
'Dt YP, R .
." ,d .i. : : = = = = = = = = = = = = =.== = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = .
:, ,u ,. d s -< ., ,, (. s .- :, ai o -,_ .A d r af:. !:.i:: . ,){ @ !i.!i :! :k: { [ g{. . ~ii~ }i~ }i~~ii
,.- i :-" :. :: ?-c o J~ ,{ t s s t : t n :,::::::::: c ) u.tit _I 3" a ] 7). e m a Pe "I :'-a :':: i ':: ::i::i.:; i :. . . ; /;
: i :le l w : .+. .'.
:"" ' i t s b. r a a~ch ri' ii iqu es tout. I qu rt e n :.a~ra aucun~w~~e~~v~ ;Ijf
,. : : : : : ii .i i: ii .-~ ~ i ii ii ii : ii i i~~i i./:ii iii:} ii~ ii~iiiiiiiiiiiiiiiiii iii~iiiiiiiiiiiiii. . . . . i~iiii~iiii
. . . .,, . ; a .n u >_. e n l ,.,-.:t.: e e ~ ~e s I .
1.,. ) u o 1),. g e I, Io i ,tE pP'"e . "u" =====p===================== it L===== I,-",======= a==========T,======-C=====(111.1====== u======
C
3'
7
t
i
'9
5'
S
if
'p
44
'p
".4 4, .4
33
3
11
I
'7
'-4
3k
I
'I
3,
b
3,'
I.
:tieptirt:( FIJI "t' C. . '.n'1.1: Il :t! !.j'.!!!'!!!!!4! !! !444. . . .
r: u t u. cu qm v .10::- i~.:: :.: .: -x1){)!C P.(.mr c xurn.o! Ic'! >a'.i. !) :iii!
-.4. "4' ". .1 : n1118 V ,;{U, h T +o., h Ti':.:,:.:;i::: .
#r desaon&z:.ncc Odel 0.3].' '- 3' tJIi 0,J : 1-Ile
a. I. t',.Ic .A'e ".
d,:n c:. (I. V /). .
i- E l d e t s. .
} ration 4 VE' dc t;Is.- , )((I QA I.-. > K mert d inonlatins, (12 .t{Ap:IYI
4: -1)- 1. (" ."
Qpne at rap!pel en effid ::-. t . ,. : :: .,,'"- < ., '"!= . t'om u b S pana iers ( iet< .* ;
: tem't'm V C]t() t .o.i]P% pr'odiuits out & t dfitruits. Li
krisdtlat du serutin dvi 11 r:s obnub par Ia pas- -ellt V
r, Iorsque, ar'ec es ,,ion,-- on corniendra que S. ,. ,,,, Un(Inl qoe spitnult ,ri appauviniieemeta.
frets honorsiits cols! lers, It Prtsidcnt Vincent coflsh- tv,.x(A des deux + sinre a 8.i't stc a Consae a cinema 'pIaTns1eruete #fit de lPUrne, come ;'ru g.;-r caor is a Ia realisulion re p._ o ) .,t . Pa It*e de son ac- g e t ainiq at e ar
rear de la Republique, +1 d? ctl( pronwsse. . t. i getd iniatos de
du Cilayen Stito jVii (Ci-Cn, nous n'aUons pas ,-. t_ 1.K avant .i s c ost au, x esctles dspuebs de s mois h t'netequ
at!? jusquf'ici,['iudkrndance in -' , vehands 1 Ui apprmie son talent. Aussi, au Equipes ie Tennis Cana
tt pys 7,sp;o domain .ilos amateurs de font.,siedo i
.'!!'t t enthou.0iasm e atla (r; ,/r l q c l I s . e,., o
-,.,.,.ol,(F
dew's 4 ,, -1 : .r. . . .' 1 1,,!n.P E de it e1,
-., . v. u.-v. Lo .s ilia(mA 'CtA l'Ts ciyeonstances,, Uous tension,
ntF tt. 10non I i s chu e, i (4j (RV Yr tf.ra ,nchis d /,t t I J,1 0.i tt ttte {U .: iiiS ) u >:: "f. 1 ,)i' .tt ItO d (ut t me m e g ft.roclar' Prisien de In < tIa (J, h- Umi, v mtr .rg'e:1 C! . .U SIt 1 tO P ., : '. 5 6 1. t a 9 henL'I ]e J tonrn C. s fops scfl eW
Pibie. Itfn0ssembhiell-I 2,,r (W!CnrnziC. >t0-T'.- 1 -abi:S.l, (IN1-'A, RA (-d'NT for s (It 1a1e do- St.riees 6co
W i ,deran! [e" mwrophoncet Yrhs r(3,,q11 t~S oblvillis (II T "'" '"; ':;t i -":': ''" ": "
(IL; ri a i VYM
grave dv inre Izrec- -r i s Iris UU/U'(4 ('tol.s, .1. . . "
deatI ur /oe ; c &xit be sd 't~.-.,,: ,. .~ 'U'.v~.:;,,. . tt i no Pseu-mnt-undcfia
l:- angani & Ircuers it mort. ;: ,I .s c< U:; (1)dr cc foud r t .4 ,.t. .-,. ." .1 ,'i:b~4ii ('0 10%. .J,'.Ji:,,i.iig {fc~e atiWie s me t m i
&, t'nsarr des phrs clvii su ur "p.ocihaine libtralion '.' ,. . . (11',::.4) 40 Vt 0 0 n9: t -C ~'(U- CY'Ptt ~ cun.
~~~~~~~. r I' ., ilq1
,fl 4 n .fa
,,f t e p v ; i i :::: ::: 111 i.
,notre pcriement 'tail d looh"., si c, 's c/T'orts du. (.'li { tfrdef on sciun Pne des plus de/a Nation son! seconds pa '. (- t!'; __-_ _____ e.0
. . . -
lgidus(-.'. ijires halitt?-ef" IjPx S 2 s ; n >~tS ;n.10'r U' 01 . i tUU ( s avon ret nu aru lt Com rnu fire ;nwrMaqis- dr dans P(u' r' de retj.,(- 1',.AIf3 T.PA L ID.(n> ,tn jti.n spoelale. d
iwn" Pa. u'U p ursue '','','-(-,%4 '' (s.' de)-'1
-. .
.td. (a .I',- p:::iW'qw-e.!.- *].' SW.'.} o lio.n- -'' 15 joneu.i's et tinqe plae
Puts, S,.)iiS Its aetb'una/tist cre at/udc. dv prltsm i w>. . '. >' I ."x"I'-"ud -o'-to"i.'j.'.1O> p i ,.V(t t.
Oi (W71v -.fill . .
A-: JI i" p ro
(4.tmrt~r' ~n .i,.nus". t : :, i it --. : c', Vo.-us : -1, i'cC-Q. re. los .,_ tt i .ct
t thi :: -."d,. f u t. ,. .-. q e-et : a x w il. l V ,,, h.-. .
r,.0 h uabm ts paroles de c (,(%t ,/ pa q '4 V j'.'-' ,'I? (h 'Ot)j 1 ; I -.Q} lO" i i'( (A
hi OilUX1'111$1:.
.t.i, i ,anche v ,.(
dueenscu 1' intraitable (105 s'ar'Df,07111iS11sc It, 1 ndat d(17-1i-V~~t' ''L 111('I' tL' U c
OID r.t ili.iUx.Pr 'siden/ I !Ict 1S -ta conditions.I'hanci.
rs I rem(rc'.e}:'a Nat,/! a .i (uMqCec Aeatu.SntIa u-ea t-.'a' 4.V.nion centre < UP o 1 f lt'n l o -s
a r f -. tsolennedle- ts ts pouroI'l ;Publics,cc i v>hr "L1 ost: h"it A faire ver
tfls cengagemen-t.Et pwir l.ps.ryn:ei. , -. .a -t; ;nwars .-.liquip.ree Tnre-ciassereNoe
q~ic a Pan t~a I'uUUJ. 4-.- cI: COtoiange'&s0ont CC- (a1%Xb>nxhV smo etisqovu
es, si Ilan Ia. Pa I r. e.-., v I""q
troi1'tks, a Coi(st trs. & bau.oonicaa,,
(I piendoez COeCrZV ii t he'Uc
--4 ''o' P'IU .lliYat' 01 luKUe. ~ m It Mdeetirmn xCI
l augot0Lsnprixocomo.on p C .i.VW(I CVI' ontaes:1 revasi-sst
.":PL4CES-EN!PLUSE1up-epIremIiaa ossotains,etNotou
eCW*ni'p p'ns et ais. Prierec jos, I libreon d Corn- LI LE,4,New ,ork.qui 'a.p.omis d(
0Oftrt a6es, sig on a Patsiee aaan morc sr sengard'. Mais tnerauxjouu.stoutI
1pri re elu local de Ci-O C L OTRSorfortaossibe vua e
.maat pour Ia con:- m '--* groupement se reunisse at f as- i I ,"t due ipsren mci.
.1OT) diun 6tage'adevaut L uI N i-1 em, co].on intr I itwz <-o-.alnnsPOOH prflYObeau-tsp i (
S ? E ( Es ( a .otl . . . .
250 pEs en lus' apRlESMID AU, Dans d'aurlos inays, on vei't. C cia ul c,'uie tfiLne abet au Burea d
m s n p u', ( 1 r nf0. :?.I:: :: :::,n !.
-t-y .0 .f a i w E 1 0,tr e -I
mot LA CMM NE -tcAwblis1raseardpu Mats''eianet(
rez-Ieehat a .sse;ae ., :srv avadnro enatv dcan. doneraU SuOus ou i
PQ}r et I-sre los ed~e- hei'sq'ar iuIadul ons dit a ctin gouen ett-, i: vm I 'Q, ~c~t. JO,;.RE> cfr plu o s anu,11' .uisnl
.trnfime c.Iiuiund o otsI d* -is nn soWin cus tavaux comen- .d.e 1rnapeyentioe rIcniantre dufasnn .t.n.vague, inst encharais' p.e roir n Ba.
Beaie.rohin. a .ems an .---. Prsien Vin ta o u o~ma~er ii[l 9ous av l.beii eusave bmeur-Adnt ser ovr
ce-u taedv nt d'eS Ma]le toffreIC/RSDSCAGSoS mtaI fDidt6clun loates euusdps~~n (n
'# '*Ai". Z AS0 j&I"'. "::'
/,44 pa Ia,,, Ville sous l orauspies note,-iiiii:,et .ou ver,,at souplease Juhioi~ beg e o ncdas qu "Messe,
d Comece ieuor-au t-dolarrerenulsse dun lthaasemuscal co-p Cassanol, Chvallieraet vu.
t~psii.et C s etasmd 4.80efins. Aujcss iilust Toe-iiiipa;iut cu rnuerc"Iianot e Hi 'ns ,r Cetonsno mteillem44 ean Ione p i~eu Ia ---- le faadouble 15.n0 1'io courtmnta!iiiim clii son grieuk
7ruip-" eGrceIU 5.A 7 AU PAAI Lae serli .rn e e- 5.80. inuneofpih'6n lunia nlee ec qul noav en.tretent
: '94. . .: )rc e P r u . . :.::. I .g o -C _. a l e e v u
/'rgaflj$ .;:;Un: &i cock I:.:-:.:7.- : . 4 1' .:=__ _, :- . :.:-:. :t -: U S a pt aco:. e Cu.L O Leo ::a :-. do si.apt~bles c:t.cordialo
demn Dia~ Mardi prochain, Ie Pr s-i rk
A hewes du ma J dent e Rhpu1iqe eL'lntitutInl earacterse aec am r
he6ulqe fr copd:b:edIevr i
mbrs stnt avisA u S i a Paalis Na tiOn al Une.teoleid. .p& 'nsici .
4 Yapr~ipdi, aux ti~eiques initiation ot 46 Er, pension seetalreIapc nsuoJvlmeo'
4 11 ,4'
0:.::.h :.:: d ::::.: .,, ae td e . -1of e x-v.L.:dlun. :~ h r .- i: C u :d on e~ ,:": u i~ ': U:J :":: : ::::"::::::.:. ::::) ;: : : .:;:. :;:: : .
.i v : : :.:: :: .::.; ::.:: .::: s : i .: . :: u a l i N a i n l . .:,.::.:,.:::! , t ,, :.:: .:,: : :.::. : [ p e ::. u : ~ n -> ;,:> .,. . . . . . . a u p i.::. .:;:::.; : ::.< ; : .: .: ,,,: : 7 p ::.,' :i "
>: :::: ::":::" ::::: .:: .:::" . :::. : .::" .:.:" .:" ." .". . . .:. .: . .:.:::::::::::
.
. . . .
..
qua, le ;-5ITtourtnrso
Uii~ri~niiattre ui 2 ctobre I olitreaere i
~ ~ ~ ~ . e .l: t e pt c r n rtlt D r p- ,- .2 : l. :: :.e .e . du.:. .::
:"nnie."r,': padres. t ,lr .teu de :" on I t e n ee Ia eance1 du- .
Ia. Re 1Le Temps. .et q' m
:: ::.i R a ev qu ~ b e .ec i ar -" 1f it t
b"lk le No de a Revue du 4 de ce 4ua t itm
-i 4e re- E d'hure du111-ms ont sngger &Ide a AI1 r. .E i eintire die ceti iue
produire dans on qudidien 11,0r.,21 M.A donn puict4n
p upigrad nibr- Meicollec ive.dsg&enen Mr
Of- n-Pt-: f ~i t "fi bloo 11G
'Lhtrison t e mo ott1nus I Mo;s.4r lvdions a a da tenne NuP. ae.e . .ir .t r.o v.nt. 19. qudoevionso A derempla e nom'dern- p'inter omme In aencgS&
naequl "t I'objet dcetcrit a
Ia letirealphabt dique A e$surs nat, lMad a.s Doembre 19-, A4 dix herlii matMA
primer les datts en patrtk., I QiJ)tt &e tiectte puh o 8 \YJT:~ i ica.ton? Assurlxnent pour
Std cbtired irepcu re C LCO
vue, je jug.o~ utile do di_ ic qtuo. !p_ tatienla pen QISOC(jlOe 0
MC 1 C y)Yi it&ti C .tl COlt oule epsu l l leol '::- ve ei uulir fit .an
dra pas envers soi I a YCSD'U- _.)_.11 :te e fe tonlerai 1)2'atAo vrile de ]a ddtas po.11D.Al- "
onc e( on distant e, maAg, d
dui funeste -traveis de tcl- .: eitres ot luatis U ve30o11$ nettVe do I'imprecisiofl td" 'S4 A. z., etine ti!
L C t-D tu.-ld V .,-. ev t81d Il?
cans ce qu Von cit o ans ch ]rm a uS (L Ce
ue l'oi erit quo I on sotfforce11) Ite "3 1rel)tivee
I): 1'luflleltdo (1relati1
ra .pa d etabli d (1tli di flt 101 NO'cc. 20u0 (11(o1it c'i nteorpeltIa-"
entre ('UX cas Ou deuix situn- t Ce aboard, la lett 10 e, n1111CS, Q1$ ],(.al). Ile, e .V edus.cus ere s si I e I1 lo V 1 P1 Xpu
au f1'a's1"> i el< nie der qu. J in.tenntion di nterpelbin 'f01a1 a uv tiss m.nt1'V e lin folnt plus do ; I1. i toy pciIatien ch-it so fire, el e 11u& pas tremtblennt.s de t- nest PU, sa demand, encore en tles maientends, dis-e, au- 0 Wini 01terpeation. V'est :.
out beuy" peinn e dans en X.n? Do ne comMUn ation (111ces, Q &i' 1, LIM 20 '11 7 an
dt l. A 7QQ U> mnln A I" 11150ni (F intn a l
( _.i,"- ,' ".' "i Alla.t.: ;t ion('. dc i t l f aie ll
.A. I 29 N1 asem bade 19. cud. d PIOU 'e a~nc-n tu, 811210 [.', dermande 'interetlat ion --.,YiiC; Y.L . .-e .)it ute retire au moment
C1 1' .15II r. ( \(OVV et" memo pendant I a
divids,.-: dc (buN Citvv yfns, di.,c~sion et 111 LIutFe men touto discussion explicit t b- { A SSll "i. ita
4* .'AAsc -" -, d a t
u insureivem'i no ec --.l. air- u .c na 'Y f Ia
emser.ent.s ntl sP s1 ir{. ta LI.-Ce!a ? ", t. d
Ae n 51111)> u < i.(l'ielK- 1 d:- (se ande 0."jii: etelate1 I" '.
A. teiP llo-o N
,c-It, ,ef.,l .(1. VORI .
IWV 011 (11 1 C ~ MI 111 r, I i i 3 li& J 'itu
i-S Ulte1ls. z;.:t~g (1.011 t(! < ( Motemenit nlOn. .Mais \.'oiIa haines I>. :-flI t ft. 1 iiu.n a.i i-tti
o-S: -it'i L-L, ( V fl ") : v S.Uf,. 1111, i VP.I.l~ tia fl. it.
p 7ndeP1, ts S ul 1e$ vc}tHS S'_' \ v, (ue je s ais un mme inter ci'ales., 0endent i0'I)VSSibIS A 'e Pndatt ]a Ii mplantat(l.1 (ns intre 1- Qt $11Clieu, du Calme, (1 Ia quietude t
dO 1'harnmnie, &idnets C I,'11 A I. gee tv,
,n. k[11n Le 1'ra e 11*e Iao
sables C union dffs ti-et uil oni rend absude, d Ia
afin (10 (ICLU im iIUI 1t2n .'a ite V ~IIL (JUli'rentl tacheux. A u et Srotreiszivoe (voltion (L p" 4( :,tv truo maiheureu
py.Tous. esprit cultivQ, QUi, jxlt rio qui r&Iaine une
sotpar l'use p.a? t t in-, '" .m. QU IOPOVeni
par toute autl'e ar;riel'e-pen- L.-' c, 111e .heur'eusoe volution
s, s Iabandonne A ia pratI-
conien d Ies fnee ts a o i, i Ie'1
content nos stations, habituns-nous
:.isension.,, die nosi agitations faire (ls distinc.ons," metubiques etCe no guerres tons toujours de Ia preision viies, doit Ire qualifier die Cans tout ce que nous disons, mauvais eitoyen. Car avee I a, (hans tout ce que nous 6criaucune lumiere ne peut jail- vons, et ainsi, nloignelir sur les questions A I ordre tons de nous les malentendus, du jour. ces erreurs qui font plus de
Voyez, comme exemple, e ma] A notre milieu quo les qui s'est prcduit a propos de tremblements de terre.
I'interpiellation senatoria.le (III
3 Dnembea 19 dirig& Je fais appel a votre indul3-Dcembre 19. dirig e ccn- i gene, M. le Directeur, pcur mi excuser de vous avoir ad'Etat des Relations Ext6- dtese cette letter un peu trop rieures, Le 14 Octobre en tongue et vous prie d'agr6er cours, 'ex-Secretaire d'Etat" mes remerci 6erit que les interpellateurs mutations distingues. 6taient les S6nateurs Caius
Lh6risson et Suirad Villard. Suirad VILLARD.
D'apres Ia contexture 4je -Ia lettre de M. A. cette designa- f-- .": tion n 'a aucun esprit d6sobli- P 'ERocADtRO
geant pour ma personne, done' en n'y faisant aueune objec- Samedi prochain grand bal. tion, un ectrtain renom l6gen- Dimanche 19 courant,. apres daire,.- il: y a dix neuf ans les courses, rendez-vous chic depuis .p.ourrait rester ac-,, au Trccadero. coI6 a' mn nom.pour avoir Mereredi 22 Novembre.pourt i nterpell6 .au .S6nat.de Ia R& 160: ts.or .Trocad6ro .vous of,
a. ubhliqus:-un.'Ministre'des Re- frira un souper pariSien.:. nations ExtrieUrsI.s" ia Menu:
question Capitale-do ia Sou Garbure A.l'oignn Huitres verainet6 de.a'Nation.: fraiche. De.ssert.
Mais: nonb,. ayant plutpt._I le a organs i.N
u:I te do.a.verit6 qteI passion- Samedi 25 ccnrant gra d
!il~i~~i,~!iii~li~i! .( !::/:!)% ::' ?(:'/ .:: -!!:::ii'',ii,~i )i ":i % iZ? ? % i::::i~ :) ? /: ii~Z :: : :?;~co u r a n,!? ,?,i::iii:i'::
. . .ue ta rreT t
. . 33.Adns.ion. IIA.CCALA.UEATS.
. . . . . . . . . .
': t- u e L v . . . . . .o. .
H . . t. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:i : i~ : :: : :
RA1toriu ecitPliloso phie
A. U~S1927 d 1933 .
b'etablissement dolt .sssuccs a" sa.discipline, A:son ex- "_=H :H'H:'i:. .: . .x::2iii);i;:xiiiii~i:i~~i~
cellente methode duwseignemment. A sa bnne et larger. gar I sation. Pensi on nat incomal-)ra:ble,Iension pour p:: tits de 5 a 12, Cou .rs classique g6n"ral, Leqons. .particuli-hs, Cours de S .etmi r Da e myptablit6,11Ang1 ') f t I ais EspagnoI, Allemand, Pre-paration. A I'Ecole de Ge' ,ie .
t'-tablissement garantit tous ses cours et.forme: des hommes forts et conscients. :ompetents et courageux. .
Devrllez v -. Compte dL
: pr6pre Comn table en movrant tn Cheque a 14 tmque Natonale de, la
Repubiique dilaiti.
:~
ai
0 0
a
I-A II (-'
L s.P LO7OS, pwii dt I u e Ic 30 SeptemIbre, slera L' I-pt-uu--"le VIRL ,' ( uNovc i.)re prio ain, via les
ports suiVats.V "aie." Seattle, Oakland, Alameda, San Francisco, L(c An"g ., Dalboa, Cristobal, Puerto Colormbia, Kingz'tun,- .1.'V ati'V t o t jiassagers.- *
A. DE A TTEIS & Co.,
. . . . . . . . . . . . . :. :. :. :
i ii . . . . . . . . . . .- -. .- - -
vi trc tpot& nt:l nvoa diffbecfcm d' G
mr rdansrIts.OrMA~l,
: ~~ ~~. : : . ._. k d . : ta
dOen i
FLUOROFERt
Le coup de fbuet 'k Iorgah .Relvement imrndiatd8iteme nerveux Donne de IlT .p tit. :::: -,,'i:
i0 NEOTROPE .
Contre Cancers Tm Kystes.
VOU ou z viter leszr ques de Iinterventio chfr Vgicale. Gue6son possiblI sn ioration Certaine.
IIHEMOGENASE.
Puissant Reconstituant
Fljxir et granulL
En Vente chez F. Lavelm C. Duplessis SuccesseR Et a la. Pharmacie .R::.
Domond Rue Pave.'. .Telephone=,4.0
AVIS MEDICAL:.
Cil que. du: Doer LOUiS HIPOLYTh
Grand'Rue:
16 A A::53
J r .
4L. ."i i :.:ii< --~~-~~
Agents guneraux.
__ El6ganta at EUH
: ~~~~~ ~ ~ e . :::h : .
DONNHRIB
.
COLLEGE.AM S e. e. :
be oZge Mode par N arte
tuetion Publiqui .o.ition des fa
letvoi jroWri
Jimebt et arleusx I, A enfats.
Ba mfthode to0 inpre des dry0
D E ::l ':? : ::::: : : ? : : : .
do a pedagog. 04 I difes misne: pourtren d#
DES RACINES PRO.ONDEStit).l, :ch uoon *e nfoncpnt pftflor, .fr.
fonde*ntent-en terre. L'histoko e i q
RoyalI, depaq uissoixonte-cjuotre tns qt_.fl* .
0stfont*, est celle $vr0e--------o
sofe, So force rksida. dops son expi~flence.
tLA
BA NQ0UE RROYALE. .--. .:. . C A N A .D K------ ------- . .
? : 2 L : : : ': / !/ ::i: i! : !i::i::,, : :ii~, :' : i~::i; i7 !:i~ :'.i: i :,:, ~ ::i :,.:i' i: iii ii~~~~ii. . . . - - ii,'i~i: i: :i~i:!iii: ii,'ii iiiiiiii:iii:' ,'i',iiiii: i:ii ~ ~i~ ~ iii,; iiii! iiil i i ii~ ii~ ii ii-iil iii
#.& : D A. N A .:# :!. i::. ::.: :: : :: : : ::. : :. : : :::::: ::.::: :.:: ::.:: ::: :::::: : .:: :: :: : .: .: .: : :. : :.: :.: .:.: : : :: :: :: :: :: : : : : :: k: :] ::i--- .:- i- :i .
~i :,: . .:'.!: : :.!.:.:: :,:i:' :i: i:: ::'. iii:,:: ::i! !" ii :::: : : : . i : :,: ~i i:: : ii: i' . i :::::!,iiii l ii i l : iiii! i iii. .il i i:il ii i
: ,.:::i !~i{ '::.i :::ii :~i:. ",',i~i: :_i.;i:i.:::.!:B -:i : N iiQ ~i iU : : i.--- --------- . . . i iil i ii
ZZ 7:: Z Z ZZ : ZZZZZZZ L ;z ZZiLL :zz Z Z ZZiiZZSSiLSZLZZZLZZ ZiZZZiZZZZSZZ7 D:I: t
,jj I (1 0
..
+ ,. .+ . .+.:. . <: ,. -. ,+ ,,. +,,,,, . ,+:. . . . :,+,+++.,+ ++:,-,,,, .- -.--.------.---, --------.---. +, ,,,++ .- ,. + -- ,,, ,,,. + m u + + +e+ .+ .+ .+ +.+. Ai
MX COM ulus V10oenesher
:r aair as. son.*Kaper K Kong 1Ia Tlpe te u 'paetnZ ie
.poi.n. vn fU dD t)~ tt
._ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . .--- . . . . ._. . .:-.K ,+%,,% .-< = :-+ ,++,.+, > +,,+ g + .:._%+ + -, s : + +.i
.: . : . :. .: :.:.:. .: :. .:.
Av pl:A ive m.ec.t.freq
pvadabre pen- tal e a r4PAdteRpALW
ZVwb U qtil fat at, Depuis de s tx 6te6
~~~pgsJors, ati corr -tribuer aatl essc.liesPn as6 ftmbar)TAc gU SeU 01Von ctroi t.lSol oiechqej
al utie tpl-glans nout cas be public InbruIt ma t Fanfan La.T- o VVO>t. .unrres.ba ble
dicorw )sU PcneI euMnonc ieetdvenu un personnage .u qi.u c
Ve apcS vi s$rieux olrej w 1Naturelbemnouite avot. CmmoHI e doit,plus C u1, .absolume-nt inabcwaloWnhr(uxsgetosoiga emsd ac
Saecocertaflt qu'linpewme tIches dam u ricex iste 1i et8cies n vei-'teto
tnsi inutiliICuS.I :n ud e ur'ie u re:.::: : :. .' ." .U.:.'.: '''.:.:.:.'::." '.:::
rsvun":t" (I ie isscr, trois Tout alaLou tbien.-et Ic Mi:,-M cettes a :e ::sa :erin~he te ou tdie iex.eorn"rnu"ni.'"+:''q'xcmmm +""'e :ation: : ::: .(sic)+: + :
:. ~ ~ ~ ~ ~ ~ . :15 i: : .ii ~~ .~i~~~~iii ~ iiiii :::i:::i :i:i
: gui sort etad uCICrIXXC et fu iOU1OxnbiI)lr ii hil)ee 2 $d-esCt ,t tI-Inu .u. sig. are u
. V i :I :: i,+ ii i + ,,,i:. . . . . .: '"" .
. a.uq: Sen""at et :de pietex-. fe!tt-et,, o .arl Vexecution. . d h I,: lerent:: pa"r ::ljps) +t;'(u:. te vus, ::.:::::cabi:netIc-:o] Vo!a- .IQe atgra Ic: x+ .n.joux:: +;++%?::++:art
SoUte O15dret~j u~tt-~ aPrwlsidbeniebe Mdo- ltvezregard dd e Jupitr(:nitoiI
I'ntaineimr, -ttlt
.sn . O . du soutffe, Et e. N.uv llite.t.c.atre :gi 1-j donnei . .
auu I Au baicd .c ti ;1;i.r ". di e riqu on sans. pall i -riqu ~, ou.urs pour. ao.! :rn. et.s,: M. .
r ~~ . O r :. . . . . . . .
:. i. t nn abl i (om enV ait .d~j a. so sentir. conseu de p .tudence vientd . pe o ._ n :=.:i, a .:.:. .am p.r. os. Erne.t,.,:Vhd,, .it.mpo. eA,
Mfl:, plus .USO encore tout a a0t a P a ns: h fai.e lheui'euse emxrence tiei .n.nt.im.ge.Ire
'P.nninable, atm, ,c',ss,& soe aux Irn ,Iorsque, soudain I e gI ac-.tISe, di it.lcktnSi. f:;, \ ,ou a +. ,ao r ;,Mane.i. :. vuus::::++::;. 4 _._Stxer stir poi o et sans crier gare, Un ul d no t eni (a
I- a dix s lt fl ;.t -10 ,est I'hbiud,- til SO touieu 1te nn pa o t- eu dmi:vicrt 1)autes0q E AU g. a e t: Pn o -e. I I a.::be e : 1 n e t c ,) a-.,. .,,,, :,,,:.,,,,,,,-,,,,:,
ditroisiimecs6ance 6tat1 ateur se levam. IL t,. uf.
ivernent ouiverte flu. s'jl seul bornue: c'6tait le valtu sosuere,~ Jnoi doc oservitj CeL" o litt+ratur do cauche- :'i;:
6 4 1 :s t .b e r a i M.:" " : :. .
gait p- .=. +our (ju-elle be flit reux s&Pateur do liArtiboni- candidemont. I autre jour: quo mar est (i'aiileurs it.ce point :' .Beauficoufip ideo gi
. . . .4 . . .-. . . .
isparavant on nit en bran traat107 d'ncoeaca t ie ia I ui a en s.imaginan. .1
tirail anauvonique ies fonai tei 'dtait tout uniment jeter
pes-.et sclennitusISdouver ufoier dans s ehes. irhile sur Jo Lou>), reflexion d6 sa fVe$(u0 guil n4%? 01n peiI' !-rout .bieitt! n rAssemle6Nationabe,. La salle entire etaits p4U111to1 Oi up str de touted eaveec
.,bi en entendu,'Ie protoco- 0911cou duIe rive et torte emo-i intention tdn~breuse diun horn clains Los bouillons,.de cutture> iI Itya ties.autos 4 noiutunue do dtcor vesti-, tionl. -+ mqi] d~testc quo l'm. f~iaag avec eu c
. ._C : ._ ,: i .:-8::.A.;-r '.s: . .
aire. e Le ort~ge, si_, von (C'est 912 Jo Sfiuateur avait poisse rneme awe :de la coto- plies mu telles. I. Iher.rolet,.Poant .dire, de cette rAac6doine plong6 ba main droite dans aad . :: c.antnej- ilac lrU tr'S
p ranch dot-rena-cs onvso Vie
cNdumes, de couvre-chefs oche guc eon nt+it'- .
-.rhaussuies d'4ppaastSi on n'avait pas do crainte M4.ais notre h.risson ne Ien- iable kaleidoscope de tihan- Quand en-possedt
appar t e: :' .-. 1
s'afflble Ie Cobps-L~gis- .qu'iI en sortit precisenent un tendit pa; do cetto oreille. Ah! futur'go enl celiro, quatei n(- voitures.eledevi pilus sgre.e .nOpistolet atcmatique afin d muis non. Et sautant ficvreu- lnnes enco. On eost brise, quo sort nt-e
Vu'i a 1b.u.Us6:de : lrandee CfV~ts i
smoking, jquetteet gouilr pte sadver scment e Tl- abasoudi, muet, avec une notrec
e quete ep~edss"8pue point ee.poup I
i~aipet; -haut de. for- 'mires, en l'occurence los Secr .~ do,, .i ouJs en gratta des pa-- g sst i C Vi do sC Seota doflote, on Ia cat
-mon' foure et pa" Jtaires d'Etat, du moins pci.- g+'. et des pages dont Je Do- CVUV.U VOL,. I'e u t.enor p.oiv: Me Pd-. unejolie Lemme,
.J)neeovait afhirmer s t quique pcu bar-, \7( ser to guouumt une zbon- vettus et. sos(ua
i .et. nn atitpat hoil cts mais, i faut date doai:on tie billets co- Ine voiture d+
ihe;iseers, c sjan tui n'allait uschorti que Viv- ou or:, parfaiternent !i. ; sdo Ia. Loterwc Nationaa+ oo .est t'uujot
Dndisserta: sr ie pit- ar I Dccteur titbe 1 t nw"'nuna.-abhe. {{{{{d ae.
e durant do longues bien capable d Ca l )La ati iIC;HMOI DI' NOL.VLL.IiSTL orae11trois dnavoir'aInnfantalporte haleine, sou1 sic uIon iaiteen sommet.A.qu. n m, e s me___.t-.e--_,_._.__jdenIos (;'onstitutions e t disees bonnesou h iu tout ce boucan? ILe thm sur'- -. -NBAZA-! Slme sgne demorsatique-.de-- nes durenisbel,. tin sens do Phomrne es de sortir n disco)urs virulent gi des meninges u King Kong .I.I. .OA D 1NSEA J
(x.11 rjstait, sinnpttt'srIoAItW.
lent.est.ie(I asez comme bien Von pense, .
fro( jljUz i).u s .:!-; e t e uvo n a se s ] o Juste un ', f ". qppr petit air en trois notes pour it< e do P. 1{EBUVX a itlert n
do guer e lasse gaorlm1ot par hazard, dans Ses tifeaux do cheviir; quelque aurice Tournu I'teC'asin srti, acst i ma kphraslo gnv o. i chose come: K(Ainsi font do donner HOC preuve do plus nascenza : ha
de :&oquence pioutoerati- Un maah.urt. LMtur@, en queloue sort, (te) tos petite, marionnet- ile sod granes quality d pour traduire en
*:': Ponsz do;"s o S.ateu tcs+ mais iI Pa traits 'a ,ietteur: en scone. Plus encore On y trcuve
.ntDeet (elctUit.- s etou e grand orctestre. Ce ne sont quo dars PAITIR id se srt Lits en for dui
iii[rite+ et (cceus.do allait retru .e Ie papier quo points d'or'gue, coups de av'ec ute adresse remarquable' 6l ganv;sevc
~lju~acin-omnLrc'e a quel me leur a V ehaesmbresle.
,eaat, uoperTonn g.ee et &lat s. do VOIX i eri- touted Its rs-ources dnn pou h e
d!N::e ue er~onne son-o'dinaire les Secrtairos
>l.tf- ito're -, o-e .ur af:t souI-[d t a li.t; Ic paper siatnois q 'I ::: '>< ,. ,,.: --- ,. ire qu'il y a Ie Leu quelquo ar:t-: (tol po u- n, o, .e pe"n e disti
rent, pour oa- ch,"it it P6gaI du f ,eettomne lattI., t hea ontue, chaude, cente do Its, itci
f ov cse n aqe j- ad resto des forces quo laisv !- seul, do -EanTs
"o avi asd-eank. 1M h ntehrsonn 1e .'tsue klede Esape Tsu, com
8ereanee .i son sent piaffantes et debridees +ATout dans cette production, mirs, flanelles et
iiandtfaut ma;e fire 6ciater tine s6- des activity s d sormais sans depuis los tendres images do nuances.
i~hdo~ie es radtio s re d bo bes-- inuiie se-::,.:. ,On n. .is
i -Oleot- "::" euatint--ur atintede a on.tdau aeetegraeeu. e
estoiebes mnuts empoi. Qu'on endjuge putt: 'debut jousr uau tdnouement Cravates,cha
tares.m ent preareaes clans I silen- brutalmas logiquetoutpa- .e u
WUmo ment Liu t'onsyabord Ste gi'acieu-,.ot puit .
~ dtcid-is au
Ini -e monss .e d- es adversatres. se attention 'adres o D- n transported specta[[ .[[[.:::,.:.m e p- ii a, t :[a.2% 1 ,1 t llt (,,- ,g 4llep-e-u ar- V( ser, 1. g[.,d, nuj::: ::: U -n ,O '. -
IIIIecrasante-majCri- Devan 1.minnc do ,I a yen.
vtwvUr i ittU5sii, RWion extraordinaire "Z, ouverte pour pe tires d'Etat pui'y deposer sur les bu-.: Grand: .Corps les Rjui .:doivent sauvmr.I
*Or. l:es Ministres pouOtrer au Sn4t'. cornIR Chambre. :-Comme
me qu'ils ne se fisfiat d'accourir. Le
tenier monta au 63 teSse aercdynaii ).- tr+++"": op phe' u reu :. x tie: '+-: parmi de. ieIIles.:
mTnorceau-pr sih.e] .antilon me.iag.A
Aude se sentait visiblement la hair de poule, Zephirin ne tenat plus en place et Fcmbrun norveux feuilletait avec fihVre les r6glements du Senat pou r essayer de trouver un texte qpl permit de cooper le sifflet an Doeteu r. Mais0, 6 miracle! le Sn.a-, tear, avait sorti un mouchoir ide sm poche et aprs.avoir essuye les grosses gouttes de sueur qui: perlaient sur son front, commen.a, de.: reciter.1. on e:-briltante improvisation. Le Docteur.parla haut et
C.e .nant.l'auditoire restaitfroid et h'applandiss.ait pas, .
. CarYorateur i navaiplius.
son lonence des 1 premiers
jous,1'bo~en Y as8ur aimt., des. lectures graduces do pa.Iyrus hjoroglyhqe
. . . . .
. . . .i i.
n~t":a :: :;E~af . . . .
nton no cs S. Ainsi lesl rBuick et
it aux. Emits
e one do 003e ent en qoelin.6p arabi e-, + )u let:. ;-On :Iai c esse, come~:
. pour ss. .1it6s.
Ia General ars une. btte
BIEN.
ITI
nent bien asgasin La RiRenaissance
frangais.
style lte plUs s de. toilette ii. ('(uchet die
ru6es. Et de
.
renant casilaines toute.
assures et cha
don't on a be-
<
cst- une ptuctionPa I URRE
ale et sp"ciale de fire tomn- atan quo przentera HA """"
ber les ministe.res- .Dange-.a{an TI Ip-ese.i. " :"-"" "
reux pour 'es cabinets qu'il TANA, dimanehe. BEURREM.I
re x Pou
"entreprend>?" Voila 6videm- . -- -- BEURR-- "
ment de quoi ncus faire pas- -. NOUV ser aux yeux de Ia troupe an- Du b
xieuse et cr'dule des ama .u refraiset.d'un
Steurs de maroquin, pour on :n ne pale ces-ours-ci 'got. dlicieux, croyeznous,. imp.t ue dosjmeioratiIonsde .Ho: se-vend A la .Laterie. de-Da' tel[.++ Vill. ." :.::- 4- m en-et dans:.Ils.bon se ae .:
ne nse pas effapoucher. La Tu: .p.e6
fipe manifesteme.t .P.ourn alors avoiroubli.riespa rqua rt, demi.ou.]ivre
etl" 11rf 6. uqt .w :etquae FOIel
flatte et be compliment do j . Q sl s-lles e i'H.tJ do of e'u portc queue quantipart:n"ex-atagure: vaudrit e. magn.i.qu. .
Son pesantd'or iI ne'tmo. DuP V'e ohi ent p.alentls i vrai beu d table,
g-nat a la v .t4d'ne a.jurauxc'stqu.paqut.n6un. vg.al.x
,du u aN cujlraest be]let Hen ecarr-el6 en Mo- trait tde hi it pasteuis6 ave la .r6&daction, par.JIn plus don- Saiques Chanr Matt.r.n. b toutes. les garantios d'hygie&c e t i pl s 1sa m e rig o la d rl.eet C ol . 1 .
clan ainv.ive e. .a. .Ft.-.-.-y a Por tu-P ince.A U- .RR V .
t.:.:as notre. o ab'ho.et H dent leS inuqet d'oue*'.IER.
use ii avand tou~tne ior fim t4me par- $4L#O LI.4PR6W.N
Tiiaer'0pts 'etgquesVIPP .p.satEN08$.T. ETI
Cn t-. .em .cV w I. P. . . . : : : . .+. :. + + ++ ++ : + : : + +: : : . .. . . . . : : :. . :, +: + + : : . . . . + : : ::+ : : + : :. . .
'::, : . . .d: t" o. . : ': : : -: : .: : : l U"ef d :-t : :- " " " .e t: : : : A 2 : / : .' 6 . . . U . . == ==. = =.=. =. =. .=.=. . .==
.~~. . . . . .+!: -----------ii ': i i'i~ ~i:i i i~ i i i~ i ii i i ii === = = == === = = .:: :
V __. .i _. _. i . . E +:+:::+ ::. +" i ; -------+i 4 i i i i i :ii++;!:~iii: i i i i
--------- . .----. . . .
. ." . .
. . . . . .
. . . . :
S . . . .
..
K-. . .I --'.
05 tUa~aop ~ a)WASO~nsqw~i p.#.rqlsa fp)oMtA dnr ;
: : .::*> >. >:: :> :. .:.> . :. :. > : . .:,,,,, .-. .::::::::::: .:, . . r a. t j . ., .o.i ss s ,, n a v -1 U :::.,.s4 s o- s u
-4- -i--- -r- -s-U-U. roidi14uap sot),
n rI .P. a .tW 0 tJ d "j ad ta 's 'a aa a "o wj'= .p. b. U"flad :- r S.-)P 4Uauuaijap mb x11 Wulauto
*$INIIOINIV U13 3 ~ CJB ~PN~eAntUIs a. WS st'd pItIJU'Th(itT33 P w)3WAU D
"fna - p-S -A - -- -T--h-w-so- -- -S- -J.0[)
JUtt sp IR I ap UT
t~a n s ot Ifr. auu eud 'nb: .4mXSt d u Pf K1
-4-I tttU1 )Ji-$ .i Pp ~ i UOsop~ su
_ X U S;A"IIII.Iw . .U. .j. . .
ua sm. .-.a-u--U.dwt. .- Jout.W .4-0 .rq -7 .: :. VU3A U. Oj)L{3UO1 p r
~ t sup 4~2ea~i~oo {Kwso ja amuo un~4rieplsnj o A.
suv .Sn-.a~oDa-etffa mtoJ t wOU IN
Nm{D IJN3 L .-lp50'siVja ; ;rp 4 .LtIS -Pflfl1n{ op &U'eWUO IF[: O i.lba17p;.
WJG( JUPWVv. .q. ~dwo ud j xojt 7~ 'VlwiUA xx
.M u ._. . . .aaa., ,, .' .-- v .u u YT
ION ::. 61 hJNV WIG '505mf op.&p.2ti . . .
-., n -4,. .-: T. IU WPU(X),:.,:., ,.: :-. X T-:.1 'U .!-p: l. j .d.p.o::.uejp.:. .c.w suuO
. "' "-. :::.::.-:5::-.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: l "u :u : ::::::::::::::::::::::::m:::::::::: :::::::i:::P::::.:'. ::: .11 'e a d .m . -, _. l ,[ t ,,4 L, t 1 -3 R -Y -,,,{, 11] ) ,r-f .
,- .i N ,,.I N:. .,.,,,,.,.:,.,,,:.:,,f'31,.: :,,,,,,,,:,,,,,,,,, ,,:,,,,,,:1,,,,,:.,.f (. ').-: . . . .4 :l t s lu a t g o s
::: ::t~ ~ a: . . J, A U 5 tlO U O . .
. uvu, .::!. ,.,.P p : n a m i <.a o r ,.: p p o s gn = ' v :uo j!.: ;
": ::. : .: : :. s a p a m jo d P, I a'I I::::::::::::::::::::::: :. .: .tl:. [. ::,.: .q t o a a .; ~n -n a .s a d e. .
,_-::,:,:,_-,:::N V -.: . .> :: ::. :,,,,:, ., .:.s ap:: ., : : . ., , ,. , .:. : : .a. . .I laP- I- .
,,, [: :,:a ,,,,,:::.:.,fII,,:RB ~t ,x .O .. t uX e a og ( x a -,
,,4I I V -a,,x p au n,,.:,,,,,,:.:::,,: . ,,,,,,,,,,:.::,,:,::. .'" . : .: .,. P '. . .1 . .t q- s u- -u n ot A a ~
::-,-,':. .':::-. -"'.:-:':::::::,' . :::::::.::::::::::::::;::: :,:a:;. :":O TI . . .gap. .sla.i P --49" I .q u o 1 -1 a1w g u a n In -, I o.
S ,ia u za :.-. 1T.M1.z._'s a 'Rq!aal-eu, *-e ._Ant sap uz) s Utoa, [ 6 ;,'.27i,~:qVi5"
. . . . . . . . .: . : . . .: . . 4 . U q r -v P [ .
. O ., .,. . :. .: .: :. . .- .-. kV h y x- o .v u l t sz 5 .ap ia ,no;. .) s ).T. .
,,,,,i,,.:. u, f V jiuouodal o ouo 'a)q aud
.C L ~
i .:. :. .:( :. .;. . S i9 a:.S U :v l Pa fisu p -:--:
~~oio~t~uoo Vt SUOITUIUI$X .V
1? '~
OULI 'UPX SOFT UOflfl V~-~*~- Pt
3t1U31JV 83UOpUOdSdJJOj 1~ O~fJ1Qj a~qgj- '~d
apuow ftp S@ITOA 110N SOt I JOfl
~fl gtyYvJgNI ~ pod flourj. . -X .rm ~
cigemA00ksonaas
Toainka'-) a 0Toj trtwjaos eg uncnwr 4')AIIO W ) ;SapbfST 94aq
arj~ ;auuqqo suara~'jt
503oblA-TOS 012C04~
-U TessNlSd '} sp;nxe'l r
jflf K) lf ,W1o b IM .% df)~~~V tH4~j91S[it)Uif1ittOJ
Si, i> i SUOI JO D si:ii :i jaw.p: : :.iii'i i i itltlii"'" i iiiiiiiidii'
ittflU P- a;3 01 D
-Osafl ~GJAN1HS w.
31115 I'MtO- I 'S u1IJ) 9a4of 4. ,[ o4,op'.=
.lqwol p T04!A .7 oTAUOD tt a[(Atl .itiod 'SO "t
-3 op so.;o os ap snjd Ipup
-tWA U11,. A t? d'0T1 11U i -h ST t~f
-S H. st) a. IU t S)UjW" { H I.NN-O, ) ,tRNNtIA
.xxx
1~AtSU I r '1IV, ES~).j O UOt) v U.1I f1OP(ojaOt>?1 14 "t 1it,3u )s \U\al puuou I.>a >IT;,( -)+ u I[.)}"u '.3 3 PS,: ffi ht 1H ''tu pu.:&}. O1\
'"t"Of9IO ,A op
.,W- ,.,y,. l U UIPT J
1''~') '.
vrr
Ut
4-
S61dI ao Th f !; 4 a.14
!iii:i:: : i iii ::: i'. 9721:. ii -.0X t tff.-K /
V ~UPU~74UEU1 OAU@S~$ 4b
i (W~lL)i AYJJ VIA
:> % :: . : : . / . : . . . . : . ,
.::: : iii:"Is iaajo =ii'
o,( ze.,(. au
. .: .:. .: : : : . . . . .z . . . . . 0 ;. . :
4pin' psagosaup u? 1 t)!4 ; ~ud~ 3 9r
: 1. g l i :'i | ,% i [ | i .I .r m r .tl% IL Irlkt a fl, W i.I I0S 0jt O"f
.:. .: :. .: :: : : : : :: :: :: : : :: . . . . . . . . . . . . .
. . I. .
44h%
oN uo111Zdru o II. .-'Thv, s
!uoL 'us~ 'O'UH'.iIi Of)iz I uoi1Q ifij&"0i 1 JJ-JOFJ0"I v
- (4 i U)P
3[ *"'< .
': 'i; !J .' ; : ;.-. ? O :.-Uxn
.,,t,(.)>. .L '-,. 1.' .
-( i. '!.Oip") [ ,[[ .2{;') -U ;,. l u' V I Lt i"
-i. .
All
'a '*o1+' 'AUDIO 41; ~V'
4,' '1''.4'
luaj allio-l.ap o.o:-s :; ,:. 30 Seotizp 'SOUJOf nUo s.
-.mu.tua. :p ain3 'yi.n
.A OSIIIL- JlL14d P7 V
C pa{}")2 pit; O.[7 Lh 0-,I [I ,)1ojfluj
ILA ttt t
- t It o Tltc ,U 0Ut *. 4U
-~ 1~ f~ j J ) ii SUaUIsJO
-Dia > r JpLLP t, sop ;.o sa:sso.i
0 ,% nu d z.) t I:I
. T .I s-I.) 1) .UIuOA I I '1t .4. I rt(. .-, )'~ 4 ,.;,.> lh. Cl4
-., .--.- ., -.
I 11VPt (11 5JOL l~
. . . . .I) : P A.o .
.A (ILU D A GN % )O M _!l( P
.)I. so. *. \ t . W i . .p l .W . I.
. . .!. . . .4 P.
.J. 4. .4.3. ;u.t. .f q.S l).t)H.tI l .l '.( o.SIU.M p o.'C .t Q
. . . . . UD L t Asot etuom O 111fl.i.10 at~M
. . . : : : :: : : :: : : : :. :: : : :: :. . . . . . . : : : : : . . . . . . . . . ,. . . . . . '
. W U'T W 4 t 'Lfll( :tl )
. . 'T. . . . . .
.*.1. )1A0X-'A IIIA)MW tt V a? 1 4 S '3dP VU-~
tae n Td. . . .:. . . '. J:A -1-. "UUS pU I IEf.l V j, O A dI i { O
. . . . :-::: . .: . . . =.==================== .==================================== .: iV L;?h.:::i*.! :i '.::.+ ; }.: ; I .: . -, ,4-. 't :. . :::. .
. .V. 49U-J4NdAV *DQti S'4,04 cJ. 11) snf itu e
. . . . . . . . '.: : : .
::!::: :::::: :::::: :::::: :! :!::: ::::: :::. . . . . . . .:< : . .
~fO 'NIU 2 fl anottfO'1%10 OSUIA(j~
g.a l a ig. . . -.-. . .--. I. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . . : :.- -.i. . . a, .o d . . p. . . . . T .t t : . . . . . . . . . . . . .
. . 0 1>p : : . .
t t r l Ah p>=+
:i:: -: -- .- . . . . . . . . . :!:: :!::: : ~ i: ] .i:: .i: i ~ i:) :i:i} ; i :. ; : :~ i .ii i :.:: :i i : ::::.: : : ::i:/: # :::::::; ::: : : i :.:.:: : : :ii~ : i.:. : : : : : ::::i ii : ::::i ::::.:.::::.:.:
. --- c-.-=--.- .
t
..
te a s bi-.i. 0. p o r .rt v n .It.nwfd fs:jL W Um-------d-n N
_ .t.gl.u.t.I .sp t or.r w t y a ~ t t a f t
:'i:fi .d + :a ~ i d a l !t t ) :'::::< lii~iiiii j ------" e i sIT t e .iiii~iii
.1. .op.i.n -oP S tl.%.a.
::::::::::::all:: A Crfr . .-. .:. + ++
.t.uv. g-lalnt P n~giga ueun
et du ctmoral 1j J cetie qVt A-caaru -stn
:::,,. :. t ~ s :] J o tl " -:. . .-:- :-". ::::: u """l -:e : ". .:.-.-.
d.cl.p.(I li. m ic.ob.eu.p m tt. :: :es:::id""utA
Accu~lfl~lk a die de Femes toC.hOV IaQ ItD tar . u~(im evzvi t[m M
C.ir. .i. M .lecini. l.t u .
4~ 7 ~ 10A.M. t t~ a ~ et inomati!e Q e S APt J7tJ N
t,.u. l i.iis d.am e co.t. l'ennui. e. .h. (. .S .
-.:: -n fa +.d u& a x. , ~ a .- .v -ua .~ -. eu .a. .-.-:. : C. . --. .
) .T ld eo 2 71 1 I n . a.a .i.n a.p. ,. . .
*0.Tri'I -,S 1
. . IV. .: : : . :::. . ::. .: . .:::::::::::.:.
. "" . . ,_. ".:I::
::::: i eutIa.t.rwn ter pui eut codoine. I facou::,jI iiven:,dela:I .U: U: *5::ussimis.et, ::::(Th)S:IQIR:V::::J:I:J:flIQL7TA::: :(:tJ:::OW
TJ -ell* d .:::,~ .
9 : -rdsp-n %tUXtie e feflB:~:: I ::Oi; +'It (Wpr: ': :'p
:.:.::~. a . .,.,, ,. ,:o : e .[, .=: .=,=,.,. = .=.==.==, o m m:.
". ..:.". .'. ".-.iN f .I"T.O. .-. .
.'hArAcw .Pul!
CuOnpar__a__10_. eu ta ( t.t.one. [On SL t ITMuOlS i/flat j chabcle vSoc T.
e n.it .e: . . . . . . .tu r e. .i .t l .
C.t.i.e, -. qul'h c-ertnsion,6 .;Jii it> :
___________ P()______I", _____R__ I gite xohtF.qu, cC(r -ti 7Aoa ta Itmnllet,
quc, ltra+uven)t ]eulrs causes} .nms Acr o. .+ tue ++:: (k1 c Simon++ . {: .: : .: ~ ~~en n a t i : e d .a u s c e } ) a s s i o n a s ',, ( s-3 N o . 3 2. . . .u . . e: P e. ve: . t._. : i '
origin dans '-e--_uU iulete
1 *. n wr' R prI+ '' N e n n w.
les.If.3flf~ae.1
S. . . a . . . . . . . . . . . .
o n g ~~~n .~ .. .
d e M ,~in0n d .t 13 : ; . i .:.::.z :.
.- . ..- : : :.:. : : : .:. . . : :.-1 0:: :
S I tl-( I tw C. ;a' S<'
. ,ttu x . . . . .
.-. .-d ea Ic: . . . . . .M.0 1. --C4
P . .ts. .u*. e-. c on, [ I o a:: ., .:. . .en . .v.: : ."ii: -?i-C U+:
. ., ; . ,., . .,-: . . ii ii l : ie : o : : (.l -:9J. 4 (4, ,:. : .:. : :, i.i::i,, :':~ :''
. o . ::::: : ,.l e N' + t t : . ; : :; : : + :
(I .' P h y p ert, ens. f ++ ". . . p :::, + } -
TURELLE
I.' '-aae ttia'V -y Lt !ILaHZeLI1': dun pre: ':cepte+ (tiivinene eel:--?
j. :(J" "0Qh+ ,r1ip V?
DC AX
JOUS apar. -~ ~ : : .- :: i :: . ..:. .::F:
: : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : .== =.= = .= = .== = . a d: :
. : ) % + ~~. . . :.- : : ; + + . . = = = = = = = = == = == = = = = = ===== === = =
A~~~ .&4k .
. :. . .: : :: : x ~ : : . . . . . .:: : : :: : : :: : : :
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~ ;. . .-. :.:: .+:++++++++.+++.+++++. :
:. :. ~ ~~. . | + . . : .: : : . . . . . .: : : : : : : : : : :. .
a:' :. : I1 ::: ;-nv Ttflv(%.Y. 1. 4 *.'.:::: i':?! .i: {.:{ in :in ?fl nflu. S p . .}.
RT DE NEH'44)RT
n'avel pi'a trin ldo 01 dole14, , I s ,e Ia a -n zlrtfze tits chi.-4.4quos aggra-
I.)'APL b
I
Nf ora
I, t
Stu vlsant Me (ea
t{
1"
C-
DLI 10 ;.s
DA -.0".
7 Novtonnl-re
lt~
4.)
No) e inNre
3 0: N o v e rnb: re ::===========================================
Ofrlde uaturel incorn- A.(.CtcIi t I)embre .13Deeibe
ki ~ rlib~rer lea intas- : -iv
k izie a sakrttion des rqosrndre Thur viguaatr DEA TP41WO K PU T~ E O T IJIN
k*%U 6 aux muscles in fsti-E7'0"'" LE,
T"ii, cest ia santt par Luna 17 Nove 1 ore
h. Puissant et inoffofa ii .Astrea D oeinbre
~phflltrsradicalmeItIle tous sotffrez. glom
4*auiordlrni le Tb6 D-EPA RIY POCR NE IW- YORK.
Mkr~i, d~iciesemnt arctbsdemain vous Yvk;iS: ISflCttica- 29Nole :.b.'.
.-a0. .+Van Rensselaer 20 D c"D rn.:e.
Orange Nassau 10 J.an.v. :.er. .
DEPART::DR I/L-EUROPE
. . . ._. .
._- UNS T ESSAI GRATUIT "-. . Hamboury dAmstcrdam.ek : AT
Ducalion 1.4.tobre 18 Oct:. 15 Noveinbr
?rsnez ce BON Agamemnon 28Gtobre 1Io.2 Nvmr
GauI pharrnaciens-.dopositalires J~X~u 1Nv. 5Nv enr
[ i/ :.: +: i ii i -i i -~~. . :: i~ .ii .::ii:.,.i! :i .!i i
qwf Votus remeutront gratwtemenit .
Uk kchanllon de Th6 Franklin DEPART""0"tic VEUROPC
.. . .
OtA-TOMkrs DU flr DENSMORE aae eaneo peur pu t:rp.Ttpoe r o IS
.::::::: :. .
at AG O PAIS 1 ) . .
S. . . . .
,. .
. .-.
mm. . .-. .
___. ____. . .L. .
.-.
""-""" .:. :. .:. _. .'.- ".
. .-. .:. .-.4. . .'.'.
r::. ., -. :::::. . . .:::::::.::.::.::.::.:::.::.
-. : u:::::::::. .
. . . .
. . . . .--.- --". . .
. . : : i . . . .i; '
. . . i i ', i . . . . . . .
:.: :) .:::.::.:I::.:.:-.:i i~ii ii~i i~ i::: : .:.::::2 ::: : .:: .:.: :: .:: :::.:::.::.::::::: : :::. .-.:. . . . .:.::::::::::::::::::::::::::::::
2;
DEPA
-- .::- = :- : :7"'- = : -: : '-: . --- = = :. . :- =- -=. ==N .
. r . =-._
1=~t
..
it iVile n11:.iot t I tdwn- r L V 1 0a i
dIentt diqo.V
) LaPan a Jtailro
uiiii l.i.iecnv ma.nt.e.I.in- non Vs denarP.tsi|
J.r, Its t(. .
1luS ie formII I(idal ; .w~ .t .ivr a c
.;]] .i .]]i]] ]] S IP I:]I- .i~ii :. :. .: . 11,11 i, I V. C. 11 ~ I: :i ii i~~.] i; i.]:: iii~;]] ]i]. ]] :] ]]~ i ]]ii]]
:!!:::!!!:::!!!:::!!!:::!!:::!!!:!!:.!! !!!:::!!::.!:! .:!:!::::::: :::!:! ::!: :!!:!:!!! : :!. !!! .!! !!!: .!!!:.!!.:!: :!!!: :::! !: .!!!!! :!!:!!!!!:!!!!. !, !!!. !:!.! !!. .! .'. .'.J'o' 7 '!::.!!:.:!. ": !!!: Y':
(YIAXP A I GT 4f -4S
TR. NA 4-.kALV f.b
. . . . . . : : : : : : : . . :
do 1A t'd .i tI Ifl ; Ic
Prince Ie 2 1i vT~j ('OU1at. 1 rev")ar11ra1 Ie 425No
\WN"1 o )U IC )i'~tL
J dt I' sAnIU
.v~ ~ot-eA 171
A. A
: : : : . : . . . . : . . . . : : : : : : . . . . . . . . .
.~~P :I.L"".: .V Ei : i .! . .
:.1:i~ : : i t' : :
LIJRAIRIE M"t E iRI
(1 repi
L A L A -A
:!: : :L: (e I : ~dix ecr: re v i em irztoxis
tlactinesa eate ~ Ihlo
Kua -us;t. et cr2
Usine G ace ae
Port-au-him
' :abri.tion;. do meilleure qu al i-te.
Livraisonu 'ap:ide cd. .uctt
. . . :! : : . . .- . . . . . . . . . : : :. . . . . .:: :: ::::: :
0 AYPA-RT 1W N. LYWVA L
.
S'S.
5.$,
SS.
N;
5. k
-. :.:. : ::::.: ::-::::- ::: ": :.::::: ::::::::: i. :::::::::::::::::.::.::. .: .::.::.::.::. .:. . .:.:.: . .:".: .: .::.::". :: .,-.:.:.:::. . . . . . . }} } } } }} }
. . . .
. . . .,.I .2 .S.pt. .U.8.3. .$.
Duetmuentura, I0 8QJvt.1938,,; .$.
. . . .,. .i. . . . . . .
.2. S c p 1. .t. . .(. . . . . . . . . .
(hw ya qui,. .ii I.J. 3III X.
('risluba4 to1It) Oct. $4. .4).~
Iiuencut'Al .17.c. .4 A ntan, .2. .c. . . . .
V f4t
C ristobalI ctS No0V. .1.
tnccn~ Ic 21. Nov. Th~s3, t :. 4 Kti2 E OU
(atyqt Ia i 4 Ic 2>' Nov TY .&t.I.&.
PANAMA RAILRO D S.AS.L t.
JalLeVn ed I tiVi
A entGG.n. ra ui,.-. .4.i1.
:, : : : : : : : :, ' % :::' ':: : :: y i] i] ] iii ; : ', ~ ', : i i'i i i : i':i~ i I ', :: i : :: : ::::::::: :::: :: : :: : :::::: ::: : ::. .:: . .: . . . . . .: :::: ::: : ::: :::: ::: :::: :::: ::: :::: :::: ::: :::
i. . i : : : i i : i ~ :: : < .- i i~ i i ii i i i~ i i i i~ : : : i i i i i i~ i :i i i i i >: : : i; i i i i i i i i -. . . . . . . . . . . .
} ) . . .: .:. .:.:.:.:.::::.:. :::::::.:::
. . . . . . . . . . . . . . : 2 i i i i i i i i i i i i i : i : i i i i i i i i ~ ~ i .i i i i i i i i i : i i i~ ~ i i i ~ i i i~ ~ ~i i i i i }! } ::~ ~i i . . . . .:: !~ i i i i i .: .i i -z .
n e n .t e 2 : e t .i : ' " : :: . .: : : . :'iJa s .::: ::::: ::::: :::::::::::::::::::::::::H::::::::::::::::C .:::::::::::::::::::::::Va n:::::::::::::::::::::::::::::::Re e d ,::::::::::::::::::::::::::::::::::::
~ ~~~ g e n t G e'ne -.!: :ii~ -.iiiiii~ii. ii~. i i;.~:P.~i~~~ii~~~ii.iii~~~~~::~~iiiiiiiira!l. !~ !~:-iiiii~~!.i -:i~:i :. ::
a *
1
nieA
Le \o;;eau Modeie de
1W~rig&raecur -'e,,''.,efbi ,';pr
errer~pwTa: Z ;' T -hU Hi '.4._ 4 a, :{ L }:::i
por' CuX quI dsircu/ ut apprcired 1uVUVJX, t,, ip teux (5 & 2,00 1 segment) c'est it 9.,"],
C
4. 40
4
4$' C;
F Py, ;4'if~'~44'~'4t~.4 ''A
~zcc es10 U.tU.t pft-cczl
ce
qLutidic::uiclnL,'I:t lj I -I .: p4c', .tf10115 peDl.:,lts ,81ut~c ti> i touted les diiwctin'-: de i"._.rL?tu-P_'afiU&! et. atitL' .'to -V Ilu-. GLA tit'iciS aclels VOl ':k- e, L
I, 2o, t. 0l e '- L i '-
gItieli'ec.s aI.t i U', "' Ut
bles aic ;a. L 1 (
,merit,.
< ci ecc 'a c : e s< -,e .s 91t1 :' s U res et les pil Li c{ uJiiUes. v CREMJJ GLACEE .
SUPERLA A.7! V E
U iudui nove ut ii"
U11~ ~ ~~~L )I tut101 l I[
le de en ell aux ireiu marques des i'ays diturope ou d"Am&'ique est oiffert au public haitien pa r lU" AI Glace de Port-au-Prince. ,outez:::cett: delicieu-se crdne, et vous serez convaine us,. Faites une: agreabie sur pri, se ia votre famille en appor:
de. a: "'ein
rant de laWreine: Glacte Su p:rtatwe> pour ie dessert ::::Tous: en ratfollent. ENTREPOT.
fl lb ttj-~F 1 r rr I i
Garantie ifticiehe ate 4 onits conte (cfl tion de I'appart_,
ffllfl(fJ f44~
:{" A'nrci: lc e.: <<_ & 'flitturn, di/nJI, fi(?a, J !rappjratt',l,_., U1.; It moieur,, conplenente S'iencieux. esi sc- ic tt 4 at ._.de h. pou .igr#-. :
. ''Ottuva.- '(--.Wbinc> tout en urier cntraru'.l'C-.'t. de por("ltte (at~l P tintreur'" ; qu', i"
tat
on
t ron le
pier.
t. r
(nfi slcr
.Nos:: chambres froides ont .
etrecemment mises A point etrpi" ent recevoir n importr.'
que m qunit6 de viade, del
'possosde. k:.: gamnesd
fruits, etc.
:::::::::::::::::::::::: -::::.:_~ ~ ~~~ .i . .ii: .;~ O : 1 l~ p
be Public est cordi-alement
invit& A visiternotre si ne et.
.A inspeeter nios m od des de .
glaci~eres et .de sorbetleres
dar-s"inotre salle de ventt,
: : : : : : : : : : : . : :. . . .: : : . . . - .: . : : . : .
fare. de I'~conomilcy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: , , , : : : , , : ,, : < , : , : : :, , , i : : , ; ) i )
. . . . .i:. [ !] ] .: g 8 :; r :/ !~ (I 8 e. :. ::::::::::::::::. : . .
iiiii~ i.: i. .:. . .:.:. .::. . . .::. .:. .:. .:.: . . . . . .:::~ i i. ii~ iii~ :::: : :: : : : .: :: i~ ~iii i i i :. ii i
444$'
' 444'4, -
av il I:o "i Powr p. -lu / u- ---?---.--": "=== =====
Fj ~tusisI wede tiroirs [01W!! t C( 6
r/h did e hind o.i.ti.s.pos.ta.
plus des pace ('Itin/P'rier tctp dei. 4 ~'
ur (iChamztrc(de rt'f riqtration lout en awta4
It e! 6 l'ahri de In ron/lie.- Vonant uffr>rc/ q'r fri plus rap dc (.mpltem entI .:::j::..n.
.e odeur dts.agr&.be ci.f aciternent. luaid -e. ,-4'44.
drh'leautomat ique e tunpe.rature duIa >- '
t el degr. de ririutration tdsirt, s.ans in'iTra p/m .
(furagc automat ique fa intfericur d-Ps pieIa'o/ e.t .e ou.erle. :
'. . .' . .:.:: :::.
?petite ptdale. sen luerarae'.:)7SUniI
r~mrcnl Ic.pied lrsquc Ics ma inssohl enarsv
A .' . . . .-: .,,.
wvelle porte a6 ehr ls eicaie ie porant 'c/'
", . ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~~. '. ., .!i.: . . .:::
ur. Herme iquenwnt fermen lanporte peat ,,ourrir+4
.~~ ~ ~ ~~. .-, u .::.!:,!: :.~~.! !!:::!:] <] ; ]: ;]
: du p t it doigi.: . :.
in avec tOns res per fectiouncnentsd l'ppuri {-.0-1 averc an equipenwent coplet: .jot/cs bo.ill. p.
o eur esa reab e et ?ae te me ,t.:~av b~e. :: .:::. : !:.;.::! i:!ii~i!:': :iii::i:i:'iT. . .li! i
ien bnail 6asa.ae-pnci it iLIKLti
de laeqx e rn' Waqn bau (Elincomn para.(
a . 1 . . . . . . .: . . . . . .
ipaqun44ie d'Eolaira. .
nle'ie a tue P''re : .
: ~ . . : : : ":: . .:. . i. . .::i .: :; .:iii. ;:ii ) q~ ~ .i.i .i.i.i~i~ iii
t~~~e . . ..". . :.:. : .:.:. : : : :: ; :. :. . < : .:.: :: : . . :. : .
.~. . . . . .:: .
. : ,: :. . : : ,:: :. .::. . . . :
u r. e elt e m e t fe m e.1. . .
. . . . . . . . . . :. . i. . . . .: : :. :
:: -= : : : : a o r te. .e .s o. .t :.a. . . . . ,,>. . . . . . .,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,:,
e : ~. . . OEMtd o g t . . . . . .;: :: ::::::::::::::::::::::: : :: :: :: :] ::: :: : : : ;:
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . :. .:._. .:. . . . .:. .1 .-. ; ; ; :
: :: . .:: .:.: :.:.:::.::::.: :::. :::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::.===============================. . . . . . . .==============================
::.----- . ~i'.i : i .,: i i :i
S iiiiil- i ---------------------ii, :
. . . . . . . : : . : : : : : : : : : : : : : : :. . + : : : : : :. . : : : . .: : : : : : . .: : : : : : . : : : : .: : . .: . : : : : .: : : : : :. . .: : : : : :. . . : : : : : . : : :. . .: : : . . . . . . . . . . .
. . : : : _. ::: :: :: : :. . . . : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : . . :
. . . . . . . . . . .: : : : .: : : : ::. : : ::. : : : ::.: ::.: . . . . . . . . .
# : : ::/ ? . . : : . ." . : .: . . . . . . . . . . . .
~ ~~~~~~~~ _- -- :. : :. :F :;. .: : :: : . . ." : . .:: :? : . :. :. ': :::.: : ::
F .~~ ~~~ .-. : : : . : : : ::: -- . .: : ::. : : :. .:: : : --.:. : : :: : : : :
: ~ ~~ ~ . . . ::.: . .7 : : ::: . . .. . . . .: :. :. . .
.~ ~ ~~~ . : . : :: : : : . . : : . . .:: : .: :. : :. :: :: : :: ::. : :: :: : :: :: : : .:: : :::: :: :::: :
:i:. . !. . . .: ] ] ] ]. . !. .
. . .
. . .
. . .
: : : : : : : i: : . .:i . : i i i i i i i: i i ii i i i i i ii i.ii i i. i. .i
. . .:::::::::::::::
: i i i i i : : - : . :. : : : : : = = = = = = = = = = = . . . . . . :
117".ii:!.iii~.: :.;.,: ":.i':.'.:.i.i. . :i:. :i,! -.:::
. . . . . :. -. . . : . : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
. . . . . .: : : : ": : :: : : .' 5 : : : = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == == = = = = == = == = =
.
. .
. . .
4,;ee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .: .:. . : . ,; : } :} ; . : : . . : . . .: . . : :: ~
:; .:. :. . . . . . : . . . . . . . . .: .::: . . .:. . :.: .:: : ::: : :: : : :: : : : :: : : :: : : ::: : : :: : ::: : ::::: : : :. . . ." .
) ::L : :: :::::' ::: ii ::i:4:~ ii i ii: i!-:i ::. .;.il~ ~i:( i~
. ."" '. . :: : .: .::-:".:. .~i i : i: i~ i : i i ii i i ii : i ii i i i ii i i ii i i iii ii~ii~
i - :: -: . . :: : .: .: : :- :: --:: : :: ; :!: . .: .:: :: ::: : : !: i :i : :i :. . . .i-i i ii ii~ ii ii~ ~i i:
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . : .
..